Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

še (60-159)


  1. šentjánževina, f. die knollige Spierstaude (spiraea filipendula), Navr. (Let.).
  2. šentovȃnje, n. das Fluchen.
  3. šentováti, -ȗjem, vb. impf. = šentati 1); übhpt. fluchen, lästern.
  4. šentovȃvəc, -vca, m. der Flucher, der Lästerer.
  5. šę́pa, f. 1) die Hinkende, die Lahme, Cig.; der Krummfuß, der Hinkfuß (psovka), BlKr.- M.; — 2) der krumme Fuß, BlKr.- M.
  6. šepák, m. der Hinkende, jvzhŠt.
  7. šepálọ, n. der Hinkende ( zaničlj.), Cig.
  8. šę́panje, n. das Hinken, das Krummgehen.
  9. šę́past, adj. hinkend.
  10. šę́pati, -pam, -pljem, vb. impf. hinken; na eno nogo, na obe nogi š.
  11. šę́pav, adj. hinkend.
  12. šę́pavəc, -vca, m. der Hinkende, der Krummfuß, Jan., BlKr.- M.
  13. šę́pavka, f. die Hinkende, der Krummfuß, BlKr.- M.
  14. šę̑pəc, -pca, m. der Hinkende.
  15. šę́pər, -pra, m. 1) das Holzscheit, Valj. (Rad); — die Stange, C.; — 2) der Spieß, C.; — das Reifende, C.
  16. šepę́riti se, -ę̑rim, vb. impf. = ščeperiti se, šopiriti se, C., Levst. (Rok.).
  17. šepę́sati, -am, vb. impf. hinken, C., SlN.
  18. šepę́sniti, -ę̑snem, vb. pf. hinkend fehltreten, C.
  19. šepə̀t, -ptà, m. das Geflüster, das Gelispel, Valj. (Rad); (šept) Mur.; (tudi: šepèt, -ę́ta, Jan.).
  20. šəpətáč, m. der Flüsterer, Jan.
  21. šəpətȃnje, n. das Flüstern.
  22. šəpətáti, -ətȃm, -áčem, (-ę́čem), vb. impf. flüstern; — rauschen (o perju), Mur.
  23. šəpətȃvəc, -vca, m. der Flüsterer; — der Souffleur, Cig., C., nk.
  24. šəpətȃvka, f. die Flüstrerin; — die Souffleuse, nk.
  25. šəpétəc, -tca, m. das Gelispel, Jan.
  26. šəpę́tniti, -ę̑tnem, vb. pf. leise sagen, zuflüstern, C., Z., nk.; š. komu kaj na uho, Erj. (Izb. sp.).
  27. šę̑pka, f. die Hinkende, Lašče- Levst. (Rok.).
  28. šę̑pkati, -am, vb. impf. ein wenig hinken, C.
  29. šę́pkav, adj. ein wenig hinkend, C.
  30. šəpljáti, -ȃm, vb. impf. halblaut und schnell hintereinander reden, flüstern, C., Lašče ( Dol.).
  31. šəpljàv, -áva, adj. lispelnd, leise sprechend, ogr.- C.
  32. šə̀pniti, šə̀pnem, vb. pf. flüsternd, lispelnd, leise sagen, C., nk.; šepnila je pred se, sie flüsterte vor sich hin, LjZv.; (pravilno bi bilo: šəpníti, šápnem, Cv.).
  33. šəpòt, -óta, m. = šepet, das Geflüster, Jan.
  34. šepráka, f., BlKr.- Let., pogl. šipraka.
  35. šeprȗn, m. plašč iz bičja ali lipovega lubja, kakršne so nekdaj pastirji imeli, Polj., Idrija; prim. srvn. schaprûn, kurzer Mantel.
  36. šəptáč, m. = šepetač, der Flüsterer, Cig.
  37. šəptálọ, n. der Lispler ( zaničlj.), Cig.
  38. šəptáti, -ȃm, vb. impf. = šepetati; ( praes. tudi: šə̀pčem, ogr.-[ Valj.]).
  39. šəptàv, -áva, adj. flüsternd, Jan.
  40. šəptȃvəc, -vca, m. = šepetavec, Cig., Jan.
  41. šəptȃvka, f. = šepetavka, Cig.
  42. šepúr, -rja, m. = šapur, vodir, Fr.- C.
  43. šéreg, -ę́ga, m. die Schar, ogr.- Valj. (Rad); prim. madž. sereg, Mik. (Et.).
  44. šę̑st, num. sechs, ob šéstih, um 6 Uhr; ( prim. devet); — ni pet, ni šest, mir nichts, dir nichts, nk.; tako si mogočnik — ni pet ni šest — prisodi novih vasi, Navr. (Let.).
  45. šesták, m. 1) = šestica, ein Sechskreuzerstück, Cig., Jan.; — 2) = šestošolec, der Sextaner, Valj. (Rad); — 3) das Sechstel (ein Maß), Mur.
  46. šestár, -rja, m. der Zirkel, Z.; "temu orodju smo rekli poprej šestar", Solkan- Erj. (Torb.); — tudi hs.; prim. it. sesta, Zirkel, Mik. (Et.).
  47. šestáriti, -ȃrim, vb. impf. zirkeln, Jan. (H.).
  48. šestdánski, adj. sechstägig, Mur.
  49. šę̑stdeset, num. sechzig.
  50. šestdeseták, m. sechzigjähriger Mann, V.-Cig., Jan.
  51. šestdesetdánski, adj. sechzigtägig, Mur.
  52. šestdesetę̑r, num. sechzigerlei; — prim. četver.
  53. šestdesetę̑rən, -rna, adj. sechzigfach.
  54. šestdeseteríca, f. eine Anzahl von sechzig, das Schock, Cel. (Ar.).
  55. šestdesetę̑rnat, adj. sechzigfach.
  56. šę̑stdeseti, num. der sechzigste.
  57. šestdesetíca, f. die Zahl sechzig, der Sechziger, Cig., Jan.
  58. šę̑stdesetič, adv. zum sechzigstenmal.
  59. šestdesetína, f. das Sechzigstel, Cig., Jan.
  60. šestdesetı̑nka, f. das Sechzigstel, Cig., Jan., nk.
  61. šestdesetı̑nski, adj. sexagesimal, Cig. (T.), C.
  62. šę̑stdesetka, f. die Zahl sechzig, der Sechziger, Jan.
  63. šę̑stdesetkrat, adv. sechzigmal.
  64. šę̑stdesetkratən, -tna, adj. sechzigmalig, Mur.
  65. šestdesetlẹ́tən, -tna, adj. sechzigjährig, Mur.
  66. šestdesetlẹ̑tnica, f. die Sechzigjährige, Jan.
  67. šę́stəc, -tca, m. der Sechste, Valj. (Rad).
  68. šestę̑r, f. das Sechsgespann, Mur.
  69. šestę̑r, num. sechserlei; — prim. deseter.
  70. šesterák, m. der Sechsender, Jan.
  71. šestę̑rəc, -rca, m. 1) der Hexameter, Zora; — 2) das Hexaeder, Jan., Cig. (T.); — 3) der Sextant, C.
  72. šestę̑rək, -rka, m. = šesterna nit, gesechster Faden, Mur., Cig.
  73. šestę̑rən, -rna, adj. sechsfach.
  74. šesterína, f. das Sechsgespann, Mur., Met., Burg. (Rok.).
  75. šestę̑rka, f. 1) die Sechs, Mur.; — 2) ein sechszähliges Kleeblatt, Mur.
  76. šestę̑rnat, adj. sechsfach.
  77. šestę̑rnik, m. 1) der Sechsender, Cig.; — 2) der Sextant, Jan.; — 3) der Hexameter, Zora.
  78. šesterodẹ́łən, -łna, adj. sechstheilig, Cig.
  79. šesteroglán, -sna, adj. sechsstimmig, Cig.
  80. šesteroglàv, -gláva, adj. sechsköpfig, Cig., Jan.
  81. šesterogùb, -gúba, adj. sechsfältig, sechsfach, Cig.
  82. šesterokǫ́tən, -tna, adj. sechseckig, Cig., Jan.
  83. šesterokǫ̑tje, n. = šesterokotnik, Cig., Jan., DZ.
  84. šesterokǫ̑tnik, m. das Sechseck, Cel. (Geom.).
  85. šesterolístən, -stna, adj. sechsblätterig, Cig.
  86. šesteronòg, -nǫ́ga, adj. sechsfüßig, Cig., Jan.
  87. šesteronogàt, -áta, adj. = šesteronog, Jan.
  88. šesteroǫ́gəłn, adj. sechseckig, Cig.
  89. šesterooglàt, -áta, adj. sechseckig, Cig.
  90. šesteropę́rən, -rna, adj. sechsfederig, Cig., Jan.
  91. šesteroplòsk, -plǫ́ska, adj. sechsflächig, sechsseitig, Cig. (T.).
  92. šesteroròb, -rǫ́ba, adj. sechskantig, Cig.
  93. šesteroròk, -rǫ́ka, adj. sechsarmig, Cig., Jan.
  94. šesteroslǫ̑včən, -čna, adj. = šesterozložen, Jan.
  95. šesterospẹ̀v, -spẹ́va, m. das Sextett, nk.
  96. šesterostòp, -stǫ́pa, adj. sechsfüßig, hexapodisch ( v. Versen), Jan.
  97. šesterostǫ́pən, -pna, adj. hexapodisch, Jan.
  98. šesterostǫ̑pje, n. die Hexapodie, Jan., Cig. (T.).
  99. šesterostǫ̑pnik, m. der Hexameter, Cig. (T.).
  100. šesterostràn, -strána, adj. sechsseitig, Jan.

   1 60 160 260 360 460 560 660 760 860  



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA