Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
Laboratorij za korpus slovenskega jezika

O'beseda, označena besedila z lemami

/ZKse1 (4794)


   To    je sodilo k ekonomski kampanji v pripravah
Bila je    to    ena tistih podob, ki so izdelane tako,
   To    je bila Policijska patrola, ki je vohljala
   To   , je pomislil z nekakšnim nedoločnim
pomislil z nekakšnim nedoločnim odporom,    to    je London, glavno mesto Airstripa Ena,
   To    so bili sedeži štirih ministrstev,
Bil je    to    posebno lep zvezek.
zloglasni mestni četrti ( katera četrt je    to    pravzaprav bila, se zdaj ni spominjal)
Že    to   , da ga je imel, čeprav ni bilo v njem
   To    ni bilo protizakonito ( nič ni bilo
Nobene gotovosti ni bilo, da je    to    res leto 1984.
Že zaradi njene narave je    to    nemogoče.
ne bi smeli kazat ne pred otroki ne    to    ni prav ne pred otroki to ni dokler
otroki ne to ni prav ne pred otroki    to    ni dokler je ni policija vrgla ven
Nenavadno pa je bilo    to   , da se mu je medtem v glavi izčistil
izčistil popolnoma drugačen spomin in    to    do take mere, da se je skoraj čutil
   To    dekle pa mu je še posebej zbujalo vtis,
Na misel mu je prišlo celo    to   , da je mogoče agentka Miselne policije
   To    pa je bilo zares precej neverjetno.
   To    je bil gib, ki je morda - če je kdo
morda sploh ni bila nepravovernost    tisto   , kar je bilo zarisano na njegovem obrazu,
zarisano na njegovem obrazu, ampak je bila    to    preprosto inteligenca.
Bil je    to    hrup, ob katerem so zaskominali zobje
Bil je    to    suh židovski obraz s puhasto, mogočno
je bila revolucija izdana - in vse    to    s hitro, mnogozložno govorico, ki je
strašno pri Dvominutnem sovraštvu ni bilo    to   , da si se ga moral udeležiti, temveč
da si se ga moral udeležiti, temveč    to   , da je bilo nemogoče izogniti se sodelovanju.
Še isti hip pa se je, in    to    je vsakomur izvilo globok vzdih olajšanja,
   To    je bil pripev, ki ga je bilo pogosto
Velikega brata, toda še bolj je bilo    to    dejanje samohipnoze, osvobajajoče utapljanje
sodeloval v vsesplošnem deliriju, a    to    nečloveško skandiranje »V‐B!... V‐B!«
srečale in v tistem hipu, ko se je    to    zgodilo, je Winston vedel - da, vedel
   To    je bilo vse in že ni bil več gotov,
Vse    to    pa je bilo le ugibanje; zelo verjetno
dva sta izmenjala sumljiv pogled in    to    je bil konec zgodbe.
Toda tudi    to    je bil dogodek, ki si ga je bilo vredno
   To    je bilo nesmiselno, kajti napisati
besed ni bilo nevarnejše kakor že samo    to   , da je začel pisati dnevnik; za trenutek
Kako nedopovedljivo neumno je bilo    to   , kar je storil.
»Seveda je    to    samo zato, ker Toma ni doma,« je medlo
»   To    so otroci,« je rekla gospa Parsons
in nerad se je sklanjal, ker mu je    to    vedno povzročilo kašelj.
V nekem smislu je bilo    to    rahlo grozljivo, kakor poskakovanje
Najhujše od vsega je bilo    to   , da so jih s takimi organizacijami,
neobvladljive male divjake, pa vendar    to    v njih ni budilo nikakršne težnje,
parol, čaščenje Velikega brata - vse    to    je bilo zanje nekakšna sijajna igra.
   To    je bilo izrečeno zelo mimo, skorajda
Ni se mogel spomniti, ali je bilo    to    pred ali po tistem, ko je sanjal, da
Niti se mu    to    ni zdelo hudo važno.
Winston ni vedel, kaj    to    pomeni, vedel je samo, da se bo tako
času, ko bo obstajala resnica in ko    tisto   , kar je storjeno, ne bo moglo biti
   To    je bila natanko tista malenkost, ki
pa zelo globokega brezna - a bil je    to    kraj, ki se je, čeprav že globoko pod
zato, da bi on lahko ostal živ in da je    to    del neogibnega reda.
Bile so    to    ene tistih sanj, ki so, medtem ko obdrže
   To   , kar je zdaj pretreslo Winstona, je
Vse    to    se mu je zdelo, da vidi v velikih materinih
Bil je    to    star, od zajcev popasen travnik, s
Tudi    to    je kretnja, ki pripada starim časom.
   To    je bilo nenavadno težko.
Verjetno je bilo    to    takrat, ko je na Colchester padla atomska
je njegovo sestrico, ali pa je bilo    tisto   , kar je nosila, morda samo sveženj
človek si je lahko zamišljal, da je tudi    to   , kar mu teče iz oči, čisti gin.
Zdelo se mu je celo, da ve, kaj je    to   .
»Vse    to    je prišlo zato, ker smo zaupali tem
neprestana, čeprav, točneje rečeno,    to    ni bila vedno ista vojna.
A    to    je bil samo košček skrivnega znanja,
izjavila, nikoli se ni zgodilo - potem je    to    gotovo bolj grozljivo, kot pa samo
Toda kje je bilo    to    znanje?
priklicati nazaj v spomin v trenutku, ko je    to    potrebno, in nato pri priči spet pozabiti
uporabiti isti postopek za postopek sam -    to    je skrajna bistroumnost: zavestno povzročiti
»Lahko napraviš bolje, kot je    to   
»Takole je bolje, tovariš,    to    je veliko bolje,« je spodbudno dodala
   To    je bila težavna in odgovorna naloga
vsekakor treba spremeniti, ali - kot se je    to    reklo z uradno frazo - »prečistiti.«
prirejal številke Ministrstva obilja,    to    niti ni bil ponaredek.
vedel, koliko so je izdelali, niti    to    ni nikogar brigalo.
katerih delo je bilo kratko in malo    to   , da so sestavljali sezname knjig in
Starorek (ali v običajno angleščino) bi se    to    glasilo:
   To    je bilo popolnoma mogoče.
A    to    bi bilo malo preveč očitno, medtem
»   To    je nauk - ki je tudi eden temeljnih
   To    je trajalo že dva meseca.
Včasih so bili    to    gumbi, včasih krpanec, včasih vezalke,
»Niso    to    samo sinonimi, ampak tudi antonimi.«
»Seveda je    to    zamisel Velikega brata,« je dodal,
Velikega brata,« je dodal, kot bi mu    to    šele kasneje seglo v misel.
»Na koncu pa tudi    to    ne bo potrebno.«
   To    mu je zapisano na obrazu.
Nekam grozljivo je bilo    to   , da je iz reke besed, ki so mu vrele
   Tisto   , kar je prihajalo iz njegovih ust,
je bilo sestavljeno iz besed, vendar    to    ni bil govor v pravem pomenu, marveč
»   To    je ena tistih zanimivih besed, ki imajo
»Ampak    to    je tisto, stari.«
»Ampak to je    tisto   , stari.«
Je bilo vedno    tako   ?
   To    je bil tip, ki je pod oblastjo Partije
In temnolaso dekle,    tisto    iz Oddelka za književnost - tudi ona
»Seveda je    to    samo igračka.«
   To    je bil znak za vrnitev na delo.
   To    se mu je vnovič zgodilo, ko sta šla
In grozljivo je bilo    to   , da je bilo dejanje samo verjetno čisto
Ko je šel s tisto žensko, je bil    to    njegov prvi spodrsljaj v dveh letih
Toda    to    je bilo eno tistih pravil, ki si jih
Če so te dobili s prostitutko, je    to    lahko pomenilo pet let v taborišču
Vendar pa - čeprav je bil    to    eden izmed tistih zločinov, ki so ga
erotika je bila sovražnik, pa naj bo    to    znotraj ali zunaj zakona.
Tudi    to    ni bilo nikdar povedano z odkrito besedo,
Ni vedel, zakaj je    tako   , zdelo pa se je naravno, da mora tako
In kolikor je    to    zadevalo ženske, so bila partijska
In najbolj čudno je bilo    to   : tudi kadar ga je stiskala k sebi,
upirala ne sodelovala, ampak vdajala: in    to    je človeka izredno begalo in čez čas
da bi prebudil Katarino, ko bi bilo    to    dosegljivo, bi bilo podobno zapeljevanju,
   To   , je pomislil, bi skoraj lahko bil prepis
sleparjev vseh vrst; toda ker se je vse    to    dogajalo le med rajo, ni bilo prav
»   To    so bili debeli, grdi ljudje z lokavimi
»   To    je bila uniforma kapitalistov in nihče
   To    je bil zakon, po katerem je imel vsak
vsem življenju je imel - po dogodku:    to    je važno - konkreten, nezmotljiv dokaz
Winston se zdaj ni več spominjal, kako    to   , da je bil ob takem času v kavarni.
Seveda    to    samo po sebi ni bilo nobeno odkritje.
A    to    je bil konkreten dokaz, bil je košček
   To    je bilo dovolj, da razbije Partijo
svetu, da bi ljudje spoznali, kaj    to    pomeni.
   To    je bilo pred desetimi, enajstimi leti.
ga je bolj kot nočna mora tlačilo    to   , da ni nikdar jasno razumel, zakaj
Morda je blaznost kratko malo    to   , da pripadaš manjšini, ki šteje enega
hudo vznemirjala; strašno je bilo le    to   , da se morda moti.
In grozljivo ni bilo    to   , da te bodo ubili, ker misliš drugače,
bodo ubili, ker misliš drugače, marveč    to   , da imajo morda prav.
naslovljeno na nekega človeka in mu    to    dejstvo daje posebno barvo.
   To    je bil njen končni in najosnovnejši
Če je    to    zagotovljeno, vse drugo sledi.
imel za to izraz: lastživljenje, in    to    je pomenilo individualizem in ekscentričnost.
tovarištvo, podmazano z ginom, vse    to    se mu je nenadoma zazdelo neznosno.
»Oh,« je rekla druga, »   to    je tisto.«
»Oh,« je rekla druga, »to je    tisto   
»Natanko    tako    je.«
Pa    to    pravzaprav ni bila sovražnost, prej
»Je    to    tvoja običajna pot domov?«
ki so na cesti hodili mimo tebe, je    to    postalo stvar vere.
   To    je bila seveda norost.
»Liter in pol litra -    to    je vse, kar nudimo.«
   To    je bilo strašno nevarno, a vsaj telekrana
»   To    je bilo seveda pred vojno.«
»Katera vojna je bila    to   
»Prav    to    je tudi meni včeraj padlo na pamet.«
»In    to    je bilo - ne morem vam povedati datuma,
»   To    o cilindrih ni zelo važno,« je potrpežljivo
»No,    to    je spet beseda, ki je že dolgo nisem
»   To    me vrne nazaj v stare čase.«
»Paraziti -    to    je bil nekdo drug.«
»Kar bi rad vedel, je    tole   ,« je rekel »Ali imate občutek, da ste
»Kar vas vprašujem, je    tole   : So vas bili ti ljudje zmožni imeti
»   To    je bil znak spoštovanja.«
»Kar bi rad povedal, je    tole   
»   To    pa je velika reč.«
zapisani dokumenti ponarejeni - ko se je    to    zgodilo, potem je trditev Partije,
nikoli več ne bo, po katerem bi se    to    dalo preveriti.
Naočniki, natančne in blage kretnje, pa    to   , da je nosil zastarelo suknjo iz črnega
»Pohištvo, porcelan, steklenina - vse    to    se je polagoma razbilo.«
»Kaj je    to   
»   To    je korala,« je odvrnil starec.
   Tisto   , kar ga je na njem privlačilo, ni bila
»No,    tole    je lepa mahagonijeva postelja, oziroma
   To    je bila divja, nemogoča namera, ki
»Kaj je    to   
limone, poje zvon pri Sv. Klementinu,    to    je bila pesmica, ki smo jo peli, ko
»   To    je bila nekakšna igra.«
»Nisem vedel, da je bila    to    kdaj cerkev,« je dejal.
zvon pri Sv. Martinu. »No,    to    je vse, česar se lahko spomnim.«
»Novec,    to    je bil majhen kovanec, približno tak
   To    morda niti ni bilo bolj nevarno kot
Bilo je    tisto    dekle z Oddelka za književnost, dekle
   To    bi bilo preveliko naključje.
Dovolj je bilo    to   , da ga opazuje.
Toda tudi    to    je nemogoče.
Vedel je, kaj    to    pomeni, vsaj mislil je, da ve.
   To    je bila na Oddelku za književnost vsakdanja
»Za trenutek me je zabolelo,    to    je vse.«
nagona, sicer pa sta stala, ko se je    to    zgodilo, tik pred telekranom.
Toda    to    bi bilo brezmejno noro in to je dobro
Toda to bi bilo brezmejno noro in    to    je dobro vedel.
   To    je bilo področje, na katerem je bil
Vedel je, da    to    ni res, zaradi njene nedvomne vznemirjenosti,
bi ji s kamnom zdrobil glavo, toda    to    ni bilo več važno.
Vsa pisma,    to    sploh ni bila tajnost, so obvezno
od vsega, pa najverjetneje je bilo    to   , da si je preprosto premislila in sklenila,
   To    bi preveč bodlo v oči.
več spregovorila in nista, kolikor je    to    mogoče, če si dva človeka sedita nasproti
   To    je bilo še najbolje.
»Kaj ni    to    imenitno skrivališče?«
»   To    je vse zaradi te preklete stvari,«
»   To    je edini način, da si varen.«
ga je v stran, zavedajoč se, da je    to    spomin na neko dejanje, ki bi ga rad
Pa    to    mu ni bilo zoprno.
   To    je bilo samo eno znamenje njenega upora
»   To    je Zlata dežela - skoraj,« je zamrmral.
   To    je presegalo vse, kar je želel slišati.
nagon, enostavno nedoločljivo poželenje;    to    je sila, ki bo Partijo raztrgala na
ter videl, da je poželenja vredno, in    to    je bil konec zgodbe.
   To    je bila neka ulica v eni od revnejših
»Ni    to    prekletstvo?«
Vendar je bilo    to    vseeno, kajti ni si bilo moč zamisliti,
   To    je bilo v nekem drugem skrivališču,
   To    je vredno delati, je rekla, to je kamuflaža.
To je vredno delati, je rekla,    to    je kamuflaža.
Zdelo se je, da zanjo    to   , da te hoče Partija oropati užitkov,
   To    je bilo preveč nedosegljivo, da bi
»   To    pomeni po naravi pravoveren, nezmožen
»Vse    to    korakanje gor in dol pa vzklikanje
   To    je res, je pomislil.
   To    je bila zvijača, zaradi katere je bil
»Pravzaprav bi    to    ne spremenilo ničesar,« je rekel.
»Toda    to    ničesar ne spremeni.«
»Ne maraš občutka:    to    sem jaz, to je moja roka, to je moja
»Ne maraš občutka: to sem jaz,    to    je moja roka, to je moja noga, resnična
konice prstov in zdelo se mu je, da mu    to    ne zbuja poželenja ampak ljubezen.
da mora biti, kadar živiš z žensko,    takšno    razočaranje običajen, ponavljajoč se
Oba sta vedela, da je    to    blaznost.
dejanjem volje skrajšal čas, ko naj bi se    to    zgodilo.
»Kaj ni    to    sladkor?«
»   To    je kava,« je zamrmral, »prava kava.«
»   To    je kava za Ožjo partijo.«
»Vse    to    je blago za Ožjo partijo.«
»   To    je pravi čaj.«
Rabila je isti parfum, a    to    ni bilo važno.
ni bilo nikdar dobe, v kateri bi se    to    bilo zdelo vsakdanje.
»Najbolj ogabno pa je    to   , da zverine zmeraj -«
»Ne maram podgan,    to    je vse.«
»Kaj misliš, da je    to   
»Kakšen kraj je    to   
Toda    to    se jima ni zdelo pomembno.
slepilu, da sta varna, ampak tudi, da bo    to    trajalo.
Vedela sta, da je vse    to    nesmisel.
Začudo se ji    to    ni dozdevalo noro neprevidno.
prekršil pravila, če bi menil, da je    to    varno.
ko je Julija hodila v šolo, je bilo    to    že letalo; še eno generacijo, pa bodo
   To    ga je nekoliko prestrašilo.
Nanjo    to    ni napravilo vtisa.
»So bili    to    tvoji prijatelji?«
»   To    je bil izjemen primer.«
»Ampak če bi se    to    zgodilo danes, bi ga obdržal.«
»   Tisto   , kar me zanima, sva midva.«
   To    se ji je zdelo izredno duhovito in
je, kdaj vzklikati in kdaj žvižgati,    to    pa je vse, kar potrebuješ.
»   To    ni moje področje.«
»   To    ni samo moja sodba.«
   To    nedvomno ni bilo nič drugega kot opozorilo
je rekel Winston, ki je spoznal, kam    to    meri.
»Redukcija števila glagolov -    to    je stvar, ki bi vas gotovo pritegnila,
   To    je bilo potrebno, kajti če nisi naravnost
Zadnji korak pa bo    tisto   , kar se bo zgodilo v Ministrstvu ljubezni.
deset, mogoče dvanajst let, ko se je    tisto    zgodilo.
in sebičnosti se je zavedal, da je    to    nekako povezano s tisto nikdar omenjeno
na tisto stvar, on ni vedel, kaj je    tisto   , ki se ima kmalu zgoditi.
   To    je v tistem času že začelo postajati
   To    je bilo brez koristi, ničesar ni spremenilo,
ljudem pred komaj dvema generacijama    to    ne zdelo nadvse pomembno, kajti niso
solza, beseda umirajočemu človeku,    to    je lahko imelo vrednost samo po sebi.
»Srečo sva imela,« je rekel, »a    to    ne more dolgo trajati.«
»Važno je samo    to   , da ne smeva izdati drug drugega, čeprav
izdati drug drugega, čeprav bi tudi    to    stvari niti najmanj ne spremenilo.«
»   To    je edina stvar, ki je ne morejo storiti.«
»Ne,« je rekel z malo več upanja, »ne,    to    drži.«
Morda je bilo    to    manj res, kadar si bil že v njihovih
cilj ostati živ, ampak ostati človek,    to    navsezadnje ni veliko spremenilo.
suknjičih, ki so hiteli sem ter tja - vse    to    je plašilo.
Tudi    to    je človeka plašilo.
»   To    je poslovna zadeva.«
»Včasih je    to    potrebno.«
»Potem je    to    urejeno.«
»Ker je bila    to    vajina prva zveza, bo ohranjena.«
»   To    je neogibno.«
»Bratovščine ni mogoče uničiti, ker    to    ni organizacija v običajnem smislu.«
»   To    so edini rezultati, ki jih bosta kdaj
»Za sedaj bo    to    ustrezalo.«
»Pa    to    komaj kaj spremeni.«
centralnih londonskih trgov, ko se je    to    zgodilo.
v dveh ali treh minutah je bilo vse    to    mimo.
   Tisto   , kar je napravilo vtis na Winstona,
ko se je zdaj oziral nazaj, je bilo    to   , da je govornik preklopil z ene linije
filmi, zvočni trakovi, fotografije - vse    to    je moralo biti popravljeno z bliskovito
Najhujše pa je bilo    to   , da delo nikakor ni bilo čisto mehanično.
   To    je bila blaženost, to je bila večnost.
ni več obupni, uničujoči boj, kot je    to    bila v prvih desetletjih dvajsetega
   To    pa ne pomeni, da je bodisi samo vojskovanje,
pregrupiranju, ki se izvrši vsakih nekaj let, je    to    vedno ista vojna - je treba predvsem
predvsem doumeti, da je nemogoče, da bi    to    bila končna vojna.
kakšen neposreden ekonomski namen, bi    to    bila vojna za delovno silo.
izdajalsko potezo tega ali onega območja, je    tisto   , kar jim narekuje, da spet in spet
   To    se ni zgodilo, deloma zaradi revščine,
grozi z uničenjem - in res je bilo    to    v nekem smislu uničenje - hierarhične
   To    se je v veliki meri zgodilo med končno
Toda tudi    to    je privedlo do vojaške šibkosti in
A    to    bi zagotovilo samo ekonomsko bazo,
je lažje doseči v vojni atmosferi;    to    stanje je zdaj skoraj univerzalno in
popolnoma različni od deklariranih;    tako    spoznanje pa zlahka nevtralizira tehnika
novih orožij se nepretrgano nadaljuje;    to    je ena od zelo redkih preostalih dejavnosti,
znanstveno raziskovanje še nadaljuje, je    to    njegova poglavitna naloga.
Pomembno je    to   , da vse tri sile že imajo v atomski
Kadar pride do večje operacije, je    to    ponavadi nenaden napad na zaveznika.
   To    pojasnjuje dejstvo, da so na nekaterih
A    to    bi prelomilo načelo, ki se ga drže
dovoljeni stiki s tujci, bi odkril, da so    to    bitja, podobna njemu samemu, in da
ugodjem in bolečino je še vedno razloček,    to    pa je tudi vse.
vojno po merilih prejšnjih vojn, je    to    le sleparija.
   To    - čeprav ga ogromna večina članov Partije
mnogim opazovalcem postalo očitno, da se    to    dogajanje ponavlja po istem kalupu.
razumeti ali vsaj mislili so, da je    tako   ; in če so ga razumeli, potem so tudi
podobno ter so celo puščali, da je    to    do neke mere vplivalo na njihovo ravnanje.
zunaj, ali vlada tako neuspešno, da    to    izzove množice k uporu, ali dovoli,
druge in enako velike homatije, in    to    se tudi dogaja, ne da bi imelo politične
Vendar ni nujno, da bi bilo    tako    stanje večno, pa tudi načelni razlogi
   To    zahteva neprestano spreminjanje preteklosti,
Preteklost je    to   , o čemer soglašajo dokumenti in spomini.
   To    velja celo takrat, kar se često zgodi,
je treba tudi pozabiti, da je bilo    to    storjeno.
V Staroreku se    to    čisto odkrito imenuje »kontrola realnosti.«
upoštevati stvarnost, ki jo zanikuješ - vse    to    je neogibno potrebno.
dvomišljenje izumili in ki vedo, da je    to    obsežen sistem duhovnega goljufanja.
najbolj trdno tisti, ki vedo, da je    to    nemogoče.
   To    posebno povezovanje nasprotij - vednosti
   To    je: zakaj je treba odpraviti človeško
»Smešno je    to   , da sem se prepričala, da je polna.«
Toda bilo je    tako    in navsezadnje, je pomislil, zakaj
»   To    je njen slog lepote,« je rekel Winston.
   To    je bila ena od stvari, ki jih nikdar
Da, kajti    to    bo vsaj svet zdrave pameti.
Prej ali slej se bo    to    zgodilo: moč se bo spremenila v zavest.
In dokler se    to    ne zgodi, čeprav bo do tega morda še
Ali pa je bilo    to    samo njegovo drhtenje.
Vedel je, kako je    to   : strahotna, smrtna bolečina, ki je
vedno z madeži rdečila na licih; in    to    je bilo poslednje, kar je videl od
Opazil je, da nujno želi urinirati, in    to    ga je navdajalo z lahnim presenečenjem,
navdajalo z lahnim presenečenjem, kajti    to    je opravil šele pred dvema ali tremi
pogled, kot bi hotel ugotoviti, ali je    to    on, in mu nato ni več posvečal pozornosti.
se je le malo spremenil, vendar je    to    delovalo kot popolna preobrazba.
Bil je    to    buden, hladen obraz moškega pri petintridesetih.
   Tisto    je bil hrupen, smrdljiv prostor.
Ljubil jo je in je ne bo izdal, a    to    je bilo le dejstvo, ki ga je znal
   To    je bil kraj brez teme: zdaj je razumel,
»Ja,    to    je dejstvo.«
»   To    je to čakanje.«
»To je    to    čakanje.«
   To   , kar je bilo osupljivo, je bila izmozganost
čeprav bi Winston ne bil verjel, da je    to    mogoče.
   To    je bil jasno in nesporno odtenek zelenega.
»    To    je tisti, ki ga morate vzeti, ne jaz
A    to    je bila le razumska odločitev, ki jo
Toda    to    vprašanje je bilo še nerešljivo.
   To    ga je tako pretreslo, da mu je pregnalo
Kasneje je spoznal, da je vse    tisto   , kar se je nato zgodilo, samo predhodno,
Bili so časi, ko je    to    trajalo in trajalo, dokler se mu kruto,
kruto, hudobno in nepozabno ni zdelo    to   , da ga stražniki še kar naprej pretepajo,
stražniki še kar naprej pretepajo, temveč    to   , da se ni mogel prisiliti, da bi izgubil
bolečina; vendar ni bila predvsem bolečina    tisto   , na kar so se zanašali.
zasliševanja razcefrani, ga je celo    to    sklicevanje lahko pognalo v smrkajoče
Winston se ni mogel spomniti, ali je bilo    to    v omamljenem ali običajnem spanju ali
Ni bil prepričan, ali je    to    O'Brienov glas, a bil je isti glas,
»Posebno se bojiš, da bo    to    hrbtenica.«
»   To    je bilo štirideset,« je rekel O'Brien.
»Na srečo je    to    ozdravljivo.«
»   To    je bil majhen napor volje, ki ga nisi
»Bila je    to    neka fotografija, o kateri si imel
Kako bi se mogel prepričati, da je vse    to    le zvijača?
res lahko izvrši ta blazni premik:    to    je bila misel, ki ga je porazila.
»   To    je nehoteno.«
»   To    je zunaj človeka.«
»   To    je tisto, kar te je pripeljalo sem.«
»To je    tisto   , kar te je pripeljalo sem.«
»   To    je dejstvo, ki se ga moraš znova naučiti,
premolknil, kot bi dovoljeval, da se    to   , kar je govoril, usede.
»In če Partija reče, da    to    ni štiri, ampak pet - koliko potem?«
Važno je bilo samo    to   , da nekako ostane živ, dokler krč ne
mučil do roba blaznosti in prav kmalu,    to    je bilo gotovo, ga bo poslal v smrt.
Pa    to    ni bilo važno.
V nekem smislu je segalo    to    globlje od prijateljstva, bila sta
»Ne, ni    to    razlog.«
»   To    je bil neuspeh.«
»   To    so bili nemški nacisti in ruski komunisti.«
»   To    je tisto, kar premišljaš, ali ne?«
»To je    tisto   , kar premišljaš, ali ne?«
nam boš nazadnje predal, mora biti    to    iz tvoje svobodne volje.«
klečeplazili in se jokali - in na koncu    to    ni bilo zaradi bolečine ali strahu,
Nedvomno je bil    to    slepeč svetlobni blisk.
Čeprav je že ležal na hrbtu, ko se je    to    zgodilo, je imel čuden občutek, da
Videl je pet prstov in    to    ni bilo popačeno.
tako zlahka tri kot pet, če je bilo    to    tisto, kar je bilo potrebno.
tako zlahka tri kot pet, če je bilo to    tisto   , kar je bilo potrebno.
»Zdaj vidiš,« je rekel O'Brien, »da je    to    vsekakor mogoče.«
»   To    ni važno.«
»Sam si predvidel, da je    to    tisto, kar bo povedala.«
»Sam si predvidel, da je to    tisto   , kar bo povedala.«
»Vse    to    je neumnost.«
»Naj bo    to    izhodiščna točka tvojih misli.«
Pošastno, je mislil Winston, pošastno pa je    to   , da bo O'Brien, ko bo to rekel, tudi
   To    mu je bilo videti na obrazu.
»   To    je bilo neumno, Winston, neumno,« je
»Ti je kdaj prišlo na misel, da je    to    zamenljivo?«
»Druga stvar, ki jo moraš doumeti, je    to   , da je oblast oblast nad ljudmi.«
»   To    so drobci ognja nekaj kilometrov proč.«
»Za neke potrebe    to    seveda ne drži.«
je neki način, kako dokažeš, da je    to    napačno.
Kaj ni bilo že davno odkrito, da je    to    zmotno?
»   To    ni solipsizem.«
»   To    pa je druga stvar; pravzaprav nekaj
»   To    je svet strahu, izdajstva in mučenja,
»In pomni, da je    to    za zmeraj.«
»   To    bo svet groze, tako kot zmagoslavja.«
»   To    ni mogoče.«
»Ali vidiš kakšen dokaz, da se    to    dogaja?«
»Kaj pa je potem    to    načelo, ki nas bo porazilo?«
   To    je bil zvočni posnetek pogovora, ki
grozljiva, ne le to, da je vedel, da je    to    on sam.
   To    je bil gotovo njegov obraz, a zdelo
Ko bi ugibal, bi rekel, da je    to    telo šestdesetletnika, ki trpi za neozdravljivo
»   To    je poslednji človek.«
»Če si ti človek, potem je    to    človečnost.«
»   To    ne bo trajalo večno,« je rekel.
»   To    je tisto, v kar si privolil, ko si
»To je    tisto   , v kar si privolil, ko si se postavil
»Vse    to    je bilo zaobseženo že v prvem dejanju.«
»Ne,« je rekel, »ne,    to    drži.«
Bilo mu je mar samo    to   , da leži pri miru in da čuti, kako
Ko se je domislil, je bilo    to    le po zavestnem premisleku, kaj mora
se je spominjal nasprotnih stvari, a    to    so bili napačni spomini, proizvodi
gladino, mu je vdrla v glavo misel: »   To    se v resnici ne zgodi.«
»   To    je halucinacija.«
   To    ni bilo lahko.
Gotovo je bilo samo    to   , da ni smrt nikdar prišla v pričakovanem
   To    bo morda trajalo leta.
Nisi mogel povedati, kdaj se bo    to    zgodilo, toda nekaj sekund prej boš
Umreti v sovraštvu do njih,    to    je svoboda.
   To    je bilo teže kot privoliti v razumsko
   To    je bilo vprašanje degradiranja, pohabljenja
»   To    je bilo neumno.«
»   Tisto   , kar je v Sobi 101, je najhujša stvar
»Lahko je    to    pokop pri živem telesu ali smrt v ognju,
»So primeri, ko je    to    čisto nepomembna stvar, še usodna
»   To    je nemogoče!«
»Vedel si, da veš, kaj je    tisto   , pa si nisi upal privleči na dan.«
»   Tisto    na drugi strani zidu so bile podgane.«
»Vi veste, da    to    ni potrebno.«
Ko je spregovoril, je bilo    to    na tisti šomoštrski način, ki ga je
»   To    je le nagon, ki se mu je nemogoče upreti.«
»Ampak kaj je    to   
ostala le še kratka sekunda - misliti,    to    je bilo edino upanje.
»   To    je bila običajna kazen v kitajskem
In potem - ne,    to    ni bilo olajšanje, samo upanje, neznaten
   To    je bil saharin, odišavljen z nageljnovimi
Tu pa tam ga je    to    po ves dan skrbelo.
pogledati na zemljevid, da si videl, kaj    to    pomeni.
oljnatega vonja, najhujše pa je bilo    to   , da je bil vonj po ginu, ki je živel
Ali    to    ne simbolizira večne, nespremenljive
»   To    so novice izjemnega pomena.«
   To    so poročila s fronte; nagon mu je pravil,
zračne in podmorniške baze na Rtu, bo    to    presekalo Oceanijo na dvoje.
   To    bi lahko pomenilo vse: poraz, zlom,
Nenavadna mešanica občutkov - pravzaprav    to    ni bila mešanica; prej zaporedje plasti
   To    ni bilo važno, nič ni bilo važno.
se ji je vlekla čez čelo in sence; a    to    ni bila tista sprememba.
   Takšno    je bilo občutiti njeno telo.
lahko kasneje pretvarjaš, da je bila    to    le ukana in da si to rekel samo zato,
»Pa    to    ni res.«
»Takrat, ko se    to    dogaja, misliš zares.«
»Želiš , da se    to    zgodi tistemu drugemu človeku.«
podzemske železnice, nenadoma pa se mu je    to    zasledovanje v mrazu zazdelo nesmiselno
»Takrat, ko se    to    dogaja,« je bila rekla, »misliš zares.«
In nato - morda se    to    ni zgodilo, morda je bil le spomin,
imenovalo Začasno poročilo, a kaj je bilo    tisto   , o čemer so poročali, ni nikdar dokončno
Toda    to    očitno ni bila prava poteza, ker -
   To    je moralo biti mesec dni pred tem,
   To    je bilo poročilo!
demoralizacija - oblast nad vso Afriko -    to    bo privedlo vojno v doglednem času
Časniku so bili napisani v njem, toda    to    je bil tour de force, ki so ga lahko
osvojen, naj bi si heretične misli -    to    je misli, ki se razlikuje od načel
Kolikor je    to    mogoče, so bile besede iz tega razreda
pridevnika ali prislova (načelno se    to    nanaša tudi na čisto abstraktne besede
ni bilo med njima nobenih razlik, in    to    pravilo je omogočilo, da so uničili
tega je bilo mogoče - načelno se tudi    to    nanaša na vsako besedo v jeziku - vsak
v besede, vzete iz A slovarja, toda    to    bi zahtevalo dolge opise, zmeraj pa
Toda    to    ni enakovreden prevod.
delo) in Minimir (ministrstvo miru,    to    je ministrstvo vojne) so pomenile skoraj
In prav    to    je bil cilj.
Enak učinek je imelo tudi    to   , da je bil besedni zaklad skromen.
V praksi je    to    pomenilo, da ni bilo mogoče v celoti
   To    prevajanje je bilo počasna in težavna
»   to    je novo!
Vesel sem, da je    to    za mano.
   Tako    mi je, kakor da bi pobegnil divjemu,
Ali je    to    zdaj starostna slabost ali pa to zdaj
je to zdaj starostna slabost ali pa    to    zdaj izvira od tod, ker je zdaj človek
   To    je čudovito lepa beseda.
   Le‐to    prinaša še mnogotere druge koristi;
resnica in vračanje prejetega, in ali je    to    lahko včasih prav, včasih napak?
Moje mnenje je    takole   : če kdo dobi od prijatelja, ki je popolnoma
»   To    je jasno: zdravila, hrano in pijačo
dober in koristen sodelavec ali pa je    to    izurjen kockar?«
»In če gre za ladjo, je    to    ladjedelec ali krmar?«
posameznik za dobre, ali tiste druge, ki so    to    v resnici, čeprav se na zunaj ne zdijo?«
»   To    se glasi mnogo bolje.«
da, za vse, ki se v ljudeh motijo,    tole    velja: prav ravnajo tedaj, če svojim
»Prijatelj je tisti, ki se nam zdi dober in    to    tudi dejansko je; kdor se tako samo
»In    to    v svoji posebnosti kot konji, ne kot
prijatelju ne sovražniku, marveč je    to    naloga njegovega nasprotja, krivičnika!«
Toda nikar mi ne trdi, da je pravično    to   , kar obvezuje, kar koristi, kar prinaša
Vedel sem, da bo    tako   , in ljudem že vnaprej povedal: da ne
»   To    ni ovira,«
»   Tole    je Sokratova modrost: sam ne mara učiti,
trdim: pravično ni nič drugega kakor    to   , kar koristi močnejšemu.
   To   , kar koristi močnejšemu, praviš, je
V teh zakonih oznanjajo, da je    to   , kar je zanje koristno, za podložnike
In    to    je moj dragi, tisto - tako trdim -,
In to je moj dragi,    tisto    - tako trdim -, kar je v vseh državah
sledi: povsod je pravica isto, namreč    to   , kar koristi močnejšemu.«
13. »   To    se bo zgodilo,«
potem se morajo podložniki ravnati, in    to    je potem pravično?«
»   to    je jasno, popolnoma jasno.«
»   To    nič ne škodi, Polemarh,«
njih se nikoli ne zmoti, če je res    to   , za kar ga imamo.
»Vladar mi je natanko    to   , kar beseda pomeni.
»Ali ni njuna spretnost    tisto   , kar naj jima pomaga najti in si pridobiti
Je    to    v skladu s tvojimi pogledi?«
In    to    zategadelj, ker nobena umetelnost ni
Je    tako   
»Očitno je    tako   
   To    je tiranida: polašča se tujih dobrin,
   Tako    je, dragi Sokrat, nepravičnost močnejša,
prid, je pravično, nepravično pa je    to   , kar si samo ustvarja korist in dobiček.«
ne bi mogel nikoli prepričati, da je    takšno    življenje donosnejše kakor pravičnikovo
Ker je    to    njegova zmožnost.
zaslužek, stavbarstvo ustvarja hiše in    le‐to    spremljajoče pridobitništvo zaslužek
častihlepnost in lakomnost za sramoto in    to    tudi sta ?«
splača izgubljati besed, pomembno je le    to   , kar sem pravkar dejal.«
»Kaj te skrbi, ali je    to    moje pravo mnenje ali ne, namesto da
prednost pred nepravičnikom in se mu zdi    to    pravično ali ne?«
»   To    se mu zdi pravično, tudi želi si to,
»Nepravičnik je pameten in dober, pravičnik ne    to    ne ono?«
pameten in dober, pravičnik ne to ne    ono   
privolil, vsekakor ne tako lahko, kakor se    to    zdaj zdi iz mojega pripovedovanja,
»Dobro,    to    je zdaj v redu.
»Razumem: saj    to    je bilo tvoje mnenje.
da vsakomur, ki ji zapade, naj si je    to    država, ljudstvo, vojska ali kdor koli,
ravna prav tako, mislim, ker je pač    to    v njeni naravi.
sleherno dejanje nesposobni - da je    to    tako (če posežemo spet nazaj) in ne
sleherno dejanje nesposobni - da je to    tako    (če posežemo spet nazaj) in ne tako,
»Ali ni    tako    tudi z vsemi drugimi stvarmi?«
Ni    to    tudi naloga duše?«
»   To    sledi iz tvojega razpravljanja.«
»   To    ti bo za pogostitev ob prazniku Bendis,
Toda, kakor se je pokazalo, je bilo vse    to    samo uvod.
Povej mi namreč    tole    !
   To    je torej, Sokrat, vsakdanje gledanje
delati krivic, torej proti svoji volji,    to    je moč najlaže spoznati ob tejle podmeni.
tako pravičnika kakor nepravičnika;    to    je pot, ki se zdi vsakemu bitju že
   To    je - lahko bi rekli - trden dokaz za
šušmarja; izvedenemu nepravičniku se    to    ne more zgoditi.
nekdo velja za pravičnika, ne da bi bil    to   .
kakor pravi Aishil, temveč hoče biti    to   .
»   To    je vendar nesmisel!
drugo, kar je navajal Glavkon, vse    to    žanje (po njihovem mnenju) resnično
samo užival sloves pravičnosti, mi    to    po vsem pravkar povedanem ne prinaša
Da je    to    tako je jasno.
Da je to    tako    je jasno.
Vsega tega pa je krivo samo    tisto   , iz česar se je razvil pogovor naju
   To   , prijatelja, je imenitno povedano.
»   To    se mi zdi dobro,«
Mislim, da    to    nikakor ni lahka naloga.
sprejme od drugega, če meni, da mu    to    bolj ustreza.«
»In tudi    to    je jasno: če nekdo zamudi pravi čas
In    to    so trgovci?«
vidijo; v pravilno vodenih državah so    to    predvsem telesno slabotni možje, ki
»Mislim, da je    tako   
spočenjajo samo toliko otrok, kolikor jim    to    dopušča premoženjsko stanje.«
Morda    to    niti ni tako slabo.
»No, ali morda vojskovanje ni    tako    delo?«
»   Tako    orodje bi bilo res zelo dragoceno.«
»   To    je naša naloga.«
»Vse    to    mora biti.«
»Tudi    to   
»Mislim, da nam bo    to    pomagalo doseči naš namen.«
   To    je za telo gimnastika, za dušo muzična
»   To    so zgodbe, ki so jih napisali Heziod
»In kaj je    to   
»Toda je    to    mišljeno in o čem govoriš?«
»   To    so vsekakor neprimerne zgodbe.«
bil sodržavljanu sovražnik in da je    to    tudi v nasprotju z ustaljenimi navadami,
18. »   To    so dobro premišljene besede!«
Je    to   , kar je dobro, koristno?«
jim bog s kaznijo pomaga, potem je    to    dopustno.
»   To    bi bil potemtakem eden od zakonov,«
»   To    zadostuje.«
»Vse    to    nujno sledi, mislim.«
»   To    bi bilo smešno.«
»Je potemtakem    to    - s svojo privolitvijo - druga smernica,
»Četudi pri Homerju marsikaj hvalimo,    to    ne more veljati za sanje, ki jih Zevs
bogaboječi in bogu podobni, kolikor je    to    ljudem mogoče.«
pesnikih izločiti taka mesta, kakor je    tole   : Hotel bi biti za hlapca, za dnino
Ali    to   : Kajti sicer se odpro očem
zgine pod zemljo cvrčeč... Ali    to   : Kakor če kdaj netopirji po kotih
nas kdo z boljšimi ne prepriča, da ni    tako   
   To    torej po tvojem mnenju ni dopustno.«
»   To    je jasno.«
posamezni državljan laže vladarjem, je    to    zanj ista, da, še večja napaka, kakor
Je    to    lepo?
»   To    ni dobro.«
»Če to slišijo mladi ljudje, gotovo    to    ne prispeva k njihovi preudarnosti.
trpeče zemljane, najstrašneje pa    to   , če moraš od lakote umreti!
»   to    ni primerno.«
čeprav ni verjetno, da je    to    za prijatelja, ki je bil mrtev, tudi
Kajti - tako smo že rekli -    to    ni v skladu ne s spoštovanjem ne z
»   To    je povrhu pogubno za poslušalce.
»Pripoved je oboje: govori kakor    to   , kar je povedano med govori, kajne?«
jeziku in drži prilagodi drugemu, pomeni    to   , da tistega, ki se mu prilagaja, posnema?«
Hrises, temveč še zmeraj kot Homer, potem    to    ne bi bilo posnemanje ali neposredno
   To    bi bilo potem približno takole - govorim
posnemanju, na neposrednem podajanju;    to    sta, kakor si že rekel, tragedija in
Ali pa ne sodi    to    v naše prejšnje razpravljanje, po katerem
»Ali ne velja    to    tudi za posnemanje?
tragedijo in komedijo; in vendar je    to    posnemajoča dejavnost.
mnenju govoril tako, kakor da bi bil    to    on sam, ne da bi se sramoval takšnega
»Tudi    to    je nujno tako.«
»Tudi to je nujno    tako   
»   To    sta torej tidve vrsti prikazovanja,
»   To    se tudi meni zdi.«
»   To    je jasno.«
»   To    sledi iz našega razpravljanja.«
»   To    je bilo pametno.«
»   To    mora biti seveda za mlade ljudi cilj,
»   To    bi bila zdaleč najlepša vzgoja.«
   To    sodi seveda k isti umetnosti in izšolanosti?«
velikem, temveč se zavedamo, da vse    to    sodi k isti umetnosti in izšolanosti.
istimi temeljnimi potezami, potem je    to    pač najlepši pogled za vsakogar, ki
sina, zaradi lepote same, seveda če je    to    njemu po volji; sicer pa naj živi s
»   To    je skrajnje sramotno.«
»   To    je vsekakor še sramotnejše.«
Ali ni    to    sramotno?«
»   To    sta v resnici novi in nenavadni imeni!«
   To    sklepam iz tega, da Asklepijevi sinovi
   To    se nam zdi - smešno! -
»   To    je očitno pravilen način, kako naj
»Vendar    to    zato, ker ima nalogo, brez katere mu
»   To    bi se moral, po mojem mnenju, tudi
»   to    je večja ovira kakor vse drugo, ta
   To    pa so tisti, skoz katerih roke je šlo
»   To    tudi jaz mislim.«
»   To    je najboljše za tiste, ki se jih tiče,
»   To    je tudi moje mnenje.«
Četudi si duša želi izobrazbe, postane    to    nagnjenje nujno slabotno, gluho in
»   To    je tudi moje mnenje.«
19. »   To    bi bila načela za izobraževanje in
Jasno je, da se mora vse    to    uskladiti z našimi načeli in ta uskladitev
»   To    je jasno.«
»Tudi    to   , da vladajo samo najboljši?«
»Tudi    to   
»   To    se nam zgodi, kajne, samo, če nas kdo
njihovo orožje in orodje; ko je bilo    to    opravljeno, jih je zemlja kot njihova
»   To    je zelo hudo, brez dvoma.«
In    to    tudi so.«
zlatu in ga tako onečejati; zlasti ker    to    navadno kovano zlato pogosto prinaša
mojstre, ne da bi to bili, za državo    to    ni nevarno.
Čuvarji zakonov in države, ki    to    niso, temveč se le zdijo, da so, pa
vsako ceno morajo preprečiti, da se    to    skrivaj ne utihotapi v državo...«
ne uporabljamo ne zlata ne srebra;    to    nam sploh ni dovoljeno, dovoljeno pa
držav zbere v eni sami državi, postane    to    gotovo nevarno za našo revno državo!«
3. »   To    bo našim vladarjem«,
Tako morajo tudi drugi državljani,    to    je namen tega ukrepa, ostati samo pri
»Oh,    to    je še mnogo lažje.«
še glede na razmnoževanje, kakor je    to    tudi pri drugih živih bitjih.«
»Da,    to    odstopanje od zakonov, ki vladajo v
zbuja v novo življenje tudi v državi    to   , kar je bilo prej na tleh.«
»In če se    to    ne zgodi,«
»   To    je tako kakor s štirimi drugimi lastnostmi
»Kakšno je    to    znanje in kdo ga ima?«
»   To    je znanje čuvarjev!«
najprej izberejo, kakor veš, belo volno,    to    s čim skrbnejšo obdelavo pripravijo
obvladovanje strasti in gonov: preudarni je,    tako    pravijo, v nekem pogledu močnejši od
»Da,    to    so poglavitne razlage te lastnosti.«
»Vendar je očitno s tem izrazom mišljeno    tole   : v samem človeku sta, kar zadeva dušo,
tiste, ki so med obojimi, bodisi da so    to    po spoznanju, po moči, po številu ali
imenujemo z vso pravico preudarnost:    to    se pravi soglasnost med slabšim in
Očitno je    to    pravičnost.«
»   To   , kar smo v začetku postavili kot nujen
najboljša, bi bilo težko presoditi, ali je    to    složnost med vladajočimi in podložnimi,
v resnici bati in česar ne, ali je    to    spoznanje vladajočih o njihovih čuvarskih
čuvarskih dolžnostih, ali pa je naposled    to    stanje v državi, da je vsakdo - otrok
»   To    je seveda težko presoditi.«
svoje poklicno delo - kaj misliš: bi    to    državi zelo škodovalo?«
11. »   To    torej bi bila nepravičnost.
ostanejo pri svojem delu, potem je    to    pravičnost, potem je država pravična.«
»   To    je tudi moje mnenje.«
»Šele če se    to    stanje pokaže tudi pri posamičnih ljudeh
Če se    to    ne zgodi, moramo začeti na novo raziskovati.
»   To    je prava pot; nje se bomo držali.«
Vsaj meni    to    za zdaj popolnoma zadostuje.«
ki jim je ta vrlina lastna, kakor so    to    na primer Tračani in Skiti in sploh
»Tako je    to   , in tega ni težko uvideti.«
vrtijo na istem mestu - potem tudi    to    ni za nas sprejemljivo, kajti niso
svojega poželenja, ali da jo privlačuje    to   , kar želi imeti, ali da je pri sebi
bil ali bo nekoč večji, je bil ali bo    to   , glede na drug predmet, ki je bil ali
»In ali ni očitno v enakem razmerju    to   , česar je manj, s tem, česar je več,
»Ker se torej    to    znanje nanaša na nekaj določenega,
In    tako    je z drugimi spretnostmi in znanostmi?«
14. »   To    je torej, kar sem hotel prej povedati.
»Kar pa se tiče žeje, je tudi le‐ta    to   , kar je, glede na drug predmet, ali
   To    je njeno poželenje, ki si ga skuša
»   To    je res.«
samostojen poleg razuma, kakor se je    to    pokazalo glede na poželenja.«
»   To    bo lahko dokazati.
Povrhu    to    potrjuje tudi že navedeni Homerjev
   To    mu ne pripada, povrhu pa lahko uniči
»Preudarnost je prav gotovo lahko samo    to   , tako pri posamezniku kakor pri državi,«
in srebro, ki ju dobi v varstvo, in    to    stori celo prej kakor drugi ljudje.
Misliš, da je    to    mogoče?«
šele zdaj se loti dela, bodisi da je    to    pridobivanje denarja ali nega telesa,
   To    nekako ter nered in zmedo med deli
»Kako    to   
»   To   , kar je zdravo, ustvarja zdravje, to
»To, kar je zdravo, ustvarja zdravje,    to    kar je bolno, povzroča bolezen.«
pravičen, ne glede na to, ali ostane    to    opaženo ali ne - ali pa biti nepravičen
živel, če je zrahljano in uničeno ravno    to   , zaradi česar živimo, če torej lahko
»Povej, katere so    to   
»   To    je torej oblika; če vlada eden ali
potem imam druge za slabe in zgrešene;    to    velja za ureditev držav kakor tudi
»Kaj    to    ni morda prav, Adeimant?«
»Toda tudi    to   , kakor koli je prav, potrebuje kot
Poskusi nam zdaj razložiti, kako naj vse    to    poteka.«
»Moj dragi,    to    ni lahko,«
bi se bal, da bi se lahko osmešil -    to    bi bilo otročje -, pač pa zato, ker
Poglejmo, ali je    tako    prav ali ne.«
»Po tem, kar si rekel, se zdi, da je    tako   
Gotovo    to   , da bi se morale gole žene skupaj z
moškimi v palestri vaditi v rokoborbi, in    to    ne samo mlade ženske, temveč tudi priletne?
   To    bi bilo potem tako, kakor je zdaj z
naših današnjih okoliščinah bi bilo    to    prav smešno.«
nage moške zoprn in smešen, kakor je    to    še sedaj pri večini barbarov.
moški goli vaditi v rokoborbi, bi bili    to    lahko takratni dovtipneži prav tako
obleko kakor se zavijati vanjo, potem se    to    ljudem ni zdelo več smešno, ker so
moramo najprej sporazumeti, ali je    to    sploh izvedljivo, in pri tem dopustiti
»Tako iznenada    to    ni čisto lahko,«
»   To    je tisto, Glavkon, kar sem že davno
»To je    tisto   , Glavkon, kar sem že davno s strahom
Toda s tem je spet    tako    : ali padeš v majhen ribnik ali v sredo
Vprašanje pa je, ali    to    zadeva tudi nas v tem konkretnem primeru.«
»   To    bi bilo smešno.«
ti pred kratkim dejal: tako iznenada    to    ni čisto lahko; po premisleku pa ni
»   Tako    se zdi.«
»   To    je smešno vprašanje.«
»In    to    ni bil noben majhen val, ki si mu srečno
najprej to pretresla in šele potem    ono    drugo.«
Ali pa misliš, da    to    ni nujni nasledek?«
»   To    seveda tudi ne bi bilo prav.«
»   To    bi bilo čudno.«
»   To    je res.
Naša država ne sme postati, kolikor je    to    mogoče, ne prevelika in ne premajhna.«
nepristopnem in neznanem kraju, kakor se    to    spodobi.«
»Katera leta so    to   
»   To    je vsekakor pri obeh najboljši čas,
pri spočetju otrok za državo, velja    to    za prekršek božjih in posvetnih postav.
»Tudi    to    je primeren predpis.
Nato moramo presoditi, ali je    to   , o čemer smo do zdaj razpravljali,
obstoja za državo kaj slabšega, kakor je    to   , kar jo ruši in cepi v posamične dele?
Ali kaj boljšega, kakor je    to   , kar jo tesno povezuje in združuje
»In ali ne prihaja    to    od tod, ker se besede kakor ’moj ‘
»   To    bi bilo potrebno.«
strinjajo s prej omenjenimi besedami:    to    je moja sreča, to je moja nesreča.«
   To    je samoumevno.
»Da,    to    sledi iz vsega.«
   To    so prilizovanje siromakov bogatim,
»   To    tudi slepec lahko vidi.«
»Da,    to    so imenitne stvari.«
»   To    bi bilo smešno.«
»   To    je jasno.«
»Gotovo    to    mnogo pomeni.«
gotovo toliko izkušeni - kolikor so    to    ljudje sploh lahko -, da bodo mogli
»   Tako    se spodobi.«
»Narobe, prav    to    mi najbolj ugaja.
Po njegovem mnenju je    to    za mladega hrabrega junaka najustrežnejša
Ali ne bi bilo boljše, ko bi bilo    to    prepovedano in bi se države navadile
Ali ni    to    za strahopetce ustrezna pretveza, da
nosili v svetišča, zlasti še ne, če je    to    grško orožje in če nam je res do dobrega
»Pazi zdaj, ali ima tudi    to    svoj pomen!
»   To    je pravilno.«
»   To    je vsekakor milejše stališče.«
Če je    tako   , potem se moramo najprej spomniti,
»   To    zadnje bi zadostovalo.«
bil naš namen, da dokazujemo, ali je    to    uresničljivo.«
stanju, in kaj bi bilo treba spremeniti -    to    je lahko samo malenkost ali največ
   To    sicer ne bi bila neznatna in preprosta
»In kaj bi bilo    to   
   To    je tudi vzrok za moje dolgo obotavljanje:
»Da in prav je    tako    !
filozofih je govor in kakšni ljudje so    to   , da se jim drzneva izročiti oblast.
Ko bo    to    jasno, potem se bo moč braniti s tem,
»Da,    tako    bo prav.«
Je    to    tudi tvoje mnenje ali ne?«
»Ker je lepo nasprotno grdemu, sta    to    dve stvari.«
»   Tako    je.«
»   To    nam tu zadostuje - mnogostranska razprava
»   To    popolnoma zadostuje.«
Ali pa    to    ni mogoče?«
»   To    je nemogoče po naših ugotovitvah.
»Če je torej    to   , kar obstaja, predmet znanja, potem
»Morda    to   , kar ne obstaja?
ne moremo imenovati ’nekaj ‘, temveč    to    najbolje označimo kot ’nič ‘.«
»Potemtakem predmet domnevanja ni ne    to   , kar obstaja, ne to, kar ne obstaja?«
domnevanja ni ne to, kar obstaja, ne    to   , kar ne obstaja?«
ne znanje ne neznanje, temveč samo    to   , kar je sredi med obema.«
»   To    je podobno dvoumnim besednim igram
na višji stopnji neobstajanja kakor    to   , kar ne obstaja, niti ne jasnejše in
zato na višji stopnji obstajanja kakor    to   , kar obstaja.«
se sporazumeli v tem, da mora biti    to   , kar je med tem, kar obstaja, in tem,
»V kratki razpravi    to    ne bi bilo mogoče.«
raznoličnosti stvari, niso filozofi - če je    to    tako, se vprašamo, kdo naj vodi državo:
raznoličnosti stvari, niso filozofi - če je to    tako   , se vprašamo, kdo naj vodi državo:
»   To    je prav.«
»Zdi se, da je    tako   
medtem ko telesne užitke puščajo vnemar;    to    prihaja v poštev seveda pri resničnem
»Kako se    to    sklada s trditvijo, da zlo ne bo tako
da se na eni ali več ladjah dogaja    tole    : Lastnik ladje je večji in močnejši
»Ali ni že    to    v hudem navzkrižju z mnenjem, ki ga
mu je dano, da to dojame; dano pa je    to    delu duše, ki je soroden s pravim bistvom
»   To    je najprimernejše, kar lahko rečemo
»Najbolj nenavadno je    to   , da posamične lastnosti, ki smo jih
»   To    zveni skoraj neverjetno.«
»In kdaj se    to    dogaja?«
»Dobro vem, da je    tako   
»   To    je tudi moje mnenje.«
   To    je prav tako, kakor bi si kdo vzgojil
To je prav    tako   , kakor bi si kdo vzgojil veliko, mogočno
imenuje dobro, kar jo razdraži in zdivja,    to    mu velja za slabo.
Pravično in lepo je zanj    to   , kar je potrebno.
Pri Zevsu,    to    je resnično zelo nenavaden učitelj!
8. »Premisli vse    to    in se pri tem spomni naše trditve:
»   To    je nemogoče.«
»Moj dragi,    to    so torej nevarnosti, katerim so izpostavljeni
   To    so tisti, o katerih govorijo obrekovalci
In    to    so zvečine taki, ki si v svojem ožjem
Ali ni    to    neogibno?«
»   To    so deloma možje plemenite, dobro vzgojene
vprašati, rad bi marveč samo vedel, ali je    to    ustava, ki smo o njej razpravljali
pokazali, kako težavno in dolgotrajno je    tako    dokazovanje.
lotiti popolnoma drugače, kakor se    to    zdaj dogaja.«
   Le‐to    jim je potem opora pri njihovih filozofskih
državo sposobni filozofi, potem je    to    trenutek, v katerem se je naša država
   To    je trenutek, ko muza filozofije zavlada
»   To    je tudi moje mnenje.«
   To    je seveda vse prej kakor v čast filozofiji.«
In    to    je, kar tak človek posnema, čemur hoče
urejeno, postane tudi sam, kolikor je    to    človeku mogoče, božanski in urejen.
»Prav je    tako   
napravijo človeške notranjščine, kolikor je    to    sploh mogoče, bogu všečne.«
»   To    mora biti vsekakor čudovita podoba!«
»   To    bi bilo nesmiselno.«
pridružili tudi drugi ljudje, bi bilo    to    presenetljivo in nemogoče?«
»Se ti ne zdi, da je    to    težko dosegljivo?«
malce zaostanemo za resnico, potem    to    ni ustrezna mera, prijatelj!
gotova, kakor je gotova drugih stvari;    to    je vzrok, da zgreši tudi drugo, kar
»   To    potemtakem pomeni, da bo naša država
»Ne,    to    ni v redu, da govorimo o stvareh, ki
»Ne,    to    ni v redu, pač pa moramo biti pripravljeni,
morda lahko navedeš kak čut, ki zanj    to    ne drži?«
»In kaj je    to    tretje?«
»   To    sonce je - tako mislim - tista mladika
»To sonce je -    tako    mislim - tista mladika dobrega, ki
misli za razum in predmete mišljenja,    to    je sonce v vidnem svetu za vid in vidne
stvari, ki jih obsevata resnica in    to   , kar realno obstaja, potem premišlja
»Po vsem videzu je    tako   
resnico za podobni dobremu, ne pa -    to    velja za obe - za samo dobro.
mislim ničesar izpustiti, kolikor je    to    trenutno sploh mogoče.«
21. »   To    je oznaka za prvi pododdelek miselnega
mu le‐te rabijo samo kot ’hipoteze‘,    to    se pravi kot izhodišča in oporišča.
Lahko bi se zgodilo samo    to   .
slej ko prej prepričan, da je bilo    to   , kar je prej gledal, resničneje kakor
kar je prej gledal, resničneje kakor    to   , kar mu zdaj kažejo?«
prepričan, da so le‐te jasnejše kakor    to   , kar mu zdaj kažejo.«
pripeljal na sončno svetlobo, bi ga    to    gotovo znevoljilo in mu prizadejalo
sonce samo na njegovem prostoru in    takšno   , kakršno je.«
lahko prišel do sklepa, da je sonce    tisto   , ki določa leta in letne čase, ki vlada
»In potem še    to    premisli!
Moje mnenje je    tole    : v svetu, ki ga je moč spoznati, je
želijo zmerom ostati tam gori; kajti    to    je tudi naravno, če naj ustreza prejšnji
»   To    se mi ne zdi prav nič čudno.«
4. »Če je    to    pravilno, potem moramo priti do prepričanja,
priti do prepričanja, da vzgoja ni    to   , za kar jo neki ljudje obetavno izdajajo.
lahko vcepijo duši znanje, če ga nima;    to    je tako, kakor če bi slepim očem lahko
   To    najsvetejše pa je, kajne, dobro?«
»   Tako    se zdi.«
smo jo malo prej imenovali najvišjo,    to    se pravi, da se naučijo gledati dobro
državo budni, a ne speči, kakor je    to    danes v večini primerov.
»Gotovo, če je    to    mogoče.«
»   To    torej ni znanost, ki jo iščemo.«
»Morda je    to    muzična izobrazba, kakor smo jo prej
»In    to    je?«
In ali ni    tako   , da se mora z njima ukvarjati vsaka
»Zelo čuden, če bi bilo    to    res!«
našemu cilju, in stvarmi, ki zanje    to    ne velja.
S stvarjo je    tako    : čutna zaznava, ki jo imamo za trdoto,
»In    to    ne velja samo za zaznavo ene in iste
»Če    to    velja za enico, potem to velja tudi
»Če to velja za enico, potem    to    velja tudi za vsa druga števila.«
O kakšnih številih    to    govorite, pri katerih je enica takšna,
»Morda je res    to    vsem jasno, toda meni ni.
   To    je tako, kakor če bi kdo načel geometrične
To je    tako   , kakor če bi kdo načel geometrične
»Seveda bi bilo    to    smešno.«
»   To    je mnogo zahtevnejša naloga, kakor
»Ker pa je    to    obširna stvar, bomo pri njih poizvedeli,
»   Tako    se zdi.«
»Tudi meni se zdi    tako   .
»Saj veš vendar, da je vse    to    samo uvod v glavno melodijo, ki se
»Ali ni    to   , dragi Glavkon, že glavna melodija,
druga, samo soncu podobna svetloba - vse    to    ustreza tistemu ukvarjanju z navedenimi
ne morem z zanesljivostjo trditi in    to    tudi ni moja stvar.
»Tudi    to    je moč trditi.«
   To    je, kajne, tudi tvoje mnenje?«
»Nasploh morajo biti    to    ljudje takih lastnosti.
   To    se dogaja takrat, če se navdušujejo
Če kdo ne gleda na to, bodisi da je    to    posameznik ali država, potem ima sprijence
»Da, res je    tako   
Pravičnost ne bo mogla grajati, povrhu pa bo    to    v veliko korist državi in njeni ustavi.
»   To    bi bila sramota!«
Toda smešno je tudi    to   , kar se je zdaj zgodilo meni.«
»In hkrati je    to    za vsakogar odločilna preizkušnja,
»   To    je res.«
se ti zdi neoprostljivo, če se jim    to    dogaja?«
»Tako bi lahko    to    vse potekalo.
»Samo    to    mu preostane.«
In dobro kot    tako   , ki ga sedaj vidijo, jim mora postati
varstvo, a jih ne vzgajajo tako, kakor je    to    v navadi danes in kakor so tega navajeni
zamisli svojega premoženja, kakor je    to    danes splošno v navadi, temveč jih
»   To    ne bo težko,«
   To    je, prvič, kretska in lakedemonska
»Samo    to    je prava pot.«
Ali se    to    dogaja kratko malo tako, da pride zmeraj
število, za otroke smrtnikov pa velja    tisto    najmanjše število, v katerem sledijo
   To    celotno geometrično zajeto število
In ko postanejo ti vladarji,    to    ne bodo več pravi čuvarji, ki bi pazili
   To    so njene značilnosti.«
ureditve in vse človeške značaje, bi bila    to    velika in zelo dolgotrajna naloga.«
Vse    to    ji zbuja nevoljo in tako pripoveduje
»   To    je oligarhija; ta sledi tej obravnavani
»Najbrž je    tako   
uživa ugled je cenjeno, medtem ko je    to   , kar ne uživa ugleda, deležno prezira.«
Je    tako   
»   To    bi bila žalostna plovba!«
»   To    je torej prva in vse prej kot nepomembna
   To    se dogaja.«
»Zdi se mi, da je res    tako   
»   To    je vsekakor najhitrejša preobrazba
»In    to    je oligarhični človek, ali ne?«
»   To    je res.«
»   To    pa dokazuje tole : pri drugih poslih,
»   Tako    se zdi.«
Svoje boje bojuje kot pravi oligarh,    to    se pravi z majhnim delom svojih sredstev,
»Ali ni v bistvu    to   , kar vodi k preobrazbi iz oligarhije
»   To    je njihov poglavitni cilj.«
»   To    je bolj ali manj jasno.«
»Vem, da se    to    dogaja.«
ustanoviti državo, kakor smo malo prej mi    to    storili, mora iti v demokratično državo
Ali ni na prvi pogled    takšno    življenje prijetno in naravnost božansko?«
gibljejo, kakor da jih nihče ne vidi in    to    ni nikomur mar, in se kot junaki košatijo
»   To    in kar je s tem v zvezi, označuje torej
»Da,    to    so splošno znane resnice.«
»   To    bi bilo zelo prav.«
   To    poželenje je moč pri večini ljudeh
»   To    se pogosto dogaja.«
»   To    je res najboljša straža in posadka.«
Ko je    to    zadovoljeno, se preda drugemu.
Če mu kdo poreče:    to    so užitki lepih in dobrih poželenj
užitki lepih in dobrih poželenj in    to    so užitki slabih poželenj; ta poželenja
   To    je moč pogosto slišati.«
»   To    se dogaja in dogajajo se tudi druge
praviloma sprevrže v svoje nasprotje;    to    velja tako za vreme kakor za rastline
»Toda    to    se zgodi vsakič, kadar lahko voditelji
»   To    je neogibno.«
»   To    je jasno.«
   To    so navadno najhrabrejši med njimi.«
18. »Kakšna blaznost je    to   
»   To    je jasno!«
»   To    bo vsekakor moralo storiti.«
»   To    nam še preostaja,«
Kar smo hoteli spoznati, pa je samo    to    : v vsakem človeku biva strahotna,
V spanju    to    izbija na dan.
Je    to    pametna trditev, s katero se lahko
»   Tako    je bilo in tako je naše stališče o
»Tako je bilo in    tako    je naše stališče o tem človeku.«
tiransko vlada Eros, postaja podnevi    to   , kar je bil prej redkokdaj samo v sanjah;
   Takšno    je, kajne, njegovo življenje?«
»Da,    takšno    je.«
»Če jih to dela malo, so    to    majhne škode.«
zdaj na kratko lastnosti tega človeka:    to    je človek, ki je buden prav tak, kakršen
najboljšo in katero za najslabšo, ker je    to    jasno.
»... potem je    to    naročilo popolnoma upravičeno.«
»Potem je    to    zanj še večja nesreča, ker z vseh strani
   To    je tako, kakor ko bolnik, ki ni gospodar
To je    tako   , kakor ko bolnik, ki ni gospodar svojega
In    le‐to    ji ustreza, kajne?«
najpravičnejšega človeka za najsrečnejšega, in    to    je mož s kraljevskimi lastnostmi, ki
najslabšega in najkrivičnejšega, in    to    je mož s tiranskimi lastnostmi, ki
   To    je torej prvi dokaz.
sveta - okusiti slasti, ki jo prinaša    to    spoznanje, pa tudi izkušenj v tem si
Tudi če si vroče želi, bo    to    le težko dosegel.«
»In katero je    to    sredstvo?«
»Ker pa so    to    izkušnje, razmišljanje in logično sklepanje...«
»...potem mora biti najbolj resnično    to   , kar hvali prijatelj modrosti in mišljenja.«
9. »   To    sta dva zapovrstna dokaza, in obakrat
In če je    tako   , bi bil to za nepravičnega največji
In če je tako, bi bil    to    za nepravičnega največji in najodločilnejši
»   To    stanje je sredi med obema in pomeni
»   Tako    stanje miru je namreč prijetno in zato
»Ali je lahko nekaj, kar ni ne    to    ne ono, hkrati oboje?«
»Ali je lahko nekaj, kar ni ne to ne    ono   , hkrati oboje?«
»   Ono    napačno mnenje pa izvira od tod, ker
vmesnih stopnjah; pri tem se dogaja    tole   : če se premikajo proti bolečini, potem
»Pri Zevsu,    to    me ne preseneča, mnogo bolj bi bil
naravi, ker je za vsakogar najboljše    to   , kar najbolj ustreza njegovemu bistvu.«
ne le najboljše, temveč, kolikor je    to    mogoče, tudi najresničnejše.«
»In    to    seveda velja za tisti del, ki je v
»In po naši ugotovitvi so    to    tiranska in erotična poželenja?«
uživa, morda je še najlažje izraziti    to    takole.«
»Matematiku je    to    vsekakor jasno.«
   Tisto    prvo bitje naj bo zdaleč največje,
»   To    je lažje.
»Tudi    to    se je zgodilo.«
trdi, da človeku, če dela krivico,    to    koristi, če je pravičen, pa mu škodi,
Ali ni plemenito    to   , kar žival v nas podreja človekovi
In ali ni grdo    tisto   , kar podreja človeka živali?
divjim in malopridnim ljudem, potem mu    to    ne more koristiti, pa čeprav bi za
»Da,    to    je mnogo bolj sramotno!«
zato, ker zaradi njiju podleže ta del,    to    je volja, mnogoglavi pošasti v nas?
ista sila, potem si postanemo, kolikor    to    gre, enaki in se med seboj spoprijateljimo.«
drugim posnemajočim pesnikom - : vse    to    pesništvo se mi zdi nevarno za duha
»   To    ne bi bilo prav nič nenavadno, kajti
»   To    mora biti vsekakor mogočen in občudovanja
»   To    je lahko in se pogostokrat dogaja.
»Da,    tako    je pravilno.
nerazumne ljudi, da mu verujejo, da je    to    v resnici mizar.«
svoje življenske naloge, kakor da je    to    najboljše, kar lahko ustvari.«
Za Italijo in Sicilijo je    to    Harondas in za nas Solon.
»Ali pripisujejo Homerju - kakor je    to    navada pri možeh s smislom za praktično
»Ali ni    tako    tudi pri vsem drugem?«
»Ne    to    ne ono.«
»Vse prej kakor    to   
Vse    to    kaže na zmedenost v naši duši.
»In    to    je naloga razumskega dela naše duše.«
»Da,    to    je njegova naloga.«
»Ali    to    velja samo za posnemajočo umetnost,
čuti sploh nobene bolečine ali - ker    to    ni mogoče - bolečino samo brzda.«
»   To    je jasno.«
»Če se    to    res dogaja, je to res najstrašnejše.«
»Če se to res dogaja, je    to    res najstrašnejše.«
žalosti, ali poje in se bije po prsih, jim    to    godi, kakor veš; pri tem se popolnoma
Pravimo, da je    to    moško, ono drugo, kar smo prej hvalili,
Pravimo, da je to moško,    ono    drugo, kar smo prej hvalili, pa da
»   To    se mi, pri Zevsu, ne zdi pametno.«
popolnoma vajeti; kakor hitro pa se    to    nagnjenje v tebi zasidra, postaneš
8. »   To    bodi torej povedano v opravičilo, da
opravičilo, da smo pesništvo, dokler je    takšno   , izgnali iz svoje države.
»Če pa se    to    ne posreči, dragi prijatelj, bomo ravnali
rečeno, se strinjam s tabo ; mislim, da    to    velja tudi za vse druge.«
»Zame je    to    težko.
»Slabo je    to   , kar uničuje in podira, dobro to, kar
je to, kar uničuje in podira, dobro    to   , kar ohranja in koristi.«
»Stvari uničuje potemtakem    to   , kar je zanje škodljivo in slabo; če
je zanje škodljivo in slabo; če jih    to    ne uniči, ni ničesar drugega, kar bi
Nikoli ne uniči stvari    to   , kar je dobro, pa tudi to ne, kar ni
uniči stvari to, kar je dobro, pa tudi    to    ne, kar ni ne dobro ne slabo.«
pokvarjenosti, torej zaradi tujega zla, ne da bi    le‐to    izzvalo bolezen (telesu lastno zlo).«
nepravični ljudje ne umirajo, kakor se    to    v resnici dogaja, zato, ker jim je
»če pa je s tem    tako   , potem mora, to vsekakor uvidiš, biti
»   To    pa se ne zdi verjetno in je tudi v
v najlepši harmoniji, kar torej ni    takšno   , kakršna naj bi bila po naših ugotovitvah
duša takšna, kakršna se nam zdaj kaže;    to    stanje, v katerem jo poznamo, je podobno
Čeprav    to    ne more ostati prikrito ne bogovom
Hočem namreč    tole    povedati: ko se pravičniki postarajo,
   To    je moj odgovor.
13. »   To    so torej,«
»   To    so lepa in dragocena darila,«
»Toda vse    to    ni nič ne po velikosti ne po količini
Glavno pa, kakor je rekel Er, je bilo    to    : za vsako nepravičnost in za vsakega
umrli takoj po rojstvu ali kot otroci,    to    in ono, česar pa ni vredno omenjati.
takoj po rojstvu ali kot otroci, to in    ono   , česar pa ni vredno omenjati.
rdeči možje, ki so vedeli, kaj pomeni    to    rjovenje; nekatere so prijeli in odpeljali
čemer mu za slabše življenje velja    tisto   , ki vodi dušo v nepravičnost, za boljše
vodi dušo v nepravičnost, za boljše pa    tisto    drugo, ki vodi v pravičnost, vse drugo
Kajti    to    je, kar smo videli, za življenje in
izogne obeh skrajnosti v tem, kolikor je    to    mogoče, pa tudi v onostranskem življenju.
Bil pa je    to    eden od tistih, ki so prišli z neba,
je izbrala levovo življenje; bila je    to    duša Ajanta, Telamonovega sina, ki
Vse    to    pa se je zgodilo, da se je spolnilo,
   To    je tisti, o katerem je dejal prerok
»   To    je moj ljubljeni Sin, zelo sem ga vesel.«
»Vse    to    ti bom dal, če predme padeš in me počastiš.«
vaš ‘ne’ naj bo ‘ne’; kar je več kot    to   , je od hudega.«
   To    je namreč postava in preroki.«
»Glejte,    to    je moj služabnik, ki sem ga izvolil,
»Kaj če ni    to    Davidov sin?«
»   To    so moja mati in moji bratje.
   To    je seme, ki je vsejano kraj pota.
   To    je res najmanjše od vseh semen; ko
Vse    to    je Jezus govoril množicam v prilikah.
Ali ni    to    tesarjev sin?
Odkod torej njemu vse    to   
»   To    je Janez Krstnik!
   To    ljudstvo me časti z ustnicami, njihovo
Človeka ne omadežuje    to   , kar gre v usta, ampak kar prihaja
gre v usta, ampak kar prihaja iz ust,    to    ga omadežuje.«
pa prihaja iz ust, pride iz srca, in    to    omadežuje človeka.
   To    je tisto, kar omadežuje človeka, jesti
To je    tisto   , kar omadežuje človeka, jesti z neumitimi
   To    se ti nikakor ne sme zgoditi!«
»   To    je moj ljubljeni Sin, zelo sem ga vesel;
   To    jih je zelo potrlo.
od vaših žená, od začetka pa ni bilo    tako   .
»Če je    tako    z možem in ženo, se ni dobro ženiti.«
»Vse    to    spolnjujem, kaj mi še manjka?«
»Pri ljudeh    to    ni mogoče, pri Bogu pa je vse mogoče.«
   To    pa se je zgodilo, da se je spolnilo,
»Kdo je    to   
»   To    je prerok, Jezus iz Nazareta v Galileji.«
Vzdigni se in se vrzi v morje,’ se bo    to    zgodilo.
   To    je dedič.
   To    je največja in prva zapoved.
samega pridobite za svojo vero; in ko se    to    zgodi, ga naredite za sina pekla, dvakrat
   To    bi bilo treba storiti, onega pa ne
Resnično vam povem: vse    to    bo prišlo nad ta rod.«
»Povej nam, kdaj bo    to    in kakšno znamenje bo napovedovalo
Vse    to    se namreč mora zgoditi, vendar to še
Vse to se namreč mora zgoditi, vendar    to    še ne bo dovršitev.
bodo na raznih krajih, vendar bo vse    to    kakor začetek porodnih bolečin.
ta rod ne bo prešel, dokler se vse    to    ne zgodi.
tistemu pa, ki nima, se bo vzelo še    to   , kar ima.
»Vzemite, jejte,    to    je moje telo.«
   To    je namreč moja kri, kri zaveze, ki
Vse    to    pa se je zgodilo, da so se spolnili
Kaj je    to   , kar ti pričajo zoper tebe?«
   To    je tvoja stvar.«
   To    je vaša stvar!«
dospeli na kraj, ki se imenuje Gólgota,    to    je lobanjska vzpetina, so mu dali
»   To    je Jezus, judovski kralj.«
»Elí, Elí, láma sabaktáni?«    to    je:
Drugi dan,    to    je po dnevu pripravljanja, so se véliki
In če bi    to    prišlo na ušesa upravitelju, ga bomo
»Kaj je    to   ?
   To    je bogokletje!
   To    ni dovoljeno!«
Če je kraljestvo razdvojeno,    takšno    kraljestvo ne more obstati.
   To    je povedal, ker se je govorilo:
»Poglejte,    to    so moja mati in moji bratje!
   To    so tisti, ki besedo poslušajo, toda
dalo in kdor nima, se mu bo vzelo še    tisto   , kar ima.«
Kaj, ali ni    to    tisti tesar, sin Marije in brat Jakoba,
nekaj njegovih učencev jé z nečistimi,    to    je obredno neumitimi rokami.
   To    ljudstvo me časti z ustnicami, a njihovo
Vse, kar dolgujem tebi, je korbán,’    to    se pravi dar templju; s tem mu niti
pride iz človeka,« je nadaljeval, »   to    ga omadežuje.
»Efetà!«    to    je
»   To    je moj ljubljeni Sin, poslušajte ga!«
jaz, ampak bo dano tistim, ki jim je    to    pripravljeno.«
   To    je dedič.
vdova in je vrgla dva bakrena kovanca,    to    je en kvadrant.
»Povej nam, kdaj bo    to    in kakšno bo znamenje, da se vse začenja
   To    se mora zgoditi, vendar ne bo še konec.
   To    bo kakor začetek porodnih bolečin.
Molíte, da se    to    ne zgodi pozimi.
Tako tudi vi ko boste videli, da se    to    dogaja, védite, da je blizu, tik pred
ta rod ne bo prešel, dokler se vse    to    ne zgodi.
»Vzemite,    to    je moje telo.«
»   To    je moja kri, kri zaveze, ki se preliva
Nato jih je nekaj nastopilo in    takole    lažnivo pričalo zoper njega:
Kaj je    to   , kar pričajo proti tebi?«
so ga odpeljali na dvorišče palače,    to    je sodne hiše, in sklicali vso četo.
ga na kraj, ki se imenuje Gólgota,    to    pomeni lobanjska vzpetina.
Ker je bil dan pripravljanja,    to    je dan pred soboto, je Jožef iz Arimatéje,
boš mogel govoriti do dne, ko se bo    to    zgodilo.«
»Kako se bo    to    zgodilo, ko ne živim z možem?«
Elizabeta je spočela sina v starosti; in    to    je šesti mesec njej, ki so jo imeli
Odkod meni    to   , da prihaja k meni mati mojega Gospoda?
   To    je bilo prvo popisovanje, ko je bil
»Ali ni    to    Jožefov sin?«
»   To    je moj Sin, moj Izvoljenec, njega poslušajte!«
   To    bi bilo treba delati in onega ne opuščati.
   Tole    bom storil.
Povem vam: prav    táko    veselje bo vpričo božjih angelov nad
Kaj je    to   ?’
»Kje bo    to   , Gospod?«
»Vse    to    spolnjujem od mladosti.«
prihajala mimo, in spraševal, kaj je    to   .
in tistemu, ki nima, se bo vzelo še    to   , kar ima.
»O, da bi tudi    ti    danes spoznalo, kaj ti prinaša mir,
   To    je dedič.
»Kaj torej pomeni    to   , kar je pisano:
»Učitelj, kdaj pa bo    to    in kakšno bo znamenje, ko se bo to
to in kakšno bo znamenje, ko se bo    to    začelo goditi?«
vojske in vstaje, se ne ustrašite, kajti    to    se bo moralo poprej zgoditi, vendar
Preden se bo    to    zgodilo, bodo stegovali roke po vas
   To    se bo dogajalo, da boste mogli pričevati
polju, naj ne hodijo noter, kajti    to    so dnevi maščevanja, da se izpolni
Ko se bo    to    začelo goditi, se zravnajte in vzdignite
Tako tudi vi ko boste videli, da se    to    godi, védite, da je blizu božje kraljestvo.
»   To    je moje telo, ki se daje za vas.
   To   , kar se nanaša name, se bliža izpolnitvi.«
in niste stegnili rok po meni, ampak    to    je vaša ura in oblast teme.«
»   To    je judovski kralj.«
Za naju je    to    pravično, saj je primerno temu, kar
   To    je bilo na dan pripravljanja in sobota
Vrnile so se od groba in vse    to    sporočile enajsterim in vsem drugim.
je danes že tretji dan, odkar se je    to    zgodilo.
»   To    so besede, ki sem vam jih povedal,
»   Tako    je pisano:
»   To    je tisti, o katerem sem rekel:
»Ne tudi    to    nisem,« jim je odgovoril.
   To    se je zgodilo v Betániji, onkraj Jórdana,
Videl sem in pričujem, da je    to    Božji Sin.«
»Našli smo Mesija« (   to    pomeni Kristus).
Imenoval se boš Kéfa« (   to    pomeni Peter).
   To    je Jezus, Jožefov sin iz Nazareta.«
   To    moje veselje je torej zdaj uresničeno.
   To    si prav povedala.«
Oče je spoznal, da se je    to    zgodilo tisto uro, ko mu je Jezus rekel:
   To    pa je bilo že drugo znamenje, ki ga
   To    pa je rekel, ker ga je skušal; sam
ječmenovih hlebov in dve ribi, a kaj je    to    za toliko ljudi?«
»   To    je zares prerok, ki mora priti na svet.«
»Božje delo je    to   , da verujete v tistega, ki ga je on
»Ali ni    to    Jezus, Jožefov sin?
   To    je kruh, ki prihaja iz nebes, da tisti,
   To    je kruh, ki je prišel iz nebes, ne
   To    je povedal, ko je učil v shodnici v
»   To    vam je v spotiko?
je na Juda, sina Simona Iškarijóta;    to    je eden izmed dvanajsterih, ki ga je
spolnjevati njegovo voljo, bo spoznal, ali je    to   , kar učim, od Boga, ali govorim sam
   To    pa je rekel o Duhu, ki naj bi ga prejeli
»   To    je res prerok.«
»   To    je Kristus.«
   To    pa so rekli, ker so ga skušali, da
»   To   , kar vam govorim od začetka.
»Ali ni    to    tisti, ki je posedal in prosjačil?«
»Veva, da je    to    najin sin in da se je rodil slep;
   To    so rekli njegovi starši, ker so se
»   To    je pa res čudno, da ne veste, odkod
»Kdo je    to   , Gospod, da bi veroval vanj?«
   To    je slišalo nekaj farizejev, ki so bili
poveličan, so se spomnili, da je bilo    to    pisano o njem in da so mu to storili.
   To    je rekel, da je nakazal, kakšne smrti
   To    je povedal Izaija, ker je videl njegovo
In prav pravite, saj    to    sem.
   To    je moja zapoved, da ljubite drug drugega
Vse    to    vam bodo delali zaradi mojega imena,
In    to    bodo počeli, ker niso spoznali ne Očeta
»Kaj pomeni    to   , kar pravi: ‘
»Poglejte,    to    je človek!«
»Poglejte,    to    je vaš kralj!«
   To    se je namreč zgodilo, da se je spolnilo
   To    je bilo že v tretje, da se je Jezus
   To    pa je rekel, da je nakazal, s kakšno
   To    je učenec, ki o tem pričuje in je to
   To    se je razvedelo med vsemi, ki prebivajo
prebivajo v Jeruzalemu, tako da se    tisto    zemljišče zdaj po njihovo imenuje Hakéldama,
zdaj po njihovo imenuje Hakéldama,    to    pomeni ‘njiva krvi’.
»Kaj naj    to    pomeni?«
   To    védite in prisluhnite mojim besedam!
poznate, veroval v njegovo ime, mu je    to    ime dalo moč; in vera, ki prihaja po
Nihče ni trdil, da je    to   , kar ima, njegova last, temveč jim
ki so ga apostoli klicali Bárnaba (   to    v prevodu pomeni »sin tolažbe«), je
se v zadregi spraševali, kaj naj bi    to    pomenilo.
   To    je Mojzes, ki je rekel Izraelovim sinovom:
»Če veruješ iz vsega srca, je    to    mogoče.«
   To    se je ponovilo še tretjič in posoda
   To    se je zgodilo še tretjič, nato pa se
   To    so tudi storili ter po posredovanju
Ko je videl, da je    to    Judom všeč, je dal zgrabiti tudi Petra;
»Božji glas je    to    in ne človeški.«
Toda Elíma, ‘vražar’,    to    namreč v prevodu pomeni njegovo ime,
   To    je trajalo približno štiristo petdeset
Bog, ki pozna srca, je    to    potrdil tako, da jim je dal Svetega Duha
Pavlom in Bárnabom pošljejo v Antiohíjo;    to    sta bila Juda s priimkom Bársaba in
   To    je storil zaradi Judov, ki so živeli
   To    je počenjala več dni.
   To   , kar prinašaš, zveni nekam čudno našim
Zato bi radi vedeli, kaj    to    pomeni.«
verujejo v tistega, ki pride za njim,    to    je v Jezusa.«
   To    je trajalo dve leti, tako da so vsi,
   To    se je razvedelo med vsemi Judi in Grki,
Če pa zahtevate kaj drugega, naj se    to    razčisti na redni skupščini.
že bližal Damasku, se mi je zgodilo    tole   .
Zgodilo pa se mi je    tole   :
so mu pritrjevali in govorili, da je    to    čista resnica.
Priznam pa ti tudi    to   , da po tem nauku, ki ga označujejo
   To    je pristanišče na Kreti, odprto proti
Zato vas prosim, zaužijte kaj:    to    je vaša rešitev!
»   To    je bog!«
Zato védite, da je bilo    to    božje odrešenje poslano poganom: ti
   To    je Jezus Kristus, naš Gospod, po katerem
posrečilo priti kdaj do vas, če je    to    njegova volja.
drugimi narodi, a mi je bilo do danes    to    onemogočeno.
Bogu, očitno: sam Bog jim je namreč    to    razodel.
od stvarjenja sveta naprej je mogoče    to   , kar je v njem nevidno, z razumom spoznati
S tem dokazujejo, da je    to   , kar ukazuje postava, zapisano v njihovih
   To    se bo pokazalo na dan, ko bo Bog v
Velika, in    to    vsestransko.
»Abraham je veroval Bogu in    to    mu je bilo všteto v pravičnost.«
   To    pa zato, da bi postal oče vseh neobrezanih,
Zato mu je tudi bilo    to    všteto v pravičnost.
   To   , da mu je bilo všteto, pa ni bilo zapisano
Pa ne samo    to   , ampak se celo ponašamo z bridkostmi,
Pa ne samo    to   , ampak se celo ponašamo v Bogu po našem
Je torej    to   , kar je dobro, postalo zame smrt?
Pač pa je    to    postal greh.
Pa ne samo    ono   : tudi mi, ki imamo prvine Duha, tudi
   To    se pravi: za božje otroke ne veljajo
   To    pa še ni vse: ampak tudi Rebéka, ki
   To    je tisto, kar pravi pri Ozéju:
To je    tisto   , kar pravi pri Ozéju:
In zgodilo se bo    tole   : prav tam, kjer jim je bilo rečeno:
da so goreči za božjo stvar, le da    to    ni po pravem spoznanju.
   To    pomeni pripeljal dol Kristusa.
vidijo, ter ušesa, da ne slišijo, in    to    vse do današnjega dne.«
odvrnil bo brezbožnost od Jakoba;    to    bo moja zaveza z njimi, ko bom odvzel
Glede na evangelij so sovražniki, in    to    v vaš prid, glede na izvolitev pa jih
bi vas spomnil na to, kar že veste;    to    pa v môči milosti, ki mi jo je dal
   To    sta sklenili, ker sta njihovi dolžnici.
Zakaj    to   , kar je nespametno pri Bogu, je modrejše
   Tisto   , kar je v očeh sveta slabotno, si je
je na svetu preprosto in zaničevano,    tisto   , kar ni nič, da bi onesposobil tisto,
pripravil tistim, ki ga ljubijo,«    to    nam je Bog razodel po Duhu.
Tako tudi    to   , kar je v Bogu, pozna samo božji Duh.
Duha, ki je iz Boga, da bi spoznali    to   , kar nam je Bog milostno podaril.
   To    tudi oznanjamo, pa ne z besedami, kakršne
Zanj je    to    nespamet in tega ne more razumeti,
nespamet in tega ne more razumeti, ker se    to    presoja duhovno.
Božji tempelj je namreč svet, in    to    ste vi
Sploh je za vas sramotno že    to   , da se pravdate.
   To    pa velja kot privolitev, ni pa ukaz.
Mislim, da je    to    dobro zaradi sedanje stiske, da je
   To    pa vam povem, bratje, da je čas kratek.
   To    pa pravim vam v korist, nikakor ne
   To   , da oznanjam evangelij zastonj in da
   To    se je zgodilo v zgled nam, da mi ne
   To    se je ónim zgodilo, da bi bili za zgled,
Da je kaj    to   , kar se daruje malikom, da je morda
»   To    je darovano bogovom,« ne jejte zaradi
nimam pred očmi svoje koristi, ampak    to   , da bi se mnogi zveličali.
glavo, dela sramoto svoji glavi, ker je    to    isto, kakor če bi bila ostrižena.
»   To    je moje telo, ki se daje za vas.
Kolikorkrat boste pili, delajte    to    v moj spomin.«
svojo obsodbo, če se ne zaveda, da je    to    Gospodovo telo.
Vse    to    pa dela isti Duh, ki daje vsakomur,
pa ostanejo vera, upanje, ljubezen,    to    troje.
je navdihnjenec, naj spozna, da je    to   , kar vam pišem, Gospodova zapoved.
Po božji milosti pa sem    to   , kar sem, in njegova milost, ki mi
   To    pa bi tudi nas napravilo za lažnive
Tako    to    drži, bratje: kakor je res, da sem
In    to   , kar vseješ, ni prihodnja rastlina,
Toda ni najprej    to   , kar je duhovno, ampak to, kar je zemeljsko,
ni najprej to, kar je duhovno, ampak    to   , kar je zemeljsko, potem to, kar je
duhovno, ampak to, kar je zemeljsko, potem    to   , kar je duhovno.
   To    pa povem, bratje: meso in kri ne moreta
Zakaj    to   , kar je uničljivo, si mora obleči neuničljivost,
Ko pa si bo    to   , kar je uničljivo, obleklo neuničljivost,
Glede brata Apóla pa    tole   : silno sem ga prosil, da bi šel z brati
ki ga imamo po Kristusu v Boga, je    takšno   , da nismo sami od sebe zmožni, da
Če je bilo namreč sijajno že    to   , kar naj bi izginilo, je toliko bolj
bi izginilo, je toliko bolj sijajno    to   , kar ostane.
oblekli, tako da bi življenje použilo    to   , kar je umrljivo.
bilo hudo - vidim namreč, da vas je    tisto    pismo vsaj za nekaj časa užalostilo
Prav    to   , da ste bili žalostni po božji volji,
tolažbe pa nas je še bolj razveselilo    to   , da je bil vesel Tit, ker ste vi vsi
Pa ne le    to   .
   To    pa je v tem, da smo prišli tudi do
Toda    to    ni nič čudnega, saj si tudi sam satan
   To    sicer nič ne koristi, vendar povem
znamenja, ki so znamenja apostola,    to    je znamenja, čudeži in moči, so se
   To    v odsotnosti pišem zato, da ne bom
   To   , kar vam pišem, vam pred Bogom zagotavljam,
Le    to    so naju prosili, da bi se spominjala
Rad bi zvedel od vas samo    tole   :
Abrahamom, ki je veroval Bogu in mu je bilo    to    všteto v pravičnost.
   To    se je zgodilo zato, da bi Abrahamov
   To    se pravi, da je postava postala za
Kje je torej    tisto    vaše navdušenje?
   To    je povedano v prispodobi: gre namreč
   To    prepričanje gotovo ne prihaja od tistega,
   To    so: nečistovanje, nesramnost, razuzdanost,
   To    se pravi: kdor seje v svoje meso, bo
k temu, da bi se dali obrezati, in    to    samo zato, da ne bi bili preganjani
   To    je tista mogočnost, ki jo je pokazal
veri, vendar ne iz svoje moči, ampak je    to    božji dar.
s tem, da je podrl vmesno pregrado,    to    je sovraštvo.
pri oblikovanju Kristusovega telesa,    to    vse dotlej, dokler vsi skupaj ne pridemo
nespametno ali prostaško govorjenje; vse    to    je nespodobno.
zavaja s praznim govorjenjem: zakaj vse    to    kliče božjo jezo nad uporno človeštvo.
Spoštuj svojega očeta in svojo mater -    to    je prva zapoved, ki je združena z obljubo
bo on, ki je začel v vas dobro delo,    to    delo izpolnil do dneva Kristusa Jezusa.
   To    mi je v veselje in mi tudi bo v veselje.
znamenje pogube, za vas pa rešitve: in    to    od Boga.
tvegal življenje, da bi storil zame    to   , česar vi niste mogli storiti.
Zatorej vsi, kar nas je popolnih, imejmo    to    v mislih; če pa kaj drugače mislite,
Veselite se v Gospodu, in    to    zmeraj; ponavljam vam veselite se.
količkaj krepostno in ugledno, vse    to    imejte v mislih.
utemeljeno vse in on je glava telesa,    to    je Cerkve.
primanjkuje Kristusovim bridkostim, in    to    v prid njegovemu telesu, ki je Cerkev.
Saj mora vse    to    izginiti z uporabo.
   To    so človeške prepovedi in predpisi.
Vse    to    kliče božjo jezo na sinove nevere.
Kjer je    to   , ni več Grka ne Juda, ne obrezanega
ubogajte svoje starše v vsem, zakaj    to    je všeč Gospodu.
storil, in sicer ne glede na to, kdo je    to    bil.
Zakaj    to    je božja volja, vaše posvečenje: da
Zakaj vse    to    Gospod kaznuje, kakor smo vam že povedali
Sicer    to    tudi delate do vseh bratov po vsej
vsakršnem položaju se zahvaljujte: zakaj    to    je božja volja v Kristusu Jezusu glede
   To    je moj, Pavlov, svojeročni pozdrav;
je moj, Pavlov, svojeročni pozdrav;    to    je razpoznavno znamenje v vsakem pismu:
   To    pospešuje bolj zdrahe kakor božji načrt,
   To    je nauk, ki se ujema z evangelijem
   To    je bila seveda izredno bogata milost
   To    je namreč dobro in po volji Bogu, našemu
   To    je bilo izpričano v času, ki ga je
   To    je namreč Bogu po volji.
in se ne ravna po zdravih besedah,    to    je po besedah našega Gospoda Jezusa
obogateti, padajo v zanko skušnjave,    to    je v mnoge nespametne in škodljive
   To    je moj evangelij.
   To    pa vedi!
od detinstva poznaš Sveto pismo in    to    ti more po veri v Jezusa Kristusa dati
Naj se jim    to    ne šteje v zlo.
in to v upanju na večno življenje -    to    večno življenje je Bog, ki ne laže,
   To    je dobro in ljudem koristno.
krivico ali ti je kaj dolžan, zapiši    to    na moj račun.
tistega, ki je imel smrtonosno oblast,    to    je hudiča, in odrešil tiste, ki jih
   To    upanje je za nas kakor varno in trdno
   Takole    naj povem: po Abrahamu je odštel desetino
   To    se ni zgodilo brez priseganja.
Poglavitno pri tem, o čemer govorimo, pa je    tole   : takšnega vélikega duhovnika imamo,
   To    je namreč zaveza, ki jo bom po tistih
   To    je torej urejeno tako: v prvi šotor
   To    je »kri zaveze, ki jo je Bog sklenil
Če bi bilo    tako   , bi bil moral od začetka sveta večkrat
   To    namreč pričuje tudi Sveti Duh.
»   To    je zaveza, ki jo bom sklenil« z njimi
ste bili tovariši tistih, ki jih je    to    zadelo.
namreč vzgajali le za nekaj dni, in    to    po trenutni presoji, ta pa v našo korist,
napravite ravne steze, da se ne bo    to   , kar šepa, izvinilo, marveč raje ozdravelo.
»Še enkrat« pomeni, da bo spremenjeno    to   , kar se kot ustvarjeno lahko strese,
ustvarjeno lahko strese, da bi ostalo    to   , kar je trdno.
veseljem in ne bodo zdihovali, saj vam    to    ne bi nič koristilo.
dal, kar potrebujeta za življenje, kaj    to    pomaga?
Vsako    tako    bahanje je zlo.
trudite, da bi dosegli namen svoje vere,    to    je zveličanje duš.
In    to    so stvari, v katere želijo prodreti
   To    je beseda, ki smo vam jo oznanili.
   To    je dragoceno v božjih očeh.
Opominjam vas in vam jasno povem:    to    je resnična božja milost.
»   To    je moj ljubljeni Sin, katerega sem
Preljubi,    to    je že drugo pismo, ki vam ga pišem.
Res nekateri mislijo, da je    to    odlašanje.
živite sveto in pobožno, če bo že vse    to    tako razpadlo.
gledali, kar so otipale naše roke,    to    vam oznanjamo:
   To    življenje se je razodelo, gledali smo
   To    pa je oznanilo, ki smo ga slišali od
Celo božji otroci se imenujemo in    to    tudi smo.
   To    je duh antikrista, o katerem ste slišali,
   To    je zapoved, kakor ste slišali od začetka.
Nimam večjega veselja, kakor je    to   , da slišim, kako moji otroci živijo
Pa mu    to    še ni dovolj.
   To    so godrnjači, nezadovoljneži so.
Vendar imam zoper tebe    to   , da si opustil svojo prvotno ljubezen.
Vendar ti je v dobro    to   , da sovražiš početje nikolajevcev,
tistih, ki se razglašajo za Jude, pa    to    niso, marveč so satanova shodnica.
imelo je sedem rogov in sedem oči:    to    pomeni sedem božjih duhov, poslanih
»   To    so tisti, ki so prišli iz velike bridkosti
   To    sta dve oljki in dva svečnika, ki stojita
   To    število pa je šeststo šestinšestdeset.
   To    so tisti, ki se niso omadeževali z
   To    so tisti, ki spremljajo Jagnje, kamorkoli
   To    so namreč duhovi besov, ki delajo čudesa
biseri, zakaj v eni uri je bilo uničeno    tolikšno    bogastvo!«
»   To    so resnične besede, ki jih je izrekel
Ugnal je zmaja, staro kačo,    to    je hudiča in satana, in ga zvezal za
   To    je prvo vstajenje.
   To    je druga smrt, ognjeno jezero.
   To    je druga smrt.«
   To    je človeška mera, ki jo je uporabil
»Pričakovati je, da se bo    to    zgodilo v dobrih dveh mesecih, sčasoma
   To   , da je bila nekdaj del Jugoslavije,
   Tolikšno    zadolževanje doma bi povzročilo izrivanje
»   To    velja za vse programe in tudi za nadzor
Seveda bi    to    prišlo v poštev le, če bi bil zakon
edina, ki ima ustavne omejitve - in    to    je negativna prvina.
sporazuma na dnevni red zasedanja DZ, saj    to    lahko zamuda pri sprejetju zakona o
   To    je odvisno tudi od razmer - ali gredo
»   To    je podobno kot pri izboru za miss sveta.
kom ...). Medtem ko se mnogim zdi vse    to    dodatna priložnost za uveljavitev slovenskega
   To    je prva praktična vaja v tujini, ki
ratifikacije že na tej seji, vendar je    to    v rokah vodstva državnega zbora, ki
povedal, da razlaga evropski sporazum    tako   , da obveznosti za republiko Slovenijo
za en do dva odstotka, in če se jim    to    posreči tudi v letu 1999, bo leta 2000
sproščati cene na področjih, kjer bo    to    mogoče, kar bi sprva sicer povečalo
kravat ne bi pomagalo, da ne bi bil    to   , kar je - in sicer »kulturni podn«.
vseh je prišlo blizu sedemdeset, in    to    iz vsega sveta - je zatem pozdravil
   To    je letos že četrti umor na območju
dosedanjih podatkih naj bi se bilo    to    zgodilo ob 0.30, zjutraj pa je mati
legitimna, vprašanje pa je, kako se    to    dela.
   To    je že šesta združitev Mira in Atlantisa
portugalski zunanji minister - a predvsem    tako   , da jo priznajo za enakopravno partnerico.
Kaže, da je    to    ena od največjih pomanjkljivosti Slovenije,
zavrlo življenje dveh generacij, a ko je    to    minilo, so se iz zgodovinskega spomina
sprenevedanje pa bi bilo, če bi trdili, da je    to    korak k moderni avtomobilski zakonodaji.
   To    je na današnji tiskovni konferenci
   To    je peti slovenski pristop na Mount Everest,
»vključno s spremembo ustave«, ker    to    praktično pomeni, da je sprememba ustave
Če bo    to    večje kot tri, bo, kot je včeraj dejal
delodajalcev in sindikatov pa sta si,    tako    se zdi, še dlje, kot sta bili na začetku
definirala kot vzrok neuspeha na volitvah,    to    je nenačelnosti«.
   Tako    prepričanje je za dobro desetino »težje«
tržnim zakonitostim, ustvarja naj se    tisto   , kar gre dobro v promet.
sindikatov, začela sproščati Luka Koper,    tako    da bo gospodarstvo lahko zadihalo.
država le to možnost, da popušča, ji    to    ne daje nobene perspektive, je dejal.
tistem, kar je v njeni pristojnosti,    to    pa izrečeni suspenzi in disciplinski
   To    je bila najpomembnejša in hkrati najbolj
edinost kristjanov in poudaril, da je    to    dolžnost vseh kristjanov.
Pa ne le    to   , premier je svojo prednost pred vsemi
   To    so večinoma operativci s srednjo ali
   Tako    se je privilegirani dvajseterici reaktivirancev
   Tako    se v Sloveniji, kjer vlada z uredbami
predloga za spremembo koalicijske pogodbe,    tako    da naj bi predlog pripravili pri LDS.
pogajati tudi o zadnjem, še nedorečenem,    to    je tarifnem delu pogodbe.
   To    pomeni, da je bila aprila letos storilnost
razdelile državne arhive, vendar bo tudi    to    vprašanje očitno težko urediti.
Kako se je    to    lahko zgodilo, še ni pojasnjeno, kaže
   To    naj bi dosegli tudi z večjim nadzorom
Vendar pa    to    mnenje preprečuje, da bi se Slovenija
je celotna pogodba zrela za podpis,    to    pa naj bi se zgodilo v ponedeljek v
oziroma o tem, kako jo organizirati    tako   , da bo čim bolj in predvsem država
delegacija dobila v Washingtonu, da bo    to   , katere države bodo prve povabljene
   To    pomeni, da se morajo do takrat lastninsko
zaposleni in nekoč zaposleni, kot se je    to    zgodilo pri Loteriji Slovenije (veliko
(trajala je približno deset minut) je    tako    ostala samo ena točka.
   Tako    bo na mitingu svoje zmožnosti prikazalo
»memoranduma o soglasju« do srede,    tako    da bi lahko z dopolnjenim besedilom
znano, je največ pozornosti pritegnilo    to   , da je mednarodni posrednik zapisal,
   To    bo očitno tudi najtrši oreh prihodnjih
   Tako    ravnanje sindikatov je bilo pričakovati
obiskovalci bolj zadovoljni z razmerami -    to    še posebej velja za ustreznejše temperature
sklenitev medstrankarskega sporazuma,    to    pa bi omogočilo, da državni zbor na
sporazuma z EU, posebno pa razlage, naj bi    to    omogočilo nakup nepremičnin nekdanjim
naslov za njegovo razrešitev, ker je    to    v pristojnosti vlade.
   To    naj bi se zgodilo okrog ene ure ponoči
   To    sicer v naslednjem gorivnem ciklu oziroma
skupino treh kandidatk; formalno je    to    sklep ene države članice od šestnajstih.
Prav verjetno pa    to    ni ; vsrkavanje kandidatk, ki so na
   To    posebno delovno telo bo vodil predsednik
skladu z ustavo, češ da ni dopustno    takšno    razlikovanje med zaposlenimi, ki opravljajo
   To    bo edini dvocevni in tripasovni predor
   To    naj bi se zgodilo februarja istega
   To    Jelinčičevo stališče je bilo 23. junija
- Govorili smo o ključnih zadevah,    tako    da v prihodnje ne bi smelo več biti
predplačil in pogodb ne zavarujejo    tako   , da bi zaščitili javna sredstva in
predpisi se še naprej spreminjajo,    tako    da za nekatere zaposlene določajo dodatne
Minimalna plača je    tako    določena v višini 59.150 SIT in se
sam, je bil trdno prepričan, da je    tako   .
   To    se pravi, da je bila hribovska mati,
   To    je gosposka stvar.
   To    je bil zadnji obisk moje matere.
   To    je bil molitvenik:
govorijo, uprli za zemljo, besedo in kri in    to    je naš greh.
   To    je moja rešitev, to je moje pošteno
To je moja rešitev,    to    je moje pošteno življenje.
Pa    to    ni nič.
tudi tu božično drevesce, toda tudi    to    drevesce ni bilo usekano v domačem
Vidiš, samo    to    mi je zaenkrat dodeljeno: štiri sive
Prav dobro vem, da zaenkrat vse    to    moje od obupa zmedeno pisanje, še nikamor
sleherno upanje, ki nad njim obupam, vse    to    napišem.
   To    sta dve vprašanji.
   To    je knjiga Bogomira Magajne, ki je sicer
   To    dejstvo še bolj potrjuje, da je Magajna
Ah,    to    ne.
-    To   , je dejal Vladimir, in pokazal zaceljeno
   To    so vrhovi, to so straže.
To so vrhovi,    to    so straže.
Gradnik) Ampak danes skoro ni več    tako   .
Čemu vse    to   ?
Čemu je    to   .
jaz jo imam vseeno rad, še rajši, saj    to    je vendar - to je moja rodna zemlja.
vseeno rad, še rajši, saj to je vendar -    to    je moja rodna zemlja.
Žal, da jim    to    zadnje obrodi tisočeren sad.
Da,    to    je tista tolminska pomlad.
Harmonika, bas pa škant,    to    je muzika.
----- O, pa saj    to    ni konec.
Likof,    to    je samo praznik.
Na zunaj je    to    tudi držala.
Ne,    to    ni mogoče.
otrok, spočet in porojen od ljubezni,    to    je res nemogoče.
Ona, Marija, prav dobro ve, kakšno je    to    tisto dobro.
Marija, prav dobro ve, kakšno je to    tisto    dobro.
Ne,    to    ne!
   To    je bilo še v prvih letih vojske.
   To    bo Vrtačna!’ je dejal, ‘ker sem toliko
   Tisto    o najlepšem prazniku sem trdil tudi
končal, in povem odkrito, da mi je    to    v življenju v veliko nesrečo; koliko
počasi prihajam do spoznanja, da je    to    neumno opravilo, prvič zaradi tega,
Vse    to    »mu bo šlo strašno na živce«, vsak
»Ah,    to    so sitnosti«, poreče, »samo če pomislim,
   To    je sicer težaven in nevaren posel,
Saj    to    ne bo nič čudnega, ker bo sveti večer,
nihče ne razglablja, kdo se pretepa,    to    so Kovačevi.
kaka beseda čez državo in vlado - in    to    je za Rudita kruh.
Kje pa je    to    pravica, da ima Rejc tako polje, mi
Doma boš, ali ni    to    lepo.
Bil sem v Trstu, pa    to    ni še nič.
Tradicija, šege in navade, vse    to    je na vasi izginulo.
Bil je    to    nekam oddaljen in tuj svet, odmaknjen
   To    je bilo morje, prelivajoče se v mesečini,
Skratka, bila je    to    povsem romantična, eksotična pokrajina.
Še zmerom je bila    to    zaokrožena obala, toda morje je postalo
Bil je    to    študent in sva v Gorici pred osmimi
Bil je    to    kraj za hazardiranje in pustolovščine.
Čudno se    to    zdi očetu.
   To    se bere in se tudi dogaja.
   To    je vse gola in čista resnica in zoper
In    to    je tudi razumljivo; kdo pa bo glasno
   To    se mora zakriti.
proračunu in brezposelni na cesti,    to    je dvoje silno neskladnih stvari.
poglavitni meri delavci in kmetje,    to    je res.
   To    bi se reklo: plačevati in rediti vohune.
- Mestni očetje prikimavajo:    to    je pač vse res.
-    To    nikakor niso ljudje, ki so zdravi in
Kakšni državljani so    to   !
in to preskrbijo, zabavljajo, da je    to    in to zanič.
preskrbijo, zabavljajo, da je to in    to    zanič.
življenje Mathilde Sircze pa je bilo    tako    pisano in burno, da ni utegnila pregledati
veseljem na znanje in menili, da je    to    edino dobro delo, ki ga je grofica
Vse    to    je bilo predloženo mestnemu svetu in
pričakujejo od občine; kajti človeštvo je    tako   : če mu ponudiš prst, zgrabi celo roko
   To    je naše!"
Toda vse    to    ne vzbuja prav nobenega ogorčenja in
   To    je vse tako urejeno - in kadar je tako,
To je vse tako urejeno - in kadar je    tako   , ni drugače.
   To    je vse skupaj bagatela".
   To    je tako: če te okradejo, te lahko še
To je    tako   : če te okradejo, te lahko še zaprejo
lahko še obsodijo; kakšna pravičnost je    to   ?
   To   !" je dejala, pa ne nebesa!"
   To    njeno obnašanje je precej vplivalo
   Tako    - ni!"
včasih še zabinglja pod nosom - toda    to    se jim ne more šteti v greh in tudi
šteti v greh in tudi verodostojen dokaz    to    še ni, da so otroci.
jim segajo čez oči in čez ušesa ampak    to    nič ne de in tudi ni važno; važno je,
Včasih - in    to    ne prav poredkoma - gredo na skupen
Dvanajst lir,    to    se pravi: 12 kg koruzne moke - dvanajstkrat
   To    je baba, viš!" se je gromko zakrohotal
   To    je bilo staro znamenje in žena je vedela,
   To    Pettarosevo ravnanje je bilo splošno
Kaj?" je dejal, saj    to    je edini kruh siromakov!
s tem in tem se ravna tako in tako,    to    in to je nujno potrebno,"
in tem se ravna tako in tako, to in    to    je nujno potrebno,"
in to, s tem ravnati tako in tako in    to    in to je nujno potrebno."
s tem ravnati tako in tako in to in    to    je nujno potrebno."
Toda    to    se ni nikdar več pripetilo.
   To    je pač moralo tako biti, če se je zgodilo.
ni niti zastokala; in morda je vprav    to    moža še bolj razkačilo in povzročilo
Toda    to    v možu ni zbujalo več ogorčenja; majal
od življenja, je pretepel ženo; in    to    se je dogajalo malone vsak teden.
zvestobo, in tu je začetek vsega zla:    to    je izvirni greh."
kakorkoli, pri Liniki je bila stvar    takole   :
noč, natepel ženo in ponavljal, da je    to    posledica njenega izvirnega greha."
Pa kaj bi, vse    to    je že daleč in Linika se vsega tega
   To    so bili lepi večeri, posebno ob nedeljah.
   To    pa ni bilo nič čudnega, kajti Jaconcig
Samo enkrat in    to    takrat, ko se je bil zdavnaj pred vojno
Pokojnina, no kaj bi    tisto   : par palank.
Saj on nič ne reče, slab človek je,    to    je res;
družina samo ob njegovi pokojnini;    to    se pravi znati varčevati, znati tako
Nikdar ni spraševal, odkod vse    to   , čeprav je bilo jasno, da je tisto
vse to, čeprav je bilo jasno, da je    tisto    bogastvo sumljivega pridobitnega
   To    so bili redki veliki prazniki, na katerih
   To    ti je dekle, drzna je, hihi.
   To    se ljudem tam dobro godi; da bi se
In vse    to    se ljudi prav nič ne tiče.
Kajpak,    to    je že spet Augusta Orzan, stara samica",
Paragraf,    to    je krivulja, v katero je zamrežen ves
Paragraf,    to    je vrv, za nekatere odrešilna, za druge
   To    pa je dejal samo zaradi tega, da bi
Človek bi dejal, da je    to    velika nehvaležnost in krivica; pa
spodrsne na njej in pade, drugič pa je    to    ovira tujskemu prometu in žarišče jetike
   To    so bili trenutki razkošja in bogastva.
Dogajajo se v človeškem življenju, in    to    najrajši ob najtežjih urah, stvari,
Dobro se zaveda, da    to    ni prav, vest ga peče in v srcu čuti
bile ne ure, ne minute, niti sekunde,    to    je bilo popolno brezčasje.
Kako je    to   , da me Bog ne kaznuje, sem se čudil
»Kaj pa    to    pomeni?« je vprašal.
»   To   ?
   To    je navaden cigaretni ogorek.«
   To    je vendar spomin, drag spomin.«
   To    je res nekaj velikega ali pa vsakdanjega,
   To    je prvi razlog za to oboroženo silo
je najprej potreba izsesati vso moč (   to    je staro pravilo vseh krotilcev), šele
   Takšno    je mnenje oblasti in to mnenje bo tudi
Takšno je mnenje oblasti in    to    mnenje bo tudi držalo, zakaj oblast
Pravzaprav pa    tisto    med Ludvikom in Bernardom ni bil nikak
se nista iskala in je naposled bilo    to    srečanje neprijetno.
Bil je    to    resnično tič, falot, fakin, razbojnik
lazil čez žične ovire v Karpatih in    to    v najhujši ofenzivi, boš ja lazil čez
Česa,    to    še sam ne vem.
Vem, tudi z mano je    tako   .
Tudi z mano je včasih    tako    « pravi Ludvik in oči se mu nekam čudno
Seveda ni ti treba misliti, da je    to    stari poštar Hvala.
Ne,    to    je nekakšen kaprol iz Kalabrije ali
   To    vprašanje je Ludvika nemalo zmedlo.
posebni zakoni in posebna sodišča, vse    to    posebno in izjemno obstoji - v bolj
pečatom svete nedotakljivosti; vse    to    je staro kakor človek in oblast.
Ampak    to    so bile gluhe in zameglene stvari,
Domovina:    to    je na tujem nekaj nerazumljivega, nad
petdesetemu letu svojega življenja in    to    življenje ni imelo do tiste ure še
Vse    to    je težko legalo nanj, ga tesno oklepalo
   To    pa ni šlo tako hitro in Marjeta mu
   To    je laž!" se je zadrl brigadir in mu
   To    je bilo odkritje vseh odkritij.
   To    je vnebovpijoči greh.
   To    so sami zapeljani nesrečneži.
za cigareto, se mu je zdelo za malo;    to    se vendar ne spodobi tako velikemu
vas kakor razbojnik, kakor potepuh,    to    ga je skelelo do dna srca.
Vse    to    je jasno kazalo, da je bil človek iz
fige »trojici«, ki je visela na steni,    to    se pravi kraljevi, papeževi in Mussolinijevi
   To    se pravi, ne bi je imel kam položiti,
Kakšna pravica pa je    to    ?
Ali ni    to    krivica?
ni bil še nikdar zaprt, da se mu je    to    prvič pripetilo zdaj na stara leta.
pravim, če bi ne imel mlina, bi bilo    tako   
   To    je usoda, razmere.
Vse    to    je navdajalo Martina Jakončiča z neznanim,
Hm, ta je preblizu vode in    to    ni dobro, ker Gilda tako rada obupuje.
In    tako    se je Martin Jakončič v mislih povrnil
štiridesetimi leti odhajal z doma, je bil    to    majhen mlin, na en kamen za krušno
   To    je mesarski poklic, je rekel, in nemara
»Kako je bilo    to    mogoče?«
Mlin ima,    to    je enkrat ena, in paglavec tudi ni,
   To    je bil pa lep fant, ko je bil mlad.
   To    je zabava, samo zabava, kratki čas.
In vse    to    vam čivka, čivka noč in dan.
»No,    to    je že drugič,« si je rekel sam pri
reka in gozd, gore in drevesa, vse    to    je počasi zbudilo v njem starega kmeta
»   To    ni cika, pač pa liska,«
Drugače je bila    to    dobra hiša, krasna hiša.
No, in zdaj je bilo že vse    to    postavljeno: jez je bil tu, žaga in
   To    je Martin Jakončič,«
ju postavili na obhajilno mizo; vse    to    bi stalo komaj štiri sto lir.
A bolj ko vse    to    je bil zanimiv Martin Jakončič.
   To    ti je hudič, si je mislil Cestar.
In kdo ve, kakšna zalega je    to   .
»   Takole    je,«
   To    bi bil naravnost čudež,«
   Tako    je, kakor da jih ni.
Vse    to    je smatrala za svojo
Da bi se zdaj vrnil domov, ne,    to    je bilo nemogoče.
»   To    je za plačilo, ker sem vse življenje
potreba, da bi se on jezil z njimi,    to    je njeno delo.
   To    spravlja ljudi v ...«
Sesula se je,    to    se pravi, da so mi jo sesuli.
»   To    je huda stvar,«
   To    je hudič.
Vse    to    je kajpak prebujalo tudi Martina Jakončiča
In vse    to    prihaja iz neke nezaslišane daljave,
Slišali so, da imam sina, ki je    tako    in tako, hop, pa te zgrabijo.
Slišali so, da imam sina, ki je tako in    tako   , hop, pa te zgrabijo.
»Eh,    to    je pa pametna misel,«
je dejal, »   to    je pa tvoj sin, kaj Martin?
Da    to    je on, Er -«
zagovoril, če ga ne bi Ernest dregnil, »da,    to    je on, Bernard.
Toda    to    je moja zasluga.
   To    se je meni pripetilo.
Pa    to    še nič ni,«
Ne,    to    je popolnoma nemogoče.
»   To    je torej tisti mlin, o katerem si nam
ženice, »ali bo kmalu umrl, ali pa bo mu    to    v življenju hodilo v napoto.«
»   Tako    je moje mnenje,«
   Tako    se je začela Ernestova kariera.
»Da,    to    je zaradi njega,«
Vendar ji vse    to    ni vzelo sreče pri otroku.
   To    je lepo.
Bil je pri njem,    to    je res.
Toda vse    to    je bilo popolnoma nemogoče.
Vendar vse    to    ni bila njegova poglavitna skrb.
   To    ni vse, komaj malenkost in sčasoma
Kaj misliš, da se    to    z denarjem poplača.
in začela glasno oporekati, ker se    to    ni strinjalo z naukom, ki se ga je
   To    zadnje Jerino dejanje in besede, ki
Pa sploh    to    je bilo že pozno in hišo pravzaprav,
je bilo že pozno in hišo pravzaprav,    to    se pravi, da je nisem kupil, pač pa
   To    se reče spočetka, potem sem jo pa res
»Saj,    to    je pa tisto.
»Saj, to je pa    tisto   .
Vidiš,    to    je cestna politika.«
»No,    to    je že res,«
je prikimala Jera, »   to    je krivica, kakšna krivica.«
Krasna volja je    to   , dobra volja!«
   To    se pravi, da ga ni imela, ker je pač
   To    pismo je spravilo Martina iz tira.
njej, delal, pripravljal drva - in    tako    bi minila leta.
   To    se ji zdaj, ko stoji že pred sodnim
»   To    je usoda, to so razmere in jaz ...«
»To je usoda,    to    so razmere in jaz ...«
»Ha, kaj pa    to   
   To    so tiste vrste ljudje, ki veliko dajo
Pologarica je rekla, da je    to    pač stvar njenega moža, izginila v
   To    poslednje trpljenje, ki je bilo tudi
   To    je bil znamenit in nemiren dan.
»   To    bo revščina pri hiši,« so spet razsodile
sčasoma je izprevidel, da so bile vse    to    samo pobožne želje, ki ne bodo nikdar
pameti prišel do zaključka, da sta    to    le dva preobjedena pravdarska kmeta,
jasno, da je moči oblastnike zrušiti, in    to    je njena poglavitna zasluga.
Spravila je množice v ostrejša gibanja, in    to    je prav, kajti človeku je predpisano
Vse    to    je razširjalo
prizori le preveč ponavljali, mu je vse    to    postalo vsakdanje, celo smešno in neumno.
   To    ga bodo pogledali doma!
   To    bo vesela, ga je kar naenkrat prevzelo.
nikakor ne bo hotela verjeti, da je vse    to    njegovo.
Morda pa    to    ni Nanca.
   To    je Kati, njena sestra.
Toda vse    to    je prišlo v navado.
   To    plenkanje se mu je zdelo tako prijetno,
»Botrček,    to    pa res ni lepo, kar govoriš!« je ugovarjal
   To    so pa zares lepa dela!
Ali je    tako    ali ni?
   Tako    župnikovo dejanje ni nikdar pomenilo
Povedal je tudi nekaj poštenih,    to    je že res, pa kaj, ko jih ni nihče
   To    drži kakor drenova kljuka.
   To    vprašanje ni dolgo čakalo odgovora.
je šla, njiv pa ni odnesla s sabo in    to    je poglavitno.
   To    so žepni robci,« je vzdihnil.
Kdaj bo vse    to    prekopano in očiščeno.
   Tako    je!«
in jedla z vilicami, čeprav je bilo    to    zelo nerodno.
Jaz ne bom hodil ponjo,    to    vam rečem!« se je zadrl.
   To    je fanta pogrelo.
Molčal bo,    to    je v vsakem primeru še najbolje.
večerjo in povečerjal je, kakor bi    to    ne bilo nič nenavadnega.
Boga zahvali, da je    tako   
»Če je    tako   , pa naj jih še gospod fajmošter redijo.
   To    jima je postalo že povsem vsakdanje.
Mučilo ga je samo    to   , da niso utegnili podreti vseh barak
Nanca se za vse    to    še zmenila ni.
je užival, kako lepo zlato morje bo    to    v poznem poletju.
drznil pripomniti Nanci, da vodi vse    to    v pogubo.
»   To    je njegova stvar, saj ste mu vendar
Tako je bilo tudi    to    vprašanje za Žefa rešeno.
   To    se mu bo vsekakor posrečilo.
Ko se čez dve leti vrne, bo    to    njegova prva skrb.
povedal, da je za slovenske barbare sreča    to   , da jih je kulturna država s tolikimi
premagal, da ga nisem pobaral, ali je    to    samo srečno naključje ali sreča kot
Ali si    to    v Gorici kupil?« je pokazala z nageljnom
   To    je bilo moje zadnje srečanje s Tinko.
   To    življenje s Srečo se mu je poznalo
pišem, mi omeni potem in pravi, da je    to    lepo in prav.
Tudi    to    so zagnali, da ima Tinka že drugo srečo
No da, saj    to    je bila pravzaprav njena edina sreča,
Velike žro male;    to    je pri njih naravna postava.
   To    se dogaja tudi pri človeštvu - in sicer
   To    je bilo vse, kar sem takrat vedel o
Ko so me izpregli,    to    se pravi, ko mi je karabinjer snel
   To    je bila vsa moja širna pokrajina.
Odpravil sem se na svojo vsakdanjo pot,    to    se pravi, da sem korakal po celici:
   To    je prav in koristno tudi.
   To    je vendar prepovedano.
Vse    to    je trajalo minuto.
   To    se je ponovilo večkrat.
belem konju na zelenem travniku, zakaj    to    pomeni svobodo.
»   To    je poštena in odkrita beseda,« veselo
Pa vendar, kakšno govorjenje je    to   , bi rada vedela?
   To    je brezbožnost!
Ali je    to    sploh berač?
Saj vse    to    vodi naravnost v revolucijo.
Kakšno spoznanje je    to   ?
   To    ime se ga je prijelo ko klop, se naglo
   To    sicer ni bila smrtno nevarna nesreča,
   To    nenadno slovo bi sicer ne bilo nič
zahtevala pogreb z vsemi častmi - in    to    ne morda zaradi tega, ker je bil Venc
»O,    to    prekleto maslo!«
   Tako    je.
»O,    to    prekleto maslo!«
   To    žalostno posvetno gospodarsko razmišljanje
»Kakšen človek pa je    to    sploh bil, da se je kaj takega spomnil?«
On jo je že tri nedelje bral doma in    to    ob istem času, ko je v cerkvi zvonilo
pela ne molila ob mrliču, kakor je    to    navada na kmetih, sta razdelila karte
   To    je bil hud udarec.
   To    je bila že tretja bridkost, na katero
»Kakšen nos pa je    to   ?« je govoril.
   To    so bila sicer brezskrbna, a vendar
»   To    že,« je rekla Zinka in stopila bliže.
Šest let,    to    še ni večnost, toda tistih šest let
   To    pa je šlo že teže.
   To    pa je bilo Fratniku že preveč.
   Tako    je potekalo Venčkovo življenje skoraj
   To    je Venček?« je rekla in se glasno zasmejala.
»No da,    to    že,« je odvrnila Marjanca.
na pomoč,    to    se pravi, da mu je svetovala, naj zaupa
In    to    kaj zaleže?«
»   Tako    je!« je pribil Izidor in tako krepko
Saj    to    ni nič.
Toda vse    to    je tako rekoč sodilo k sporedu.
»Tri krone«,    to    je bil kraj, ki ga je prečastiti Rihard
včasih zbudili pri »Treh kronah«, in    to    posebno takrat, kadar so se sporekli
Sonca    to    drevo ni deležno, pa tudi viharji ga
srce se seveda niso zanimali - in prav    to    srce se je začelo dramiti in hitreje
stvari Venca niso več zanimale - in    to    je bilo slabo znamenje.
študirajo samo tisti, ki imajo denar, in    to    so navadno zarukani sinovi trgovcev.
Toda Venca    to    ni žalilo.
»   To    ne,« je zamrmral Venc.
potolažilo; ravno narobe, dvakrat ga je celo    tako    razkačilo, da je zvrnil pisker vode
   To   , to, to - - kamen - - - kamen - - -«
To,    to   , to - - kamen - - - kamen - - -« se
To, to,    to    - - kamen - - - kamen - - -« se je
Na tem svetu je že    tako   , da svoje največje in najdražje skrivnosti
stranka, ki je bila župniku nasprotna,    to    se pravi skoraj vsa revna plat vasi
In vendar    to    kratko življenje ni bilo zaman:
»   To    ne.
»   To    ni nič.
huje ko po navadi in trdil, da je vse    to    Zinkino maslo.
Usoda tvoja -    to    si ti!«
   To    je bila zadnja bridkost, ki jo je usoda
Opombe vredno je samo še    tole   , da je bila veja, na katero se je obesil
In prav tako ni    to    list iz dnevnika, kajti dnevnika ne
navadno nehal že po nekaj dneh, kajti vse    tisto   , kar se je v nočnih urah izlilo iz
danes čas tak, da je skrivnost samo    tisto   , kar imaš zakopano na dnu svojega srca
Kar se krsta tiče, je z njim    tako   : ko se rodiš, te ne vprašajo, če si
Bil je sicer samo krojač, toda    to    ga ni motilo, da ne bi čutil krivic,
»Ha,    to    bo pa dobro, imenitno«, sem dejal.
   To    je hudič:
   To    je najvražje pri literaturi: snov me
Jajc smo se spočetka branili, kakor se    to    spodobi, potem pa smo jih vendarle
je s tem letnim časom v zvezi - toda    to    je moja skrivnost in to je lirika.
zvezi - toda to je moja skrivnost in    to    je lirika.
če bi se    to    spodobilo in če bi ne nosila pod srcem
res poletje, je najzgovorneje pričalo    to   , da se je Kihova Jera komaj še spominjala,
»Oh, Ivanc,    to    si moram pa res ogledati.
   To    bo taka « je rekla, ampak kar naenkrat
češ da bodo s svojo prisotnostjo in    to    celo v teh črnih capah - spravili vse
in se zaničljivo zmrdoval, češ vse    to    me figo briga, čeprav se je na tihem
z rokami, narahlo seveda, kakor se    to    v božjem hramu spodobi.
Toda na zemlji je že    tako   , da je treba tudi za široko cesto,
ljudskega potrpljenja, in    to    še tem manj, ker je vendar povabljen
Kobilčerja je zgrabilo    tako    slavnostno razpoloženje, da je odprl
»Oh,    to    ni nič, to se vse opere ...« je drobila
»Oh, to ni nič,    to    se vse opere ...« je drobila Jera in
»Tja,    to    je pa vaša stvar, Štefuc, vaša stvar,«
»   To    pa to, kolikor hočeš, kolikor hočeš!«
»To pa    to   , kolikor hočeš, kolikor hočeš!«
   To    gledanje samo po sebi bi ne bilo nič
brisala obilne solze in trdila, da je    to    najsrečnejši dan njenega življenja.
   To    je imelo svoje posledice:
»   To    pa je,« je prikimal Rupar.
»Pa    to   ?« je vprašal ženin in prijel pletenko.
»   To    pa ob svet,« je dejal Ruparjev France,
   To    je sicer ostalo pri grožnji, toda naprosila
   To    bi ti bil kmet!"
In    to    je bila dolga pot - pol romanja - ker
   To    ti je bil gospod!
   To    ti je bil župnik!
Če ne bi bilo    tako   , ne bi razumeli človeka ter peli zdaj
postaviti spomenik rimski volkulji,    to    je spomenik domovini, za katerega
   To    je kljub vsemu vzdih olajšanja, vzdih
   To    je tišina med utripi prepadlega človeškega
   To    bo sicer komaj dober hip, toda takle
   To    je zaradi teh prekletih čevljev!
Ta glas Dragiču ni samo znan,    to    je najdražji glas, a vendar se nikakor
In    to    ga muči.
Kako mučno je    to   !
Toda    to    ni prav nič nevarno.
   To    ni sploh nič.
   To    ni važno.
Toda kaj je    to   ?
Kaj je    to   ?" se sprašuje.
Kaj je le    to   ?
Le kaj je    to   ?"
Kaj je    to   ?
Kaj je    to   ?" se zdaj že globlje nekje vprašuje
Kaj je    to   ?"
A    to    tudi ni več važno, kajti tudi vprašanje
Kaj je    to   ?" se počasi vpraša.
   To    je nebo," mu pove zavest.
toda kaj je    to   , kar vidi, tega ne more dojeti več.
In    to    so oblaki," mu pove že zelo oddaljena
In    to    so oblaki ..." veselo kakor otrok razume
Prišlo je    tisto    čudovito, težko pričakovano jutro,
   To    je lepo romanje v vesele dni, kjer
In kakšno je    to    prostranstvo!
»   To    ti je trava!
»Greh, greh, greh, greh je    to   !
spremenila, a vendar se je zdaj vse    to    zdramilo
Vse    to    sem poznal in prav nič novega nisem
stolico in nekoliko v stran, kakor se    to    spodobi pred gostom.
»   To    ni nič,« je dejala in stresla svojo
In    to    v Gorenjo Trebušo, v Gačnik, na Bukovo,
Kako čudno je    to   !
»   Tako    je!« je planila teta.
   Tako    je,’ je govoril, ‘ko se otrok rodi,
Kaj se    to    pravi!« se je razvnela teta.
»   Tako    je bilo.
   To    je bil krasen pes in pameten tudi.
   To    je bilo spomladi dvainštiridesetega.
   To    je že res, da sem hodila v župnišče,
   To    je vsekakor lepše in lažje tudi,’ se
   Tako    je še bolj pripravno,’ je govoril.
»Vidiš, sem si rekla,    to    mora biti tista domovina, o kateri
pravici povedano, mislila sem, da je    to    samo napisano, kakor je napisanih toliko
Ne samo, da    to    ni prav, tudi če bi bilo prav, je en
Vse    to    bo, samo da te hudiče, ki še divjajo
   To    pa niso bili koraki naših.
»Saj,    to    jim je šlo v račun!« je vzkliknila
»   Tako    je,« sem pritrdil njeni zdravi presoji.
stara in lahko pri prvem udarcu pogine;    to    pa da ni v njegovem računu, ker jih
Prav    tako    je bilo takrat.
Joj,    to    se pa kar ne da povedati!
   To    je rekel zaradi tega, ker se je bil
Baje je    to    strašno; človeku ni več rešitve.
razumela, da je moralo biti nekako    takole   :
»Toda    to    še ni konec.
voz in potem ga ni nihče več videl,    to    se pravi, Podoreharjev ga je še videl,
Le kakšne zverine so    to    bile! ...
   To    mu je plačilo.
Polje,    to    se pravi laze, pa je mladina obdelala.
»Ali je    to    mladi Smukač?« sem vprašal.
   To    ga tako jezi, da bi se najraje zgrizel.
javno pretepa, je nekaj krivo tudi    to   , ker se ne more proslaviti z velikimi
da je on še zmeraj l'Arma del Re,    to    se pravi, da je kraljeva oborožena
   to    se pravi dobro jesti in piti, široko
Kaj je    to   ?
po zasedbi leta 1918, toda zanj je    to    še zmeraj samo zasedena sovražna dežela.
   To    prepričanje je bilo trdno, iz leta
po njegovem lastnem prepričanju je    to    veleizdaja in nezvestoba kralju.
se polastili tudi izvršne oblasti,    to    se pravi, da so
dobro vedo, da se bo treba odločiti, in    to    pred očmi vse vasi.
poti, danes pa ne morejo obstati, zakaj    to    ni več tlakovana pot, to je zdaj prepad
obstati, zakaj to ni več tlakovana pot,    to    je zdaj prepad med levo in desno polovico
desno polovico cerkvenega obzidja,    to    je globok prepad - in še nihče se ni
In    to    tudi store.
   Tako    je, kadar je silna krivica že pred
   To    je tisti tisočletja stari, a zmeraj
   To    je samo klopotec, klopotec stare Trohovke,
   To    je cela pravljica, pravljica o klopotcu.
No, in    to    je on, tistile vozel skrotovičeni,
   To    bo kar držalo.
Kakšen punt pa je    to   
   Tako    je pač!«
»   Tako    bo, tako,« prikimava Okrogličar in
»Tako bo,    tako   ,« prikimava Okrogličar in vstaja.
»   To    je pa tudi res,« prikimajo možakarji
Oglasila se je bolečina v peti,    to    se pravi, da bolečina v srcu že ponehava.
   To    je bilo tako čudno in nenavadno, da
»   To    bo prešlo, ko se odteščam,« si je rekla
»Kaj bo pa    to   ?« se je vprašala.
A vendar je tudi    to    minilo.
»Kako pa    to   ?« je začudeno pomislila Trohovka in
začudena in ne preplašena, kakor bi    to    že zdavnaj poznala.
Je že    tako    na tem svetu, da drug drugemu pulimo
»   Tako    je, dragi moj, da bom šla ...
   To    je bila pravzaprav njena edina telesna
»Pa saj    to    ni zvon ...
Kaj je    to   ?
Le kaj je    to   ? ...
»   To    se je pa kar prileglo,« reče Lojz in
»   Tako    je!
»   Tako    je!« pritrdijo fantje in so že vsi
   To    je spomenik!
»   Tako    je!
»   Tako    je, kakor bi stal na splavu,« se zareži
»   Tako    je!
»   Tako    je!
   To    je partizan Mali.
   To    je partizanski stric Sova.
   To    je bivši španski borec, politkomisar
   To    je študent, ki mu primorski partizani
»   To    je res,« skesano prizna Sova.
»   Tako    je!
»   To    je konspiracija,« vzdihne Nančika,
Mar ne vidite, da je    to    otročarija!
»   To    samo dokazuje, da smo zadeli v živo!«
porogljivo nasmehne in zamahne z roko, češ    to    že vrabci vedo.
   To    je pa naša vojska! ...«
Kaj pa je    to    ...
»   To    te bo Stane vesel!
»Kako ti    to    rase!«
»   Tako    je!
   To    se pravi, da jih bomo mi potisnili
   To    je moje rajnke matere god ...«
»In hrana ...    to    še ni najhuje!
tanki, kamioni, vojaki v čeladah - vse    to    železje in jeklo se je zlilo v pošastno
»   To    so zadnji sunki,« reče vzpodbujajoče.
»Stane, ... kajne ...    to    ... ostane med nama ... to ... o lakoti ...«
»Stane, ... kajne ... to ... ostane med nama ...    to    ... o lakoti ...«
   To    je ... on ...
»Saj,    to    ni več za stare noge ...« -
»   To    ni ženska.
   To    je partizan!« se zaničljivo obregne
   To    je stvar za dedce!
»Oho,    to    bo pa huda reč!« se nasmehne očka Orel.
»   To    je nekaj velikega ... nekaj širokega
»Kaj pa je spet    to   ?« se jezno zadere Sova in ga odpahne.
   To    je utrujena brigada na težkem zimskem
»   Tako    je!« nalašč pribije Sova.
»Ali je    to    sploh orožje!
   To    je bezgalnik!
   To    je ofenziva združene reakcije - «
Njemu je    to    važno križišče, vrata na Balkan in
Balkan in v Srednjo Evropo - nam je    to    domovina! -
»   To    bi bil ata vesel, pa ni dočakal ...«
»   To    so živci,« sem zamrmral.
sanjati o belem konju, a ne posredno,    to    se pravi v sanjah sanjati, da sem ga
   To    pa je jezik, ki se ga hitro naučiš.
prebutali, ker sem se podpisal, kot je prav,    to    se pravi s kljukico na č.
»   Tako    je,« je rekel Venček po premolku.
No, pa tudi pri Omelčarjevih je    to    v rodu.
   To    je bilo nekaj nezaslišanega, nekaj
drži, ki hočejo poklati vse duhovnike ...    to    pa je nekaj grdega in tako strašnega,
»Kdaj je    to    bilo? ...«
O,    to    je bil hud udarec! ...
In    to    je bila najgrša svinjarija! ...
   To    je žena dobro vedela, in vedela je
prenehalo proti jutru, a dopoldne - bilo je    tako    sonce in tak mir - ga je raztrgalo.
Krivec, po domače Moj Jezus, ker je    to    njegov večni vzklik, se zdaj že bliža
Krivdo sta valila drug na drugega, in    to    tako dolgo, dokler se Mojemu Jezusu
   To    je jalovo ženo tako potrlo, da je sredi
se je šele pred kuhinjskimi vrati, a    to    komaj še pravi čas; kar kri mu je udarila
   To    je pa res pretrapasto!« je ošabno prhal
Vem, kje je    to   ,« je rekel ponosno, z grmenjem potegnil
   To    kmetu ne pritiče, da me razumeš!«
»Kaj    to    meni mar!« je puhnil Okrogličar.
svojo misel povem kar naravnost, kakor    to    kmetu pritiče, da me razumeš!
»K‐kako je    to    rekel?« je zajecljal pismonoša, ki
   Tako    je pač: vsak nima pameti obešene na
In    to    mu tudi pritiče! ...
Pa se tudi ne razburjaš;    to    je tisto, vidiš.
Pa se tudi ne razburjaš; to je    tisto   , vidiš.
   To    je pa že tako neumno, da se kar kadi!
»   To    je klobuk.«
»   To    je klobuk ...« je ponovil okajeni pismonoša
»   To    je klobuk ...«
   To    je skoraj zmeraj opravljal v Dominovem robu,
»Pa kaj    to   , če sem jaz huda!
nezakonskemu otroku, ki »ga je dal Bog «,    to    se pravi, da niti vedeli niso, kdo
da bi ga morali odgnati v norišnico,    to    se pravi, da je res ostal otrok in
»   To    bi si lahko prislužila tudi doma!«
   To    je prišlo že tako v navado, da v vasi
To je prišlo že    tako    v navado, da v vasi niso več uporabljali
izbirali imena po svojem lastnem okusu,    to    se pravi, po svoji lastni muhavosti,
Otroka so torej krstili za Matijo,    to    se pravi, da mu bodo po domače rekli
»   To    bo verjetno samo zaradi tega, ker ima
»Oh,    to    je naposled pa tudi res!« so se z vzdihom
bolje zanj, zanjo, pa tudi za »mrho«,    to    se pravi za Pepo, če se še kdaj vrne.
Toda    to    ni bilo tako čudno, zakaj tudi če ne
je hodil od hiše do hiše, toda zdaj    to    ni bilo tako lahko.
»Matic,    to    ni nič!«
»   To    ni nič,« se je globoko oddahnil Matic.
Je že    tako   .
»   Tako    je!« je prikimal Hotejec.
»Kaj pa je zdaj    to   ?« je zazijal Hotejec.
»   Tako    je.
a je opravljal tudi brivske posle,    to    se pravi, da je strigel kmete in bril
»   To    je pa spet malce preveč!« se je nasmehnil
»   Tako    je!« je pribil Hotejec.
   To    je z leti prišlo tako v navado, da
   To    mu je tako ugajalo, da se je zarežal
da bi še enkrat pogledal po dolini,    to    se pravi, da bi se od daleč ozrl na
   To    je bila njegova stara navada, zakaj
   To    je bil nadvse hudomušen in vesel dedec.
   To    ni šala.
je švignilo velikansko letalo, prav    tisto    sivo letalo z dvojnimi krili, ki je
»   To    je res roža zate!« je rekla, se dvignila
je mož zalotil pri tem poslu, zakaj    to    je bil znak njenega pobožnjakarstva,
»Matic,    to    pa je roža!«
bi se nemara vprašal, kdaj se je vse    to    zgodilo, toda ni se utegnil vprašati,
Kaj pa je    to   ?
Matica je vse    to    vznemirilo.
srda; še enkrat je stegnil roko, in    to    s tako krčevitostjo, da mu je škrtnilo
   To    je bila zadnja Matičeva preizkušnja,
In za poba so    to    bila živa bitja, nekakšne fantastične
   To    sta oče in on.
grozotni smisel tega vprašanja, je    tako    vzdrgetal, da se je oče obrnil in vprašal:
   Tako    bo!« je zadovoljno prikimal svoji razlagi.
»O,    to    je stara hiša!
oče prišel s svojo povestjo do konca,    to    se pravi, ko je pokopal zadnjega Samotežnika,
»In kaj    to    dokazuje?« se je vprašal po stari navadi.
»   To    dokazuje, da te pohlep zadavi.
   Tako    je to!« je pribil.
Tako je    to   !« je pribil.
In    to    mu ni bilo všeč, ker se je bal, da
No, les,    to    je znana stvar.
Saj ne rečem, šum slišiš,    to    se pravi, da slišiš, kar se oglaša
   Tako    je to!
Tako je    to   !
Pa ne samo    to   .
Pa je    tako   !
Pob ni črhnil niti besede, saj je    to    bila njegova skrita bolečina.
A še najbolj ga je bolelo    to   , ker se mu je zdelo, da ga vsi gledajo
Vidiš,    to    ti je spet svoje vrste roman!
»Tistega seveda in ne zadnjega,    to    se pravi njegovega brata, ki še zdaj
Drugemu je bilo ime Tone,    to    se pravi tistemu, ki je ure in ure
O,    to    je res lep pogled!
nad jezom stalno visela živa meglica,    to    se pravi ... kako bi se reklo ... kakor
   Tako    je to!
Tako je    to   !
   To    je vsakemu rad povedal.«
   To    naj se vpraša.
   Tako    je to!
Tako je    to   !
»No, pustiva zdaj    to   !« je oče zamahnil z roko.
niti videti niso hoteli, češ da je vse    to    v zvezi s hudičem.
bi zanj morale delati naravne sile,    to    se pravi, božje sile.
Ne pozabi, da je bilo    to    pred štiridesetimi leti, okrog 1880.
   To    je bil preplah!
In kaj    to    dokazuje?
   To    dokazuje, da včasih skromnost ni vredna
   To    je svoje vrste ošabnost, to je napuh,
To je svoje vrste ošabnost,    to    je napuh, češ glejte me, plačam za
   Tako    je to!« je pribil oče in se nato ozrl
Tako je    to   !« je pribil oče in se nato ozrl v poba
»Z Ravničarjem je bilo    tako   , da je bil res obseden.
   Tako    je to!
Tako je    to   !
In    tako    je bilo tudi takrat.
   To    pa je bilo seveda nekaj za Ravničarja.
Tako je    to    bilo!«
In kako velika ljubezen je    to    morala biti, da je zaradi nje propadla
Vidiš,    to    dokazuje, da se v našem srcu skriva
Ali ni    to    čudno, kaj? ...
»Vidiš,    tako    je bilo,« je povzel oče.
»Saj    to    niso bili ti Kraljički, ki so danes
Tone pa je samo zmignil z rameni, češ    to    mi ni prav nič mar.
»Vidiš,    to    vprašanje mi še ni prišlo na um ...
   To    jih seveda tudi drži pokonci.
   Tako    je bilo:
ji    to    še na pamet ni prišlo...
   Tako    je to!
Tako je    to   !
In    to    je bilo ženitovanje, kakršnega pri
Saj ne trdim, da je bilo res    tako   .
   Tako    je to! ...
Tako je    to   ! ...
»   To    je lepo!« je prikimal.
O,    to    je bil hud udarec za Ravničarja!
Vidiš, petnajst let se je    to    vleklo.
   To    ni bila njegova stvar.
In zato je    tako    skesano prikimavala, da je s svojo
Toda ali    to    kaj dokazuje?...
   Tako    je to! ...
Tako je    to   ! ...
»Potem si zapomni    to   : preden človeka obsodiš, zlezi vsaj
In    to    ni bilo lepo.«
»   To    je bila velika ljubezen, o kakršnih
In kaj    to    dokazuje?
   To    dokazuje, da je tudi preprosto srce
   Tako    je to! ...
Tako je    to   ! ...
Je že    tako    na tem svetu, da nobena stvar ni enakomerno
Toda    to    še ne dokazuje, da ne bi bil nesrečen
In    to    je res ...’
Kasneje pa se je pokazalo, da je bilo res    tako   .
O, kakšen pogreb je    to    bil.
O,    to    je bila pretresljiva slika.
   To    je povedal Lužnikov Martin, tisti potepuh,
No, naposled se je    to    ljudem zazdelo sumljivo in možje so
Pa saj    to    ni bil več Janez, bila je komaj še
   To    so bile navadne zaključne besede, ki
   Tako    je to! ...«
Tako je    to   ! ...«
   To    je čutil tudi oče, zato se je takoj
Slovnica    to    je že lepo, toda kam naj bi šel s slovnico
Tako je    to    bilo! ...
poslušal in hkrati premišljal, da vse    to   , kar je oče počenjal, nemara ni bilo
»   Tako    je,« je prikimal oče.
kamni potopljenih hrepenenj - toda vse    to    ni zasenčilo, ni pomendralo, ni izpodkopalo
»   Tako    je!«
Ali ni    to    znamenje, da se oče ne bo več vrnil.’
Saj sem še isti hip vedela, da je    to    babja neumnost.
vseh grozotah, ki smo jih doživeli, je    to    res neumno.
-    To    bo nemara res, - sem rekel.
- Trapa stara, le kako da mi    to    ni prišlo na misel! -
   To    je vse, kar je bilo pri hiši ...
A    to    ni tako hudo.
Ali je res mogoče, da je bilo    to    pred petnajstimi leti, v tisti sneženi
In kaj je    to    ?
druge tegobe vsakdanjih dni, zakaj vse    to    je naposled samo sivo morje, ki mora
In naposled, ali ni    to    sebičnost?
Kaj pa je    to    ?
Začudim se, češ kaj pa je    to   .
Kdo pa je    to    ?
In    to    je precej mučno.
- Ali sem naposled res    to    jaz ? -
»Kdaj je    to    bilo?«
zadregi, vendar sem dobro vedel, da    to    ni zadrega, temveč prikrit ponos.
Spomnil sem se, da je    to    dedova postelja, naša najstarejša postelja.
   To    me je tako vznejevoljilo, da sem zamahnil
   To    se pravi, da je poročena?
   To    me je jezilo.
In ona je podzavestno čutila, da me    to    jezi, ker je obzirno sklonila glavo
Kako    to   , da je zdaj pred mano obraz zrelega
Kakšen privid je    to   
Zato pravim, da ni jasno, ali je    to    Kadetka, ali je samo privid ženske,
In kako ga je prav    to    zapeklo!
prešine misel, kaj bi bilo, če bi bilo    to    res ter bi se nenadoma zvrnil v vodo
Kaj pa bo    to    ?
   To    zrcalo se lomi ob ostankih nekdanjega
In čeprav ve, da je    to    greh, se ves izgubi v tem čudnem užitku:
   To    je njen najlepši izraz, a prav ta izraz
   To    je bil tako hud udarec, da se je kar
sicer rezal v živo, a vendar je bilo    to    nekako v redu, saj je ta posmeh dajal
Tako je teklo    to    mrtvo življenje, in je teklo strašansko
-    To    bo delavec, delavček!
   To    ga je vznemirjalo in dražilo.
Modrijanu    to    vprašanje očitno ni bilo všeč.
- Andrejček,    to    je pa že preveč, preveč je!
Ne,    to    pa že ni več šala, šalica! ...
   To    je bila sicer po pameti že dognana
   To    je bilo nečloveško.
- Toda    to    še ni vse.
   To    je šeststo lir na leto, ali tri teleta.’
dvomljivo zatleskal z jezikom, češ da bo    to    prevelik grižljaj.
Toda če se boš učil, pojde,    to    se pravi, da pojde, če boš sedel.
- Kaj se    to    pravi: nemara? -
- Saj    to    res ne bi bilo neumno, - je rekla mama.
Tudi    to    je izpit ... težak ... najtežji ... toda
-    To    pa že ni res, - je tesar zmajal s svojo
   To    pa vendar niso take nevšečnosti, da
‘Kaj pa se    to    pravi: nekje med potjo?’
Zdaj je bilo    tisto    dekletce zelo brhko, zelo okroglo,
- Kaj pa je    to    ? -
Tolmin, popoldne pa sem se peš vračal,    to    se pravi, da sem vsak dan premeril
Tako sem prišel do Preseke,    to    se pravi na ovinek, ki se z njega
- Kakšno vprašanje pa je    to    ? -
   To    se pravi, kakor hitro sedem, me vse
   To    je samo huda kri.
- Kakšno vprašanje pa je spet    to    ?
Kaj se    to    škafa tiče?
   To    je grdo!
pod grm in razmišljal, kako je vse    to    čudno ...
vzravnano in nepremično; samo včasih je    to    ali ono steblo zašelestelo z enim samim
in nepremično; samo včasih je to ali    ono    steblo zašelestelo z enim samim ukrivljenim
-    To    že sami dobro veste ...
Nisem vedel, ali je bil    to    resnični očitek, ali mi je hotel samo
   To    je veleizdaja ...
In    to    me je še bolj motilo, ker nisem vedel,
   To    so čenče! -
-    To    jeza govori!
   To    vprašanje je prišlo ob najbolj nepravem
- Povej, če je    to    lepo?
-    To    so neumnosti!
   To    so grde neumnosti! -
Ampak    to    velja samo za smreke, ki rastejo v
   To    pa je zlata vredno spoznanje.
Eh, kakšne sanje so    to    bile!
klečeče ženske - in tedaj se je zgodilo    tisto   , kar se zgodi redkokdaj: prišel je
»   To   , to je tisto: neskončnost, vesolje.
»To,    to    je tisto: neskončnost, vesolje.
»To, to je    tisto   : neskončnost, vesolje.
Tudi    to    me je jezilo, da je bila do mene tako
Saj    to    je dobro uro hoda.
»   To    pa že ne.
   To    je cel roman!
   To    je cel roman.«
   To    je vse povezano.
Toda v meni se je že oglašalo    tisto    šumenje duševne utrujenosti, ki neusmiljeno
   To    je bil hud udarec.
Tedaj pa se je zgodilo    tisto    najhujše, najbolj pretresljivo:
- Sveti Bog, saj    to    je komis! -
   To    pa! -
Kaj je    to    bilo, nisem natančno vedel, čeprav
venec in me oplazil z njim po hrbtu;    to    je živo zabolelo, ker so bile jagode
   To    me je precej razočaralo.
-    To    Avstrija. -
-    To    Avstrija - jutri ...
desetkrat nesti košaro od nas do Temnika,    to    se pravi še pet minut naprej od Vojnačevih.
   To    je navadna košara.
-    To    ga ne velja ga! ... -
kajti tudi če ima Justino zares rad,    to    ni prav, ker ima že nevesto, ki jo
   To    ne bi bilo nič posebnega, če ne bi
   To    se mi je zdelo čudno, zato sem priostril
A    to    ni trajalo dolgo.
-    To    bo Avstrija! ...
   To    je telefon, - nam je šepetaje povedala
-    To    je tak stroj, kakršnega imajo tudi
- Slovensko zna in pravi, da    to    ne bo dolgo trajalo.
a najbolj čudno in nedomače je bilo    to   , da je kuhar iztrgal iz zida edino
rob ognjišča ter jih začel pomivati,    to    se pravi, da jih je najprej oblizal
   To    je bil kratkonogi, zavaljeni, zapiti
-    To    ni moja skrb!
-    To    je že res ... - je priznal Izidor in
In ta razmišlja,    to    se pravi, da razmišljam, kadar slečem
   To    je možata beseda, - je pritrdil okajeni
   To    so bile njegove zadnje besede.
Saj se mi je kar zdelo, da bi bilo    to    še prepametno zate. -
»Ali je    to    res ?«
Ne, ne,    to    ne bo držalo?
»Aha,    to    se pa ded bliska...«
Vresje je suho in suho je    tisto    rumeno, pomladno puhasto cvetje, ki
»Res... a zakaj te    to    tako zanima?«
-    To    ni za babe!
   To    pa je bilo tako doživetje, da sem se
To pa je bilo    tako    doživetje, da sem se naglo obesil na
- Ha, kaj pa bo    to    ? -
-    To    bodo noge tistega Čeha, ki so ga ustrelili
-    To    je človek, ti, žival!... -
črnini in za plavolaso nevesto... in vse    to    se je naglo pomikalo po zelenem Modrijanovem
»   To    je bila Podzemljičeva misel.
In kdaj bo    to   
»   To    bi se reklo: ko bodo povsod zmagali
»Res je ... toda tudi    to    ni tako preprosto.«
»   To    bo tisti s puško?«
   To    je nalašč zanj.«
»   To    pa res ni zanj,«
   To    se mu mora čudno zdeti, žandarju, da
   To    pa ne bo kar tako.
To pa ne bo kar    tako   .
»Kakšna norost pa je    to   
»Saj mislim, toda    to    ni kar tako.«
»Božena,    to    se pravi Kadetka, se je zatrapala v
»   To    pride šele na koncu.«
»   To    bo daljše od postne pridige.«
»‘   To    bo ptičica,’ so se oblizovali dedci.
In    to    jih je tako jezilo, vse, babe in dedce,
   To    nekaterim ni bilo prav.
Posebno kmečkim dekletom je    to    šlo v nos, češ glejte jo, cvetko vojaško,
razširil roke, »prišla si do neumnosti,    to    se pravi do ljubezni, pa ti je zmanjkalo
»A    to    je bil hud udarec zanjo.
He,    to    je moralo biti smešno, ko so ure in
»Ampak njej    to    ni bilo všeč,«
»Res je, da ji    to    ni bilo všeč,«
»No, tako se je    to    vleklo še nekaj let, potem pa je počilo.
verjeti, da je pri nas že v otroku skrito    tako    strašno sovraštvo in tak ponos, da
začel miriti ter mu dopovedovati, da se    to    njega nič ne tiče in da naj se o tem
Lahčka,    to    se pravi Gina, že tri mesece ni bilo,
Čudno je    to   , kako imajo nekateri Lahi radi otroke.
Nenavadno in pretresljivo je bilo samo    tisto    vabljivo, mehko in privlačno ozračje,
»In    to    je Silvija,«
»Če je    tako   , moram z vama.«
vzdihnila, češ kakršna je božja volja,    tako    pa bo.
Le kako je mogoče, da mi prej    to    ni šinilo v glavo!
   To    je precejšen polog, kjer je bila v
je    tako    naglo dodala, da sem jo takoj premeril
»   To    bi ti moral napisati,«
   To    sicer ni res, a je bolj resnično.«
po dolini in Božena bo vedela, da je    to    moj pozdrav...
»Kako je    to    čudno!...«
»Pa tudi če bi bil hud, bi bilo    to    samo na zunaj res, resnično pa ne bi
Zdi se mi, da je    to    ena poglavitnih lastnosti resničnega
   To    je velika lastnost.
   To    se pravi biti nenehno v boju in zmagovati.
In prav    tisto    srečanje se mi je najgloblje vtisnilo
levo oko in takoj spet zamiži, češ,    to    je že tako stara stvar in nihče ne
»Kaj pa je    to   ?« stric široko zazeva.
Pač pa je    to    vpitje zganilo poštarja, ki je priropotal
   To    je bilo nekaj nezaslišanega, nekaj
   To    mu ni bilo všeč, ker je bil žagar,
   To    pa je bilo zelo neprijetno, zakaj Venček
»Ali    to    res nekaj pomeni?« se je vprašal.
   To    je bila precej velika, skoraj okrogla,
odletela, zakaj ostal je z Milico sam in    to    je bilo zelo nerodno.
Pa tudi    to    ni nič pomagalo.
In    to    ga je nenadoma razjezilo.
»   To    te je stara zlikala in oprala!«
Pismonoša je nekako nagonsko uganil, da bo    to    njegov predstojnik in se je hitro sklonil,
A    to    je bil samo hip, samo bežna slika.
nenavadna telesna moč, so priznali, da je    to    pravzaprav čednost in prava moška vrlina.
Dovolj je, če povemo, da je    to    priznanje nazorno in prepričljivo dosegel
»   To    je pa tudi res!« je priznal kovač,
»Tudi    to    bo res!« je resno priznal kovač.
da je bilo veselje, orodje pa tudi    takšno   , da ga ni bilo ne boljšega ne lepšega.
Vsi so se zasmejali, ker je bila    to    zdaj že stara šala.
Zakaj je    to    počenjal, ni razumljivo; v naši fari
pregrešil zoper šesto božjo zapoved in    to    v zvezi z deveto zapovedjo.
Zapustil je dve živi posledici,    to    se pravi dva otroka, in tudi še živ
Z župnikom je    tako   , kakor sem rekla: hudič ga je zajahal!
   To    mi je povedala dekanova kuharica, njej
Jaz že vem, kaj se    to    pravi!
»Kaj se    to    pravi, župnik!«
»   To    se pravi, naj te kar župnik obira!«
»Kaj bo rekel župnik, če mu    to    pride na ušesa?«
Vinski bratci so    to    dobro začutili, zato so pogovor zasukali
»   To    je beseda!« je prikimal župnik, stopil
   To    pa je bilo dovolj, da je izgubil ves
mora enkrat končati, in ker je bil    to    boj s hudičem, to se pravi, boj na
končati, in ker je bil to boj s hudičem,    to    se pravi, boj na življenje in smrt,
Sploh pa, kaj se    to    tebe tiče?
»Pa kaj    to    pomeni?
»Ampak    to    ne velja!«
»Vi hočete reči, da vse    to   , kar sva nocoj opravila, nič ne velja?«
»Aha,    to    so hudičevi rogovi, ki si mi jih ti
»   To    pa zato, ker si me kot hudiča preveč
   To    so skoraj meter visoki grmiči, liste
   To    pa ni bilo prav nič čudnega, ker so
maščevanju, kakor bi slutil, da je    to    zadnjič.
A    to    ni bilo nič čudnega, zakaj Ravničar
Tudi    to    me je malce jezilo, a sem ponosno zmignil
povem, tisti topoli niso samo topoli,    to    so Ravničarjevi sinovi, njegovi sinovi
   Tako    je to, fant moj hladni!
Tako je    to   , fant moj hladni!
   To    pa bi bilo zame še hujše.
»   Tako    je torej s topoli, da boš vedel! ...
- Z revolucijo pa je    tako   .
Vidiš,    tako    je to!
Vidiš, tako je    to   !
-    Tako    bo!
-    Tako    bo, - počasi prikima.
   Tako    je!
Saj    to    je ... to je -«
Saj to je ...    to    je -«
»   To    je revolucija!« sem rekel ponosno in
»   Tako    bo!
»   To    je bila moja misel!
   To    je bila moja prva vožnja po morju.
   To    ni bila celica, bila je prava dvorana.
Zdaj je vse    to    že daleč, zdaj je vse to že pozabljena
Zdaj je vse to že daleč, zdaj je vse    to    že pozabljena bridka pravljica.
   To    je bil zame pravi praznik, res prava
In kako čudovito je bilo tudi    to   , da sem prejšnji dan končal veliki
   To    je bil vendar dokaz, da se ji vrača
»   To    pa res ni tako veselje!« se je obregnil.
»To pa res ni    tako    veselje!« se je obregnil.
Nemara je    to    moja zadnja pomlad.«
In    to    je bila neizpodbitna resnica, ker je
»O,    to    bo pa res lepo!« so pritrdili kmetje
   To    bo - -
   To    je bil star, dolg in zelo koščen Furlan.
»   To    bo - -
Tudi    to    je bil hrust in pol, vendar je bil
   To    se nam še vsem lahko zgodi!«
da ne!« je pribil starec, kakor bi    to    bila najbolj razumljiva in jasna stvar
skoraj tako lep kot Najdeni Peregrin, in    to    je bilo veliko priznanje.
In vsi so vedeli, da jim je    to    zakuhal lepi Najdeni Peregrin.
samo hudomušno smejal in rekel, da ni    to    prav nič hudega, ker je vse ostalo
»Če je pa    tako   , ti bom zapel!« se mu je prisrčno nasmehnil
In res je bilo    tako   .
Ko je bilo    to    opravljeno, je norček zadovoljno poskočil:
»No,    to    je tisti Tantaradra, ki bi rad umrl,«
   To    je bil norec svoje vrste, zelo resen
»   Tako    je!« je pribil stražmojster, ki je
»Tantaradra, kaj pa je zdaj    to   
»   To   , kar ste nocoj storili,« jim je strogo
»   To    je zločin in odgovarjali bodo po postavah!«
Najprej    to   , da ta zgodba ni več tako svetla, kakor
In vedel sem, da    to    ni oblak, temveč zadnji zategli človeški
nad mano in zato priznam, čeprav bi    to    utegnilo škodovati resnosti literature,
»Ah,    to    pa res ne!
Pa saj je skoraj    tako   
»   To    se samo tako reče...«
»Je že    tako   
   To    je vendar igračkanje.
Mar ni    tako   ?« je vprašal Peter Majcen.
»   To    se vam nemara čudno sliši, a je tako!«
»To se vam nemara čudno sliši, a je    tako   !« je prikimal Peter Majcen.
   Tako    je!
In kako lepo je, da je    tako   !« se je nasmehnil in se na peti zasukal
A nič zato, zakaj    takšno    okolje nudi domišljiji krila, da včasih
In    to    ni nič hudega.
   To    je sicer zdrava in tečna hrana, a zdaj
Pravopis pravi, da je    to    metoda spoznavanja razvojnih pojavov
   Tako    je.
A ni samo    to   , da ne utegnem - ne zanima me!
A    to    mi ni všeč.
»Kaj pa je zdaj    to   ?
Ali ni    to    pošteno?
»   To    se samo tako reče,« se je popraskal.
   To    bo sveti Jožef debelo gledal, he‐he,
In    tako   
petdeset let kasneje, je bilo prav    tako   .
In    tako    tudi bo ...
Slišal je, da je tudi nekaj zakričal, a    to    ga ni zanimalo, ker je ta hip vso njegovo
In    to    ga je tako otroško razveselilo, da
»Oh,    to    sem bedak!...
»   Tako    je to ...«
»Tako je    to    ...«
»Meni    to    ni bilo prav všeč.
bilo še enkrat daljše, bi bilo prav    tako   .
In    to    je prav vse, kar je bilo z njim!«
se nato celo oddahnil, kakor bi se    to    ujemalo z nekakšnimi njegovimi računi.
trdo pribil Peter Majcen, ker ga je    to    pojezilo.
A kljub temu je bil    to    lep, nemara celo najlepši dan njegovega
In    to    je lepo in ... in nič ne rečem...
»Da, zmeraj je    tako   !...
A zakaj je    tako   ?
Da, prav    tako    je, kakor bi sama smrt sedla vrh gore,
In    to    ga je jezilo.
»Kaj pa je zdaj    to   ?« je prešinilo Petra Majcna.
   To    se pravi, da človek sliši zvok ali
»   To    se zgodi.
prešinila misel, da je nemara tudi    to    ime samo plod njegove domišljije.
   To    vprašanje je prišlo tako nenadoma,
»Pokazalo se je, da je bila    to    slutnja smrti, zakaj dopoldne je prišlo
»   To    je vendar jasno.«
»In    to    je vendar jasno!« je ponovila žena
»In    to    je tudi vse, kar se je zgodilo s tem
»   To    se mora gospod šele izmisliti.
Saj    to    je vendar povest.
iz svoje glave pišete in ... in potem    to    ni bilo res in ... in potem se to ni
potem to ni bilo res in ... in potem se    to    ni zgodilo?
»Saj sem vedela, da je    to    samo pravljica!«
užaljeno zrasel Peter Majcen, ker ga je    to    pojezilo.
bom napisal svojo zgodbo, se bo tudi    to    res zgodilo, hočem reči, da bo to resnica,
tudi to res zgodilo, hočem reči, da bo    to    resnica, prava in čista resnica!«
In    to    mu je bilo zelo všeč.
Seveda,    to    so njegove besede!...«
Toda povej mi, kako    to   , da prej nisi slišal trobente?
Toda zdaj ga    to    ni več jezilo; nenavadno hitro se je
»No, včasih je že    tako   !...
»   To    ni zvok, to je vročina,« se je nasmehnil
»To ni zvok,    to    je vročina,« se je nasmehnil in stopil
   Takole    je poplesavala z vrečo na glavi, ko
   To    je bilo pred dvanajstimi leti.
a se je takoj premislil, da bi bilo    to    zdaj zelo nerodno.
In    to    bo seveda Tihi dol!
»   To    bo stara tepka.«
»Kako je zdaj    to   ?« ga je prešinilo.
Mar je    to    Temnikarjeva trobenta?...
   Tako    je!«
   Tako    je!
- Kaj pa je zdaj    to   ? - je užaljeno zahropel Temnikar in
Vse    to    je bilo zdaj popolnoma naravno in razumljivo.
Saj ni    tako    hudo!
   To    je Temnikarja žalostilo in jezilo,
   To    ni več šala, ni več laž, ni več prazna
   To    je bil moj najznamenitejši pretep.
   To    je bilo vpitja in žvenketanja!
O,    to    je bil znamenit pretep!...
Najbolje je, če začne verjeti, da je bilo    to    res.
Sicer pa, zakaj    to    ne bi bila resnica?
In naposled    to    niti originalno ni, še manj originalno,
»   Tako    je!« je prikimal Peter Majcen.
bal, da ga bo premagala stara slabost,    to    se pravi, da se bo nehote in nevede
   To    je njegovo oko, veliko, globoko, jasno
Kaj vse je videlo    tisto    oko!...
In kje je zdaj    tisto   , kar je videlo?...
Je že    tako   , da nismo vajeni ravnati ne z zlatom
   Tako    je preprost in tako odmerjen, da se
   To    je kar lepa prispodoba, živa in -«
»Da,    to    je nemara zdaj lepa in živa prispodoba,
in živa prispodoba, nekoč pa je bila    to    živa in strašna resnica.
Sicer pa mi    to    vprašanje niti na misel ni prišlo.
In    to    je sploh samo zgodba o Temnikarju,
sploh samo zgodba o Temnikarju, in    to    celo samo zgodba njegovega zadnjega
   To    ne sodi več v ta okvir!« je odkimaval.
»   To    je res,« je priznal.
In že isti hip je bila    to    resnica, živa in neizpodbitna resnica.
»   To    je vendar jasno!
»   To    ni mogoče!«
   To    je nerazumljivo!«
A je že    tako   , da človek niti sam ne ve, kaj se skriva
In    to    se je zgodilo tudi Temnikarici...
In čudno, zdaj je bilo    to    zoprno tudi Temnikarici.
privoščiti, in naposled je čutila, da Jerneju    to    zdaj ne bi bilo prav.
   To    je bil čuden, zelo čuden, tako nepojmljiv
Včasih je bil    to    nasmeh njegovih sanjskih zmag, zdaj
- Kaj pa je    to   ? - si je rekla Temnikarica. -
- A    to    je njegov znak, da je treba vse pokončati
telo bliskovito zravnalo, kakor bi bil    to    zadnji vzpon njegovega življenja, in
Vedel je, kako je    to    nesmiselno, a vendar je ob tej misli
»Ne,    to    je preveč strahotno!« je ponovil in
utripalo vselej, kadar je ustvarjalo, toda    tisto    nepojmljivo ugodje duha in telesa,
Primorsko, si ogledal kraj, kjer se je bilo    to    zgodilo, se pogovoril z domačimi in
»Recimo, da je tudi    to    nebo, ki nad nami raste v neskončne
Kaj pa, če jih je    to    nebo posnelo s svojimi vsemirskimi
»In prav    to    je moja težava!« je rekel zaskrbljeno.
A    to    še ni poglavitno.
Poglavitno je    to   , ker mi zasenči Temnikarja.
In    to    ga je nepopisno vzradostilo.
»In    to    se bo tudi zgodilo.«
Sicer pa je vse    to    prazno besedičenje.
»   To    se pravi, da bo zdaj prigazil na Rejčev
- Kaj pa je zdaj    to   ? - je zahropel in se zazibal.
- Kaj pa bo    to   ? - je ponovil in hitro segel po čutaro,
- Kaj pa bo    to   ?...
-    To    je zdaj moj kamen, to!...
- To je zdaj moj kamen,    to   !...
Zakaj ni    to    prišlo prej ali kasneje!...
   To    ni bil več prejšnji Temnikar.
- Ali je    to    zanj že resnica?...
»Saj    to    je ona!« je vzkliknil Peter Majcen
»Kaj pa je zdaj    to   ?« je prešinilo Petra Majcna, ki je
»Toda zdaj z mano ni samo    to   ,« je nadaljeval.
»Če je pa    tako   , bom seveda povedal še eno,« se je
   Tako    je to: sonce da sonce!...
Tako je    to   : sonce da sonce!...
   Tako    je to!«
Tako je    to   
A kaj hočemo, je že    tako   !...«
   To    se je dalo sklepati tudi po tem, ker
Kaj hočemo, je že    tako   !« je vzdihnil in nato spet zapel:
Nemara pa se bo    to    razjasnilo.
   To    je vse!...
»Pa kaj hočemo, je že    tako   !...
»Pa kaj hočemo, je že    tako   !...
Pa kaj hočemo, je že    tako   !...«
   Tako    je to ...
Tako je    to    ...
»Bolan je, bolan!... pa kaj hočemo, je že    tako   !...
Vedel je, kako je    to    smešno, a vendar trobente ni dal iz
Nekaterim prej, drugim kasneje; nekaterim    to   , drugim ono.
drugim kasneje; nekaterim to, drugim    ono   .
Pa kaj hočemo, je že    tako   !...«
Pa kaj hočemo, je že    tako   !...«
Ali je    to    res samo starčevska muha?
»O, saj    to    je pa moja zidanica!« je rekel z narejenim
»No, pa kaj hočemo, je že    tako   !...«
»Da,    tako    je to: jaz sedim v kotu, Jankec pa
»Da, tako je    to   : jaz sedim v kotu, Jankec pa na pragu.
A kaj hočemo, je že    tako   !...
»Pa kaj hočemo, je že    tako   !...«
»Eh, kaj hočemo, je že    tako   !...« se je iz polmraka oglasil starec.
Pa kaj hočemo, je že    tako   , če ni sonca!...« je rekel starec in
»Pa kaj hočemo, je že    tako   !...«
»Pa kaj hočemo, je že    tako   !...
Pa kaj hočemo, je že    tako   !...«
»Pa kaj hočemo, je že    tako   !...
»Kdaj pa je    to    bilo?« je vprašal Peter Majcen.
»Pa kako se je    to    zgodilo?«
»Pa kaj hočemo, je že    tako   !...
»Kdaj je    to    bilo?
Kaj hočemo, je že    tako   !...«
bo poslovil, čeprav si je očital, da    to    ni lepo.
   To    bi se reklo, da imate svoje pisarije?...
No, pa kaj hočemo, je že    tako   !...
   To    je strašno, a to ni povest.«
To je strašno, a    to    ni povest.«
Kislo je, pa kaj hočemo, je že    tako   !« je vzkliknil starec.
»Eh, kaj hočemo, je že    tako   !...« je vzdihnil starec.
»Saj,    to    je edino, kar znam v podobnih primerih!«
Kaj hočemo, je že    tako   !...«
A kaj hočemo, je že    tako   
oglasila vest in mu očitala, da bi bilo    to    grdo in da je grda že sama ta misel.
»Kaj hočemo, je že    tako   ,« je vzdihnil ded.
»   To    je smrt!« je vzdrgetal.
»Ne,    to    je samo naključje«, se je skušal pomiriti.
»A čeprav je    to    golo naključje, je vendar zelo nenavadno
Toda Temnikar je povest,    to    pa je resnica, to je življenje.
Temnikar je povest, to pa je resnica,    to    je življenje.
Ne,    to    ni povest, bi rekel stari Blažič, ki
Ali je    to    zgodba o Javorki?
»   To    je nemogoče, popolnoma nemogoče.
   To    je spet samo naključje...
»Toda    to    je samo moj oblak!« ga je prešinilo.
»   To    je moje upanje, da bom le napisal zgodbo
In    to    je tudi njegov oblak.
sta migotala dva rožnata plamenčka:    to    je bil odsev Brezi, odsev zasneženega
Kakšne misli so    to   ? - ga je spreletelo.
In slišal sem, da je    to    že bila resnica!...
Vedel pa je, da je opravil, in    to    mu je dobro delo, kakor mu je dobro
- Joj,    to    bo drugo leto veliko trave! - je zadovoljno
»   To    je življenje,« si je rekel.
»Kdo je    to   ?« je vprašal in pokazal po drevoredu.
zato, ker je moralo tako biti in ker je    tako    prav.
»In    to    je vendar strašno!« se je stresla.
samo vedel, celo videl je, kako se je    to    zgodilo.
»Mar mislite, da je    to    nemogoče?
A ni bilo samo    to   : začutil je tudi rahel nemir, ki pa
»   To    je samo odmev današnjih doživetij.
»Ali je bil tudi    to    le privid?« ga je prešinilo.
»Kaj je zdaj    to   ?« se je vprašal in si še enkrat pomel
   To    čudno ozračje?
»Toda zakaj je    tako   ?
In če bi bilo    tako   , kako bi pisali o njem?
»No, če je    tako   , pa vas ne bom več motil.
»   To    se mene ne tiče!« je trdo rekel in
»Saj sem rekel, da se me    to    ne tiče!« je ponovil.
   To    se mi je zdelo tako lepo, da sem včasih
   To    je bilo čudovito.
»   Tako    je!
Od kod    to    pride?«
»   To    bo od tobaka,« sem rekel.
»Saj ne rečem, da    to    ni grdo,« je priznal Temnikar.
Ali ni    to    čudno?
   To    da človeku misliti.
»Za tvoja usta, ki so še mlada,    to    se pravi, da so še sladka.
   To    pride od življenja.
»   Tako    je, pob moj!« je globoko prikimal Temnikar.
»Da,    tako    je!«
»   To    je vendar grdo!«
   To    se pravi, da rasem.
Kje je zdaj    tisto    svetlo poletno jutro, ki se je zibalo
»Da,    to    je zdaj vprašanje!« rečem globoko resno
»   To    je zdaj vprašanje ...« globoko ponovijo
Ker se mi    to    ne posreči, vstanem od mize in si zavzeto
   To    je vendar pomenilo, da se ji vrača
»   To    pa res ni tako veselje!« se je obregnil.
»To pa res ni    tako    veselje!« se je obregnil.
Nemara je    to    moja zadnja pomlad.«
In    to    je bila neizpodbitna resnica, ker je
Tedaj spoznam, da so    to    samo črne sence vej in da padam skozi
A    to    me ne boli preveč.
je samo, kadar je pihal dober veter,    to    se pravi, kadar je bil dobre volje.
»O,    to    pa ne bo težko,« je odbila Tinka.
»   To    se ne da kar tako povedati,« je zmignil
   To    je bil vrh gore, ena sama mogočna bela
   To    vprašanje je bilo tako nenavadno, da
   To    je res mogočen gospodar.«
»   To    bo zelo zanimivo.«
   Takšno    je bilo življenje njegove matere Rodice,
Kaj pa je    to   ?« je vprašal kamen.
»   To    je vendar popolnoma jasno.
»Ali je    to    sonce?« je vprašal.
»Lahko pa bi rekli, da so    to    žarki.
Kaj pa je    to   
»O,    to    mora biti pa lepo,« je rekel kamen.
Kaj pa je    to   ?« se je spet začudil kamen.
»Ali je    to    lepo?« je vprašal kamen.
belo orlico, čeprav je vedel, kako je    to    nemogoče in naravnost neumno.
O,    to    mora biti kar lepo.
Tudi    to    je živo bitje, je pomislil.
   To    spoznanje je bilo tako hudo, da je
»Kaj pa je    to   
»Kaj se    to    pravi?« je vprašal macesen.
»   To    se pravi, da se imava rada,« je rekla
»   To    je pa pasja glava!«
ročaj, iz stebelca gredo poganjki,    to    so jermeni, na koncu poganjkov so še
koncu poganjkov so še zaprti popki,    to    so svinčena zrna.«
»   Tako    je!
   To    je bilo verjetno potrebno, ker se je
»Oho, kaj pa bo    to   ?« je vprašal oče graščak, ko ga je
Pa tudi    to    se mu je zdelo premalo in je zato na
Tudi    to    so izpolnili in potem so biče kar naprej
   To    je zdaj tvoj bič!«
   To    pa je bilo graščaku le preveč.
je bolj natanko in videl je, da je    to    bič, ki se je bil zasadil v zemljo,
»   Tako    je to bilo,« je rekel stari mornar
»Tako je    to    bilo,« je rekel stari mornar Andrej
   To    je bila snov za medicinsko razpravo.
»   To    je moj stric,« je rekel Bouvard in
»   To    je moj boter,« je malomarno pojasnil
   Tisto   , čemur pravimo strela z jasnega, velja
nezakonskemu sinu, delež premoženja, kot    to    določa zakon.«
bo hiša v tem ali onem kraju, marveč    to   , da jo bosta sploh imela.
Potem ko je sprevidel, da    to    nič ne zaleže, je spremenil taktiko;
njuhanca, potem pa sta rekla, da je bil    to    najboljši tobak v njunem življenju.
Stara dekla jima je povedala, da je    to    gospod Vaucorbeil, slavni zdravnik
Najprej bi morala videti, kako    to    počnejo drugi, in napisala sta pismo,
Grof je vprašal, od kod neki    to    otroče, a ni nihče nič vedel.
   To    je bilo sicer dobro znamenje za druge
»Vsaj    to    se mi zdi nespodbitno.«
stoletja prideloval pšenico na isti njivi;    to    podira teorijo kolobarjenja.
»   To    je vendar zlato, samo zlato!«
»Pa pokažite, kako    to    gre!«
   To    je pa res hudo!
In priznati moraš, da je    to    lepa dejavnost.
Bilo je    tako   , da je človek, ko je prišel k njima,
tri četrt cvetov potrgala, češ da bo    to    okrepilo preostale.
   To    je nadvse pohvalno priznal tudi Bouvard.
»   To    bi bilo nekaj za vas gospa Bordinova.«
V somraku je bilo    to    nekaj groznega.
»Moj bog, kakšna traparija je    to    drevo!«
toda gostje so se krepko napokali,    to    pa je dokaz, da ni bila tako slaba.
Ime bi moralo biti    takšno   , da bi šlo lahko v glavo, obenem pa
»   To    je pa kot sirup iz sladkega korena!«
Napravo je raznesla para, in    to    še lažje, ker sta bila zgornji in spodnji
Nič drugega nista razumela kot    to   , da je le malo manjkalo, da ju ni ubilo.
   To    velja tudi za kisline in baze, kajti
sta ga razjasniti s teorijo o atomih,    to    pa ju je dokončno pogubilo.
potrebovala instrumente, če naj bi vse    to    razumela.
zadaj in na strani srce, ki je bilo    tako    kot veliko jajce, potem prepono, ledvice
»Kaj pa je    to   
   To    početje je bilo naporno, zlasti še
Mar    to    ne bi bilo smešno?
   To    početje ju je utrudilo.
sklepih, napihnjen trebuh, rdeč jezik,    to    so bila znamenja trebušnega vnetja.
»Kakšna prismodarija pa je spet    to   , življenjski princip?
tako zbit, da je po večerji bruhal;    to    ga je hudo prestrašilo.
pri vsaki pijači ali jedači je bilo    takšno    opozorilo ali pa besede ‘slabo’, ‘ne
   To    je bila osvoboditev, skorajda maščevanje;
»   To    mora biti pri Buffonu,« je rekel Bouvard.
   To    dejstvo je presenetilo abbéja Jeufroya,
Pécuchet se je uprl, češ da je    to    krivično.
   To    je bilo v njuni navadi.
   To    je tako kot notranje morje, ki ima
Zdaj je bilo    to    spodkopano.
Vse    to    je bilo v nasprotju s splošnim mnenjem,
Zrak se je spremenil v dež, kot se    to    dogaja vsak dan.«
»Razen če ni tudi    to    spet kakšno znanstveno odkritje?«
   To    ni noben dokaz za to, da je človek
»   To    je materializem!«
   To    ni mogoče.«
Lotovi hčeri, ki opijanjata očeta; vse    to    je bilo razmajano, razjedeno od črvov,
   To    bi lahko postoril Gorju, saj je bil
»   To    je pa res dobra misel!
Toda    tisto   , kar sta prinašala domov, ni bilo pravo.
   Tole    je pa iz 12. stoletja!
Toda    to    so bili šolski zvezki, računi, stari
   Tole    je grobnica, ki sva jo odkrila v krčmi.
   To    je neizpodbitno druidska kad!«
»   To    bo ostalo med nami, kajne?« je rekel
   To    pomeni, da je bil grob zanje nekakšno
»Kaj pravite, čemu je    to    podobno?«
»   To    je za reveže.«
   To    so bili časi, ko so imenitni ljudje
   To    še ni bil razlog, da bi se odpovedala
zgodovine povezal tako spretno, da je bilo    tisto    v sredini eno samo mašilo.
Raje mi razloži, kako    to   , da je Robespierrova sestra dobivala
   To    sploh ni pomembno za razvoj revolucije,
ušel ali če bi bil Bonaparte umorjen -    to    so naključja, ki so bila odvisna od
zraven del rekla »... in krik«, potem se    to    prebere Klodvik; risba z več prečrtanimi
Če je kaj važno, potem je    to    filozofija zgodovine.
Pécuchetu se je zdelo, da je    takšno    delo izvedljivo.
   To    ga ne gane.
»Nisem v Bordeauxu, a tolaži me    to   , da sem med vami.«
Pécuchet je menil, da je    to    zelo resno vprašanje, kajti lasje dajejo
   To    bo zavleklo njuno delo.
   To    je bila kmetica Castillonova.
»   Tole    je gotovo za vas« je Pécuchet rekel
»Če    to    ni ogabno!
Presenečenje je bilo    tolikšno   , kot da bi odkrila nov svet.
Toda Bouvard je menil, da    to    škoduje domišljiji, zato je v knjižnici
hiši in o vsakem posamezniku, vendar    to    ne bo literatura, temveč statistika
»   To    vam je pravi zapeljivec!«
»Ah, kako je    to    prijetno!« je rekel Bouvard in globoko
   To    je drama.«
Dobro je    tisto   , kar zabava.
Za Schellinga je    to    neskončno, ki se izraža s končnim,
nerazstavljiva poteza, za De Maistra    tisto   , kar ugaja kreposti, za P. Andréja
tisto, kar ugaja kreposti, za P. Andréja    tisto   , kar ustreza razumu.
   To    je načelo.
   Tole    pa je gotovo vaše?«
nje oziroma ljudi, ki jo obdajajo, je    to    v moji hiši prepovedano.
»   To    vaše gledališče gre predaleč.«
»Ne, ne,    to    je zate.
Med starimi vojaki se    to    pač spodobi.
Čeprav    to    kmetu ni bilo preveč jasno, ga je razganjalo
Toda    to    ni bilo važno!
   To    delo je bilo premajhno.
   To    je bilo velika tema tistega časa.
je brž pritekel, ga je vprašal, kako    to   , da se je znašel pod bukvami, po kaj
»   To    ni isto!
V vseh primerih je    to    napad na pravico drugega, zloraba sile,
»   Tole    me drži pokonci!«
»Je    to    vse?«
obotavljal, potem pa se nasmehnil, kot da bi    to    lahko ublažilo njegov očitek:
»   To    je pa preveč!
debele zavese, široki naslanjači, vse    to    nenadno razkošje jim je godilo, kot
»Kaj bi    tisto   !
   To    vam je nesreča,« je rekel župnik in
lahko zaprla za popotnike, če bi se ji    to    zdelo potrebno.
Vse    tisto   , česar nista mogla povedati, je bruhnilo
»   To    mi pa ustreza,« je rekel Bouvard in
»   To    ni važno,« je rekel Pécuchet.
   To    srečanje je bilo nepomembno.
Kaj pa te    to    briga?«
Smehljal se je, kajti    to    je godilo njegovemu napuhu.
Za Pécucheta je bilo    to   , kar je videl, odkritje sveta, čisto
   To    ga je navdajalo s strahom, a kaj za
da bi se ljudje gotovo smejali, da    to    ni pametno.
   To    je trajalo kar nekaj časa.
»Skopuška je,    to    bo tisto!«
»Skopuška je, to bo    tisto   
»Čudna potreba, če je    to    potreba!
lestvah, se prekopicevali po trapezih, vse    to    razkazovanje moči in spretnosti ju
»   To    ne bo dobro,« sta govorila, »to ne
»To ne bo dobro,« sta govorila, »   to    ne bo dobro.«
spiralasto padali na ramena, kot je bilo    to    moderno leta 1830.
število udarcev prevajalo s črkami, je    to    pomenilo: ‘očarljiva’.
silo usmerjamo, lahko zdravimo bolne;    takšno    je načelo.
»   To    je nemogoče,« je odgovoril Pécuchet.
Bouvarda    to    že ne bi ustavilo, toda zaradi čenč
Montacabère trdi, da je    to    mogoče, in gospod Lafontaine je magnetiziral
»   To    so vrata upanja, mogoče je to izhod.«
»To so vrata upanja, mogoče je    to    izhod.«
»Do zdaj ni    tole    prav nič smešno,« je rekel Foureau.
»   To    navsezadnje ni prav nič osupljivo,
   To    ničesar ne dokazuje.«
   To    je nevarna zabava.«
   To    vendar presega naravne meje!
V minuti bi se razvilo    tisto   , za kar so potrebna stoletja, vsak
pretiravali o njegovi vrednosti, vendar    to    ni laž.
gre samo za videz, glavno je, da se    to    doseže.
Videti je bilo, da se mu    to    upira, zato ga je Pécuchet vprašal:
Živela sta drugače kot drugi in    to    ni bilo nikomur všeč.
   To    ni nič kaj verjetno.
   Tole   , dragi moj, je pa sifilida!
   To    je vse.«
»Toda    to    nekaj, ta duša ostane enaka kljub spremembam
O nedeljivosti pa    tole   : vonj vrtnice ali volčji tek se tako
»   To    nič ne pomeni!« je rekel Pécuchet.
Toda    to    je treba dokazati.«
Substanca je    tisto   , kar je v sebi, po sebi, brez vzroka,
»Ali te    to    zabava?«
»O,    to    bi bilo pa lepo!« je rekel Pécuchet.
   To    je bilo preveč zanju.
A nič takšnega se ni zgodilo in    to    ju je zelo presenetilo.
»Kje pa    to    piše?«
hvaljenje Dugalda Stewarta, skratka, vse    to    besedičenje se jima je tako priskutilo,
stvari in jezikovna strogost zahteva    tako    izražanje:
In nasprotno, majhno število je    tisto   , kar vodi v napredek.
Nič ne dokazuje, da je    to    pravilo pravilno.
   To    pa pomeni, da spustimo Boga na raven
   To    je neizvedljivo, je rekel Marescot,
   To    je torej gibanje v materiji!
Po stopnicah bi    to    bilo težko.
skoraj nobenega dela ni bilo, skratka,    to    je bil najlepši kos vse kmetije.
Sicer bi    to    bilo novo bitje, ki se dodaja božji
Substanca, razsežnost, moč, snov, duša, vse    to    je abstraktno in izmišljeno.
»   To    se premaga s krepostjo,« je menil notar.
»Kako    to   , da svojega premoženja ne daste revežem?«
»Lej, lej,    to    pa ni tako trapasto!
»Lej, lej, to pa ni    tako    trapasto!
»Vse    to   ,« je rekel Girbal, »ne pomeni prav
se rodi slepec, bedak, morilec, je    to    za nas nered, kakor da bi bil red nekaj
superiornost je bila tako očitna, da je    to    bilo žaljivo.
   To    je bil akademik Larsonneur.
Mar ni    to    utvara, hude sanje?
Ali bi zmogli kaj takšnega, če bi    to    dejanje užalilo Boga?
   To    ni strahopetnost, čeprav pravijo, da
Spraševala sta se, kakšen vtis bo    to    naredilo v okrožju, kdo bo potem dobil
»   To    je pa res huda nesreča!«
   To    mi je ostalo po očetu!«
»   Tako    življenje je peklensko.
de Faverges sta ju pozdravila od daleč in    to    ni bilo prezrto.
Je mar    to    higienski ukrep?
Je    to    znamenje podreditve Cerkvi?
je na to, skratka, izjavil je, da je    to    pravilo nesmiselno, farizejsko, v nasprotju
Vendar ni tajil, da je    to    spraševanje o sebi element napredka,
   To    je bil gospod Goutman, trgovec s svetimi
Toda    takšno    oblačenje bi lahko veljalo za bogoskrunstvo,
jima je povedal, da je v časih terorja    to    bila ‘kapucinska soba’.
Pécucheta je    to    zelo razveselilo in na glas je prebral
»Lej, lej, kaj pa je    tole   
Nekdo si je želel njegove smrti in    to    ga je navdihnilo z resnimi spoznanji,
   Tisto   , kar se bo vsak hip zgodilo, je nerazložljivo,
se božje meso pomeša z našim in da    to    ne povzroči nobene spremembe?
»Kaj hočete,« je rekel župnik, »   to    je ena tistih resnic, s katerimi se
kaznovanja je vendarle poboljšati krivca,    to    pa postane nemogoče, če je kazen večna.
   Tisto   , čemur pri človeku pravimo sposobnost,
   To    je vsa skrivnost.«
vedel je, da bo človeško telo vstalo    takšno   , kakršno je bilo pri tridesetih letih.
so ukradli Egipčanom dragoceno čašo,    to    pa je treba razumeti kot intelektualno
»   To    je le razlog več za to, da dopuščamo
pogosto razlikujejo, o čemer priča    tisto   , kar se je zgodilo Atanaziju in Ariju.
   To    nima nič skupnega s trajnostjo dogme.
»   To    je skrivnost!«
   To    je skoraj nemogoče narediti, vendar
»   To    je tako, pravijo, kot ščit, kot... kot
»Lahko je tudi    to   ,« je rekel cerkveni mož.
»Še enkrat vam rečem, da so    tisto    bili lažni čudeži!
spreobrne dvanajst ribičev: po moje je    to    zelo lep čudež!«
Pécuchet je    to    razlagal drugače.
   To    je bil čas vojne v Italiji.
»   Tisto   , kar je zares odvratno,« je govoril
trenutno ne gre za Italijane, marveč za    to   , kdo bo zmagal, revolucija ali papež,
»   To    še ni vse!
   To    še ni vse!
   To    je resnica, ki nam jo posreduje odrešenje.«
Po Bouvardovem mnenju je bilo    to    zaman, saj so skoraj vsi ljudje prekleti
Veliko jih je večjih od nje in    to    pomanjšanje naše krogle nam daje še
   To    razpravljanje je šlo gospodu Mahurotu
Vse    to    bo prišlo na ušesa gospodu de Favergesu
Vendar se    to    ni zgodilo.
In    to    ni zakrament.
»Mar bi bilo    to    kaj hudega?«
»Poštenje je v tem, da se naredi    tisto   , kar se mora.
»   To    je tisti, ki se bo oženil z gospodično
izgovorita enako, pišeta pa različno, kako    to   , da po noči ni isto kot ponoči?
Ogorčeno je govorila, da    to    ni pravično.
Toda ali je    to    sploh izvedljivo?
ima lahko v sebi klico greha, vendar    to    še ne pomeni, da bo res grešil.
»   To    je šele neumnost!« je vzkliknil zdravnik.
Toda    tisto   , čemur pravimo bojevitost, je najtesneje
Kako    to   , da ni Velikega voza?
nosom, daljno obzorje in oblake, toda    tisto   , kar je bilo daleč, je zmerom prevladovalo
začnete z dejstvi, je že najpreprostejše    takšno   , da zahteva preveč zapletene razloge,
»   To    je izjema,« je rekel Pécuchet.
   To    jo je razveselilo in spregovorila je
   To    ni bil noben razlog.
»Zlorablja svojo moč,    to    pa je slabo.«
   To    se ne sme, to se ne sme!«
To se ne sme,    to    se ne sme!«
   To    je sicer malo zastarelo.
»Po mojem    to    sploh ne bi bilo slabo,« je rekel Bouvard.
»No, četudi bi    to    bilo res.«
Neke noči je    to    Bouvarda zbudilo.
   Tisto   , kar jima je spodletelo pri otrocih,
Podzavestno, sem slutil, da naj bi bilo    to    nekaj v zvezi z ljubeznijo.
Kaj je    to    brezpogojna ljubezen?
spodobi ignorirati ali odvreči, kajti    to    darilo je sveto in v naravi kozmosa
   To    se je večini prijateljev zdelo trapasto.
   To    me je presenetilo že na vrhniških klancih.
Najsi bodo    to    mišice, žulji, kondicija, moč, potrpljenje,
Tudi njej gre za to, da preživimo, in    to    čim boljše, pravico imamo biti tukaj
Ali je    to    res, mar res ne gre drugače?
   To    me je presenetilo in navdušilo.
On čuti vzgib...   to    je kraj, kamor je treba iti.
   To    mi je dalo dovolj hrane za vse tiste
Pa    to    je ludost. Prašina ti je ušla u glavo.
   To    vendar potem sploh ni več svoboda.
   Tisto   , česar sem se zadnje leto veselil in
A je    to    sploh prava ljubezen in prava svoboda?
Ego ali kaj je že bilo    tisto   , je kot pes godrnjajoč lezel nazaj
   To    presneto hitenje, kam, le kam neki.
   To    je del programa v meni.
da bi se naučil kontrolirati sebe in    to    tako, da bi me samokontrola osvobajala,
   To    so bili časi največje izgradnje mojih
Saj    to    sploh ni težko, vsak ima vendar v sebi
Če pa je vse    tole    preveč naivno, ja potem bo pa že kako.
Pa saj    to    ne more biti samo zaradi pomanjkanja
   To    je na potovanju s kolesom še kako pomembno.
   To    ne more biti samo zaradi racionalnega
   To    je nasilje začaranega kroga.
   To    zahteva pač tako velik napor.
   To    je naravni zakon preživetja.
dokler verjamemo, da nekaj posedujemo,    tisto    poseduje nas, - ne hrepenenje zaradi
Zdrav duh v zdravem telesu -    to    je bilo očitno.
   To    so bili člani vaške godbe na pihala.
drugega, zgoraj pa se je razprostiralo    to    fantastično božje oko z bandami neusmiljenih
Družinica je    tisto    najlepše na svetu.
   To    je torej cena, ki jo je med kulturno
v odkrivanju teh manipulacij, ampak    to    mi ne daje rešitve za sebe.
Vse    to    me tokrat ni motilo verjetno zato,
Naučiti se ljubiti,    to    je smisel poti.
Ampak    to    je za tepsti, se je zarežal.
   To    so saje, koagulirane iz smoga.
sprejemanje življenja, kakršno pač le    to    je, lažje bi bilo potovati skozi polakirane
   To    je že res, ampak jaz nisem Buda in
je že res, ampak jaz nisem Buda in    to    sploh nikoli ne bom.
popelješ v nove kraje mojih sanj, če    to    bodo ali ne.
   To    je bilo od vsega največ vredno.
razlaganje, da moram v Indijo, da je    to    edina možna pot, da je greh do polovice
in svobodno za vsa leta nazaj, ko mi    to    ni šlo, obesil sem se na svoj prešerni
In kaj je    to    dolžnost?
   Tisto   , tisto pa se vidi, ko sproščeno sprejmeš
Tisto,    tisto    pa se vidi, ko sproščeno sprejmeš enoličnost
požrešen in zahteven, preveč hočeš,    to    je tvoj problem.
mehka, tako udobna, je več kot samo    to   .
Kaj je    to    kvaliteta?
tedaj bi bilo živeti tako neumno, da    to    sploh ne bi bilo več vredno.
niti materija niti duh, kvaliteta je    tisto    tretje.
A je    to    ljubezen?
   To    ni nič eksotičnega - ta zanos se da
   To    je pozitivni stres, ki ga izzove presenečenje
   To    so stanovanja, vklesana v mehko vulkansko
in ostal, morda nekaj dni, oziroma    to    sploh ne bi bilo pomembno - nekaj noči.
sem ga uspel narabutati ne da bi se    to    komu zares poznalo.
Kakor da bi jim    to    omehčalo nekaj anatolske trdote.
ali ne upiral, branil in skušal biti    to   , kar sem, kot vse v naravi, kar raste
raste in živi in je samosvoje iz sebe,    takšno    skuša biti za vsako ceno in zoper vsak
   To    je pravica in dolžnost - biti to, kar
To je pravica in dolžnost - biti    to   , kar si, kajti verjamem, da narava,
verjamem, da narava, ali kaj je že    tisto   , ne dela pomot.
   To    je pravi luksuz, profitno gospodarstvo
   To    so bile tople, čvrste, možate oči,
   To    je bil skupaj z željo po avtonomiji
in krvnih maščevanjih, podobno kot    ono    drugo starodavno ljudstvo, za katerega
poročijo, ko jim je petnajst let in    to    najraje z bratranci po očetovi strani,
najraje z bratranci po očetovi strani,    tako    premoženje ostane v družini, prav tako
Včasih so    to    intimni, prijetni, varni občutki, drugič
sem, da sem zato tako napet, da je bil    to    vzrok tistega vnetja v grlu, ki mi
   To    vedno pomeni poraz.
Čutil sem, da je    to    zaradi bolečine nemoči.
   To    je bilo prvič in to me je prijetno
To je bilo prvič in    to    me je prijetno presenetilo.
   To    je popoln nesmisel, baje sem prvi v
Tukaj sem zaradi zabave,    to    je pravo stališče, pa če me stenstajo...
da bom pač nekaj dni ostal pri miru,    to    ima vsekakor tudi svojo dobro stran,
Ker ni drv, pomeni    to    praktično edino kurjavo.
   To    je moj avto, to je naša hiša, to je
To je moj avto,    to    je naša hiša, to je stric, ki dela
To je moj avto, to je naša hiša,    to    je stric, ki dela v Nemčiji...
Baje    to    zadnje škoduje.
Niso se bali toliko, da bi    to    škodovalo meni, kakor da bi me njihovi
vse normalno in naravno, kakor da je    to    še vedno bolje kot žreti se v svojem
Čuden občutek je    to   , zreti v to gmoto jeznih oči, vse mi
   To    je vse tisto, s čimer zahodni kapitalisti
To je vse    tisto   , s čimer zahodni kapitalisti plačujejo
dosežke in užitke, življenje je več kot    to   .
   To    je tisto, kar nas bode tudi v Evropi.
To je    tisto   , kar nas bode tudi v Evropi.
reda in obnašanja državljanov, vendar    to    ne pomeni ekonomskega dviga.
razžaljeni z vznožja mesta’, ki jim je bilo    to    nekoč obljubljeno.
Ekonomija nam bo propadla in    to    bo konec sanj.
Verjetno    to    ženskam res ne blodi po glavah.
   To    so religiozni kompleksi, prekrasne
   To    je odvisno od mene in mojega doživljanja.
   To   , kar počne večina turistov, je jasen
Gostitelji tudi pogosto ne razumejo, kako    to    da nimam ure.
Ko opazim, da    to    nanje deluje pedersko, obrnem ploščo:
pozabili v teh petih letih, odkar je    to    prepovedano.
   To    se očitno doživlja na grobovih padlih
še pogosteje dokler ne bo osvobojeno    to    ali ono mesto.
pogosteje dokler ne bo osvobojeno to ali    ono    mesto.
Če bom postal mučenik, je    to    Alahova volja, v nebesih bom, če se
Ma,    to    je za crkniti.
   To    je največ, kar imam - moja ‘norost’
   To    je dobro, ampak civilizacijo oziroma
Ampak on ve bolje:    to    je zakon...
Morda je bilo    to    njegovo poslanstvo, tako kot je bila
Še nedolgo tega je morala biti    to    steza za osle, zdaj je razširjena in
   To    je čas velikih praznovanj maloštevilnega
   To    je na meji z Afganistanom, pod 3500
interesi požreti tudi Afganistan še preden    to    uspe carski Rusiji.
   To    je tudi glavni vir informacij o predmuslimanskem
   To   , kar izziva etnologe in antropologe,
Ne, ne,    to    je zelo dobro, je prepričeval.
Videti je bilo, da je    to    njegova običajna praksa, kot tudi pri
   To    je del njihove kulture in morda jim
morda jim ne škoduje v takšni meri, kot    to    škoduje zahodni mladini, saj imajo
nekam sramežljivo, z občutkom, da se    to    ne sme - bivanje v muslimanskih skupnostih
strehe imajo poleg gospodarskega pomena (   to    je ena redkih ravnih površin v teh
Vse    to    me ni pretirano motilo, ker tudi sam
na svoje srce in jim zatrdil, da je    to    moj motor, da se je srce že tako razširilo,
Tomo,    to    vendar ni ime... so se smejali.
   To    je običaj, tako je to danes...
To je običaj, tako je    to    danes...
Menijo, da je    to    stvar zaljubljenih in da je to njihova
da je to stvar zaljubljenih in da je    to    njihova pravica.
mimo, tak velja za nečistega in če se    to    slučajno zgodi, mora veliko žrtvovati
vedno mirno po svoje in kot kaže, jim    to    za enkrat odgovarja.
Nabiral je grozdje, so razložili Kalaši,    to    ni nič narobe, vsak lahko je, kolikor
Vsakdo ve, da se    to    ne sme, da je to lokalni zakon, ki
Vsakdo ve, da se to ne sme, da je    to    lokalni zakon, ki se ga mora držati
In kdaj bo    to   , rad bi videl, kako praznujete, tudi
   To    sta bili edini organizirani gostinski
   To    pa že ni tak problem, lahko naredimo
je polovica ognjev, bržčas so bili    to    le dvojniki, izginila, in razpoznal
dvojniki, izginila, in razpoznal sem, da so    to    pravzaprav bakle, s katerimi si ljudje
človek bolj poredkoma pijan, lahko    tako    stanje vpliva na bistrost in sposobnost
Zdaj si trapast in    tisto    spodaj tudi ni pul, ampak nekaj drugega...
ob reki in skupaj plešejo in pojejo,    to    jih sprošča in v tem uživajo.
   To    je praznik zrelega grozdja ter vrnitev
   To    je lesena stavba sredi vasi, okrašena
   To    je, kar se da videti, ostalo, kar je
   To    pa ne, saj sem ravnokar prišel od tam,
Kje sem, zaboga, kakšen svet je    to   , kateri čas - dvajseto ali četrto stoletje
Ali je    to    infantilna družba, kretenoidna, napredoidna
Ljudje potrebujemo mitologijo in    to    tako, ki se ne ruši kar tako zlahka
Ali je    to    v predsocialistični subkulturi, krščanstvu
   To   , kar me zanima, so ljudje, sistemi
Oho, kaj si pa pripeljal, kaj je    to   , odveži, daj, to je pa dobro, dobro...
pripeljal, kaj je to, odveži, daj,    to    je pa dobro, dobro... , to so bile prve
odveži, daj, to je pa dobro, dobro... ,    to    so bile prve besede sprejema med otipavanjem
   To    je največja begunska populacija na
Vendar pa se je izkazalo, da je    to    druga kultura, ki ne pozna nobenih
   To    so tanke plastične ploščice, katerim
vodo iz reke začeli natirati noge,    to    je star arabski način za hitro poživitev
Njihov ponos je temeljni kamen,    to    je institucija, okoli katere so se
premagala še nobena tuja vojska, čeprav so    to    številni vojskovodje poskušali skozi
vabili pogosto, boš videl, kako je    to   .
   To    je bilo dobro, večja ko je karavana,
so spet zmešali hašiš, trdeč da jim    to    da potrebnega zanosa za naslednji nočni
veje, klel in se tolažil, da je vse    to    zaradi lune, ki me nosi.
prestrašeno zbudil z zavestjo, da je    to   , kar se dogaja sedaj, pravzaprav najbolj
   To    je bila prva sovjetska invazija v neko
   To    so bile novice, ki jih je prinesla
Ampak dokler smo mi tu se    to    ne bo zgodilo, je bil odgovor.
mudžahedini in pomagajo, kjerkoli je že    to    potrebno.
Kakšni žilavi ljudje so    to   !
   To    je edino ravno mesto med Gilgitom in
   To    je največji letni praznik.
   To    utegne biti vzrok, zakaj sem prišel
Je bil    to    intelekt?
   To    bo morda svoboda.
Takšen, kot se zdim samemu sebi, nisem    to   , kar sem ali kar lahko postanem.
dvom v moje duševno zdravje, da je    le‐to    prav zato v resni nevarnosti, da podleže
Aha,    tole    je pa motor, so vzklikali, ko so otipavali
Ja,    to    je res.
je kje kakšen bog, potem je po mojem    to    tolerantnost.
Človek in skrivnost,    to    sta večna aspekta eksistence.
   To    je bil bolj treking kot kolesarjenje.
tako malce ogroženega, se ti lahko    to    zazdi kakor invazija.
nisem znal odreagirati drugače, kot bi    to    storil absolutni gospodar situacije.
spustil še enega odraslega goloba,    to    pri popotniškem načinu prehranjevanja
In možakarjem se je    to    spet zdelo zabavno.
   Tole    z mojo požrešnostjo je povezano s frustracijo
   To    je v Buniju tako normalno kot čaj.
uživanje hašiša povsem legalno, vendar jim    to    ni mar, ker imajo uradniki na policiji
naslednji vasi, so na vprašanje, kaj da    to    pomeni, povedali, da glas o mojem približevanju
obnašanje, ne da bi se tega zavedal in    to    je utegnilo povzročiti podobno reakcijo
Bilo mi je žal,    tako    hitro potovanje skozi Hindukuš je,
skozi režo, so jih skušale zaloputniti,    to    se mi je že nekajkrat zgodilo.
   To    je njihov svet, njihova kultura, vsi
Dom, iti domov - kaj pa je    to   , kje pa je to!?
iti domov - kaj pa je to, kje pa je    to   !?
Na juriš, na juriš naprej partizan, pred tabo svobode je dan, pa tudi Gorenjci kremeniti,    to    je prej še vedno pomagalo.
Ha, ha, vse    to    racionalno obnašanje, vse pametne dnevne
   To    se je lahko zgodilo, ker in ko se je
   To    sploh ni bilo garanje, nasprotno, to
To sploh ni bilo garanje, nasprotno,    to    je bil čisti užitek gibanja, kot pred
Ja,    to    je to.
Ja, to je    to   .
Čudovit in popoln sem tudi jaz, evo,    tole    mesto v mojem duhu je tipka, povezana
tipka, povezana s kanalom vitalnosti,    to    je središče mene, to sem pravi jaz,
kanalom vitalnosti, to je središče mene,    to    sem pravi jaz, to je center vesolja
je središče mene, to sem pravi jaz,    to    je center vesolja in vsega, vse drugo
Pogum velja, kajti    to    je orodje igre.
   To    je tako drugače od tistih občutkov,
   To    je najlepši kraj na svetu, je v istem
   To    je bil konec zadnje kneževine v tem
   To    je namreč čas, ko novih pridelkov še
Je pa novo    to   , da se že radi pobahajo s tranzistorjem,
podeželja, jih obidejo občutki usmiljenja,    tako    življenje v improviziranih bajtah brez
nikdar zamenjali svojega življenja za    takole    usrano kmečko kajžarstvo ! ...
‘programiranju’ podobno kot na primer računalnik,    to    je ena njihovih številnih sposobnosti.
res, naučili smo se nekaj, vendar nas    to    ni spremenilo od znotraj in zato se
spoznavam na svojem potovanju z biciklom,    to    so nekatere od izkušenj, ki jih iščem.
materija na najvišji stopnji organizacije,    to    je v glavi.
Hunze verjamejo, da jih    to    ščiti pred nagajivimi gorskimi demoni.
   To    je bil najhujši napad po daljšem času
radosti in energije za karkoli, najsi bo    to    pogovor ali študij.
Kar je bilo, ni pomembno,    to    je bilo.
Takoj mi je bilo jasno, od kod    tisto    srbenje zadnje dni.
da to pač mora vedeti vsak in da je    to    bistveno.
je kar naprej srbelo, čeprav sem si    le‐to    najprej razlagal kot posledico svoje
utegnil strgati dol tudi svojo kožo,    to    pa res ne bi imelo pravega smisla,
dovolj, ne morete me vsega izpiti,    tisto    malo pa baje še celo pomaga proti nevrozam,
napore se da premagati s sprostitvijo,    to    je na ravno nasproten način kot z veliko
Vendar    to   , kar najbolj bode v oči, niso mantre
že zdavnaj umrle dedke in babice in    to    na popotnika, ki se že več mesecev
prispevalo tudi dejstvo, da so bili    to    pravzaprav eni redkih ljudi, ki se
   To    naj bi bil torej pravi vir tibetanske
Naj izvira    to    učenje iz katerekoli razsvetlitve že,
Za regentove predstavnike je bilo    to    dovolj, pred njimi je stal sveti, štirinajsti
   To    je bilo značilno tudi za člane skupščine,
   To    je bil pravzaprav pomemben del kitajske
je bilo možno predvsem v samostanih,    to    so bili institucije, ki so skoncentrirale
   To    bi bila pustolovščina Amritsar je bil
mi gredo ti tanki ciganski hudiči,    to    njihovo večno slaboumno spraševanje,
njihovo večno slaboumno spraševanje,    to    buljenje, vtikanje.
indijskem svetu, privlači me predvsem    tisto   , kar se mi je upiralo kot iluzija doma.
Preveč se napenjaš,    to    ni odgovorno...
   To   , kar sem doživljal, se mi je zdelo
tudi v odnosu do ostalega stvarstva in    to    nas muči, da se med Tibetanci ne srečujemo
Ne morem,    tole    je blesavo, vedno sem se počutil neudobno
   To    se lahko predvsem čuti, ne pa razume.
o tem ne vem nič, zdi pa se mi, da    to    ni to.
ne vem nič, zdi pa se mi, da to ni    to   .
Potemtakem je    to    neka kvaliteta življenja.
Seveda, če jih pri tem ne molzejo, če jim    to    samo daje, tako kot lahko daje samo
Jokam, ker tukaj doživljam srečo, da    to    še obstaja, da to ljudje tu še imajo...,
   To   , kar jih veže, ko se pomikajo kot eden
je bila v prejšnjem življenju, ker    to    pač precej stane in si raziskavo privoščijo
Takoj sem hotel vedeti, kdaj se bo    to    zgodilo.
   To    sploh ni več nobena svoboda, prav tako
postavili na obali morja, na mestu kjer    to    najprej poljubi indijsko zemljo.
smotrom življenja, podobno kot je zdaj    to    odhod po dolarje v arabske Emirate...
   To    so bili pripadniki hindujske oziroma
   To    naj bi bilo pomembno za enotnost hindujcev,
našle različne razlage, češ, da je vse    to    zaradi svetega oceana, svetega dežja,
prihajajo sem, sveto prepričani, da je    to    sveto mesto.
Tudi    to    je bilo nekaj drugega, kot so govorili
   To    je bila ena najtežjih noči v mojem
Ego, ali    tisto   , kar doživljam kot le‐to, je utonil,
svojih knjigah ugotavljajo, da je bila    to    najmočnejša trdnjava v Indiji.
transfer, zgodovina poroča, da je bil    to    križev pot, masovno trpljenje, med
vodnjakom, ki je bil poln zlata, je bilo vse    to    premalo.
   To    v Indiji ni težko.
Morda je bil    to    logičen nasledek življenja puščavnikov
istočasno poduhovljeni (da se razumemo,    to    niso nobene pohotnice, gre za kvaliteto
   To    je indijska zastava, simbol naše neodvisnosti,
   To    pomeni psihično muko, mnogi zbeže in
   Tisto   , v kar ne dvomim, pa je, da je življenje
Indiji zna zelo malo ljudi plavati,    to    je tudi vzrok velikih žrtev ob monsunskih
   To    je njihova dežela, njihov dom.
preoblačil, hranil in dajal spat, kot se    to    godi hindujskim bogovom, trpeti je
istih trobent tovornjakov kot jaz (    to    naju je zbližalo kot tovariša), vendar
   To    so bile besede moje molitve pred njim
bogastvom in mizerijo, kot da se ga vse    to    ne tiče.
smo žrtve iluzij, življenje ni samo    to   , kar se kaže.
   To    običajno izziva in se pogosto ne konča
in se pogosto ne konča dobro, ampak    to    je tako človeško.
privilegiranci že vse vedo, da je prav samo    to   , kar so na pamet naučeni in da bo to
to, kar so na pamet naučeni in da bo    to    rešilo svet problemov, ki prihajajo.
   Ono    prej po zvočnikih je bilo namenjeno
   To    pa bi pomenilo, da ne le človekov duh
vedsko izročilo, ki pravi, da mora    to    biti dom učitelja, okoli katerega so
   To   , kar preseneti, ko vstopiš v veliko
   Tisto    počutje je bilo vznemirljivo drugačno,
izbirajo predmete, izpitov ni, oziroma gre    to    drugače, kot pri nas.
zavzeta skupina, ki gradi Matri Mandir,    to    je zdaj simbol vztrajanja, ko bo končan,
   To    je turistični kamp, kjer lahko ostaneš,
konstantno, nekateri kmalu spoznajo, da    to    ni to in gredo, kdor ostane, je za
konstantno, nekateri kmalu spoznajo, da to ni    to    in gredo, kdor ostane, je za Auroville,
najboljšo varianto, kaj bomo delali;    to    pravzaprav ni tako važno, kot to, kar
delali; to pravzaprav ni tako važno, kot    to   , kar je med nami.
Vprašajte se, kdo ste, jim je govoril,    to    je vse.
in samico, in pokazal na spolovila -    Tole   , vidite, ko leta ven in noter...
transformirajo v razne nove oblike -    to    so trije aspekti iste biti.
Če ne gre s srcem, poglej v nebo -    to    je najlepša stvaritev.
Pa saj    to    so nebesa! sem vzkliknil.
ali se preselil tja, kot da je res    to    naša Indija Koromandija, izvorna, duhovna
počistil in na novo zgradil vso deželo, mi    to    sedaj na koncu ni bilo več treba.
bolj znotraj tega, kar je v meni in    to    se mi ni zdelo nič več tako krvoskrunsko.
   To    je pač njihova vrsta ekscesa.
denarja zanje - tedaj se pač umre, saj    to    ni taka tragika, zanje seveda, za Indijce.
In    to    je poseben luksuz, njihov luksuz.
pogovor, in če so buljili vame, se mi je    to    zdelo lepše, kot če bi oprezali za
   To    je eden tistih redkih ljudi, ki človeku
Kasneje so pojasnili, da je narobe    to   , da sem prišel s kolesom iz Pakistana,
gor do Kalkute, se mi je zdelo, bi me    to    psihofizično resno ogrozilo.
Kako je    to    raznežilo kitasto biciklistično srce!
pogledi včasih zelo razlikujejo, naju    to    z Zvonetom ni motilo, da se pod večer
   To    je bilo izvedeno tako krasno, da se
ukradejo, imaš lahko veliko zabave in vse    to    nič ne stane...
Ne vem, če je vse    to    res, ampak tako so se mi pritoževali.
V begunske kampe me vleče, ker so    to    zanimivi poligoni za opazovanje sveta
Kaj pa je    to   , sem vprašal.
   To    je bil moj prvi eksperiment z opijem,
   To    je naša zemlja, to je naša domovina,
To je naša zemlja,    to    je naša domovina, to so naši oblaki,
je naša zemlja, to je naša domovina,    to    so naši oblaki, naši oblaki last vseh
V takem primeru je    to    izredno slabo znamenje in treba je
spraviti na tla, vendar se mi je vse    to    zdel del igre.
pretesnih sorodstvenih vezeh, da bi    to    oviralo morebitno kasnejšo poroko.
   To    v deželi s tako socialno strukturo
Morda je    to    sprostilo frustracije ali pa je pripomogla
čeprav stalno nosi glavo naprodaj, ampak    to    je še vedno najboljši način služenja
prav v vaseh, ki žanjejo največ opija,    to    je na više ležečih skritih strminah,
Dejali so mi, da bo    to    mogoče le, če bom dovolj prepričljivo
ostanem en teden kot opazovalec in    to    je bilo že nekaj.
   To    je koncentracijsko taborišče.
Ne glede na vzroke, bo    to    kar držalo.
   To    so tisti, ki so prišli po letu 1982,
vodijo dobrodelne organizacije, najsi bo    to    priprava paketov, delo v pekarni, bolnišnici,
kampov je izključno pod našo oskrbo,    to    veliko stane, trdijo Tajci.
Bo že držalo, vendar so    to    kampi - veliki zapori za politične
   To    predstavlja dodatne frustracije in
stroga determiniranost opravil in koliko    to    izrazito nepoživljajoče okolje uspava
   To    je bila mogočna država, katere moč
spreobrniti narodno gospodarstvo in da bo    to    mogoče, tudi dekadentno narodno kulturo.
Po uradnih podatkih Phnom Penha je    to    polovica okrogel milijon obsegajoče
   To    je pot.
Ampak prav    tako    okolje sem nagonsko potreboval.
   To    se mi zdi koristno za vse, ki se skušajo
zdravo, veselo, polno in luksuzno -    to    je bil moj glavni interes.
   To    ni stanje blagostanja, blaženosti,
   To    je maja - iluzija po hindujsko - vzročna
   To    se lepo vidi pri otrokovih prvih korakih;
   To    je morda smoter evolucije.
   To    je naravno.
Postajaš    to    kar misliš da si, oziroma če si že
kakršen je, nudi mu vso svojo ljubezen in    to    so za otroka najboljši pogoji.
napake ne morejo ponoviti, da se je    to    lahko zgodilo samo enkrat.
   To    se čuti v zraku.
kamp in pokončajo žrtve, vendar se    to    dogaja.
   To    je pomenilo, da z mojim prostovoljstvom
   To    je majhen otok na jugu, še ne dolgo
   To    sploh ni nobeno življenje!
   To    je kompromis.
Nekaj v trebuhu je sililo ven -    to    bo ženska.
sem vdihnil mlačni trohnobni zrak,    to    vedno pomaga v stiski, in se pretegnil.
Joj, življenje, kaj je    to   !
   To    so naši gor v hribih, vse do Jave boš
   To    je mala, za gričem skrita vas lesenih
vedel, če jih lahko lopnem po rami,    to    bi si ti za ženitev zreli dedci že
   Tisto   , kar preseneča na templjih na planoti
   Tako    romanje naj bi prineslo odrešitev,
   To    je klasična predpriprava da si očistiš
   To    so majhne deželice po dolinah, kjer
odkrito, netolerantno ti povedo, da je    to    nenaravno in absurdno.
slišal sem njegov zvok in vedel, da je    to    ples Šive, Nataraja, ples boga plesalcev,
Toda    to    je dekadenca...
   To    naj bi bil človek sposoben doseči v
prizadevanjih skozi svoje izkušnje,    to    naj bi bil tudi smisel življenja in
   Tako    ljudstvo časti božje, če bi šel v obratni
   To    so cele lekcije o načinu oblačenja,
   To    je fosilizirana Java, živi muzej stare
   To    se je zgodilo na začetku tega stoletja,
   To    je tudi edini sadež, za katerega se
pokopljejo takoj po zadnjem izdihu v zemljo,    to    je samo začasna rešitev, dokončno se
   To    je namreč čas velikega zapravljanja,
A je    to    edini vzrok? je potem čez čas vprašal.
A je    to    to, kar ti naredi življenje pod vrhom
A je to    to   , kar ti naredi življenje pod vrhom
   To    je izkušnja, v kateri kot da obremenjenost
prepričanju s tabo nekaj narobe in    to    ne fizično, najprej pomislijo na mentalno
   To    je bilo očitno.
od ljudi svoje kulture, se ti utegne    to    mednarodno znano bambusovo mestece,
   To    so prebite, pošvedrane, garjaste vreče
je govoril o slabih vetrovih, ampak    to    mu ni nihče verjel.
izzivalnim klobukom in kratko kiklico bi    to    res lahko bila.
spraševal, kaj mi je, kaj se dogaja, kako je    tole    mogoče, kaj sploh je!?
Nisem si znal razložiti, kako je    to    mogoče.
Deset let nazaj sem se učil, kaj je    to    svoboda, pet let nazaj, kaj je to življenje,
je to svoboda, pet let nazaj, kaj je    to    življenje, zdravje, a se bom sedaj,
   To    sicer tam sploh ni kaznivo.
aresta, ki mu je bilo verjetno namenjeno    tisto    devetmesečno pobijanje z motorjem po
   To    je bilo na VMA v Beogradu.
nihče noče - pa so mi povedali, da    to    pač ne bo mogoče, ker bom ves čas utrujen.
resnico sprejemal s telesom, da je    to    sprostilo mojo intuicijo, da je tako
In    to    je krasno.
bival sem v sredini sveta in sebe in    to    je bilo največ, kar mi je bilo z lastnim
naj se malo civiliziram, pa se mi je    to    običajno zdelo trapasto.
   To    se je začelo dogajati, ker me je prav
je začelo dogajati, ker me je prav    to    bolj nezavedno kot zavedno zanimalo.
   To    je pravljica.
   Tisto    enostavno tam je in je zato tako.
   To    je bil eden takih trenutkov, ko živiš
   To    mi je šlo po glavi ves dan.
   To    in strašen občutek potrebe po analizi
analizi tega, kar se dogaja in zakaj je    tako   .
komaj prisoten, pel sem in vriskal in    to    je bilo lastniku, staremu kozlu Litvancu,
kakšnem od prihodnjih, tako kot je    to    morda že bilo, morda pa živiva skupaj
jutro letalo ni vzletelo, baje se je    to    zgodilo prvič v tem letu.
   To    so vedeli že Aboridžini, ko so tam
Pa    to    sploh še nič ne pove.
   To    ni bila več šala, bilo je opozorilo.
   To    je tradicionalni aboridžinski način
Vedel sem, da bi    to    koristilo tudi meni.
biti srečen dolžnost, mislim, da je    to    mogoče samo, če najprej opraviš vse
čistijo organizem zoprnih kemikalij,    to    je najbolj naravna sprostitev.
objel, sem čisto jasno dojel, da se je    to    že enkrat dogajalo in da se bo, prav
Kaj zaboga storiti, jaz jo ljubim,    to    je strahotna povezanost, uničiti me
sem vsem prizadetim stopiti pred oči,    to    me bo očistilo, sem instinktivno čutil.
   To    je vse zaradi izkušenj, Tomo.
človeka in novo upanje, pa mislim, da    to    ni bil samo hudič, sem se lovil.
Nekoč je ta komuna gostila boljše čase,    to    se je videlo po številnih razpadajočih
Gail, sem vzkliknil, pa saj    to    je to, kar sem vedno želel.
Gail, sem vzkliknil, pa saj to je    to   , kar sem vedno želel.
Voda, skale, gozd,    to    so moji elementi, ne pa steklo, aluminij,
   To    je bil naš dom.
da bom spočit in na razpolago, ko bo    to    res potrebno.
   To    je bil edini anestetik.
sva si tako blizu kot eno telo, samo    to    me je še vedno motilo, da nisem deležen,
prihodu na svet samo zato, ker je pač    to    tako urejeno.
In    tisto    oglašanje po gozdu, pa vonj dreves,
Transcendenca,    to    je rešitev.
bodite v življenju, in na koncu je    to    končno vžgalo.
Tudi    to    je Avstralija, Janez.
   To    so neke vrste vrečarji, veliki kot
povrh še privarčeval, pa še za telo je    tako    čiščenje prišlo zelo prav.
A    tole   , je rekel in pokazal na brilijantno
   To    so kristjani, ki ne sledijo nobeni
Lahko bi rekel, da so    to    lepi ljudje.
   To    pa jim ni niti tako zelo potrebno,
Vabijo vse, ki jih    to    zanima, na svoje posestvo, kjer lahko
pri krščanski komuni motilo predvsem    to   , da so njihove ženske možem pokorne.
   To    so najbolj zale mladenke na vsej reki.
šopiri ena najbolj nenavadnih stavb,    to    je orjaški heksagram z drzno organiziranimi
   To    s hrano je sploh smešno.
je bilo pomembno, da človek je, in    to    vse od kraja, kadarkoli ima pač možnost
Tudi    to    mi je bilo dano skusiti.
Nikoli se nisem zbogal,    tisto    se je vedno zmaknilo, ne vem, ali po
   To    se mi verjetno ni samo zdelo, tako
Njena težja stran je bila prav    to    nemirno iskanje, to večno hrepenenje,
stran je bila prav to nemirno iskanje,    to    večno hrepenenje, ta potreba slediti
   To    so biki, žive za pivo, ženske in konje
   To    je stara avstralska navada, ki jo delodajalci
   To    so bili v glavnem hamburgerji, pite
Tudi    to    je Avstralija, Janez.
   To    so bili naši najbližji sosedi, zato
V času cvetenja frančipanov,    to    so tiste čudovite cvetlice, ki rastejo
Ljudje so jih kupovali po pet dolarjev,    to    je bilo dovolj, da smo na večer zaslužili
   To    je šlo v naš žep.
In    to    se je vsem poznalo.
   To    jim je bilo všeč.
tem časom na parceli zgradiš hišo, je    to    še dodaten profit.
   To    je posel, ki prinaša odlične denarce,
Vse    to    posameznika stane trideset dolarjev.
   To    me je spodbudilo, da sem skočil noter
Kaj je sploh    to    občutek?
   To    je zaradi minda, je razlagal, tako
Feliks je dejal, da je    to    zadnje imelo nekaj opraviti s prebujanjem
Če je    to    res, potem sem bog.
   To    je grozno, sploh če pomislim, da so
   To    so izkazovali na vse možne vulgarne
   To    ni bilo lahko, ker je vladal ves čas
   To    je bilo pa že bolj v stilu tega, kar
Aboridžini, ampak mešanci s Kanaki,    to    so Novokaledonci, ki so jih pripeljali
Takrat jih mora tudi opijaniti in    to    seveda veliko stane.
Tako lepo je zrecitiral    tisto    Srce je prazno, srečno ni, nazaj si
Samo    to    jih je zanimalo, če sem jim prinesel
   To    se mi še nikoli prej, na več kot tisoč
Morda pa je    to    samo lokalna elita, najbolj priviligirani
staroselci, drugi pa seveda, da so    to    počeli samo beli ...
   To    je pač del naše kulture.
Da, prav    to   , če se ne bodo spet naučili imeti radi
   To    ni samo problem Slovencev.
O, bog, ali si    to    ti, o bog, a je to to, a to si ti,
O, bog, ali si to ti, o bog, a je    to    to, a to si ti, hvala, hvala ...
O, bog, ali si to ti, o bog, a je to    to   , a to si ti, hvala, hvala ...
ali si to ti, o bog, a je to to, a    to    si ti, hvala, hvala ...
Mislim, da je    to    glede na dejstvo, da bosta otroka ostala
rdeči kombi jih bo vozil po deželi,    to    je pravzaprav njihova ciganska hiša.
   To    so bile take energije, da bi jih bilo
ta okus, ta vibracija, ta občutek,    to    posebno stanje duha ... to je moja ženska,
ta občutek, to posebno stanje duha ...    to    je moja ženska, to so moji otroci,
posebno stanje duha ... to je moja ženska,    to    so moji otroci, to je moj dom.
je moja ženska, to so moji otroci,    to    je moj dom.
Ampak    to    ni moj dom.
   To    je moja svoboda.
   To    me uči ta lekcija.
   To    je način presnove strahu.
v svojem srcu, ko čutiš ljubezen -    to    je razsvetlitev, v kateri vidim jasne
   To    je ženski del taborišča, mi je prestrašeno
Angel. ...saj    to    je podobno, kot če po smrti postaneš
   To    pa ne gre brez bolečine...
Bi ti bilo    to    zelo odveč?
Rajši ne,    to    bi preveč motilo potek najinih misli.
Saj    to    je sijajno!
Paris, MDCCLXXV. - ”Ja kaj pa je zdaj    to   ?“ se sprašujem.
   To    je zdaj pariški modni žargon meščanskih
Se ti zdi    to    bolje?
Saj mu zaupam, mojstru, a    to    še ne pomeni, da mi lahko resnično
se mi je najbolj vtisnilo v spomin    tisto    mesto, ko se Descartes sprašuje, ali
podobno; kako bi mogel kdo trditi, da    tole    niso moje roke in da tole tu ni moje
trditi, da tole niso moje roke in da    tole    tu ni moje telo.
recimo, »Ta hiša ni resnična« ali »   To    drevo ni resnično« ipd.
Saj še    to    ni jasno, kako naj cogito s svojo
dobri Bog, ki pa ga sam cogito - in    to    je pri Kartezijevi metafiziki novost
Ergo, so vzklikali Kartezijevi kritiki:    to    je krožni argument, petitio principii!
Razen če je logika sama Bog,    to    pa bi pomenilo vrnitev k platonskemu
Mislim, da    to    ne gre, kajti jaz ne vzpostavlja
   To    pa je uganka!
zgodi, sem tu vedno jaz sam, ki se mu    to    in to dogaja, in četudi v življenju
tu vedno jaz sam, ki se mu to in    to    dogaja, in četudi v življenju vse zgubim
Prav    to    je zame tista prava, ”metafizična“
Mojster, vam lahko povem, kako se je    to    začelo?
prav gotovo ne, ti si moj prijatelj,    to    je vse! je rekla, čez čas pa me je
Ljubila sva se in    to    je bila ena redkih noči, ko mi je dovolila,
O, pa    takšno    življenje! ...
Kajti, oprosti Janez,    takšno    prijateljstvo z žensko, v katero si
A, tako je    to   .
Ravno    to    ni res, Janez!
In če bi mi    to    kaj pomagalo!
je edinstvena; blagruj druge, zakaj    tako    gorje ni bilo nikomur naloženo.
predpostavlja, Kartezij že prej pravi, da so    to    vse tiste misli (pensées), ki niso
Mar    to    ni očitno?
   To    ne... ampak na tak način pač ni mogoče
Vprašam te, Janez, je    to    srce, polno blaženosti, radosti, topline?
Ne,    to    je srce, polno egoizma in praznine.
kar je pri tem še bolj pomembno, je    to   , da vsi najbolj živi in najsubtilnejši
s katerimi se je ukvarjal Kartezij,    to    načelo pogosto spregledano, kar pa
Tvoj obraz, tvoje telo, tvoja duša,    to    je moj svet!
Je    to    edina prava ljubezen?
kadar ga ceni enako kot samega sebe, se    to    imenuje Prijateljstvo <Amitié>; &
   To    je že lepše!
najde odgovora, na kakšen način ji    to    uspeva.
   To    ni izguba časa, temveč dobra izraba
Seveda se, a mi    to    ne pomaga prav dosti, tako kot princesi
zadovoljila s prijateljstvom, bi bila    to    tista srečna tretja možnost - ki pa
Zdaj že mogoče, ampak zdaj je    tako    vseeno...
Morda je prav    to    tisto edinstveno pri naju?
Morda je prav to    tisto    edinstveno pri naju?
Poznam, če je    to    tista znana Bachova zbirka vaj v večglasni
Ne,    to    ne... iz Sežane pa.
Kolo sem vzel na vlak,    to    je zelo praktično.
A kje je že    to   !
toda    takšno    namerno Kierkegaardovo oddaljevanje
Mar ni    to    malce čudno?
Draga gospoda, vse    to    je slišati zelo zanimivo, toda jaz
za mlado, nedolžno Kordelijo je bilo    takšno    srečanje s seboj uničujoče:
   To    se često dogaja, večinoma brez poezije.
   To    je pa lepo, čeprav silno patetično!
Moraš se krotiti,    to    je poglavitni pogoj slehernega užitka...“
Saj    to    v nekem smislu drži: kako naj ženska
Zdi se, da je    tako   : namreč da je njuna najtesnejša vez
No,    to    je njihov problem.“ [prav tam, 104]
   To    pa spet ne, kajti Kierkegaardova osnovna
je bližji B‐jevim idejam in načelom,    to    je, da se Kierkegaard v alternativi
ljubezen do ženske in bržkone je bil ravno    to    glavni, četudi morda nezavedni razlog
Pesnik torej ni preprosto žalosten,    to    je lahko vsak, saj razlogov za žalost
premagovati njihovo žalost, in prav    to    je pesnikovo poslanstvo.
Oprostite, mojster: ste prepričani, da je    to    mišljeno ironično, da je to hotena
prepričani, da je to mišljeno ironično, da je    to    hotena parodija?
O,    to    pa že presega današnjo učno uro!...
razdvojena zavest mora torej, ker je    to    oporečje <Widerspruch [protislovje]>
stopil v eksistenco, ker je na njem že    to   , da je kot ena nedeljena zavest nekaj
bistvo; toda ona za sebe si še ni    to    bistvo samo, še ne enotnost obeh.“
Kaj    to    pomeni?
Tudi    to   , kajti, čeprav se Kierkegaard odloči
Njeno mišljenje kot    tako    ostane brezlični hrup donenja zvonov
Hkrati pa je    to    bistvo nedosegljivo onstranstvo,
   To    je težko pojasniti brez privzetka,
Kakšno zvezo ima    to    z mojo Drago? ...
zvest in ohranil vero vanjo, potem je    to    lepo in zdravo, lepo je celo tedaj,
dobrim in zlom, izbereš dobro; toda    to    je razvidno šele naknadno; kajti estetika
   To    je spet eden od Kierkegaardovih paradoksov,
sebe, saj ”veličina ni v tem, da si    to    ali ono, temveč da si lastni Jaz, to
saj ”veličina ni v tem, da si to ali    ono   , temveč da si lastni Jaz, to pa lahko
to ali ono, temveč da si lastni Jaz,    to    pa lahko postane vsak, če želi“ [542].
”Kaj pa je    to   , lastni jaz?
pride na misel, bi bil moj odgovor:    to    je od vseh najbolj abstraktna, obenem
obenem pa najbolj konkretna stvar,    to    je svoboda.“ [574]
sebe, hočem ga doumeti in jaz sam sem    tisto   , kar doumem“ [prav tam, 47].
Zdi se mi, da Kierkegaardu    to    ne bi bilo dovolj, verjetno bi pripomnil,
Mar ni    to    tako kakor v ljubezni: ali si mrzel
njegova pretirana verska gorečnost moti    to   , da se je odrekel spoznanju, da je
oddaljuje od poti spoznanja, izmakne se mu    tisto    odrešujoče védenje, in zato je nesrečen,
eksistenco ”posamičnika“ - in da je bila    to    napaka, če sem vas prav razumel?
   To    že, ampak jaz se sprašujem, ali so
Nekaterim je    to    dano, če sklepamo iz njihovih pričevanj,
Kaj ni    to    tudi Heglova misel?
teološki pomen, saj iz nje sledi najmanj    to   , da je možno ”preživetje“ duha -
krščanski filozof, medtem ko drugi    to    ni bil, ne glede, ali se je sicer imel
Sem,    to    je moje življenje, živim: cogito.“
Ali    to    pomeni, da brez sveta tudi jaza ni?
Prav    to    je kalejdoskop - kakor da bi definicijo
tej predpostavki se sprašujem, ali    to    res obenem že pomeni, da je resničnost
Ne vem, zakaj naj bi bilo    to    jasno.
   To    pa, kot praviš, lahko pomeni, da ego cogito
   To    je zelo zabavna knjiga.
glavo, s tem pa si pridobi ves svet;    to    se mu zgodi v Himalaji, deželi budizma...
Kako odrešujoče je    to   !
praznini, brez zemske opore... joj, kako je    to    mogoče?
In zenica temè -    to    sem jaz: vse misli izvirajo iz mene
   To    bi morala biti Draga, moja draga!
Od kod je    to   ?
   To    je Arielova pesem iz Fausta.
   To    ni le literarni začetek, duhovitost
Toda    to    je bolj podobno smrti kot rojstvu!
Je    to    nirvana?
   To    je že bolj razumljivo.
   To    dvoje se ne izključuje... kajti Sveto pismo
jaza izkusiš kot prebujenje in ravno    to    je bistveno za vso vzhodno modrost
čarobni in nezanesljivi pristnosti vizije    to    niso bile sanje, nobeno ezoterično
tvoj nos, kot pravi Harding - ali je    to    zaznavno dejstvo sploh kak argument
   Tisto    zrcalo, v katerem lahko uzremo svojo
Osebno mislim, da je    takšno    izkustvo možno in da tudi na zahodu
oziroma osebe: jaz ali oseba - je    to    isto?
v življenjsko celoto, poleg tega pa    takšno    ”materialistično“ stališče zapira možnost
- in potem pravi, da ima    takšno    prepričanje mnoge negativne učinke,
Pa saj    to    je neresno domišljijsko igračkanje!
Ha,    to    ni tako nemogoče, kot se zdi:
kot dva različna človeka, ne da bi    to    pomenilo, da jaz je ta dva človeka.“
vprašanju preživetja upoštevati predvsem    tisto   , kar šteje, kar je zares pomembno.
   To    je torej nekaj takega, kot če se reče,
življenju bila ali hotela biti - in da je    takšno    preživetje edino, ki zares šteje.
Pomembno se mi zdi tudi    to   , da se Parfit ni približal vzhodni
”Če jaz rečem, '   To    ne bom jaz, ampak eden od mojih prihodnjih
Ne,    takšno    enačenje je nesmisel!
Se je vse    to   , prav to - čriček, mravlje, travnik...
Se je vse to, prav    to    - čriček, mravlje, travnik...
Je    to    spomin?
je nekdo drug to izkusil - in da je    to    izkustvo res povezano z mojim?
poteze obraza, barva oči... in sploh vse    tisto   , kar je vredno, da se od človeka ohrani
se od človeka ohrani v večnosti) -    to    prepričanje mi je blizu, vsekakor bližje
Kako je    to    mogoče?
Da, pri klasikih je najlepše    to   , kako so se čudili nad svetom... in ga
   To    me je presenetilo in razveselilo.
O, kako noro je    to   , da odhaja! je gorelo v meni: kako
   To    bo dobro zate... in zanjo, čeprav njej
morda meri le kilometer ali dva) -    to    pomeni, da povprečni planinec doseže
Ker pa ni gibanje, mora biti    to    drugo.“ [Aristotel (2), 219a4-9]
Kajti čas je prav    to    - število gibanja glede na prej in
”...čas je    tisto    šteto, ne pa to, s čimer štejemo.“
”...čas je tisto šteto, ne pa    to   , s čimer štejemo.“ [prav tam, 219b7]
   To   , drugo razumevanje izraza ”biti v času“
stališča logike lahko v času, vendar je    to    le načelna možnost, ki za Aristotela
v številu gibanja pa more biti tudi    to   , kar miruje.
ne miruje vse negibljivo, marveč le    tisto   , ki mu je bilo gibanje odvzeto, čeprav
mogoča ”brezčasna teorija časa“ - ali ni    to    protislovje v samem pojmu?
Toda    to    je ”zunanji“ pogled na zdaj, vendar
Prej ali slej pridemo do odgovora:    to    je zavest!
   To    je cogito - misel, ki z zavedanjem
”...da je tudi čas sam nekakšen krog:    to    se kaže zato, ker je [čas] mera takšnega
Ne,    to    pa ne.
odvisen od zavesti kot prostor, potem je    to    razumljivo, saj zavest ni zvezna v
Morda je    to    nov argument za trditev, da čas in
   To    se je ljudem zdelo samoumevno vse do
okvirih“ nesočasen (nesimultan);    to    se opazovalcem kaže bodisi kot nesočasnost
da nisem prvič tu... verjetno se mi je    to    samo zazdelo.
Tintoretto res ni povsem dokončal, vendar    to    prav nič ne zmanjšuje njene skrivnostne
Sicer pa vse    to    ni pomembno za doživljanje lepote v
Ne, prav nasprotno -    to   , kar si povedala, je zelo zanimivo.
poznati njegovo zgodovinsko ozadje, saj    takšno    védenje nikakor ne zmanjšuje skrivnosti
ustvaril sam Palladio, gotovo pa je    to    delo enega njegovih učencev - in, poglej,
lepega; in še posebno lepo v Benetkah je    to   , da vzvišena lepota tega mesta ne zahteva
Janez premišljuje. ...   to    se nam ponavadi zdi nekaj tako samoumevnega,
vzporednic, pridem do misli, da ima    to    nekakšno zvezo z menoj, z mojim glediščem,
Tako je, prav    to    je bilo eno glavnih odkritij renesančne
Ali    to    pomeni, da neevklidska perspektiva
matematik Georg Riemann sredi 19. stoletja;    to    so sferične oziroma, bolj splošno,
Malce si zamešal:    to    ni bil Tales, ampak aleksandrijski
ravnotežje med mestnima hemisferama:    to    sta okrogla arena na levi, ki spominja
O,    to    mi pa ni všeč!
Le kako naj bo    tisto    naslikano mesto, ki ste mi ga opisali,
Mar ni že    to    dokaz človeške veličine?
   To    je res, saj je tudi na tej sliki v
sveta platonskih idej - in gotovo ji je    to    v precejšnji meri tudi uspelo.
   To    pa je presenečenje!
čas je dodala: saj sam veš, zdaj    to    ne bi bilo pametno... pa ne bodi žalosten,
odtujevanje, poslavljanje... pozneje spoznaš, da    to    sámo pride, če tuhtaš ali ne...
Verjetno bi bilo    to    najprimerneje: novecento, ottocento,
Imaš prav, Marija,    takšno    časovno vračanje po obdobjih je res
Mar ni čudovito    to    porajanje lepote, ta razvoj duha: še
medtem plačuje voznino in ko je tudi    to    opravljeno, gondoljer pomaha vsem trem
zazdelo, da sem to, vse to in prav    to   , nas tri v gondoli in čolnarjevo slovo...
Mar zato, ker je bilo vse    to    že videno v poganstvu?
Vse    to    je morda res, toda če gledam Križanje,
žalosti zre svojega sina na razpelu, pa    tisto    lepo mlado dekle, Marija Magdalena
Mar ni    to    krivično: vse življenje je bil razbojnik,
evangeljskih prizorov na prednji steni -    to    so, od leve proti desni:
povezava tudi med slikami in tlemi... saj    to    ne bi bilo čudno, kajti stari mojstri
Bruno. ...in ravno    to    je tisto, kar je pri povezavi bronaste
Bruno. ...in ravno to je    tisto   , kar je pri povezavi bronaste kače
obešenjem Mojzesove zdravilne kače navaja    to   , da je Tintoretto prizoru z bronasto
Baje je    to    prva in najpomembnejša upodobitev odlomka
načrta poslikave te dvorane, da je bila    to    prvotna zamisel, ki se je sčasoma razvila
Prav    to    se mi zdi pri Tintorettu čudovito,
Vas    to    moti?
Mar je    to    poslednja Kristusova resnica?
Je    to    najgloblja skrivnost utelešenja?
   To    nekoliko spominja na Aristotelovega
Ali v vesolju sploh obstaja    takšno    mesto?
Ptolemejevem geocentričnem kozmosu    to    mesto Zemlja, v Kopernikovem heliocentričnem
Saj danes vemo, da    to    ne drži, ker se tudi Osončje vrti okrog
   To    pa ni tako enostavno.
Če prav razumem,    to    pomeni, da iz enakomernih gibanj na
   To    je pretežko zame.
oddaljevanju od svoje osi gibanja, in    to    gibanje je njen lastni in ustrezni
Ali    to    v Newtonovem miselnem eksperimentu
   To    sta božanska Dvojčka:
Naj te torej ne moti    to   , da znamenita Dvojčka v naravi nista
Ne,    to    ni možno, saj bi ju gravitacija prej
Ampak    to    je kljub vsemu malce čudno!
Newtonu pravzaprav samo absoluten -    tisto    pa, kar Newton imenuje ”relativni čas“,
v njem kaj traja ali ne, najsi je [   tisto   ] v mirovanju ali gibanju, najsi se
   To    se mi zdi lepo in resnično povedano;
Saj tudi    to    drži, mar ne?
Ali    to    pomeni, da se vedno znova varamo?
Ne, pač pa    to    pomeni, da še vedno premalo vemo...
zato, ker bi jih [takrat] lahko štelo    to    gibanje, ki bi takrat lahko obstajalo.
Saj    to    je res, mar ne?
   To    je res precej čudno, ne zdi pa se mi
-    to    pa je protislovno in zato nesprejemljivo:
Saj je    to    odvisno od stvari, ki se jih je odločil
delovalo nanj, potem trdim, da bi bil    to    čisti čudež; saj tega ni mogoče razložiti
Saj se    to    sliši res bolj razumljivo, kot pa,
razumeti vsaj toliko, kolikor je    to    človeku dano.
resnici vere - in ravno zato se mi zdi    to    obdobje za teologijo še posebej zanimivo.
   To    bitje vlada vsem stvarem, in sicer
Vidiš, prav    to    je bistvo Kantovega argumenta.
Da -    to    je, preprosto rečeno, bistvo običajnega
relativnostjo prostora‐časa, čeprav    to    ni nujno...
Seveda pa je    to    odvisno tudi od intrinzičnih lastnosti
O,    to    pa je knjiga, to!
O, to pa je knjiga,    to   !
so mi delovala vsa telesna čutila,    to    je, pri polni in jasni zavesti.“ [Swedenborg,
Glejte, Bruno,    to    je za vas!
”Hočem, da je    to    srce odslej zaprto za vse, kar bi lahko
   To    pa je tudi način, kako me je Gospod
druge svetove v vesolju; dogajalo se je    to    namreč le mojemu duhu, medtem ko mi
Ali    to    pomeni, da med angeli, ki so si v duhu
Leibnizevem načelu, če ga prav razumem,    to    pomeni, da se ponavlja eden in isti
kakor tam [v Umu] večnost), marveč je    to   , kar je spoznano obenem z dušo in obstaja
je spraševal po smislu biti - toda    to    ”prvo in poslednje“ vprašanje je tako
Kaj ne spominja    to    na tiste Mefistove besede iz Fausta,
”Kolikor je doslej jasno in očitno, je    to   , da niti prihodnost ne biva niti preteklost.
In vendar je    to    sila mojega duha in del mojega bistva,
Mar ni    to    neprimerno resničnejša filozofija časa
Kaj je torej    tisto   , kar merimo? se sprašuje Avguštin in
smo videli v njih nekoč, čeprav so    to    še zmeraj in prav zato, ker to niso
čeprav so to še zmeraj in prav zato, ker    to    niso nikoli nehala biti.“ [Proust (7),
čeprav upam, da sem v duši še vedno    to   , kar nikoli nisem nehal biti in bom
Transcendentalno spoznanje je po Kantu    tisto   , s katerim spoznavamo apriorne zakonitosti
ne pritiče sami pokrajini, temveč je    to    ”apriorna forma“ daljnogleda, saj bomo
veljavnosti Kantove transcendentalne estetike    tisto    odločilno vprašanje, ki si se mu že
   To    se zdi nesmiselno...
vseh konkretnih trikotnikov v svetu,    to    gotovo drži, vendar ima forma sama
zrenju, ostaja odprto vprašanje, ali je    to    zrenje matematičnih struktur apriorno,
proizvaja čas; in če čas imenujemo    tisto    najmočnejše, je čas tudi tisto najšibkejše.“
imenujemo tisto najmočnejše, je čas tudi    tisto    najšibkejše.“ [Hegel (2), h 258 (130)]
Pri Heglu je konec poti znan,    to    je namreč sama njegova absolutna filozofija,
je znanost že precej spremenila, je    takšno    ločevanje znanosti in umetnosti ter
...in    to    nadalje pomeni, da ”stvar sama“ pravzaprav
zaznavanju (Wahrnehmung) ”konstituira“ kot    tisto    identično v seriji odsenčenj - recimo
njegov cogitatum oziroma vsaki misli    tisto   , kar je v njej mišljeno.
jasno in razločno ”vidi“ v samem sebi -    to    evidentno sámospoznanje pa naj bi se
tudi fizikalni ”objektivni“ čas - in    to    je bilo vsekakor nekaj bistveno novega
z osnovno zamislijo fenomenologije    to    ne pomeni, da je predmet (oziroma ”objekt“)
nastopi s časenjem zavesti in ravno    to    časenje v našem primeru omogoča povezavo
Natanko    to   !
   To    je znan in zelo lep odlomek.
Ko se mi je odkrilo    to   , kar je v Vinteuilovi sonati najbolj
Vinteuilovi sonati najbolj skritega, se mi je    tisto   , kar sem razločil in vzljubil takoj
časovnega predmeta v ožjem pomenu, ni pa    to    slika, čeprav igra čas tudi pri slikanju
Je    to    še en dokaz, da sta retenca in reprodukcija
sekund), toda Husserl pravi, da je    takšno    fizikalno pojmovanje trajanja abstraktno,
časovnega doživljanja pritiče, da je    to    doživljanje vselej že zavest o preteklem.
<Zeitanschauung> pripada, da je [   to    zrenje] v vsaki točki svojega trajanja
na primer slišim kak glasbeni ton,    to    pomeni:
v svetu fenomenov ”konstituira“ kot    tisto   , kar ostaja identično v seriji časovnih
O,    to    je pa lepo! ...in kakor v pojasnilo
Kaj ni    to    v nasprotju z zdravo pametjo?
prostorskimi koordinatami in eno časovno, in    to    pomeni, da sta medsebojno dosti bolj
Vendar    to    ni fantastika, ampak miselni eksperiment,
Saj pravim, da    to    ni znanstvenofantastična zgodba, ampak
zakonitost raztezanja časa - in žal je    to    najenostavnejša ponazoritev te zakonitosti.
Za klasično fiziko    to    ne bi bilo nič posebej nenavadnega,
Da -    to    sledi iz Einsteinovih enačb.
Si predstavljaš, kaj    to    pomeni, da ni absolutnega zdaja?
   To    pomeni, če malce filozofsko razmislimo,
Bruno. ...   to    pa, za katerega končnega opazovalca
Da,    to    je slavni Einsteinov primer; v njegovem
Ali je    to    možno?
Saj bi    to    pomenilo, da je neki dogodek, ki je
kaj se mu bo zgodilo v prihodnosti -    to    pa spet zaradi omejene svetlobne hitrosti,
Einsteina, je menil, da ”Bog ne kocka“, toda    to    še ne pomeni, da je svoboden - ali
Na formalni ravni    to    sicer drži, dejansko pa je treba upoštevati
   To    bi pa že lahko vedeli, gospod doktor!
nič v primerjavi z materijo - kaj ni    to    materializem?
Angel. ...   to    je seveda čisto prav, toda ne v smeri
Kaj    to    pomeni za prostor in čas?
Kaj    to    pomeni, če se recimo postavim v določeni
zanemarljivi - naše vesolje pa seveda ni    takšno   , v njem je gravitacija še kako pomembna!
Če poznaš sam paradoks, ti bo    to    takoj jasno...
   To    je očitno paradoks, logično protislovje,
posplošitev posebne... toda pustiva za zdaj    to    ob strani...
Sam ne vem... vse    to    se mi zdi zelo težko...
   To    pomeni:
na pičlih nekaj kilometrov - vendar    to    po astrofizičnih teorijah ni mogoče,
Možno pa je, da bo    to    vprašanje v bližnji prihodnosti rešeno
Torej sploh ne drži    tisto    površno mnenje, češ da je v relativnostni
   To    se mi zdi razumljivo, saj je Einstein
   To    je poseben, ”mejni“ primer, za katerega
na geometrične značilnosti četverja:    to   , kar izkusimo kot materijo ali energijo,
Saj    to    je čisti idealizem!
Sta    to    krokarja?
Kako pa se    to    stališče sklada z Einsteinovimi besedami,
   To    pa seveda pomeni, da relativistične
s povsem teoretičnega stališča tudi    to    ni izključeno!
Saj    to    bi bil čudež!
in učinki postanejo vzroki - kako je    to    mogoče?
   To    pomeni, da svetovnice, ki so sklenjene
relativnosti ne more vrniti - ampak    to   , da po zakonih splošne teorije lahko
prihodnost in potem nazaj v preteklost,    to    je res neverjetno... saj to je čudež!
preteklost, to je res neverjetno... saj    to    je čudež!
vrti hitreje in hitreje... vsekakor je    to    zelo nenavaden vrtinec, drugačen od
Saj    to    je fantastično!
Glede možnosti obrata časa je res le    to   , da obstajajo fizikalni modeli sklenjenih
ki bi bila večja od svetlobne, je pa    to    fizično nemogoče, ker po fizikalnih
Zanj osebno naj bi bilo    tisto    leto v prihodnosti, zato se ga ne more
Saj    to    je nesmisel!
Že mogoče, ampak potem    to    sploh ni več čas!
Verjetno imaš prav... jaz bi dodal, da    to    tudi večnost ni, saj do večnosti ni
je morda lahko vsaj cikličen - kakor    tisto    ”večno vračanje enakega“?
O,    to    je pa še bolj zanimivo!
Odkrito si povedal in    to    je najbolj pomembno.
zdaj so    to    že velika, močna drevesa, med katerimi
Samo    to   ?
Predvsem    to   , saj je v astrologiji bik znamenje
Meni se    to    zdi lažji del uganke, nisem pa povsem
   To    ji gotovo ne bi bilo všeč.
Vse    to    velja zate, kajne, Bruno?
   To    so bili strašni časi, takrat so sežgali
Saj    to    ni glavna težava... problem je v tem,
Marija, saj veš, da je    to    samo igra.
Kaj    to    pomeni?
   To    piše na prvi strani: ”
Kakšno raztezanje je    to   ?“
Kakšno omejevanje je    to   ?“
   To    pa drži - tudi če padeš s tega sveta,
čuta, od katerega bi se zahtevalo, da    to    stori; kajti neskončno ne more biti
Zemlja vrti okrog Sonca, vendar je    to    čutom vse prej kot očitno; ravno tako
brezmejno globino - čeprav je tudi    to    čutom vse prej kot očitno.
mogli prav nič več spoznati, kajti    tisto   , česar še ne poznamo in kar si želimo
   To   , da je vrsta števil neskončna, je razumljivo,
   To    se mi ne zdi logično.
   To    seveda ne pomeni, da vesolja ne vidimo
neznanskih 15 milijard svetlobnih let (   to    je namreč ocena razdalje, ki jo je
prostoru“ - ”Empirej“, Božje kraljestvo,    to    prepričanje pa se je v obdobju renesanse
skrajni rob obdajajočega telesa; zato    tisto   , kar nima obdajajočega telesa, nima
Da,    to    je nauk o creatio ex nihilo, vendar
”nikjer“, namreč nikjer v prostoru,    to    pa je nesmisel.
   To    je zame pretežko...
Toda    to    se mi zdi samo odložitev, ne pa prava
Zdaj namreč pride    tisto    slavno mesto o roki, ki bi jo ”kdo
Kakor da bi se    to    takrat prvič zgodilo, tistim luterancem...
in da ima vlogo mesta po naključju,    to    je, po svojih delih [...].
da je prazno, da je nezasedeno; in    to    táko prazno in nezasedeno, ki nima
je prazno, da je nezasedeno; in to    táko    prazno in nezasedeno, ki nima onkraj
In    to    si je teže predstavljati, kakor pa
zastavlja ti umik: k priznanju te sili /    to    kakor ono, da svet se vesoljni razteza
umik: k priznanju te sili / to kakor    ono   , da svet se vesoljni razteza v brezmejno.
ali v ”zunanjem prostoru“ - vendar je    to    v protislovju s hipotezo, da je vesoljski
”nikjer“, v nobenem prostoru - vendar bi    to    pomenilo, da roke kot razsežnega predmeta
roke kot razsežnega predmeta sploh ni,    to    pa je spet nesmisel, saj so vsi razsežni
   To    še ni zanesljivo znano in tudi če je
da je naše vesolje ”kvazievklidsko“:    takšno    naj bi postalo z ”napihnjenjem“ v tisočinki
Sicer pa je    to    eden najbolj očitnih primerov ”sovpadanja
nebo obstaja v samem sebi“ [180] -    to    pa gotovo ni ”smešno“, četudi so tako
A,    to   ... sem mislil, da ga poznaš, ko veš že
tem v zvezi dvakrat uvideli, da je    to   , da je poln, ne samo utemeljeno, marveč
Da bo    to    jasno, vas vprašam, ali je to, da naš
Da bo to jasno, vas vprašam, ali je    to   , da naš svet je, dobro.“
Natanko    to   !
enači z dobrim in najvišjo bit imenuje ”   to    Dobro“.
Nasploh bi lahko rekli, da je    to    prepričanje temeljni kamen zahodne
slabo, če ta prostor ne bi bil poln,    to    je, če našega sveta ne bi bilo, tako
se zdi sramota ne pomisliti, da je    to    telo [vesolje], ki se nam zdi tako
Čista resnica, Bog je    tisto    največje in obenem najmanjše.
Zatorej ni    to   , da obstajajo, kot morejo obstajati,
Saj    to    je res čudna misel, da je takšnih svetov,
Prav    to    je skrbelo Brunove sodobnike, predvsem
In ravno    to    je najbolj žulilo učene inkvizitorje
ko pravite, da je vesolje resnično    takšno   , kot ga je v svojem duhu videl Bruno,
So    to    tisti ”njegovi“?
Ima    to    kakšno zvezo z naključjem, da je vaše
Se ti zdi, da je    to    naključje? ...
Toda kako se    to    sklada z vašim naukom, da resnica nikoli
glede nebesnega oboka pač motili -    to    je dejstvo, četudi je končen, sklenjen,
let po Brunovi smrti, zapisal, da ”   to    mišljenje prinaša s seboj kdovekatero
pomenila dejanska neskončnost vesolja, in    to    vprašanje je še vedno aktualno zato,
Morda, vendar je    to    samo domneva, eden izmed mnogih nepreverjenih
Ampak - potem    to    velja tudi za neskončnost vesolja?
Mislim, da je    to    odvisno od vsakega posameznika... od
Kaj ni    to    precej podobno našemu védenju o tem,
   To    pa že ni isto!
   To    je za vas...
isl.], pri čemer je bistveno predvsem    to   , da ”božanska Enost“ obsega vso naravo
Je    to    sploh mogoče?
Mar ni    to    v nasprotju z logiko?
toda panteizem loči od teizma predvsem    to   , da panteistični Bog ni ločen od sveta,
Ali    to    pomeni, da za panteista ni drugega
Da, prav    to   : vse je tostran, tudi ”onstran“ je
je edina in stalna in vedno ostaja,    to    eno je večno; vsako obličje, vsak obraz,
Prav    to    je bil eden izmed slavnih sholastičnih
sledi določena in gotova posledica;    to    pomeni, da [stvarnik] ne more biti
Ali    to    pomeni, da takrat, ko gledamo v vesolje
da takrat, ko gledamo v vesolje - in    to    počnemo pravzaprav ves čas, celo v
Na zemeljski ravni pa je    to    poziv naslednikom svetega Petra, naj
in nazadnje se morda izkaže, da je    tisto   , česar smo se bali, pravzaprav brezmejna
onstranstva: realen je le ta svet,    to    vesolje, ”onstranstvo“ pa je v njem
v njem navzoče simbolno - vendar    to    ne zmanjšuje pomena ”onstranstva“ za
   Tisto    ”tam zgoraj“ je že tu, tako kot je
Ne vem, ali    to    pomeni, da je duh v materiji, ali da
duh transcendenten materiji, vendar    to    še ne pomeni, da je nad naravo, kajti
Seveda, ampak tudi    to   , da obstajajo stvari, v katerih ni
Še več:    to   , da našega vesolja, katerega substanco
   To    je bil resnično velik zločin!
monizem: spoznanje, da je vse - tako    to    ”tu“ kakor tisto ”tam“ - zaobjeto v
spoznanje, da je vse - tako to ”tu“ kakor    tisto    ”tam“ - zaobjeto v božansko Enost.
slišal od Anžela ali od koga drugega,    to    ni pomembno.
Da,    to    je res.
Kartezijevih principih filozofije je    to    edino njegovo za življenja objavljeno
povezana z odgovorom na vprašanje, ali je    tisto   , o čemer pričujejo preroki in o čemer
filozofija imata nekaj skupnega, kaj    to    je?
z Bogom iz duha v duh“, karkoli že    to    pomeni.
   To    bi bilo možno tam, kjer bi lahko nestrpnost
izključnosti, ki temelji v Bibliji,    to    nikakor ni tako.
   To    je v sami naravi zahteve izključnosti
   To    je težko preveriti.
In ravno    to    je bistveno: vsakdo lahko verjame
deloma, tudi v judovstvu in islamu) pa    to    ni tako, ampak je za vero resnično
   To    sporočilo ne more biti ponarejeno,
spremeniti njeno celotno učenje, saj je    to    temeljni kamen religije, brez katerega
Biblija ne bi bila več    to    delo, ki ga zdaj proučujemo, ampak
odvisna samo od Njegove milosti“ -    to    namreč brez dodatnih predpostavk ne
slednje je domena filozofije - in ravno    to    ločevanje med vero in vednostjo omogoča
Spinoza gotovo ne bi strinjal, kajti    to    bi dejansko pomenilo, da narava ni
svojo mavrico postavil na oblake; toda    to    Božje dejanje je zgolj drug način za
morda me pokliče Marija z morja, čeprav    to    ni njena navada, kadar je zdoma... ampak
Saj je    to    vaš namen, ne?
V prispodobi je    to    očitno:
   To    je znamenita Spinozova teza determinizma,
priznavajo vsi) bistvo Boga, drugačna, a    to    je nesmisel.“ [1p33s2 (124)]
kot je - kajti, če bi bilo drugačno,    to    sploh ne bi bil več Bog, ampak nekaj
- seveda pa    to    ni niti jasno niti razvidno, če s ”stvarnostjo“
”...   tisto   , kar je končno in ima določeno bivanje,
Kaj    to    pomeni?
Da, a ravno    to    je presenetljivo pri Spinozi:
   To    drži... vendar sem ti hotel z omembo
Prav, naj bo    tako   .
Ravno    to    je presenetljivo:
Ali    to    preprosto pomeni, da vzročne povezave
   To    je tako, kakor da bi bili modusi besede,
Priznam,    to    je največja hiba najine prispodobe,
jasnega odgovora... morda zato ne, ker zanj    to    sploh ni pravo vprašanje.
Toda kaj je    tisto    ”nekaj“, kar je večno?
...in prav    to    je tista znamenita Spinozova ”umska
O,    to    pa je Hölderlinov Hiperion - v zgodovini
književnosti me najbolj privlači prav    to   , da so v njej čustva močna, vzvišena...
*** Biti eno z vsem,    to    je življenje božanstva, to so nebesa
z vsem, to je življenje božanstva,    to    so nebesa človeka.
[Hegel] torej, da je najvišje dejanje uma    tisto   , ki zaobsega vse druge ideje, in to
tisto, ki zaobsega vse druge ideje, in    to    je estetsko dejanje, in da sta resnica
neki višji položaj, na koncu postane    to   , kar je bila na začetku - učiteljica
spominu, da bi jih priklicali s slikami,    to    ni več isto!
telesa ali ideja človeške eksistence    tisto    v duši, kar je sámo večno“.
”Kaj je človek? bi lahko začel; kako    to   , da je na svetu nekaj, kar vre kakor
sestaviti kakor kakšen zid; pa tudi    to    ga ne zmede, če vse njegovo početje
Kakšna ceremonija je bila    to   ?
sistematični - in meni je pri njiju    to    še posebno všeč.
umetnosti uspeva ”nekaj nemogočega“, namreč    to   , da ”ukinja“ neskončno nasprotje med
”Umetnost je filozofu    tisto    najvišje ravno zato, ker mu tako rekoč
rečemo, v enem samem plamenu, gorí    tisto   , kar je v naravi in zgodovini ločeno
In    to   , kar imenujemo narava, je pesem, skrita
bitje, obdarjeno z duhom -, prav ti si    tisto    ”večno bistvo“ tulipana, ki ga slikaš:
s katerim Schelling piše o naravi...    to    mi je blizu.
Vsem) ni niti telo niti duša, ampak    tisto   , kar je identično v obojem.“
naravo, svojo ”drugobit“, kakor se    to    zgodi pri Heglu; narava namreč vselej,
Zame je    to    najboljše Schellingovo delo.
   Tisto   , čemur je dano na prosto voljo eksistirati
eksistirati ali ne eksistirati - ne pa    to   , ali nekaj bo ali ne bo - je lahko
začetku Vekov sveta pravi, da se    tisto    ”najbolj praživo“, ”čista narava v
Zajeto iz vira reči in njemu enako, ima    tisto    večno v duši neko sovédenje <Mitwissenschaft>
   To    bistvo je vez, ki človeku omogoča,
”...   tisto    pa, kar je ravnodušno do bivajočega
kar je isto, do eksistence), namreč    tisto    neprotislovno, kar iščemo, je volja,
bistvom časa); saj je zares prvo lahko le    tisto   , kar je tudi zares zadnje.
pravilneje nadbožanska ravnodušnost je    tisto    zares prvo, začetek, ki je obenem tudi
ravnodušnost“ do same odločitve je    tisto    resnično prvo in obenem zadnje, alfa
in obenem zadnje, alfa in omega - in    to    je, kot pravi Schelling, ”volja, ki
   To    zveni precej budistično, ne?
Ali ni    to    protislovje v samem pojmu:
o nečem ne moremo govoriti, potem    tisto   , o čemer moramo molčati, vendarle
”vodnjaki se v globini stekajo“, in    to    velja tudi zanju.
V obeh se    to   , kar se sprva kaže kot nemogoče, vendarle
govora <articulation> je zgolj Eno,    to    pa ne more biti izrečeno.
...Torej,    tisto    ”drugo“, izrekljivo, obstaja le kot
neko določeno dejanje ali delovanje    tisto    prvo, potem bi bilo protislovje večno.
mir, mir mu je kakor hrana, se pravi    tisto   , iz česar jemlje moč in se ohranja.“
kakor da nisi; imeti, kakor da nimaš;    to    je v človeku, to je v Bogu najvišje.“
imeti, kakor da nimaš; to je v človeku,    to    je v Bogu najvišje.“ [prav tam, 266-7]
izšlo, ne more biti nič drugega kot    to   , iz česar še sedaj vse izhaja in v
torej negibna volja, ki ničesar noče,    tisto    najvišje in prvo.
volji pa, ki ničesar noče, ni niti    to   , niti ono, niti dobro, niti zlo, niti
pa, ki ničesar noče, ni niti to, niti    ono   , niti dobro, niti zlo, niti bivajoče,
Resnično - kako je    to    mogoče?
jogiji obvladajo tehnike, da se jim    to    ne zgodi.
...in    to    iskanje samega sebe se dogaja tako,
   To    se sliši precej heglovsko - torej je
prisvaja naravo in jo ”ukinja“ v sebi:    to    je velika razlika! ...
Glej, se čudi Marija, saj    to    je tisto slavno pradrevo, imenovano
Glej, se čudi Marija, saj to je    tisto    slavno pradrevo, imenovano Volja do narave!
religiozne zavesti (čeprav je tudi    to   ), namreč stopnja, ki naj bi se v duhu
vprašamo, v kakšnem razmerju je vse    to    vzpenjajoče se življenje do večnosti
česar je pač nepopolno, ampak mu manjka    tisto    bistveno, kajti življenje je nastalo
metafora zanjo pa je zlato, predvsem    tisto   , ki ga išče alkimija: slednja namreč
kar zlato naredi za zlato“ [290] -    to    pa je modrost, ki povezuje snov in
In enako tudi    ono    trpno življenje: čim bolj se sámo v
isti - v Vekovih sveta je ”bivajoče“    tisto    v naravi in / ali v božanski volji,
ali v božanski volji, kar je aktivno,    tisto   , kar biva iz sebe in za sebe kot subjekt,
sebe kot subjekt, medtem ko je ”bit“    ono    pasivno, ki šele prihaja k sebi s prebujanjem
Glej, saj    to    je sova, ptica modrosti, imenovana
Da, ravno    to    je bistvo Schellingove naravne teologije...
prevzame religiozno razodetje - vendar    to    ne pomeni, da Schelling govori o razodetju
Ampak    to    je bistvena razlika!
skriti resnici, v njej sami razodeva    tisto   , čemur pravimo ”nadnaravno“. ...
”Vse je bilo samo zato, da bi    ono    skrito, ki je izrekajoče bivajočega
veličastno, resnično, božansko in lepo, in    to    vesolje ni nastalo, temveč je enako
”ravno v tej neizrekljivosti se udejanja    tisto   , kar ni nobeno od obojega, čisti jaz
volje je obenem njena prvotnost; in vse    to    je vsebovano v enem in istem, edinstvenem
Je    to    še vedno filozofija - ali bolj nekakšna
Jasno je, da ima    to    usodne posledice za Vekove sveta,
pred“ Planckovim časom pa je ”   tisto    mistično“, nedosegljiva singularnost
zavest vedela za svoje rojstvo, tedaj    to    ne bi bilo pravo rojstvo, ampak zgolj
Ne, kaj je    to   ?
   To    je sveto v svetem.
Se ti je    to    že kdaj zgodilo?
Glej, se čudi Marija, saj    to    je Potrjujoča volja sama!
Saj    to    ni volk, ampak pes! prešine Marijo:
tem pragozdu vendarle očitno, namreč    to   , da je pravolja (ali Bog, kot ji Schelling
”...Vse    to    [namreč spopad obeh volj, zanikujoče
zanikujoče in pritrjujoče] pa je moralo biti    takšno   , da bi se Bog lahko razodel kot najbolj
daje človeški zavesti“ [prav tam, 48];    to    se nam zdi očitno, saj se Bog nekaterim
ki je zanju nujen - ampak ali nista    to    le dve plati iste metafizične ”zgodbe“?
mojih sanj... ne bojta se, ni nevaren,    to    je pes, črn volčjak, maloprej se je
zaznavnim horizontom pa je, da so    to    ”optične“ meje pogleda v ”globino“
   To    pomeni, da je temperatura 3000 K tisti
vendarle nastopa vesolje kot celota:    to    je možno samo zato, ker modeli predpostavljajo,
kozmološki model, in odgovorili, da je    to    neka idealizirana simbolna reprezentacija
Strogo vzeto,    to    še ne pomeni, da se je prapok resnično
relativistične geometrije, in 2) kako    to   , da znotraj našega zaznavnega horizonta
neskončen v nekem poznejšem času, če    to    ni že zdaj... po drugi strani pa si je
Za končno vesolje bi    to    pomenilo, da imajo vse galaksije svoj
   To    pa ni preprosto prenosljivo na primer,
FRW‐modelih vesolja nenavadno tudi    to   , da je kvalitativno bistvena meja
teoretskega stališča FRW‐modelov je    to    sicer jasno, saj je v splošni relativnostni
kozmos (ko je v prejšnjih že kazalo, da    to    ni več mogoče), namreč v kozmos moderne
singularnosti), zakaj je vesolje    takšno   , kot je.
moglo razviti življenje, a ne samo    to    - v njem ne bi mogli nastati niti planeti,
Od kod    to   ?
razložiti, se soočimo z vprašanjem, kako    to   , da so bili začetni pogoji, za katere
opazujemo vesolje in se čudimo, kako    to   , da je tako dobro ubrano, da smo se
antropično načelo kot trditev, da ”mora biti    tisto   , kar lahko pričakujemo, da bomo opazovali
parametri, od katerih je odvisno) mora biti    takšno   , da dopušča nastanek opazovalcev znotraj
Kaj lahko    takšno    načelo sploh pojasni?
Kot je bilo že rečeno,    to    ni v nasprotju z Einsteinovo (posebno)
In zato je vesolje    tako    ogromno. (
Ali    to    dejstvo zahteva kakšno posebno razlago?
švigajo po glavi, da bi si razložil    to    nenavadno ujemanje:
naš kontekst pa je posebej zanimivo    to   , da imajo v razlagi (ß), ki je ravno
parametri, od katerih je odvisno) mora biti    takšno   , da dopušča nastanek opazovalcev znotraj
   To    stališče je sicer smiselno, čeprav
prvi vzrok in drugi učinek, bi bila    to    neizogibno smotrnostna, tj. teleološka
tu in da se lahko sprašujemo, kako    to   , da je vesolje tako dobro ubrano za
Šele ko nam je    to    jasno, se moramo odločiti, ali takšno
skupaj s hipotezo mnoštva vesolij,    to    pa zato, ker smiselno (netavtološko)
Mar ne bi bil    to    konec znanstvene, pa tudi filozofske
Zdi se, da je    to    zelo preprosta in jasna rešitev dobre
preprosta od alternativne razlage [...]    to    se zdi noro.
   To    je mera človeka.“
Pri Spinozovem panteizmu se    to    vprašanje ne zastavlja, ker se Spinozov
nekakšen ”imanentni teizem“ (kakor se    to    čudno sliši), kajti večni božji Logos,
je med filozofi kozmologi zavladalo    tolikšno    vznemirjenje glede t. i. ”dobre ubranosti“
gravitacijskega pospeška silno čudil, kako    to   , da je sila težnosti na zemlji tako
za človeške dvonožce... pa seveda še    to   , da deluje v naravi ”princip masne
Meni se zdi    to    edina zares racionalna pot v znanosti
prvotnejšega pojava, podobno kot se    to    že dogaja v primeru ”teorije napihnjenja“,
Toda    to    verjetno še ni zadovoljiv odgovor na
zvezd stalnic“, celotno vesolje, namreč    to   , kar nam danes pomeni Hubblova sfera
Bal sem se, da se vam bo zdelo noro...    to    moje čustvo.
   To    je, nič drugega.
POGOVORI Z MOJSTROM BRUNOM, od marca do začetka junija... a    to    še ni naslov knjige, nekaj drugega
   Tisto    dekle ga verjetno še vredno ni.
   To    se pravi delež, nad katerim ima kontrolo
   To    vprašanje posega na področje prevzema
   To    je zakon, o katerem smo že večkrat
   To    pomeni preprečevanje monopolov.
   To    je ena od tistih najpomembnejših stvari.
delavci širom po Sloveniji, ne da bi    to    našo oblast kaj veliko ganilo.
Da pa se    to    stori na ta način, da bo Alpina še
   Tisto    naprej se pa v glavnem ni uresničilo.
ni bilo nič drugega povedanega kot    to   , da bodo morali tudi v Novi Ljubljanski banki
   To   , da so povišali sejnine, to nikoli
To, da so povišali sejnine,    to    nikoli ni bilo navodilo s strani vlade,
lahko znajde na drugih področjih, je    to    njegov problem.
   To    ni bila samo domena in naloga tedanjega
   To    je delala posebna delovna skupina.
Torej, po takratni oceni vlade je bilo    to    vprašanje ustrezno rešeno.
države do sklada obrtnikov, čeprav je    to    bila ves čas zakonska obveznost države?
Ta je ugotovil, da je res - in    to    ni prav noben cinizem - da so matematične
   To    je pokazal "due diligence", natančen
In    to    je tolmačenje obrtnega sklada.
vodijo ta obrtni sklad, ker je očitno    to    problem, ne problemi upokojencev in
   To    se nam zdi smiselno.
   To    je jasno.
kar ste sedaj že ponovno rekli, da je    to    politizirano vprašanje.
vsaj izkazati odgovornost vlade in    to    je kot dolg slovenske države do tega
osebe tudi te dodatne obveznosti, bi    to    sililo v notranje drobljenje obeh univerz,
   To    je določba o 1. členu o volitvah rektorja,
   To    je Medicinsko fakulteto, katere profesorji
   To    pomeni, da so zaposleni in da so habilitirani.
Kljub temu, da    to    ni enostavna naloga, v poslanski skupini
   To    sproža vprašanje: Ali bodo vsi visokošolski
prevozov lahko uveljavili za nazaj,    to    je od 1. 10. 2003.
mest v visokošolskih zavodih, kakor je    to    določeno z njihovimi statuti.
amsterdamskih sporazumih zapisala na način, da    to    ni neposredni del harmonizacije.
   To    je pomembno povedati v parlamentu,
   To    je pomembna novost, ki bo postala stalnica
In    to    je dober model, da se torej v proceduro
področjih v visokem šolstvu, ali pa    to    pomeni vsesplošno možnost za zunajsistemski
in študentov v študentskem domu, in    to    za tiste najbolj oddaljene upravičence.
da ga boste v nadaljnji proceduri,    to    se pravi ob glasovanju, tudi podprli,
   To    je dokazala tudi burna razprava na
vlada na to sklicuje samo takrat, ko ji    to    ustreza.
več posamezne fakultete, kot je bilo    to    do sedaj, posamezni profesorji, ki
tudi zakonodajno‐pravna služba, ali je    to    prava rešitev.
   To    se je do sedaj pokazalo kot velika
označevati kot nekaj negativnega "češ,    to    bo pa na vsak način slabo".
   To    je vzpostaviti tak sistem izobraževanja
Žal pa se    to    ne izkazuje tudi v obveznem soglasju
zakonodaja in predpisi drugih področij, in    to    tako slovenski kot tisti, ki jih uvaja
   To    so pač ugotovitve.
zdravnikih se pojavlja enako, tako da je    to    nenavadno.
in počez mahati v vsakem trenutku,    to    je le naše področje.
   To    je razprava o konvenciji Slovenije
   To    je en segment šolstvo, ne bom zdaj
   To    je konvencija o bodočnosti Slovenije
Tudi    to   , kar danes urejamo, delovna razmerja,
Pravilno pa bi bilo, da se    to    začne z začetkom šolskega leta.
delo, družino in socialne zadeve se    to    plačuje kot dodatek pri štipendiji,
se pravi, skupaj okrog 32% ne pomeni    to    popolnoma nič.
eden od poslancev - mislim, da je bil    to    Barovič - opozoril, kako to izgleda
je bil to Barovič - opozoril, kako    to    izgleda v praksi na občinah, ko pridejo
prevozov, govorim o šolski populaciji    to    niso edini porabniki te storitve in
sredstev namenjen za štipendije in je tam    to    dodatek k štipendiji, ki že sam poskuša
Če je    to    načelo resno mišljeno, potem ne more
   To    je spekter vprašanj, s katerimi se
39% populacije stoji na isti ravni    to    je pri 17% subvencije, kot so jo imeli
   To    je uvajanje socialnih kriterijev in
   To    je popolnoma jasno.
Sedaj me pa zares zanima, ali je    to    tudi tolmačenje poslovnika, da se nekje
vmes javim, kadar ocenjujem, da je    to    potrebno.
In tukaj je seveda na mestu    to    vprašanje, katere dileme so bile v
iz Triglavskega narodnega parka, in    to    kljub nekaterim tu v parlamentu izrečenim
poroštva in se sprašujemo, ali bo temu res    tako   .
koalicije z amandmajem podobno pravzaprav    to   , kar je predlagano, tudi hotel obdržati,
Triglavskem narodnem parku in da je    to    pravzaprav bila ena od predpriprav
od predpriprav na to drugo dejanje,    to    je spreminjanje tega zakona.
razčiščene nekatere dileme ali je razčiščeno    to   , kar prinaša 14. člen predlaganega
   To   , kar predlagatelji zagovarjajo v navedenem
predpisih ribiške zveze Slovenije tudi    to    ostaja odprto vprašanje.
Ali    to    pomeni masovno rekreativno dejavnost
masovno rekreativno dejavnost ali je    to    samo rekreativna dejavnost za določene
   Tisto   , kar pa se mi zdi v tem zakonu najbolj
minister Kopač in obenem ugotovil, da    to    ni posebna ovira, saj je bil osnovni
izločitev treh naselij iz območja parka,    to    so Ribčev Laz, Stara Fužina in Studor.
Sam trdim, da    to    ne drži in bom poskušal tudi dokazati.
zakonov, ki vznemirjajo in razburjajo, in    to    ne samo strokovno in politično javnost,
ignorira mnenja najbolj poklicanih,    to    je stroke, še manj pa je pripravljena
   To    je politika, ki ne pozna koraka nazaj,
   To    je na nek način politika jurišnikov,
do tega, da bi se vprašala, zakaj se    to    dogaja, ampak predvsem se ta oblast
ustanovitelj parka v tem primeru je    to    državni zbor, pripraviti seznanitev
ohranjanju narave zadolžen ustanovitelj,    to    je državni zbor, in kolikor sem seznanjen,
ta vprašanja razčiščena do te seje,    to    se pravi, do te septembrske seje, bi
koalicija štirih poslanskih skupin,    to    je Liberalne demokracije, Združene liste,
obravnavo lahko skliče samo ustanovitelj,    to    je državni zbor.
imel nobenega mandata ustanovitelja,    to    se pravi državnega zbora.
je ministrstvo za okolje in prostor    tisto   , ki je s strani vlade najbolj poklicano,
nevarnostih pa še kaj drugega, ampak    to    je pravzaprav minimum, kar bi pričakovali.
pa je na jasnem stališču, da se bo    to    zgodilo.
v takem delu, kot so predpisani, in    to    se bo zagotovo slej ko prej zgodilo
Triglavski krajinski park, vendar lahko se nam tudi    to    zgodi, in na to opozarja že ves čas
evidentno v tem vsebinskem delu, je    to   , da se na nek način dela lustracija
tudi vključuje upravo parka, vendar    to    ni več neodvisen nadzornik, ampak je
In    tako    ravnanje ministrstva si na nek način
Jaz mislim, da je    to    tudi velika naravna katastrofa.
vlada bi morala nujno ukrepati, saj je    tako    ravnanje pristojnega in odgovornega
Jaz mislim, da    to    izhodišče za območje, ki ga obravnava
primerno in bi veljalo uzakoniti drugo,    to    se pravi, da velja vse tisto, kar je
uzakoniti drugo, to se pravi, da velja vse    tisto   , kar je z zakonom izrecno navedeno.
vlogo zavarovanega območja, vendar    to    očitno ni v interesu.
tako, kljub temu, da je v uvodu nekako    to    obrazloženo, ni predvidenih nobenih
Menim, da bi    to    moralo biti tudi eno pomembnejših določil
spoštovali voljo prebivalcev, potem je    to    vaš problem, ne naš.
omogočala omejevanje prometa, da bi se    to    nekoliko, vsaj kar se tiče motoriziranega
obiskujejo, da doživljajo to naravo in    to    je prednost.
kolega Tanko izpostavil, češ, da je    to    nek presedan, investicije razmerje
   To    ni nadutost, to ni jurišnik.
To ni nadutost,    to    ni jurišnik.
   To    pa ne pomeni, da to območje ne bo doživelo
To pa ne pomeni, da    to    območje ne bo doživelo kakšne nove
   To    ne pomeni, da ne bodo obstoječi hoteli
Rekel sem, da    to    vprašanje ni rešeno.
dejavnosti in, da bo potem naslednja faza,    to   , kar časopisi že nekako predvidevajo
Na takšen način se bo pravzaprav    to    področje narodnega parka za večino
boste morali do druge faze, če bo danes    to    sprejeto, mislim pa, da bo, ker imate
   To    se pravi po vsebinski plati. 53. člen
to smo tudi opozarjali, da je seveda    to    srž javne razprave, kar je treba tudi
   To    povezovanje, moram posebej poudariti,
Nove Slovenije, je bilo velikokrat izrečeno "še    to    bi moralo pisati, še ono bi moralo
izrečeno "še to bi moralo pisati, še    ono    bi moralo pisati", pri čemer so se
   To    je teza iz slovenske ustave iz leta
prizadevali, da bi jo spremenili, in nam je    to    v novi slovenski ustavi tudi uspelo.
zapišemo "prepovedano je vse, razen    tisto   , kar v tem zakonu posebej piše, da
Vse    to    bi se zgodilo, če bi prevzeli pravno
dovolite samo še to, čeprav vem, da    to    ni tema tega zakona.
prvovrsten kulturni spomenik, ampak    to    je pa čisto nekaj drugega kot naravni
določeno odrekanje in omejitve, saj    le‐to    omogoča realizirati varovanje in ohranjanje.
dejavnosti, dobimo občutek, kot da je    to    edino ozemlje v Sloveniji, kjer ta
zavarovanih območij narave in da je    to    popolnoma v nasprotju z načeli trajnostnega
pred mano ugotovila že Stranka mladih,    to    je uničenje narodnega parka.
   To    je, da bo zakon imel za posledico legalizacijo
Mislim, da je    to    eno izmed tistih določil in pa vsebin
vsak način prepričati, da bo imelo    to    tudi pozitivne lastnosti.
morali imeti poslanci v mislih, da je    to    edini park.
znotraj državnega zbora in mogoče je    to   , ampak se je prenesla v polje stroke.
mi zdi kaj relevantno, se mi zdi pač    to   , če bo zrelost tega političnega avditorija
   To    se mi zdi zelo pomembno, da bi se v
pogledamo Triglavski narodni park, je    to    edini narodni park, to je bilo danes
Triglavski narodni park, je to edini narodni park,    to    je bilo danes že večkrat povedano,
Ne da se    to    območje, ne vem kako, pač, se ne sme
   To    je verjetno tudi eden od predlogov
je treba te rešitve tudi uskladiti,    to    je dejstvo, s strokovno javnostjo oziroma
vsaj nekaj življenjskosti, tam je prej    to    območje stagniralo, kakor pa se razvijalo
Res pa je, da je    to    narodni park, nacionalni park, ki ga
Zato menim, da je    to    zelo zahtevna naloga, ki so se je tudi
Prebivalci pa so bili prepričani, da    to    pomeni strahovite omejitve za življenje
sam mislim, da je treba narediti, je    to   , da bi bil zakon bolj jasen in določen
se reče, določen v tem, kaj vse je    tisto   , kar konstituira park.
   Tisto   , kar je pomanjkljivo in kar je park
prevladala samo ena plat, potem bi    to    pomenilo, da bi lahko v nekem doglednem
   To    so stvari, ki bi jih kazalo vgraditi
In zakaj se    to    ni zgodilo, je druga zgodba.
Ne glede na to, da so    to   , bom rekel, večne službe vis‐a‐vis
In    to    gre sigurno, bom rekel, čez stranke
del parka tam, kjer ljudje ne živijo,    to    je precej zgrešeno stališče.
rekel, moč posegati v način obnove, je    to    narejeno tako, da je ta stavbna dediščina
   To    pomeni, da imamo znanje, ki bi lahko
mislil, na katere tablete, in če je    to    njegova blodnja, zahtevam javno opravičilo
Po dolgih desetletjih je    to    poskus uvesti kapital in izničiti vse
Vsekakor pa je predlog    tako    skropucalo v smislu škode, ki jo lahko
Pri nas bi    to    ne prišlo v poštev.
   To    je to popolni nesmisel, češ, da tam
To je    to    popolni nesmisel, češ, da tam kmetje
   To    je edinstveno in tega verjetno ni več
se tudi tisti, ki pojma nimamo, kako    to    izgleda, vsaj kdaj v življenju še srečali
sicer še ohranjenih, ampak znotraj so    to    črne gradnje, ker so hiše in stavbe
   To    so mnenja, ki so.
   To    je še največja ironija.
Vsi so se odzvali sami in    to    iz zavedanja, da je treba preprečiti
še to, kar imamo in iz strahu, da se    to    ne bi res zgodilo.
In    to    v Bohinju. Bohinj se je takoj odzval.
Takoj je rekel: "   To    pa ne, to pa ne.
Takoj je rekel: "To pa ne,    to    pa ne.
Ne vem, ali je bilo    to    v Bovcu.
Isto bi lahko naredili tukaj, pa    to    nikomur ne pride na misel.
Zakaj pa    to    ne pride nikomur na misel?
   To    je to čista katastrofa.
To je    to    čista katastrofa.
V kakšni obliki hotela,    to   , jaz ne vem, kaj bo.
Je pa    to    želja nekaj ljudi, ki imajo denar za
Ni vedel, da gleda Bohinj in da je    to    znotraj njihovih parkov.
Danes sem mu moral povedati, da je    to    pri nas in da je to slika začasnega
povedati, da je to pri nas in da je    to    slika začasnega pomena.
   To    je resnica.
Povejte javnosti, kaj je    to   , o čemer govorijo ljudje.
Povejte, kaj je    to   , o čemer pišejo časopisi?
Je    to    podkupnina, je to korupcija?
Je to podkupnina, je    to    korupcija?
Kaj je    to   ?
Ali je    to    zdaj prisila in pa neka disciplina
vztrajali na spremembi tega zakona, da se    to    zgodi?
parlamentu", sploh pa v Sloveniji je    to    definitivno.
popuščajo tablete, samo dokazuje, da je    to    povsem utemeljeno.
PODPREDSEDNIK VALENTIN POHOREC:    To    ni res.
   To    ima s tem zakonom na nek način posredno
posegi novogradnje so prepovedani razen    tisto   , kar je izjemoma dovoljeno.
   To    je čisto jasno zapisano.
Torej, kaj zdaj    to    pomeni?
   To    je vsakomur jasno, ko prebere tekst.
   To    je 58. člen.
Ampak    to    je naši zakonodajno‐pravni službi vseeno.
   To    je izrecno rekla.
   To    je izkazano na osnovi vaših papirjev,
   To    se pravi, stroke tu ni.
ugotavljalo, da obstaja pravna praznina,    to    kar smo danes slišali - ja, ali ni
opozorila in bi rekli, poslušajte,    tole    je pa nekaj nejasnega.
naprej, ker se bojim, da, saj itak je    to    vseeno?
   To    ni moje mnenje, to je mnenje strokovnjakov.
To ni moje mnenje,    to    je mnenje strokovnjakov.
Res bi prosil, da mi pokažete, kje    to    piše, ker jaz nisem našel.
osnovi akta o ustanovitvi, torej, kje je    to    v zakonu opredeljeno.
   To    načelo je marsikje povzročilo veliko
bogastvo, zagotovo ne more veljati    to    pravilo.
   To    načelo bi - na žalost - morali v takem
nič proti temu, da se gradi, če je    to    v kontekstu nekega razvoja okolja,
kontekstu nekega razvoja okolja, če je    to    skladno z nekimi visokimi standardi.
začetku procedure, je pa treba - in    to   , kar je bilo v zakonodajno‐pravni službi
   Tisto   , kar je bilo pa s tistimi strokovnimi
pa s tistimi strokovnimi službami,    tisto    je bilo pa že tako sledenje neki liniji,
Vendar pa je    to    stvar lastnikov, zlasti kar zadeva
   To    je samo izhod v sili, ki se v resni
   To    je res.
Ampak prav    to    je ključni razlog, da mi sedaj, ko
urediti to vprašanje na novo, ker je bilo    to    leta 1981 slabo urejeno, da to na novo
Ne pa, da so    to    nomotehnični razlogi ali pa ne vem
stroka prisotna, bi rekla, oprostite,    to    pa ne gre.
   To    je moja glavna pripomba.
   To    je nezaupnica!
On predlaga - in    to    minister Kopač - da naj berejo tisto,
naj berejo tisto, kar piše, da se bo    tisto    izpolnilo.
zvezi z zakonom o suši govoril, da    tisto   , kar v zakonu piše, ne bo izpolnjeno,
   To    verjetno ne bo toliko odvisno od tega
Vse    to    povzroča mestni občini Ljubljana gotovo
predlagatelja dobro zavedata, da vse    tisto   , kar na videz vsebinskega in pozitivnega
tem delu avtorja priznavata, da je    to    že urejeno oziroma bo urejeno v nekih
Tako, kot bi    to    veljalo ob upoštevanju 9. člena za
   To    je še posebej pomembno zaradi ostalih
- do katerega upam - da bo prišlo,    to    končalo.
ima vsaka država glavno mesto in da    to    tudi nekaj stane.
Kajti tudi    to    omogoča decentralizacijo in policentrični
Po naši oceni bo    to    pospešilo samo še močnejši centralistični
   To    ni ta način!
   To    so posledice omenjenega zakona.
   Tako    stanje je v Sloveniji zaradi takih
opravljati glavno mesto oziroma mesto kot    tako    in mestna občina kot vse druge občine
Tako, da bi    to    v praksi pomenilo tudi odpravljanje
   To    je tudi ugovor vsem tistim, ki želijo
   To    je evropskega državljanstva.
   To    je tisti demografski razlog, ki nakazuje
državni kot na lokalni ravni, in da bo    to    lahko vzorec za reševanje tudi v drugih
Namreč, rdeča nit tega zakona je predvsem    to   , kako zagotavljati Ljubljani privilegiran
Samo    to    je vsebina zakona.
   To    je glavno mesto...
   To    je moja velika želja.
   To    bi morala biti tudi vsebina zakona.
   To    bi mestno oblast prisililo k spoštovanju
Tu pa    to    ne gre!
JOŽEF JEROVŠEK:    To    dejansko se že izvaja...
Ampak da, - "je    to    sedež tudi drugih državnih organov
   To    se pravi, če bi se hotela neka institucija
Da se v bodočnosti ne bi zgodilo    to   , kar se je prejšnji ljubljanski oblasti,
   To    je moje mnenje.
   To    ni državno letališče, ni letališče
Samo    to    ni tisto, čemur bi lahko rekli.
Samo to ni    tisto   , čemur bi lahko rekli.
Ampak potem naj bo dosledno in naj bo    to    napisano tudi v zadnjem odstavku tega
Mislim, da bi bilo tudi    to    narobe.
   To    ne sme biti zakon, ki ureja odnose
   To    mora biti zakon, ki ureja odnose med
Seveda posledično je    to    isto, boste rekli in da prihajam sam
   To    je določeno tudi v ustavi.
Kot da bi lahko bilo    to    glavno mesto tudi kaj drugega!
Mislim, da je    to   , kadar gre za tovrstne funkcije, ki
   To    je zapisano v 9. členu in je prav.
Županja,    to    je bolj obrobna zadeva.
Čeprav,    to    je treba priznati in tako je.
   To    je to, to in to.
To je    to   , to in to.
To je to,    to    in to.
To je to, to in    to   .
   To    posega tudi in predvsem mogoče na področje
Ampak ni samo    to   , temveč je mnogo več, kot je to.
samo to, temveč je mnogo več, kot je    to   .
jasno, da govori o vseh in da govori in    to    naj bo zapisano, da je glavno mesto
No, ampak    to    je nebistveno.
provokacijo - znova tramvaj, se mi zdi, da se    to    tiče vseh Slovencev.
Razumem, da    to    ni bilo mišljeno s tem zakonom.
Štajerci in podeželani, mislimo, da bi    to    moralo biti nekaj več.
osovražene stvari kot beseda Ljubljana, vam    to    tudi pove, da je to ena izmed stvari,
Ljubljana, vam to tudi pove, da je    to    ena izmed stvari, o kateri se mogoče
taksativno našteli - mislim, da je    to    za drugo fazo, kjer bomo lahko dajali
   To   , da je nekaj razlogov za to nejevoljo
   To    se mi ne zdi nič.
   To    bi moralo biti z nekim konsenzom, da
konsenzom, da ne bi rekli, zdaj pa je    to    nek drug zakon, pa o njem ne bomo več.
Kajti, lahko se zgodi - in    to    je velika nejevolja - da mora včasih
jasno, da se zamenjujejo pojmi, kaj so    to    avtonomne naloge glavnega mesta oziroma
   To    iz tega zakona ni prepoznavno.
Kaj je    tisto   , kar je posebej?
Mislim, da    to    ni težko, glede na to, da prakse drugih
Je pa v nečem zelo konkreten, in    to    v 2. členu.
   To    je njena odločitev.
Ali je    to    ločen pečat, ki predstavlja glavno
   To    je naloga države.
   To    je predvsem stvar države, obveznost,
   To    pa je priložnost za mesto Ljubljana.
   To   , kar je, pa je že vprašljivo.
obvladuje nekatere funkcije, da se    to    uskladi.
Da ne bomo mešali, kaj je    to    glavno mesto.
Nova Slovenija je ženskega spola, ampak    to    ni zaradi odločitve - ker je pač Slovenija
V bistvu bi bilo    to    vse.
S strani mesta Ljubljane pa je    to    izredno lepa in dobra priložnost, da
Mislim, da je    to    govorjenje o Ljubljani in o Sloveniji
je srce Amerike, vsekakor ne bi bilo    to    v Washingtonu. Sankt Peterburg - koliko
   To    je pač usoda prestolnic.
   To    se pravi, nekaj podobnega je potrebno.
ta zakon tisti, ki ravno to rešuje,    to    je sedaj druga zadeva.
   To    se mi zdi, da ni dobro, da je škodljivo.
   To    je nujno tudi zaradi tega, da ne bi
potem marsikdo nekako lažje razume, da    to    ni kakšna druga podobna država.
z lokalno skupnostjo, v katerem je    to    glavno mesto, kot vir nekih, kot nek
Mislim, da    to    ni dobro.
Drugače je pa    to    res tako, kot je nekdo rekel, da je
govorili - z željo, da bomo dosegli, da bo    to    univerzalno rešeno in da bo ta zakon
   To    pomeni, da mora biti vse, kar spominja
napisali za eno mandatno, razen če smo -    to    pa je druga zadeva.
   To    je mogoče, tajnice, recimo.
   To    je mogoče malo smešno.
   To    je "dura lex set lex", trda postava,
Torej,    to    ni samo en primer.
vprašanje odgovarja in pravi, da je    to    politiziranje.
Mislim, da je    to    zelo nevarna situacija.
Če pa gre za finančne,    to    se pravi zakone, ki globoko posegajo
ali skupine prebivalcev - potem so    to    težke zadeve.
oziroma predsednik vlade in pove, da je    to    politiziranje, če mu postavimo vprašanje,
   To    je škandalozno!
Daleč od tega, da je    to    politiziranje.
Ampak neizvrševanje in sklicevanje,    to    je politiziranje.
   To    je nedopustno!
   To    je tudi nedopusten odnos do državnega
   To    je ta razpon tudi med besedami in dejanji.
izjave v zvezi z obrtniškim skladom, da    to    sploh ni noben problem in da je samo
Zato je bilo    to    vprašanje, ki ga je postavil poslanski
   To    je najin rizik, da se nisva pravilno
prekinjeno 11. točko dnevnega reda,    to    je z obravnavo predloga zakona o spremembah
Nadaljujemo z drugo obravnavo,    to    je z odločanjem o vloženih amandmajih,
Kajti za 38% upravičencev ne pomeni    to    nobene spremembe.
   To    se pravi tisto zahtevo, da bo karta
kakšno je ozadje tega zakona in kaj bo    to    prineslo predlagateljem, ki takšne
- ker bo večina to tukaj sprejela,    to    je že vnaprej znano - pripravili amandmaje.
Mislim, da je    to    ne samo v zakonih določeno, ampak tudi
zakonih določeno, ampak tudi sicer je    to    neka oblika demokratične politike.
institucij, iti v nadaljnji postopek -    to    je smešno - in reči, potem bomo pa
   To    je resnično - bi rekel - zelo negativen
morem strinjati z načinom, kako je    to    storjeno.
   To    je državni zbor.
Saj    to    je že napisano v drugih zakonih.
bo ta zakon - očitno bo sprejet, ker    to    je bilo že jasno v vseh teh razpravah
   To    ni dobro.
   To   , kar je gospod kolega doktor Bajuk
Ali je    to    res?
Ponovno se bo zgodilo    to   , da bo prišlo do neljubih zadev z izvedbo
Republike Slovenije, Vlade Republike Slovenije" -    to    vzdrži - "ter drugih državnih organov
Republike Slovenije, vlade, zakonodajnega organa,    to    se pravi državnega zbora, ostalo pa
odstotke manj anketiranih pričakuje, da bo    to    leto enako kot lansko, še tri odstotke
je črnogledih, ki pričakujejo, da bo    to    leto slabše, kot je bilo leto 2003.
   To    ne pomeni mlačnega odnosa do ustave,
»   To    so za državljane pomembne teme,« je
proti »Evropi dveh hitrosti«, saj bi    to    po njegovih besedah za manjše članice,
počasno ukinjanje pediatrične službe - in    to    so ministrstvu tudi glasno očitali.
   To    pomeni, da bi tudi ponoči, ob praznikih
Vendar    to    ne bi bili več oddelki, ampak nova
In    to    pogosto botruje velikim stiskam.
   To    je storilo ustavno sodišče, ki je s
   To    je bolje, vendar se mi zdi nepošteno
interese, ki so zagotovo v tem, da    to    področje čim bolj uspešno funkcionira,«
Za fizične osebe se bo spremenilo le    to   , da jim pri nakupih blaga v drugih
   To    pa pomeni, da bodo nižje carine za
Pravzaprav je    to    baza podatkov, sestavljena iz 96 tabel,
   To    še zlasti velja za mlečne proizvode,
   To    veliko pove.
nekimi tradicionalnimi trgi, ki bodo    to    tudi ostali.
pač laže prodajati, je odgovoril: »   To    je morda delno res.«
   To    je med drugim pokazalo pismo, ki ga
   To    se nam zelo pozna že pri primanjkljaju
Drugo leto    to    sicer ne bo več uvozni primanjkljaj,
   To    pomeni, da je bil Jakob priznan voditelj
   To    se ujema s pismom, ki ga je napisal
   To    ni nič presenetljivega, saj naj bi
   To    mogoče pojasni tudi, zakaj se je Pavel
spreobrnjencem, saj po njegovem mnenju    to    ni bilo potrebno niti ni zadostovalo
Prav    to    ga je spodbudilo k pisanju pisma novim
   To    je bilo najpomembnejše vprašanje, s
V pogodbi je namreč zapisano tudi    to   , da upravljalec iz našega plačila efektivnih
In    to    brez nadomestila v denarju ali elektriki.
   To    pa ni bilo edino darilo vzhodnim sosedam.
   To    so navsezadnje zaznali volivci na lanskih,
Evropski uniji je seveda v interesu, da se tudi    to    zemljepisno območje stabilizira in
zdravstveno stanje je bilo 30.decembra že    takšno   , da so ga proti večeru privedli k dežurni
članici EU, in na Madžarskem, ki bo    to    skupaj z našo državo postala 1. maja
   To    je ena najboljših knjig vseh časov
Dogodek leta zame pa je tudi    to   , da sem letos posnel dva filma.
Vse    to    je življenjsko nujno, ne le nujno »nacionalno«,
   To    je bil pregled sodobne evropske umetnosti
Veseli me prav    to   , da je tokratni izbor sodobne slovenske
zame dogodek leta 2003, kakor je bil    to    tudi dogodek katerega koli drugega
   To    je po desetletnem molku knjiga enega
pravzaprav postranska pričakovanja je    to    knjiga mojstra, izpisana z vso za avtorja
ostalo od tega leta, če je ostalo samo    to   , ampak je ostalo veliko več, kar mi
tako hitro mineva, kakor je minilo    to    leto, kakor hitro mineva človeško življenje
Kar traja,    to    je le - spomin, zato bi rad opozoril
Kar traja -    to    je vedno z nami.
za filmske občudovalce, pa vendar,    to    je festival, ki gosti prek sto filmov,
dva tedna pride svet v Ljubljano, in    to    ni majhna reč.
Vse    tisto   , kar z okna iz dneva v dan opazujem,
   To    ni smešno.
kritik sta si bila tokrat edina, da je    to    res dober slovenski film.
   To    pa se v našem kulturnem prostoru zelo
Vse    to    kaže na neurejenost oziroma nekoordiniranost
200 m prosto na SP v Barceloni pa bo    to    zanj težko.
Ali    to    lahko vpliva na delo, načrtovanje in
   To    me je presenetilo, saj sem računal,
tekmo sicer dobile s 33:18, a je bila    to    kaj slaba tolažba, saj so izpadle v
dvema desnima čevljema, upam, da mi bo    to    v nadaljevanju prineslo srečo«, je
Sreča drži s pogumnimi,    to    reklo največkrat velja tudi v skokih.
»   To    bo pokazal Megeve.
Vse    to    v znamenju lova na vodilnega Hermanna
»   To    enostavno ni bil moj dan.
V sosednjih državah    to    zbuja resno zaskrbljenost, predvsem
Da je    to    zelo skromna cena, dokazuje primer
   To    pomeni, da bo uradni Pjongjang potem,
glede na to mnogi menijo, da je bila    to    necivilizirana gesta, Vujanoviću pa
   To    naj bi se bilo dogajalo predvsem v
Pa še    to   
bi kdo kaj vzel od ubornega imetja,    to    gotovo ne bo najboljša popotnica.
Jasno,    to    niso prav pametni možje.
   To    besedilo je nastalo v Dubrovniku.
sila, naš svetli cilj; kaj bo torej    tisto   , kar bo mobiliziralo državljane po
Saj res, kaj bo    tisto   , kar bo znova zavrtelo kolesje?
18    To    smo mi provincialci
   To    je pravzaprav njegov izraz za nacionalizem,
   To    pa je dokazal samo predsednik vojvodinske
navezi Milošević-Šešelj je pomembno    tisto   , kar se je ob ustanovitvi Šešljevih
   To    je zagovarjanje velikosrbstva, ki naj
Najbrž je    to    nekaj najtežjega, kar človek zmore?
Uspeh ni    tisto   , kar povezuje ljudi med seboj.
spoznala in videla našega predsednika,    to    je bilo na mojem koncertu in njegovem
(veliko mesecev, pravzaprav vse poletje    to    ni bilo možno), da sem lahko zdržala
oficir dovoli pianistu, da dokaže, da je    to   , kar je: s Chopinovo Balado.
levkocitov, bi lahko rekla, da je bil    to    že znak za preplah.
   To    je katastrofalno.
vam v kliniki v Münchnu povedali, kaj    to    pomeni, kakšne vrste levkemija je to
to pomeni, kakšne vrste levkemija je    to    in kaj je ta kromosom?
   To    je strokovna diagnoza, ki se jo napiše
40.000, v Ljubljani pa menijo, da je    to    razmerje ena proti 25.000.
   To    pa zato, ker je vsako življenje tako
Konkretno bi    to    lahko pomenilo, da s tipizacijo krvi
   To    je zame motivacija in upanje.
   To    je nekaj najlepšega; če ne bi našli
Kako pa je    to    sistemsko urejeno?
Kdaj je bilo    to   ?
   To    me je opogumilo, da sem potem šla v
umrli, samo ne ve se, kako dolgo bo    to    trajalo: traja lahko od dveh do šest
Če tega ne bo, bi    to    pomenilo, da vi v tem zdravstvenem
   To    še enkrat poudarjam.
Sedaj pa smo začeli in    to    je prekrasno.
   To    je nekaj fantastičnega, enkratnega.
   To    je nekaj najlepšega, kar lahko je.
   To    je »blazno« sožitje in me je najbolj
Pomeni    to   , da novih kompozicij ne študirate več?
Za tiste, ki so tja prišli, je bil    to    velik šok, najbrž pa tudi za vas?
Seveda je bil    to    zame zelo poseben koncert.
(mogoče zadnjič) drage poslušalce, in    to    prav tako bolna in nebogljena, kot
ne smem srečati bolnih ljudi, ker je    to    zame smrtno nevarno.
morali tega pravočasno naučiti) - vse    to    je predolgo manjkalo.
strani ves čas Mate, mislim, da mi    to    tudi ne bi uspelo.
malo, kot je bila tvoja melodija, ni    to    nič.
   To    ga je tako razžalostilo in razjezilo,
   To    bi bilo sedaj že preveč.
Vse    to    je preveč.
   To    je vsebina onega Coriglianovega koncerta
nesrečna in žalostna, bolelo je, a    takšno    je življenje.
   To    je znani rek.
reševati in prepozno ugotovila, da    to    ni mogoče.
imela prave podpore skoraj nikjer, vse    to    pa mi je jemalo dragoceno energijo.
Kaj se    to    pravi nesrečna ljubezen?
Da jaz lahko ljubim, že    to    je energija!
   To    je epohalen opus.
poskusila igrati orkestralnega Schuberta,    to    je priredbo tega cikla za flavto in
Kaj    to    pomeni?
   To    so bili moji prvi toni, ki sem jih
Potem sem se spraševala, kaj    to    pomeni.
   To    je bil moj zadnji javni koncert v Münchnu.
   To    je motiv smrti, ki ga ima Schubert
So bile    to    mašne besede?
popusti ali dobi dovoljenje, saj je    to    le fiktivni svet.
Učim se joge in vse    to    me je tako umirilo, da še nikoli v
Vsi vemo, kako zna biti    to    težko.
Lahko ljubim, in    to    je največ, kar lahko imam, potem pa
Tako je    to   , kadar gledamo naravo; rožice cvetijo
   To    je bilo sploh najlepše, kar sem doživela:
   To    je umetnost!
   To   , kar ste pripovedovali sedaj, je totalna
   To    ne bo več moja stvar.
bistvu je bilo leto 2003 v Sloveniji eno    tako    neprijetno leto.
Če sodimo po tem, kako težko gre    to    s policijo, ki ima od orožja v glavnem
glavnem samo pištole in gumijevke, bodo    to    še težke bitke in najbrž tudi vir afer,
Take, ki jim je    to    služba, in pogodbene rezerviste.
   To   , kar jim zaradi pomanjkanja lastne
Francozi za Alzačane pravijo, da so    to    tisti Belgijci, ki se jim ni uspelo
ravno dovolj kolerika, da mu je ušlo    tisto    o kandidatkah za Evropsko unijo, češ
priložnost, da bi bile tiho, in da je    to    vprašanje dobre vzgoje.
   To    je njihova polovica problema.
Ker gospodar, še posebej, če je    to    nezavedno, sebe doživlja kot gospodarja,
»Ne, John, ni    to   ,« sem dejal, »ampak doma sem imel šoferja.«
   To    smo mi provincialci
   To    so recimo študenti, ki se vračajo domov
predavanji oziroma še kasneje, če je    to    le mogoče.
Ljubljani prek vikenda, nemalokrat    to    seveda ni vezano samo na izgovor o
   To    smo mi provincialci.
   To    so ti naši krogi.
vsemi prednostmi in problemi, ki jih    to    prinaša s sabo, že tu.
Ampak    to    ni ta tema.
Tu je    to    njihovo skupno zanimanje, verjetno
   To    je v bistvu eden od segmentov tega
   To    je med drugim pomenilo, da sem bil
na pogovore k t. i. »bezbednjaku«,    to    je bil predstavnik vojaške tajne policije
   To    smo bili mi.
(   To   , da sem dobil v zadnjem času par pisem,
Njena obsesija je razdiranje mitov, in    to    tistih najbolj konstitutivnih za nas
nad moškimi, s tem da pri mazohistki    to    ni več pozicija žrtve, temveč želena
Mogoče    to   , da je zapisoval, kot to krasno pove
stanovanja, visoke najemnine in podobno, vse    to    so okoliščine, ki vplivajo na odnos
   To    v Sloveniji kljub temu vztraja na visoki
   To    je druga plat vzpona produktivnosti,
Skeptiki opozarjajo, da se    to    govori že najmanj dve leti, odkar se
potrošniškega blaga tja, kjer se je    to    najbolj izplačalo s stališča ekonomije
Po mnenju nekaterih analitikov je    to    gibanje predvsem sad ambicij multinacionalnih
premožne države, predvsem za Ameriko, vse    to    pomeni, da globalizacija prinaša v
   To    je lepo in prav, kajti menda je treba
do t. i. izbrisanih - vendar se mi    to    ne zdi tema, ki bi morala biti za parlament
prednovoletna in predpraznična, in še    to    na predvečer dejansko zgodovinskih
Z »večino«,    to    pa so mladi očetje in mamice z otroki
dobre namere, vendar je na dlani, da    to    ni to - in da se o prihodnosti družbe
namere, vendar je na dlani, da to ni    to    - in da se o prihodnosti družbe ne
   To    naj bi bila menda naloga državnega
   To    pa poslancev, zlasti vladajoče stranke,
deželi, ki je literarna velesila, je    to    velika reč.
Je bil    to    znak, koliko je pisana beseda v Afriki
V Afriki se    to    vprašanje obrača na en način, v svetu
moram stvari pravilno imenovati, ker mi    to    omogoča, da se učinkovito soočim z
   To   , ali vas bodo bolezni ozdravili, je
Ampak morda je tudi    to    že stvar preteklosti.
Iz afriškega zornega kota    to    zveni zelo smešno.
Kako    to   , da takrat svet ni govoril o demokraciji?
   To    ni naključje.
   To    je vprašanje afriškega jezika.
Ko rečete, da ste Nigerijec, kaj    to    pomeni?
Za koga je    to    temen kontinent?
In    to    je še danes najbolj popularen roman
   To    je povzročilo veliko hude krvi.
   To    je hitro pripeljalo do državljanske
denarja, da bi lahko poskusili, kaj    to    je.
   To    je bil naš prvi stik z globalno ekonomijo.
   To    je metafora sodobne Afrike.
kaj pomenijo za njegovo vero - tudi    to    je prispevek k svobodi vesti.
A njemu    to    pomeni tako malo kot njegovemu najbližjemu
obstaja tudi življenje po Hollywoodu in    to    ni tako bleščeče.
Svojo dušo je priporočil Bogu: »Če je    to    moja zadnja ura in tvoja božja volja,
   To    nam bi dalo (odvisno od vrstnega reda,
Premišljam, kako naj končam, da    tole    pismo ne bo pustilo preveč grenkobe.
vojno ali drugačno hudodelstvo, in    to    samo zato, ker se njih velika večina
in poplačilo vojne škode veliko, a    to    ni problem materialnih oškodovancev,
   To    premoženje, ki naj bi se po povojnih
In    to    kljub temu, da je, poleg avstrijske
A kot kaže, so    to    samo pregrešne želje v državi, ki se
Ne trdim, da je bil ravno    to    namen avtorja.
In tako se vedno, ko se zdi, da je    to    vprašanje rešeno ali v postopku reševanja,
   To    je precej moteče, celo za laike poznavanja
Tudi    to    početje neoreformatorjev je neetično.
   To    je v njene enote v posameznih republikah,
medtem ko je vsem drugim preostalo le    to   , da dobijo izplačilo od podružnice
skladu z interesi suverene države, in    to    je tudi storila.
vložil predlog tudi za stečaj STT IM,    to    pa bolj ali manj pomeni tudi konec
   To    pomeni, da se prek konstrukcijsko razvojnih
   To    sta skrajni točki: nič ni bolj zahodnega
   To    je slika, v kateri so gledalci severne
   To    je slika pokopa.
Je    to    politični, pravni in humanitarni projekt