životen (5)

1. živótən, -tna, adj. 1) Lebens-, nk.; životno čutilo, der Vitalsinn, Cig. (T.); životna moč, die Lebenskraft, Zv., Levst. (Zb. sp.); — 2) Leib-, Leibes-: životna straža, die Leibwache, Cig., Jan., nk.; = životni varhi, Jap. (Sv. p.), V.-Cig.; životna kazen, die Leibesstrafe, Jan.; — 3) wohlbeleibt, corpulent; bila je primerno starosti životna, LjZv.; životen in močen, Jurč.; — 4) kräftig machend, stärkend: životna jed, pijača, Dol.- Levst. (M.).
2. doživótən, -tna, adj., SlN., Zora, ( hs.), pogl. dosmrten.
3. poživótən, -tna, adj. was am Körper ist, Mur.; poživotni očut ( phil.), die Körperempfindung, Cig. (T.).
4. tẹlę̑snat, adj. = životen, körperreich, Cig.
5. živǫ̑tnat, adj. = životen 3), wohlbeleibt, Cig.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani