Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
Laboratorij za korpus slovenskega jezika

O'beseda, označena besedila z lemami

/ZV (4535)


vedno čenčal o surovem železu in o tem,    kako    so prekoračili Deveto triletko.
O tem,    kako    pogosto in po kakšnem sistemu se policija
   Kako    je mogoče komunicirati s prihodnostjo?
Najprej si ga videl,    kako    se prekopicuje v vodi kot delfin, nato
Ni vedel,    kako    ji je ime, vedel pa je, da dela na
Vedel je,    zakaj   .
kot s sovražnostjo, kadarkoli je bila    kje    v njegovi bližini.
dezerter, ki je bil nekoč, dolgo je tega (   kako    dolgo, se ni nihče točno spominjal
živel in koval svoje zarote; morda    kje    onstran morja, pod varstvom svojih
več, zdaj je bolje kot prej vedel,    zakaj    jo sovraži.
nedopovedljivo nevarno, tudi ko bi bil vedel,    kako    naj to izpelje.
   Kako    nedopovedljivo neumno je bilo to, kar
vdihu, čeprav bi bilo težko povedati,    kako    - je bil znoj nekoga, ki ta trenutek
»   Zakaj    ne moremo iti gledat obešanja?«
prinesel kratkega članka, ki je opisoval,    kako    je mali ovaduh - »otroški heroj,« je
Pred leti -    kako    dolgo je že tega?
O'Briena, niti se ni mogel spomniti,    kdaj    je prvič prepoznal tisti glas za O'Brienovega.
In    kako    naj bi vedel, da gospostvo Partije
   Kako    bi lahko naslovil svoj poziv na prihodnost,
zato, ker se je nekako, ni se spominjal    kako   , žrtvovala pojmovanju zvestobe, ki
nikdar popolnoma prepričan, ali jo je    kdaj    v resnici videl ali ne.
Toda    kje    je bilo to znanje?
Kajti    kako    bi mogel dokazati tudi najbolj očitna
Nemogoče je bilo vedeti,    koliko    od te legende je resnica in koliko
koliko od te legende je resnica in    koliko    je izmišljenega.
se ni mogel spomniti niti tega, od    kdaj    obstaja Partija.
Ni verjel, da bi bil    kdaj    slišal besedo Angsoc pred letom 1960,
Stal je in gledal vaditeljico,    kako    je vzdignila roke nad glavo in se -
Še bolj verjetno pa nihče ni vedel,    koliko    so je izdelali, niti to ni nikogar
Winston ni vedel,    zakaj    je Withers padel v nemilost.
čisto dobro vem, zakaj nisi šel gledat,    kako    so obešali tiste ujetnike.«
»Rad jih gledam,    kako    brcajo.«
»   Kako    pa napreduje slovar?«
»   Kje    pa!«
»Navsezadnje,    kje    pa je opravičilo za besedo, ki je samo
»Če imaš besedo, kakršna je »dober«,    zakaj    bi rabil besedo, kakršna je »slab«?«
»Ti je že    kdaj    prišlo na misel, Winston, da najkasneje
»   Kako    bi lahko imel parolo Svoboda je suženjstvo,«
vlažnosti ročaja na loparju vedno ugotovil,    kdaj    je igral namizni tenis.
»Poglej ga,    kako    dela ob uri za kosilo,« je rekel Parsons
rekel, da mu bom fračo vzel, če bo to še    kdaj    storil.«
»Hudobna mala mulca sta, oba, ampak    kako    navdušena!«
»   Zakaj    pa so to storile?«
   Kako    naj bi človek vse to občutil kot neznosno,
   Kako    lahko je verjeti, je pomislil Winston,
Zanimivo,    kako    se je ta hroščati tip razpasel po Ministrstvih:
   Zakaj    ga opazuje?
   Zakaj    ga zasleduje?
Ni vedel,    kako    dolgo ga že opazuje, toda morda že
»Sem ti    kdaj    pravil, stari,« je začel, režeč se
je začel, režeč se s pipo v ustih, »   kako    je bilo, ko sta moja mulca zažgala
Ni vedel,    zakaj    je tako, zdelo pa se je naravno, da
Nenavadno,    kako    redkokdaj je mislil nanjo.
lahko za cele dneve pozabil, da je bil    kdaj    poročen.
vulgarno, prazno glavo, kar jih je    kdaj    spoznal.
Videl se je,    kako    stoji v tisti medli luči svetilke,
   Zakaj    mora biti zmeraj tako?
   Zakaj    ne more imeti lastne ženske, namesto
Boleče se je zavedal,    koliko    je tvegal, ko je prišel sem.
prebivalstva Oceanije, bi se lahko    kdaj    razvila sila, ki bi uničila Partijo.
Spomnil se je,    kako    se je nekoč sprehajal po ulici, polni
Le    zakaj    ne morejo nikdar tuliti zaradi česa
   Kako    bi lahko vedel, koliko od tega je laž?
Kako bi lahko vedel,    koliko    od tega je laž?
Goldstein je pobegnil in se skrival neznano    kje   , od drugih pa jih je nekaj kratko in
Nihče, ki je    kdaj    padel v roke Miselni policiji, ni nikdar
Winston se zdaj ni več spominjal,    kako    to, da je bil ob takem času v kavarni.
tri spremembe - ni se mogel spomniti,    koliko    jih je bilo.
tlačilo to, da ni nikdar jasno razumel,    zakaj    so bile te velikanske sleparije potrebne.
Razumem    kako   ; ne razumem pa zakaj.
Razumem kako; ne razumem pa    zakaj   .
Navsezadnje,    kako    pa vemo, da je dva in dva štiri?
Nebo je bilo bolj toplo in modro kot    kdaj    v tem letu in dolg, bučen večer v Centru,
»   Kdaj    si odšel z dela?«
tem trenutku se je Winston spomnil,    kje    je.
»   Kako    je bilo v tistih časih?«
»Vi se lahko spominjate,    kako    je bilo v starih časih pred Revolucijo.«
»Ne vem,    zakaj   
»On reče:    Zakaj    pa ne gledaš, kod hodiš?«
svoj prazni kozarec, in komaj opazil,    kdaj    so ga noge zanesle spet ven na cesto.
»Saj vidite,    kako    je, prazna trgovina, bi lahko rekli.«
bilo enako nobenemu steklu, ki ga je    kdaj    videl.
Zazdelo se mu je, da natanko ve,    kako    se počutiš, če sediš v taki sobi, v
Bilo je komaj verjetno, da je    kje    v Oceaniji knjiga, ki bi bila natisnjena
»   Kako    gre dalje, se ne spominjam več, vem
»Nisem vedel, da je bila to    kdaj    cerkev,« je dejal.
»Ampak,    kako    je že šla tista pesem?«
»   Kje    je bil Sv. Martin?«
»čeprav se ne spominjam, da bi bila tam    kje    polja.«
Zdelo se mu je, da sliši,    kako    pritrkavajo z enega onstranskega stolpa
In vendar se ni spominjal, da bi bil    kdaj    v svojem življenju slišal zvonjenje
stopnicah, da bi ga starec ne videl,    kako    preiskuje cesto, preden bo prestopil
   Zakaj    je bilo treba prenesti vse to, ko pa
   Zakaj    ni bilo mogoče življenja za nekaj dni
   Zakaj    ti je potem morala ta strahota, ki
so bile v njem videti bolj rdeče kot    kdaj   .
Ni prav vedel,    zakaj    naj bi Miselna policija izbrala ravno
je to storil, čeprav je dobro vedel,    kako    nevarno je pokazati preveč zanimanja,
bilo treba čisto konkreten problem:    kako    priti v stik z dekletom in kako urediti
problem: kako priti v stik z dekletom in    kako    urediti srečanje.
bilo sorazmerno preprosto, toda o tem,    kje    v poslopju je Oddelek za književnost,
Če bi vedel,    kje    živi in kdaj odhaja z dela, bi lahko
Če bi vedel, kje živi in    kdaj    odhaja z dela, bi lahko uredil srečanje
Za sporočila, ki jih je bilo treba    kdaj    poslati, so bile natisnjene dopisnice
Če se je    kam    lahko rešil, se je mogel edino v delo,
Amplefortha, pesnika s kosmatimi ušesi,    kako    se s pladnjem v rokah neodločno ozira
rokah neodločno ozira po sobi in išče,    kam    bi sedel.
»   Kdaj    odhajate z dela?«
»   Kje    se lahko srečava?«
»   Kdaj   
»   Kdaj   
ničesar,« je nadaljevala, »za primer, da je    kje    skrit mikrofon.«
»   Kako    ti je ime?«
»   Kako    si to ugotovila?«
»   Kje    si to dobila?«
vedel, da sta tu varna, če sta sploh    kje    lahko varna.
Opazil je,    koliko    mehkejše je njeno telo zdaj, ko ni
»Lahko jih opazuješ,    kako    ležijo v tolmunih pod vrbami in migajo
Za koga,    zakaj    je pel ta ptič?
»Si to že    kdaj    prej počela?«
okužil z gobavostjo ali sifilisom,    kako    rad bi to storil!
še vedno ne ve za njen priimek, niti    kje    živi.
ni si bilo moč zamisliti, da bi se    kdaj    lahko sestala kje pod streho ali izmenjala
zamisliti, da bi se kdaj lahko sestala    kje    pod streho ali izmenjala kakršnokoli
»   Kako    sovražim ženske!« je mimogrede rekla.)
Negotovo se je spraševal,    koliko    njej podobnih je morda med mlajšo generacijo
bilo moč predstavljati komisije, ki bi    kdaj    privolila v tak zakon, tudi ko bi se
zakon, tudi ko bi se Winston mogel    kako    odkrižati Katarine, svoje žene.
kot da bi sama videla ali občutila,    kako    je Katarinino telo otrpnilo, brž ko
»   Kako    si to vedela?«
Kajti    kako    bi bilo mogoče strah, sovraštvo in
sklonila se je čez rob skal, da bi videla,    kam    ji kaže.
Tisti hip mu je prišlo na misel,    kako    popolnoma sama sta.
takem kraju je bila nevarnost, da je    kje    skrit mikrofon, zelo majhna in tudi
»   Zakaj    je nisi sunil?«
»   Zakaj    pa ti je potem žal, da je nisi?«
»   Zakaj    ne?«
Čudno,    kako    ti je ta vnaprej določena strahota
»   Kako    pa se ti je posrečilo priti do vseh
»   Kdaj    ugasnejo luči pri vas?«
knjižni omari, pokazala najboljši način,    kako    popraviš sklepno mizico, se zavalila
novce, odpeva zvon pri Sv. Martinu.    Kdaj    mi jih boš vrnil? pravi zvon pri Old Baileyu.
Old Baileyu. - »Ne morem se spomniti,    kako    gre dalje.«
»   Kako    zoprno!«
Videti je bil prav tak kot    kdaj    prej - nič ni bilo prečrtano - a za
Bombe so padale pogosteje kot    kdaj    prej in včasih so se v daljavi razlegale
Winstonovi večeri so bili bolj natrpani kot    kdaj   .
nekega davno mrtvega otroka - ne da bi    kdaj    prosil Winstona, naj kaj kupi, temveč
Partijo, vendar nista imela pojma,    kako    storiti prvi korak.
resničnost, je še vedno ostajala težava,    kako    najti pot do nje.
Ni pa hotela verjeti, da je    kje    široka, organizirana opozicija ali
»Če je    kje    preživela, je le v nekaj trdnih predmetih,
Človek ve, da je vse skupaj neumnost,    zakaj    bi ga torej skrbelo?
Vedela je,    kdaj    vzklikati in kdaj žvižgati, to pa je
Vedela je, kdaj vzklikati in    kdaj    žvižgati, to pa je vse, kar potrebuješ.
V pogovorih z njo je spoznal,    kako    lahko je kazati videz pravovernosti,
rad,« je rekel Winston, ki je spoznal,    kam    to meri.
naravnost vprašal, ni bilo mogoče odkriti,    kje    kdo živi.
»Če bi me    kdaj    želeli videti, tu me lahko najdete,«
»   Zakaj    si jo umoril?«
Oče je izginil nekaj pred tem;    koliko    prej, se ni spominjal.
   Kdaj    pa kdaj je vzela v roke Winstona in
Kdaj pa    kdaj    je vzela v roke Winstona in ga stisnila
Sitno je spet in spet spraševal mater,    zakaj    ni dovolj hrane, kričal je in jo hrulil
se je brez očitne povezave spomnil,    kako    je pred nekaj tedni videl ležati na
»   Zakaj    ne?«
»Ti je    kdaj    prišlo na misel,« je rekel, »da bi
»Ali razumeš,    kako    neizrekljivo sama bova?«
Winston se ni mogel spomniti, da bi    kdaj    videl hodnik, ki bi ne bil po stenah
Kajti    kje    je imel resničen dokaz za to, da je
»Če želite, da se obtoživa še    kako    drugače, sva pripravljena.«
»   Kje   , ne vem.«
se jima pokoravala, ne da bi vedela,    zakaj   
»To so edini rezultati, ki jih bosta    kdaj    videla.«
»Toda    kako    daleč je ta prihodnost, ne vemo.«
   Kako    hitro so se vrata za njo zaprla, se
»Ali ste mogoče    kdaj    slišali staro pesem, ki se začne Oranže
novce, odpeva zvon pri Sv. Martinu,    Kdaj    mi jih boš vrnil? pravi zvon pri Old Baileyu,
dokumentiranega pričevanja dokazal, da so bili    kdaj    v vojni z Evrazijo.
povrne v ravnotežje, ne glede na to,    kako    daleč ga potisnemo v to ali ono stran.
Šlo je za to,    kako    obdržati kolesa industrije v teku,
Prvi je,    kako    proti volji človeka odkriti, kaj misli,
človeka odkriti, kaj misli, in drugi,    kako    v nekaj sekundah pobiti nekaj sto milijonov
bolj nemogoče možnosti, na priliko,    kako    bi zbrali sončne žarke skozi leče,
prostoru, ki nikakor ne more vedeti,    kje    je gori in kje doli.
nikakor ne more vedeti, kje je gori in    kje    doli.
povrne v ravnotežje, ne glede na to,    kako    daleč ga potisnemo v to ali ono stran.
imel svoje privržence, toda način,    kako    so ga prikazali zdaj, je pomenil tehtno
Toda vprašanje,    kako    v neskončnost ohraniti hierarhično
nikoli umrl in precej negotovo je že,    kdaj    se je rodil.
da je črno belo, in pozabiti, da si    kdaj    verjel v nasprotno.
Postranski razlog,    zakaj    to delajo, je ta, da član Partije,
Toda daleč pomembnejši razlog,    zakaj    preurejajo preteklost, je potreba zavarovati
Razumel je    kako   , ni pa razumel zakaj.
Razumel je kako, ni pa razumel    zakaj   .
je tako in navsezadnje, je pomislil,    zakaj    pa ne?
   Zakaj    bi moral plod veljati za nekaj manj
Bil je radoveden,    koliko    otrok je rodila.
Če je    kje    upanje, je v raji.
   Kako    majhna, je pomislil Winston, kako majhna
Kako majhna, je pomislil Winston,    kako    majhna je zmeraj bila.
Vedel je,    kako    je to: strahotna, smrtna bolečina,
I Ni vedel,    kje    je.
Ni vedel,    kako    dolgo je bil tam, vsekakor nekaj ur;
»Ne vejo,    kako    je treba ravnati z damo, a ne?«
»   Kako    ti je ime, ljubček?«
škornjev na piščalih; videl se je,    kako    se zvija na tleh in kriči za milost
Bolj pogosto se je spraševal,    kje    je in kateri dnevni čas je.
bil kraj brez teme: zdaj je razumel,    zakaj    je bilo videti, kot da je O'Brien spoznal
»   Zakaj    si tu?«
»Ali ti je    kdaj    prišlo na misel,« je dejal, »kako celotno
je kdaj prišlo na misel,« je dejal, »   kako    celotno zgodovino angleške poezije
»Ne vem,    kako    lahko presodiš čas.«
»   Zakaj    si tu notri?«
»A veš,    kje    je mene zagrabil?«
kot prej, kakor bi skušal odkriti,    koliko    ga drugi prezirajo zaradi njegovega
lahko pride skrita v hrani, če ga bodo    kdaj    hranili.
   Kako    dolgo je bil tam spodaj, ni vedel.
   Kolikokrat    so ga pretepli, kako dolgo je pretepanje
Kolikokrat so ga pretepli,    kako    dolgo je pretepanje trajalo, se ni
zajemala skoraj vsakega človeka, ki ga je    kdaj    poznal.
On je bil tisti, ki je odločal,    kdaj    naj Winston vrešči od bolečine, kdaj
kdaj naj Winston vrešči od bolečine,    kdaj    naj ima odmor, kdaj naj ga nahranijo,
vrešči od bolečine, kdaj naj ima odmor,    kdaj    naj ga nahranijo, kdaj naj spi, kdaj
naj ima odmor, kdaj naj ga nahranijo,    kdaj    naj spi, kdaj naj mu vbrizgajo mamilo
kdaj naj ga nahranijo, kdaj naj spi,    kdaj    naj mu vbrizgajo mamilo v roko.
O'Brien, »da se bova tukaj srečala, če    kdaj   
je bilo tako, potem bo tudi pozabil,    kako    je zanikal, da se je spominjal in pozabil
   Kako    bi se mogel prepričati, da je vse to
Bolj kot    kdaj    je imel videz učitelja, ki se muči
»Ali je    kje    kraj, svet trdnih predmetov, kjer se
»   Kje    pa potem preteklost obstaja, če sploh?«
»Ampak    kako    lahko preprečite ljudem, da bi se nehali
»   Kako    obvladujete spomin?«
»   Koliko    prstov stegujem Winston?«
Partija reče, da to ni štiri, ampak pet -    koliko    potem?«
»   Koliko    prstov, Winston?«
»   Koliko    prstov, Winston?«
»   Koliko    prstov, Winston?«
»   Kako    lahko nadaljujete?«
»   Koliko    prstov, Winston?«
»   Koliko    prstov, prosim?«
»   Kako    naj si pomagam?«
»   Kako    naj si pomagam, če vidim, kar imam
»   Koliko    prstov, Winston?«
Skušal jih je prešteti, ni se spominjal,    zakaj   .
»   Koliko    prstov stegujem, Winston?«
»Ali veš,    kje    si, Winston?«
»Ali veš,    koliko    časa si že tu?«
»In    zakaj   , si predstavljaš, pripeljemo ljudi
»   Zakaj   
»Še enkrat,    zakaj    tako?«
   Zakaj    pa si potem delati sitnosti z mučenjem?
najmanj spremenilo stvari, se vprašuješ,    zakaj    si v tem primeru delamo sitnosti in
»Videl sem,    kako    so počasi klonili, cvilili so, klečeplazili
»Ganljivo je bilo videti,    kako    so ga ljubili.«
Ni bilo misli, ki bi jo on    kdaj    domislil ali lahko pomislil, ki bi
Toda    kako    naj bi bilo potemtakem res, da je O'Brien
»Nikomur, ki je    kdaj    zgrešil pot, ni prizaneseno.«
povrnil vid, se je spomnil, kdo in    kje    da je, ter spoznal obraz, ki je strmel
A bil je trenutek - ni vedel,    kako    dolg, trideset sekund morda - jasne
»Bo Veliki brat    kdaj    umrl?«
»   Kako    bi lahko umrl?«
Ni se mogel spomniti,    koliko    zasedanj je bilo.
spomniš, da si zapisal v dnevnik Razumem    kako   , ne razumem pa zakaj.«
dnevnik Razumem kako, ne razumem pa    zakaj   
»In takrat ko si premišljal    zakaj   ,« si podvomil o lastnem duševnem zdravju.
»Če si    kdaj    gojil sanje o oboroženi vstaji, se
»In zdaj se povrniva k vprašanju o    kako   « in »zakaj.«
se povrniva k vprašanju o kako« in »   zakaj   
»Dovolj dobro razumeš    kako   « se Partija drži na oblasti.
»Zdaj pa mi povej    zakaj   « se oklepa oblasti.
vedel, kakšen je svet v resnici in na    kako    nizki stopnji žive ljudske množice
»Ti je    kdaj    prišlo na misel, da je to zamenljivo?«
»A    kako    lahko vladate stvarem?«
»   Koliko    let pa že obstaja?«
»   Kako    bi bila lahko starejša?«
»Si    kdaj    videl te kosti, Winston?«
»Po človeku, če ga bo    kdaj    konec, ne bo ničesar.«
zavesti ničesar - gotovo je neki način,    kako    dokažeš, da je to napačno.
šolnika, ki izprašuje obetavnega učenca: »   Kako    si človek zagotovi oblast nad drugim
»Če človek trpi,    kako    si lahko prepričan, da se podreja tvoji
boš lahko okušal srh zmage, občutek,    kako    teptaš sovražnika, ki je brez moči.«
»   Zakaj   
»   Zakaj    ne?«
»   Zakaj    naj bi bilo?«
»Ali pa kakšen razlog,    zakaj    naj bi se?«
»   Koliko    si jih imel, ko si prišel k nam?«
Zdelo se je, da še zdaj ni opazil,    kako    je suh in šibak.
   Kako    inteligenten, je pomislil, kako inteligenten
Kako inteligenten, je pomislil,    kako    inteligenten je!
»Povejte mi,« je rekel, »   kako    kmalu me bodo ustrelili?«
samo to, da leži pri miru in da čuti,    kako    se mu moč nabira v telesu.
Tako mora biti:    kako    bi se lahko nesmrtni kolektivni možgani
Šlo je le za vprašanje,    kako    se naučiti misliti, kot mislijo oni.
   Kako    lahko je bilo vse!
Komaj je še vedel, zakaj se je    kdaj    upiral.
Toda    kako    bi lahko bil tak svet?
   Kako    moremo karkoli vedeti, razen po tistem,
je z enim delom možganov spraševal,    kako    kmalu ga bodo ustrelili.
ljubil veliko bolj, kot jo je ljubil    kdaj    prej, ko sta bila še skupaj in svobodna.
   Koliko    let je navrgel k svojemu suženjstvu
Nisi mogel povedati,    kdaj    se bo to zgodilo, toda nekaj sekund
vedel, ali se mu je vsaj zdelo, da ve,    kje    v poslopju brez oken se nahaja.
»   Kako    naj napravim, če pa ne vem, kaj je?«
Winston je lahko slišal,    kako    mu šumi kri v ušesih.
»Z osupljivo inteligenco spoznavajo,    kdaj    je človeško bitje nebogljeno.«
»Si    kdaj    videl podgano, kako se požene skozi
»Si kdaj videl podgano,    kako    se požene skozi zrak?«
   Kdaj    pa kdaj se je ozrl navzgor in ošinil
Kdaj pa    kdaj    se je ozrl navzgor in ošinil velikanski
Opoldanska poročila še niso navajala,    kje    točno so boji, bilo pa je verjetno,
   Zakaj    jih ni bilo mogoče kako zavrniti?
Zakaj jih ni bilo mogoče    kako    zavrniti?
Spomnil se je,    kako    je nekoč po eksploziji raketne bombe
»Morava se še    kdaj    srečati,« je rekel.
»Da,« je rekla, »morava se še    kdaj    srečati.«
Ko se je zbudil, redko    kdaj    pred enajsto, z zlepljenimi vekami
Pomislil je,    kako    je še pred desetimi minutami - da,
Obrnil sem se in ga vprašal,    kje    je.
pesniku Sofoklu, ko ga je nekdo vprašal: ’   Kako    je pri tebi, Sofokles, z ljubeznijo?
»   Zakaj    sem te vprašal: kakor se mi zdi, nisi
»   Kako    pa je s pravičnostjo?
»ti dedič pogovora,    kako    se glasijo Simonidove besede o pravičnosti,
»   Kako   ?
»   Kako    pa pravičnik?
»In    kako    naj zdaj spremeniva oznako?«
»Le    kako    sta mogla tako neumno in tako dolgo
In    kako    nemogoče se vedeta, ko se nenehoma
dobro si vedel - če bi koga vprašal,    koliko    je dvanajst, in mu vnaprej dejal: ’Človek,
Toda če bi ti dejal:, Dragi Trazimah,    kako    misliš to?
Toda    kako    sodi tvoj primer v moj govor?«
»   Kako    pa,«
»   Kako    bi lahko, moj dragi,«
   Kako    rad pa hvalim, če se mi zdi, da nekdo
   Zakaj    me ne pohvališ?
»   Kako    ne bi?«
»   Zakaj    bi se moral postavljati na njegovo
»In še    kako   
»   Kako   ?
»   Kako    da ne?«
   Kako    slabo povsod odreže pravični nasproti
imeti pred očmi, če hočeš presojati,    koliko    večjo korist si je moč pridobiti iz
»In    kako    te naj prepričam?«
19. »   Kako    to misliš, Sokrat?«
razumem pa, kaj misliš s kaznijo in    zakaj    jo postavljaš v isti red s plačilom.«
Toda o tem bomo    kdaj    drugič razpravljali.
treba koristi prešteti in ugotoviti,    koliko    jih je kdo izmed nas navedel, in zato
»In    kako    razlagaš to, da eno imenuješ krepost
»   Zakaj    ne bi?«
»Torej    kako    potem?«
»In    kako    je z nepravičnikom?
»   Kako    ne bi, ko vendar želi vse oškodovati!«
»   Kako    ne bi bil enak tistemu, s katerim si
»   Kako    tudi ne bi?«
»In    kako    je z zdravnikom?
»In    kako    je z diletantom?
»Povej mi: ima konj    kako    posebno nalogo?«
»   Kako    bi mogle!«
»In    kako    je z življenjem?
nepravičnemu življenju in ti s tem pokazal,    kako    zelo si želim, da ti po drugi strani
volji; nato jima sledimo in opazujemo,    kam    ju vodi nagon.
zločinom kot največji pravičnik; če se    kje    kaj pregreši, zna to s svojo prepričljivo
»   Zakaj    ne,«
Vsi soglasno poudarjajo,    kako    lepi sta razsodnost in pravičnost,
razsodnost in pravičnost, toda tudi    kako    težki in utrudljivi.
8. Dragi Sokrat,    kako    lahko vse to in podobno govorjenje
o kreposti in hudobnosti ter o tem,    kako    ju bogovi in ljudje nagrajujejo, vpliva
sklepe: kakšen mora biti človek in    kako    mora ravnati, da si bo življenje čim
učitelji govorništva, ki nas bodo naučili,    kako    je treba govoriti pred ljudstvom in
   Kako    kdo lahko - po vsem, kar je bilo povedano
prekaša samo nepravičnosti, temveč tudi,    kako    obe učinkujeta na tistega, ki ju ima,
Ne vem,    kako    naj priskočim na pomoč pravičnosti;
Ali misliš, da je država    kako    drugače nastala?«
»   Kako    lahko zdaj država krije vse te potrebe?
»   Kdaj    je delo boljše: ko nekdo opravlja različne
12. »In dalje:    kako    naj ti v državi izdelke svojih rok
»   Kje    sta zdaj pravičnost in nepravičnost?
Najprej razmisliva,    kako    v takšnih razmerah ljudje živijo.
»   Kako    pa naj bi bilo po tvojem?«
pretreseva tako državo, utegneva videti,    kako    se v državah oblikujeta in razvijata
»   Kako   
»In še    kako   
»   Kako    misliš to?«
Ali še nisi opazil,    kako    neudržljiv in nepremagljiv je pogum,
   Kje    naj najdemo ljudi z značajem, ki bi
»   Kako    to misliš?«
»   Kje    vendar?«
»   Kako   
»   Kako    to misliš?«
neznanca, renči, ne da bi mu ta prej    kdaj    storil kaj hudega; do znanca pa je
»   Kako   
samo po tem, ali ga pozna ali ne; in    kako    naj bi bil željan spoznanja tisti,
   Kako    pa jih je treba vzgajati in izobraževati?
razpravljanje o tem v pomoč pri ugotavljanju,    kako    nastaja v državi pravičnost in nepravičnost?
dobro izmislil: mislim na Hezioda,    kako    je prikazal Uranova dejanja in Kronovo
»   Kako    naj bo?«
bomo poslušali mladeniča pri Aishilu,    kako    je bog pobudnik krivde pri
»In    kako    je z naslednjim drugim zakonom?
tragedijah in drugih pesnitvah Here,    kako   , spremenjena v svečenico, zbira darove
»   Kako   
»   Kako    misliš to?«
»   Kako    pa je z lažjo, izraženo v besedah?
   Kdaj    in komu je koristna in si zato ne zasluži
cvrčeč... Ali to: Kakor če    kdaj    netopirji po kotih mogočne votline
naj ne opevajo Ahila, sina boginje,    kako   : zdaj leži na straneh, zdaj
sorodstvu z bogovi, ne kaže pripovedovati,    kako    stoka in: vse po vrsti roti, valjaje
nesprejemljivo prikazovati pomembne može,    kako    jih prevzema smeh, še mnogo manj pa
bogovom iz blaženih grl, pričam,    kako    Krivonog po dvorani racaje sope.
razmer na ladji in med svojimi tovariši:    kako    je z njim in s posadko.«
prav tako je neprimeren pesnikov opis,    kako    Hefaist pri podobnem dejanju zasači
... Ej, da mi dana je moč,    kako    bi te jaz izpodrecal!
moreta veljati za resnični zgodbi,    kako    Ahil vlači Hektorjevo truplo okoli
dopustili, da pesniki pripovedujejo,    kako    sta se Tezej, Pozejdonov sin, in Peiritoos,
»   Kako    naj bi tudi!«
   Kako    je treba pripovedovati o bogovih, demonih,
»Tako nam preostane beseda o tem,    kako    je treba govoriti o ljudeh, ali ne?«
»   Zakaj   
»O načinu,    kako    je treba pripovedovati o ljudeh, bomo
»   Kako    smešen in nejasen učitelj sem!
vsemi njegovimi imeni, spomnil ga,    kolikokrat    ga je obilno obdaroval pri zidavi svetišč
neposredno podajanje ali samo deloma in    kdaj    samo deloma, ali pa ga sploh naj ne
Ali nisi opazil,    kako    od mladih nog trajajoče posnemanje
»In še    kako    zelo!«
»   Kako    le, ko pa takih ljudi sploh ne bi smeli
sovraži iz dna svoje duše - razen če bi    kdaj    šlo za šalo.«
se mi, da se še megleno spominjam,    kako    je govoril o enoplijcu, o daktilu in
»   Kako    neki?
čuvarja, če zaradi pijanosti ne ve,    kje    je.«
»   Kako    pa je z jedjo?
nagnjenost k boleznim; ali ne vidiš,    kako    ti atleti radi spijo in kako zapadajo
vidiš, kako ti atleti radi spijo in    kako    zapadajo v najhujše in najnevarnejše
»   Kako    misliš to?«
»In    kako   
ničevih reči; kajti ta človek ne ve,    koliko    lepše in boljše je biti neodvisen od
»   Kako   
»   Kako    to misliš?«
»To je očitno pravilen način,    kako    naj mož tega stanu uporablja zdravniško
Gotovo se spominjaš,    kako    je eden od njih tudi Menelaju iz rane,
»   Kako   
»   Kako   
In    kako    je v nasprotnem primeru?«
»   Kako    pa, če goji mnogo gimnastike in se
»   Kako   : izgubijo vero?«
»   Kako   
ne vem niti, ali se je stvar sploh    kdaj    lahko dogodila; če ji naj verjamemo,
Ali se ti zdi    kako    mogoče, da bi vladarji in drugi državljani
»   Kako    bi se branil, ko bi ti kdo očital:
»Sprašuješ,    kako    naj se pred temi očitki branimo?«
ko ravno barvamo kip, in nas graja,    zakaj    najlepšega dela telesa ne obarvamo
telesa ne obarvamo z najlepšimi barvami;    zakaj    niso oči, ki so vendar najlepše, obarvane
»   Kako   
»Toda pomisli še to, dragi Sokrat:    kako    naj se naša država vojskuje, če nima
»   Kako    to misliš?«
»   Kako    je zdaj s tem, dragi Adeimant,«
»   Kako    naiven si, ko misliš, da je katera koli
»   Kako    bi jo tudi mogli imeti!«
Nasploh,    kako    je s celotnim tržnim, mestnim in pristaniškim
»   Kako   ?
Polemarha in druge, da skupaj poiščemo,    kje    sta v državi pravičnost in nepravičnost,
Znanje, ki jo lahko, pouči,    kako    naj najbolje uredi svoje odnose do
»In    kako    imenuješ državo zaradi tega znanja?«
7. »Kaj je pogum in    kje    je njegovo mesto v državi, in zaradi
»   Kako   
ti je prav, natančneje razpravljali    kdaj    drugič.
»   Kako   
»Vidiš,    kako    pravilna je bila naša domneva: preudarnost
»   Kako   
   Kako    pa je s četrto, ki še manjka, da bo
»   Kako    neumno od nas!«
   Kako    neki bi sicer prišle v državo?
»   Kako   
»In    kako    je s tem v znanosti?
»   Kako    naj sodimo o tem?«
»   Kako    bi le mogel!«
»   Kako    to?«
»   Kako   
In    kako    bi le lahko živel, če je zrahljano
Oglejmo si,    koliko    vrst grehote obstaja, če se sploh izplača
»   Kako    to misliš?«
»Očitno je toliko vrst duše,    koliko    je poglavitnih oblik države.«
»   Koliko    torej?«
»   Zakaj   
Razloži nam,    kako    si jo ti zamišljaš.
»   Kako    težavam?«
odgovarjaj na naša vprašanja in nam opiši,    kako    si zamišljaš skupnost žena in otrok
Poskusi nam zdaj razložiti,    kako    naj vse to poteka.«
»   Kako   
Oglejmo si,    kako    je z ovčarskimi psicami!
   Zakaj    tudi ne?‘
»   Kako   
»   Kako   
»   Kako    le!«
»In    kako    zdaj misliš o tem?«
Preden ti ljudje sploh ugotovijo,    kako    bi lahko uresničili svoje želje, nehajo
»   Kako    pridejo do te veljave?
»In    kako    je po tvojem mnenju s konji in drugimi
»   kako    nujno potrebujemo ostroumne vladarje,
Toda    zakaj    pripoveduješ to?«
»   Kako   
Toda    kako    naj drug drugega spoznajo očetje, hčere
»In    kako    imenuje ljudstvo ne glede na to v drugih
»In v naši državi:    kako    imenuje ljudstvo svoje vladarje poleg
»In    kako    imenujejo oni ljudstvo?«
»In    kako    se imenujejo vladarji med sabo?«
»   Zakaj    srečnejše?«
pri ljudeh - kakor pri živalih - in    kako    jo je mogoče uresničiti.«
»Glede tega,    kako    naj se vojskujejo, je najbrž vse jasno.«
Gotovo si opazil,    kako    na primer lončarjevi otroci dolgo očetu
»   Kako    misliš to?«
»Toda    kako    naj se ravnajo naši bojevniki v vojni?«
naj bo njihovo medsebojno razmerje in    kako    naj obravnavajo sovražnike?
»Vprašali bomo koga,    kako    naj ta božanska in nadzemeljska bitja
   Kako    naj naši vojaki ravnajo s sovražnikom?«
»   Kako    to misliš?«
»   Kako    pa naj ravnajo naši vojaki z grškimi
strani pustošita polja in požigata hiše:    kako    zločinski je tak spor, kako malo domovinske
požigata hiše: kako zločinski je tak spor,    kako    malo domovinske miselnosti je pri obeh
   Kako    zmeren pa je, v nasprotju s tem, zmagovalec,
druge stvari; gre za vprašanje, ali in    kako    je naša država uresničljiva.
prepričati, ali jo je moč uresničiti in    kako   .
trati časa, temveč nam naposled povej,    kako    je mogoče to državo uresničiti!«
pa naj tebi na ljubo vendar pokažem,    kako    in v katerem smislu jo je moč najhitreje
dolgo obotavljanje: videl sem namreč,    kako    kočljive in za javnost presenetljive
bo moč braniti s tem, da pokaževa,    kako    nekaterim ljudem po naravi pripadata
»   Kako    to misliš?«
   Kako    bi bilo mogoče nekaj spoznati, česar
In    kako    misliš ti o tem?«
spoznanje za sposobnost ali pa ga uvrščaš    kam    drugam?«
»   Kako    bi tudi lahko pameten človek izenačeval
kaj je vrgel evnuh na netopirja in    kje    ga je zadel.
se mi zdi primerno, da pretresemo,    kako    le‐ti združujejo v eni osebi oboje
»In    kako    se naj sporazumemo?«
»   Kako    naj vem!«
»   Kako    se to sklada s trditvijo, da zlo ne
primero, ki ti naj še jasneje pokaže,    kako    previden sem z njim !
5. »   Zakaj    veljajo ti sposobni filozofi za neuporabne
»Ali naj v nadaljnjem tudi pojasnimo,    zakaj    ni večina (domnevnih filozofov) nič
»   Kako    tudi naj bi?«
obdolžitev, smo prišli do druge točke, namreč    zakaj    je večina filozofov slaba: in tu je
»za vzroki:    zakaj    se večina ljudi s takimi naravnimi
»   Kako    naj to razumem?«
»In    kdaj    se to dogaja?«
Kaj misliš,    kako    more biti pri srcu mlademu človeku,
študiral njene gone in lastnosti -    kako    se ji lahko približa, kako jo sme prijeti,
lastnosti - kako se ji lahko približa,    kako    jo sme prijeti, kdaj je krotka in kdaj
lahko približa, kako jo sme prijeti,    kdaj    je krotka in kdaj divja, v kakšnih
kako jo sme prijeti, kdaj je krotka in    kdaj    divja, v kakšnih okoliščinah daje glasove
Razlogi, ki jih je    kdaj    kdo od teh za to navajal, so bili vseskozi
ni si mogoče misliti, da bi množica    kdaj    doumela in priznala lepoto samo po
»   Kako    naj potemtakem v teh okoliščinah ostane
   Kako    naj vztraja pri svojih prizadevanjih
vztraja pri svojih prizadevanjih in    kako    naj doseže svoj cilj!
»   Kako    se tudi ne bi!«
»   Kje    neki!«
ravna tudi ta preudarni mož; gleda,    kako    drugi kršijo zakone, in je zadovoljen,
pred vašimi ugovori, ki bi pokazali,    kako    težavno in dolgotrajno je tako dokazovanje.
»   Kako    naj država ravna s filozofijo, da je
»   Kako   
»In    kako    bi moralo biti?«
zunaj našega območja, ali če se bo    kdaj    v prihodnosti občutila potreba, da
Toda    kako    si zamišljaš to načrtovanje?«
»   Kako    misliš to?«
pravičnost in lepota v možu, ki ne ve,    zakaj    sta si stvari pravzaprav dobri, zelo
»   Kako   
»   Kako   !
»   Kako   
»   Kako    naj bi tudi bilo!«
»In zdaj premisli,    kako    naj razdelimo miselni svet.«
»   Kako   
»In še    kako   
obdajajoče ga teme, se mora na sodišču ali    kje    drugje prepirati o sencah pravičnosti
Gotovo si opazil,    kako    oster in prodiren pogled imajo duše
hočeš, lahko sedaj razpravljamo o tem,    kako    nastanejo v državi takšni ljudje, kako
kako nastanejo v državi takšni ljudje,    kako    jih popeljemo na svetlo - podobno kakor
»   Kako    ne bi hotel?«
Toda, dragi Glavkon,    kje    bomo našli takšno znanost?
preštete in Agamemnon ne bi vedel,    koliko    nog ima, ker ni znal šteti.
»   Kako    misliš to?«
spregovorili o matematični stroki, opažam,    kako    prikladna in koristna je, če se z njo
»   Kako    to misliš?«
»   Kako   
tudi vseh drugih znanosti; saj vemo,    kako    se v vsem zelo razločuje tisti, ki
»In še    kako   !
»   kako    iz strahu pred ljudmi ne maraš uvajati
»   Kako    da ne?«
»   Kako    vendar?«
»   Kako    meniš to?«
Toda    kako    se je treba po tvojem učiti astronomije,
»Pri bogovih, in na    kako    smešen način!«
števila so harmonična, katera niso in    zakaj   
spletena iz nečesa, česar tudi ne poznamo,    kako    naj potem iz takšnega enovitega neznanja
»   Kako    bi tudi lahko!«
pozna dobro samo po sebi ali sploh    kako    dobro, kvečjemu je mogoče reči, če
koga mislimo vpeljati v te znanosti in    kako    ga bomo vpeljali.«
»   Kako    se ne bi!«
»   Kako    to misliš?«
»   Zakaj   
zelo dobra preizkušnja, ki pokaže,    kako    se posamezniki obnesejo pri telesnih
»   Zakaj    pa?«
»   Kako    to misliš?«
»In še    kako    se veselijo!«
»In    koliko    let računaš za to?«
»   Kako   
Nastanek države, če bo sploh    kdaj    prišlo do njega, si dobro in pravilno
kakor se spominjaš, tudi glede načina,    kako    naj se uredijo njihove premoženjske
bo prav, če si pokličemo v spomin,    kje    smo se oddaljili od razprave, da krenemo
razpravo z odgovorom na vprašanje,    kako    je pri tem in onem s srečo in nesrečo.
Torej poskusimo pokazati,    kako    se iz aristokratije razvije timokratija.
»   Kako    pa lahko pride, dragi Glavkon,«
»do spremembe v naši državi, in    kako    lahko postanejo needini naši vladarji
prošnjo obrnemo na muze, da nam povedo,    kako    je prišlo do prve nesloge, in jih pustimo,
»   Kako   
Toda    kako    je po opravljenem prehodu država urejena?
»No, in    kako    poteka njegova nadaljnja pot...?«
»   Kako   
»No, in    kako    je v oligarhičnih državah?
»   Kako   
Potem pa vidi,    kako    oče nenadoma doživi ob državi brodolom,
brodolom, kakor da bi nasedel na čer, vidi,    kako    izgubi bogastvo in pride na nič, kako
kako izgubi bogastvo in pride na nič,    kako    se - kot poveljnik ali visok uradnik
ovadbe nenadoma znajde pred sodiščem in    kako    ga obsodijo na smrt, izgnanstvo ali
ali izgubo državljanskih pravic in    kako    pride ob vse premoženje.«
ničemer drugem premišljevati kakor o tem,    kako    je mogoče priti do več denarja, volja
»Zmeraj misli samo na dobiček in na to,    kako    bi nagrabil čimveč denarja.
»Ali veš,    kje    lahko najprej prideš na sled njegovemu
»   Kje   
»   Kako    to misliš?«
»In še    kako   
telesno težo na sebi, ter ga vidi,    kako    težko sope in se neokretno premika,
11. »   Kako    poteka življenje v demokratiji?
   Kako    je urejena država?
»   Kako    to misliš?«
»   Kako   
»   Kako    pa?«
»   Kako   
»   Kako    to misliš?«
   Kako    daleč pa segata enakopravnost in svoboda
Kdor ne vidi, ne verjame,    koliko    svobodnejše je tu življenje domačih
poglavitno pri vsem tem : ti vidiš,    kako    občutljiva postane pri tem duša državljanov;
Toda    kako    zdaj dalje?«
»   Kako   
»   Kako   
»   Kako    naj ga tudi iztisnejo iz revnih!«
»In ko nazadnje bogati vidijo,    kako    jih skuša ljudstvo oškodovati, ne po
»In    kdaj    se začenja ta voditelj ljudstva spreminjati
»   Kako    tudi ne bi?«
»   Kako    ga tudi ne bi!«
»   Kako    to misliš?«
»   Kako    blažen je tiran, ki ima take zveste
»   Kako    ga tudi ne bi!«
»   Zakaj   
tiranih ali se bojujejo kot najemniki, če    kje    izbruhne vojna.
»   Kako    bi le lahko bila večja!«
In    kako    sodiš v tem pogledu o tiranskem človeku?«
»   Kako    da ne?«
»   Zakaj    naj bi se jih bali?«
Ali pa veš tudi    zakaj   
»   Kako    to misliš?«
»In    kako    je s častihlepnim človekom?
»In    kako    nazadnje misli ljubitelj modrosti o
temveč kdo prijetneje ali teže živi,    kako    naj potem spoznamo, kdo je najbližji
»   Kako    tudi naj bi bilo drugače!
Toda    kako    to misliš?«
»Nisi slišal,    kako    so ti ljudje, ki so jih mučile hude
»Ali veš, za    koliko    manj veselja uživa tiran kakor kralj?«
hlapčevskim nasladam, in težko je reči, za    koliko    manj veselja uživa, morda je še najlažje
»   Kako   
»Če zdaj, narobe, izračunamo, za    koliko    je kralj v pravi nasladi oddaljen od
»In    kako   
navadil drugo na drugo, mirno gleda,    kako    se spopadata in druga drugo v boju
»In    zakaj    velja, po tvojem mnenju, obrtniško
da zasužnjiti in misli samo na to,    kako    naj se jim prikupi.«
»   Kako    in s kakšno obrazložitvijo lahko trdimo,
»In    kako    lahko govorimo o koristi, če ostane
država v resnici obstaja in ali bo    kdaj    obstajala.
»   Kako   
»   Kako    misliš to?«
»   Kako    to misliš?«
»In    kako    naj si bom potem jaz?«
nenavadno, kajti pogosto slabše oči    kako    stvar prej vidijo kakor ostrejše.«
ideje pa ne izdeluje noben obrtnik;    kako    bi jo tudi mogel?«
»Zdaj pa mi povej,    kako    imenuješ tegale mojstra?«
»   Zakaj   
»In    kako    imenujemo mizarja?
»   Kako    ga naj potem imenujemo v njegovem razmerju
»   Kako    to misliš?«
njihovo golo vsebino, potem pač veš,    kako    je soditi o njih, saj si gotovo imel
»   Kako   
samo on pojasni njihovim izdelovalcem,    kako    naj kaj naredijo, da bo dobro rabilo
»   Kako    je zdaj s posnemovalcem?
dobi pravilno predstavo o tem, kaj in    kako    naj slika, zato, ker je prisiljen vprašati
»   Kako   
drugega tragika, ki opisuje junaka,    kako    toži, strt od žalosti, ali poje in
»   Kako   
»   Kako    tudi naj bi!«
»   Kako    to misliš?«
Paziti moramo,    kam    kot sorodnica božanstvenosti, nesmrtnosti
večnosti teži in kakšno druščino si želi;    kako    se spremeni, če se popolnoma vda svoji
Tako je tam videl,    kako    so duše izginjale skozi odprtini v
potem ko jim je bila izrečena sodba, in    kako    so se skozi drugi dve odprtini znova
očeh, ker so se spominjale, kaj in    koliko    so pretrpele na svojem popotovanju
zraven, ko je nekdo nekoga vprašal,    kje    je veliki Ardiaj.
pa je bilo videti, je nadaljeval Er,    kako    so si izbirale posamične duše svoje
Videl je,    kako    si je duša, ki je bila nekoč Orfejeva,
Videl je tudi,    kako    si je labod izbral človeško življenje
labod izbral človeško življenje in    kako    se je zanj odločilo tudi nekaj ptic
videl dušo Epeja, Panopejevega sina,    kako    je prešla v življenje neke umetnost
Na koncu je zagledal Terzitovo dušo,    kako    je šinila v opico.
dovolili, da bi pil to vodo; ne ve pa,    kako    se je znova vrnil v svoje telo.
»   Kje    je novorojeni judovski kralj?
pismouke ljudstva in jih spraševal,    kje    naj bi bil Kristus rojen.
modre in jih skrbno spraševal o času,    kdaj    se jim je zvezda prikazala.
mažejo si obraze, da ljudem pokažejo,    kako    se postijo.
   Kako    velika bo tema, če luč, ki je v tebi,
Poučite se od lilij na polju,    kako    rastejo.
   Kako    moreš reči svojemu bratu: ‘
svojim otrokom dajati dobre darove,    koliko    bolj bo vaš Oče, ki je v nebesih, dajal
   Kako    ozka so vrata in tesna je pot, ki vodi
»   Zakaj    sami pri sebi hudobno mislite?
»   Zakaj    vaš učitelj jé s cestninarji in grešniki?«
»   Zakaj    se mi in farizeji toliko postimo, tvoji
vas izročijo, si ne delajte skrbi,    kako    in kaj bi govorili, kajti dano vam
hišnega gospodarja imenovali Bélcebuba,    koliko    bolj bodo njegove domače.«
   Kako    je stopil v božjo hišo in so jedli
   Koliko    več je vendar človek kot ovca.
ven in se posvetovali zoper njega,    kako    bi ga pogubili.
izganja satana, je v sebi razdeljen,    kako    bo potem obstalo njegovo kraljestvo?
   Kako    morete govoriti dobro, če ste hudobni?
»   Zakaj    jim govoriš v prilikah?«
   Zakaj    v prilikah
»Malovernež,    zakaj    si podvomil?«
»   Zakaj    tvoji učenci prestopajo izročila starih?
»   Zakaj    pa vi prestopate božjo zapoved zavoljo
»O žena,    kako    velika je tvoja vera!
se je množica čudila, ko je gledala,    kako    nemi govorijo, se kruljavi zravnavajo,
»   Kje    naj v puščavi vzamemo toliko kruha,
»   Koliko    hlebov imate?«
»Maloverni,    zakaj    govorite med seboj: ‘
spominjate petih hlebov za pet tisoč mož in    koliko    košev ste nabrali?
sedmih hlebov za štiri tisoč mož in    koliko    košar ste nabrali?
   Kako    da ne razumete, da nisem mislil na
dokler ne bodo videli Sina človekovega,    kako    prihaja v svojem kraljevskem sijaju.«
»   Zakaj    torej pismouki govorijo, da mora prej
   Doklej    bom še pri vas?
   Doklej    vas bom še prenašal?
»   Zakaj    ga mi nismo mogli izgnati?«
»Gospod,    kolikokrat    naj odpustim svojemu bratu, če greši
»   Zakaj    je potem Mojzes zapovedal dati ločitveni
»   Kako    to, da se je smokva tako hitro posušila?«
   Zakaj    mu torej niste verjeli?’
Prijatelj,    kako    si prišel semkaj, ko nimaš svatovske
so farizeji odšli in se posvetovali,    kako    bi ga ujeli v besedi.
   Kako    je z vstajenjem
»   Kako    ga torej David po navdihnjenju imenuje
Če ga torej David imenuje Gospod,    kako    more biti njegov sin?«
   Kako    boste ubežali peklenski kazni?
   Kolikokrat    sem hotel zbrati tvoje otroke, kakor
»Povej nam,    kdaj    bo to in kakšno znamenje bo napovedovalo
gospodar bi ostal buden, če bi vedel,    kdaj    pride tat, in ne bi pustil spodkopati
Gospod,    kdaj    smo te videli lačnega in te nasitili
   Kdaj    smo te videli tujca in te sprejeli
   Kdaj    smo te videli bolnega ali v ječi in
Gospod,    kdaj    smo te videli lačnega in žejnega ali
»   Čemú    ta potrata?
»   Kje    hočeš, da ti pripravimo velikonočno
več kot dvanajst legij angelov, toda    kako    naj se potem spolnijo besede Svetega pisma,
sédel med služabnike, da bi videl,    kako    se bo končalo.
»Ne slišiš,    koliko    pričajo zoper tebe?«
»Moj Bog, moj Bog,    zakaj    si me zapustil?«
»   Zakaj    se Janezovi učenci in somišljeniki
   Kako    je šel ob času vélikega duhovnika Abjatárja
heródovci posvetovali zoper njega,    kako    bi ga pogubili.
velika množica teh, ki so slišali,    kako    velike reči je delal.
»   Kako    more satan izganjati satana?
   Kako    boste potem razumeli vse druge prilike?
podnevi, seme klije in raste, da sam ne vé    kako   .
   Zakaj    v prilikah
»   Kako    ti je ime?«
tega, ki je bil prej obseden z legijo,    kako    sedi oblečen in je pri zdravi pameti,
ki so videli, so jim pripovedovali,    kako    se je zgodilo z obsedenim, in o svinjah.
»Saj vidiš,    kako    množica pritiska nate, pa sprašuješ:
videlo, da odhajajo, in so uganili,    kam   .
»   Koliko    hlebov imate?
Videl je,    kako    se mučijo z veslanjem, kajti veter
»   Zakaj    se tvoji učenci ne ravnajo po izročilu
»   Kako    jih bo mogel kdo tukaj v puščavi nasititi
»   Koliko    hlebov imate?«
razlomil pet hlebov med pet tisoč,    koliko    polnih košev ostankov ste nabrali?«
jih razlomil sedem med štiri tisoč,    koliko    polnih košar ostankov ste nabrali?«
In začel jih je učiti,    kako    bo Sin človekov moral veliko pretrpeti,
Sin človekov moral veliko pretrpeti,    kako    ga bodo starešine, véliki duhovniki
»   Zakaj    pravijo pismouki, da mora prej priti
res prišel in bo vse prenovil, toda    zakaj    je potem pisano o Sinu človekovem,
»   Zakaj    se prepirate z njimi?«
   Doklej    bom pri vas?
   Doklej    vas bom prenašal?
»   Koliko    časa se mu že to dogaja?«
»   Zakaj    ga mi nismo mogli izgnati?«
»   Kako    težkó bodo prišli bogati v božje kraljestvo!«
»Otroci,    kako    težkó je priti v božje kraljestvo!
   Zakaj    to delata?’, recita: ‘
   Zakaj    odvezujeta žrebe?«
   Zakaj    mu torej niste verjeli?’
   Kako    je z vstajenjem
Mojzesovi knjigi pripovedi o grmu,    kako    je Bog rekel Mojzesu: ‘
»   Kako    morejo pismouki trditi, da je Kristus
   Kako    more biti potem njegov sin?«
nasproti tempeljski zakladnici in gledal,    kako    ljudje mečejo denar vanjo.
»Povej nam,    kdaj    bo to in kakšno bo znamenje, da se
Pazíte in čujte, ker ne veste,    kdaj    pride ta čas!
Čujte torej, ker ne veste,    kdaj    se vrne hišni gospodar: zvečer, opolnoči,
Véliki duhovniki in pismouki so iskali,    kako    bi ga z zvijačo prijeli in umorili.
»   Čemú    ta potrata dišečega mazila?
»   Kam    hočeš, da gremo in ti pripravimo velikonočno
Učitelj sprašuje:    kje    je moj prostor, kjer bi jedel velikonočno
Poglej,    koliko    reči te obtožujejo.«
»Moj Bog, moj Bog,    zakaj    si me zapustil?«
ki je stal Jezusu nasproti, videl,    kako    je izdihnil, je rekel:
Marija, Jozéjeva mati, pa sta opazovali,    kam    ga je položil.
»   Kako    se bo to zgodilo, ko ne živim z možem?«
znamenjih so spraševali njegovega očeta,    kako    bi ga on rad imenoval.
»Otrok,    zakaj    si nama to storil?
»   Kako    da sta me iskala?
»   Zakaj    jeste in pijete s cestninarji in grešniki?«
»   Zakaj    delate, kar ni dovoljeno v soboto?«
   Kako    je stopil v božjo hišo in vzel daritvene
   Kako    moreš reči bratu: ‘
Pazíte vendar,    kako    poslušate!
»   Kje    je vaša vera?«
»   Kako    ti je ime?«
bili to videli, so jim pripovedovali,    kako    je obsedenec ozdravel.
Čutil sem namreč,    kako    je šla moč od mene.«
   Doklej    bom pri vas in vas prenašal?
   Kako    bereš?«
znate dajati svojim otrokom dobre reči,    koliko    bolj bo nebeški Oče obdaril s Svetim Duhom
Če pa je tudi satan razdvojen,    kako    bo obstalo njegovo kraljestvo, ko pravite,
   Kako    ste nespametni!
vladarje in oblastnike, ne skrbite,    kako    bi se zagovarjali ali kaj bi rekli,
Kaj naj storim, ker nimam    kam    dati svojih pridelkov?’
   Koliko    več kakor ptice ste vredni vi
Poglejte lilije,    kako    rastejo.
jutri vržejo v peč, Bog tako oblači,    koliko    bolj bo vas, maloverni!
pa bodite podobni ljudem, ki čakajo,    kdaj    se bo njihov gospodar vrnil s svatbe,
»Prišel sem, da vržem ogenj na zemljo, in    kako    želim, da bi se že razplamtel!
Moram pa sprejeti krst in    kako    težkó mi je, dokler se to ne zgodi.
Obličje zemlje in neba znate presojati,    kako    da tega časa ne znate?«
Posekaj jo,    čemú    še izčrpava zemljo?’
   Kolikokrat    sem hotel zbrati tvoje otroke kakor
Ko je videl,    kako    si povabljeni izbirajo prve sedeže,
   Koliko    najemnikov mojega očeta ima kruha v
   Koliko    si dolžan mojemu gospodarju?’
   Koliko    pa si ti dolžan?’
   Kje    pa je onih devet?
Ko so ga farizeji vprašali,    kdaj    pride božje kraljestvo, jim je odgovoril:
»   Kje    bo to, Gospod?«
Povedal jim je še priliko,    kako    morajo vedno moliti in se ne naveličati:
»   Kako    težkó pridejo bogati v božje kraljestvo!
   Zakaj    nisi vložil mojega denarja v hranilnico
Če vaju kdo vpraša,    zakaj    ga odvezujeta, mu odgovorita: ‘
»   Zakaj    odvezujeta osliča?«
prvaki ljudstva, vendar niso vedeli,    kako    bi to storili, kajti vse ljudstvo ga
   Zakaj    mu niste verjeli?’
   Kako    je z vstajenjem
»   Kako    morejo govoriti, da je Kristus Davidov
David ga torej imenuje ‘Gospod’,    kako    more biti potem njegov sin?«
Videl pa je tudi siromašno vdovo,    kako    je dajala vanjo dva bakrena kovanca,
se nekateri pogovarjali o templju,    kako    je okrašen z lepimi kamni in zaobljubljenimi
»Učitelj,    kdaj    pa bo to in kakšno bo znamenje, ko
Tedaj bodo videli Sina človekovega,    kako    prihaja na oblaku z močjo in veliko
duhovniki in pismouki so iskali možnost,    kako    bi se ga znebili, kajti bali so se
tempeljske straže in se z njimi domenil,    kako    bi jim ga izročil.
»   Kje    hočeš, da jo pripraviva?«
   Kje    je prostor, kjer bi obhajal velikonočno
»   Kako    da se ne bojiš Boga, ko te je doletela
Ogledale so si grob in    kako    je bilo telo položeno vanj.
Spomnite se,    kako    vam je govoril, ko je bil še v Galileji:
besedi pred Bogom in vsem ljudstvom;    kako    so ga naši véliki duhovniki in poglavarji
pripovedovala, kaj se je zgodilo na poti in    kako    sta ga prepoznala po lomljenju kruha.
»Rabí (to pomeni učitelj),    kje    stanuješ?«
Gresta torej in vidita,    kje    stanuje, ter ostaneta pri njem tisti
boste nebesa odprta in božje angele,    kako    hodijo gor in dol nad Sinom človekovim.«
»   Kako    se more človek roditi, če je star?
slišiš, pa ne veš, odkod prihaja in    kam    gre.
»   Kako    se more to zgoditi?«
sem vam govoril o zemeljskih stvareh,    kako    boste verjeli, če vam govorim o nebeških?
Jezus zvedel, da so farizeji slišali,    kako    pridobiva in krščuje več učencev kakor
»   Kako    vendar ti, ki si Jud, prosiš mene,
»   Zakaj    govoriš z njo?«
Jezus ga je videl,    kako    leži tam, in ker je vedel, da je že
   Kako    bi mogli verovati vi ki sprejemate
Če pa ne verjamete njegovim spisom,    kako    boste verjeli mojim besedam?«
»   Kje    naj kupimo kruha, da bi jim dali jesti?«
tečajev vožnje, so zagledali Jezusa,    kako    hodi po jezeru in se bliža čolnu.
»Učitelj,    kdaj    si prišel sèm?«
»   Kako    nam more ta dati svoje meso jesti?«
»   Kje    je tisti?«
»   Kako    ta pozna svete knjige, ko se ni učil?«
   Zakaj    me hočete umoriti?«
»   Kam    namerava oditi, da ga ne bomo našli?
»   Zakaj    ga niste privedli?«
»   Kje    so, žena?
veljavno, ker vem, odkod sem prišel in    kam    grem.
Vi pa ne veste, odkod prihajam in    kam    grem.
»   Kje    je tvoj Oče?«
   Zakaj    mojega govorjenja ne razumete?
Če govorim resnico,    zakaj    mi ne verjamete?
»   Kako    so se ti torej oči odprle?«
»   Kje    je tisti?«
Tudi farizeji so ga spraševali,    kako    je spregledal.
»   Kako    bi grešnik mogel delati takšna znamenja?«
   Kako   , da zdaj vidi?«
najin sin in da se je rodil slep;    kako    da zdaj vidi, pa ne veva, in kdo mu
   Kako    ti je odprl oči?«
   Zakaj    hočete slišati še enkrat?
»   Doklej    nas boš pustil v negotovosti?
Ko je Jezus videl,    kako    joka in kako jokajo tudi Judje, ki
Ko je Jezus videl, kako joka in    kako    jokajo tudi Judje, ki so prišli z njo,
»   Kam    ste ga položili?«
»Poglejte,    kako    ga je imel rad.«
izdali ukaz, naj tisti, ki bi zvedel,    kje    je, naznani, da ga bodo prijeli.
»   Zakaj    tega olja ne bi prodali za tristo denarjev
Kdor tava v temi, ne vé,    kam    gre.
»Gospod,    kam    odhajaš?«
»Gospod,    zakaj    ne bi mogel zdaj iti za teboj?
»Gospod, ne vemo,    kam    greš.
   Kako    bi mogli vedeti za pot?«
»Gospod,    kako    to, da se hočeš razodeti nam, ne pa
   Kam    greš?’
Ko pride, bo prepričal svet,    kako    se moti glede greha, pravičnosti in
»Gospoda so vzeli iz groba in ne vemo,    kam    so ga položili.«
»Žena,    zakaj    jokaš?«
»Mojega Gospoda so odnesli in ne vem,    kam    so ga položili.«
»Žena,    zakaj    jokaš?
»Gospod, če si ga ti odnesel, mi povej,    kam    si ga položil, in ga bom jaz vzela.«
množica ljudi, ki so bili vsi iz sebe,    kako    da jih vsakdo sliši govoriti v svojem
   Kako   , da jih slišimo vsak v svojem materinem
Krečáni in Arabci - vsi jih slišimo,    kako    v naših jezikih oznanjajo velika božja
Vsi ljudje so videli,    kako    hodi in hvali Boga.
»   Kako    sta to naredila?
   Zakaj    hrumijo narodi, zakaj se ljudstva zaganjajo
‘Zakaj hrumijo narodi,    zakaj    se ljudstva zaganjajo v prazno?
»Hananíja,    zakaj    je satan napolnil tvoje srce, da si
   Zakaj    si v srcu sklenil takšno dejanje?
»   Zakaj    sta se domenila, da preskusita Gospodovega Duha?
»Slišali smo,    kako    je govoril bogokletne besede proti
Slišali smo ga,    kako    je rekel, da bo tisti Jezus nazaréjec
In ko je videl,    kako    se nekomu izmed njih godi krivica,
   Zakaj    delate krivico drug drugemu?’
   Kje    bo kraj mojega počitka?
»   Kako    naj bi razumel, ko me pa nihče ne pouči?«
   Zakaj    me preganjaš?«
prikazni je videl moža z imenom Hananíja,    kako    je vstopil in nanj položil roke, da
od mnogih sem slišal o tem človeku,    koliko    gorja je prizadel tvojim svetim v Jeruzalemu.
Pokazal mu bom,    koliko    bo moral trpeti za moje ime.«
Povedal jim je,    kako    je Savel med potjo videl Gospoda, ki
videl Gospoda, ki mu je govoril, in    kako    je v Damasku brez strahu nastopal v
uri - je v prikazni razločno videl,    kako    prihaja k njemu božji angel, ki ga
bil poslal Kornelij, so poizvedovali,    kje    je Simonova hiša, in že so stali pri
ki so prišli s Petrom, so se čudili,    kako    da se dar Svetega Duha razliva tudi
na pogane; slišali so jih namreč,    kako    govorijo v raznih jezikih in poveličujejo
Povedal je,    kako    je videl angela, ki se je ustavil v
Spomnil sem se Gospodove besede,    kako    je rekel: ‘
znamenje, naj bodo tiho, in povedal jim je,    kako    ga je Gospod rešil iz ječe.
ji, kaj vse je Bog storil po njima in    kako    je poganom odprl vrata vere.
Feníkijo in Samaríjo in pripovedovali,    kako    se pogani spreobračajo, in to je vse
Bárnaba in Pavla, ko sta pripovedovala,    kako    velika znamenja in čudeže je Bog po
Simon nam je razložil,    kako    je Bog že od začetka gledal, da bi
oznanjala Gospodovo besedo, in poglejva,    kako    je z brati!«
v dno duše prizadelo, ker je videl,    kako    je mesto polno malikov.
»O tem bi te poslušali    kdaj    drugič.«
»Dobro vam je znano,    kako    sem od prvega dne, ko sem stopil na
Vsem sem vam dal zgled,    kako    moramo s trdim delom pomagati slabotnim
   Zakaj    jokate?
   Zakaj    mi trgate srce?
»Ali vidiš, brat,    koliko    deset tisočev Judov je sprejelo vero?
Sporočil je,    kdaj    se jim dopolnijo dnevi očiščevanja,
   Zakaj    me preganjaš?’
z bičanjem zaslišijo, da bi zvedel,    zakaj    tako kričijo zoper njega.
Ker nisem vedel,    kako    naj raziščem ta primer, sem ga vprašal,
   Zakaj    se vam zdi neverjetno, da Bog obuja
Pavel pripoveduje,    kako    se je spreobrnil
Savel, Savel,    zakaj    me preganjaš?
Ko so domačini videli,    kako    mu žival visi od roke, so govorili
»   Kako    resnično je, kar je Sveti Duh po preroku
evangelij njegovega Sinú, mi je priča,    kako    se vas nenehoma spominjam v vseh svojih
da bi se mi nekako posrečilo priti    kdaj    do vas, če je to njegova volja.
   Kako    to, da oznanjaš:
Kajti    kako    naj bi sicer Bog sodil svet?
resnica še bolj žari v božjo slavo, le    kako    me zadeva obsodba, češ da sem grešnik?
   Kje    je torej razlog za ponašanje?
   Kako    mu je bila torej všteta?
   Kako    nam torej ne bo z njim podaril tudi
»   Zakaj    si me naredil takšno?«
   Zakaj    ne?
Toda    kako    naj ga kličejo, če niso verovali vanj?
In    kako    naj verujejo, če niso slišali o njem?
In    kako    naj slišijo o njem, če ni oznanjevalca?
In    kako    naj oznanjajo, če niso bili poslani?
»   Kako    lepe so noge tistih, ki prinašajo veselo
Poglej torej,    kako    je Bog dober in strog: strog do tistih,
proti naravi vcepljen v žlahtno oljko,    koliko    bolj bodo ti, ki so iste narave, vcepljeni
   Kako    nedoumljivi so njegovi sklepi in neizsledna
In ti,    zakaj    sodiš svojega brata?
Ali pa ti,    zakaj    zaničuješ svojega brata?
   Kje    je modrijan, kje je pismouk, kje je
Kje je modrijan,    kje    je pismouk, kje je učenjak tega sveta?
Kje je modrijan, kje je pismouk,    kje    je učenjak tega sveta?
Vsak pa naj gleda,    kako    zida naprej.
Sicer pa,    čemú    naj bi jaz sodil tiste, ki so zunaj?
   Kako    si upa kdo izmed vas, ki ima tožbo
   Kako    da v pravdah o vsakdanjih rečeh postavljate
oženjen, skrbi za to, kar je posvetno,    kako    bi ugajal ženi, in je razdeljen.
omožena, skrbi za svetne reči, za to,    kako    bi ugajala možu.
Kdo je že    kdaj    služil vojaščino na svoje stroške?
Le    čemú    bi vest drugega presojala mojo zavest
se udeležim pojedine in se zahvalim,    zakaj    bi me kdo zaradi tega obiral, če sem
Veste,    kako    ste bili zapeljani in ste se dali voditi
   Kje    bi bil sluh, če bi bilo vse telo oko!
   Kje    bi bil vonj, če bi bilo vse telo sluh!
Ko bi bilo vse skupaj en sam ud,    kje    bi bilo telo!
   Kako    bomo razumeli, kaj igra piščal ali
Kdo vé,    koliko    vrst jezikov je na svetu, pa ni nobeden
Zakaj če moliš zahvalno molitev v duhu,    kako    bo mogel preprost človek na tvojo zahvalno
oznanjamo, da je Kristus vstal od mrtvih,    kako    morejo nekateri izmed vas govoriti,
Če sploh mrtvi ne vstajajo,    čemú    se dajejo še krstiti zanje?
   Čemú    se tudi mi vsak trenutek izpostavljamo
»   Kako    vstajajo mrtvi?
Smrt,    kje    je tvoja zmaga?
Smrt,    kje    je tvoje želo?«
na obličju, čeprav je bil minljiv,    kako    ne bo še bolj obdana s sijajem služba
zato, da bi se pred Bogom zavedali,    kako    vneti ste zame.
Če sem namreč pred njim    kdaj    pokazal, da sem na vas ponosen, me
Ni potrebno, da bi vam pisal,    kako    naj bi podpirali svete.
   Zakaj   ?
   Kako    je Pavel postal apostol
namreč, kako sem nekoč živel v judovstvu,    kako    sem zagrizeno preganjal božjo Cerkev
živiš po pogansko in ne po judovsko,    kako    hočeš prisiliti pogane, da bi živeli
   Čemú    torej postava?
   Kako    se torej morete obračati nazaj k tistim
   Kje    je torej tisto vaše navdušenje?
Poglejte, s    kako    velikimi črkami vam pišem s svojo roko.
Slišal sem o tem,    kako    verujete v Gospoda Jezusa in kako ljubite
tem, kako verujete v Gospoda Jezusa in    kako    ljubite vse svete.
doumeli, v kakšno upanje vas je poklical,    kako    bogato je veličastvo njegove dediščine,
Če tisto berete, lahko spoznate,    kako    razumevam Kristusovo skrivnost.
Da bi pa tudi vi zvedeli,    kako    je z mano in kaj delam, vas bo o vsem
pošiljam prav zato, da bi zvedeli,    kako    je z nami, in da bi potolažil vaša
Zakaj Bog mi je priča,    kako    rad imam vas vse v ljubezni Kristusa
odsoten, slišal o vašem zadržanju,    kako    stojite trdno v enem duhu in kako se
zadržanju, kako stojite trdno v enem duhu in    kako    se enodušno bojujete za vero evangelija,
tudi sam potolažen, ko bom zvedel,    kako    je z vami.
torej, da ga pošljem takoj, ko ugotovim,    kako    je z menoj.
duhu med vami in se veselim, ko vidim,    kako    urejeno je vaše življenje in kako trdna
vidim, kako urejeno je vaše življenje in    kako    trdna je vaša vera v Kristusa.
polno zdrave pameti, da boste vedeli,    kako    morate odgovarjati komurkoli.
O vsem,    kako    gre meni, vam bo poročal Tíhik, ljubljeni
vam prav zato, da bi bili poučeni,    kako    je pri nas, in da bi potolažil vaša
izmed vas natanko vam bosta povedala,    kako    je tukaj.
Očetom imamo neprenehoma v spominu,    kako    ste dejavni v veri, kako se trudite
v spominu, kako ste dejavni v veri,    kako    se trudite v ljubezni in kako vztrajno
veri, kako se trudite v ljubezni in    kako    vztrajno se oklepate upanja v našega
Saj veste,    kako    smo nastopali med vami v vaše dobro.
Sami namreč govorijo o nas,    kako    ste nas sprejeli in kako ste se spreobrnili
govorijo o nas, kako ste nas sprejeli in    kako    ste se spreobrnili k Bogu: odvrnili
Saj se spominjate, bratje,    kako    smo se trudili in kako smo garali:
spominjate, bratje, kako smo se trudili in    kako    smo garali: ko smo oznanjali božji
Tudi veste,    kako    smo vsakogar izmed vas kakor oče svoje
nisem več strpel in sem dal poizvedeti,    kako    je z vašo vero, ali vas ni morda skušal
sporočilo o vaši veri in o vaši ljubezni in    kako    nas imate zmeraj v lepem spominu ter
Le    kako    naj se zahvalimo Bogu glede vas za
kar ste prejeli od nas, namreč to,    kako    vam je treba živeti, da boste ugajali
bratje, da ne bi vi ničesar vedeli o tem,    kako    je z umrlimi, tako da se ne boste vdajali
   Kako    bo skrbel za božjo Cerkev, če še svojega
se le zakasnil, boš pa vsaj vedel,    kako    se moraš vêsti v božji hiši, ki je
Sicer pa ti bolj veš,    koliko    dobrega mi je storil v Efezu.
naučijo skrbeti za dobrodelnost, če se    kje    pokaže huda potreba, da ne bodo ostali
brata, nadvse dragega najprej meni, še    koliko    bolj pa tebi, bodisi kot človeka ali
Kateremu izmed angelov je namreč    kdaj    rekel:
Kateremu izmed angelov je    kdaj    rekel:
neposlušnost dobila pravično povračilo, le    kako    bomo ušli mi, če nam ni mar za tako
bil postavljen le malo pod angele«,    kako    je zaradi smrtne muke »ovenčan s slavo
Zato poslušajte,    kako    govori Sveti Duh:
Poglejte,    kako    velik je ta, ki mu je dal celo očak
je namreč pod njim dobilo postavo -    čemú    bi bilo še potrebno, da nastopi drug
omadeževane očiščuje glede zunanje čistosti,    koliko    bolj bo kri Kristusa, ki je po večnem
Kaj mislite,    koliko    večjo kazen bo zaslužil šele tisti,
   Zakaj   
Odšel je, ne da bi vedel,    kam    gre.
   Kje    je namreč sin, ki ga oče ne bi vzgajal!
Poglejte tudi ladje,    kako    velike so in jih ženejo silni vetrovi,
Poglejte,    kako    majhen ogenj, pa takšen gozd zažge.
   Zakaj   
In če se pravični komaj reši,    kam    se bo skril hudobnež in grešnik!
   Kako    prav je torej, da živite sveto in pobožno,
je v temi in hodi v temi in ne vé,    kam    gre, ker mu je tema zaslepila oči.
In    zakaj    ga je ubil?
večjega veselja, kakor je to, da slišim,    kako    moji otroci živijo po resnici.
Vem,    kje    prebivaš: tam, kjer ima satan svoj
sploh vse, kar je v njih, sem slišal,    kako    so govorile:
Videl sem,    kako    je Jagnje odtrgalo prvega izmed sedmih
slišal prvo izmed štirih živih bitij,    kako    je reklo z glasom kakor grom:
je odtrgalo drugi pečat, sem slišal,    kako    je drugo živo bitje reklo:
odtrgalo tretji pečat, sem slišal,    kako    je tretje živo bitje reklo:
»   Doklej   , o Vladar, ki si svet in resnicoljuben,
Zatem sem videl,    kako    se je v nebesih odprlo svetišče, v
Nato sem videl,    kako    so iz žrela zmaja, iz gobca zveri ter
Tam sem videl žensko,    kako    je sedela na škrlatni zvéri, ki je
»   Zakaj    si se začudil?
referenduma se je pojavilo vprašanje, do    kdaj    lahko sopodpisnik te zahteve umakne
zahtevi za razpis referenduma in do    kdaj    ima to pravico.
   Kje    je tista meja, do katere je država
posamezne članice pa naj bi bilo odvisno,    kdaj    bo dosegla polnopravno članstvo.
V naših razmerah pa so dokaz,    kako    je njihova pobuda lahko usodna zavoljo
stike s Hollywoodom, da mu ne bi še    kdaj   , kot v primeru Nikite, delali ameriških
odbor sporazumela, da je edini način,    kako    ugoditi upravičenim zahtevam delavcev,
premijske razrede ni mogoče izračunati, za    koliko    višje zavarovalne premije morajo vozniki
Ne vem,    kako    bi dejal.
Po treh letih vsi vemo,    kje    je Sun City v Južni Afriki, prej pa
Le ugibamo lahko,    kako    se bo zagovarjal za jajčno »omadeževanje«
obstrukcija legitimna, vprašanje pa je,    kako    se to dela.
vplivnih članic), 22,7 odstotka ne ve,    zakaj    nas ne bo v Natu, 12,6 odstotka pa
Veliki Britaniji) še krožijo ideje,    kako    bi to skupnost držav nekako povezali.
LJUBLJANA, 20. maja -    Koliko    je dejansko vreden nov slovenski rekord
Washington Timesa bralcem razlagal,    zakaj    si Slovenija zasluži, da med prvimi
ratifikacije asociacijskega sporazuma in    kako    poteka postopek za spremembo 68. člena
suspenze, če stavkovni odbor pojasni,    zakaj    vztraja pri svojem odločanju o obsegu
svojem odločanju o obsegu stavke in    zakaj    jo tako zaostruje, da gre že za zlorabo
In    zakaj    ni upošteval odločbe ustavnega sodišča,
nemški varnostni organi, ni pa še znano,    kje    bo sodni proces potekal.
Juri (ZLSD) je vlado namreč vprašal,    kdaj    bodo odpravljeni razlogi za stavko
ne bodo dobili denarja, ker ne vedo,    kam    bi ga nakazali.
   Kdaj    bodo dobili poplačan lanski dolg delavci
na dan informacije, ki pojasnjujejo,    kako    je nekdaj uspešno podjetje zabredlo
obrambnega ministra Cohena seznanila,    kako    razume sestanek v portugalski Sintri.
pozornosti je bila danes deležna razprava,    kako    naj bi si nove države razdelile državne
Danes ponoči pa naj bi se dogovorili,    kako    se bodo usklajevale plače.
   Kako    se je to lahko zgodilo, še ni pojasnjeno,
Na vprašanje Dela,    koliko    bi lahko znašal obseg odhodkov državnega
dvajsetega stoletja oziroma o tem,    kako    jo organizirati tako, da bo čim bolj
gostitelj hotel osebno pregledati,    kako    potekajo zadnje priprave na sprejem
bodo predsedniki namenili vprašanju,    kako    živeti v državah nastajajoče Evrope
živeti v državah nastajajoče Evrope in    kako    živeti s sosedi.
Nemčija v odločilnem trenutku vedela,    kako    mora ravnati.
Na vprašanje,    kako    ocenjuje uresničevanje postavljenih
   Kdaj    naj bi bilo novo plenarno zasedanje
imeli v hotelih včeraj 4002 gosta (   koliko    je bilo spremstva predsednikov, ni
bodo v zbornici omenjene dokumente in    kdaj    jih bodo prejeli, pa nameravajo v sredo
odbor zbornice, da bi se dogovorili,    kako    ravnati v nastalih razmerah.
Uradnih podatkov,    kako    je prišlo do hude nesreče, še ni .
Spomnimo se samo,    kako    odločno in pokončno je kot staro kominternovsko
bilo pretežko izdelati strategije,    kako    s pomočjo večine »najmanj devetih«
»ob tem zastavlja veliko vprašanje,    kako    daleč so pripravljeni pri tem iti«
niti toliko časa, da bi lahko povedal,    kdaj    ga bodo poslali v obravnavo vladi.
Preprosto zato, ker nikoli ne veš,    kdaj    boš ti na vrsti.
zmagal dosedanji predsednik Tuđman,    koliko    glasov bosta zbrala njegova opozicijska
   Koliko    je katera stran prispevala pri gradnji,
   Kako    lepo potrkavajo.
   Kako    rad bi se nocoj, samo nocoj, s kom
   Kako    lepo nam škriplje sneg pod nogami.
   Kako    rad bi pel jetnik, ko je bil tako sam,
A    kje    je Peter?
   Kod    hodi Peter v tem jesenskem večeru?
   Kod    hodi on, ki je zmeraj sam?
   Kod    se pogovarja sam s sabo?
kateri bi se človek napotil neznano    kam   
Niti sam ni vedel, ne    kdaj    ne kako je svoje razmišljanje pripeljal
Niti sam ni vedel, ne kdaj ne    kako    je svoje razmišljanje pripeljal do
Vidim jo,    kako    drži v žuljavi roki plevnico in udriha
Najdù vidi,    kako    jim zavezujejo oči, preden jih odpeljejo
Govori še o uporu in povej našim bratom,    kako    smo trpeli!
Joj, Najdù,    kako    si bled.
   Kako    vihrajo tvoji lasje, kakor griva divjega
tvoji lasje, kakor griva divjega konja,    kako    žgejo tvoje črne oči, na dno moje duše.
Najdù,    kam    hitiš z mladostnimi koraki?
- Najdù,    zakaj    so ti rekli:
   Zakaj    so ti rekli:
In med tem romanjem zalaja    kje    v noči pes.
Malo je žalosten, malo je    kdaj    vesel.
Malo je brezdomec, malo pa je    kje    doma.
vstal in čakal tam nekje med bori,    kdaj    se bo Krist rodil za vse njegove istrske
Bog ve    kje    ležijo, samotne in zapuščene, ampak
in krčih pod njimi in bodo čakali,    kdaj    se bo rodil sin človekov.
hrepenenj in nocoj bodo te rože pokazale,    kako    daleč od nas in v kako strahotnih krajih
rože pokazale, kako daleč od nas in v    kako    strahotnih krajih je Santo Stefano,
Oni pa bodo v vsem tem pričakovali,    kdaj    se bo na severu prižgala luč Kristovega
Ali se spominjate,    kako    smo nekoč Krista vsi pričakovali?
da je tam nekje daleč, res sam bogve    kje   , dežela Palestina, Sveta dežela.
Ti ne veš,    kako    se nenehoma vrte krog mene in v vedno
Vse noči jo vidim,    kako    hitro raste ...
   Čemu   , le čemu tako zvoni?
Čemu, le    čemu    tako zvoni?
-    Čemu    zvoni?
Ampak za božjo voljo, le    kako    naj trdemu ječarju narekujem mehko
In    čemu    mora on vedeti za moje trpljenje, čemu
čemu mora on vedeti za moje trpljenje,    čemu    mora on vedeti, da se v meni življenje
Rad bi jim pisal,    kako    vidim našo domačo bajto, tam na bregu
Oče zbira pesmi in    kdaj    pa kdaj poskuša na harmonij in Dragica
Oče zbira pesmi in kdaj pa    kdaj    poskuša na harmonij in Dragica hitro
Povejte mi,    čemu    sem tu?
   Čemu    si tukaj, ne vem.
Jaz ne vem več,    kje    je Bog.
- Umira,    kako    veš to?
   Čemu    ti Fanči ne stopiš za pomarančo.
   Kolikokrat    si že preštel luknje v mreži tvojega
Kdo ve    kam    so peljali Libera.
Ne, ne, mene ne pokopljejo, pravim,    zakaj    jutri bo sveti dan in jaz moram še
Drugo vprašanje pa je:    kako    mi poznamo svoje delavce in kje se
je: kako mi poznamo svoje delavce in    kje    se izgublja njihov klic.
»Toda    kje    naj dobim s slovenščino službo?
Rešiti, toda    kako   .
   Koliko    jih je že ugasnilo, koliko jih je že
Koliko jih je že ugasnilo,    koliko    jih je že prodalo svojo pesem, zavrglo
stanovanju; in ne bo vedel povedati,    kje    biva’.
Toda,    kje    so sedaj tisti ljudje, ki jim bodo
Najbrže je bila    kje    zarezana.
   Kako   ?
   Kje    je?
-    Kam    pa ob tej uri? je vprašal.
Sam ni vedel,    kdaj    je zbral vse in sam ni vedel, kdaj
kdaj je zbral vse in sam ni vedel,    kdaj    se je porodilo v njem čudno, neverjetno
K sodniku ob tej uri,    kam   ?
-    Kam   ? je vprašal.
   Čemu    pa upam na nekaj neverjetnega. -
nikjer ustavil, se je znova spraševal:    kam    pa?
Za božjo voljo, le    kam   ?
   Kam   ?
Sam pa ni vedel,    kdaj    so stopili na ozko dvorišče in kdaj
kdaj so stopili na ozko dvorišče in    kdaj    so zaloputnila za njim težka železna
tako da navsezadnje Vladimir ni vedel,    kje    se nahaja.
- Dreja,    kam    te nesejo!
Vse bi mu napisal,    kako    je hudo in kako še upa.
Vse bi mu napisal, kako je hudo in    kako    še upa.
   Kako    bi, saj ga vendar mučijo in obsojajo
-    Čemu    pa?
   Kako    majhen je naš narod, in kako smo mi
Kako majhen je naš narod, in    kako    smo mi sinovi raztepeni po celem svetu.
domovi so res krožili osamljeni golobje,    koliko    domov je bilo požganih!
kje smo pribežali, ali ne vemo več,    kje    je naša domovina?
mu v žilah zaziblje kri, da bi rad,    kako    rad zgrabil za plug, zremo proti zahodu
morje, razlito se vleče tja, ne vem    kam    do neskončnosti.
In iščejo, iščejo,    kdaj    bodo ugledali luč.
   Kje    je tista nekdanja pesem, kdo poje o
V parku vihrajo borovci in    kdaj    pa kdaj zakvaka črn vran.
V parku vihrajo borovci in kdaj pa    kdaj    zakvaka črn vran.
slutijo usodo, ki jih čaka,    kako    počasi proti njim koraka.
- - - - - - - - - - - -    Kam    še gremo tam ob morju V
   Kdaj    bo spet glas pel vam čez
A    čemu    obup?
   Koliko    je lačnih, koliko z grenkobo napojenih.
Koliko je lačnih,    koliko    z grenkobo napojenih.
in sestre, ki se potepajo sam bogve    kje   .
imamo vsi tako radi, Bog ne daj, da bi    kdaj    popolnoma izkrvavela.
Vse to vem in vem tudi    čemu   , in vendar se vprašujem:
   Čemu    vse to?
   Čemu    je to.
Vidim jih,    kako    stopajo, globoko sključeni za plugom
Vidim jih,    kako    sejejo.
   Kako    pa ne.
Oj,    kako    lepi so ti zimski večeri.
sama kri - in je zbežala z njim in    kje    je danes, sam bog ve.
   Čemu    sta se pravzaprav vojskovala, nista
na teran in kavo, niti slišala ni,    kdaj    je pismonoša precej trdo zaloputnil
Le    kako    bi mogle teden dni pred božičem cveteti
Za    kam   , za koga? - so se začudili.
- Ampak le    kam    naj grem? - je zastokala mati.
- O bajta, bajta,    kje    si? - je zamrmrala starka.
-    Kako    rada bi se odpočila.
Pismonoša ni vedel    kam    s pismi: otrokom jih je dal.
Sam Bog ve,    koliko    brinja in česmina je izruval, da je
   Čemu    ste prišli?
Na belo cesto je    kdaj    pa kdaj kanila od razbitih Martinovih
Na belo cesto je kdaj pa    kdaj    kanila od razbitih Martinovih ustnic
   Kam   ?" je strahoma vprašal.
Čez dan je gledal skozi lino,    kako    so minevali dnevi, ponoči pa se je
Videl je,    kako    se je na platanini veji pred oknom
Ni mogel doumeti,    kako    eno življenje uničuje drugo.
   Kje    si?
je to v življenju v veliko nesrečo;    koliko    pridig, očitkov in »polaganj na srce«
sitnosti«, poreče, »samo če pomislim,    kam    človek pade.
človek, potep, saj se ve ne ure ne dneva,    kdaj    ga utaknejo v ječo.
   Čemu    le hodi, saj nima prav nič od tega,
Kadar je    kje    pretep, nihče ne razglablja, kdo se
   Zakaj    pa ne Romolo, saj to je vendar nacionalno
ušesa, se stiskal k oknu in prežal,    kje    bi kaj ujel, da bi nesel miličnikom
Tudi nocoj mu bo pisala, da bo vedel,    kako    misli nanj.
   Kako    sem bila žalostna.
Sama ne ve,    kako    je zašla tja, saj bi ji ne bilo potreba.
Zdaj veš,    kako    je.
   Kje    so tisti časi, ko se je povrnil iz
   Kje    pa je to pravica, da ima Rejc tako
Ah, da,    kje    je sreča?
Kdo ve,    kako    bo pri Slaparjevih?
Samo človek ne ve,    kje   , kako in kedaj.«
Samo človek ne ve, kje,    kako    in kedaj.«
narasla in jutri bo njena sreča že kdo ve    kje   .
Toda    kje    je, mrtva?
   Kam   ?
   Kam   
Vidiš,    kako    sem se spremenil.
Saj bi delal, toda    kje   , kako?
Saj bi delal, toda kje,    kako   ?
-    Kako    pa doma?
Mila, kdo ve    kje   .
O, saj ve,    kako    je ž njim.
Samo    kdaj    pa kdaj zatuli sirena obrežnega parnika,
Samo kdaj pa    kdaj    zatuli sirena obrežnega parnika, žalostno
Preselili naj bi se ti žerjavi    kam    na jugovzhod.
Če bi vedel,    kako    mi je, bi še on poslal kako liro.
Saj ga vidim,    kako    je stopil v gostilno, si naročil molče
- Toda    kam    z njimi?
Toda    kam    naj sedaj spravijo te ljudi?
Naposled je pravzaprav čudno,    kje    še črpajo to svojo moč do
   Zakaj    ne? - - -
Prosim, ali ste jih že    kdaj    videli, da bi se ob državnih praznikih
se vkljub temu ubijajo tu in iščejo,    kje    bi kaj našli za te uboge brezposelne.
takih nočeh skoraj do jutra poslušati,    kako    je pravzaprav bilo s samomorom cesarjeviča
in hvala za njen velikodušen dar -    kako    ne bi mogli živeti brezposelni?
   Kam    divjaš?"
hitro na kaščo in preobrnil vse kote,    kje    bi se dalo kaj najti, pobral staro
Kakor hitro se ti ljudje    kam    naselijo, takoj napišejo na vrata svoja
Dobro vem,    kako    gredo te stvari.
glavo, potem pa je začel govoriti o tem,    kako    bo mojega zapeljivca žgal peklenski
mojega zapeljivca žgal peklenski ogenj,    kako    je Bog neskončno usmiljen in pravičen
Bog neskončno usmiljen in pravičen in    kako    udano moramo prenašati vse, kar nam
   Zakaj    meni pokoro?
Rada bi vedela,    kako    se bomo spogledavali z našimi gospodarji.
   Kako   , da ne?"
   Kako    pa kaj z vami gospa županja?"
   Kdaj    pa ste videli, da bi mokri otroci"
Hitro najdejo    kje    kos oglja in napišejo nanjo z velikimi
je bilo tiho, otroci so spali (samo    kdaj    pa kdaj se je zaslišalo njih globoko
tiho, otroci so spali (samo kdaj pa    kdaj    se je zaslišalo njih globoko dihanje),
je pravzaprav bilo na vsej stvari in    kako    je do tega prišlo, ni mogla Angela
   Kam   ?
Kaj! ...    kje    ... pa imaš denar?"
hkrati jasno pokaže ženi in ljudem,    kako    daleč je njena nepremišljenost, njena
   Kam    pride dandanes mladina s takšnim življenjem."
Rodil se je nekje na Krasu,    kje   , se niti sam ne spominja več prav točno;
stopil v socialni urad, so ga vprašali,    kako    in kaj, ali ima družino, otroke, pokojnino,
   Kako   , ali ni njegov sin žepar? so silili
   Koliko    je bilo takrat tarnanja na vasi in
Naposled pa je že vseeno,    kje    mečejo kavo v morje, saj on, Andreicich,
angeli so jih prejle tudi nesli; pa še    kako    nedolžno so se držale pri tem," zbadljivo
trebuhu z boka na bok ter vozi neznano    kam    vse te Pettarose, Francoviche, Chrizniche,
   Kam   ?
iščejo kaplje krvi - na posteljah pa se    kdaj    pa kdaj prevrže telo, dvoje bledih
kaplje krvi - na posteljah pa se kdaj pa    kdaj    prevrže telo, dvoje bledih rok zamahne
se sučeta po promenadi in ne vesta,    kam    bi jo mahnila.
ozre se ne za njim in nič mu ni mar,    kam    je padel.
v čakalnicah, na vlaku in kdo ve še    kje   .
ogleduje kakšne vrste muha je, razmišlja    čemu    je sedla ravno na nos, zakaj ne na
Odkod, čemu in in    zakaj    te misli, tega res ne ve.
   Kako    je to, da me Bog ne kaznuje, sem se
»Vidim, vidim, ampak    čemu    je tako zavit?«
posebno še, če človek nima soseda bogve    kako    na dobrem glasu.
nekakšen kaprol iz Kalabrije ali od    kod    že, ki se menda niti podpisati ne zna
   Kako    mu je ime pa res ne vem, ker si njegovega
Skačejo po vasi in stikajo    kje    bi kaj našli, da bi nesli oblastem
umrla, Tinika pa je nekje v Trstu ali    kje    pri svojem očetu.
»   Kje    pa je Ada?«
Tul se je še prav dobro spominjal,    kako    se je moral strumno postaviti pred
   Kako    za domovino?
   Kako   ?
   Zakaj   ? -
   Kje    je zdaj domovina in presvetli apostolski
Bernard Tul se je še dobro spominjal,    kako    ga je stric Tone kot otroka strašil
Igrati se skorajda ni znal; čepel je    kje    sam zase, smrkal in buljil v svet s
morala skoraj do pičice razložiti,    kako    in kaj.
   Kje    ste jih našli?"
   Kdaj    jih je dal?
   Kam    pa pridemo!
   Zakaj    pa je ravno dan kasneje z dinamitnimi
so jih odklenili in mu dopovedali,    kako    ničevo in bedno je pravzaprav bilo
je svojo glavo in jo zamajal - res,    kako    smešno in prazno je živel.
Spočetka se mu je zazdelo čudno,    kako    je zašel med te mlade ljudi, katerim
drugi omahovali, je on odkrito povedal,    kako    in kaj; ko so ga vprašali, če je resnično
misel, se je zdaj postavilo predenj:    čemu    ga sodijo?
»Če imaš pametne in šolane otroke,    zakaj    te pa ne redijo?
In če imaš mlin doma,    zakaj    se prav tako vračaš kakor jaz, ki ga
»   Zakaj    pa sedi?«
»   Zakaj    sedi?
   Zakaj    sedi, vprašaš?
   Zakaj    naj bi neki sedel?
stradali, in zdaj na stare dni nimam    kam    položiti svoje sive glave.
To se pravi, ne bi je imel    kam    položiti, če bi me doma ne čakal mlin,
oddahnil od prvega strahu, ga je vprašal,    kam    ga zdaj žene.
»   Kako   ?« je osupnil Martin.
ga je in nikakor ni mogel razumeti,    kje    se je vzel tako dober človek: detektiv
Nemara ste ga že    kdaj    srečali.«
Martin se ga ni zapomnil, in če je    kdaj    zapel, je zapel po svoje.
»   Zakaj    po gmajnah,«
Saj je vendar videl,    kako    se je prelivala v bledozelenih valovih
In potem,    zakaj    naj bi obupavala, saj pri meni doma
bo sezidal betonski jez, pravzaprav,    zakaj    bi ga ne sezidal kar čez celo reko.
Če že človek začne delati,    zakaj    ne bi delal na veliko.
   Kje    bo denar dobil za vse te stvari, po
Gildo more najprej poiskati, bogve    kako    zdaj strada po svetu.
»   Zakaj    bi pa ne bil tajnik, saj ima vendar
Zdaj se je Martin spomnil,    kako    je njegov škorec žalostno umrl na poti.
»   Kako    je bilo to mogoče?«
Vso vožnjo je mislil o tem,    kako    bo na vasi odpiral oči nevednim kmetom,
oči nevednim kmetom, jim razložil,    kako    je prav za prav z današnjim svetom,
»   Kam    greste s tisto ptičnico?« ga je vljudno
»Da, hm,    kam    grem s ptičnico,«
In    zakaj    po ptiče?
in ker je videl,    kako    gostilničarka sumljivo opazuje njegovo
trnje, robida, korenine, sam ne veš,    kdaj    se raztrgaš.
stopila na prag in gledala za njim,    kako    je na svojih suhih dolgih nogah koračil
   Koliko    zgodb je bral, ko je dekle čakalo svojega
Martin se je dobro spominjal,    kako    je kot otrok s strahom zrl v temnozeleni
je rekel, ne da bi vedel    zakaj   , se nasmehnil, zamahnil z roko in šel
In    zakaj    ne?
   Koliko    je bilo takrat tarnanja na fari in
pristaniški težak, toda ali je mar    kje    zapisano, da pristaniški težaki ne
In potem, saj veste,    kako    je: policija se nikdar ne zanima, kaj
   Zakaj    si pa takrat bežal?
Saj veš,    kje    je na Pologu?«
   Kolikokrat    je Martin kot otrok zahajal tja, tam
   Kolikokrat    je tudi Martin tako tekel.
Če se Martin    kdaj    vrne, mu ga že plačam, sicer pa lahko
Ferjan jim je razložil,    kako    in kaj, toda karabinjerji se niso strinjali
kasneje je izginil in nihče ni vprašal,    kam   .
   Kolikokrat    sta sedela na tej klopi, spočetka je
skozi vrbje ob reki in prisluhnil je,    kako    je voda plenkala med okroglimi prodnimi
rekel sam pri sebi in jim razložil,    kako    je z njim.
velikega kamna, je nehote sedel nanj:    kolikokrat    se je kot otrok prekucnil čezenj.
»Mhm, slišala sem,    koliko    jajc imaš,«
pa je takoj prišel, da je povprašal,    kako    in kaj je s tem Martinom Jakončičem.
Martina Jakončiča pri priči zaslišali,    kako    in kaj je z njim, kaj je z njegovo
Le    kam    naj jih dam?
Hm,    kdaj    pa so na kmetih hlapci spali na rjuhah.
toda Martin se ga ni zapomnil, če je    kdaj    zapel, je zapel svoje.
   Zakaj    je zbežal, niti sam ni prav dobro vedel.
V začetku, ko mu je povedala,    kako    je z njo, se je sicer prestrašil kakor
živela, počasi si sezidata lepo hišico    kje    v predmestju, hišico z vrtom in ograjo.
In niti sam ni vedel,    kdaj    je postal star, kdaj se mu je hrbet
sam ni vedel, kdaj je postal star,    kdaj    se mu je hrbet upognil in zverižil,
govoril z njim, Gilda je bila neznano    kje    - in tako je Martin ostal popolnoma
In    kako    naj bi pogledal Jeri v oči, kaj naj
Toda prišel je Bernard in povedal,    kako    je z vso stvarjo.
In Martinu niti ni bilo bogve    kako    hudo.
   Koliko    mlinov in hiš je postavil v svojem
poslali domov, mu še na misel ni prišlo,    kako    bo živel.
   Čemu   ?
Če je    kdaj    pristopil, je rekla, da ni potreba,
se je začudil Martin, »   kako   , k maši?«
iz hleva, da bi povedal gospodarju,    kako    in kaj misli on o maši in cerkvenih
»   Kako    pa hiša?«
»   Zakaj    pa sedi?«
»   Zakaj    sedi?
   Zakaj    naj bi sedel?
   Zakaj    pa ne tatvine?
dolgo, ko je bilo vsej vasi znano,    kako    je z Martinom.
»Dober dan, po jajca sem prišla,    kje    je gospodinja?«
staro vino: štirideset let ni vedel,    kako    se prebuja pomlad in zdaj se je pootročil.
»Vse vedo,    kako    je s tabo.
Vedo,    zakaj    si sedel, za tvoj poklic vedo.
   Kam    me pa vlečeš?«
   Kdaj    si se pa tako spremenil?
»Vedo,    kje    pa naj vedo, saj sploh nič ne vedo,
   Zakaj    v gozd, če lahko to drugače uredimo.
   Koliko    očitkov sem že pretrpel zaradi njega,
»   Kako    je pa šele v mestu,«
»   Kako    pa z otrokom?«
Kaj misliš,    kdaj    si boš kako uredil, da se bom lahko
Kaj misliš, kdaj si boš    kako    uredil, da se bom lahko vrnil?«
Tukaj pa nista imela    kam   .
»   Kam    pa zdaj?«
»Da,    kam    pa zdaj?«
   Kam    naj te tam le dam?«
»   Kam   ?
   Kje    pa ti spiš?
Vedel sem, da se bova    kam    zatekla, ker tukaj vržejo človeka že
ne morem hoditi, če bi se (slučajno)    kam    daleč namenil.
   Kako    pa vendar misliš?
tisto mislijo za njim, ne da bi vedel    zakaj   .
   Koliko    bi moral pisati in koliko govoriti,
Koliko bi moral pisati in    koliko    govoriti, in vse bi nič ne pomagalo,
   Čemu    bi bil človek pošten, če je pa ves
   Čemu    bi vsi kradli, samo jaz ne.
v porodnišnici in jo prosil, naj mu    kako    preskrbi, da bi ga ne poslali domov.
In    kako    se bom zgovoril, ker sem včeraj kar
je rekel Martin, »da pogledam,    kako    je.«
Brigadir se je nasmehnil in ker je videl,    kako    se starec trese, je odnehal.
vesel sem, da sem po petdesetih letih,    kako    bi že rekel, no, doma.
garali vse življenje in niso vedeli    zakaj   , na primer, on sam.
je rekel Martin, »   zakaj    pa ne maščuje.«
»No,    zakaj    pa nisi?«
   Zakaj   , recimo, nisi prišel takrat, ko si
Pa saj veš,    kako    je, ves denar sem zmetal za hišo in
»   Zakaj    si pa takrat rekel Kovaču, da imaš
»   Kdaj    pa?
   Kako    pa govoriš.
In    zakaj    Bog te krivice ne maščuje?
»   Zakaj    pa, ali je bila perica?«
Veliko suho sobo si najameva    kje    v Starem mestu in končno si lahko prihraniva
je zamrmrala Jera, »ampak poslušaj,    zakaj    pa so stanovali v kleti, če so imeli
»   Zakaj   , zakaj, zakaj!«
»Zakaj,    zakaj   , zakaj!«
»Zakaj, zakaj,    zakaj   
In    zakaj    so stanovali?
Popolnoma je pozabil, da je bil sklenil,    kako    jim bo odpiral oči.
leto dni, je pisala, in še sama ne ve,    kako    se bo v tem času pretolkla.
skoraj vselej uštela, ko je računala,    koliko    mora plačati za jajca.
in veliko slišal ter prav dobro vem,    kako    je s cerkvami in s takimi stvarmi.
zapirate cerkve, da siromaki nimajo    kje    prebiti noči?
Boga, da bi ga vzel k sebi, pa nima    kam    položiti svoje stare glave.
je tiho in počasi in sam ni vedel,    kdaj    se je znašel pred Jerino bajto.
»No, in    kako    se je končalo.«
stopila k pismonoši, ter ga vprašala,    kje    stanuje Martin Jakončič.
je rekla Gilda, »   zakaj    se pa režite?
»   Kje    pa je tvoja hiša, a, povej?«
»In    kje    je tisti mlin?«
   Zakaj    si se potem lagal, porco d'una cane.
   Koliko    si nam govoril v Trstu, da imaš na
Ali si se mar    kdaj    brigal zame.
Le    zakaj    mi nisi pisal?
Le    kam    naj se zdaj dam?
K županu pojde in še    kam    drugam.
»Že vem,    zakaj    so ga, organizacije.
osemdeset lir na mesec pa se bosta že    kako    pretolkla do pomladi.
nezadostna priprava za srečno smrt in    kako    venomer žalijo nebeškega očeta s svojimi
Potem je razmišljal in hrepenel;    kako    lepo bi bilo, če bi tudi on imel doma
»   Kje    pa!
   Zakaj   ?
   Kako   ?
kamnitni prag, pod koraki je čutil,    kako    se vdajajo trhle stopnice, ki držijo
   Kako    lepo bi bilo, imeti konje, je pomislil.
Saj pravzaprav ni važno,    kako    je prišel do konj, važno je, da jih
Sicer ni vedel,    kam    z njimi, toda če jih prehrani čez zimo,
tako rad bi bil, da bi ga vsi videli,    kako    zmagoslavno se vrača.
»Moj bog,    kje    so pa njive?« se je vprašal.
Udaril je po konjih in čakal,    kdaj    se bo dolina odprla.
»   Kam    pa letiš,« bo Nanca kričala za njim.
   Čemu   ?
pobrala, tresli do zore in pričakovali,    kdaj    bo rdeči petelin zakikirikal vrh slamnate
»   Kako    je, stari?« je vprašal.
Ah,    kako    me bo žgal peklenski ogenj, kakor žganje,
dušek tri, štiri kozarčke in čutil,    kako    prijetno mu gomazi po nogah.
   Kako   , da ni?
   Zakaj   ?
večera skrival po gmajni in tuhtal,    kako    bi se maščeval nad gospodarjem.
»   Kam    pa leti?«
   Kdaj    si pa prišel?
   Kako    pa kaj doma?
In    kje    je zdaj, da bi pomagal?
Ko bi le videli,    kako    se je postavila predme, ponosno in
»   Kje    pa sta?« je vprašal Žef.
   Kdaj    pa!«
pri srcu, ko je videl samega sebe,    kako    usmaja po cestah z nerodnimi koraki
Nanco pa bi    kdaj    pa kdaj doma naskrivaj pošteno namlatil
Nanco pa bi kdaj pa    kdaj    doma naskrivaj pošteno namlatil in
   Kje    so bile tu njive?
   Kdaj    bo vse to prekopano in očiščeno.
   Kje    si pa upam!« se je začudil starec.
Razložil je Jakobu,    kako    se kuhajo žličniki, potem pa so sedli
Natančno mu je razložil,    kako    se skuha.
   Kako    zelo bi potrebovali ženske moči.
   Kje    naj za vraga snamem to žensko!
je za hišo, se potuhnila in čakala,    kdaj    bo Žef izginil na polje.
»Oho,    kam    pa!« je dejal Žef.
opornice in tramove ter razmišljal,    kako    naj stopi pred Nanco in kaj naj reče.
   Kako    se naj zdaj pravzaprav vede, da ga
za njim, je Nanca vprašala Venčka,    kam    je hodil oče spat.
   Kam    naj grem spat?
in starim Jakobom ni maral pokazati,    kako    se je potolažil.
Obrekarju, ugibale so in težko pričakovale,    kdaj    ga bo zadela očitna kazen božja.
Seveda, toda    kje    naj vzame denar.
Na lastne oči bodo videli,    kako    ji bo pokazal vrata.
   Kje    pa je?«
»   Kako    ...?«
   Kam    pa pridemo!
Pa še    kako    lepo ti pride domov, kakor bi prišla
To pot je Žef komaj pričakoval,    kdaj    se bo Nanca vrnila.
   Kam    naj se zdaj obrne?
Že vnaprej je užival,    kako    lepo zlato morje bo to v poznem poletju.
Tako, zdaj je ves travnik preoral,    kje    bo imel pa košnjo.
Ne vem,    kako    se more človek tako neumno nekam zaburiti,
je govorila takrat, kadar je bil Žef    kje    v bližini, da jo je lahko slišal.
»   Zakaj    si pa tako neumno gospodaril,« je rekel
»   Kam    pa?« so ga začudeno vprašali.
tolminski dekan, da bi nas preizkušal,    koliko    smo podkovani v krščanskem nauku, je
Vstal sem in sam ne vem,    kako    je bilo, da sem pogledal v prvo klop
»   Kam    si pa zijal vso mašo?«
soseda ter koval trdne in drzne načrte,    kako    bom o počitnicah hodil s Tinko.
   Kako    je mami, sem te mislila vprašati.
po nekaj korakih ozrl, sem jo videl,    kako    je počasi skakljala s kamna na kamen,
Pa tudi    kam    bi revež s svojo Srečo.
Kadar je    kam    šel, jo je zgrabil in s širokimi trakovi
Tinki in povedali so mi, da ne vedo,    kje    je.
Vendar pa bi rad, da bi mu    kdaj    kaj poslal, če bi mogel.
Ne vem,    kam    pojdejo.
rajši tuje, ter tulil vanje, ali so    kje    srečali mlado žensko s Srečo.
   Kdaj    sem jo prvič videl, ne vem.
zvezda sveti, Aj,    kak   ' jasno se blišči.
   Kje    je vzrok, je rinilo vprašanje vame.
sem tako zamaknjen, da nisem slišal,    kdaj    so se odprla vrata.
Zastrmel sem se v okno in nestrpno čakal,    kdaj    bo jetniški zvonec s svojim razbitim
Nebo je bilo rdeče in nisem vedel,    kje    zahaja sonce.
   Kako    nestanoviten je človek in kako do kraja
Kako nestanoviten je človek in    kako    do kraja izgubljen, ko so potrgane
Takrat sem videl,    kako    velika je vsaka drobna in neznatna
   Kje    bo potem življenje, ko bo enega življenja
   Koliko    časa sedite?«
»Človek božji,    kje    pa so nageljni?
   Koliko    časa ste tukaj?
»   Koliko    ste stari, dečko?«
Videl sem,    kako    sta se dve razsuli na zadnjem še celem
Ne vem,    koliko    časa sem tako strmel.
posrečenim odstavkom - in sam ne vem,    kdaj    prekrižam roke na hrbtu ter se začnem
»Napišite, lepo vas prosim, napišite,    kako    pokvarjen je danes svet!
   Kam    gremo, saj še berači ne verjamejo več
pogledal za njim, je bil že kdo ve    kje    v grapi.
Toda    koliko    je bilo na tem resnice, se ni dalo
pregledoval vse grme in vse jame, spal bogve    kje   , tiščal štruco pod pazduho, jo prirezoval
   kako    hudo se je moral boriti, da je zlomil
Ljudje so ga pogrešali in ugibali,    kam    neki je izginil.
In nemara je tudi »baron baronasti«    kdaj    potoval skozi našo vas in slišal zgodbo
Toda    čemu   ?
»   Kje    je pas?«
»   Kje    pa je zadrgalica?« je vprašal čez čas
»   Kam   ?« je vprašala Rozina.
si pretipal telovnik, če nima nemara    kje    še kake šivanke ali bucike, in mirno
»   Kam    letiš?
Če se    kdaj    spozabijo in odpro svoj kljun, jim
V cerkvi ne vedo,    kam    bi se dali: potikajo se po zakristiji
britvijo v rokah in strastno pričakujejo,    kdaj    bo pognala prva kocina in s svojim
Ko kdo ve    kje    v tujem mestu v zaprti sobi srečamo
»Ali ne bi lahko kar vidva povedala,    kako    je z mano?«
»   Kam    te pa hudič nese?
Razlagal je na dolgo in široko,    kako    se je po navodilih Pajntarjeve Jere
rekla, da se morajo pomeniti tudi o tem,    kako    se bodo vozili na nabor.
pri priči ne zbudil in ji razložil,    kako    se bo rešil vojaščine.
Zdaj se bomo    kam    peljali.
»Le od    kod    so se vzeli?
»   Kako    bi človek ne tulil?« je zahripel Moj Jezus
Od    kod    si se pa ti vzelo?
objel svojo debelo glavo in gledal,    kako    se je šopek razvezal in kako so marjetice
gledal, kako se je šopek razvezal in    kako    so marjetice vztrepetavale na vodi
»   Zakaj    se ne oglasiš, če te kličem?« je rekla
In    zakaj    mi nikdar ne pogledaš v oči?
In    zakaj    me gledaš tu sem?« je rekla in si položila
Ko je Zinka povedala,    kako    se je pošalila z njim, ji je pobožna
»No,    kako    pa kaj ti ...
je na dolgo in široko pripovedovala,    kako    ga je preizkušala.
hlačnega gumba, ki ga je nekdo kdo ve    kdaj    odtisnil v mehki les - in v tisti odtis
tišina, da je Venc natančno čutil,    kako    se seli samota v njegovo srce.
tako presunljiva, da se je Venc bal,    kdaj    se bo zrušil sam vase kakor star sod
je laže pri duši, toda saj vsi vemo,    kako    brezupno je s solzami brisati ljubljeno
tudi svojih razbitih palcev na nogi,    kolikokrat    je z vriščem pritekla domov in se potožila
»   Zakaj    pa ne njega?« se je nenadno glasno
»svoje stare« in ji skesano prizna,    kako    velika in nečloveška zverina je.
»Mama,    zakaj    pa mi nimamo očeta?« je naposled vendarle
ogovarjali z ženinom in spraševali,    kdaj    bo poroka.
»   Kam    pa bezljaš, trapa?
izpustila njegovo roko, ko je začutila,    kako    burno mu je utripala žila v zapestju.
spet sedla k Vencu in ga vprašala,    kdaj    se bo ženil.
»   Zakaj    me pa vsi dražite s tem?« je zastokal
   Zakaj    bi se pa ne ženil?
ga hodili gledat; spraševali so ga,    kdaj    se bo oženil, in se nasmihali.
pripovedovala o njem in se norčevala,    kako    ga bo zibala in mu pela pesmi, samo
človeka, ki mu pravični Bog - je že vedel    zakaj    - ni dal čiste pameti in razsodnosti.
Marjanco, Zinko, Petra in Izidorja,    kako    bodo skočili k njemu in ga s sklenjenimi
»   Kje    si jedel?« ga je vprašala.
   Koliko    njegovega življenja je bilo povezanega
»   Kako   ?
   Zakaj   ?
»   Kako   ?
»   Zakaj    si to storil?
Zanj ni bilo važno,    kje    je stanoval.
In    zakaj    ne?
»   Zakaj   ?« je ponižno vprašal Venc.
»   Kam    greš?« je vprašal Peter.
»Ti,    zakaj    pa je meni tako usojeno?«
»   Kako    je visel?« so spraševali ljudje.
»   Kako    pa kaj, Nande?« sem ga vprašal, ko
»   Kako   ?«je vprašal s svojim zamolklim glasom,
»   Koliko    pa si prav za prav star?« sem vprašal,
»Oho, Tinca,    kam    pa?«
   Kako    lepo so živeli.
»   Kako    pa ob nedeljah, ko greste k maši?«
Sam bog ve,    kje    sem bil potem.
»   Kako    pa kaj, Jera, ali si se tudi letos
»Glejte jo no,    kje    se je pa ta vzela!«
»   Kam    te pa hudič spet nese?«
rajši okrenil od doma, da bi ne videl,    kako    bo njegova boljša polovica vsak čas
»   Zakaj    ste me pa klicali, če Hedvika več ve?«
ves teden za sabo, ne more razumeti,    kako    sladki občutki so ju spreletavali v
Sicer pa,    kam    naj tudi pride takale ženska v obleki
bi se najmanj tri dni pripravljali,    kako    bodo nastopili in kako se bodo držali.
pripravljali, kako bodo nastopili in    kako    se bodo držali.
Sorodnik, sorodnik,    kako    pa ne, kako pa ne,« je drobil Modrijan,
Sorodnik, sorodnik, kako pa ne,    kako    pa ne,« je drobil Modrijan, ki je vsako
   Kje    pa morem taka?« je rekla in vrgla oči
»   Zakaj    pa ne?« je izzivalno vprašal Lužarjev
»Da,    zakaj   ?« je ponovil Pečanov Nace in uprl roke
»   Kje    pa so tiči?«
»   Zakaj    pa?« se je izzivalno razkoračil Štefuc.
trikrat, da bo petelina zadavila, če se še    kdaj    predrzne k njenim kokošim.
   Koliko    jih pa imaš?" je zakričala Štefetu
vrtel po cerkvi, a še nikdar ni opazil,    koliko    je v njej zlata.
O moj bog, od    kod    monštranca?" je trepetal.
bomo, reveža oskubljenega, o pa še    kako    ga bomo zaklali."
   Koliko    jih je bog dal!" se mu je izvilo.
In    zakaj    se mi ne bi prikazal?
Toda natančno je slišal,    kako    so zaškripala vrtna vrata v župnišču
Tako tiho je, da je slišati,    kako    veter na vogalu Usadarjeve hiše premetava
Že dvakrat je slišal,    kako    mu je krogla zažvižgala mimo glave.
Od    kdaj    pa je ta njiva tako široka?" se vpraša.
   Kje    pa!
stotinko hipa in vendar čisto jasno vidi,    kako    so vzvalovili krogi na motni vodi.
popolnoma jasno zagledal samega sebe,    kako    teče kot otrok okrog domače hiše.
in nato takoj na desno in kar sliši,    kako    glasno mu utriplje srce.
   Kje    je šele jelševje?"
Toda nihče ne ve,    kdaj    je prišlo, ker so vsi tako zakopani
   Kdaj    pa tolminski kmet utegne dvigniti glavo,
   Čemu    po stezi?
pobožnjakarice, ki se jim še sanja ne,    koliko    živih dvomov je v bistri otroški duši.
Res je, da so mi povedali,    kako    zelo se je teta spremenila, a vendar
let po njegovi smrti zaman čakala,    kdaj    se bo uresničilo njegovo mnenje, da
gospodinja, ki noče pokazati sosedi,    koliko    jajc je prinesla iz kokošjega gnezda,
Pa še    kako    žive!« je vzkliknila, očitno nezadovoljna
»Saj,    kje    pa so zdaj Pologar, Okrogličar in Modrijan?«
»   Kje    so?« je teta po svoji navadi ponovila
Ne vem,    zakaj    ga naši še niso zaprli.
   Kako    in kaj je zdaj z bogom, tega jaz po
   Koliko    tisoč oprtnikov gnoja pa je v sedemdesetih
   Koliko    gmajne je iztrebil zanje!
Sam mi je povedal,    kako    prepričan je bil, da bo vse drugače,
   Kako    bo, tega ni vedel.
   Kako    čudno je to!
mislila jasno ... z besedami, ampak ...    kako    bi rekla ... bolj megleno ...
Vidiš, včasih nisem vedela,    kako    močna je prava in poštena misel; človeka
vem, da je človek ... da je človek ...    kako    naj rečem ... ah, kaj bi le iskala besedo!
Toda saj veš,    kako    je: kadar je treba žensko obsuti z
Vidiš,    kako    premišljeno, kako hinavsko so nas ugonabljali
Vidiš, kako premišljeno,    kako    hinavsko so nas ugonabljali in preganjali
»   Kje    sem že bila?
   Kje    so partizani?’ se derejo in razsajajo
   Kdaj    pa?« sem vprašal.
»In    zakaj    ste mu rekli Fra Diavolo?«
»   Zakaj   ?
»   Kako   
»Vidiš,    kam    sva prišla?« je rekla.
   Kje    sva že bila?
Kasneje je Obrekar rad pripovedoval,    kako    je bilo, ko se je vrnil.
-    Kje    imaš prašička? pravi. -
-    Zakaj    ne? pravi in zabije kuhalnico v
-    Kdaj    bodo godni? pravi.
Še danes ga vidim,    kako    se je s svojim upognjenim hrbtom prizibal
govoriti o prašičih, o Oblakovem vrhu in    kako    da tam ni fašistične sodrge.
Obrekar pa je tudi ženi povedal,    kako    in kaj je na Oblakovem vrhu.
Pa saj sam veš,    kako    je bilo.
»Še sedaj jih vidim,    kako    se o mraku odpravljajo na pot.
»   Kdaj    pa so ga prijeli?« sem tiho vprašal.
»   Kdaj   ?« se je zlecnila.
»   Kako    čudovite so te naše tolminske grape!«
»   Kako    to misliš?« je naglo popadla teta,
doma, si na trdnih tleh in niti ne veš,    kako    te na tujem premetava.
»   Kako    pa to veš?« sem rekel naglo in verjetno
»   Zakaj    pa ne bi smela vedeti?« je užaljeno
na tej polici smo sedeli, ko smo ...    kako    bi le rekla ... no, ko smo začutili domovino.
‘Vidiš,’ je rekel Obrekar, ‘vidiš,    kako    drvijo.
   Kako    bi to povedal ...
smrtni nevarnosti, tedaj šele vidiš,    kako    je tvoj ... in tudi kako je lep!’
šele vidiš, kako je tvoj ... in tudi    kako    je lep!’
duš se peha v tej grapi sam bog ve    koliko    strašnih let.
   Zakaj   ?
   Čemu    taka vas pravzaprav služi?
   Kje    je dobiček vsega tega garanja?
Že ves čas sem čutil,    kako    je postajala vse bolj nemirna in kako
kako je postajala vse bolj nemirna in    kako    se je pravzaprav
»Da,    kje    sem že bila?« je rekla teta in spet
‘Očka Orel,    kje    imate stvari?’
Tedaj sem se spomnila,    kako    je včasih govoril, ko se je vrnil z
Kar vidim,    kako    jim strah leze v kosti.
Ali se kdo    kdaj    sam premakne?
ošineš ga s pogledom in kar vidiš,    kako    se te boji.
ampak takole, če jih je več skupaj ...    kako    bi rekla ... tudi strah ima svoje meje.
Sicer sem razločno slišala,    kako    mi je bilo srce, a vendar sem trdno
   Kako    pa stojiš pred nemškim oficirjem!’
Le    kako    si ga izvrtal iz te piškave grape?’
Streljali pa so kakor iz uma; videla sem,    kako    so svetle krogle
Pob je izginil, da niti opazili nismo    kdaj   .
je bila zelo visoka; spomnil sem se,    kako    sem nekdaj bingljal z bosimi nogami
Saj dobro veš,    kako    so nama govorili na Oblakovem vrhu:
če bi prav nič ne povedal, jaz vem,    kako    je bilo.
In tako tudi vem,    kako    je bilo z Obrekarjem.
   Zakaj   ?
»   Kje    pa je zdaj?« sem vprašal.
gnoju, da bi prepričal sebe in druge,    kako    samozavestno in pogumno drži oblast
A    kako    naj se drugače proslavi?
In    kako    rad bi jih nekaj napisal!
   Kje    je recimo možatost poveljnika finančne
   Kam    naj se nagne?
kakor bi bila njim enaka, in gleda,    kako    se valijo iz cerkve ti mrki kretenski
   Zakaj    tako sovražno molčijo, da iz njihovega
da so ti ljudje še vedno prepričani,    kako    bodo nekoč pognali Lahe s svoje zemlje.
pravično rečeno hlapci, in gledajo,    kako    se onstran tlakovane poti zbira čreda,
štreno svojih jeznih misli mrko gleda,    kako    se polni njegov prostor med cerkvijo,
»Zdaj vemo,    kje    kdo stoji!«
zajame sapo in začne naglo naštevati,    koliko    dni bo moral vsak delati prostovoljno.
stati z rokami ob telesu in čakati,    kdaj    mu bo kak Leonardis, ali pa celo njegov
Joj,    koliko    je pretrpela in premolčala!
   Kam    bi prišli, če bi hlapci in dekle zbirali
In    zakaj   ?
Le    kje    se je vzel ta prekleti vozel?
Eh,    kako    se življenje čudno zavozla in skrotoviči!
poduha ozračje, pa bo takoj videl,    koliko    je ura.
»   Zakaj    naj bi se pomirila?
   Kdaj    pa je tebi krava poginila, a?
»Pa mi povej,    zakaj    tebi krava ne crkne?
   Zakaj    ti ne crkne?«
   Zakaj    tebi krave ne pocrkajo?
   Zakaj    ti ne pocrkajo?
»   Zakaj    ti ne pocrkajo?
   Zakaj    ti ne pocrkajo?
»   Zakaj    ti ne pocrkajo?
   Zakaj    ti ne pocrkajo?
Le    kako    bo živela brez sončka, brez zračka,
»Pa    kako    je bilo?«
»   Kako    je bilo, Neža?«
»   Kako    je bilo?
»   Kako    naj se potolažim?« se Žuželjčevka naglo
   Zakaj    si jo gonil mimo kasarne?
   Zakaj    se nisi umaknil, ko je caposquadra
   Zakaj    si s kravo uganjal svojo trmo, a?
   Zakaj    si uganjal politiko, a?«
»Neža,    kje    je že tisti svet!« se iz polmraka oglasi
»   Kje   
lonček mleka, a srknila je samo požirek,    zakaj    ustnice in jezik, oboje je bilo nekam
»   Kako    pa to?« je začudeno pomislila Trohovka
Zdaj pa res ne vem,    kako    bo?
votla in prazna, a da kljub temu nima    kam    vliti.
Joj,    kako    je zdaj rahla!
Z muko odpre oči, da bi pogledala,    kje    je.
Tedaj se Trohovka spomni,    kako    je z njo:
Počasi zapre oči in čaka,    kdaj    bo začutila dotik na dlaneh in podplatih.
»   Kako   ?« vpraša z očmi.
Pokazalo se je,    kako    prav je imela, ko je takrat, po vélikem
»   Kam    pa, Julka?«
Kuhinja je že prepolna in nihče več nima    kam    sesti.
»   Zakaj    pa?« zazeva Travnikarjev stric.
»   Zakaj   ?
»   Zakaj    pa iz živega?« vpraša Hlip.
Kar videti je,    kako    se mu tla zibljejo pod nogami.
ter se začudeno spogledujejo, češ od    kod    nenadoma ta prijetni občutek, da so
»Pokažem vam,    kako    smo na Španskem minirali proge.«
»   Kje    si bil, Boris?« ga Angelca vedro vpraša.
»Nikdar mi ne pove,    kod    hodi,« reče z rahlim očitkom.
»   Kam    greš?« besno zahrešči Dragarica za
»   Kako    ‚zaradi mene ‘?
zaničljivo pihne sapo skozi nos, češ le    kako    je mogel misliti, da bi ta zmlinčeni
»   Kdaj    je bil gruntar hlapec?
»   Kam    greš?« se jezno zadere Dragarica in
»   Zakaj   ?« suho vpraša.
»   Zakaj   ?« ponovi Dragarica in vsa iz sebe stopi
bi rada nekaj rekla, a ne bi vedela,    kako    naj začne.
   Kje    si pa to dobil?« se začudi očka Orel.
»   Kje   
»   Kdaj   ?« vpraša Tildica.
»   Kje   
   Kje    so belčki?«
komandantu, kakor bi ga hotel pobarati,    zakaj    je obsedel v avtomobilu.
»   Kje    je Drejc?«
»Joj,    kako    se bojim zanj! ...«
in tiho zro za njima, da bi videli,    kako    se bosta po dolgih letih srečala mati
»Stric,    kam    si dal brado?«
»   Kako    ti to rase!«
   Zakaj    ? ...
In    kam    potem? ...«
»   Kam   ?« besno zagrmi Sova, ga jezno hebne
Vse kaže, da ne ve več,    kje    je in da ne sliši in ne vidi, kaj se
»   Kje    je Dragič?« vpraša z votlim glasom.
»   Kje    je Dragič?« ponovi glasneje in zahtevajoče;
»   Kam   
»   Zakaj    pa ti?« zagrmi Sova in jo pisano pogleda.
»   Kam    pa?« vprašata domobranca.
»   Kam   ?« zaskrbljeno vpraša Jera in stopi
»   Koliko    jih je?«
»   Koliko   
   Kje    jih imaš?«
»   Zakaj   ?« ga spet zbode Tildica.
»   Zakaj   ?« zategne Sova v zadregi, za trenutek
   Kdaj   
   Kam    pa greste?«
»   Kam   ?« prešerno vpraša Sova.
»   Kam   , hudiča, rinete!« zagrmi z važnim glasom.
kakor suha trska in z užitkom gleda,    kako    Sova s široko odprtimi usti lovi močan
»   Kam    pa vidva « hrešče vprašuje Zavoglar.
»   Kje    je moj?«
neprestano za petami in ga nestrpno gleda,    kako    meša po kotlih; nazadnje pa ji žilica
   Kje    pa?
kakor bi še mrtev s ponosom poslušal,    kako    se oddaljuje premagani sovražni hrup.
»   Kod   , hudiča, me pa vlačita?« se sitno zadere
»In    kako    svetlo gleda!«
»Pa nam pripoveduj,    kako    bo potem,« reče Mali kakor otrok, ki
zahrumi, kakor bi hotel preskusiti,    kako    in kaj je zdaj z njegovim glasom:
»   Kako    - doma?« začudeno vpraša Nančika.
»   Kako   ?
   Kje    pa je Drejc?«
»   Kdaj    je šel?« hlastno vpraša Sova, ki je
»Okrožje že mora vedeti,    koliko    je hudo in koliko ni ...
»Okrožje že mora vedeti, koliko je hudo in    koliko    ni ...
»   Kje    imate stvari?«
»   Kje    je komandant?« vpraša tankista.
čeprav me ni bilo več, sem začutil,    kako    se pogrezam.
in nato z rastočim obupom popisal,    kako    sem v sanjah sanjal, da sem videl drveti
Obstal sem pri vratih in gledal,    kako    je lovil sapo. »
sanjal sem,    kako    ne morem sanjati o belem konju, čeprav
nerodno, ker je Travnikarjev stric videl,    kako    otroško sta poskočila z desko in vzkliknila.
res lepo, če bi jima stric svetoval,    kako    naj jo obrneta, da jo bosta pravilno
Sam hudič ni vedel,    koliko    vrst nas je bilo.
   Kako    se ne bi?
Le    zakaj    naj bi se pretepali?
»No,    kdaj    se ti bo pa jezik razvezal?«
»Sem sedi, da ti povem,    kako    smo se v Bosni dogovarjali,« ga je
zamaščeni klobuk na trebuh in kdo ve    zakaj    zelo spoštljivo gledal starega Hlipa,
»   Kdaj    je to bilo? ...«
Pretepali še niso ...    kako    bi rekel ... uradno še niso smeli pretepati.
Žena, ki je v tej kretnji, le bog vedi    zakaj   , videla jezo, je pritisnila hčer k
premaknil, in vedno jasneje je videla,    kako    je ves skrušen in nebogljen: glava
   Kako    naj sicer u‐umrem? ...
Saj veš    kdaj    ...
»   Kam    greš? ...« je vztrepetala vsa obupana.
   Kam    naj se dam? ...
   Kako    naj živim?« je izgubljeno spraševala.
»   Kam   ?
   Kam   ?
   Kam   ?« ga je ustavil Modrijan, ki je pravkar
»Ga bo pa    kje    drugje počakal.
Saj ni vedel,    kje    se ga glava drži.
Pa še    kako    se varaš! ...
Oh,    kako    si tečen!«
še potem, ko je že zdavnaj pozabil,    zakaj    strmi.
»In le    zakaj    jih ne bi pognal?
Prav nič se ni spraševal,    kam    ga neso, kajti žalost je že stopila
ali pregrešne: že trideset let sanja,    kako    se bo priženil na bogato kmetijo.
pobrala svoje cape in izginila neznano    kam   .
se prijel za glavo in samo še čakal,    kdaj    bo počilo.
ni, da bi se zapil; saj še vedel ni,    kdaj    so ga noge prinesle k Mojemu Jezusu.
»Le    zakaj    naj bi jaz to vedel, a?
Glej ga,    kako    je grozan! ...
Vem,    kje    je to,« je rekel ponosno, z grmenjem
»A‐a‐a misliš, da bo    kdaj    revolucija?« je zajecljal pismonoša.
»   Zakaj    pa ne? ...
   Kdaj    pa?« je preplašeno vzdihnil Moj Jezus
»   K‐kako    je to rekel?« je zajecljal pismonoša,
In    zakaj    bi se tebi tresle hlače, a?« se je
»   Zakaj    pa ne?« je zrogovilil Okrogličar.
»In    kako    majhna reč ...«
»In    kako    majhna reč ...«
Zdrznil sem se bil, ker sem se spomnil,    kako    je umrl Hotejčev Matic, toda ni se
»   Kam    pa?« so me začudeno vprašali prijatelji.
vsemu sklenil, da bom skušal napisati,    kako    je umrl Hotejčev Matic, naš nedolžni
nebesih strgal svoje palice in gledal,    kako    se boš ti cvrl v peklenskem kotlu.«
Otroci so brez besede gledali,    kako    so beli kamni čudno počasi padali ob
»In ne slišali ne videli ne boste,    kdaj    bo prišel.
»   Zakaj    pa ne?
»Ti bom že pokazala,    kako    je zdrav!« je zagrozila Temnikarica
Videl boš,    kako    bodo šele partizani hudi!«
»   Zakaj   ?« je Matic široko odprl svoje velike
»Saj res,    kako    pa je kaj s palico?« je prijazno vprašala
korakov od njega ter brez besede gledali,    kako    je strgal.
Temnikarica se je spomnila,    zakaj    še čaka, pa ga je vprašala:
»Ali že veš,    kje    boš jutri jedel?«
»   Kje    si pa danes jedel?«
»Pa ti ni Jur povedal,    kam    boš šel jutri?«
»   Kdaj    pa ti jo bo dala?«
»   Zakaj    pa ne greš sam ponjo?
»   Kje    boš spal?«
ga nesla h krstu, ter sta vprašala,    kako    naj bo otroku ime, je bevsknila čez
»   Kako    - lužaste?«
dodala s strupenim, izzivalnim očitkom, »   kako    pa naj bi imel čiste, če je iz Luže!«
»mrho«, to se pravi za Pepo, če se še    kdaj    vrne.
»Eh,    kako    pa naj se v Luži bistri!« je zaničljivo
»   Zakaj    ne bi rasel?
od hiše do hiše ter mu dopovedovala,    kako    se po domače pravi tu in kako tam.
dopovedovala, kako se po domače pravi tu in    kako    tam.
kjer se je danes najedel, povedali,    kam    naj gre naslednji dan.
Vogričevem pastirju ter ure in ure gledal,    kako    je ta strgal in rezljal najrazličnejše
»Če se boš še    kdaj    slekel in vrgel svoje cape na gnoj,
»   Zakaj    pa ne?«
»   Kdaj    te je napadel?«
»   Kje    te je napadel?« je strogo vprašal Hotejec.
ga teči sem, pa sem ga slišala sem,    kako    je zakričal -
»   Zakaj    da ga ni kriv ga?« je Katra užaljeno
zgrnili okrog nje, da bi slišali, kaj in    kako    je bilo, toda pokazalo se je, da se
»Le    zakaj    si takšen hrust izbere tako lahkotno
pihnil je piš in natanko je videl,    kako    je vzvalovala trava.
In nemara se kakšna le    kam    skrije, da ostane vsaj kurje seme pri
bistre kakor ti, pa bodo že same vedele,    kako    je bolj prav.«
»   Kam    pa boš šel?« se je nasmehnil Loputnik.
»   Kam    naj gre?« je vprašujoče zamežikal Matic.
»   Kam    pa tako naglo, Matic?« je vprašal in
»   Kam    pa vendar greš?«
»   Kdaj    je to rekel?«
»   Zakaj    naj bi bila huda?« se je začudila Tilčka.
»   Kako    - sami pokadili?« je začudeno vprašala
»   Kako   ?
»   Kam    pa zdaj?« je vprašal Laznar, ki se
se ni mogel, temveč se je bog vedi,    zakaj    - nemara prav zaradi sončnice pod vratom,
Matic je jasno videl,    kako    je iz letala siknil ogenj - in še isti
Ni se spomnil in niti vprašal se ni,    kako    je prišel tja, temveč je takoj zdramil
odprl oči, da bi se nemara vprašal,    kdaj    se je vse to zgodilo, toda ni se utegnil
»   Kje   
»   Kako   
se je nasmehnil, češ midva že veva,    kako    in kaj.
»Le    kod    se mudi! ...« je vzdihnil Vogrič.
je bila takšna, da je bilo slišati,    kako    je zacvrčala zasmojena dlaka visečih
In    kam    potem?
bila tla spet trdna, toda začutil je,    kako   
pod nebom in gledal z nebeških višav,    kako    se globoko na zemlji, po globokem dnu
»   Zakaj    se pa treseš?«
in začel z novim posmehom ugibati,    kam    neki vleče zagrizeni bajtar svojega
Nekaj ...    kako    bi se reklo... nekaj brezsrčnega diha
»   Kako   ?
»   Zakaj    pa se potem tako opotekaš?
»   Kje    laja?«
»   Kako    pa to veš?« je vprašal pob.
»   Kako   ?« se je začudil oče.
pravi, da slišiš, kar se oglaša takole ...    kako    bi se reklo ... kar se oglaša s šumom.
Toda ne slišiš...    kako    bi se reklo ... v šumu ne slišiš zvoka,
In    koliko    jih je!
In    kako    ubrano poje.
Tudi v tem,    kako    se dviga in pada, je zvok, čeprav ga
»Uh,    kako    žalostno zavija!« je rekel.
visela živa meglica, to se pravi ...    kako    bi se reklo ... kakor bi nad jezom rojilo
   Zakaj   , bova videla kasneje.
Ta je bil mrtev kakor ...    kako    bi se reklo... mrtev kakor pepel, stari
   Zakaj    so oblaki takšni in ne drugačni?
   Zakaj    se mlinsko kolo na lopatice vrti hitreje,
   Zakaj    led bobni, dokler se redi, potem pa
kar se v cerkvi večkrat sliši... da,    koliko    je maš v dober namen!
Toda    zakaj    naj bi človek skrival namene, ki so
Zavoglar zazdehal in nato vzdihnil, češ    kako    lepo bi bilo, če bi bil led že dovolj
Človek nikdar ne ve,    kdaj    z njo sproži plaz in prikliče smrt.
Slišali so,    kako    je drsel po ledu, že so ga zagledali
pred sabo in se oddahnili, videli so,    kako    je vrgel roke od sebe in ponosno vzkliknil:
»   Kako    ga boš rešil?
Ravničar dedec in pol, tiste vrste dedec...    kako    bi se reklo... tiste vrste dedec, ki
In bogve,    koliko    takšnih mož se rodi v teh grapah! ...
In ali veš    zakaj   
In    kako    velika ljubezen je to morala biti,
In    kako    je pela!
Sploh...    kako    bi se reklo... sploh čudovito bitje,
»Od    kod    pa se je vzela?« je rekel pob.
No, zdaj pa si lahko kar misliš,    kako    je bilo, ko ji je Tone povedal, da
»   Zakaj    pa se nista vzela in odšla kam drugam?«
»Zakaj pa se nista vzela in odšla    kam    drugam?«
»   Zakaj   ?« se je začudil oče.
Saj res,    zakaj    se nista vzela in šla drugam? ...
Bogve,    zakaj    ne?«
»   Zakaj    ne?« je rekel po premisleku.
No,    kje    sem že bil?« se je vprašal in se prijel
   Kje    pa?
Srce je naposled ...    kako    bi se reklo ... srce je naposled tudi
Pravzaprav sta bila zdaj dva Ravničarja...    kako    bi se reklo... razklal se je bil na dvoje:
   Kako    pa telo živi brez srca?
Je, pije, spi in ... in tako dalje...    kako    bi se reklo... živi kakor žival...
   Kako    pa naj bi drugače?
imel rad, toda ne verjamem, če mu je    kdaj    prišlo na misel, da so tisti otroci
   Kako    je bilo, je povedala Putkova Marjanca,
ni jokala zaradi svojih otrok, češ    kam    naj gre z njimi, jokala je zaradi Ravničarja.
Baba je grda in neumna,    kako    naj ima rada?...’
Razmišljal je samo o tem,    kako    bi uredil svojo domačijo, če Oti ne
razlagal, kako bi prezidal hlev in hišo,    kako    bi uredil njive in sadni vrt, kako
kako bi uredil njive in sadni vrt,    kako    bi sejal, sadil - vse bi bilo urejeno
da je tudi preprosto srce sposobno ...    kako    bi se reklo ... to dokazuje, da je tudi
tudi v preprostem srcu velika moč ...    kako    bi se reklo ... da so v njem velika čustva,
narava, ki ga da, se prav nič ne vpraša,    kam    ga bo vtaknila: ali za gospodovo ali
kakor pravimo, drugi pa spet tako ...    kako    bi se reklo ... druge pa srce kar ugonablja.
»No, in    kje    sva pustila Ravničarja?« je vprašal
Treba je povedati samo še to,    kako    je umrl ...
»   Kako   ?« se je začudil pob.
Kdo ve, od    kod    se je vzel.
Bogve    zakaj    se je prisada tako bal? ...
In veš,    kako   ?
vrsto in od daleč nepremično gledali,    kako    so Ravničarja spuščali v jamo.
je še stal pri grobu, in ga vprašal,    kako    misli z otroki.
»In    kam    so šli?« je vprašal pob.
»   Kam   ?« je oče zmignil z rameni.
Kdo ve,    kam   ?
»Spominjam se,    kako    so prišli z avtomobilom ponj.«
   Kam    pa drugam?« je mrko rekel oče.
beremo razne povesti, pa kar vidimo,    kako    je vse iz trte izvito, kakor se reče.
ljubeznijo večkrat tako opletajo ...    kako    bi se reklo ...
»   Koliko    jih je! ...
in so zdaj utrujene spokojno čakale,    kdaj    jih bo pregrnila bela snežena odeja,
Zmagali so, pa še    kako    so zmagali!
Pomislil je,    kako    lepo je živeti ...
   Kako    strašno mora biti, kadar je treba umreti!
pobu, kakor bi bil pomislil, da mu nima    kam    uiti in da se bo zato moral pogovarjati
»Povej mi, ali si že    kdaj    premišljal, kaj bi rad bil?«
bral, gledal po dolini in razmišljal,    koliko    povesti bi se dalo napisati tudi o
In    koliko    sem jih tudi napisal! ...
Toda    kako    naj bi bil pisal?
Slovnica to je že lepo, toda    kam    naj bi šel s slovnico ...
se bom naučil orglanja in da pojdem    kam    drugam za organista in pevovodjo.
pametno, toda kljub temu je čutil,    kako    raste v njegovih očeh.
vprašal pob, ki se je dobro spominjal,    kako    je potegnil izza trama šop zakajenih
   Kdaj   ? ...
»In    zakaj    si mi izpulil iz rok in vrgel v peč?«
»   Zakaj   ? ...
Gledal je,    kako    je hodil, kako je govoril, kako je
Gledal je, kako je hodil,    kako    je govoril, kako je z rokami izbiral
je, kako je hodil, kako je govoril,    kako    je z rokami izbiral in nato podpiral
rokami izbiral in nato podpiral besede,    kako    je naročil dve juhi in dve žemlji,
je naročil dve juhi in dve žemlji,    kako    je jedel, kako si je brisal brke.
juhi in dve žemlji, kako je jedel,    kako    si je brisal brke.
hip, zakaj še preden sem se vprašal,    kje    sem, sem spoznal čumnato, okence in
Jasno sem videl samega sebe,    kako    sem prišel okrog vogala in obstal sredi
- Joj,    kako    te bo oče vesel!
glej tako debelo, saj ne boš uganil,    zakaj    sem jo tako skrivala!
- Samo pomisli,    kako    brezsrčni so postali ljudje! -
In veš,    zakaj   ?...
Ti ne veš,    kako    sem se oprijela tiste misli!
- Pomisli,    kako    bo vesel!
- Ali še veš,    kako    je ob nedeljah dopoldne, ko se je preoblekel,
‘Joj,    kako    si lep!’
Ali še veš,    kako    sta se potem oba smejala?
Ali še veš,    kako    je včasih sklenila roke in rekla očetu:
bo takoj sedel k njemu in poskusil,    kako    mu kaj poje.
se je po premolku oglasila teta, -    kako    je oče včasih rekel, da imajo nekateri
In    kje    boš spal?
Začutil sem,    kako    me počasi prevzema stari, močni, neomajni
-    Kam    pa greš? -
- Trapa stara, le    kako    da mi to ni prišlo na misel! -
Prav razločno sem ga videl,    kako    gazi pred mano in s toporiščem sekire
-    Kdaj    se bova spet videla? -
gosto sneži, pa vseeno jasno vidim,    kako    oče sloni ob borovem deblu in me gleda
začel naglo tipati okrog sebe, češ    kje    imam sekiro, zakaj v dlaneh sem čutil
tipati okrog sebe, češ kje imam sekiro,    zakaj    v dlaneh sem čutil mrzlo jeklo.
   Kako    hitro teče čas!
Pa vendar,    koliko    je bilo v tem daljšem trenutku lakote
in na druge tegobe vsakdanjih dni,    zakaj    vse to je naposled samo sivo morje,
pogovarjala z očetom, če bi bil še živ,    zakaj    tudi on ni umrl ne za lakoto ne od
In glej, videl sem,    kako    vstajajo armade ljudstva iz
pretresljivo in mogočno podobo, in sam ne vem,    kdaj    se je iz mojega spomina začela oglašati
izgovoril glasno, verjetno celo patetično,    zakaj    zdramil me je lastni glas.
in vest sta me že grabili za srce,    zakaj    pred mano se je zdaj razgrinjala tista
poslušam zariplega generala in se čudim,    kako    z diplomatskim mirom prikriva svojo
-    Kdaj   ? -
- Pa    zakaj   ?
-    Zakaj    je ubil očeta?
   Zakaj   ?
No, prišla je noč, in    kako    naj zver leže in mirno zaspi, če ne
bliskovito me prešine pekoče vprašanje,    zakaj    počenjam vse to, zakaj se ukvarjam
pekoče vprašanje, zakaj počenjam vse to,    zakaj    se ukvarjam s svojim telesnim občutkom,
   Zakaj    ne?
- In    kje    so zdaj tvoja čustva?
   Kam    si dal srce?
na postelji in globoko zajel zrak,    zakaj    v sebi sem spet začutil obokano črno
»   Kdaj    je to bilo?«
dni po domovih in ulicah ter gledam,    kako    se zbirajo družine, kako se srečujejo
ter gledam, kako se zbirajo družine,    kako    se srečujejo prijatelji.«
-    Kje    pa je oče?
   Kdaj    pa?
ponos, najprej ponos in nato ganjenost,    zakaj    v tistem stotisočglavem odposlanstvu
je naravnost odbijal od te sivine,    zakaj    bil je prav takšen, kakršnega sem zadnjič
Zamaknil sem se vanj in čakal,    kdaj    bo po stari navadi z dlanjo poribal
orlovskega nosu in počasi povedal,    zakaj    je v tem zboru.
vznemirila, a vendar sem spet začutil,    kako    veje od starih zidov tisti veliki,
Le    kako   , da se je nisem nikdar spomnil? ...
Toda    kako    ji je bilo pravzaprav ime?
In    koliko    bo zdaj stara?
   Kam    neki je krenila?
»   Koliko    je bila pravzaprav stara, ko sem zbežal
In    kako    se je pogovarjala z mano!
Moški ponos nikdar ne pozabi,    kdaj    so se mu pred žensko tresla kolena,
sem z glavo in se nejevoljno vprašal,    zakaj    se pravzaprav toliko ukvarjam s tem
bilo treba več misliti, kakšna je,    zakaj    živo sem jo zagledal pred očmi.
Pa ga nisem,    zakaj    gledal sem jo z nerazumljivim dopadenjem,
   Kako    to, da je zdaj pred mano obraz zrelega
podzavesti, v galerijo mojega hrepenenja,    zakaj    tista podoba bo večna skica, ki bo
In tista bolečina je bila pristna,    zakaj    pogreznil sem se v svojo mladost.
zelo rahlo in iz nekakšne daljave,    zakaj    pri oknu ni bilo več mene, petintridesetletnega
Prav jasno sem ga videl,    kako    je strmel v noč, in prav razločno sem
v noč, in prav razločno sem slišal,    kako    je trzal z nosom in polglasno ponavljal:
In    kako    ga je prav to zapeklo!
čudne nočne šume, ki se porajajo kdove    kje   .
pob ponoči nič kaj rad ne srečuje,    zakaj    njegovo zdravo desno oko se tako mrzlo
tako nenavadno mikavno je gledati,    kako    se ta črna enoroka prikazen počasi
-    Kje    si bil ? -
-    Kje    si bil, ti moj potep potepasti?
Povej no,    kje    je?
najsrečnejših dni, hkrati pa bo čutil,    kako    se mama trudi, da bi se šalila in tako
Le    kje    si se vzel? ...
-    Zakaj    tako govoriš? ...
   Zakaj    si v takih skrbeh zame ? ...
   Zakaj    me vsi tako čudno gledate? ...
Toda    zakaj    me imate tako čudno radi?
Toda niti ganil se ne bo,    zakaj    vest mu bo grenko očitala že samo misel,
In    kako    vesel je bil, da je bil doma sam in
Vas je zasovražil,    zakaj    bil je prepričan, da se
Kar videl je,    kako    se mu vaščani posmehujejo, še zlobneje
posmehujejo očetu, češ prav mu je,    zakaj    se pa bajtar napenja in pošilja poba
večjo ceno in moč njegovemu trpljenju,    zakaj    trpel je s tistim svojevrstnim, bolestno
Na vprašanje,    zakaj    je kriv, je kajpak odgovarjal samo
   Kako    lepo bi bilo, če ga sploh ne bi bilo!
trdo bukovino, da še opazila nista,    kdaj    se je Modrijan prismukal okrog hleva.
- Te, te, te, petnajst petelinov,    kako    mu gre žaganje od rok, od rokic! -
-    Zakaj    se pa skrivaš? -
-    Zakaj    pa potem stojiš za vrati? -
In slišala sem,    kako    je
- O Andrejček, saj bi sedel, pa še    kako    rad bi sedel in dolgo posedel s tabo!
Povej no, od    kdaj    pa si tako daljnoviden, da moraš čez
svoje travnike, če hočeš presoditi,    kako    kaj kaže trava?
In da bi očeta res prepričal,    kako    globoko ga je užalil, je ogorčeno zacepetal
- Te, te, te, petnajst petelinov,    kako    sva se zaklepetala!
- Uh,    kako    si mulast! -
-    Zakaj    mama ne hodi več k zdravniku?
In    zakaj    naj bi otroci ostali brez matere in
Saj še tako ne vem,    kako    jih boš preživljal’ ...
Povej,    kako    je bilo v Tolminu.
- In    kje    se boš učil, da boš v miru?
- Saj res,    kje    ? -
mizi in odprl knjigo, da bi videl,    kako    bo.
- Joj,    kako    je lepa!
- No,    kam    pa? -
reči, da sem prišel iz pekla,’ pravim, ‘   zakaj    ta je pod zemljo, kakor ste nas učili.’
Pob se je prav dobro spominjal,    kako    je od utrujenosti počepala, kjer koli
Pa tudi tega se je spominjal,    kako    jo je bil nekoč vprašal, kje ima očeta,
spominjal, kako jo je bil nekoč vprašal,    kje    ima očeta, in kako je dekletce na tisto
bil nekoč vprašal, kje ima očeta, in    kako    je dekletce na tisto vprašanje ravnodušno
Pobu je bilo nerodno, čeprav ni vedel,    zakaj   , in nikdar več ni silil vanjo s tistim
- Ne vem,    kako    bo! -
nedeljah zvečer včasih celo pozabim,    kje    sem doma.
za vsako hišo, kdo jo je sezidal in    kdaj    in kako in zakaj je prehajala iz roke
hišo, kdo jo je sezidal in kdaj in    kako    in zakaj je prehajala iz roke v roko.
kdo jo je sezidal in kdaj in kako in    zakaj    je prehajala iz roke v roko.
Vedela je za vsakega,    kdaj    se je rodil, kdaj je bil pri birmi,
Vedela je za vsakega, kdaj se je rodil,    kdaj    je bil pri birmi, kdaj se je poročil
se je rodil, kdaj je bil pri birmi,    kdaj    se je poročil in kdo mu je bil boter
-    Kam    pa bezljaš? -
- Uh,    koliko    ste je že polegli! ... -
- Ne vem,    kako    se ji reče.
Le    kako    ji je bilo ime?«
slovenskih dijakov na Banjško planoto,    zakaj    podrl se je svet: - mama je umrla.
Vzdignil sem se na komolce in se začudil,    zakaj    me oče ni zbudil s požirkom vrele kave,
Ob tisti misli sem začutil,    kako    je moje telo izmučeno in razboleno;
In le    kako    naj ne bi bilo brez moči?
zavaljenih rjavih čmrljev, ki sta bogve    kako    zašla v sobo ter sta zdaj krožila v
Spomnil sem se,    kako    sem sinoči, ko sem se bil vrnil iz
da sem srečno prestal vse izpite, in    kako    se je nato nasmehnila in rekla, da
Prav kmalu sem slišal,    kako    so mlajši trije otroci že obuti prišli
-    Kam    pa gredo tako zgodaj? -
-    Zakaj    pa Smukač tako zavija?
- In    kam    so šli tako zgodaj?
-    Kam    neki!
- Saj res,    koliko    si star? -
- Joj,    kako    kuha!
- Joj,    kako    si dolg! -
-    Kako    pa je mami?
-    Koliko    pa imaš še do doma? -
Kakor začaran sem gledal,    kako    so njene bele roke naglo, toda zelo
Vprašali me bodo,    kje    sem jih dobil.
In    kako    je zvenel njen glas!
pela, se mi je vseeno zdelo, da slišim,    kako    brnijo stekla v razmajanih, preperelih
Slišal sem,    kako    je oče šel iz sobe, kako je šel skozi
Slišal sem, kako je oče šel iz sobe,    kako    je šel skozi izbo v vežo in nato po
Vedel sem, da čaka,    kdaj    se bodo vrnili najmlajši trije.
Videl sem,    kako    so se veselo spustili v tek, ko so
tek, ko so ga zagledali, videl sem,    kako    je počepnil in razširil roke, da so
In videl sem tudi samega sebe,    kako    vznak ležim na golih prečnih deskah
da me mamina smrt ni vsega prevzela,    zakaj    če bi me res prevzela, ne bi ne slišal
Stal sem pri oknu v izbi in gledal,    kako    so se pogrebci zvrstili za krsto; najprej
Čakal sem,    kdaj    se bo spet prikazala na Preseki.
In tedaj sem začutil,    kako    se je nekaj s tako sunkovito močjo
Ne vem,    kako    dolgo sem tako stal pri oknu.
Slišal sem,    kako    se je sosed Trnar s starčevskim vzdihom
starčevskim vzdihom spustil na prag in    kako    so nato njegovi podkovani čevlji zaškripali
-    Zakaj    pa se vi zmeraj praskate? -
-    Zakaj    se človek praska?
-    Zakaj    pa?
-    Zakaj   ? ...
ti veš, otrok moj, kaj so skrbi in    koliko    jih je!
   Kako    naj bodo skrbi v nogah? ...
-    Kako    pa naj to vem? ...
   Kako    pa sploh govorite! -
-    Zakaj    pa?
-    Kako    ... rdeče? -
-    Kdaj    se bo pokazalo?
-    Zakaj    prezgodaj?
-    Zakaj   ?
   Zakaj   ? -
-    Zakaj    pa potem pravijo:
   Kje    si to slišala?
- Povejte no,    zakaj    je naša Ivana nesrečna trapa?
- Povej ti prej meni,    zakaj    toliko govoriš?
Slišal sem,    kako    je stekla okrog hiše.
-    Kam    neki leti? -
Mhm,    koliko    je bila stara?
In    kako    rada bi bila še živela! ...
Joj,    kako    je jokala:
In    zakaj    se ne bi poveselila?
so me pri cerkvi fantje spraševali,    kako    je z njenim zdravjem.
hišo, legel pod grm in razmišljal,    kako    je vse to čudno ...
‘Pa    zakaj    si me vzel?’
Le    zakaj    si me vzel!
   Kako   ?’
In    kako    se je potem zmerjala:
- Joj,    kako    je temno! -
   Kje    pa si?
Oh,    kako    je bilo hudo!
In    kako    težko je umrla ...
Slišal sem,    kako    se je postavil na noge.
mimo drenovega grma, sem se spomnil,    kako    živo so se tukaj pogovarjali mlada
   Kje    je že tisti čas! -
Jutri pojdeva, - sem ji prikimal,    zakaj    prav tisti hip mi je prišlo v pamet,
-    Zakaj    pa? -
-    Zakaj    pa naj bi hodil na Banjško planoto?
In da boste vedeli,    kako    Italija spoštuje mater in veličanstvo
žimnico, me je kar nenadoma prešinilo,    kako    hudo bi bilo mami, če bi bila še živa
-    Zakaj    pa?
Saj veste, oče bo zdaj že doma in    zakaj   , - sem začel jecljati.
hleva, sem v mislih prav jasno videl,    kako    vsi stojijo pred hišo in gledajo za
Takoj me je spet stisnilo pri srcu,    zakaj    zdaj sem prav dobro vedel, da se bom
-    Kdaj    pojdeva zdaj pod Vranjek?
-    Zakaj    pa se tako treseš? -
-    Kako    pa veš? -
-    Kako    pa to veš?
Ali si bila že    kdaj    tukaj?
-    Kako   ? -
- Le    zakaj    se noče nihče pogovarjati z mano!
- Ti ne veš,    zakaj    se je ustrelil, kaj?
Mar ne vidiš,    kako    se vali izza Košutnika.
- Ali si videl,    kako    so ustrelili tiste tvoje prijatelje,
-    Zakaj    se ne bi?
-    Zakaj    pa? -
- In če boš pobegnil,    kdaj    se bova spet videla?
   Kdaj    se boš vrnil?
me je tembolj, ker sem se začudil,    zakaj    o tem še nisem razmišljal.
-    Kdaj   ? -
- Kdo pa naj to ve,    kdaj    se bom vrnil? ... -
- In potem se bova pogovarjala,    kako    je bilo, - sem odsotno ponovil njene
   Kje    je tisti svet! ...
In    kje    je tisti pob! ...
   Kje    sta pravzaprav oba: tisti šestnajstletni,
in    kje    je tisti devetnajstletni, ki se je
A    koliko    dragocenega, mladega časa in koliko
koliko dragocenega, mladega časa in    koliko    zdravega spanja so vama pobrale!
Začutil sem,    kako    se mi je zemlja izmaknila izpod nog,
vendar sem jasno videl samega sebe,    kako    stojim pri bezgovem grmu, hkrati pa
tu mimo kurirska pot vso vojno, le    zakaj    se zdaj ne bi klatili tod skrivači
»   Kako    to ?«
»   Kako    ...
nisem upal s praga, da bi jih pobral,    zakaj    na tnalu je ded s tako silovitostjo
Sam veš,    kako    je pisano. -
Ah,    kako    iz srca sem si želel, da bi se ves
   Kje    si se pa to naučil? -
kadet bruhnil v smeh, ker je videl,    kje    tiči nesporazum.
mikavno sedeti pri njej in gledati,    kako    so njeni drobni, skoraj prosojni prsti
-    Kje    si obirala? -
-    Zakaj    pa se potem jočeš?
-    Kako    se ga ne bi jokala se! ...
previdno, kakor bi se bala, da se bo    kam    zadela.
Strela nisem slišal, pač pa sem slišal,    kako    so zazvenela stekla v oknu in kako
kako so zazvenela stekla v oknu in    kako    mi je v prsih tolklo srce.
   Koliko    pa je stara? ...
-    Kako    ji je ime? -
-    Kdaj    naj pridemo po Justino?
-    Kje    pa so? -
- Pa še    kako   !
-    Koliko    otrok pa imate?
- Le poslušaj, pob, da boš vedel,    kako    dobro ti je doma! ...
   Kam    ? ... -
-    Kje    so jo našli?
-    Kako    pa potem veste, da je šla v vodo? -
- Jo je že    kam    pobrisala.
-    Kam    pa naj bi šla? -
-    Zakaj    pa ne? -
-    Kam    pa? -
Strmel sem v visoke valove in čakal,    kdaj    bodo priplavili mimo mrtvo Justino
Jutri boš sam videl,    kako    se bodo ti črni polentarji vlekli po
- Le    kdaj    vojak ni žejen! ...
-    Zakaj    pa?
O,    kako    razmišljam! ...
nisem pomislil, da se stražmojster    kdaj    sleče in leže.
Zdaj pa sem v duhu videl Testena,    kako    vznak leži v postelji: odeja se mu
A    kako    ?
vedno držala v roki in jo je zdaj bogve    zakaj    dvignila više, ga je obsvetljevala
-    Kam   ? -
-    Kako    z vsemi tremi? -
Ne spominjam se, da bi    kdaj    jedel bel kruh v sladki beli kavi,
- O, veš pa,    kje    pa ste jo našli, veš pa? -
pripovedoval Izidor in z edino roko kazal,    kako    je opravljal svoj ribiški posel.
Še danes mi je uganka,    zakaj    je niso položili na mrtvaški oder
-    Kam    naj zdaj damo tega črvička?
   Kako    svetlo so nam zasijale oči, ko je vzela
Le    kako    naj to vem? ...
No, če bom    kdaj    pisal o tem, se bom pač moral odločiti.
In    kako    se bom odločil?
   Kako    bi se, recimo, odločil zdajle?«
na blazino in se nasmehnil ob misli,    kako    grdo bi me ded nadrl zaradi poležavanja,
»Saj še veš,    kako    te je oče vsako jutro zbudil s požirkom
   Kako    malo ljudi je, ki ga znajo pravilno
»Res... a    zakaj    te to tako zanima?«
   Zakaj    pa ne?«
je čudno, da nisem prav nič ugibal,    zakaj    ne bi bilo šmarnic na kadetovem grobu,
kadetovem grobu, pač pa sem se spomnil,    kako    so ga odpeljali v bronasti krsti.
Mama je prihitela na prag in bogve    zakaj    z obema rokama dvignila predpasnik,
Otroci pa smo gledali po vrtu in čakali,    kdaj    se bo prikazala kadetova mati, ki smo
- Joj,    kje    je medaljonček?
Ko sem Vojnacu razložil,    kako    in kaj, so se takoj dvignile tudi vse
Po pravici povej,    koliko    je naša Justina pretrpela zaradi njenega
vrbami... skratka, dobro se spominjam,    kako    mi je v mrkih, trpkih urah vabljivo
najlepših travnikov, pa čeprav bi se    kdaj    pojavil tako goreč bojevnik realizma,
»   Kam    pa gredo?«
bi lahko do ure natančno povedala,    koliko    je star.«
»In vidiš,    kako    se mu mudi!
Sam bog vedi,    kako    je obdržal glavo na vratu.
»   Kako    to misliš... prenagla?«
In    kdaj    bo to ?«
»   Kdaj   ?...
   Kako    naj bi sicer kralj živel brez države?
O ti moj bog,    koliko    je danes pametnih ljudi!
pri srcu, če slišim država, pa ... no,    kako    bi rekla... dobro se mi zdi, da jo imamo,
obraz ter bolj in bolj razločno videl,    kako    zelo se je postaral.
»   Kako    naj do kraja raportiram, ker Nemci
   Kako    bi potem pametni vedeli, da so res
Nemara ga tudi pri delu    kdaj    srkneš, a?...
No, ne vem,    kako    imate to urejeno, vem pa, da je treba
In    kako    je stokala in se hvalila:
rajnkega Zagričarja, bog mu daj nebesa,    kako    zajame že tretjega in ga skozi viseče
   Kje    si bil?
   Kako    je bilo?
se je obrnil k meni, »   kdaj    si bil v Leobnu?«
letih nekoč vprašal plešastega strica,    zakaj    nima las, in stric mi je živo in nadrobno
stric mi je živo in nadrobno razložil,    kako    mu je v Leobnu, kjer je delal dolga
Ko mu je mama obrazložila,    kako    je prišlo do tega nesrečnega vprašanja,
»   Kako    so kadeta odpeljali že veš.
razčesnil od vrha do tal, če mu še    kdaj    blekne kaj podobnega.
In da bi dokazal,    kako    je odločen, je lepega dne privihral
-    Kje    je čeča?
bajti in takrat... takrat se je začelo ...    kako    bi rekla -«
   Kako    bi rekla, kako bi rekla?«
Kako bi rekla,    kako    bi rekla?«
»Oh,    kako    lepo je pela!«
   Kako    pa govoriš!«
In le    zakaj   ?
»In    kako    je reva trpela!«
- Glejte jo, Kadetko,    kako    je nenasitna!
ter si kar takole mimogrede povedali,    kako    in kaj kdo misli, nato pa je zrasel
iz Italije, obstane in se čudi, od    kod    ta nenadni molk.
Kasneje je večkrat pripovedoval,    kako    se je takrat nekaj začelo lomiti v
Ne vem,    koliko    se je iz tega.«
»Prav ta Gino se je ...    kako    bi rekla... videl je Boženo in se je
videl je Boženo in se je kar na mah,    kako    se reče -«
In še    kako    se je zatrapal.
Povedali smo jima    kako    in kaj.
   Kako    veselo je odhajal!
Čudno je to,    kako    imajo nekateri Lahi radi otroke.
In    kako    kaj živiš?«
»Le    zakaj    se ne bi vrnil?«
Ali se še spominjaš,    kako    sva jih šla nabirat, ko si se vrnil
Joj, že    kako    dolgo nisem bila pod Vranjekom.
»   Zakaj    pa ne?«
Takoj sem se hotel vprašati,    zakaj    leze z nama, a že pri goli misli, da
ter se skoraj razdraženo spraševal,    kako    je mogoče, da prej nisem vedel.
Toda,    kako    je mogoče, da sem pozabil to smrt?
sem videl grobega grobarja Martina,    kako    jezno stresa škatlo z Andrejčevim kleparskim
sestro in sebe, dvanajstletnega otroka,    kako    stojimo pod tepko in strmimo po zelenem
Le    kako    je mogoče, da mi prej to ni šinilo
   Kako    zelena je bila Dolenja Travna, ki
»   Kako    - trije?
da se staremu človeku lahko zmeša,    koliko    jih je bilo tukaj in koliko tam ...«
zmeša, koliko jih je bilo tukaj in    koliko    tam ...«
Joj,    kako    se je bila zarasla, odkar me ni bilo
»   Kje    je Modrijan?«
»   Zakaj    ne?«
Če pomislim,    koliko    jih je spravil pod rušo!...
»   Kam    se ti mudi!«
»Dovolj jih imajo,    zakaj    bi najemali zunanje.«
»   Koliko    pa jih je pravzaprav?«
»Lahko bodo šle v tovarne, ali pa    kam    drugam.«
»Joj,    kako    so zrasle!«
»Le    kako    bi mogel izdati!
»   Kje    je padel?«
»   Kje    je padel?«
»In    zakaj    mi niste takoj povedali?«
»Pa    kako    je umrl?«
Pripovedovala sem,    kako    se je veselil svojega otroka, kako
kako se je veselil svojega otroka,    kako    se je vrtel po kuhinji in opletal s
Ves čas sem se bala, da bo    kam    treščil z njo, a reči se nisem upala
-    Kje    ste ga pokopali? -
Gledal sem jo,    kako    je razgrebala peščenec in iskala živo,
Le    zakaj    sem silil pod Vranjek!
Samo v njene roke sem strmel,    kako    so se gibčno premikale, strmel sem
   Zakaj   
»   Za‐kaj   
neprimerno teže pri srcu, če bi izvedela,    kako    je Gino umrl.
smrti, ti pa ji boš pripovedovala,    kako    je obležal v Trnarjevem vrbju, kako
kako je obležal v Trnarjevem vrbju,    kako    je možato prenašal bolečine in kaj
»   Kako    je to čudno!...«
Pomiril sem se ter se vprašal, od    kod    poznam prav to sliko.
čeprav so neprestano prisluškovali,    kdaj    se bodo ob robovih Bele krajine oglasili
»   Kje    pa je?«
»   Kolikokrat    pa sem ti že rekel, da se ne pustim
»   Kam    pa, Jur, kam?«
»Kam pa, Jur,    kam   
»   Kam    jo ženeš?« skoraj zakriči Travnikarjev
   Kam   ?« se počasi drami Žuželjč.
Samo poglej,    kako    je zalita.
Naglo se ozre in vidi,    kako    Žuželjč pred kasarno miličnikov miri
Hudoben je, joj,    kako    je hudoben!
»   Zakaj    pa jo vlačiš po cesti?« se zadere Drejc.
   Zakaj    pa je ne bi vlačil po cesti?
zamaščeni klobuk na trebuh in kdo ve    zakaj    zelo spoštljivo gledal starega Hlipa,
dni stala ob strani in samo gledala,    kako    so se drugi lovili, potem pa se je
je v drobni nosek in napeto čakal,    kdaj    bodo zaplale nosnice, zakaj takrat
napeto čakal, kdaj bodo zaplale nosnice,    zakaj    takrat ga je prevzelo čudno ugodje.
Venček se je prestopal in ni vedel,    kam    bi se dal.
   Kje    si bila?«
   Zakaj    pa ne?
je že popolnoma jasno videl Milico,    kako    si v izbi češe lase.
»   Kam    si se spet zagledal?« ga je zdramil
Venček je jasno videl,    kako    je vitko pepelnato telo z iztegnjenim
»   Kam    pa te zdaj peklenšček nese?« je plašno
»   Kje    so moje rožice, pisane
»   Kje    so moje rožice, pisane
»   Koliko    jih je!« se je začudil in stegnil roko
»   Koliko    je teh Prikrajarjevih deklet!«
Nato je vzdihnil -- in sam ni vedel,    kdaj    se je z rokama lopnil po stegnih in
noge, toda še preden se je zavedel,    kako    strahotno ga je polomil, je Milica
»   Kje    so moje rožice, pisane
»   Kam    pa greš?«, je radovedno vprašala Neža,
»Uh, le    zakaj    se mu tresejo hlače,« je prhnila Neža.
Videl je samega sebe,    kako    nepremično stoji pred komisarjem na
zdaj nepremično stali in nemo gledali,    kako    bo Travnikarjev stric vzdignil roko
»Doma,« je ponovil Ivan, ki ni vedel,    kam    naj gleda.
»Le    čemu    pošiljajo v te kraje take oskubljene
»   Zakaj    pa ne?«
»No, če ga ni,    zakaj    bi ga potem klical?«
odpirale pred njim, in poželjivo gledal,    kje    grabijo seno in kje spravljajo snope
poželjivo gledal, kje grabijo seno in    kje    spravljajo snope v kozolec, da je hitro
poželjivo gledal, če bi bilo treba    kje    poseči vmes.
»   Kako    naj pride, če ga ni!« je zviška odbil
»   Kako    naj pride, če ga ni!« je zarjovel kovač.
   Zakaj    je to počenjal, ni razumljivo; v naši
»   Kako    ga boš zmazal kot hudiča, če praviš,
Nemirno je žvečil brke in gledal,    kako    je župnik trgal preperele deske, da
ustnicami in se izgubljeno oziral,    kje    bi našel kaj primernega, da bi lahko
pulila orodje iz rok, da bi pokazala,    kako    je treba žagati in kako tesati, kako
bi pokazala, kako je treba žagati in    kako    tesati, kako pognati kramp v zemljo
kako je treba žagati in kako tesati,    kako    pognati kramp v zemljo in kako udrihati
tesati, kako pognati kramp v zemljo in    kako    udrihati po kolu, da se pri vsakem
»   Kam    naj da svoje zdravje?«
»   Kako    naj se spremeni v hudiča, če praviš,
Toda    kako    naj se stvar razčisti, se mu še sanjalo
neko bolestno nestrpnostjo čakali,    kdaj    ga bo zajahal hudič.
Gledal je kovača,    kako    se suče in udriha, potem pa mu žilica
»   Zakaj    bi pa udaril, če hudiča ni?« se je
»   Kako    naj me ustavi, če ga ni?«
»   Zakaj    pa vi zdaj vzdihujete?« se je zadrl
Izza njih se je    kdaj    pa kdaj prisukal rdečkasti mesec in
Izza njih se je kdaj pa    kdaj    prisukal rdečkasti mesec in oblil dolino
In    zakaj    je ne bi imel?
»Toda    zakaj    me je napadel?« se je vprašal.
Toda    zakaj    se je zaletel vame?
   zakaj    vsa ta nora komedija?«
»   Zakaj    pa ne, če sva že pri tem!« je prešerno
Oh,    kako    lepo je bilo jesensko jutro!
»Ali se mar    kdaj    lažem?
V duhu sem jasno videl,    kako    se ustavljajo po vaseh, vdirajo v hiše,
Zakaj pa ne odpreš svojega kljuna,    zakaj    ne odpreš kljunčka?« je sladkobno vzkliknil
Še danes vidim in čutim,    kako    je bilo lepo, do bridkosti lepo.
-    Kdaj    pa? - je obrnil vame svoje debele,
-    Kako    kakor povodenj?
   Kje    pa!
sva negibno stala in molče gledala    kako    je padel drugi topol.
»   Zakaj    pa?« je mračno zagodel mrki grobar.
Ali ne vidiš,    kako    trpimo?
nisem poznal, zato tudi nisem vedel,    kam    me peljejo.
   Kako    rad bi mu rekel, naj si nikar ne maže
Le    zakaj    vino?
»   Zakaj    vino?«
In    kako    čudovito je bilo tudi to, da sem prejšnji
»   Kam    ga boš pa privezal?«
»   Kam   ?« sem ponovil vprašanje.
   Kje    pa!« sem ponosno odvrnil v svoji sreči.
»No,    kako    poje?« sem vprašal.
»Ali si že    kdaj    slišal, da bi kdo privezal na klopotec
Oh,    kako    sem bil vesel njene šale in njenega
Kar videl sem ga,    kako    se vrti v vrhu cvetoče tepke.
In videl sem tudi lisice,    kako    se prihuljeno plazijo iz grmovja, toda
»No,    kako    tolče?« se je spet blago oglasila mama,
»Nanca,    kako    pa govoriš!« je prizadeto in karajoče
In tedaj sem kar nenadoma zaslišal,    kako    moj klopotec res grozotno klopota,
Čutil sem,    kako    se mi na čelu zbirajo znojne kaplje,
»Oh,    kako    si še otročji!« ga je mirno zavrnila
»Oh, le    zakaj    sem ga naredil?
sem vznak, da bi laže prisluškoval,    kdaj    bosta mama in oče zaspala.
Vprašam se,    kako    bom ušel smrti in kako bom splezal
Vprašam se, kako bom ušel smrti in    kako    bom splezal na tako visoko drevo.
Začudeno se vprašam,    kako    sem ga neki privezal, če ga zdaj ne
Le    kako    bi živeli, če bi verjeli v sanje, posebno
»   Zakaj    pa ne?« sem začudeno vprašal.
»   Zakaj    pa ne sam?«
Oh,    kako    čudni smo ljudje!«
biti mož, čeprav sem tedaj začutil,    kako    se mi tresejo noge.
ustavljal ter zavzeto gledal in poslušal,    kako    se je jesenski veter igral z mesečno
srečen, da bi rad vsemu in vsem povedal,    kako    lepo je živeti.
tedaj se mi je zazdelo, da slišim,    kako    za črnimi pokopališkimi cipresami med
stopil mimo stebra, in sam vrag naj ve,    zakaj    sem vzdignil desnico k sencu, po vojaško
sem zmajal z glavo in se vprašal, od    kod    se je kar nenadoma vzel ta nenavadni
Res,    kako    čudna so naključja navdiha!
   Kako    mu je bilo pravzaprav ime, so že vsi
»   Kako    boš pa umrl?«
»O,    zakaj    pa ne?«
»   Koliko    pa si jih že nabral?«
»   Zakaj    pa še trije?«
In    koliko    je bilo sejmarjev!
»   Kam    pa greš?« je zgrmel Luka.
ogledal ves semenj in je zato vedel,    kje    prodajajo zvonce, mu je položil svojo
Furlan je že takrat, če so ga vprašali,    kako    je, samo zmignil z rameni in mračno
   Kako    boš umrl?«
Zamislil se je,    kako    lepo bi bilo, če bi bil ptiček in če
Slonel je nepremično in poslušal,    kako    mu šumi v glavici in kako mu divje
poslušal, kako mu šumi v glavici in    kako    mu divje utriplje v drobnih prsih.
In    kako    skrižano je zdaj hreščala godba iz
je zdaj hreščala godba iz vrtiljaka,    kako    žalostno so cvilile lajne beračev,
žalostno so cvilile lajne beračev,    kako    presunljivo so piskale piščalke v prezeblih
Čakal je, da ga bodo prej vprašali,    kako    je opravil pri župniku.
čase sedel v temni kleti, če se bo še    kdaj    katere dotaknil.
»   Kje    si pa to slišal?« se je začudila Pepa,
»In    kako    rad bi trpel, da bi lahko prišel do
»Oh, le    zakaj    se prepiram z norci!
»   Žakaj   
»   Žakaj    je švet velik?« je takoj vprašal Janez
»   Žakaj    je človek majhen?«
»   Žakaj    človek živi?«
»   Žakaj    pod mižo?« je vprašal Janez.
»   Žakaj    vas mori?«
»   Žakaj    je šonče?« je mrko vprašal Janez.
»   Žakaj    je mešeč?«
»   Žakaj    ven?« je mrko vprašal Janez, ko so
In    zakaj    ne bi?
»   Žakaj    naj pijem?
   Žakaj    naj pijem?« je trmasto vztrajal Janez
»   Zakaj   ?« je Okrogličar z obupano naveličanostjo
»   Žakaj    bo vše vžel hudič?«
»Tantadruj,    zakaj    ni bila prava!« je očitajoče vzdihnil
In    kako    je bil oster!
»   Zakaj    pa ne bi umrl, a?
   Zakaj    ne bi umrl?«
»   Zakaj    ne bi umrl?«
»   Zakaj    ne bi?« se je še bolj razburil Luka,
Rad bi vedel,    zakaj    potem govorijo o uri!«
»Toda    zakaj    je treba trpeti, če hočeš priti do
»   Zakaj    pa je treba trpeti, če smo že prišli!«
»   Kam    pa greš?« je vprašal Luka.
»Tantadruj,    kako    bom zdaj vprašal, ali je prava?«
Tako jasno je videl,    kako    hitijo nad njegovo glavo, da mu sploh
»Tantadruj,    koliko    jih je!« je veselo vzkliknil in poskočil,
»Tantadruj, boš videl,    kako    bo vesela.
»No,    kako    je?
   Kako    je?«
»Tantadruj,    kako    je toplo!« je srečno vzkliknilo iz
pripravljati, da bi se zleknil, pa ni imel    kam    položiti glave.
»   Kje    gori?
   Kje    gori?«
»Matic,    kje    gori?«
»   Kje    gori?« je prestrašeno ponovil Matic
»V imenu postave,    kje    gori?«
»   Zakaj    si zvonil?«
»Hej,    kje    so pa drugi norci?« se je zdaj spomnil
»   Kje    je Luka?
   Kje    je Rusepatacis?
In    kje    je Tantadruj?«
»V imenu postave, povej,    zakaj    pojejo!« je uradno zahreščal stražmojster.
trenutka, ko sem v svojem prividu videl,    kako    so štirje norci prišli iz gostilne
Videl sem samega sebe,    kako    sedim na vrhu sveta, na suhem zidu
»Povesti,    kako    se reče?«
»   Kako   ?« se je ozrl Peter Majcen.
In če bi ti vedel,    kako    je prijetno, prijetno!«
   Kje    pa!
znanstvenega obraza natančno doženejo,    kod    je hodil in kje je bil in pil, koliko
natančno doženejo, kod je hodil in    kje    je bil in pil, koliko je bilo ljubic
kod je hodil in kje je bil in pil,    koliko    je bilo ljubic in kakšne so bile, kaj
uganjal tukaj in kaj je počenjal tam,    kje    je služil v vojski in kje v miru, koliko
počenjal tam, kje je služil v vojski in    kje    v miru, koliko je zaslužil in kako
kje je služil v vojski in kje v miru,    koliko    je zaslužil in kako je zapravljal svoj
in kje v miru, koliko je zaslužil in    kako    je zapravljal svoj denar!
In    zakaj    je ne bi dokazali, če se nudi priložnost?
   Zakaj   ?...
In    kako    lepo je, da je tako!« se je nasmehnil
In    zakaj    ne?
‘Če mora bog vedeti, kakšen sem,    zakaj    ne bi vedeli tudi ljudje!
Hm, kajpak, če se bodo sploh    kdaj    zacelile.«
»Ali bi lahko    kje    staknila še eno mizo?«
»Ah,    kako    staro mizo bova pa vendar kje staknila!
»Ah, kako staro mizo bova pa vendar    kje    staknila!
Le    zakaj    se moram vse življenje prepirati s
Rada bi vedela,    zakaj    se ne bom več prepirala s tabo?
- Jernej,    kako    pa danes govoriš? - se je tudi Temnikarici
-    Kako   ? - je vprašal Temnikar, a obrnil se
O,    kolikokrat    se mu je bila v tistem kratkem, prekratkem
skrila že tolikokrat, zato se zdaj tišči    kje    drugje ...
se Temnikar ni utegnil začuditi, ne    kako    ne zakaj.
Temnikar ni utegnil začuditi, ne kako ne    zakaj   .
- Pa bi vsaj povedal,    kam    te trma nese? - se je užaljeno oglasila
Rajši povej,    kam    greš, da ne bomo v skrbeh!
- Ah,    kam    naj pa le grem? - je rekel prijazno
-    Zakaj    si si pa žganja nalil?
-    Zakaj    si ga pa ne bi?
In tudi če je,    koliko    jih je zdoma!
In    koliko    jih mora biti zdoma!
da je že skoraj popolnoma pozabil,    kako    mu je bilo davi, ko se je zbudil.
Hotel ji je povedati,    kako    čudno mu je, kako mu leži mrzel kamen
Hotel ji je povedati, kako čudno mu je,    kako    mu leži mrzel kamen v drobu, pa se
zima!«, a se je še pravi čas zavedel,    kje    je, da ni do kraja bleknil tega usodnega
»   Kam    pa greste kosit?«
In    zakaj    ne bi slutila?
- Le    zakaj    bi se zmeraj prepirala?...
In    zakaj    mora zmeraj obveljati tvoja?...
   Zakaj    ne bi vsaj danes... vsaj danes... no, vsaj
- Jernej,    kako    pa govoriš? - je rekla in segla pod
-    Kako   ? - se je Temnikar nasmehnil izpod brk.
In sama ni vedela,    kdaj    je stegnila roko.
sunkovito zdrznil, a se je takoj zavedel,    kje    je.
Bil sem,    kako    bi rekel, neke vrste hlapec, a boljše
pa ... no, saj si lahko sami mislite,    kako    je in kaj se zgodi, če je dedec bolan
»   Zakaj   !« je rekel Peter Majcen, a brez zanimanja.
»   Zakaj    ne bi šlo?« je trznil Peter Majcen
   Kako    ste mu že rekli?«
bil najrajši zgrizel, ker ni vedel,    kako    naj prekine ta razgovor, da ne bo kmeta
Kasneje, veliko kasneje, si je očital,    kako    je mogel biti kot pisatelj tako slep;
človeka razumejo in ... in mu lahko povedo,    kako    in kaj...
žena zagnjavila do konca, a ni vedel,    kako    naj se je reši.
in smo v tem groznem vrtincu in ... in    kako    bi rekla... in smo v tem vrtincu izgubili
A    zakaj    je tako?
Od    kod    ta nemir, ta obup, ta tesnoba, ta mrzli
   Kam   ?
   Kako    je že rekel?«
Le    zakaj    so v tem kraju tako čudna imena?
Le    zakaj    naj bi kmetu bila zadnja ura?...
   Zakaj   ?...
Pa sploh, od    kod    ta misel?«
Od    kod   ?
potnega lista, da bi lahko pogledal, od    kod    je prišla.«
je že odprl usta, da bi ga vprašal,    kdaj    misli nehati, pa se je še o pravem
   Kako    je vendar mogoče, da so v desetih minutah
»   Kje    pa je tisti Tihi dol?«
»In    kje    je tisti Tihi dol?«
»A    kje    da je?« se je popraskal kmet.
»In dajte, gospod, in povejte,    kako    je bilo!«
Peter Majcen prvi hip res ni vedel,    kako    bi se rešil.
»In zdaj povejte,    kako    je bilo.«
In    zakaj    v Betlehem?« je zazijala žena.
»In ampak in gospod... in    kako    jih je potolkel?«
»   Kako   ?« se je zamislil Peter Majcen.
»In    kako   ?« je zazijala žena.
»In    kako   , da ne veste?«
   Koliko    je bilo takih Temnikarjev, ki o njih
ugriznil v jezik, ker se je spomnil,    kako    je bil prej s temi besedami užalil
»Le    zakaj    ne bi šel v Tihi dol?« se je vprašal.
Toda povej mi,    kako    to, da prej nisi slišal trobente?
In    zakaj    si mi rekel, naj ne hodim tja?
»Eh, le    zakaj    naj bi bilo čudno!
Še moje uho je komaj ujelo zvok,    kako    naj bi ga ujelo kosmato uho starega
»Od    kod    se je pa ta vzela?« se je začudil.
Hm, le    zakaj    mi je kmet rekel, naj ne hodim sem?...
Veselo je šel dalje, in sam ni vedel,    kdaj    je začel požvižgavati svojo staro angleško
-    Kam    plava?...
In gre in    kako    gre in - tedaj se spet oglasi trobenta...
»   Kako    je zdaj to?« ga je prešinilo.
-    Kam   ? - je s Temnikarjevim glasom vprašal
-    Kam   ? - je ponovil Temnikar.
zimskem soncu, da bi Temnikarju povedal,    kako    rad ga ima in kako zelo ga bo pogrešal,
Temnikarju povedal, kako rad ga ima in    kako    zelo ga bo pogrešal, toda preden je
Dvajset let že pripovedujem,    kako    sem se pretepal v svojih mladih letih.
A    zakaj    sem lagal?
razvnel: pograbil sem stol, da bi pokazal,    kako    sem na Plešeh razbil luč, pa sem tako
   kako    ste se bili udarili na Plešeh!«...
No,    kako    pa naj se človek znebi svoje laži?
Sicer pa,    zakaj    to ne bi bila resnica?
   Zakaj    se ne bi bil udaril?
   Kje    pa!
   Zakaj    naj bi se bil pretepal?
je Peter Majcen obstal in se ozrl,    kje    bi se laže povzpel iz korita.
In    kako    lepa, kako mehka dlan!
In kako lepa,    kako    mehka dlan!
In    kako    tiha!...«
Začutil je,    kako    so njegova pljuča razširila krila in
pljuča razširila krila in zaplala in    kako    se je takoj nato v srcu oglasilo polno
In    kje    je zdaj tisto, kar je videlo?...
Kdo ve,    koliko    lepih podob hrani v svoji gosti, temni
Tako daleč je, daleč tam na dnu, a    kako    je svetel in živ!
Ali ni čudno,    kako    so včasih v naravi, kadar ni blizu
In    kako    živi in skladni so tudi odnosi med
Nič nenavadnega,    koliko    hiš so požgali!
Hkrati pa je čutil,    kako    mu srce hitreje utriplje, kako je bolj
čutil, kako mu srce hitreje utriplje,    kako    je bolj in bolj težak, kako ga že prevzema
utriplje, kako je bolj in bolj težak,    kako    ga že prevzema znana opojnost snovanja.
tiste višine pridigala in delila nauke,    kako    naj opravi to in ono.
in tam okamenela, zakaj čutila je,    kako    se Temnik pri vsakem tiktaku zdrzne
Temnik pri vsakem tiktaku zdrzne in    kako    se v kratkih sunkih nenehno odmika
Ležala je vznak in jasno videla,    kako    se hiša stiska k strmemu pobočju kakor
Stala je nepremično in gledala,    kako    je kača izginjala in izginila za obronkom
Začutila je,    kako    pada z nje teža telesa, kako je bolj
Začutila je, kako pada z nje teža telesa,    kako    je bolj in bolj lahka in rahla, tako
oglušujoče hrumenje in spet je začutila,    kako    se pogreza.
»   Kam    je le neki šel?« je vprašal Tone.
»   Kam    pa naj bi šel?« se je obrnil Tone.
»   Kam    pa drugam?« je trdo pribila Temnikarica.
Spomnila se je,    kako    mu je bila ob slovesu rekla:
in spomnila se je,    kako    ji je odgovoril:
In tedaj je začutila,    kako    se nekaj taja v njej in kako jo prevzema
začutila, kako se nekaj taja v njej in    kako    jo prevzema neka neznana toplina; bila
tiste bridkosti je zažarelo spoznanje,    kako    mu je grenila življenje in kako ga
spoznanje, kako mu je grenila življenje in    kako    ga je s tem grenila sebi in tudi otrokoma.
In čudno,    kako    čudno, zdaj je bila
In potem se je še enkrat spomnila, »   kako    čuden je bil «, ko je odhajal.
Spomnila se je,    kako    je dvakrat kriknila in kako je hotela
se je, kako je dvakrat kriknila in    kako    je hotela planiti za njim, ko je izginil
Spomnila se je,    kako    je dolgo stala na mrzlem pragu, in
na mrzlem pragu, in spomnila se je,    kako    je naposled celo z jezno bridkostjo
Spomnila se je,    kako    je potem le prišel izza vogala in kako
kako je potem le prišel izza vogala in    kako    je hitro zavil ob živi meji, ne da
ne da bi se ozrl, in spomnila se je,    kako    ga ni mogla poklicati, čeprav so jo
Spomnila se je,    kako    se je nerada vdala tistemu ukazu, ker
ni bila vajena, in spomnila se je,    kako    je njegova plečata postava gazila sneg,
njegova plečata postava gazila sneg,    kako    se je manjšala, kako se je začela pogrezati
postava gazila sneg, kako se je manjšala,    kako    se je začela pogrezati za beli obronek
začela pogrezati za beli obronek in    kako    se je naposled pogreznila; samo glava
Spomnila se je,    kako    je v tistem trenutku rekla:
proti Skopičniku!«, in spomnila se je,    kako    jo je ostro zabolelo v prsih, kakor
Spomnila se je,    kako    se je
zamajala in    kako    se je zgrabila za podboj, da ne bi
zdrsnila s praga, in spomnila se je,    kako    je tedaj začutila kamen v drobu.
Spomnila se je,    kako    se je z muko vrnila v kuhinjo in kako
kako se je z muko vrnila v kuhinjo in    kako    je brez sleherne misli poiskala Jernejevo
Spomnila se je,    kako    jo je zapeklo v želodcu in kako ni
je, kako jo je zapeklo v želodcu in    kako    ni utegnila misliti na to, ker se ji
Spomnila se je,    kako    je potem še dvakrat pogledala v vežo,
-    Kako    pa danes govorite?
-    Zakaj    se pa ti treseš? - ga je vprašala Temnikarica.
Ali si že pomislil,    kako    boš ti končal? -
- Le    zakaj    sem bila ustavila uro?
-    Zakaj    pa vpije? - je rekla.
-    Kje    pa je Tone?
In pri tem je hkrati mislila:    kako    je tako najbolje, kako hudo bi bilo
hkrati mislila: kako je tako najbolje,    kako    hudo bi bilo Jerneju, če bi ga videl,
videl, a mu je bila ta muka prihranjena,    kako    hudo je njej, a je dovolj močna, da
- Le    kako   , da me ta nesrečnik ne more zadeti?
-    Kako   , da me nisi zadel? - se je mirno oglasila
-    Zakaj    pa v uro? - se je začudila.
- In    zakaj    me nisi pokončal?
-    Zakaj    se pa tako treseš?
   Kje    je Justina?...
Kmalu je zagledala,    kako    vlečejo iz teme golo belo telo, ki
Videla je,    kako    se je belo telo vrglo na tla, in videla
belo telo vrglo na tla, in videla je,    kako    so ga Mongoli pobrali in privlekli
nepojmljivim zadovoljstvom pomislila,    kako    se pravzaprav vsa ta strahota godi
-    Kako    počasi gori! - je pomislila Temnikarica.
- A    zakaj    naj bi pozabili name? - je vzkliknila
Vedel je,    kako    je to nesmiselno, a vendar je ob tej
»   Zakaj    je v vsakem ustvarjanju, ki je vendar
»Od    kod   , od kod je vame padel ta prizor?« se
»Od kod, od    kod    je vame padel ta prizor?« se je vprašal,
»Le od    kod    se je utrnil?...
cigareto, odsekal glavo; videl je,    kako    so mu mehki in gladki plavi lasje padli
čelo, ko se je sklonil po sekiro, in    kako    se je nato zravnal in jih s pobalinsko
Toda od    kod   ?...«
In    kje    so zdaj?...
»Torej ostane samo vprašanje,    kam    boš dal ta prizor?«
   Kdaj   ?...
»In    kje    je zdaj?«
»   Kje    je?...« se je zamislil.
Gledal jo bom, a ne bom videl,    kako    bo drevi ugasnila, ker bom sam že prej
Le    kako   , da na to nisem pomislil?...
   Zakaj    ni to prišlo prej ali kasneje!...
»   Kako    da sonce grozdju sladkor?« ga je prekinil
»   Kako   ?...
»   Kje    pa sonce dobi sladkor?« je vprašal
»   Kje    ga dobi?...
»   Zakaj    pa venomer sprašujete, če je vaše okno
oglašala samo v njegovi domišljiji, a    zakaj    mu je bilo žal, ni vedel.
»   Kako    prodorno doni!« si je rekel Peter Majcen
   Zakaj    jo je zatajil?
In    zakaj    mi je rekel, naj ne hodim v Tihi dol?...
začudil Peter Majcen, ker ni vedel,    kako    naj razume ta odgovor.
Vedel je,    kako    je to smešno, a vendar trobente ni
»   Kako    se ji pa reče?«
»   Zakaj    je ne bo slišal?« je vprašal Jankec.
   Koliko    jih bo imel?
Toda rad bi vedel,    zakaj    naj bi starcu zameril, če trobi otroku?
In    zakaj    trobi tri dni?
In    zakaj    mora biti njegovo okno zaprto?
če sreča tujega človeka, kdo je, od    kod    je prišel in kaj počenja v tej samoti.«
In kdove,    kako    odmeva v njej?« je pomislil.
»   Kako    lepa je ta dolinica!« je rekel.
»   Zakaj    pa ne igra?«
»   Zakaj    pa potem tako govorite?«
»   Kam    pa je šla?« je vprašal Peter Majcen.
»   Kdaj    pa je to bilo?« je vprašal Peter Majcen.
»Pa    kako    se je to zgodilo?«
»   Kako   ?...
Sicer pa,    kako    naj vem?
»   Kdaj    je to bilo?
Saj veste,    kako    je: dom je dom in prava mati ima še
je dom in prava mati ima še zmeraj    kje    kaj skrito...
»   Kam    pa se vam mudi!« je skoraj prestrašeno
»   Kako    pa je teti ime?« je vprašal.
»   Kako    pa je ime tisti, ki pere?«
»Jankec,    kam    pa si zlezel?« je zaklicala že od daleč.
»Od    kod    pa vi « se je obrnila k Petru Majcnu,
»   Kako    pa že veste, da sem tam?« se je začudil.
kaj bi: vsak ima svojo lastno povest,    zakaj    naj bi potem še tiskane bral!...«
»Le    zakaj    bi hodil domov?« je toplo rekla teta,
»   Kam    pa se vam mudi!« je vzkliknil starec
»Le    zakaj    nisem odšel s teto!« si je rekel Peter
bi bil odšel s teto, bi mi povedala,    kako    je pravzaprav z mladim Blažičem...
In tudi če je,    zakaj    naj bi stikal za tem?
»   Kam    pa boš šel, otrok moj?
»Le    zakaj    sem danes tako gluh?« se je vprašal
»   Zakaj    se ne morem pogovarjati s tem starcem,
Le    zakaj    ne morem najti nobene razvedrilne besede
   Zakaj   ?
neprijetno spreletelo, ker se je zavedel,    kako    neprestano meša s to bridko resnico
»Le    zakaj    še sedim tukaj?« si je rekel Peter
»   Zakaj    ne grem?
A vendar,    kako    čudno naključje!
Ah,    kako    dobro de, da si človek lahko izmisli
Zamaknil se je vanjo - in sam ni vedel,    kdaj    se je ajda res spremenila v sneg in
se je ajda res spremenila v sneg in    kdaj    se je pred njim razgrnila zimska pokrajina.
po svoji gazi in napeto premišljal,    kje    in kako naj pride do steze.
svoji gazi in napeto premišljal, kje in    kako    naj pride do steze.
-    Kje    naj jih počakam?
In    kako    naj opravim z njimi, da me prej ne
-    Kod    se le vlačijo, krote hudičeve?
sam stal nad steno in se opazoval,    kako    s sekiro v roki preži za skalo.
-    Kam    sem prišel, da moram misliti take misli!...
-    Zakaj    pa jaz prvi? - se je uprl hripav glas.
Temnikar je videl,    kako    se je zabliskalo iz cevi.
zelo težko delo, a kaj je opravil in    kako    je opravil, ni natančno vedel.
»   Kam    je šla?...
   Kako    lep je bil v večernem soncu!
Saj je vendar sanjal,    kako    lepo bi bilo, če bi vse potolkel in
»In    kje    ste bili?« je vprašala.
   Zakaj   ?...
A    zakaj   ?
»In ali zdaj že veste,    kako    jih je pomlatil?«
Pravim, če zdaj že veste,    kako    je pomlatil tiste belogardiste?«
»In    kako   
»In    zakaj    se je vrgel v prepad?
»In    zakaj    se je potem vrgel v prepad?«
»In    kako    je mogel vedeti?«
In ne samo vedel, celo videl je,    kako    se je to zgodilo.
stopil za njo, ker je spet začutil,    kako    je spričo nje majhen in nebogljen.
Peter Majcen ni vedel,    kako    dolgo je strmel v noč, kakšne misli
»Toda    zakaj    je tako?
   Zakaj   ?« se je vprašal z jezo in obupom ter
»Ali slišite,    kako    tuli?«
»In    zakaj    ne bi tulil?
»A če bi vi slišali,    kako    v ognju tulijo pravi, res živi ljudje...«
In če bi bilo tako,    kako    bi pisali o njem?
»   Kako    da ne?« se je zdaj Peter Majcen ozrl
»In    kdaj    boste šli?«
»   Zakaj   ?« je vprašal Peter Majcen in ga pogledal.
»   Kam    gre?« ga je neprijetno dirnilo.
»In    zakaj    ima luč?
Pomislil je,    kako    bi se mu umaknil, a ker ni poznal druge
In prav tako se ni vprašal,    zakaj    se je Črnilogar obesil.
In    zakaj    si izmišljate take neumnosti?
»In    kam    greste?« je zavpila in ga zgrabila
globoko zajel zrak - in tedaj je začutil,    kako    je v njem vse votlo, votlo in prazno
strmel v razpenjeno vodo in sanjaril,    kako    v hudih bojih osvobajam in združujem
Večkrat sem slišal njegovo koščeno ženo,    kako    je tožila moji mami:
»Uh,    kako    si mrzel!« je rekel z užitkom.
»Mrha ti grda,    kako    lepo hladiš!« je zadovoljno zagrgral
»Toda povej ti meni,    zakaj    pa jeze ne hladiš?
In    zakaj    ne hladiš žalosti?
   Zakaj   , a? ...
   Zakaj    mora pošten človek piti žganje, ki
   Zakaj   , a?«
Povedal ti bom,    kako    so solze prežgale dušo Ruparjevemu
Če sem že    kdaj    pljunil, sem pljunil v reko, ki ni
»Pa ti povej,    kje    se skriva ta hudič!
Od    kod    to pride?«
grenkoba, pa tretja grenkoba no, pa povej,    kako    bi človek sploh živel, če ne bi tudi
Le    zakaj    bi ji pljuval v škaf, saj tako in tako
   Kje    je zdaj tisto svetlo poletno jutro,
In    kje    je moj gaj?
In    kje    je tisti zamišljeni pob?
   Kje    je tisti otroško zasanjani slovenski
»Joj,    kako    bomo zobali češnje!
   Kako    jih bomo zobali, zobali, zobali!«
razmišljajo in seveda tudi najdejo rešitev,    kako    bodo odganjali črne kose.
»   Zakaj    pa ne?.«
»   Zakaj    sva ga potem pa naredila?«
bi ju z lepimi besedami prepričal,    kako    je klopotec pravzaprav lepši, če se
Bojim se, da že slutita,    kako    se za mojim odporom skriva nekaj drugega,
razmišljam in ne snujem, zdaj samo čakam,    kdaj    se bo oglasilo votlo klopotanje klopotca.
»   Kam    ga boš pa privezal?.«
   Kje    pa!« sem samozavestno odvrnil v svoji
»No,    kako    je?« sem vprašal.
»Ali si že    kdaj    slišal, da bi kdo privezal na klopotec
Joj, joj, bi rekli, od    kdaj    ti čudaki pasejo krave na tepki?«
Oh,    kako    sem bil vesel njene šale in njenega
Kar videl sem ga,    kako    se vrti v vrhu cvetoče tepke.
In videl sem tudi lisico,    kako    se prihuljeno plazi iz grmovja, toda
»No,    kako    tolče?« se je spet blago oglasila mama,
»Nanca,    kako    pa govoriš!« je prizadeto in hkrati
domišljiji sem zagledal belo smrt,    kako    stoji pod cvetočo tepko, drži v koščeni
Čutil sem,    kako    se mi na čelu zbirajo znojne kaplje,
»Oh,    kako    si otročji!« ga je mirno zavrnila mama,
»Oh, le    zakaj    sem ga naredil?
   Kako    lepo je otroku, in kako lepo je nam
Kako lepo je otroku, in    kako    lepo je nam vsem, ker upanje nikdar
sem vznak, da bi laže prisluškoval,    kdaj    bosta mama in oče zaspala.
Vprašam se,    kako    bom prišel mimo smrti, in kako bom
se, kako bom prišel mimo smrti, in    kako    bom splezal na tako visoko drevo.
Začudeno se vprašam,    kako    sem ga neki privezal, če ga zdaj ne
Le    kako    bi živeli, če bi verjeli v hude sanje!
»   Zakaj    pa ne?« sem začudeno vprašal.
»   Zakaj    pa ne sam?.«
Oh,    kako    čudni smo ljudje!«
biti mož, čeprav sem tedaj začutil,    kako    se mi tresejo noge.
Spomnil sem se,    kako    sem v sanjah plezal na tepko in potem
duši sem morda takrat prvič občutil,    kako    naša čustva lahko spremenijo vse stvari.
daleč in prav nič se nisem spraševal,    kam    bi s klopotcem.
v sedanjost, toda še vedno slišim,    kako    klopotec votlo klopota:
In    kako    glasno tolče!«
»In videl boš,    kako    bo strašil kose!
»   Kako    pa se je rodil?« je vprašal Matiček.
»   Kam    gresta?« je vprašal kamen.
»Pridita še    kdaj   !« je zaklical kamen.
mislil na belo orlico, čeprav je vedel,    kako    je to nemogoče in naravnost neumno.
»Saj si vendar kamen,    kako    boš imel rad?
A    kako    naj se kamen da?«
In    kako    je menjavala svoje obleke!
In čutil je v sebi,    kako    bi se v njenem objemu počasi zmehčal,
»   Kam    boš, sirota, šel naprej?« je rekel
»Vprašaj ga,    zakaj    vzdihuje,« je rekla jelka macesnu,
»No,    zakaj    pa ona ne prileti sem?
»Pa    zakaj    bi šel rad k njivi?«
»Če me nimaš rad,    zakaj    pa rineš vame s svojimi koreninami?«
»Vidiš,    kako    je dober kamen, ki je nama to povedal.
Kamen je čutil,    kako    v njih utriplje sok življenja, in ker
blizu njive, pa jo je lahko gledal,    kako    se je ogrinjala s snegom, kako se je
gledal, kako se je ogrinjala s snegom,    kako    se je prebujala, kako se je pregrinjala
ogrinjala s snegom, kako se je prebujala,    kako    se je pregrinjala z zlato odejo zrele
»Stric Andrej, povejte, od    kod    je prišel mak?«
»Poglejmo najprej,    čemu    je mak podoben.«
»   Čemu    je podoben?« so ponovili otroci, počepnili
»   Kako    dolga?«
»   Kako    dozoreti?«
Videl je očeta graščaka,    kako    je včasih z bičem oplazil svojega upravitelja.
Videl je,    kako    je upravitelj oplazil prvega biriča.
Videl je,    kako    je prvi birič s palico udaril ječarja.
In videl je,    kako    je ječar tlačana privezal na klop in
»   Koliko    jih je potrebno?« je vprašal mladi
naprej izdelovali, da ne bi slučajno    kdaj    zmanjkali, graščak pa je vse to nadzoroval
»   Koliko    pa imam tlačanov?«
»   Zakaj   , vaša milost?«
»   Kako    pa veš, da bo dober,« je odvrnil graščak,
en bič, za vsak slučaj, ker se vse    kdaj    obrabi in odpove, tudi biči.
Lahko si mislite,    kako    je bilo tlačanom v Bičnjakovi deželi.
Ali slišiš,    kako    veselo žvižga?«
»   Kako    kratko je njihovo življenje,« je rekel
zmajal z glavo in se obenem ozrl, da bi    kje    ugledal novo povestico.
»   Kako    lepo bi bilo zdaj na deželi!«
filigranski verižici za uro in po tem,    kako    je mešal zeleno omako, je bilo mogoče
»   Kako   ?« je vprašal Pécuchet in sklonil glavo,
sprehod, bi prav lahko umrla, ne da bi se    kdaj    spoznala!«
   Kako    sicer razložiti simpatijo?
   Zakaj    neka podrobnost, neka nepomembna ali
knjižnici sta hotela vedeti, natanko    koliko    knjig imajo.
vedno govoril stric, čeprav je vedel,    kako    je v resnici.
kajti hotela sta si biti na jasnem,    kje    naj bi se nastanila.
Že sta se videla,    kako    v sami srajci obrezujeta vrtnice na
košaro bi nabirala jabolka, gledala,    kako    se dela maslo, mlati žito, strižejo
partiji domin, obljubil je, da ga bo    kdaj    obiskal, naročil dva janeževca in ga
barve, po nebu so se podili oblaki,    kdaj    pa kdaj se je ulil dež.
po nebu so se podili oblaki, kdaj pa    kdaj    se je ulil dež.
Čutil je,    kako    se tovor maje med poskakovanjem voza,
Toda    kje    neki je selitveni voz?
Starka, ki je kuhala, je    kdaj    pa kdaj prišla vprašat, ali so jedi
Starka, ki je kuhala, je kdaj pa    kdaj    prišla vprašat, ali so jedi po njunem
   Kdaj    pa kdaj se je po zidu nenadoma zapodil
Kdaj pa    kdaj    se je po zidu nenadoma zapodil kakšen
Naposled sta videla grah,    kako    je pogledal iz zemlje.
Glede na to,    kako    sta se razumela na vrtnarstvo, bi prav
Najprej bi morala videti,    kako    to počnejo drugi, in napisala sta pismo,
Grof je vprašal, od    kod    neki to otroče, a ni nihče nič vedel.
Glede na to,    koliko    živine je imel, se je nanašala na umetne
predvsem nista strinjala z načinom,    kako    pušča njive v prahi.
divje, da je bilo mogoče sklepati,    kako    maščevalne načrte kuje.
   Kako    skrbno je povezoval cepič in podlago,
skrbno je povezoval cepič in podlago,    kako    je zategoval preveze in kako obilno
podlago, kako je zategoval preveze in    kako    obilno jih je zamazal s cepilno smolo!
   Kako    srečne so dežele, v katerih so votline,
»Pa pokažite,    kako    to gre!«
zavilo v vrtinec dima, čez temno nebo je    kdaj    pa kdaj švignila iskra.
vrtinec dima, čez temno nebo je kdaj pa    kdaj    švignila iskra.
ob ogradi iz letev, so ju slišali,    kako    kašljata v megli.
v nos ščepec njuhanca in sanjaril,    kako    bi bil zdaj - če bi mu bila usoda naklonjena
naklonjena - član kmetijske družbe,    kako    bi se postavljal na razstavah in kako
kako bi se postavljal na razstavah in    kako    bi o njem pisali časopisi.
Lahko bi šla    kam    drugam.«
   Kje    je kakšno pravilo?
   Kako    se lotiti zadeve?
»Jaz,« je rekel Bouvard, »sem si    kdaj    pa kdaj privoščil sedež v vodvilu,
»Jaz,« je rekel Bouvard, »sem si kdaj pa    kdaj    privoščil sedež v vodvilu, da sem se
»   Kako   ?
obšlo resnično veselje, ko sta videla,    kako    osupli so njuni gostje.
obleke nataknil nanjo, slišali so,    kako    je zamrmrala:
   Zakaj    nespodobna?
»Si videl,    kako    se je Marescot muzal pred portretom?«
Naučila sta se,    kako    se sladkor segreva, razpušča, topi,
Nikoli ni vedel,    kje    se ga drži glava, zdaj je pozabil na
prišla do besede, sta se spraševala,    zakaj    se je zgrnilo nadnju toliko nesreč,
Vaucorbeil se je razgovoril o tem,    kako    očarljivo se mu je nekoč zdelo secirati,
Toda    zakaj    ravno šestnajstkrat?
»No, kolega,    kako    gre kaj z anatomijo?«
nanj, češ naj mu vendarle razloži,    zakaj    in kako, in nazadnje je Pécuchet zardevajoč
češ naj mu vendarle razloži, zakaj in    kako   , in nazadnje je Pécuchet zardevajoč
   Zakaj    njegovo življenje ni bilo brez strasti,
Toda    kako    naj mu dasta injekcijo?
   Kako    je mogoče, da isti sok proizvaja kosti,
in vrstami je zelo prikladna; toda    kako    določiti vrste?
organicizmu, spraševala sta doktorja, od    kod    prihaja klica skrofuloze, kam je namenjena
doktorja, od kod prihaja klica skrofuloze,    kam    je namenjena kužna snov v zraku, na
»   Zakaj   
»   Zakaj    se smejete?«
»Bomo videli,    kako    je s tem, ko boste na sodišču zaradi
Obesijo naj me, če še    kdaj    stopim v vašo hišo!«
tobačnico, potem pa se je nenadoma spomnil,    kako    nepreviden je.
   Kako    je mogoče, da sta dotlej sploh živela?
   Zakaj    slabo, v čem je pretiravanje in kako
Zakaj slabo, v čem je pretiravanje in    kako    naj človek ve, ali mu nekaj ustreza?
»   Koliko    je tega!« je vzkliknil Bouvard.
   Zakaj    pa ne?
»No, vsekakor bi rad vedel,    kako    je urejeno vesolje.«
   Kdaj    se je zgodilo, na katerem kraju v občini
   Zakaj   ?
   Zakaj    se reče devonski, kambrijski, jurski,
   Kdaj    pa kdaj se je odkrušil kakšen kamen
Kdaj pa    kdaj    se je odkrušil kakšen kamen in poskakovaje
Nihče ne ve,    kako    dolga je naša doba.
Toda    kako    razložiti dež, ki je presegel najvišje
»Saj veste,    kako    pravimo: kdor malo ve, kaže veri hrbet,
Pa še    kako   
Gre za domnevo, s katero se razlaga,    kako    je mogoče, da so rastlinski fosili
Če ga segrejemo na ne vem    koliko    stopinj, dobimo lesno žaganje, tako
Pa    kako    zna prijeti za delo!
potem je pokleknil k zaboju in gledal,    kam    sodi odlomljeni kos.
Moj bog, seveda,    zakaj    pa ne?
»   Kdaj    naj vam pripeljem skrinjo?«
   Kako    priti do Zvite Pitije, komedije v verzih,
»   Zakaj    je toliko strešnikov?« je vzkliknila
Gospa Bordinova je vprašala notarja,    koliko    bi bili dandanes vredni ti kovanci.
»   Kako    pa je bilo ime tej dami?«
   Kako    razburjena sta bila, ko se je pred
   Zakaj    se ga je služkinja tako ustrašila?
Predvsem pa,    kje    je gora Faunus?
In ko je videl,    kako    ju je prevzela njegova učenost, je
»   Kako   
   Kako    je mogoče, da so galski spomeniki brezoblični,
Raje mi razloži,    kako    to, da je Robespierrova sestra dobivala
»   Kje    pa!
Thierry v zvezi z Barbari dokazuje,    kako    neumno je raziskovati, ali je bil kakšen
   Zakaj    se ne bi po tej metodi ravnali pri
»   Koliko    neumnosti na enem kupu!« je že po prvem
»   Kako    naj se človek strinja s tem,« je ugovarjal
   Kako    uskladiti portreta?
se vprašala, kdo je popil kalvados,    kako    se je skrinja razbila, kaj je hotela
»   Koliko    je še čisto drugače važnih in še težjih
Germaine ni odšla nikamor, Gorju pa je    kdaj    pa kdaj prekopal vrt.
odšla nikamor, Gorju pa je kdaj pa    kdaj    prekopal vrt.
   Kako    ve (gl. Paž vojvode Savojskega), da
   Zakaj    je treba napihovati nekaj, kar je plehko,
»Le    kako    moreš izgubljati čas s takšnimi traparijami?«
bil poln izkušenj in svetoval mu je,    kako    naj ga ukroti: razvijati ga mora od
in z veliko odkritostjo je dokazal,    kako    izumetničena in protinasta je zaradi
»Zapoj mi kaj, kot si    kdaj    zvečer zapela in ti solza v črne je
»   Kako    smešni ste!«
»Ah,    kako    je to prijetno!« je rekel Bouvard in
Bouvard je začutil,    kako    mu razbija srce.
»Od    kod    je bila zadnja recitacija?«
»   Zakaj   
Toda    kako    najti zaplet?
   Kako    ogreti srce?
res napisane samo zato, da se igrajo,    kako    je potem mogoče, da najboljše med njimi
   Kako    se dosežejo veličastnost, zmernost,
sporazumeti, kajti eden se je čudil,    kako    je mogoče, da je drugi tako omejen.
   Kako    to razločiti?
Toda    zakaj    z Marianninim posredovanjem?
dveh se je sprehajal po hodniku in    kdaj    pa kdaj pogledal skozi okno, ko je
je sprehajal po hodniku in kdaj pa    kdaj    pogledal skozi okno, ko je pozvonilo.
Po toaleti je bilo jasno,    zakaj    je zamudila: ogrinjalo iz kašmira,
»   Kako   ?« je vzkliknil Bouvard.
»   Kako    to mislite?«
   Zakaj    pa ne?
daleč, da je včasih zalotil samega sebe,    kako    gleda v nebo in govori:
proti njemu, opozarjala sta na to,    kako    se je upiral dati puške, kako je nasprotoval
na to, kako se je upiral dati puške,    kako    je nasprotoval klubom, kako nazadnjaške
puške, kako je nasprotoval klubom,    kako    nazadnjaške ideje ima, kakšen skopuh
Toda    kje   ?
»   Kje    dobiti denar?« je rekel Bouvard.
»   Zakaj   ?« je ponosno vprašal Pécuchet.
ki je brž pritekel, ga je vprašal,    kako    to, da se je znašel pod bukvami, po
»Vendar,« je rekel Pécuchet, »   kako    potegniti črto med nedolžnimi in zločinskimi
   Zakaj    od zajčjereje ne moreš imeti tri tisoč
   Kam    gremo?
»   Kje    je zdaj naša stvar s svetim Jožefom?«
Kot v blodnji se je videl,    kako    z vrečo na hrbtu in s svojimi ljubimi
svojimi ljubimi hodi po široki cesti,    kako    steguje roko za poštno kočijo.
   Kako    se ustaviti na robu brezna?
Marescot je razložil,    kako    in kaj.
»   Kje    je dokaz za pogodbo?«
»   Kako    torej?
utrujenost; ali pa sta šla gledat,    kako    je s kmetijo, in se vsa potrta vrnila
   Kdaj    pa kdaj se uvenel list dotakne šipe,
Kdaj pa    kdaj    se uvenel list dotakne šipe, nato se
ni tarnala, temveč ga je spomnila,    kako    je bilo v prvih časih njune ljubezni,
»Ljubi moj, dragi moj,    kako    si lep!
Moj bog,    kako    si lep!«
Pomisli,    kako    dolgo je že hrom!
Spraševal je Bouvarda,    kako    lahkoživci osvajajo ženske.
   Kako    nestrpno je čakal, da bo Bouvard odšel!
   Kako    mu je razbijalo srce, brž ko so se
poleg okna; svetila si je s svečo;    kdaj    pa kdaj je pregriznila nit, potem pa
okna; svetila si je s svečo; kdaj pa    kdaj    je pregriznila nit, potem pa jo mežikajoč
Upal si jo je vprašati, ali je    kdaj    imela fanta.
njegove ‘mladeniške norčije’, mimogrede,    kako    premožen je, s čim je vezan na Pécucheta.
bi bil Bouvard proti, bi jo odpeljal    kam    drugam, morebiti kar v Alžirijo, kjer
»   Kako   ?
In    kje    si jo staknil?«
»Le    zakaj    mi je to naredila?«
   Kako    se naredi, kje dobiti podatke?
Kako se naredi,    kje    dobiti podatke?
Naučiti sta se hotela,    kako    se otroci prenašajo v vrečah, in obrnila
Bouvard je z okna videl,    kako    se je zamajal, potem pa telebnil na
se mize in odkrivali so se načini,    kako    se bedak naredi za preroka, kako se
načini, kako se bedak naredi za preroka,    kako    se muzicira brez glasbil, kako se je
preroka, kako se muzicira brez glasbil,    kako    se je mogoče dopisovati po polžih.
   Zakaj   ?
gospo Bordinovo, in vprašal je duha,    koliko    let šteje.
»   Kako   ?
»   Kako   
»   Kako    se počutite?«
»   Kako    bi ga ubili?«
»   Kako   , spet vidva?« je vzkliknil.
Prepozna bolezni in pove,    kako    zdraviti.«
Langlois bi jo grozno rad vprašal,    kako    je z njegovim katarjem, a si ni upal.
hotela reči album graecum, kar je morda    kdaj    prebrala v lekarni.
Naj mi kdo razloži,    zakaj    je tako!«
Beljambu se je velikokrat sanjalo,    koliko    popotnikov bo prihodnji dan prišlo
»   Zakaj    ne bi v vsem tem videli kratko malo...«
človek silnih strasti jih premika; toda    kako    more samo volja delovati na negibno
   Kako    postati čarodej?
»   Kje    si, Bešt?
   Kje    je očetova duša?
Povedal je,    kako    narediti poskus s kurami, se skobalil
»   Kako   
drugič: njegov obstoj je mogoč; tretjič:    kako    naj kot končno bitje imam predstavo
Toda    kje    je urarjev oče?«
»   Zakaj   ?
Toda če je misel duhovna,    kako    potem predstaviti snovno?
»   Kje    pa to piše?«
Če posameznik nič ne ve,    zakaj    naj bi vsi posamezniki vedeli več?
Ali je vsebina    kako    manjša od posode?
In    kako    bosta živela?
»   Čemu    neki?« je rekel Pécuchet.
»In    kje    je v vsem tem morala?«
»   Kako    to, da svojega premoženja ne daste
»   Zakaj    pošasti?
   Zakaj    se ne pridružita žanjicam?
   Kje    so dnevi, ko sta hodila po kmetijah
   Kdaj    bo torej prišla smrt?
brezbrižnim obrazom vprašal duhovnika,    kako    človek pride do vere.
Saj vendar vemo,    koliko    je vredna higiena!
»   Zakaj    stokaš, kadar ješ?«
»   Kako   , dva tisoč?«
Smehljala se je; zardel je, ne da bi vedel,    zakaj   .
   Kako    je mogoče, da se božje meso pomeša
»Če je meso prekleto,    kako    je potem mogoče, da se moramo zahvaliti
   Kje    je znamenje milosti?«
In    koliko    ljudi jo prenaša!
In    zakaj   !
Vprašali so ju,    kako    jima je ime.
   Kje    je njun oče?
Gospa de Noarisova je razložila,    kako    nevarno bi bilo, če bi ju pustili na
In    kje    ste odkrili vso to lepoto?«
   Kje    je tedaj navdih?
»Kaj mislite,    koliko    jih je bilo?«
»   Kako   ?
vrednost mučenca odvisna od doktrine,    kako    naj bi bil uporabljen za dokaz njenih
»   Koliko    nesrečnikov se je zateklo k njemu?«
»   Kje    pa!
»   Kako    pa veste, da jih obrača?« je rekel
»   Kako    jih ločiti od pravih?
dani v dokaz, sami potrebni dokazov,    zakaj    jih sploh delajo?«
Samo oblast lahko razsoja o tem,    kako    nevarna je znanost; če je znanost preveč
»   Kako    morete reči, da je Bog govoril?« je
»   Kako    to mislite... budizem...« je ponavljal
Vedela je,    zakaj    je prišel župan, in poklicala je moža.
najmanj se nista vznemirjala zaradi tega,    kam    ju peljejo.
Lepo bi jo bilo gledati,    kako    raste, vsak dan poslušati njeno ščebetanje,
Bouvard pa je hotel vedeti,    koliko    bi utegnilo stati vzdrževanje dveh
»   Zakaj   ?
de Noarisovo, Sorela, in ne da bi vedela    zakaj   , to hišo, v kateri sta bila srečna.
   Zakaj    se reče k hribu in h kostanju, zakaj
Zakaj se reče k hribu in h kostanju,    zakaj    se večer in pastir na koncu izgovorita
izgovorita enako, pišeta pa različno,    kako    to, da po noči ni isto kot ponoči?
zelo rad jedel, zato sta mu povedala,    kako    se kakšna jed imenuje; kmalu je tekoče
pravila, nato pa zelo resno kazal,    kako    se izgovarja th, »lej, takole, the,
»   Zakaj    neumnosti?«
»   Kako   
sta naša prijatelja tako zelo pazila,    kako    govorita, da sta že sama sebi presedala.
   Kako    to, da ni Velikega voza?
Gospodična Reine ji je kazala,    kako    se šiva, in kadar je označevala perilo,
Nekega dne je Victorine vprašala,    zakaj    les gori.
Nato jima je Pécuchet hotel razložiti,    kako    se obnavlja kri, in izgubil se je v
zelišča na robovih jarkov, pripovedoval,    kako    se imenujejo, ali pa si je ime izmislil,
»   Kako   
»   Zakaj   ?
No,    zakaj   
Victor ju je vprašal,    zakaj    sta se sporekla z Gouyem.
Ta znanost nas uči,    kako    moramo usmerjati svoja dejanja.
»   Kako    naj to definiram?
»Vidiš, sin,    kam    pripelje slabo vedenje!«
Toda ker je pozabil,    kdaj    je umrl Henrik IV., mu je Pécuchet
   Kako    ste lahko veseli, če imate poleg sebe
In z Bouvardom sta proučila načine,    kako    bi ju poboljšala.
»   Kako    si trapast s tistim kokosovim orehom!
   Kam    plovemo?«
Bila sta v zadregi,    kako    in kaj, in pogledala sta v delo gospe
   Zakaj    le?
higieno, z obžalovanjem sta govorila,    koliko    vode gre v nič in kako se razsipa z
govorila, koliko vode gre v nič in    kako    se razsipa z gnojem.
   Zakaj    pred javnega tožilca?
hotel ohraniti svoj položaj, bi moral    kdaj    pa kdaj na izpit; kazni in nagrade
ohraniti svoj položaj, bi moral kdaj pa    kdaj    na izpit; kazni in nagrade naj bi odpravili,
dobil od Dumouchela pismo z vprašanjem,    koliko    stanejo počitnice na normandijski obali.
posestvih in ljudje so presenečeno gledali,    kako    zabijata količke po dvoriščih.
družba, kakšne so možnosti za prevoz,    koliko    stane pranje itd.
Spomnila sta se, s čim vse sta se trudila,    kako    sta poučevala, kako previdna sta bila,
sta se trudila, kako sta poučevala,    kako    previdna sta bila, kaj vse sta prestala.
   Kdaj    so se mi zadnjič takole tresla kolena?
   Kam    torej usmeriti svoje sile?
   Zakaj    ne bi za leto ali dve poskusil, kaj
   Čemu    ves ta trud, ko pa je na koncu konec
Kdo torej smo in    kam    nam je pot?
   Kam    z vso to kramo?
ljudi, sem nekajkrat zahlipal, poglej,    kako    ti gredo na roko.
izkušnje z ljudmi so bič satanski;    kako    privilegiran sem vendar jaz.
pustolovščine, naj bi bil tudi način,    kako    preživeti s čim manj denarja.
Nikoli prej tudi še nisem čutil,    koliko    mi pomeni, kako rad ga imam.
tudi še nisem čutil, koliko mi pomeni,    kako    rad ga imam.
Skrbelo me je,    kako    se bo obnašalo na cesti.
»Oblak ne ve,    zakaj    gre prav v tej smeri in s to
Ko so me ljudje ob poti spraševali,    kam    grem, se niso mogli načuditi. »
   Zakaj    bi natepaval na primer samo juho.
To presneto hitenje,    kam   , le kam neki.
To presneto hitenje, kam, le    kam    neki.
dopovedal, da se mi ne mudi, da ni pomembno,    kam    grem, ampak kje sem, da bi samega sebe
mudi, da ni pomembno, kam grem, ampak    kje    sem, da bi samega sebe pretental, da
   Zakaj   ?
Lahko sem čutil,    kako    se je skozi globlje dihanje po klancu
   Koliko    občutka za lepo in žlahtno nekdaj in
občutka za lepo in žlahtno nekdaj in    kako    prazno duha, kar je novega.
Občudujem,    kako    v naravi vsako življenje preganja od
Nisem vedel    čemu    sva si všeč, potem je povedal, da je
kot vzmet, komaj sem mogel verjeti,    kako    vitalen je.
   Kako    je z mojo mamo doma?
   Kje    ste stare krasne narodne noše pa tista
   Kako    bom preživel med njimi?
   Kako    se vendar obnašati?
Postalo mi je jasno,    zakaj    turška vojska v naših krajih ni imela
zlezel nazaj na pedala, sem čutil,    kako    se v meni tehta.
ljudje kot običajno spet vprašali,    zakaj    kolesarim.
   Koliko    trobljenja, prerivanja, tiščanja in
mišica, skrčena od naporov in strahov,    kdaj    me bodo povozili.
Zato sem bil še toliko bolj vesel,    kako    me je sprejel šef Pervez.
Ne vem,    kako    je pred več kot dva tisoč leti prišel
prišlo zelo prav, da sem se spomnil,    kako    je rešil svoj vozel in se istočasno
Rog prenesel, čutil sem jih za seboj,    kako    tečejo in vpijejo v walkie‐talkije...
ker me ni zanimala, ker bi bil rajši    kje    drugje, nekje v miru recimo.
se in učil kaj se pravi goniti kolo,    kako    goniti, kako živeti.
se pravi goniti kolo, kako goniti,    kako    živeti.
sprostitvi, o aktivnosti in počitku,    kdaj    se boriti in kdaj in kako popustiti,
aktivnosti in počitku, kdaj se boriti in    kdaj    in kako popustiti, se vdati, sprejeti.
počitku, kdaj se boriti in kdaj in    kako    popustiti, se vdati, sprejeti.
Treniral sem    kako    obremenjevati samo tiste mišice, ki
   Kam    sem prispel, za boga!
Kaj,    kam    hočem, saj ne gre nikamor, ne da se,
ljudi uspe tako dokaj dobro živeti,    zakaj    pa še tebi ne bi.
Od    kod    je tako perfektna?
Darwin pojasnjeval tudi perfekcijo, od    kod    in zakaj kvaliteta.
pojasnjeval tudi perfekcijo, od kod in    zakaj    kvaliteta.
   Zakaj    so se prav sem, v to luni podobno deželo
znamenj so videti podobe svetega Jurija,    kako    kolje ogabno pošast, da bi rešil svojo
mestih s po dvajset tisoč prebivalci in    zakaj    so se nastanili tam spodaj, ko je tam
Ne vem pa še,    zakaj    take velike količine lubenice tako
mednje veselega obraza, lahko čutiš,    kako    jim zasijejo obrazi.
nedolžno ranljiv, sploh nisem vedel,    kako    zelo so vplivali name in me tudi oblikovali,
nizkih strasti, se mehčal in začutil,    kako    jih imam, moje ljudi, kljub vsem tistim
se lahko zabavaš tudi z opazovanjem,    kako    ima vsak tip krajine vpliv na tvoje
Nisem vedel,    kam    hočem in po kaj grem, čutil sem samo,
tolmunu, za katerega mi ni bilo jasno, od    kod    se je narisal tam.
In    kako    diše te poljane.
pošilja, ne reci mi še enkrat, da ne veš,    kje    si, da nisi vedel, da je Mahabad center
štirje, štirje Jugoslovani na kolesih,    kje    so ostali trije!
začetka so se ponovila vsa vprašanja,    zakaj    sem prišel v Iran, zakaj z biciklom,
vprašanja, zakaj sem prišel v Iran,    zakaj    z biciklom, kaj hočem, koga poznam...
   Kako    naj razložim, da bo razumljivo nekaj,
   Koliko    časa bom moral ostati tu? sem skušal
   Kolikokrat    sem bil že zaprt.
sprejemanja stvarnosti je odvisno,    kako    bom to doživljal.
   Zakaj    je ne bi izkoristil?
Ampak vseeno,    zakaj    se pa ne bi pomiril.
ne zgledajo pretirano močni, ne vem    kako    strašno me že ne morejo pretepsti.
   Zakaj    pa ne bi poskusil, morda me pa Mohamed
list, otipavanje prtljage, vprašanja od    kod   , kam in zakaj.
otipavanje prtljage, vprašanja od kod,    kam    in zakaj.
prtljage, vprašanja od kod, kam in    zakaj   .
Od    kod    poznaš ljudi, pri katerih si spal?
se v svojem Iskrinem PPC z mislijo    kdaj    bo zaradi tistih buteljnov vse skupaj
Nad vsem visi oblak smoga, ki bi    kje    drugje že zdavnaj sprožil alarm.
Čutim,    kako    se bicikel spodaj v garaži vznemiri...
Petkova javna molitev je lep primer,    kako    je politika v muslimanskem svetu povezana
naravnost name, ves čas sem pripravljen,    kdaj    me bo kaj povozilo, od spredaj ali
potrebo po konkuriranju, kot načinu    kako    dobiti in imeti več.
Gostitelji tudi pogosto ne razumejo,    kako    to da nimam ure.
hvala bogu,    kako    krasno.
Civilizacija išče,    kako    preživeti skupaj čim več ljudem tem
tudi vedno zlorabi in išče načine,    kako    ostale zmanipulirati za svoje privilegije.
   Kako    človeško.
   Kako    najti most, da bi imel oboje?
   Kako    je že rekel Jack London?
Nihče pa ni nikoli znal pojasniti,    kako    so Kalaši uspeli razviti tako specifično
Neverjetno,    kako    je vse dobro, če si utrujen, lačen
skupno poznali, sem razložil, kaj,    zakaj    in kam.
poznali, sem razložil, kaj, zakaj in    kam   .
Ko so me ponovno vprašali,    zakaj    ni motorja na biciklu, sem pokazal
   Kako    ti je ime? me je prišel vprašat očak
Ko jih vprašam, od    kod    jim ta imena, ne znajo odgovoriti.
odgovor sem dobil tudi na vprašanje,    zakaj    so samo še ženske oblečene po starem.
odgovorna za otroka, da pač ne ve, od    kod    je prišel vanjo.
Ne, ni še, mi bomo odločili,    kdaj    bo.
In    kdaj    bo to, rad bi videl, kako praznujete,
In kdaj bo to, rad bi videl,    kako    praznujete, tudi zato sem prišel, sem
Videl sem,    kako    sta policaja ženske nagnala v koče,
Grem, samo    kdaj    pa bomo nazaj, ne smem zamuditi pula,
Ja    kako    boš pa šel na pul, saj ne moreš tak
potrebno, da bi se življenje nadaljevalo    kje    drugje ali da bi bil človek ponovno
   Kako    je bilo dobro.
   Zakaj    vendar vedno znova pozabljam, kako
Zakaj vendar vedno znova pozabljam,    kako    dobro je vse, kakšne kvalitete so okrog
ljudje tod znajo biti tako gostoljubni,    kolikokrat    mi je bilo že nerodno, ker nisem imel
možakar, ko sem za vsak slučaj vprašal,    koliko    bo stalo.
   Kje    pa so ostali Kalaši, ženske kot da
Ja    zakaj    pa ne, zakaj si pa ne bi dal duška!
Ja zakaj pa ne,    zakaj    si pa ne bi dal duška!
   Kje    sem, zaboga, kakšen svet je to, kateri
Morda niti vedeli nismo,    zakaj    so nas navdušili njihova folklora,
Ko sem povedal, kaj počnem in    zakaj    sem tu, so me povabili na čaj.
Koranu je posvečena cela stran navodil,    kako    se je treba vesti ob takšnih prilikah.
postaja redek vir preživetja, in način,    kako    priti do denarja za nakup orožja.
   Kako    naj vemo, da nisi špijon, je bilo eno
marajo novotarij in so sami, ne vedoč    zakaj   , proti srčnosti in vitalnosti.
   Kako    bi bilo če bi se recimo iz naše zavrte
Afganistanu so se po prvih izkušnjah naučili,    kako    jih z najmanj škode aktivirati in o
Sem pa, sam ne vem    zakaj   , povsem nepričakovano uspel z nekaterimi
in še drugi, za katere nisem vedel,    kam    bi jih dal.
mudžahedine, ki so včasih prišli naokrog,    zakaj    so torej pobegnili iz dežele, so ugovarjali,
nami, so vabili pogosto, boš videl,    kako    je to.
Vsak naš vodja skupine jim je poročal,    koliko    ljudi ima in jim nekaj stisnil v roke.
prijatelji so na novo razlagali, od    kod    me poznajo.
   Kako    se je vse skupaj začelo?
postavila tudi vprašanje, kdo da sem in od    kod   .
   Zakaj    je tako, mi niso razlagali, samo muzali
Pripovedovali so,    kako    so Sovjeti do tedaj poskusili in zavrgli
You, passport! Če sem bil    kdaj    podoben Afgancu, sem bil tedaj.
   Kako    so si delili, me tedaj v tisti urni
   Kje    igrajo? sem bil presenečen.
   Kako    pa pridejo tja? nisem mogel razumeti.
Jahamo, jahamo,    kako    pa.
V tistem trenutku sem čutil,    kako    se mi je telo napelo od navdušenja.
To utegne biti vzrok,    zakaj    sem prišel sem.
džipi, za katere mi ni bilo jasno,    kako    so prišli čez vse zapreke, za povrh
Ja    zakaj    pa ne bi!
   Kdaj    pa sem zadnjič zares pošteno zaukal.
   Kako    sem se rešil?
pregledati, kaj je sploh v meni in    kako    deluje.
   Zakaj    včasih doživljam svet tako čudovito
sem miren in zaprtih oči, radoveden,    kako    bodo reagirali.
Ja,    zakaj    pa nimaš ure, zakaj pa potem hodiš
Ja, zakaj pa nimaš ure,    zakaj    pa potem hodiš po svetu, če nimaš ure?
Res,    kako    lepa narava, kako lep svet, kako preprosto
Res, kako lepa narava,    kako    lep svet, kako preprosto bi lahko bilo
Res, kako lepa narava, kako lep svet,    kako    preprosto bi lahko bilo vse skupaj!
Vidite,    kako    me zebe...
Ko sem jih vprašal,    kako    je kaj s policijo, so povedali, da
Nekoč sem se zalotil,    kako    sem čisto brez občutka sramu oziroma
Kaj počnem,    zakaj    za boga sem takle...
grmičev indijske konoplje, in mi pokazal,    kako    naj posmukam listje, da sem dobil svežo
trmastega vprašanja - kaj počnem tukaj,    kako    sem zašel sem.
Dom, iti domov - kaj pa je to,    kje    pa je to!?
   Zakaj    ne bi kar obležal, se sprostil, si
Evo,    kam    si zašel, ker si sledil nekim podzavestnim
   Kako    sem se pobral, mi še danes ni povsem
Ta tipka ali    kako    bi se že temu simbolično reklo, je
In vendar,    kako    rad bi stisnil k sebi svojega sina,
   Kje    ste, tako rad bi delil z vami.
   Kako    je kaj, se je na široko zasmejal in
kokoši in občinstvu v gostilni razlagal,    kako    zna na nago rit loviti kozle v času
   Kako    težko se je odtrgati od kompleksne
bilo vsega dovolj Pritoževal se je,    kako    slabo je plačan in da tudi od šverca
zdel najbolj simpatičen, je povedal,    kako    so po celodnevni vožnji tako čudno
   Kako    drugače je na potovanju s kolesom.
je del življenja, trenutek je lep,    zakaj    ne bi bil srečen.
Takoj mi je bilo jasno, od    kod    tisto srbenje zadnje dni.
prerok je Mohamed, koran je navodilo,    kako    naj človek funkcionira, od boga ustvarjenemu
   Zakaj    vendar so tako drugačni?
pravzaprav pomemben del kitajske strategije,    kako    uničiti kulturno in politično identiteto
kamp ali sporočiti točno lokacijo,    kje    v palači se nahaja.
Ne vem    zakaj   , ampak vleklo me je v Amritsar, nekaj
   Kako    se bom spravil skozi?
vprašal, če lahko grem, ne da bi povedal    kam   .
Ko sem skušal ugotoviti svoje meje,    koliko    lahko pregonim v enem dnevu je bil
Ja,    kako    pa da ne spiš, pa tako si bil zmatran,
   Kam   , kako, kje, kaj je prav?
Kam,    kako   , kje, kaj je prav?
Kam, kako,    kje   , kaj je prav?
s takim zanosom, s tako vnemo, ali    kako    bi se temu sploh lahko reklo, da mi
   Kako    morejo, kako morejo takole letati okoli
Kako morejo,    kako    morejo takole letati okoli templja,
Jaz pa sem ves napet iskal,    kje    je finta, na katero jih mečejo in izkoriščajo.
Ne razumem,    kako    morejo kar nekaj verjeti, če ni nikjer
pa še nikoli nisem tako močno čutil,    kako    tog sem, odtujen, zakrknjen, preplašen
   Kako    je kaj, a je lepo, a!?
   Kako    bi lahko razumel, kaj čutijo!
Drugič mi je pripovedovala o tem,    kako    verjame v reinkarnacijo, da sicer ne
Takoj sem hotel vedeti,    kdaj    se bo to zgodilo.
* * *    Kako    so nastale te skulpture v danes moralno
njegova ribiška vas, pokazal mi bo,    kako    žive.
kako se moram vsake toliko zadreti,    kako    je najhujše, kadar kolesa ne morem
nič ne vidim, kaj se dogaja z njim;    kako    sem pogruntal, da pomaga, če se pošlatam
tedaj mislijo, da je tam pištola, pa    kako    sem se tepel, tepel, tepel, oziroma,
sem se tepel, tepel, tepel, oziroma,    kako    sem jih tepel, ker me nikoli ni nihče
Nisem mogel razumeti,    kam    so šle vse tiste ogromne količine riža.
prikradel mimo, je bil navdušen, videl sem,    kako    so se mu zasvetile oči.
ves napet pobral za čolne in čakal,    kdaj    se bom umaknil.
popotnik in zgodovinar, je tedaj opisal,    kako    je videl sultana, ki se je povzpel
   Kako    spati ob vsej tej zanimivosti življenja.
Ne ve se točno,    zakaj    so pravzaprav začeli klesati najprej
Groza,    kako    sem mahnil tistega šoferja prejšnji
   Kolikokrat    sem z lasmi pokonci strmoglavljal v
   Kako    naj vem, kakšno kvaliteto življenja
suho, tam sem potem lahko opazoval,    kako    valovi spirajo vase vso to svinjarijo,
vrteli vijak za nastavitev zajle -    kolikokrat    sem se potem v nadaljevanju poti mučil
In    zakaj    so večini turistov všeč predvsem scene,
Ampak, o bog,    kako   , od kod naj črpam ljubezen za vse te
Nihče točno ne ve,    koliko    ljudi živi tu, sklepajo pa, da jih
drgne toliko, da mi ni bilo jasno,    kako    se lahko srečujejo, ne da bi bilo zraven
Na železniški postaji ni bilo    kam    stopiti, kaj šele položiti kolo in
drug ne, jim jo mimogrede lahko spešta    kak    nadobuden mladec z očetovim avtomobilom
Ni mi tudi jasno,    kako    jih ne moti spati z glavo, praktično
ganljivo opazovati drobceno punčko,    kako    se je ob dveh ponoči skobacala naga
   Kako    zelo jo potrebujem!
prihajala, ne da bi se moral truditi,    kje    se bo našlo kaj zastonj.
Zanimivo je bilo doživeti,    kako    se ta stara garda vsega zaveda, pa
tradicionalno življenje pravi način,    kako    živeti.
tam iz ptičje perspektive oprezal,    kako    žive moji novi prijatelji.
   Koliko    živali pri Akhah živi bolj surovo življenje
prav tako relativno vprašanje, kot    koliko    mi živimo bolj udobno in kvalitetno
Videl sem jih tudi,    kako    se otipavajo in izzivajo, dva fanta
predlog izmenjala naslove, če bo slučajno    kdaj    obiskal Jugoslavijo.
   Kako    se bodo tile tepli?
sem in tja čutil, da lažje razumem,    kako    so mnogi od tistih ameriških vojakov,
   Zakaj    bi vedno potrpel in skušal razumeti!
   Zakaj    nas iz tega dela Khao I Danga Amerika
Izredno ljubeznive živali; vidi se jim,    kako    ponosne so, če lahko nosijo na hrbtih
in stroga determiniranost opravil in    koliko    to izrazito nepoživljajoče okolje uspava
Ne ve se,    zakaj   , nekateri trdijo, da so zanemarili
Sam ne vem še vedno ne    zakaj   , morda zato, da bi šel skozi podobne
   Kako    to razvijati naprej, tokrat na drugačen
vulgarna bit, ampak tudi samega sebe -    kako    reagiram na določene pritiske iz okolja.
   Kako    doživljati svet in življenje zdravo,
Način ali pa tehnično orodje,    kako    živeti čimbolj v blagostanju.
In    kdaj    se še najboljše počutim, kdaj imam
In kdaj se še najboljše počutim,    kdaj    imam največ energije, kdaj mi je najlepše?
počutim, kdaj imam največ energije,    kdaj    mi je najlepše?
izpelje cele filozofije in teorije,    kako    jih uresničiti.
Ne ve se,    kako    mafijski krvniki pridejo v kamp in
Predvsem zato, da bi jim dal občutek,    kako    se odvija velika manipulacija in jih
* * *    Kam   , kako, kaj naj sedaj, sem se spraševal.
* * * Kam,    kako   , kaj naj sedaj, sem se spraševal.
   Kam   ?
je vsakič vprašala, če mi je dobro,    kako    se počutim in kaj bi rad, jaz pa sem
Samo o manipulacijah si se naučil,    kako    je svet grd, zahrbten in pokvarjen,
Hoditi po svetu in gledati tuje ljudi,    kako    žive - kakšna zabloda!
   Kako    impozantna so njihova pokrivala.
dela za vladno gospodarstvo in ve,    kako    stoje stvari v deželi.
južnoindijskimi templji, ampak način,    kako    se v arhitekturi med seboj prepletajo
Če se bo moja egocentrična mogočnost    kdaj    po naključju razvila v kakšnega uspešnega
naslajajočega se v fantaziji prizora,    kako    bi se mučili na dienško planoto tam
tisoč let nazaj in potem odšel kdo ve    kam   , ne da bi njegovi geni danes opazno
potolkle bolj napredne vrste (ne vem,    koliko    je bilo tedaj ljubezni med bratskimi
   Koliko    rož, dišav, vonjav in paše za oči.
Ne bi bilo neumno, če bi poskusili,    kako    vplivajo taki kraji na naše bolnike,
te že stotič tisti dan sprašujejo,    kam    greš, je najbolje reči jalan jalan
sem za hip zaspal, ko sem začutil,    kako    je ves svet zunaj in znotraj, makro
kolonizacijo otoka so Angleži skušali odkriti,    koliko    je resnice v starih ljudskih bajkah
bicikel na prometni znak in premišljeval,    zakaj    me nihče nikoli ne ubriše nazaj.
   Kako    morejo biti tako flegmatični.
tam ne bodo prestregli, bo potem že    kako   .
* * *    Kje    naj začnem, kam naj grem naprej?
* * * Kje naj začnem,    kam    naj grem naprej?
   Kako    naj bi jo le etiketiral, kdo je že
naj bi jo le etiketiral, kdo je že    kdaj    opisal boga, boginjo ...
kot dojenček po dobrem spanju gledal,    kako    se je obzorje barvalo na rdeče.
Cene rastejo, nihče ne ve,    zakaj   , hrup in gneča vsepovsod, kvaliteta
mi je vrtelo, ko sem premišljeval,    kako    čisto razumem višje razrede, ki jim
Včasih je peteline mogoče videti,    kako    dremajo za cesto, v kletkah iz lepo
oprezal od daleč, potem sem ga videl,    kako    me je podrezal s palico.
   Kako    naj razložim, če še v svojem jeziku
Ja,    zakaj    pa ne.
Vsaj eno uro potem sem se še sekiral,    zakaj    da ga nisem treščil in si privoščil
   Kako    milo so kramljali okoli mene, ko sem
za katero se ni pozabil pohvaliti,    kako    pretentano spretno jo je zvabil od
Nihče ni vedel,    zakaj   .
Ne vem    zakaj    sem obrnil glavo in takrat ...
Glej,    kako    je samozavestna, odprta, svobodna.
spraševal, kaj mi je, kaj se dogaja,    kako    je tole mogoče, kaj sploh je!?
Nisem si znal razložiti,    kako    je to mogoče.
Ne vem    zakaj   , morda zaradi nesposobnosti svojega
Bog ve,    koliko    časa sva se že iskala za to.
Ni mi šlo v glavo,    kako    lahko na primer pride v supermarket
Instinkt, intuicija in    kako    si lahko pomagam s temi sposobnostmi
sem in tja, se čudim in raziskujem,    kje    sem se rodil in kdo sem, vse sorte
sem lahko mislil samo na eno stvar,    kako    lepo bo, ko se bom vrnil z dela in
potrebe po analizi tega, kar se dogaja in    zakaj    je tako.
govorilnici, v tistem trenutku sem zagledal,    kako    zunaj na leseni klopi piše Tomo.
   Koliko    lažje bi bilo, če bi bil tudi jaz sposoben
Ampak,    kako    bodo spremenili prepričanje, če ga
Nisem sicer razumel,    zakaj    Lufthansa iz naju dela heroja, vendar
da se ji je že prejšnjo noč sanjalo,    kako    bo komuna sedaj, ko so jo zapustili
Nisem vedel,    kako    sem si zaslužil, da sem med tako lepimi
Neverjetno,    kako    se je vživela, kako zanesljivo in harmonično
Neverjetno, kako se je vživela,    kako    zanesljivo in harmonično z zakoni je
smo jo želeli zraven, da bi videla,    kako    bo prišla sestrica, obenem pa smo jo
zamujamo ljudje, ko se držimo nekih kdo ve    kdaj    in zakaj ustaljenih konceptov.
ljudje, ko se držimo nekih kdo ve kdaj in    zakaj    ustaljenih konceptov.
Ni mi jasno,    kako    se nebo lahko spreminja v tako fantastične
Zanimivo je doživeti    kako    ima nek kontinent lahko tako moč nad
   Zakaj    se tega še ni nihče spomnil?
Res mi ni bilo jasno,    kako    sem mrho uspel ujeti, kajti po naravi
polni luni pa jo je vsak večer slišati,    kako    gori na veliki skali vrh prepada igra
dol v Cairnsu in jim govorijo o tem,    kako    doživljajo boga.
gostje v miru berejo ali samo opazujejo,    kako    žive po božjih postavah.
Po tem,    koliko    priležnic ima, lahko tekmuje z vsakim
Vedno se najde    kak    shizofrenik, ki začne v vse dvomiti.
naprej, morda enkrat na teden, sanjalo,    kako    lovim neko ladjo ali kaj, po vseh kontinentih
zmaknilo, ne vem, ali po moji krivdi ali    kako   .
bila zelo navezana name, čutil sem    koliko    ji pomenim, ampak tudi ona ima posebnosti
Neverjetno,    kako    smo garali, ubogi hudiči.
problemi, ostaja mu čas, da lahko opazuje,    kako    samo pehanje za materialnimi dobrinami
Še danes ne vem,    zakaj    tako ali jih res čisto nič ne zanima
Slišali smo,    kako    ga pijejo, da je okoli dnevov izplačil
Zanimivo je občutiti,    kako    ima vera na te ljudi dober vpliv.
Obstaja več mnenj in dokazov,    kako    so Aboridžini živeli pred prihodom
Farmar, ki še tega ni vedel,    koliko    krav ima, ker je farmo kupil šele pred
Res mi ni bilo jasno,    kako    lahko tako strašno pijani ljudje letijo.
hotelu, sem se vse bolj pogosto zalotil,    kako    požiram cele gore tort in drugih strupov,
močan, najbolj trpežen, če sem to sploh    kdaj    bil.
poljubil sem tiste njene noge, bog ve,    kje    bodo hodile, zahvalil sem se, da so
   Kako   ?
Mar niso v nebesih, če sploh    kje   ?
Rajši mi povejte,    kje    stanuje profesor Vran.
Si    kdaj    pomislil, Janez, kako bi bilo, če bi
Si kdaj pomislil, Janez,    kako    bi bilo, če bi že zdaj vedeli, kaj
   Kako    naj bi to vedel?
potrudiš, si lahko tudi predstavljaš,    kako    je biti netopir...
   Kako    naj se spomnim nanj, če bo šele prišel...
Le    kam    je izginil?
Oh,    kako    naj vam povem!
Torej demonica... in    kako    naj bi ti jaz pomagal v boju z njo?
Od    kod    se je vzel v teh časih?
Pa tudi če bi ga imeli,    kako    bi vam plačal?
   Kako    pa potem?
   Kdaj    pa odhaja zadnji vlak iz Sežane, ali
   Zakaj    sem tu?
Le    kako    da nisva za skupaj, ko pa sva si tako
   Kako    jo bom preživel, letošnjo pomlad, sam,
   Kako    je sploh zmogel napisati pismi z mislijo,
   Kje    je potem meja med resničnim in umišljenim
držim v rokah tale papir, in podobno;    kako    bi mogel kdo trditi, da tole niso moje
   Kolikokrat    mi nočni počitek pričara vtis običajnih
zanesljivo razločevati budnosti in sna,    kako    naj ju potem jaz... ali nesrečni Werther?
Saj še to ni jasno,    kako    naj cogito s svojo pravkar spoznano
in v svet, lahko dá edinole Bog - a    kako    naj ga dá, še preden je dokazan njegov
Pomislil sem,    kako    kruta je pomlad!
Se ne spominjajo več,    kako    so v mladosti trpeli?
zanesljivost izpeljave sveta iz čistega jaza...    kako    naj tak miselni okostnjak pomaga tistemu
   Kako    naj bi branje Descartesa okrepilo moj
Mojster, vam lahko povem,    kako    se je to začelo?
   Kako    naj mi pri tem pomaga samozavest, pa
   Kako    si vajin odnos sploh predstavljaš,
”Včasih ne morem doumeti,    kako    jo more, sme ljubiti nekdo drug, ko
   Kolikokrat    sem si že rekel, da moram z njo prekiniti...
predstavljaš... prav nič ti ne zamerim, le    zakaj    bi ti, pa še kanček resnice je v tem.
Še preden nadaljujeva, pa mi povej,    kako    si se odločil - ostaneš nocoj tu ali
Rajši bi šel na vlak, bom    kdaj    drugič ostal, hvala.
Ne, ne, le    kdaj    bi vse prebral?
Glej,    kako    se stvari ujemajo!
Že kaj veš o tem,    kako    Kartezij obravnava dušne strasti?
Mojster,    kako    pa Descartes sploh opredeli strasti
če naj odgovorim na tvoje vprašanje,    kako    Kartezij opredeli dušne strasti, ti
   Kako    zoprno!
Čudno,    kako    da Descartes ni pomislil, kako daleč
Čudno, kako da Descartes ni pomislil,    kako    daleč so te njegove trditve od ”jasnosti
   Zakaj    odhajaš? ...
Le    kako    moreš! ...
   Kako    naj živim brez tebe, ljubezen moja!
   Kako    me preganja ta podoba!
Mojster Bruno,    kako    pa Kartezij definira ljubezen?
   Zakaj    si me zapustil!...
navdala ”z največjo žalostjo, ki jo je    kdaj    izkusil v življenju“ [prav tam].
premislila in ne gre v Pariz, niti    kam    drugam, ker se želi poročiti z menoj
   Kdaj    pa misliš spet priti?
Odvisno je tudi od tega,    kdaj   ...
   Kako    pa ji je ime, tvoji dragi?
A    kje    je že to!
   Zakaj    je pisatelj ustvaril prav takšnega
kot Johannes na Sörena Kierkegaarda -    zakaj    je tedaj literarni junak po značaju
   Kdaj    pride na vrsto povzetek, Janez?
Seveda ne:    kako    naj bi ga sicer Kordelija vzljubila?
Saj to v nekem smislu drži:    kako    naj ženska občuduje moškega, ki se
zaroka sklenjena, začne premišljevati,    kako    bi jo razdrl.
   Kako    zapleteno!
Pa    zakaj    je Kierkegaard stvari tako zapletal?
človek rajši ostane tam, kjer že je: le    zakaj    bi se, zadovoljen s svojim življenjem,
   Zakaj    naj bi bilo drezanje po neki stari,
   Kako    veste?
zavesti po svoje gotovo prav, kajti    zakaj    naj bi bile različne stopnje zavesti
nas ne manjka, meni pa so skrajno...    kako    bi rekel... tuji.
   Kako    pa naj človek vé, kaj se mu zgodi po
   Kako    jo razume Wilhelm?
Tu gre za to, da moraš vedeti,    kako    sam želiš živeti in skozi katera določila
nas takšne filozofske metode sploh    kam    pripeljale?
Sam si izbral filozofijo -    zakaj   ?
Pa se sploh    kdaj    povzpneš... do tja?
   Kako    je s tem, mojster Bruno?
Prej nečesa nisem dobro razumel:    kako    se pri Husserlu svet spet vrne iz ”oklepaja“
vprašljivo pa je, do kod evidenca seže,    kako    širno ”polje“ zavestnih danosti lahko
ob tem spet postavlja vprašanje, do    kam    se nesmrtni duh ”razteza“ - ali je
nesmrtno dušo kot notranje ”razsežno“:    kako    naj bi sicer v njej preživeli smrt
   Kako    pa potem Husserl sploh razume ego cogito,
Ne vem,    zakaj    naj bi bilo to jasno.
   Kdaj    odhaja?
Me prav zanima,    kako    dolgo bo zdržala tam.
   Kako    odrešujoče je to!
igra smehljaj na ustnicah, ko gleda,    kako    že malce sivolasi mojster modroslovja,
   Kako   ?
Janez. ...in    kako    je bilo potem z vašo službo?
In    kako    ste prišli sèm, na Kras?
   Zakaj    pa ste vi opustili profesuro, mojster
   Zakaj    rajši živite na vasi kot v mestu?
O tem    kdaj    drugič.
In    koliko    zvezd se vrti v praznini, koliko zvezd!
In koliko zvezd se vrti v praznini,    koliko    zvezd!
v praznini, brez zemske opore... joj,    kako    je to mogoče?
Toda    kje    je kresnica moje drage, kje je ona?
Toda kje je kresnica moje drage,    kje    je ona?
Le    kako    sem jo mogel izgubiti, svojo vodnico!
   Kako    naj jo najdem v neizmernih prostorjih,
   Kako    je, če si brez glave“
maši, zdaj pa sem že skoraj pozabil,    kako    gre očenaš...
Jaz pa nikoli, čeprav si    kdaj    zaželim.
Od    kod    je to?
si prebral tisti Hardingov spis - ”   Kako    je, če nimaš glave“?
Prinesi jo    kdaj   , boš še nama kaj zaigral, morda skupaj
No, le prinesi    kdaj    kitaro, pa bomo videli...
Toda    kako    se lahko takšnih doživetij spominjaš,
iracionalno doživetje, rad bi nam razložil, ”   kako    je, če nimaš glave“.
”Kajti ne glede na to,    kako    čuječe opazujem, ne morem najti tu
Ampak    zakaj    bi budizem sploh nagovarjal zahodno
   Kako    naj moj drobni jaz preživi v tej modrini!
   Kako    naj ne preživi?
Lovcev nikoli nisem razumel:    kako    morejo s puško meriti na žival in pri
   Kako    bi prevedli naslov - Razlogi in osebe?
osebna identiteta, in še posebej,    kako    naj pojmujemo posmrtno preživetje -
pitagorejskem preseljevanju duš; vprašal se je,    kdaj   , pod kakšnimi pogoji bi lahko sam
   Kako    naj bi se moji možgani razdelili na
stebliko in s polovico možganov ugotavlja,    koliko    življenja je v travnati džungli: mušice,
Če ni noben,    kako    pa potem jaz sploh preživi?
Zanimivo, toda    kako    si Parfit predstavlja osebno preživetje,
   Kako    pa drugače?
Mar ne slišite, mojster,    kako    se pri tem načinu izražanja lomi jezik?
Le    kod    hodi?
prikliče lastno preteklo izkustvo, le    kako    naj bi priklical izkustvo neke druge
   Kako    pa vem, da je nekdo drug to izkusil
No, in Parfit se sprašuje,    zakaj    se potemtakem ne bi spominjali tudi
   Zakaj    pa Husserl v svojih obširnih fenomenoloških
nerazložljivim, ostaja pa seveda vprašanje, do    kam    seže razlaga.
Če ne preživi oseba,    kam    gredo vsa človekova dela po smrti?
Grem pogledat,    kje    hodi?
Le    kako    bi jo našel?
   Kako    naj jih razumem?
   Kako    vsi?
   Kako    je to mogoče?
Mislim namreč dobesedno:    kdaj    in kje so jih avtorji pisali, v
Mislim namreč dobesedno: kdaj in    kje    so jih avtorji pisali, v kakšnem okolju
so se jim porajale ključne misli,    kako    so se jim miselni svetovi prepletali
   Kdaj    pa bom knjigo dokončal, je odvisno
dokončal, je odvisno tudi od tega,    koliko    mi boš ti pomagal... zdaj mi pomagaš
Žal nimam pojma,    kako    naj vam pomagam... razen z zapisovanjem
   Zakaj    pravite ”filozofija časa in prostora“,
filozofi premišljevali predvsem o tem,    kako    naj človek preseže svojo določenost
Saj    kako    bi sploh kaj spoznali, če ne bi bilo
No,    kje    sva že ostala?
Da, pri klasikih je najlepše to,    kako    so se čudili nad svetom... in ga skušali
   Kako    to mislite, mojster?
Ko se vprašamo,    kje    so pretekli časi, si ne moremo odgovoriti
Na primer,    kje    je zdaj Rimsko cesarstvo?
Mojster,    kako    vam je prišla na misel takšna časovna
Potem sem premišljeval,    koliko    mojih knjig prihaja iz minulih stoletij
   Zakaj    vprašaš?
Hotel sem ji povedati,    kako    zelo jo pogrešam... sicer pa sama ve...
zelo jo pogrešam... sicer pa sama ve... in    zakaj    bi ji sploh pisal o najini preteklosti,
   Kje    je prihodnost?
   Kako    naj bi človek to vedel!
Medtem ko sem te poslušal,    kako    žaluješ za svojo drago, sem pomislil:
ali je zdaj pravi čas, da vam povem,    kako    je bilo na letališču - namreč prejšnji
pomagam, je veselo rekla, da sem norec: le    zakaj    ji nisem telefoniral, da danes nimam
   Kako    lep je bil ta sprehod!
In    kako    žalosten!
Vprašam te, draga:    zakaj   ? zakaj?
Vprašam te, draga: zakaj?    zakaj   ?
Le    kako   , da je še ni: so jo zadržali zaradi
več videl, sem si živo predstavljal,    kako    išče sedež, se nasmehne nekemu otroku
sedež, se nasmehne nekemu otroku in    kako    jo, nosečo, drugi potniki premerjajo
”...   kako    sem vede, korak za korakom bredel v
   Zakaj   ?
Pa    zakaj    se o njej nisi nikoli pogovoril z očetom
Ne vem,    kako    naj rečem... onadva sta tako drugačna.
   Kako    to mislite, mojster?
prijelo, toda moral sem vam povedati,    kako    sem jo pospremil...
   Kako    sta prostor in čas povezana z gibanjem?
se romarji prebudili, niso vedeli,    koliko    časa je poteklo, medtem ko so spali:
Običajno sicer vemo,    kdaj    in kje smo zaspali, se pa vsakomur
Običajno sicer vemo, kdaj in    kje    smo zaspali, se pa vsakomur včasih
kateri točki zemeljske oble prebiva in    koliko    časa je preteklo do prebujenja; vrste
Poleg tega so spraševali platonike:    kako    naj merimo čas kot ”posnetek večnosti“?
času tudi tiste stvari, ki mirujejo,    zakaj    potem ne bi mogel biti v času tudi
Očesu duha, toda zdaj se ne spominjam,    kako    gre.
Mojster, samo to mi povejte,    kako    je sploh mogoča ”brezčasna teorija
nekega drugega dogodka ne glede na to,    kdaj    zavest pomisli - če sploh pomisli -
   Kje    je zdaj, je seveda odvisno od najine
odvisno od najine zavesti, od tega,    kdaj    nanj pomisliva - medtem ko ni prav
   Kako    to misliš?
”Oh,    kako    minljiv je človek, da mora tudi tam,
”dilatiran“) tek časa, ki je odvisen od tega,    kje    oziroma od kod čas merimo - odvisen
Mojster,    kako    sta povezana Einsteinovo in Aristotelovo
razmisliti, kakšen je odnos časa do duše in    zakaj    mislimo, da je čas navzoč v vsem, tako
   Kako    naj jih pozabim?
   Kako    rada imam takšne Benetke!
čred turistov, nobenega hitenja kdove    kam   ...
   Kam    pravzaprav gremo?
Ne vem pa,    zakaj    pa mladenič na levem robu slike zagrinja
Bruno je seveda opazil,    kako    je Janez s pogledom pospremil Marijo.
Zanima me,    kako    bi si ga razložil ti sam?
Harding, če se spomniva njegovega spisa    Kako    je, če nimaš glave, ali pa, kot bi
perspektivah drugačno kot v evklidski -    koliko    in kako bi bilo drugačno, pa je odvisno
drugačno kot v evklidski - koliko in    kako    bi bilo drugačno, pa je odvisno od
bilo drugačno, pa je odvisno od tega,    koliko    in kako se izbrana neevklidska geometrija
drugačno, pa je odvisno od tega, koliko in    kako    se izbrana neevklidska geometrija razlikuje
   Kako    se vzporednice lahko sekajo?
Zdaj bi vas vprašal le še to,    kako    bi lahko vedeli za ukrivljenost našega
   Kako    da ne?
tretje dimenzije, da bi ugotovila,    kako    in koliko je ukrivljen najin dvodimenzionalni
dimenzije, da bi ugotovila, kako in    koliko    je ukrivljen najin dvodimenzionalni
   Kako    genialno in preprosto!
Spominja me na način,    kako    je, če se ne motim, že Tales izračunal
v deželo faraonov naučil Egipčane,    kako    se izmeri višina piramide iz dolžine
desetino (ni namreč povsem natančno znano,    koliko    metrov je znašal Eratostenov ”stadij“).
   Kje    so na sliki ljudje?
Le    kako    naj bo tisto naslikano mesto, ki ste
Mojster,    kako    pa bi renesančni človek videl idealno
   Kako    to mislite, mojster?
   Kako    imenitni so! ...
premišljujeta, tako kot mnogi mladoporočenci, le    kako    je mogoče, da jima je od zdaj, namreč
In    zakaj    ste se ustavili pri štirinajstem stoletju,
Le    kako    je mogoče to verjeti?
   Zakaj    Bogočlovek za svoje razodetje človeštvu
In potem se sprašujem:    zakaj    naj bi se Bog razodel človeku šele
   Čemú    tedaj življenje?
   Zakaj    se edino okrog Njegove glave svetlika
   Zakaj    so žalujoče ženske zgolj pod Njegovim
mati... te ženske so Jezusa ljubile, toda    kako    da tudi vsi drugi ljudje na sliki vidijo
   Kje    je tu kakšna božja pravičnost?
Najprej poglejta,    kako    so postavljene slike v tej dvorani:
bronaste kače s Kristusom najbolj čudno:    kako    je lahko Kristus na križu povezan s
Prej nisem dobro razumel,    kako    je Tintoretto poudaril biblično povezavo
Si opazil,    kako    so tudi nebesa polna človeških podob
   Kako    to mislite, mojster?
Le    kam    se dviga?
Glej,    kako    lep je Satan, ki je prišel skušat Jezusa
   Kako    je lahko Satan tako lep?
   Kje    je zdaj njen ljubi, v tem večeru, ko
   Kam    je odšel njen ljubi, njen vitez, ki
   Zakaj    Newton pravi absolutnemu času tudi
Si mislite, mojster,    kako    čuden bi bil naš svet, če bi na primer
   Kako    pa je Newton vedel, da težišče našega
predstave tudi Newton ni sprejemal...    kako    pa je potem sploh zagovarjal absolutni
   Kako    to?
   Kako    da sva se tako zlahka znebila vrvi,
   Kam    pa je bila vrv pripeta, ko se je začela
jasen, vendar nečesa še ne razumem:    kako    naj pri Kastorju in Poluksu v umišljeno
si pri vedru nazorno predstavljamo,    kako    se pri vrtenju vodna gladina ukrivi
prostora, saj nikakor ne moremo vedeti,    kako    bi se snov obnašala v umišljeni praznini,
predvsem ni jasno,    kako    naj bi neke daljne zvezde vplivale
Einsteinove relativnostne teorije -    kako    naj bi neke daljne zvezde vplivale
pa obstane pod lestvijo, ne vedoč,    kako    naj mojstru pomaga...
trditev je treba navesti zadosten razlog,    zakaj    je resnična; in iz ”načela istosti
”Kar se mene tiče, sem nič    kolikokrat    dal vedeti, da mi velja prostor za
Mojster,    zakaj    pravite, da je bila vesoljna gravitacija
mehaniki ni nobenih ”naravnih“, niti    kako    drugače fizikalno privilegiranih mest
   Zakaj    pa je potem Leibniz smatral gravitacijo
   Kako    pa si je Leibniz razlagal, da planeti
   Kako    sem se znašel tu, tik pred njegovimi
Ne, ampak...    kako    naj vam povem... za hip se mi je zazdelo,
   Kje   ?
pogovarjava stoje, kakor da bi se srečala    kje    na ulici in da sem ti mimogrede prebral
   Kako    je torej Newton pojmoval Boga?
Nisi še pozabil,    kako    se je treba znajti, ko te profesor
Pri Newtonu me preseneča,    kako    tesno je bila njegova fizika prepletena
Leibnizem in Clarku tudi svetoval,    kako    naj odgovarja - saj je šlo navsezadnje
   Kako    bi vi razsodili njun spor?
stališče, saj si ne morem predstavljati,    kako    naj bi Bog sploh imel s svetom kak
Si    kdaj    slišal za Kantov argument ”leve roke“?
Mislim, da razumem,    zakaj    levost ni intrinzična lastnost levice,
Še vedno pa mi ni jasno,    kako    lahko v svetcu, v katerem obstaja ena
Seveda,    kako    naj bo prostor kantovsko absoluten
Si že    kdaj    slišal zanj?
   Kako    si je Kant smel vzeti pravico, da tako
Zmede se in ne ve,    kako    bi nadaljeval.
   Kako    mislite - na simbolen način?
To pa je tudi način,    kako    me je Gospod vodil v nebo in na druge
In    kdaj    pride čas spoznanja? ...
   Kako    sama bi bila zvezdna dvojčka v tisti
sam vase... pa niti ne zre, saj nima    kam    zreti, ampak le misli samega sebe
Kajti sámozrenje duše traja... ali    kako    bi rekel... zavest traja v duši!
   Kako    se je Anželo spremenil v mojih sanjah!
   Kako    lahko postane moj dvojnik, četudi v
Mojster - toda    zakaj    sploh je ta krog, zakaj se je
toda zakaj sploh je ta krog,    zakaj    se je duši sploh treba spustiti na
govorili o krožnem potovanju duše, toda    zakaj    se najprej niso vprašali, čemú duša
toda zakaj se najprej niso vprašali,    čemú    duša sploh krene na pot?
   čemú    sploh kaj je?
le zato, ker prehaja v preteklost,    kako    moremo tedaj o njem govoriti, da je,
Kar nastane    kdaj    / zasluži, da gre v nič nazaj...“ [Goethe
Toda    kje    je tedaj tisti del njega, ki ga zaobjeti
   Kako    tedaj, da ga ne zaobjame?
   Kako    lepo!
   Kako    da te lepote Avguštinovih besed nisem
   Kje    naj te torej iščem, Gospod?“ - si odgovarja
primerjavi z Aristotelovo tiči v vprašanju,    kako    naj ta notranji, duševni čas merimo.
odlomek - ob tem se bom spominjal,    kako    mi je v mladih letih stric Filip v
kateri od dejanja do dejanja vidimo,    kako    se otročiček spremeni v mladeniča,
Rad bi videl,    koliko    že razumeš Kanta... in tudi s citati
   Kako    naj vem!
   Kako    naj torej verjamem Kantu, da je linearnost
Mojster,    kako    pa je pri Kantu s simetrijo prostora
zdi ohranjati celovitost pri čustvih:    kako    naj ostanem celovit, ko pa je duša,
   Kako    zanimivo!
   Kje    je ločnica med transcendentalno fenomenologijo
časa in prostora primarno evidentno in    kje    se začne teoretska konstrukcija, ki
Toda    zakaj    je potem ”objektivni“ čas dodatno opredeljen
   Kako    naj bi bili potem apriorni?
Slišiš,    kako    v spominu še vedno zveni d, ko
Ali zdaj slišiš,    kako    prvi ton ostaja prisoten, ”odsenčen“
Zdaj slišim...    kako    čudovita harmonija!
predavanj Husserl obširno razlaga,    kako    z navedenimi tremi funkcijami poteka
Mojster,    kako    morete reči kaj takega!
   Kako    naj ne bi bilo duše, ko pa je duša
Ampak    kje    je meja med bistvenim in nebistvenim?
   Kako    ste uganili?
   Kako    lepo in resnično!
Ton ostaja isti, toda ton ’v načinu    kako   ‘ se kaže kot vselej drug.“ [Husserl
Ne vem,    kje    bi začel...
Toda    zakaj    je raztezanje časa posledica konstantne
   Kako    lahko potemtakem vi iz vaše ladje opazujete
   Kako    to?
No,    kako    bova torej uskladila najini razlagi
raztezanje časa pri velikih hitrostih    kdaj    tudi izkustveno preverjeno?
zapleteni ”princip splošne kovariance“ ali    kako    že...?
   Kam    pa vidva?
   Kako    zanimivo!
preganjaj kače, toda ne zameri, če bom    kdaj    preslišal tvoje čudaške pripombe.
Angel stopa spredaj,    kdaj    pa kdaj obstane in komaj slišno sikne,
Angel stopa spredaj, kdaj pa    kdaj    obstane in komaj slišno sikne, Bruno
pravzaprav pomeni absolutna sočasnost in    kako    jo relativnostna teorija zanika?
   Kako    so diagrami lahko štirirazsežni?
   Zakaj   ?
No, ne vem,    kako    bi bilo treba to zapisati, jaz nisem
Le    zakaj    se mojster toliko ukvarja z Anželovo
Janez, ti gotovo veš,    zakaj    je Einsteinova energijska enačba tako
fizikalno enakovredni, ne glede na to,    kje    se nahajajo v prostoru in času.
ni takšno, v njem je gravitacija še    kako    pomembna!
   Kje   ?
No, in    kako    bi ”paradoks dvojčkov“ povezal z najinim
bratu S) - in potem se vprašamo:    kako    je možno, da bi bil S obenem starejši
In    kako    se glasi posplošitev ”osnovnega principa
   Zakaj    pa se reče, da so v posebni teoriji
Mojster, ampak    kako    lahko prostor in čas ukrivimo?
imaginarne ukrivljene prostore - toda    kako    naj bi bil ukrivljen realni prostor
gravitacije - to razumem; ne razumem pa,    kako    naj bi bil prostor zaradi gravitacije
zaradi gravitacije ukrivljen oziroma    kako    naj bi gravitacija delovala na svetlobne
Toda    kako    da se potem vrtijo planeti okrog Sonca
   Kje    pa!
In    kako    je čas ukrivljen?
Zadnjič si sam rekel, da se spominjaš,    kako    Stephen Hawking ponazori gravitacijsko
Mojster, kaj mislite, je bil Kosovel    kdaj    tu, prav med temi borovci?
In    kje    je Sveti Mihael?
križem kražem, prekrito z mahom, bogve    koliko    ga je še spodaj, zasutega.
   Kako    lepo!
Grem pogledat, morda je    kje    blizu.
   Kje    pa je Anželo?
O,    kako    se mi je zavrtelo!
   Kako    odrešujoče so besede!
   Zakaj   , zakaj... zato ker v prostoru‐času
Zakaj,    zakaj   ... zato ker v prostoru‐času pot navzdol
Bogve    kje    zdaj hodi Anželo!
Doslej sva govorila predvsem o fiziki -    kdaj    pa pride na vrsto filozofija?
   Kako    fizika pravzaprav definira pojem polja?
   Kako    sama sta zgoraj v višavah!
   Kako    pa se to stališče sklada z Einsteinovimi
Si že    kdaj    slišal zanj?
Ampak    zakaj    naj bi bil čas protisloven?
   Zakaj   ?
   Zakaj    pa naj bi bil ”brezčasni čas“ resničen?
katerem bi se na primer spominjali,    kako    se je razbita skodelica z razlito kavo
učinki in učinki postanejo vzroki -    kako    je to mogoče?
sprejemljiv v enostavnih sistemih - toda    kje    je meja med enostavnimi in kompleksnimi
   Koliko    teles ali delcev mora v sistemu nastopati,
po grško pomeni ”kup“), ki sprašuje,    kdaj    se ščepec posameznih zrn spremeni v
Ni jasno,    kdaj    natančno - in vendar jasno razlikujemo
neko zvezo s slednjim, ne vemo pa,    zakaj    je tako.
Pa    kako    je mogoče potovati v preteklost?
Časoplovi bodo, če jih bodo    kdaj    zares zgradili, ladje za potovanje
Toda    kam    bi pravzaprav poletel časoplov, da
   Kako   ?
   Kako    se lahko praznina vrti?
razna druga čudesa, ki jih bo morda    kdaj    kak časoplovec uporabil na svojem potovanju.
   Zakaj   ?
Paradoks seveda vznikne ob vprašanju,    kako    se je potemtakem časoplovec sploh rodil,
ne, toda poskušaj si predstavljati,    koliko    časovnih vej oziroma vzporednih svetov
Če je tako,    zakaj    se časoplovec preprosto ne spominja
   Kako    naj bi bilo zdaj, ko smo že v 21. stoletju,
čas ustvarjen obenem s svetom - saj    kako    bi bil svet sploh ustvarjen, če pred
   Kam    pa vidva?
Le    kam    ste izginili, Anželo?
   Kdaj   ?
Le    kdaj   ?
   Kako    naj se jaz, vajenec, borim z vami,
Bogve    kje   , verjetno tam, na onem kraju...
   Kako    krasen metulj!
   Kako    ste uganili?
   Kako    ste me spregledali!
In    kdaj    imaš rojstni dan, Janez?
   Zakaj   ? ...
   Koliko    je nagnjen k čutnosti, ne vem, gotovo
Seveda,    zakaj    ne.
   Kako   ?
Sem vam    kdaj    povedala?
   Kako   , prosim?
Tako pač je, ne vem vam povedati    zakaj   , gospa.
pa še sam pogosto ne ve, od kod in    zakaj    tako misli.
Vidiš,    kako    vse drži!
tako kot že davno prej v stari Grčiji...    zakaj    torej ne bi enkrat za spremembo ženska
Ime mi zveni znano, morda sem ga že    kdaj    srečal...
   Kako    je mogoče, da bi bilo vesolje neskončno?“
   Kako    je mogoče, da bi bilo vesolje končno?“
   Kako    nas čuti na zemlji goljufajo?
pa je predvsem v tem, da so čuti še    kako    pomembni ne samo pri iskanju resnice,
zanašati na svoje čute - kar pomislite,    kako    hitro bi izumrli naši predniki, če
Saj    kako    bi bilo sploh neskončno?
vidimo, čeprav je zelo daleč - torej,    kako    naj bo vesolje neskončno?
   Kje    pa - v Ljubljani, v Trstu, Padovi?
   Kako   ?
Ti bom povedal    kdaj    drugič... nikar se me ne boj, jaz vsakomur
   Kje    pa je?“
in zunaj sveta ni nič, vas vprašam:    kje    je svet? kje je vesolje?
sveta ni nič, vas vprašam: kje je svet?    kje    je vesolje?
   Kako    pa?
iz kabale in ima neko smešno ime...    kako    že?
mesto vseh stvari, boš hudo v zadregi,    kako    bi nam razložil, da je lahko nekaj
Bog ni od tega sveta, Bog je duh - le    kako    naj bo duh razsežen?
   Kako    domišljavo!
Čisto vsеeno je tudi,    kje    kdo stoji v prostoru: / naj zavzame
skozi mejo, skozi zadnjo sfero -    kje    bi bila ta roka?
Postojne do Sežane v mislih pripravljal,    kako    mu bom povedal ta dokaz!
Čisto vseeno je tudi,    kje    kdo stoji v prostoru...
   Kako    gre Aristotelov dokaz končnosti kozmosa?
Rekel bom dá, čeprav ne vidim,    kako    lahko pri niču in praznem govorimo,
si ne upaš priznati, ker si opazil,    kam    te bo pripeljalo.“ [Bruno, 183]
je šele naznanjal renesanso - toda    zakaj    Kopernik?
je videti eno nebo, prepolno zvezd,    kako    se vrti okrog Zemlje, hkrati pa ni
Pomisliti je treba,    kako    so bili šele drugi, vsi tisti večinsko
Mojster, premišljujem,    kako    osebno ste se danes popoldne zavzeli
Toda    kako    se to sklada z vašim naukom, da resnica
Bruno nedvomno prav, tudi če bi se    kdaj    izkazalo, da je naše velikansko, tako
   Kako    naj bi se zvezde in galaksije raztezale
   Kako    naj bo neskončen svet sploh smiseln...
Mojster, kaj mislite,    zakaj    je vesolje tako velikansko?
   Zakaj    je tako strahotno veliko?
   Zakaj    bi vesolje v svojih mislih širili ”bolj,
   Kako    naj sami sebe prepričamo, da je nekaj
Ampak    kako    naj se vera prilagodi razumu, če ta
   Kako    si uganil?
Si že bil    kdaj    na Nanosu?
   Zakaj    ne?
   Kako    to mislite, mojster?
   Kako    lepo je to povedala gospa Marija! ...
njimi skrita v odgovoru na vprašanje,    kje    so angeli in bogovi - ”tu“ ali ”tam“?
Morda bova samemu Plotinu prisluhnila    kdaj    pozneje - če ne prej, jeseni ali pozimi,
stališča se postavlja tudi vprašanje,    kako    je mogoče, da je v vseh bitjih ista
Le    kako    so mogli sedem let mučiti in živega
   Zakaj    ne?
Mojster    kdaj    pa kdaj dvigne pogled z ekrana in se
Mojster kdaj pa    kdaj    dvigne pogled z ekrana in se zazre
Spinoza je verjel v Boga, še    kako    močno je verjel Vanj, gotovo bolj kot
In če je resnično,    kako    je resnično?
nimata nič skupnega, kot pravi Spinoza,    zakaj    naj bi se filozof sploh ukvarjal z
se filozof sploh ukvarjal z Biblijo,    zakaj    je ne bi rajši prepustil teologu?
”Ne razumem,    kako    se je mogoče nevtralno vesti do zahteve
katoliško in apostolsko Cerkev“ (ko pa vem,    koliko    je na svetu različnih cerkva in kolikokrat
koliko je na svetu različnih cerkva in    kolikokrat    je sveta katoliška Cerkev pozabljala
celoten krščanski Kredo, ne glede na to,    koliko    posameznemu človeku ”dopušča razum“
In    kje    pravi, da so si jih izmislili farji?
Umetnost fuge, Bruno še opazil ni    kdaj   , tako je danes zatopljen v Spinozove
juda, pogana... in celo za ateista, če se    kje    najde kakšen.
   Kako    Spinoza obravnava dve poročili o vstajenjih
Domnevno je delni razlog,    zakaj    sprejme prvo [vstajenje], ne pa tudi
Filozofiji razsvetljenstva lepo pokaže,    kako    je Spinozovo pojmovanje svetopisemske
odvisna od svojega prvotnega vzroka in    kako    deluje v skladu z večnim zakonom.
preroku Samuelu, da bi od njega izvedel,    kje    bi jih lahko našel.
O, le    kako    bi človek vedel, kje je meja med znanim
O, le kako bi človek vedel,    kje    je meja med znanim in neznanim, razumljivim
   Kako    lep je vrt po dežju!
aha, že vem,    kako    bom pritegnil njegovo pozornost: s
substanco, atributi in modusi... šment,    kako    mi je v nekaj tednih ta fant zlezel
Poleg tega ne razumem,    kako    je ta vaš popolni diamant sploh viden,
faseti znotraj njegove neizmernosti,    kako    tedaj veva, kakšen je v celoti?
In    kako    sploh veva, da je v celoti, prav ves,
Mojster, čeprav se mi že malce svita,    kam    merite s svojo prispodobo, vas vseeno
svojo prispodobo, vas vseeno vprašam:    kako    NATURADEUS prispodablja Spinozov filozofski
Razložite mi, prosim,    kako    so značilnosti tega zamišljenega popolnega
Namreč,    kako    bi bili logični zakoni nujni, ko ne
In    kako    bi bili naravni zakoni nujni, ko ne
Rečeno v prispodobi: le    kako    bi bivali posamezni žarki in posamezne
toda rajši naj se vprašajo, kaj in    koliko    mi ljudje, končna in v svojem (raz)umu
   Kako    pa naj bi jih ustvaril drugače - brez
Res, le    kako    naj vemo, da niso vse stvari nujne?
In če mi vrneš vprašanje: le    kako    naj vemo, da so vse stvari nujne
ravni večnosti dosegla tudi Boga, a    kako    naj bo Bog, če je Bog, ”slučajen“?
bi se takoj zastavilo vprašanje: od    kod    so se vzeli sami vzorci, kdo jih
Gre za vprašanje,    kako    so usklajene logične in vzročne verige
Toda konkretno:    kako    je lahko neki določeni modus mišljenja
odgovarjajočim modusom razsežnosti;    kako    naj bo npr. ideja te mize ista z mizo
geometrije predvsem nazorno pokazati,    kako    je lahko neki modus, v najinem primeru
”...   Zakaj    doslej ni poznal ustroja telesa nikdo
Na kritično vprašanje,    zakaj    torej Spinoza vztraja pri trditvi,
   Kako    pa bi Spinozovo tezo o istovetnosti
   Kako   ?
Mojster, toda    kako    se lahko duh zave samega sebe - kako
kako se lahko duh zave samega sebe -    kako    naj pride do tistega cogito ergo sum,
Da -    kolikokrat    sem stal pred njo kot kak tujec in
na začetku - učiteljica človeštva;    zakaj    ni več ne filozofije ne zgodovine,
   Kako    je možno, sem se spraševal, da je obličje
   Kako    sta materija in forma povezani?
Le    kje    je zdaj, po tolikem času, ”večna forma“
Še poslušaš Janeza,    kako    lepo bere?
”Kaj je človek? bi lahko začel;    kako    to, da je na svetu nekaj, kar vre kakor
   Kako    trpi narava tega martinščaka pri vseh
tam uganja svoje umetnije s seboj,    kako    bi mogel to, kar živi, potem ko je
teoretična filozofija, ki se sprašuje,    kako    subjekt spoznava objekt, 2. praktična
praktična filozofija, ki se sprašuje,    kako    subjekt deluje na objekt, in 3. teleološka
   Kako    pravi, kaj je umetniško delo - neka
nastajajočo sliko: četudi ni ne vem    kako    umetniška, se mi vseeno zdi, da je
Le    kako    naj bo narisan cvet - živ?
O,    kako    lepo bi bilo meni, ko bi bila tu moja
izbire, po njej mora naprej, čeprav bi    kdaj    rad zavil na kakšno drugo...
nadaljeval s filozofijo: zanimivo se mi zdi,    koliko    Spinozovih idej je prevzel Schelling,
Marija, ne hodi    kam    daleč.
   Zakaj    mislite, da Schelling ni mogel dokončati
Da - le    kako    naj volja, ki ničesar noče, ubesedi
ki je zunaj sveta in nad njim; kajti    kako    bi sicer mogel edini med vsemi bitji
sedanjosti do najtrše noči preteklosti,    kako    bi se edini mogel povzpeti do začetka
iracionalne volje, vendar o njej morda    kdaj    drugič...
   kako    sploh lahko obstaja ”volja, ki ničesar
”Toda    kako    lahko rečemo karkoli o tistem, kar
Oprostite, mojster, tega ne razumem -    zakaj    sta ti dve tezi protislovni?
Enkrat mi boš to misel zapisal, morda jo    kdaj    povem svojim učencem v šoli...
filozofija zelo daleč narazen, toda -    kako    že pravi tisti pregovor - ”vodnjaki
   Kako    se lahko veseli svoje nebiti?
Sova! ... in to podnevi ...    kako    nenavadno!
najbolj čudno in nerazumljivo je, od    kod    se je vzel svet?
neskončen in večen in da zato vprašanje, od    kod    se je vzel, nima pomena, kakor nima
vprašanju ”od kod“ skrito tudi vprašanje ”   zakaj   “: zakaj Bog je?
kod“ skrito tudi vprašanje ”zakaj“:    zakaj    Bog je?
samega sebe, in da je s tem vprašanje ”   zakaj   “ rešeno.
ostaja vsaj še eno, morda najtežje:    čemú    pa je Bog ustvaril svet?
   Čemú    svet sploh je?
Le    kako    naj to vemo!
In    zakaj    naj bi to sploh vedeli, čemú naj bi
In zakaj naj bi to sploh vedeli,    čemú    naj bi to vedeli?
ustavil ob misli, da sta vprašanji ”   zakaj   “ in ”čemu“ dve strani istega vprašanja
misli, da sta vprašanji ”zakaj“ in ”   čemu   “ dve strani istega vprašanja in da
izbrala tudi zlo, ne morem pa razumeti,    kako    je lahko volja ”moč za vse“, če sama
Toda    kako    pride volja iz možnosti v dejanskost?
ravno največja zagonetka vseh časov:    kako    lahko nekaj izhaja iz tistega, kar
Resnično -    kako    je to mogoče?
Le pomisli - če si    kdaj    to užil - na tiste redke trenutke blažene
takšne trenutke in poskusi se spomniti,    kako    se prav v njih, ne da bi se tega zavedal,
ko Janez bere in Bruno premišljuje,    kako    bi mu utrl pot skozi pragozd Vekov sveta
Mojster,    kako    naj razumem ta odlomek?
Bo še    kdaj    prišel, volčji tujec?“ se sprašujem...
rečeva... čeprav se božanski duh v človeku    kdaj    pa kdaj, v redkih, ”svetih“ trenutkih,
čeprav se božanski duh v človeku kdaj pa    kdaj   , v redkih, ”svetih“ trenutkih, vendarle
Nisem dobro razumel -    zakaj    je sodobna kozmologija v podobnem položaju?
straneh Vekov sveta beremo o tem,    kako    ”se življenje poraja v noči“...
Si    kdaj    slišal za mistični pojem ”poročne sobe“?
Zagrinjalo je sprva skrivalo,    kako    je Bog upravljal stvarstvo, toda ko
Se ti je to že    kdaj    zgodilo?
   Kako    naj bi se prebudil v snu?
pava, sicer bi se gotovo čudila, od    kod    se je vzel rajski ptič. -
nerešljiv se mi zdi problem prehoda: le    kako    večnost, tista tiha ”volja, ki ničesar
Le    kako    naj bo pradejanje stvarjenja kontingentno?
Tvoja volja pa je zame nujnost - le    kako    naj bi bila nekaj ”poljubnega“?
   Kje   ?
Le od    kod    se je vzel?
Kaj pravita, filozofa, od    kod    je prišel in kam se vrača - v čigav
pravita, filozofa, od kod je prišel in    kam    se vrača - v čigav sen?
   Zakaj    nam svet ni dovolj, zakaj moramo ob
Zakaj nam svet ni dovolj,    zakaj    moramo ob njem iskati še Nekoga?“ [Hölderlin,
Toda    kako    smo prišli do te drzne predpostavke?
Le    zakaj    naj bi bilo vesolje homogeno, za vsakega
   Kako    naj bomo gotovi, da je vesolje v celoti
scenarijev razvoja vesolja po prapoku: 1)    zakaj    je vesolje videti tako ”ravno“, evklidsko,
prostorsko‐časovne relativistične geometrije, in 2)    kako    to, da znotraj našega zaznavnega horizonta
Simplicij se sprašuje,    kako    je lahko neskončnost oz. končnost vesolja
”O srečna vera, da se vzpneš / sploh    kdaj    iz brezen zmote in zablode! /
razlago (razen v začetni singularnosti),    zakaj    je vesolje takšno, kot je.
ne more odgovoriti, je vprašanje,    zakaj    (od kod?) je naše vesolje že od svoje
   Kako    je mogoče, da je vesolje tako dobro
Na neko drugo vprašanje, namreč    kako    da so vzročno nepovezane regije na
razložiti, se soočimo z vprašanjem,    kako    to, da so bili začetni pogoji, za katere
lahko opazujemo vesolje in se čudimo,    kako    to, da je tako dobro ubrano, da smo
z njim možno na primer razložiti,    zakaj    je naše vesolje tako velikansko (spomnimo
finalistično: vprašamo se namreč lahko,    zakaj    ne bi zvezde živele krajši čas, zakaj
zakaj ne bi zvezde živele krajši čas,    zakaj    ne bi bil Hubblov horizont fotonov
bil Hubblov horizont fotonov bližji,    zakaj    ne bi - navsezadnje - imela konstanta
Toda    zakaj    naj bi bilo, kot pravi varianta (C),
zdaj tu in da se lahko sprašujemo,    kako    to, da je vesolje tako dobro ubrano
Toda, se bo vprašal Simplicij:    kje    pa so vsi ti svetovi?
   Kako    naj vemo, ali sploh obstajajo?
konstrukcije, opisi različnih možnosti,    kako    bi svet lahko bil drugačen (pa ni)
»Možni svetovi« so celota »načinov,    kako    bi svet lahko bil«, namreč stanj ali
toliko različnih načinov <ways>,    kako    bi svet lahko bil; in eden od teh mnogih
eden od teh mnogih načinov je način,    kako    ta svet je. -
svetov, da je absolutno vsak način,    kako    bi svet lahko bil, tudi način, kako
kako bi svet lahko bil, tudi način,    kako    kak drug svet je. ...
svetov, da je absolutno vsak način,    kako    bi svet lahko bil, [obenem] tudi način,
svet lahko bil, [obenem] tudi način,    kako    kak drug svet je“ - povsem fantastična,
predstavljivosti, namreč zmožnosti zamišljanja,    kje    in kdaj (na kateri vesoljski ”lokaciji“)
namreč zmožnosti zamišljanja, kje in    kdaj    (na kateri vesoljski ”lokaciji“) se
   Kje    so torej meje naše predstavljivosti?
   čemu    naj bi kozmologi v svoje teorije (ali
razlagi samo prenese na višjo raven:    kako    je možen sam Bog?
”višjo“ raven - predvsem k vprašanju,    kako    je možno Božanstvo v svetu - vendar
demistifikaciji, kajti znanost nam razkriva,    kako    resnično čudovito je fizično vesolje.
In    kje    je Bog v tej zgodbi?
Jaz pravzaprav ne razumem,    zakaj    je med filozofi kozmologi zavladalo
gravitacijskega pospeška silno čudil,    kako    to, da je sila težnosti na zemlji tako
tako pa si je težko predstavljati,    kako    naj bi prihodnji razvoj znanosti pojasnil
Kajti tudi če bi se    kdaj    izkazalo, da je začetna hitrost raztezanja
   Koliko    spominov me veže nanjo!
   Kolikokrat    sva se z Barbaro sprehajala prav tu,
Toda - mar se sploh    kdaj    odločimo sami?
   Kje    vendar hodi Janez tako dolgo?
na nogo, zdi se, da bi se najrajši    kam    skril.
je tako, čeprav največkrat ne vemo,    zakaj    je tako.
Ali pa ti veš tudi -    zakaj   ?
   Kako    naj ti jaz rečem, da ne hodi?
Gresta tudi vidva    kam    na dopust?
Premisliti moram,    kako    bo v knjigi s kraji in časi: ali naj
Ne, ne... le    zakaj   ?
   Kako    je nor nanjo, ubogi fant!
kaj ko bi tudi midva zdaj, poleti,    kam    odletela?
   Kam    pa bi rada šla, Marija?
recimo v Toskano ali na Korziko, ali pa    kam    bližje na morje, na kak otok... kamor
   Koliko    let je že, odkar si bil zadnjič v Uffizih,
Glej,    kako    je podoben našemu Anželu!
Ko smo jih vprašali,    kako    naj to pokompenziramo, sta nam dejala
delovnih mest, in tudi njim povedali,    kako    naj se znajdejo?
Zato ne razumem,    zakaj    ste kasneje tudi sami povzeli nemogočo
   Zakaj    niste niti v en proračun ali rebalans
bi se vsako leto pogovarjali o tem,    koliko    sfinancirati za tekoče potrebe tega
predpostavko, vendar ne glede na to,    koliko    bi plačevali vsako leto, milijardo,
Vprašanje je tudi bilo,    zakaj    vlada ni izpolnila svojih dolžnosti
zagotoviti, da se na koncu natančno ugotovi,    koliko    je končna vsota.
odgovornost je, da nadzorujemo, kaj in    kako    dela vlada.
Še    kako    bomo potrebovali močne univerze tudi
je tudi od njihove vsebine odvisno,    kako    bodo urejeni vzvodi za izobraževanje
minimalni vsebinski del, ki govori,    kako    se lahko šteje tudi praksa med študijem.
podlagi tega mnenja še jasneje določa,    kdaj    je možno skleniti pogodbo o delu, ki
In se potem sprašujemo,    zakaj    50% osip študentov, zakaj je povprečna
sprašujemo, zakaj 50% osip študentov,    zakaj    je povprečna doba študija 7 do 8 let
   Zakaj    je s transferom znanja tako klavrno.
Slovenije, mene zanima, ne toliko,    kako    bomo naredili pokrajine, ampak kako
kako bomo naredili pokrajine, ampak    kako    bomo na slovenskem etničnem prostoru,
tolarjev subvencij, pač odvisno od tega,    koliko    potnikov bodo prepeljali.
odgovora tudi ne na postavljeno vprašanje,    koliko    pravnega prometa s kmetijskimi zemljišči
Glede na to,    kako    se "požvižgate" na nekatere referendumske
ljudi, ki živijo v parku, in tudi,    kako    se je prvi zakon 1981. leta sprejel
je prvi zakon 1981. leta sprejel in    kako    se ni sprejel zakon, ki bi moral biti
16., 17. in 18. členu, ki govorijo,    kako    bomo omogočili ljudem, ki živijo v
poslala odgovor na moje vprašanje: "   Zakaj    še ni urejen del ceste Strmec‐Mangart,
pripelje do tega, da bi se vprašala,    zakaj    se to dogaja, ampak predvsem se ta
predvsem se ta oblast ukvarja s tem,    kako    bi te upore preprečila, kako bi jih
s tem, kako bi te upore preprečila,    kako    bi jih omejila in vsi ti upori so naperjeni
besedo predlagatelju, da bi pojasnil,    kako    so izvršene zahteve državnega zbora
Ne bi ponavljal, dokumenti so,    kje    vse so bile opravljene javne predstavitve.
ne bo doživelo kakšne nove gradnje,    kje    drugje.
da ni potrebno, tema tega zakona je    kje    drugje.
predlog zakona, poznati tudi to, kaj piše    kje    drugje.
Ne da se to območje, ne vem    kako   , pač, se ne sme spreminjati, ampak
prožen, zato ker je pač ne vem kaj ne vem    kje   , zelo problematični.
In    zakaj    se to ni zgodilo, je druga zgodba.
bi se tudi tisti, ki pojma nimamo,    kako    to izgleda, vsaj kdaj v življenju še
pojma nimamo, kako to izgleda, vsaj    kdaj    v življenju še srečali s to preteklostjo.
   Kako    sedaj liberalno dopuščamo še razširitev
   Zakaj    zapeljani?
JOŽEF JEROVŠEK: Kolikor vem, je še    kako    pri zavesti kolega Rupar.
O tem,    kako    se ustanovi širše zavarovano območje,
Sedaj pa poglejmo,    kako    je z javno predstavitvijo.
Torej,    kje    je stroka?
   Kje    je naša zakonodajno‐pravna služba,
Sedaj vprašanje:    Koliko    pa ima smisel sploh, da govorim naprej,
Res bi prosil, da mi pokažete,    kje    to piše, ker jaz nisem našel.
na osnovi akta o ustanovitvi, torej,    kje    je to v zakonu opredeljeno.
Veste    koliko    je teh možnosti zlorabe, če bi se postavili
spremembami prostorskega akta - saj ne vem,    kako    daleč so te stvari v resnici, tega
prevozimo, najdemo obilo primerov,    kako    slabo vzdrževani - da ne rečem - opuščeni
Bi    kako    v uvodu pisalo?
Gospa Bitenčeva je tudi povedala,    zakaj    je do te praznine prišlo.
   Koliko    nam je bilo razloženo in potem še dodatno
varstva konkretizirajo in določijo,    kako    bo upravljavec Javni zavod Triglavski narodni park
Javni zavod Triglavski narodni park temu cilju sledil in    kako    bo z vrednoto - ne vem - z določenim
Ja,    kako    bo referendum spoštovan?!
   Kako    naj bo referendumska volja spoštovana?
Ja, ne vem,    kako    lahko minister Kopač govori kaj takega,
gledajo ljudje in danes bodo videli,    kako    so, ko so na delu finančni interesi
Razlogi,    zakaj    je bila ravno Ljubljana izbrana za
O    kako    pomembni tematiki govorimo danes, govori
vse polno ust o decentralizaciji, o tem    kako    je potrebno vse dele Slovenije razvijati
regionalnem razvoju in tik pred volitvami,    kako    je potrebno posamezna ministrstva prenesti
vas bom naslednjič slišal govoriti,    kako    ste za skladni regionalni razvoj,
ste za skladni regionalni razvoj,    kako    se vam smilijo območja, kjer je velika
rešitvah, o stvareh, ki so predvidene, in    kako    naj bi bile te dejansko urejene na
rdeča nit tega zakona je predvsem to,    kako    zagotavljati Ljubljani privilegiran
Nade Klemenčič in so se dogovorili,    kako    kupiti SIB banko.
moral biti člen, ki bi kazal na to,    kako    uporabiti kulturno dediščino Ljubljane
   Kako    bo v ta skupni interes mesta Ljubljane
Tu mora biti zapisano,    kako    bosta Ljubljana in država zagotovili
Pri nas vencev - ne vem,    kam    jih polagajo tuji predstavniki oziroma
V nadaljevanju ne vem    kako   .
Se spomnim,    kako    sem otroke učil o glavnem mestu.
   Zakaj    se mi zdi ta faktor tako pomemben za
zelo vredno premisleka tudi dejstvo,    kako    in na kakšen način in če sploh se sredstva,
Resnično bo potrebno podrobno analizirati,    kako    to zagato rešiti.
vloge, da država Slovenija opredeljuje,    kje    je glavno mesto, mora tudi definirati
in nacije v širšem, tudi prek meja,    kako    si to zamišljamo.
   Kako    si država to zamišlja?
Ampak, če bi vprašali Američane,    kje    je srce Amerike, vsekakor ne bi bilo
to v Washingtonu. Sankt Peterburg -    koliko    so se kregali, kakšno ime bodo dali
Mislim, da je o tem še    kako    treba opraviti primerno razpravo in
politiziranje, če mu postavimo vprašanje,    zakaj    ni tega izvršil.
na to, kaj se je vendarle dogajalo,    zakaj    ni prišlo do izvršitve zakonske določbe.
minister Dimovski in ko so se zavzemali,    kako    bodo rešili ta problem, ki je večplasten,
ministrstvo uvaja izjeme glede na to,    kako    je zakon napisan s pravilnikom in še
pa se ne morem strinjati z načinom,    kako    je to storjeno.
današnji razpravi sem obširno razložil    zakaj   , torej kje so te sistemske napake,
razpravi sem obširno razložil zakaj, torej    kje    so te sistemske napake, nespoštovanje
   Zakaj    bom glasoval proti temu predlogu zakona?
   Kako    bo to storila, je drugo vprašanje -
Člane zdravstvenega sveta je zanimalo,    kje    v navedenih novostih je načrtovana
   Kdaj    bodo centri zaživeli?
   Zakaj   ?
odločanja na sodišča se sprašujem,    kako    bodo sodišča to zmogla ob znanih zaostankih.
Redni stik pomeni, da otrok ve,    kam    lahko starša pokliče, kje ga dobi,
otrok ve, kam lahko starša pokliče,    kje    ga dobi, da se lahko s staršem pogovarja.
   Kdaj    sprejem strategije?
določila država -, ni nobenih dvomov,    zakaj    se ne bi še povečala njuna družbena
   Koliko    denarja več naj bi imel Fiho na voljo,
K odgovorom na vprašanje,    kako    anketirani živijo danes, ni česa dodati,
vrat, ko se lahko vsakdo prepriča,    koliko    radioaktivnih sodov je v skladišču.
v zadnjem času čudne zgodbe o tem,    kako    so državni uradniki določili lokacije
lokacije za mejne prehode in predvsem    kako    po svoje urejajo dokumentacijo - ali
zemlji stojijo, in še celo tega ne,    kje    v resnici je državna meja.
zagotovo bodo že čez čas izpovedovali,    kako    nekateri sploh niso bili obveščeni,
ponavljamo zadnje poldrugo desetletje,    kako    smo zreli za v Evropo, pa smo ljubezen
ki imajo razprodaje, ne glede na to,    koliko    kupcev se za razprodaje zanima; dalje
hoteli svetiti z lučjo in priti še    kdaj    do kakšne nove elektrarne.
nedavno nas je Banka Slovenije učila,    kako    pomembno bo natančno vedeti, kolikšna
Pisma Galačanom in Apostolskih del razvidno,    kako    pomemben je bil Jakob.
Ključno vprašanje je:    kako    naj verniki živijo kot Judje in nejudje
Toda    kako    se bodo potem uresničile prerokbe o
(PZS) pripravljene načrte in zamisli,    kako    bodo svojo organizacijo še okrepili,
Natančnih in primerljivih številk,    koliko    je teh ljudi po evropskih državah,
Zanimivo je,    kako    velik preskok je v številkah od leta
   Zakaj   ?
Vprašanje samo je,    kako    bi elektrika iz BiH sploh lahko prišla
Policisti o tem, kdo in    kdaj    naj bi poškodoval ladjico ne vedo nič,
Domnevali so, da je morebiti    kam    odtaval, zato so ga prostovoljni gasilci,
imenom, ki ti da misliti, ker ne veš,    kam    bi ga dal (čeprav je Slovenija kukr
»neizvedljive« stvari postanejo še    kako    izvedljive, logične in muzikalne, poslušanje
katero je malokdo verjel, da bo sploh    kdaj    izšla.
dogodek, kaj se je pomembnega zgodilo, le    zakaj    me to sprašuje, ko pa dobro ve, Peter
drugače, zdaj ne bi znal povedati,    kako    drugače, kajti tudi če pogledam nazaj,
mi pa bodo še te »ure«, pa vendar,    kako    naj rečem, ker ob njih ne moreš glasno
ni nobenih zamer ali sporov, o tem,    kje    bom igral po juniju, pa še ne razmišljam.«
Slovenci na treningu pred Kostelićem,    kako    bo na tekmi?
za preživetje slovenske smučarije,    kako    realna pa je ta želja, bo pokazala
izpada pa je toliko bolj vprašljivo,    kako    se bo pretolkel skozi januar.
katerega nihče ni več verjel, da bo še    kdaj    lahko vrhunski smučarski tekmovalec.
odprave je, da bi raziskovalci razumeli,    kako    se ljudje odzivajo na naraščanje tlaka
sodna preiskava, ki naj bi pokazala,    zakaj    so davčno takso znižali z 200 na 50
Najprej se zastavlja naslednje vprašanje:    kako    je Vujanović sploh dobil Titovo uniformo,
   Kako    kaže
ki nas prav filozofsko prepričuje,    kako    je postanek pomembnejši od poti ...
spraševal, ali se bo civilizacija še    kdaj    tako zrušila, kot se je s propadom
   Kako    pameten in izobražen je, kakšna je
presoje in samostojnega odločanja,    koliko    jezikov govori, kakšna je njegova čustvena
kakšna je njegova čustvena inteligenca,    kako    zna komunicirati in se obnašati v družbi
ne bodo obremenjevali z vprašanji,    kako    pametni, razgledani in omikani so njihovi
njihovi kandidati, temveč predvsem s tem,    kako    izvoljivi so.
neposrednih tv prenosih iz parlamenta vidite,    kako    s težavo prebirajo vnaprej napisane
   Čemu    bi potemtakem sploh služila večina
čakajo table, na katerih je označeno,    kam    vse so padale granate nesmisla, v večini
Stranke bodo znova na veliko lagale,    koliko    so zbrale in potrošile za volitve.
   Zakaj    sploh bi, če nekateri poslanci brez
še posebej večjih, se v poročilih,    koliko    tolarjev so porabili, gladko in brez
V potezah,    kako    se izogniti kontroli in transparentnosti,
Načelne odgovore,    kam   , kdaj in zakaj, so državljani dobili,
Načelne odgovore, kam,    kdaj    in zakaj, so državljani dobili, odgovora,
Načelne odgovore, kam, kdaj in    zakaj   , so državljani dobili, odgovora, kaj
   Kje    so novi plemeniti cilji?
Spoznala sem in zavedam se,    kako    čudovit občutek je živeti (čeprav skozi
Ganilo me je,    kako    je ob slovesnosti prišel, na verjetno
   Kdaj    ste zboleli?
namreč imen umrlih, ker ni dokazov,    zakaj    so v resnici umrli.
   Zakaj    pa ciganski?
»nekaj« spremeniti in ljudi osvestiti:    kako    dragoceni smo; darovalci in sprejemniki.
kako deklico ali fantka, ki se neznano    kje    borita za življenje.
   Kako    pa je to sistemsko urejeno?
najbolj ganljivega in iskrenega, kar sem    kdaj    doživela.
   Kdaj    je bilo to?
šla v akcijo pri nas, ker sem videla,    kako    vsakega pacienta spoštujejo, zanj živijo
   Kako    pa je v Sloveniji?
boleznijo boste umrli, samo ne ve se,    kako    dolgo bo to trajalo: traja lahko od
spregovorili tudi v parlamentu, namreč    kako    organizirano, sistemsko lahko zdravi
   Kako    pa je v Nemčiji, ste že govorili s
Osreči me gledati,    kako    se študenti razvijajo, jaz pa jih ob
Povejte mi,    kako    reagirajo ob vaši bolezni?
lahko slišim, da vidim pri študentih,    kako    jo odkrivajo, čutijo, vanjo zaupajo.
   Kako   ?
okusnejše - to vidim, kadar opazujem,    kako    se dela dober domač kruh.
Danes se sprašujem,    kako    je bilo mogoče, da sem kljub vsem tem
tako kot nekoč, zato se vsega tega,    kako    je bilo, več ne spominjam.
V umetnosti lahko vidimo,    kako    naravno je ukvarjati se s smrtjo in
spreminja, kdor mu ne sledi, ne opazi,    kako    hitro se izraža tragika v enem ali
   Zakaj    je umiranja in smrti ravno v glasbi
Prvega decembra sem v Münchnu videla,    kako    praznujejo zdravniki in preživeli pacienti,
Vsi vemo,    kako    zna biti to težko.
Čutim jo, čutim,    kako    mi ljudje želijo dobrote in upanje
in seveda želim, da se vsi zavedo,    kako    lepo je živeti ... se veseliti ...
   Kako    ne bi imela rada svoje družine in svojega
Če sodimo po tem,    kako    težko gre to s policijo, ki ima od
kaj se je spremenilo od leta 1992 in    koliko    teh ljudi je še stalnih prebivalcev
   Kako    bomo preživeli Evropo
Geslo bi torej moralo biti:    Zakaj    Evropa šele zdaj!?
Chirac), bo izziv čisto preprosto v tem,    kako    Zahodnoevropejce sploh pripraviti do
kot gospodarja, je seveda vprašanje,    kako    se bodo temu plesu prilagodile vzhodnoevropske
od njih bi prišla ločitev od doma še    kako    prav, radikalnejše pretrganje vezi
tranzistor in poslušali radio, kaj in    kako    se odvijajo zadeve pri nas.
kaj si mislim o nacionalizmu (nič),    kje    sem se srečal z njim (na veceju), kako
kje sem se srečal z njim (na veceju),    kako    na veceju (parole po vratih in zidu),
   Kako    naj bi poročnik vedel, če bi se začelo
In    kako    je z obravnavanjem najemnega in lastniškega
ali lastništva, temveč z vprašanjem,    kdaj    bomo lahko postali lastniki.
»   Kako   , trebušnik, te zdeluje viroza?« ga
Moral bom razmisliti,    kako    naprej.
Ne vesta,    koliko    plačam vsako leto za čistilnico,« še
zdaj Miklavž, »pogovoriti se moramo,    kako    naprej.
Ne vem,    kako    bi mu ustregel,« se ozira Miklavž po
tudi ne spomni, da bi pod drevesce    kdaj    polagal v svileni papir zavite glasove.
»Moramo se dogovoriti,    kako    si bomo razdelili politike, ki nam
Pomislita,    kako    bi bilo, ko bi se njegova visokost
   Kako    pa bo ta država popravljala ogromne
Sicer pa:    čemu    sploh še volitve.
Gledal sem,    kako    ljudje rešujejo spore z uporabo besed.
Videl sem,    kako    je mogoče človeka presekati z besedo.
Ne spomnim se, da bi bil    kdaj    prebral ali videl zgodbo o uspešnem
Vedno znova me čudi,    koliko    vem o Evropi in kako malo Evropa ve
znova me čudi, koliko vem o Evropi in    kako    malo Evropa ve o nas.
Je bil to znak,    koliko    je pisana beseda v Afriki močna?
Poglejte,    kako    velike zahodne sile govorijo danes.
Način    kako    ju ponudimo, lahko zbudi odpor in sproži
   Kako    to, da takrat svet ni govoril o demokraciji?
Enkrat ste se začudili,    kako    je mogoče, da se afriški revolucionarji,
   Kako    je sploh prišlo do osvoboditve, je
Način    kako    se bolezni lotimo, določi, ali bomo
masti, noč in dan išče in hlepi za tem,    kako    se bo preživela in dobila veliko sinekur.«
V tem pamfletu reformator svetuje,    kako    naj bi gosposka ravnala »s tem zavrženim,
poslej knez tisti, ki določa, kaj in    kako    verjamejo njegovi.
Ljudstvo je usmerjal v kino, naj vidi,    kako    drzen je lahko kapital, in ukazal vladi,
Ta film v celoti kaže,    kako    se ljudje soočajo z odnosom med denarjem
Premišljam,    kako    naj končam, da tole pismo ne bo pustilo
predpostavimo, da smo se od njega sploh    kdaj    oddaljili.
ni vedela, mogla ali znala odločiti,    kako    naprej.
Ste se    kdaj    vprašali, kdo je gradil ceste, po katerih
članov pa je veliko več) danes bolj kot    kdaj    prej trdno odločeni, da na tak ali
nas; saj nam vsak dan perejo glavo,    kako    je treba vse plačati.
konstrukcijsko‐razvojne dejavnosti lahko razberemo,    kako    se vključuje znanost v nov izdelek
najbolj silovit med vsemi, kar sem jih    kdaj    videl na televiziji.