italiján |
-a; m, vir: B; povezave:
nova beseda
najdi.si.
|
italijánarica |
-e; ž, vir: B; povezave:
|
italijanáš |
slabš. pripadnik neitalijanskega naroda, zavzemajoč se za italianizacijo:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
italijanáški |
-a -o; prid., vir: B; povezave:
najdi.si.
|
italijánčarstvo |
-a; s, vir: B; povezave:
|
italijánčiti |
vpletati v svoj jezik besede ali značilnosti italijanskega jezika:; nedov., vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
italijanist |
m, vir: N; povezave:
nova beseda
|
italijanistika |
ž, vir: N; povezave:
nova beseda
|
italijanistka |
ž, vir: N; povezave:
nova beseda
|
italijániti |
-im; nedov., vir: B; povezave:
nova beseda
najdi.si.
|
italijanizacija |
ž, vir: N; povezave:
nova beseda
|
italijanizator |
m, vir: N; povezave:
nova beseda
|
italijanizatorski |
prid., vir: N; povezave:
nova beseda
|
italijanizem |
m, vir: N; povezave:
nova beseda
|
italijaniziran |
prid., vir: N; povezave:
nova beseda
|
italijaniziranje |
s, vir: N; povezave:
nova beseda
|
italijanizirati |
dov. in nedov., vir: N; povezave:
nova beseda
|
italijánka |
1. pog. kar je po izvoru iz Italije:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
italijánski |
nanašajoč se na Italijane ali Italijo:; prid., vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
italijanskogovoreč |
prid., vir: N; povezave:
nova beseda
|
italijanskojezičen |
prid., vir: N; povezave:
nova beseda
|
italijanskoslovenski |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
|
italijanskost |
ž, vir: N; povezave:
nova beseda
|
italijanskošovinističen |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
|
italijánstvo |
državna in politična pripadnost k Italiji:; s, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
italijánščina |
italijanski jezik:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
wiki
|
antiitalijanski |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
|
beneškoitalijanski |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Izraz fužina je prevzet iz beneškoitalijanske narečne besede fusina (knjižno italijansko je fucina), ki pomeni "topilnica, kovačnica".
|
centralnoitalijanski |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
|
deitalijanizacija |
ž, vir: N; povezave:
nova beseda
|
deitalijanizírati |
-am; dov. in nedov., vir: B; povezave:
|
digitalija |
ž, vir: N; povezave:
nova beseda
|
górnjeitalijánski |
-a -o; prid., vir: B; povezave:
najdi.si.
|
hiperitalijanski |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
|
istrskoitalijanski |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
|
ízvenitalijánski |
-a -o; prid., vir: B; povezave:
|
jugoitalijanski |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
|
južnoitalijanski |
prid., vir: N; povezave:
nova beseda
|
kapitálija |
-e; ž, vir: B; povezave:
najdi.si.
|
nèitalijánski |
-a -o; prid., vir: B; povezave:
nova beseda
najdi.si.
|
neitalijanskost |
ž, vir: N; povezave:
nova beseda
|
neoitalijanski |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
|
notranjeitalijanski |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
|
novoitalijanski |
prid., vir: N; povezave:
nova beseda
|
osrednjeitalijanski |
prid., vir: N; povezave:
nova beseda
|
poitalijánčenec |
-nca; m, vir: B; povezave:
|
poitalijánčenje |
-a; s, vir: B; povezave:
nova beseda
najdi.si.
|
poitalijančeválen |
-lna -o; prid., vir: B; povezave:
nova beseda
|
poitalijančevánje |
glagolnik od poitalijančevati:; s, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
poitalijančeváti |
delati kaj italijansko:; nedov., vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
poitalijánčiti |
narediti kaj italijansko:; dov., vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
poitalijániti |
poitalijančiti:; dov., vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
poitalijanjen |
prid., vir: N; povezave:
nova beseda
|
poitalijánjenec |
-nca; m, vir: B; povezave:
|
poitalijánjenje |
-a; s, vir: B; povezave:
najdi.si.
|
preditalijanski |
prid., vir: N; povezave:
nova beseda
|
próitalijánski |
-a -o; prid., vir: B; povezave:
nova beseda
najdi.si.
|
prótiitalijánski |
ki je proti Italijanom ali Italiji:; prid., vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
protiitalijanstvo |
s, vir: N; povezave:
nova beseda
|
protitalijansko |
prisl., vir: I; povezave:
najdi.si
|
sanvitálija |
-e; ž, vir: B; povezave:
najdi.si.
|
sévernoitalijánski |
-a -o; prid., vir: B; povezave:
nova beseda
najdi.si.
|
splošnoitalijanski |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
|
spódnjeitalijánski |
-a -o; prid., vir: B; povezave:
|
srédnjeitalijánski |
-a -o; prid., vir: B; povezave:
nova beseda
najdi.si.
|
stároitalijánski |
-a -o; prid., vir: B; povezave:
nova beseda
najdi.si.
|
tržaškoitalijanski |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
|
veleitalijanski |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
|
vélikoitalijánski |
-a -o; prid., vir: B; povezave:
|
vseitalijanski |
prid., vir: N; povezave:
nova beseda
|
vzhodnoitalijanski |
prid., vir: N; povezave:
nova beseda
|
zgódnjeitalijánski |
-a -o; prid., vir: B; povezave:
|
zgórnjeitalijánski |
-a -o; prid., vir: B; povezave:
nova beseda
|
afrobrazilski |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Verjetno sta nanj spočetka vplivala v lizbonskih krogih v 18. in 19. stoletju priljubljena afrobrazilska sloga modinha in lundu, ki ju je vnovič "evropeiziral" italijanski bel canto.
|
agonizirati |
nedov., vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Italijan nasede in res začne premišljevati in agonizirati, kaj neki imam jaz.
|
álfa rómeo |
avtomobil italijanske tovarne Alfa Romeo:; m, vir: S; povezave:
sskj,
nova beseda,
najdi.si
wiki
|
aneksirati |
dov., vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Leta 1924 pa je Italija po nasilnem vkorakanju z dodatnim rimskim sporazumom aneksirala še Reko, ki ji je bil prvotno priznan status svobodnega mesta.
|
angleškoamerikanski |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Osvoboditev slovenskega naroda je mogoča samo na ruševinah imperializma, razredni boj. ... se mora boriti tako proti nemškoitalijanskemu kakor tudi proti propagandi angleškoamerikanskih imperialistov.
|
anteriornost |
ž, vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Avtor dosledno upošteva slovanski sistem, in to ne le na tistih mestih, kjer gre za zadobnost v preteklosti in kjer bi bila v slovenščini raba pogojnika zaradi interference z italijanščino pričakovana, toda napačna, ampak tudi tam, kjer posnemanje italijanskega vzorca ne bi pomenilo kršitve slovenske norme, namrec pri preddobnosti v preteklosti, kjer je anteriornost tudi v slovenščini mogoče signalizirati z rabo predpreteklika, čeprav je ta pogosto stilno zaznamovana.
|
antisimetričen |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Fermioni, imenovani po italijanskem fiziku Enricu Fermiju, so delci, ki sestavljajo povsem antisimetrična sestavljena kvantna stanja.
|
antivrhunec |
m, vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Dvoboj za America's cup je bil pravi antivrhunec celotnega tekmovanja saj je Team New Zealand Italijane odpravil s strah vzbujajočim a za gledalce precej nezanimivim rezultatom 5:0.
|
avtodomar |
m, vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Italija je blizu, lepa, zanimiva in avtodomarji smo tam povsem normalen pojav.
|
balantski |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Beni: Katere tuje jezike govorite? Inacio Bintchende: Jaz govorim angleško, portugalsko, italijansko, malo špansko, slovensko, balantsko, krioulsko.
|
barolo |
m, vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
V zadnjem desetletju se stvari hitro spreminjajo in danes vina, pridelana iz primitiva, trkajo na vrata kluba elitnih italijanskih rdečih vin, kjer so doslej vladala predvsem vina, pridelana iz sort nebbiolo (barolo in barbaresco) in sangiovese (chianti, brunello di Montalcino, vino nobile di Montepulciano).
|
belcánto |
muz. italijanski način petja s poudarkom na lepoti tona:; m, vir: S; povezave:
sskj,
nova beseda,
najdi.si
|
benandant |
m, vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Kljub temu pa italijanska tradicija glede te tematike ni povsem nezanimiva: v obmejni italijanski pokrajni Furlaniji se namreč pojavlja mitološko bitje z imeni benandant, andant, bellandant, belavant ipd., ki bi lahko bilo kresniku celo bolj sorodno od zduhaca.
|
beréta |
manjša pištola italijanskega tipa:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
bioradiacijski |
prid., vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Zaradi funkcije samočiščenja in trajnega delovanja je BIOKRISTAL BE 1-6 atestiran preko Znanstvenega inštituta za raziskovanje in uporabo bioradiacijske energije C.E.A.P.S. Milano Torino Italija in je označen s testirano serijsko številko, ter ga ni možno kupiti v prosti prodaji.
|
bréda |
težka strojnica ali lahki top italijanskega izvora:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
wiki
|
brezdávčen |
-čna -o; prid., vir: B; povezave:
nova beseda
najdi.si.
Primer: Sedanja cena je pol nižja kot drugje v Italiji, v primerjavi s slovenskimi cenami bencina pa italijanski brezdavčni bencin dosega le dve tretjini slovenske cene.
brigánt |
v italijanskem okolju cestni ali pomorski ropar, razbojnik:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
bríškola |
nar. primorsko italijanska igra s kartami:; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
carevina |
ž, vir: I; povezave:
najdi.si
Primer:
Čisto na kratko o tem kako je potekala razmejitev med Slovenijo in Hrvaško - o tem sem že pisal. Vsa obalna mesta med Pulo in Trstom (vključno s samim Trstom) so bila večinsko italijanska še v času rajnke K.u.K. carevine (beri popis prebivastva 1910).
|
centézim |
stotina italijanske lire:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
chiánti |
trpko italijansko rdeče vino:; m, vir: S; povezave:
sskj,
nova beseda,
najdi.si
|
ciceróne |
zlasti v italijanskem okolju kdor vodi turiste po tujih krajih in jim razkazuje znamenitosti, vodnik:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
cinquecénto |
knjiž., redko {italijanska} renesansa, 16. stoletje:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
cinzáno |
gost. vermut, ki ga proizvaja italijansko podjetje Cinzano:; m, vir: S; povezave:
sskj,
nova beseda,
najdi.si
|
commédia dell'árte |
gled. italijanska veseloigra 16. stoletja z ustaljenimi tipi in z improviziranim besedilom; ž, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
|
činkvantín |
agr. italijanska drobnozrnata koruza, ki zelo hitro dozori:; m, vir: S; povezave:
sskj,
najdi.si
| |