Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

ap (4792)


  1. ápa, m. = japa, ogr.- Valj. (Rad).
  2. aparāt, m. priprava, der Apparat.
  3. ápat, m., Mur., pogl. opat.
  4. apatı̑ja, f. die Apathie, die Gefühllosigkeit.
  5. apelācija, f. priziv, die Appellation.
  6. apelācijski, adj. Appellations-.
  7. apercēpcija, f. die Apperception, Cig. (T.); — prim. primena.
  8. áperək, -rka, m. der Knirps, (morda nam. operek), Lašče- Erj. (Torb.); — prim. paperek (paberek).
  9. apetīt, m. der Appetit.
  10. apnár, -rja, m. der Kalkbrenner; der Kalkhändler; tudi: ȃpnar, Valj. (Rad).
  11. apnaríca, f. die Kalkbrennerin; die Kalkhändlerin.
  12. apnarı̑ja, f. = apnarstvo.
  13. apnáriti, * -im, vb. impf. sich mit der Kalkbrennerei, mit dem Kalkgeschäfte abgeben.
  14. apnárjenje, n. das Kalkbrennen, das Kalkgeschäft.
  15. apnárnica, f. die Kalkbrennerei, Jan.
  16. apnárski, adj. Kalkbrenner-; Kalkhändler-.
  17. apnȃrstvọ, n. das Kalkbrennergewerbe, das Kalkgeschäft.
  18. ápnast, adj. 1) Kalk enthaltend, mit Kalk beschmutzt, kalkig; — 2) dem Kalk ähnlich, kalkicht.
  19. ȃpnat, adj. kalkig.
  20. apnę̑n, adj. Kalk-, Kalk enthaltend; apnena jama, die Kalkgrube; apnena voda, das Kalkwasser; apnena prst, die Kalkerde; a. zemlja, der Kalkboden; vino je apneno, der Wein führt Kalk bei sich, Cig.
  21. apnę̑nast, adj. kalkartig, kalkicht, Cig., Jan.
  22. apnę̑nəc, * -nca, m. der Kalkstein, Cig., Jan., nk.
  23. apnę̑nica, f. 1) der Kalkofen; — 2) die Kalkgrube.
  24. apnę̑ničar, -rja, m. der Kalkbrenner, Cig.; — prim. apnar.
  25. apnę̑nik, m. = apnenec, Mur., Cig., Jan.
  26. apnenína, f. die Kalkerde, Cig.; pogl. apnenka.
  27. apnę̑nka, * f. die Kalkerde, Cig., Jan., C.
  28. apníca, f. 1) die Kalkgrube, Mur., Cig.; — 2) das Kalkwasser, C.; — 3) = apnena prst, Cig., Jan., Nov.
  29. apník, m., Cig., pogl. apnenec.
  30. apníšče, n. 1) die Kalkstätte, der Platz zum Kalkbrennen, Jarn., C.
  31. ápniti, -im, vb. impf. 1) zu Kalk brennen, calcinieren, Cig.; — 2) kalken: a. kože, mit Kalk beizen, Cig., Jan.
  32. apnjáča, f. das Kalkwasser, C.
  33. ápnọ, n. der Kalk, živo a., gebrannter, ungelöschter Kalk; ugašeno a., gelöschter Kalk; zeleno apno, der Grünkalk, DZ.; svinčnato a., der Bleikalk, Levst. (Nauk); v apnu močiti, kalken, Cig.; — prim. vapno.
  34. apnogȃsəc, -sca, m. der Kalklöscher, Jan.
  35. apnomę̑rəc, -rca, m. der Kalkmesser, Cig., Jan.
  36. apnováti, -ȗjem, vb. impf. kalken, Mur.; — mit Kalk düngen, Nov.- C.
  37. apnovı̑t, adj. kalkhältig, Cig., Jan.
  38. apnovítən, -tna, adj. = apnovı̑t, Jan.
  39. apnožgȃvəc, -vca, m. der Kalkbrenner, Jan.
  40. apodīktičən, -čna, adj. neovržen, apodiktisch, Cig. (T.).
  41. apǫ̑stelj, -telja, ( nav. -teljna), m., pogl. apostol.
  42. apǫ̑stol, m. der Apostel, Jan., Krelj, Schönl., Kast., Levst. (Sl. Spr.).
  43. apostǫ̑lski, adj. Apostel-, apostolisch; apostolska cerkev, vera; — glede na naglas prim. lat. apostolicus, nem. apostolisch.
  44. apǫ̑stolstvọ, n. das Apostelamt, das Apostolat, Jan., Cig., (apostǫ̑lstvo, Mur.).
  45. apostrōf, m. der Apostroph (znamenje ' ).
  46. apotę̑ka, f. die Apotheke; — prim. lekarnica.
  47. apotę̑kar, -rja, m. der Apotheker; — prim. lekarničar.
  48. apotę̑karica, f. 1) die Apothekerin; — 2) eine Art Birne, (tudi: mohorica), C.
  49. aprı̑l, m. der Monat April.
  50. aprı̑lov, adj. = aprilski, M.
  51. aprı̑lski, adj. April-; aprilsko vreme, Aprilwetter, Mur.
  52. aptážica, f., Npes.-K., pogl. opatica.
  53. áptuh, m. ein Kopftuch der Sloveninnen, Mur.; (aptoh, Gor., aptah, Dol.); — prim. peča; menda iz nem. Haupttuch.
  54. anapēst, m. der Anapaest (stopa ˘˘‐).
  55. brezapnę̑n, adj. ohne Kalk: b. zid, V.-Cig.
  56. brezsápən, -pna, adj. athemlos, Mur., Cig., Jan.
  57. brezsápnost, f. die Athemlosigkeit, Mur., Cig.
  58. 1. cȃp, m. zerlumpter Mensch, Mur., Cig., Met.
  59. 2. càp, cápa, m. unverschnittener Ziegenbock, M., C., Nov., Prim.; smrdi kakor cap, Senožeče- Erj. (Torb.), Vrtov.
  60. 3. cȃp, m. = caf (Häscher), Cig., C.
  61. 1. cápa, f. der Fetzen, der Lappen; — ein schlechtes Kopf- oder Sacktuch, vzhŠt.
  62. 2. cápa, f. die Pfote, kajk.- Valj. (Rad); prim. it. zampa, die Pfote.
  63. capàn, -ána, m. 1) der Lump, C.; — 2) grobes Tuch aus Ziegenwolle, Cig.; M., C.
  64. capándər, -dra, m. zerlumpter Mensch, M., C.
  65. capȃndra, f. zerlumptes Weib, Z., M.
  66. capȃndrati, -am, vb. impf. zerfetzen, reißen, Z., M.
  67. cȃpar, -rja, m. der Hadernsammler, der Fetzenkrämer.
  68. cápast, adj. lappig, zerfetzt.
  69. capáš, m. schlechter Fußsteig, C.; — die Schneebahn, C.
  70. capáti, -ȃm, vb. impf. patschen: po blatu c., C., jvzhŠt.
  71. cápav, adj. zerfetzt, Cig.
  72. cápavəc, -vca, m. = 1. capin, Cig., C.
  73. cȃpəc, * -pca, m. = škric, Gor.
  74. cȃpək, -pka, m. das ärmellose Achselhemd der Weiber, Cig.
  75. capę́təlj, -tlja, m. 1) die Klunker, Cig.; — 2) der Schnabelzapfen des Truthahns, C.
  76. cȃp, m. der Lump, Cig.
  77. cápica, f. dem. 1. capa; das Fetzchen, das Läppchen.
  78. 1. capı̑n, zerlumpter Mensch, der Haderlump.
  79. 2. capı̑n, m. eine Art spitzige Hacke, Mik.; orodje, s katerim les lovijo, ki po vodi plava, Levst. (Rok.), Št.; prim. nem. ( dial.) zappin, it. zappa, der Karst, Mik. (Et.).
  80. capı̑nast, adj. zerlumpt, Cig.
  81. capı̑nski, adj. Lumpen-, lumpenmäßig.
  82. cȃpje, n. coll. die Fetzen.
  83. capljáti, -ȃm, vb. impf. trippeln; za kom c., M., C.; — prim. capati.
  84. cápniti, cȃpnem, vb. pf. fallen, C.; — prim. caniti, 1. cafniti.
  85. capovǫ̑znik, m. die Wasserralle (rallus aquaticus), Cig., Ljubljanska ok.
  86. capúljica, f. die Zottenblume, der Bitterklee (menyanthes), Medv. (Rok.).
  87. čȃp, m. čreda ovac, Notr.
  88. čápa, eine Art Milchgefäß, C., M., Z.
  89. čápati, čȃpam, vb. impf. ad čapniti, schnappen, C.
  90. čȃpka, f. die Mütze, die Kappe, nk.; češ.
  91. čȃpkati, -am, vb. impf. = čapljati: č. in iti, C.
  92. čȃplja, f. der Reiher (ardea), Cig., Jan., Erj. (Ž.), vzhŠt.
  93. čapljáriti, -ȃrim, vb. impf. herumplatschen, Jan.
  94. čapljáti, -ȃm, vb. impf. plätschern, ogr.- C.
  95. čápniti, čȃpnem, vb. pf. nach etwas schnappen; pes čapne kost, C.; prim. it. chiappare istega pomena.
  96. čapȗn, m. = oslovnik, voder, C., zapŠt.
  97. dȃp, m., Cig., pogl. dab.
  98. dẹlapust, m., Cig., M., C.; pogl. delopust.
  99. 1. dokȃpati, -pam, -pljem, vb. impf. ad dokopati; in der Vollendung der Hau begriffen sein, Habd.
  100. 2. dokápati, -kȃpam, -pljem, vb. pf. aufhören zu tropfen, austropfen.

1 101 201 301 401 501 601 701 801 901  



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA