Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

šepati (11)


  1. šę́pati, -pam, -pljem, vb. impf. hinken; na eno nogo, na obe nogi š.
  2. odšę́pati, -am, vb. pf. davonhinken, C.
  3. ošę́pati, -am, vb. pf. hinkend werden; vol je ošepal; bolezen na parkljih stori, da živinče ošepa, Levst. (Nauk).
  4. pošę́pati, -pam, vb. pf. 1) hinkend einige Schritte machen; — 2) = pošepiti, Cig.; — 3) (nacheinander) lahm werden, Jan. (H.).
  5. prešę́pati, -am, vb. pf. durchhinken, Cig.
  6. prišę́pati, -pam, vb. pf. hinkend herankommen, Jan.
  7. čotáti, -ȃm, vb. impf. = šepati, hinkend gehen, Cig., C., Vrtov., SlN.; — prim. čot.
  8. preščepátiti, -ȃtim, vb. pf. = preščepiti, (-šepatiti) C.
  9. prišvę́pati, -am, vb. pf. = prišepati, Jurč.
  10. skúcati, -am, vb. impf. = šepati in pocencavati, BlKr.- DSv.
  11. švę́pati, -pam, -pljem, vb. impf. = šepati, Mur.- Cig., Cig., Jan., C.; hudič na eno nogo šveplje, LjZv.; konj ne švepa nič, Jurč.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA