ban (735)

1. bȃn, m. der Banus: hrvatski ban, der B. von Kroatien.
2. bána, f., pogl. banja.
3. banāna, f. die Banane (musa sapientum), Tuš. (R.).
4. bȃnda, f. die Bande; pos. die Musikbande.
5. bandéra, f. = bandero, die Fahne; — tudi: bandę́ra.
6. bandérast, adj. fahnenförmig, Cig., Jan.
7. banderáš, m. der Fahnenträger, Mur., Jan., C.
8. bandérce, n. dem. bandero, das Fähnlein, Cig., Jan., Npes.-K.
9. bandę̑rən, -rna, adj. Fahnen-, Cig., Jan.
10. bandérica, f. dem. bandera.
11. bandérišče, n. die Fahnenstange, Jan., DZ.
12. bandę̑rnik, m. der Fahnenträger, Cig.
13. bandérọ, n. die Fahne, die Flagge; b. spustiti, die Fahne streichen, Cig.; pl. bandę̑ra; — prim. it. bandiera, nem. das Banner.
14. banderonǫ́sən, -sna, adj. flaggentragend, -sna ladija, das Flaggenschiff, Cig., Jan.
15. bandȇrski, adj. Flaggen-, Cig.
16. bángar, -rja, m. die Thürpfoste, ( nav. banger); — prim. vanger.
17. baníca, f. die Frau des Banus, Z., Valj. (Rad).
18. bȃnja, f. ein langrundes Gefäß von Böttcherarbeit, die Wanne, V.-Cig., Jan., Št.; — ( nav. bana; iz nem. Wanne).
19. bȃnjica, f. dem. banja, Št.
20. bȃnjka, f. 1) dem. banja, Polj.; — 2) ein plattes Tragfass für Flüssigkeiten, C., Dol.; dve banjki vina, LjZv.; težka banjka, olja polna, Jurč.
21. bȃnka, f. 1) die Bank (ein Geldinstitut), Mur., Cig., Jan., nk.; — 2) die Banknote, Mur., stara banka, Št.
22. bankēt, m. slovesen obed, das Bankett.
23. bankētən, -tna, adj. Bankett-: banketno vino, nk.
24. bankı̑r, -rja, m. der Banquier, Cig., Jan., nk.
25. bȃnkovəc, -vca, m. die Banknote.
26. bȃnkovən, -vna, adj. Bank-: bankovna delnica, die Bankaktie, Cig. (T.).
27. bȃnkovka, f., Jan., pogl. bankovec.
28. bȃnkovstvọ, n. das Bankwesen, Cig.
29. bankrōt, m. der Bankerott, das Falliment, Cig., Jan., nk.
30. bankrōtnik, m. der Bankerottierer, Cig.
31. banovȃnje, n. die Ausübung des Banusamtes, die Banusherrschaft, M.
32. banováti, -ȗjem, vb. impf. Banus sein, Mik.
33. banovína, f. das vom Banus regierte Land, das Banat, nk.
34. bȃnski, adj. Banal-, Cig., Jan., nk.; b. stol, die Banaltafel, Cig., nk.
35. bȃnstvọ, n. die Banuswürde, nk.
36. bantǫ́č, m. der Wasserfall, Pod Gradom (v Rodiški župi)- Erj. (Torb.).
37. bantováti, -ȗjem, vb. impf. = žaliti, ogr.- Valj. (Rad); (bantúvati, C.); — prim. magy. bantani, Mik. (Et.).
38. bȓbanje, n. das Stöbern, das Wühlen.
39. drobȃn, -bnà, adj. = droben.
40. družbàn, -ána, m. = družabnik, Jan., Slom.
41. družbȃnj, m. der Brautführer, Št.- Mur., Cig., Danj.- Mik.
42. gabȃn, m. ein Art Mantel, Mur., Jan., C., Danj.- Valj. (Rad); bundi podoben plašč, ob ogrski meji, Zora; — prim. it. gabbano, der Regenrock.
43. gabaníca, f. manjši gaban, tudi za ženske, Mur., Jan., C., Hal.- Zora.
44. gibánəc, -nca, m. die Falte, der Bug, jvzhŠt.
45. gibánica, f. eine Art Kuchen (razblinjeno testo, s sirom in drugimi rečmi debelo namazano in potem zavihano), Cig., Jan., vzhŠt.; — prim. Pjk. (Črt. 60.).
46. gibáničar, -rja, m. kdor gibanice peče, Cig.
47. gibáničnik, m. jerbas za gibanice, SlGor.- C.
48. gibáničnjak, m. = gibaničnik, C., Z.
49. gíbanje, n. die Regung, die Bewegung; pojemalno, pospeševano g., verzögerte, beschleunigte Bewegung, Sen. (Fiz.); valovito g., die Wellenbewegung, Jan.; odsevno g., die Reflexbewegung, Erj. (Som.); — narodno g., die nationale Bewegung, nk.; dušno g., die Regungen der Seele, Cig., Jap.- C.
50. glibánja, f. 1) der Herrenpilz (boletus edulis), Mur., Jan., Mik., Erj. (Rok.), Valj. (Rad); — 2) das Glättholz für die Wäsche (menda zaradi oblike glibanji podobne), vzhŠt.- C.; — prim. gribanja, 2. globanja.
51. glibȃnjak, m. die Pilzsuppe, C.
52. glibánjev, adj. Pilz-: glibanjeva juha, M.
53. glibánjevica, f. die Pilzsuppe, ogr.- C.
54. glibánjica, f. dem. glibanja, Mur.
55. globȃnj, m. = 2. globanja, C.
56. 1. globánja, f. die Vertiefung, C., Erj. (Torb.), Nov.; g. nečkam podobna, muldenförmige Sohlenvertiefung, Levst. (Močv.).
57. 2. globánja, f. = glibanja (boletus edulis), M., vzhŠt., C.
58. 3. globánja, f. = lobanja, Mariborska ok.
59. globánjev, adj. Pilz-, M.
60. globánjevica, f. die Schwammsuppe: tako kislo vino le globanjevici prilivajo, SlN.
61. 1. glubánja, f. der Schädel, Habd.- Mik., kajk.- Valj. (Rad); — prim. lubanja.
62. 2. glubánja, f., Mik., pogl. globanja, glibanja.
63. gobàn, -ána, m. der Herrenpilz (boletus edulis), Jan., Tuš. (R.), Vrt.
64. gobánja, f. = goban, Cig., Mik., Kr.- Valj. (Rad).
65. grbánčast, adj. runzelig, Cig.
66. grbánčiti, -ȃnčim, vb. impf. runzeln; čelo g.; g. se, runzelig werden; einschrumpfen.
67. grbánəc, -nca, m. die Runzel, V.-Cig., vzhŠt.- C.
68. grbániti, -ȃnim, vb. impf. runzeln, knüllen, Blc.-C.
69. grbánja, f. die Runzel, C., Z.; die Falte: g. na oblačilu, Blc.-C.
70. gribȃnj, m. = gribanja, C.
71. gribánja, f. der Herrenpilz (boletus edulis), SlGor.- C., Poh.- C.; — prim. glibanja.
72. grọ̑banica, f. 1) = grebenica, der Grubensenker, die zu vergrubende oder vergrubte Rebe, Cig., Jan., C., jvzhŠt.; — 2) die schmale Grubenhaue, jvzhŠt.; — 3) die Senkergrube, C.
73. grobánja, f. eine Vertiefung: g. na cesti, Blc.-C.
74. grọ̑banka, f. = grobanica, C.
75. gubána, f. = gubanica, Cig., Nov.- C., Goriš.- Štrek. (LjZv.).
76. gubánčast, adj. voll Falten, Mur.
77. gubánčiti, -ȃnčim, vb. impf. falten, Jan., Šol., C.; čelo g., die Stirne runzeln, C.
78. gubánəc, -nca, m. 1) die Falte am Kleide, C.; — die Runzel, C.; — 2) = devetogub, Cig.; — 3) das Geißblatt (lonicera caprifolium), Orehovlje na Ipavi- Erj. (Torb.).
79. gubánica, f. 1) = gubanec 1), Jan.; nabere lice v čudovite gubanice, Jurč.; — 2) = potica, Cig., Jan., Štrek., Gorica- Erj. (Torb.), GBrda; prim. gibanica; — 3) der Palmbusch, Gor.- Cig.; prim. beganica.
80. habàn, -ána, m. der Bengel, Cig., Jan., C.
81. 1. hábanje, n. das Puffen, Cig.
82. 2. hábanje, n. 1) das Schonen, ogr.- M.; — 2) das Meiden: h. grehov, C., kajk.- Valj. (Rad).
83. həbȃnje, n. das Stoßen; h. srca pomiriti, das Pochen des Herzens beruhigen, Bes.
84. hlẹbàn, -ána, m. grober Flegel, Cig.
85. hołbánja, f. 1) = 3. globanja, der Schädel, vzhŠt.- C.; — 2) = holbotina, vzhŠt.- C.
86. hrbántati, -am, vb. impf. mit Anstrengung nagen, Hal.- C.
87. izbȃna, f. = dvorana, Cig.
88. izbandičáti, -ȃm, vb. pf. verbannen, Hip.; — prim. it. bandeggiare, verbannen.
89. izbandižati, -am, vb. pf. verbannen, vertreiben: i. greh iz srca, Jap. (Prid.); — prim. izbandičati.
90. izgrbánčiti se, -ȃnčim se, vb. pf. völlig runzelig werden, Cig.
91. izžrẹ́banje, n. die Auslosung, die Verlosung, nk.
92. kaban, m. der Stock ( min.), Cig. (T.); — rus.
93. kolę́banje, n. das Schwingen, das Schwanken, Cig.
94. kolobántati, -am, vb. impf. = kolobitati, Geräusch machen, C.
95. kontrabānt, m. der Contrabant, verbotener Schleichhandel.
96. kontrabȃntar, -rja, m. der Schleichhändler.
97. krebánja, f. ( m.) kdor se krebanji, C., Z.
98. krebánjiti se, -ȃnjim se, vb. impf. beim Weinen das Gesicht verzerren, C., Kor.- Z.
99. kurbȃnje, n. das Huren, die Hurerei.
100. ləbánja, f. 1) der Schädel, C., Z., Jap. (Prid.); — 2) die Anhöhe, der Hügel, C., Z.

1 101 201 301 401 501 601 701  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani