Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

bitev (25)


  1. 1. bı̑təv, -tve, f. = bitva, Cig.
  2. 2. bitə̀v, -tvȇ, f. = betev, betvo, eine Kleinigkeit: vzemi to bitev ("bìtev") daru, Ravn.; Izak se bitve ne brani, Ravn.
  3. dobı̑təv, -tve, f. die Erlangung, die Gewinnung, Cig., Jan.; Samuelova daritev in boja d., Ravn.; — der Gewinn, Mur., Cig.
  4. drobı̑təv, -tve, f. das Zerbröckeln; — d. metra, die Untertheilungen des Meters, DZ.
  5. iznebı̑təv, -tve, f. die Entäußerung, Cig., Jan.
  6. odbı̑təv, -tve, f. die Verweigerung, Jan. (H.).
  7. osebı̑təv, -tve, f. die Absonderung, DZ.
  8. pobı̑təv, -tve, f. die Niedermachung, die beigebrachte Niederlage, Jan., Z., SlN.
  9. poosebı̑təv, -tve, f. die Personificierung, nk.
  10. predobı̑təv, -tve, f. die Besiegung, Jan.; die Eroberung, Jan.
  11. pridobı̑təv, -tve, f. die Erwerbung, Cig., Jan.; — der Gewinn, C.; die Beute, C.; die Errungenschaft, Jan., Zora.
  12. pripodobı̑təv, -tve, f. die Vergleichung, Jan. (H.).
  13. razdrobı̑təv, -tve, f. die Zerbröckelung, die Zertrümmerung, Jan. (H.).
  14. sebı̑təv, -tve, f. die Absonderung, die Trennung, Levst. (Pril.).
  15. snubı̑təv, -tve, f. die Brautwerbung, die Freiung.
  16. trẹbı̑təv, -tve, f. das Putzen, die Reinigung, Mur.
  17. upodobı̑təv, -tve, f. 1) die Assimilation, Jan.; — 2) die Gestaltung, Jan.
  18. usposobı̑təv, -tve, f. die Befähigung, DZ.
  19. vabı̑təv, -tve, f. die Einladung, nk.
  20. zadobı̑təv, -tve, f. die Erlangung, die Erwerbung, Jan.
  21. zarubı̑təv, -tve, f. die Pfändung.
  22. bȇtəv, -tve, f. = betva, betvo, eine Kleinigkeit, Št.; — prim. bitev.
  23. dobı̑tva, f. = dobitev: die Erlangung; — der Gewinn; — die Erbschaft, C.; der Sieg, Cig.
  24. iznebı̑tva, f. = iznebitev, C.
  25. snubı̑tva, f. = snubitev.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA