ate (2377)

1. ȃte, -eta, m. = ata, Dol.
2. ateīst, m. bogotaj, der Atheist, Cig., nk.
3. ateīzəm, -zma, m. der Atheismus, Cig., nk.
4. ȃtej, m. = ata, Mur., Cig., Jan., Št., Kor.
5. ȃtək, -tka, = ata, C., Bes., Št.- Valj. (Rad).
6. andrę̑səljnatən, -tna, adj. dem Knöterich ähnlich: andreseljnatna ajda, leerer Buchweizen, C.
7. bȃtəc, -tca, m. dem. bat; kleiner Holzschlägel, Dict., C.; bobnarski b., der Trommelschlägel, Cig.; der Dengelhammer, Cig.
8. bȃtək, -tka, m. dem. bat; die Knospe an Bäumen, die Blumenknospe, C.
9. bátəl, -tla, m. = čoln, Dalm.; — prim. it. battello.
10. baterı̑ja, f. oddelek topništva, die Batterie; — magnetska b., magnetisches Magazin, b. v koritu, der Trogapparat, Cig. (T.).
11. baterı̑jski, adj. Batterie-.
12. bȃtəvce, n. = betevce: prav malo (kake reči), Čemšenik ( Gor.).
13. bivȃtelj, m. = prebivavec, C., Zora, Let.
14. bivȃteljstvọ, n. = prebivalstvo, Zora.
15. blagodȃtən, -tna, adj. segensreich: blagodatna žetva, C.
16. blȃtən, -tna, adj. kothig, schlammig; blatno je, es ist kothig; ves b., ganz mit Koth beschmutzt.
17. bogatəc, -tca, m. der Reiche.
18. bogȃtej, m. = bogatin, bogatec, Jarn.
19. bogatẹ̑nje, n. das Reichwerden.
20. bogatẹ́ti, -ím, vb. impf. reich werden.
21. bradȃtəc, -tca, m. der Großbart, Valj. (Rad).
22. bradatę́ti, -ím, vb. impf. den Bart bekommen, Habd.- Mik.
23. brȃtəc, -tca, m. dem. brat, das Brüderchen; napitni, vinski b., der Zechbruder, Cig.
24. brȃtej, m. = bratec, C.
25. brȃtək, -tka, m. = bratec, Mur.
26. brȃtər, -tra, = brat, Rez., Mik., Rož.- Kres; v ostalih padežih razun nom. tudi Bolčani- Erj. (Torb.).
27. brȃtəv, -tve, f. = beratva, trgatev, Cig., Jan.
28. brezblátən, -tna, adj. schlammlos, Cig.
29. brezmáterən, -rna, adj. mutterlos, Cig.
30. brezplátən, -tna, adj. unentgeltlich, Jan.; brezplatno stanišče, Navr. (Spom.); svoje posle brezplatno opravljati, Levst. (Cest.).
31. brezvrátən, -tna, adj. thürlos, Cig.
32. cecȃtən, -tna, adj. saugend, Mur.; cecaten otrok, C.; cecatno tele, Danj.- Mik.
33. časotrátən, -tna, adj. Zeit vergeudend: časotratno igranje, SlN.
34. čȃtež, m. 1) nekak kratek pregelj, ki se rabi pri četveri, Kras; — 2) neki pogorski duh, vzhŠt.; prim. Pjk. (Črt. 32.).
35. četírikratən, -tna, adj. viermalig.
36. čitȃtelj, m. der Leser, Jan., nk.
37. čitȃteljica, f. die Leserin, Jan., nk.
38. čitȃteljstvọ, n. das Lesepublicum, Jan., nk.
39. dajȃtəv, -tve, f. das Geben, Jan.; dajatve in oprave, Leistungen, DZ.; — die Giebigkeit, Nov.- C., ZgD.
40. dátəl, -tla, m. die Dattel, Jan.
41. dátelj, -telja, (-teljna), m. die Dattel, Cig., Tuš. (R.).
42. dáteljev, adj. Dattel-; ( nav. dateljnov, Cig.; dateljnova palma, die Dattelpalme, Tuš. [R.]).
43. debelovrátən, -tna, adj. dickhalsig, Cig., Jan.
44. dẹlȃtən, -tna, adj. 1) arbeitend: d. človek, ein Arbeiter, pri Mariboru- Kres I. 358.; — 2) wirksam, h. t.- Cig. (T.).
45. desę̑tkratən, -tna, adj. zehnmalig.
46. devę̑tdesetkratən, -tna, adj. neunzigmalig.
47. devę̑tkratən, -tna, adj. neunmalig.
48. devetnájstkratən, -tna, adj. neunzehnmalig.
49. dodȃtək, -tka, m. die Zugabe, der Zusatz; der Nachtrag, der Anhang, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
50. dodátən, -tna, adj. Ergänzungs-, Additional-, Nachtrags-, Cig.; dodatni dogovor, die Additionalconvention, Cig.; dodatno vprašanje, eine Zusatzfrage, nk.; dodatna določila, Nachtragsbestimmungen, DZ.; dodatni kredit, der Nachtragscredit, DZ.; — nachträglich, Jan., Cig. (T.); dodatno k razglasu, im Nachhange zur Kundmachung, DZ.
51. dołgovrátən, -tna, adj. langhalsig, Cig.
52. doplȃtək, -tka, m. die Nachzahlung, die Zubuße, Jan., vzhŠt.- C.; davkovni d., die Nachtragssteuer, DZ.; redni, preizredni d., DZ.
53. dostátən, -tna, adj. hinlänglich, Cig. (T.), nk.; — hs.
54. dóstikratən, -tna, adj. oftmalig, Mur., Jan.
55. dratę̑n, adj. aus Draht.
56. drnátən, -tna, adj. = drnat: drnatna njiva, Z.
57. drugokrátən, -tna, adj. abermalig, zweitmalig, Mur.
58. dvȃjsetkratən, -tna, adj. zwanzigmalig.
59. dvȃkratən, -tna, adj. zweimalig.
60. dvanájstkratən, -tna, adj. zwölfmalig.
61. enájstkratən, -tna, adj. eilfmalig.
62. ȇnkratən, -tna, adj. einmalig; tudi: enkráten.
63. enokrátən, -tna, adj. = enkraten, Cig.
64. falȃtəc, -tca, m. dem. falat, ogr.- Valj. (Rad).
65. frátər, -tra, m. der Laienbruder.
66. gȃte, f. = gače, die Unterziehhose; weiße, leinene Beinkleider: poljanci v breškem okraju nosijo ob delavnikih široke bele gate, Pjk. (Črt.); — prim. bav. gatyen, gati-hosen, madž. gatya, iz slovanščine, Levst. (Rok.).
67. gátən, -tna, adj. stopfend (o jedeh), C.; — prim. zagaten.
68. gátər, -tra, m. das Gatter, das Gitter, Mur., Rez.- C., Št.; — iz nem.
69. glatən, -tna, adj. kristalen, Bes., Jan.; — prim. glat.
70. glavatẹ́ti, -ím, vb. impf. einen dicken Kopf bekommen, V.-Cig.
71. glǫ̑tnatən, -tna, adj. = glotnat, C.
72. gmȃtən, -tna, adj. = gomaten, C.
73. gnjȃtən, -tna, adj. Schinken-, Cig., Jan.
74. gomátən, -tna, adj. dickleibig, gut beleibt: gomaten človek, Fr.- C.
75. gǫ́stọkratən, -tna, adj. häufig, oftmalig, Mur., Cig., C.
76. granātən, -tna, adj. Granat-: granatno jabolko, Jan.
77. hkrátən, -tna, adj. simultan, Cig., Jan., C.; (od: h krati = ob enem); — prim. krat.
78. hobátən, -tna, adj. üppig wachsend, Cig.
79. hobatẹ́ti, -ím, vb. impf. üppig wachsen, Cig.
80. imȃtelj, m. der Besitzer, Nov.- C., DZ.
81. imenovȃtelj, m. der Nenner eines Bruches ( math.), Cig. (T.).
82. inatẹ́ti, -ím, vb. impf. mit Rauhreif sich bedecken, C.
83. izdajȃtelj, m. der Herausgeber, Jan., nk.
84. izdajȃtən, -tna, adj. die Herausgabe betreffend: izdajatni kurzi, die Emissionscourse, DZ.; — nam. izdajatven.
85. izdȃtək, -tka, m. die Ausgabe: izdatki in troški, nk.; die Hinausgabe, Cig.; die Ausfertigung, DZ.
86. izdȃtelj, m. der Herausgeber, Jan., Cig. (T.); — i. (pisma), der Aussteller, DZ.; — stsl., rus.
87. izdátən, -tna, adj. ausgiebig.
88. izdȃtəv, -tve, f. die Ausgabe, die Emission, Jan.
89. izdavȃtelj, m. der Aussteller: i. pooblastnice, DZ.
90. izobraževȃtelj, m. = izobraževavec, Jan. (H.).
91. izpeljȃtəv, -tve, f. die Ausführung, Jan.
92. izpisovȃtelj, m. der Herausschreiber, der Excerptor, Let.
93. izplȃtək, -tka, m. die Auszahlung, C.
94. izplátən, -tna, adj. = izplačen, Jan. (H.).
95. izpraševȃtelj, m. der Examinator, DZ.
96. izsledovȃtelj, m. der Forscher, Cig. (T.).
97. izterjȃtəv, -tve, f. die Einbringung (einer Schuld), Jan.; i. dolgov, DZ.
98. ję̑zernatən, -tna, adj. = jezernat, C.
99. karātən, -tna, adj. Karat-: karatna utež, das Karatgewicht, Cig., Jan.
100. kātedra, f. učiteljska stolica, der Katheder, Cig., Jan., Cig. (T.); (tudi rus.).

1 101 201 301 401 501 601 701 801 901  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani