Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

bakla (8)


  1. bȃkla, f. 1) die Fackel; junge, mit Pech überstrichene Birke als Fackel, Fr.- C.; požigalna bakla, die Brandfackel, pogrebna bakla, die Todesfackel, Cig.; — 2) = kostenika, C.
  2. baklȃda, f. der Fackelzug, Cig., Jan., nk.
  3. baklȃnje, n. das Geflacker, Cig.
  4. baklár, -rja, m. 1) der Fackelmacher, Z.; — 2) = baklaš, Cig., Jan.
  5. bakláš, m. der Fackelträger, SlN.
  6. bakláti, -ȃm, vb. impf. 1) stark brennen, flammen, flackern, Cig., Jan.; — 2) mit einem Licht hin- und her fahren, Lašče- Levst. (Rok.); prim. nem. fackeln.
  7. pobakláti, -ȃm, vb. pf. verfackeln: mnogo svečave pobaklati, Cig.
  8. bákəłnik, m. der Fackelschuh, Cig.; — prim. bakla.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA