Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
bujen (20)
-
bújən, -jna, adj. üppig, Cig., Jan., C., nk.; bujno rasti; bujna fantazija, nk.; — rus.
-
bujénje, n. das Wecken.
-
izpodbujénje, n. die Aufmunterung, Cig.
-
jarobújən, -jna, adj. sehr üppig, Jurč. (Tug.).
-
obȗjən, -jna, adj. beiden gehörig, vzhŠt.- C.; (iz obu [= stsl. oboju], kakor: njujen [ Hal.] iz nju [= stsl. jeju]); prim. obudvujen.
-
obujénje, n. die Erweckung, Cig.
-
osebújən, -jna, adj. abgesondert, Privat-: osebujno premoženje, das Privatvermögen, BlKr.- M.; osebujna pravica, das Privatrecht, DZ.; ein besonderer, Habd.- M., ogr.- C.; — pogl. osebojen (kakor "kuliko" nam. "koliko", C.?).
-
osobújən, -jna, adj. ein besonderer: osobujna milost sv. duha, Krelj.
-
prebujénje, n. 1) die Erweckung; čudovito p., kajk.- Valj. (Rad); — 2) das Erwachen.
-
vzbujénost, f. der Zustand des Wachseins, Jan. (H.); — der Erregungszustand ( phys.), Cig. (T.).
-
zbujénje, n. die Erweckung; — ( nam. vzb-).
-
antipatı̑ja, f. po zoprnosti zbujeni afekt, die Antipathie.
-
bújnost, f. die Ueppigkeit, Cig., Jan., nk.; — prim. bujen.
-
elēktrika, f. die Elektricität (als Materie), Cig., Jan., Cig. (T.); e. vzbujena z dotikanjem (po dotiku), Berührungselektricität, e. vzbujena z drgnjenjem, Reibungselektricität, e. vzbujena s toploto, Thermoelektricität, razdelbna e., die Vertheilungselektricität, Cig. (T.).
-
galvanīzəm, -zma, m. z dotikanjem zbujena elektrika, der Galvanismus.
-
obudvȗjən, -jna, adj. beiden gehörig, C.; — prim. obujen.
-
osebọ́jən, -jna, adj. 1) abgesondert, Mur.; osebojno, privatim, Navr. (Kop. sp.); besonders, ogr.- C.; — 2) ausgezeichnet, ogr.- C.; — prim. osebujen.
-
osebọ́jnost, f. die Besonderheit, ogr.- C.; — prim. osebujen.
-
piroelēktričnost, f. po gorkoti zbujena električnost, die Pyroelektricität, Cig. (T.).
-
termoelēktrika, f. elektrika zbujena po toploti, die Thermoelektricität.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani