barvati (11)

1. bȃrvati, -am, vb. impf. färben, Cig., Jan., nk.; rdeče, črno b., tudi: na rdeče, črno b., Cig.; b. se, sich schminken, Cig.
2. nabȃrvati, -am, vb. pf. mit Farbe anstreichen.
3. obȃrvati, -am, vb. pf. befärben, Cig.; sljuda je često tudi obarvana, Erj. (Min.).
4. pobȃrvati, -am, vb. pf. färben; jajca, lice p.
5. podbȃrvati, -am, vb. pf. grundieren, Jan.
6. prebȃrvati, -am, vb. pf. von neuem färben, umfärben; neu anstreichen.
7. zabȃrvati, -am, vb. pf. verfärben, Cig.
8. bojáriti, -ȃrim, vb. impf. = barvati, Mur., Jan., Kos.; — prim. boja.
9. 2. obrǫ́čiti, ** -brǫ̑čim, vb. pf. z bročem barvati, roth färben: o jajca, C., Mik., Jurč.
10. prebarvováti, -ȗjem, vb. impf. ad prebarvati.
11. škrlȃt, m. 1) der Scharlach, der Purpur: na škrlat barvati, purpurroth färben, Cig.; — 2) eine Art feines rothes Tuch.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani