|
brezdávčen |
-čna -o; prid., vir: B; povezave:
nova beseda
najdi.si.
Primer: Sedanja cena je pol nižja kot drugje v Italiji, v primerjavi s slovenskimi cenami bencina pa italijanski brezdavčni bencin dosega le dve tretjini slovenske cene.
|
brigánt |
v italijanskem okolju cestni ali pomorski ropar, razbojnik:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
bríškola |
nar. primorsko italijanska igra s kartami:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
carevina |
ž, vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Čisto na kratko o tem kako je potekala razmejitev med Slovenijo in Hrvaško - o tem sem že pisal. Vsa obalna mesta med Pulo in Trstom (vključno s samim Trstom) so bila večinsko italijanska še v času rajnke K.u.K. carevine (beri popis prebivastva 1910).
|
|
centézim |
stotina italijanske lire:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
chiánti |
trpko italijansko rdeče vino:; m, vir: S; povezave:
sskj,
nova beseda,
najdi.si
|
|
ciceróne |
zlasti v italijanskem okolju kdor vodi turiste po tujih krajih in jim razkazuje znamenitosti, vodnik:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
cinquecénto |
knjiž., redko {italijanska} renesansa, 16. stoletje:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
cinzáno |
gost. vermut, ki ga proizvaja italijansko podjetje Cinzano:; m, vir: S; povezave:
sskj,
nova beseda,
najdi.si
|
|
commédia dell'árte |
gled. italijanska veseloigra 16. stoletja z ustaljenimi tipi in z improviziranim besedilom; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
činkvantín |
agr. italijanska drobnozrnata koruza, ki zelo hitro dozori:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
človeško |
prisl., vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
... "Predragi piščanci, / če ste že taktični, / bodite še praktični, / ne bodite zaspanci, / v resničnost se zbudite, / v dejstva oči uprite / in odslej govorite / le dostojno človeško, / to se pravi nemško, / jezik italijanski, / francoski ali španski, / predvsem pa angleški- / res angelski, nebeški. ...
|
|
čožót |
nav. slabš. italijanski ribič, zlasti z otoka Chioggia:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
črnosrájčnik |
slabš. italijanski fašistični vojak:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
danunciáda |
knjiž., ekspr. italijanska zasedba Reke leta 1919 pod D'Annunziovim vodstvom:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
demokristján |
v italijanskem okolju član krščanskodemokratske stranke:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
dendroekološki |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Sodeloval na Mednarodnih dendroekoloških tednih prof.dr. F. Schweingruberja v letih 1995 (Trento, Italija), 1996 (Selma, Švica) in 1998 (Rosalia Gebirge, Avstrija)
|
|
detabuiziran |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
In seveda: da ne bi kreatorjem te epopeje kdo očital, da je "detabuizirana" slika preveč črno-bela, na italijansko stran prestopi tudi Slovenka - no, "Slovanka", kot si pravi.
|
|
devitaliziran |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Ob tednu »boja proti raku«, ki je potekal od 04. do 09. Marca 2002 (zdravniki še vedno uporabljajo terminologijo, ki so jo »izumili« vojaški medicinski strokovnjaki po napadu nemške Luftwaffe na ameriško - zavezniško ladjevje v italijanskem pristanišču Bari leta 1943; o tem boste lahko prebrali vire v prispevku: »Tumorji in rak, kako jih preprečiti ali ozdraviti na Naraven način«), se zdravniki še vedno »bojujejo« proti raku z vsem mogočim arzenalom, ustanavljajo celo društva za »boj proti raku«, pri tako imenovanem zdravljenju pa uporabljajo več ali manj enaka sredstva, kot so jih uporabili pri napadu na Nagasaki in Hirošimo, od bolezni izmučena in devitalizirana
telesa »zdravijo« z radioaktivnim obsevanjem, kemoterapijami - drug treatment (zdravila - droge so močno koncentrirani strupi), elektro-kemoterapijami in tako povzročajo trpečim še več trpljenja, pri tem njihovem »boju« pa zanemarjajo najpomembnejše dejstvo, da je »njihovo bojno polje« že izčrpano telo trpeče/trpečega, ki je že razvila/vil katero od oblik raka ...
|
|
diascija |
ž, vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Letošnja ponudba vključuje velik barvni sortiment visečih in pokončnih pelargonij, visečih petunij, visečih verben, dalij, štiri sorte visečih fuksij, pestro izbiro dopolnilnih rastlin (diascija, bakopa, modri čudež, sanvitalija, bidens, brahikoma, viseči krompirjevec, nemesija, kapucinčki idr.) v različnih barvah in strukturne rastline, kot so moljevka, afriški smilj, lotus, srebrnolistna dichondra in temnolistna ipomea.
|
|
diskotekarski |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Nekdanjega italijanskega zunanjega ministra De Michelisa slaboumno argumentirano navijanje za Miloševića, njegov cinični social-darwinizem, njegovo marxovsko sovraštvo in zaničevanje slovanskih in nezgodovinskih narodov, kar Slovenci v njegovih očeh nedvomno smo, ne morejo biti zgolj muhe nekega socialističnega diskotekarskega dandyja iz Benetk.
|
|
doberdobski |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
se nanaša na Doberdob (Italija): Novonastala doberdobska hranilnica se je morala kaj kmalu soočati z raznimi težavami in problemi.
|
|
dolgosežnost |
ž, vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Ob takšnem stanju stvari in opozorilih na možnosti nadaljnjega stopnjevanja omenjene gonje ter dolgosežnosti uvedbe pouka zgodovine o fojbah v italijanske javne šole ter že omenjenim postavljanjem spomenikov, je Svet ZZB NOB Slovenije februarja letos posvetil tem vprašanjem posebno pozornost.
|
|
dón |
v španskem in italijanskem okolju gospod:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
wiki
|
|
dóna |
navadno pristavek k imenu plemkinje, v italijanskem okolju gospa:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
dúče |
naslov za voditelja italijanske fašistične stranke Benita Mussolinija:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
dvojezično |
prisl., vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Če hočeš imeti samo italijansko, imaš italijansko, če hočeš dvojezično, imaš dvojezično ...
|
|
ézul |
v italijanskem okolju begunec, izseljenec:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
ferrári |
osebni avtomobil italijanske tovarne Ferrari:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
wiki
|
|
fíat |
avtomobil italijanske tovarne Fiat:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
frá |
pristavek k imenu članov nekaterih redov, v hrvatskem in italijanskem okolju brat, oče:; m neskl., vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
gavétka |
žarg., v italijanskem okolju vojaška posoda za hrano, navadno iz aluminija:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
italianístika |
veda o italijanskem jeziku in književnosti:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
italianízem |
lingv. element italijanščine v kakem drugem jeziku:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
italianizírati |
delati kaj italijansko:; nedov. in dov., vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
italofíl |
kdor se navdušuje za italijansko politiko ali kulturo:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
kafón |
nav. slabš., v italijanskem okolju kmet:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
kampánja |
knjiž., v italijanskem okolju ravnina, ravna pokrajina:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
kámpo |
žarg., zlasti v italijanskem okolju {koncentracijsko} taborišče:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
kancóna |
v italijanskem okolju popevka:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
karabinjêr |
v italijanskem okolju miličnik, policaj:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
karárski |
v zvezi kararski marmor marmor iz okolice italijanskega mesta Carrara:; prid., vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
lahón |
slabš. 1. pripadnik neitalijanskega naroda, zavzemajoč se za italianizacijo:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
lambréta |
lažje motorno kolo z majhnimi kolesi italijanske tovarne Innocenti:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
láncia |
osebni avtomobil italijanske tovarne Lancia:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
láščina |
star. italijanski jezik, italijanščina:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
láški |
1. star. italijanski:; prid., vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
lazarón |
nav. slabš., v južnoitalijanskem okolju postopač, delomrznež, berač:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
leacríl |
tekst. poliakrilnitrilno vlakno italijanske proizvodnje:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
máfija |
1. zlasti v italijanskem in ameriškem okolju tajna teroristična, kriminalna organizacija:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
wiki
|
|
makarónar |
pog., slabš. Italijan, zlasti kot okupatorski vojak:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
makarónski |
pog., slabš. italijanski:; prid., vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
marešálo |
v italijanskem okolju najvišji podoficirski čin v vojski, pri karabinjerjih:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
marinízem |
lit. s tropi in figurami zelo obloženi stil italijanskega literarnega baroka; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
martíni |
gost. vermut, ki ga proizvaja italijansko podjetje Martini:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
móra |
italijanska igra s prsti, pri kateri dobi igro tisti izmed dveh igralcev, ki ugane seštevek pokazanih prstov:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
mótoskúter |
v italijanskem okolju skuter:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
padrón |
zlasti v italijanskem okolju delodajalec, gospodar:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
paradájzarica |
žarg., voj. rdeče pobarvana ročna bomba italijanske izdelave:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
prêrafaelít |
um. predstavnik umetnostne smeri v angleškem slikarstvu sredi 19. stoletja, ki ima za vzor nekatere italijanske umetnike pred Rafaelom:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
quattrocénto |
knjiž., redko zgodnja {italijanska} renesansa, 15. stoletje:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
rinasciménto |
knjiž., redko {italijanska} renesansa:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
siésta |
v španskem in italijanskem okolju opoldanski počitek:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
signóra |
v italijanskem okolju gospa:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
nova beseda,
najdi.si
|
|
signoríja |
zgod. zakonodajno, politično predstavniško telo v italijanskih mestnih državah:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
nova beseda,
najdi.si
|
|
signór |
v italijanskem okolju gospod:; m, vir: S; povezave:
sskj,
nova beseda,
najdi.si
|
|
skúd |
num. italijanski srebrnik, kovan od druge polovice 16. do konca 18. stoletja:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
ščáv |
nav. mn., slabš., v italijanskem okolju Slovenec, Jugoslovan:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
ščáva |
slabš., v italijanskem okolju Slovenka, Jugoslovanka:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
ščávo |
slabš., v italijanskem okolju Slovenec, Jugoslovan:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
šjór |
pog., navadno pristavek k imenu, v italijanskem, dalmatinskem, istrskem okolju gospod:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
šjóra |
pog., navadno pristavek k imenu, v italijanskem, dalmatinskem, istrskem okolju gospa:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
tankéta |
med drugo svetovno vojno lahki tank italijanske izdelave:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
teritál |
tekst. poliestrno vlakno italijanske proizvodnje:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
topolíno |
tip manjšega italijanskega osebnega avtomobila znamke Fiat:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
trecénto |
knjiž. italijanska umetnost 14. stoletja, zlasti slikarstvo, 14. stoletje:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
vêrmut |
italijansko desertno vino z različnimi dodatki:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
wiki
|
|
véspa |
lažje motorno kolo z majhnimi kolesi italijanske tovarne Piaggio:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
|
vitálij |
-a; m, vir: B; povezave:
nova beseda
najdi.si.
| |
1 69