Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
celina (5)
-
cẹlína, f. etwas Unversehrtes: 1) ein Ganzes ( math.), Cig., Jan., Cig. (T.); pet celin sena, fünf volle Wägen Heu, Notr.; — 2) das (noch) ungepflügte Land, die Lehde: celino orati; orne njive puščati v celino, Levst. (Nauk); pren. celino orati, obdelavati, die Bahn brechen ( z. B. in der Literatur), Cig., nk.; — 3) die Wildbahn (der von den Rädern nicht durchfurchte Theil der Straße), V.-Cig.; — 4) der Continent, Cig. (T.), Jes.
-
cẹlínast, adj. ungeackert, C.
-
scẹlína, f. die verheilte Wunde, Slom.- C.
-
zacẹlína, f. die verheilte Wunde, die Narbe, C.
-
kontinēnt, m. celina, der Continent.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani