Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
biten (30)
-
1. bı̑tən, -tna, adj. Schlacht-, Kampf-, Cig., Jan.
-
2. bítən, -tna, adj. 1) wesentlich, Cig., Jan., Cig. (T.), M.; bitno razlikovati se od česa, Zv.; — češ.
-
dobítən, -tna, adj. einbringlich, Cig., Jan.
-
enobítən, -tna, adj. einer Wesenheit, consubstantiell, Cig.
-
istobítən, -tna, adj. consubstantiell, Jan.
-
morebítən, -tna, adj. allfällig, nk.; morebitna poznejša doplačila, DZkr.
-
nadobı̑tən, -tna, adj. erblich, Erb-, Mur.; nadobitni greh, Mur.
-
nebítən, -tna, adj. = nebistven, V.-Cig., Cig. (T.).
-
nedobítən, -tna, adj. uneinbringlich, Jan.
-
neizpodbítən, -tna, adj. unbestreitbar, unumstößlich, Jan. (H.).
-
neodbítən, -tna, adj. unabweislich, Bes., Let.
-
nepobítən, -tna, adj. unwiderlegbar, Cig. (T.); nepobitni dokazi, LjZv.
-
1. neprebíten, -tna, adj. undurchdringlich, fest, Cig., Let.
-
2. neprebíten, -tna, adj. unerträglich, unleidlich, Jan.
-
neprobítən, -tna, adj. = neprebiten, Jan. (H.).
-
nerazbítən, -tna, adj. unzerbrechlich, Jan. (H.).
-
nesprebítən, -tna, adj. = 2. neprebiten, Cig., Jan.
-
odbítən, -tna, adj. Abzugs-: odbı̑tni postavek, der Abzugsposten, Cig.; — subtractiv, h. t.- Cig. (T.).
-
osebítən, -tna, adj. sonderlich, Z.
-
osobítən, -tna, adj. besonders geartet, eigenthümlich, charakteristisch: o. kamen, ein charakteristisches Gestein, Erj. (Min.); svoje vrste, in še prav osobitne, Erj. (Izb. sp.); — prim. osobit.
-
prebítən, -tna, adj. permanent, Cig. (T.); — stsl.
-
pridobítən, -tna, adj. Erwerbungs-, Erwerbs-, Cig., Jan.; pridobı̑tnọ podjetje, eine Erwerbsunternehmung, DZ.; pridobitni način, die Erwerbungsart, Cig., Jan.; pridobitni davek, die Erwerbssteuer, DZ.; pridobitna zadruga, der Erwerbsverein, DZkr.
-
prvobítən, -tna, adj. ursprünglich, Ur-, Cig., Jan., C., Levst. ( LjZv.); prvobı̑tni svet, die Urwelt, prvobitno stanje, der Urzustand, Cig. (T.); originell: besede niso prvobitne, LjZv.
-
samobítən, -tna, adj. selbstseiend, Cig. (T.); selbstständig, Cig., SlN.; — eigenartig, originell, Z., LjZv.; samobitno, res prečudno ozdravljevanje, LjZv.; — rus.
-
sebı̑tən, -tna, adj. ledig: v sebitnem stanu, Vrtov. (Km. k.).
-
sobítən, -tna, adj. coessentiell, consubstantiell, Cig., Jan.
-
svojebítən, -tna, adj. originell, nk.
-
zabítən, -tna, adj. = pozabljiv, C.
-
zmagodobítən, -tna, adj. Sieges-, siegreich, Jan. (H.).
-
vlǫ̑žən, -žna, adj. Einlage-, Cig., DZ.; vložne bukve, Cig.; — Einreichungs-, Exhibiten-: vložni zapisnik, das Einreichungsprotokoll, Cig., Jan., Levst. (Nauk), nk.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani