|
prevajálec |
kdor se {poklicno} ukvarja s prevajanjem:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
wiki
|
|
sòprevajálec |
-lca; m, vir: B; povezave:
nova beseda
najdi.si.
|
|
asemantičen |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
CHRISTIAN MORGENSTERN (Muenchen 1871 - Merano 1914), nemški pesnik, prevajalec in likovni umetnik, zaslovel kot "kralj groteske" z zbirko OBEŠENJAŠKE (Galgenlieder, prvi izid 1905); danes je jasno, da je bil presenetljiv predhodnik (prava "jutranja zvezda") tako Brechta kot avantgarde (npr. "ready-made") nasploh - vse do konkretizma; slednjega je napovedal celo v čisti vizualni (Nočni spev ribe) in asemantični (Veliki Lalula) varianti.
|
|
drágoman |
v orientalskem, zlasti v turškem okolju uradni prevajalec, tolmač:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
dvajsetstranski |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Vzporedno s temi dogodki se je pesnik, prevajalec in publicist Gašper Malej intenzivno dopisoval z urednikom Sodobnosti in od njega zahteval pojasnilo, zakaj je v "eno osrednjih nacionalnih kulturnih revij objavil dvajsetstranski intervju, ki vsebuje odkrito diskriminatorne, rasistične in fašistoidne izjave."
|
|
poslovenítelj |
knjiž., redko prevajalec v slovenski jezik:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
prelagátelj |
zastar. prevajalec {v drug jezik}:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
prestavljávec |
star. prevajalec:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
prevajátelj |
zastar. prevajalec:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
slovenítelj |
knjiž. prevajalec v slovenski jezik:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|