besen (28)

1. bẹ́sən, -sna, adj. rasend, toll, Mur., Cig., Jan., C., nk.; — besno gledati, wild blicken, C.; — hitzig, scheumüthig: besni konji, C., Z.; — muthwillig, vzhŠt., C.; besna živína, Z.
2. izpodnebę́sən, -sna, adj. = izpodneben, Cig.
3. nebę́sən, -sna, adj. Himmels-, Cig. (T.).
4. podnebę́sən, -sna, adj. unter dem Himmel befindlich, Mur.
5. ponebę́sən, -sna, adj. himmlisch: ponebesno delo, C.
6. métla, f. 1) der Besen; iz brezja metle vezati; — der Schweif eines Kometen, Cig., Jan.; — hudičeva m., die Windsbraut, Cig.; — 2) ein unbeständiger Mensch, Cig.; — 3) der Gänsefuß (chenopodium album), Jan., Tuš. (R.).
7. metlár, -rja, m. der Besenbinder.
8. metları̑ja, f. die Besenbinderei.
9. metláriti, -ȃrim, vb. impf. die Besenbinderei betreiben, Cig.
10. metlárski, adj. Besenbinder-.
11. métlast, adj. besenartig, Cig.
12. metlíca, f. dem. metla; 1) kleiner Besen; der Kleiderbesen, Mur.; pernata m., der Federbesen, Cig.; — 2) die Rispe, Cig.; — tudi: métlica, Št.
13. metlíčast, adj. besenartig, Cig.
14. metlíčən, -čna, adj. 1) zu einem kleinen Besen gehörig; — 2) Beifuß-, Cig.
15. metlı̑čje, n. coll. 1) das Besenreis, Cig., Jan.; metličja (= brezovih vej) narezati, Jurč.; — 2) eine Art Flockenblume (centaurea jacea), Štrek.
16. metlı̑čka, f. dem. metlica, kleiner Besen.
17. metlíka, f. der Beifuß (artemisia vulgaris), Mur., Cig.; — tudi: das Besenkraut (artemisia campestris), Cig.; divja ali mala m., das Leinkraut (linaria), vzhŠt.- C.
18. metlíkovina, f. coll. der Beifuß (artemisia vulg.), Z., M.; — das Besenkraut (artemisia campestris), Dict., Cig.
19. metlína, f. coll. das Besenreis, Jan.
20. metlı̑njak, m. die Besenhirse, die Moorhirse (sorghum), C.; — das Besenkraut (chenopodium [Kochia] scoparia), Mur.- Cig.
21. metlı̑nje, n. coll. das Besenreis, Cig., Jan., C., Vrt., Gor., Notr., BlKr.
22. metlíšče, n. der Besenstiel.
23. nę̑bən, -bna, adj. 1) = nebesen, Himmels-; — 2) Gaumen-, Cig., Jan.; nebni glas, der Gaumenlaut, Cig. (T.).
24. 1. pę̑rnat, adj. 1) Feder-, federig; pernata blazinica, der Federpolster; pernata metlica, der Federbesen, Cig., Jan.; — gefiedert, Cig., Jan., ( bot.) Cig. (T.); — 2) blätterig, belaubt, Cig., Jan.
25. perȗška, f. 1) der Federwisch, der Federbesen, Cig.; — die Feder am Hut, Cig.; — 2) das Kraut-, Rüben-, Mangoldblatt, u. dgl., BlKr.
26. pomẹtálọ, n. der Kehrbesen, C.
27. primetláriti, -ȃrim, vb. pf. durch Besenbinderei erwerben, Cig.
28. šibı̑nje, n. coll. die Ruthen: bes. die zu einem Besen verbundenen Ruthen, Z., C.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani