/ZK (8498)

to ena tistih podob, ki so izdelane	tako	, da ti oči sledijo, medtem ko se premikaš.
da vsakogar ves čas opazujejo; bodi	tako	ali drugače, priključili so se lahko
Varneje je bilo	tako	, čeprav je bil, kot je dobro vedel,
	Tako	popolnoma so obvladovala vso okoliško
	Tja	si lahko prišel samo po uradnih opravkih,
Ko je	tako	ob tej uri odšel iz Ministrstva, je
se niso strogo držali, saj so bili	tam	ljudem na voljo razni predmeti, kot
Moralo je biti približno	tako	, kajti bil je popolnoma prepričan,
njega se je pordečila in potopil se je	tako	hitro kot bi skozi luknje vanj vdrla
tega jutra na Ministrstvu, če o neki	tako	nedoločeni stvari lahko rečeš, da se
O'Brien, član Ožje partije, ki je imel	tako	važen in oddaljen položaj, da si je
videl O'Briena morda desetkrat v prav	toliko	letih.
Med publiko je	tu	in tam završalo.
Med publiko je tu in	tam	završalo.
svojih tujih plačnikov; morda celo -	tako	se je včasih šepetalo - v kakšnem skrivališču
doktrine Partije - napad, ki je bil	tako	pretiran in perverzen, da ga je lahko
In	tako	v nekem trenutku Winstonovo sovraštvo
je, da bo skočil s površja ekrana,	tako	, da so se nekateri ljudje v prvi vrsti
polnim moči in skrivnostnega miru ter	tako	velikanskim, da je skoraj zakril ekran.
da, vedel je - da misli O'Brien prav	tako	kot on.
ugasnil in O'Brienov obraz je bil prav	tako	nedoumljiv kakor obrazi vseh drugih.
Miselna policija bi ga prav	tako	dobila.
Velikim bratom,« je bilo napisano vsevprek s	tako	velikimi črkami, da so bile čitljive
Kot po vsem poslopju je tudi	tu	dišalo po kuhanem zelju, a prevladoval
neprijetnim občutkom, saj je bil fantov glas	tako	hudoben, da vse skupaj ni bilo igra.
»Pa sta res	tako	hrupna,« je rekla.
to pomeni, vedel je samo, da se bo	tako	ali drugače uresničilo.
	Tu	so zadnje novice -
je strgani plakat še vedno plapolal	sem	ter tja v vetru in beseda Angsoc se
strgani plakat še vedno plapolal sem ter	tja	v vetru in beseda Angsoc se je sunkoma
Tudi	tam	so bile z majhnimi, jasnimi črkami
Moral je biti,	tako	je mislil, deset ali enajst let star,
bili sta spodaj zato, ker je bil on	tu	zgoraj.
od zajcev popasen travnik, s krtino	tu	in tam, po katerem je vodila steza.
zajcev popasen travnik, s krtino tu in	tam	, po katerem je vodila steza.
Ob	sem	pa tja prekinjeni živi meji na nasprotni
Ob sem pa	tja	prekinjeni živi meji na nasprotni strani
	Tako	popolnoma mu je izpraznil pljuča, da
Ena, na primer, se v tistih časih ni	tako	imenovala: imenovali so jo Anglija
njegovimi nogami in mu jih nazadnje	tako	utrudilo, da se je začel cmeriti in
»	Takole	je že bolje, tovariš.«
»	Takole	, tovariši!«
»	Takole	bi vas rada videla napraviti.«
»	Takole	je bolje, tovariš, to je veliko bolje,«
	Tu	je bilo treba samo zamenjati prvotno
	Tako	je bilo mogoče dokumentirano dokazati,
nobeni zvezi s stvarnim svetom, niti	toliko	ne, kot je z resnico povezana neposredna
Statistike so bile v prvotni verziji ravno	toliko	izmišljene kot v prečiščeni verziji.
In	tako	je bilo z vsemi vrstami zapisanih podatkov,
čeprav jih je vsak dan videval hoditi	sem	in tja po hodniku ali se pačiti med
jih je vsak dan videval hoditi sem in	tja	po hodniku ali se pačiti med Dvominutnim sovraštvom.
razprave in od otroškega abecednika	tja	do slovarja Novoreka.
	Tu	so sestavljali cenene časnike, v katerih
rutina, a vanj so bile vključene tudi	tako	težke in zamotane naloge, pri katerih
	Tako	premetenega dela ne bi nikoli zaupali
	Tu	pa tam so se nekateri, ki so jih imeli
Tu pa	tam	so se nekateri, ki so jih imeli že
ko bo ponaredek pozabljen, bo živel	tako	avtentično in na podlagi prav takšnih
»	Tamle	pod telekranom je še miza,« je rekel
	Toliko	, da je omenil Novorek, že se mu je
»Ti misliš, če smem	tako	reči, da je naša poglavitna naloga
»	Tu	gre samo za vprašanje samodiscipline,
pravem pomenu, marveč glasovi, izraženi	tako	nezavedno kot gosje gaganje.
partijski voditelji so se navadno zbirali	tam	, dokler niso z njimi dokončno pomedli.
leti ali desetletji včasih zahajal	tja	.
»Kaj pa imaš	tam	, stari?«
prostovoljne prispevke, ki so bili	tako	številni, da si je bilo težko vse
»A,	tako	- hočem reči, da kaže pravega duha,
polomljene kovinske mize in stoli, nameščeni	tako	tesno skupaj, da si moral sedeti s
hrošču, ki je metal nezaupljive poglede	sem	ter tja.
je metal nezaupljive poglede sem ter	tja	.
začasno utihnil, se je znova oglasil	tako	glasno kot prej.
Mali, hroščem podobni možje, ki	tako	urno skakljajo po labirintskih hodnikih
naključju pred dvema dnevoma sedela	tako	blizu njega.
in ugotovila, da lahko sliši dvakrat	toliko	kot z ušesom na ključavnici.«
	Tam	je ob zidu stala postelja in na mizi
Ne	toliko	ljubezen kot erotika je bila sovražnik,
tako, zdelo pa se je naravno, da mora	tako	biti.
dokler ni odkril, da se za njim skriva	tako	malo, kot je sploh mogoče.
	Toliko	, da se je je dotaknil, se je zdelo,
Ležala je	tam	z zaprtimi očmi in se ni ne upirala
	Tako	se je predstava nadaljevala, redno
Zakaj mora biti zmeraj	tako	?
Čistost jim je bila skoraj	tako	globoko vrezana kot lojalnost Partiji.
zavedal, koliko je tvegal, ko je prišel	sem	.
opravil tisto, zaradi česar je prišel	sem	-!
Šminko je imela	tako	na debelo namazano na obraz, da je
glas kričal umazane besede, je bila	tako	močna kot prej.
Ko je prišel	tja	, je zagledal množico dvestotih ali
gnetle okrog stojnic na uličnem trgu s	tako	žalostnimi obrazi, kot bi bile obsojene
»pred slavno Revolucijo, London ni bil	tako	lepo mesto, kot ga poznamo danes.«
propadanje, umazana mesta, kjer so se gnetli	sem	ter tja nezadostno hranjeni ljudje
umazana mesta, kjer so se gnetli sem ter	tja	nezadostno hranjeni ljudje v preluknjanih
je bila pred Revolucijo tristo - in	tako	dalje.
so jo igrali, se je menjala in ravno	tako	tudi ton glasbe.
	Tam	pod kostanjevim drevesom izdala si
na sestanek nekam v Sibirijo ter se	tam	posvetovali s člani evrazijskega glavnega
lastnih prepričanjih, nekaj, kar te je	tako	prepričevalo, da si domala zanikal
loputnila vrata in zazdelo se je, da so	tako	ostro odrezala vonj, kot bi bil le
Med kamenjem po tlaku so	tu	pa tam ležale mlake umazane vode.
Med kamenjem po tlaku so tu pa	tam	ležale mlake umazane vode.
videli na takem kraju, če nisi imel	tam	kakšnega določenega opravka.
»Kaj počneš	tu	?«
In	tako	naprej in tako naprej.
In tako naprej in	tako	naprej.
»	Tamle	nad glavo.«
Ko je prišel	tja	, je videl, da je človeška roka, odrezana
Razen ob krvavem štrclju je bila roka	tako	zelo bela, da je spominjala na kos
spuščala navzdol, imel je občutek, da je	tu	nekoč že bil in da je nekje blizu glavna
In v majhni knjigarni, nedaleč od	tod	, si je kupil peresnik in stekleničko
»	Tu	v Londonu velika množica ljudi nikdar,
nekaj odvetnikov, pa duhovnikov in	tako	naprej - gospodarji vse zemlje.«
»Jadral je	sem	pa tja po pločniku in po nesreči sem
»Jadral je sem pa	tja	po pločniku in po nesreči sem butnil
noge same od sebe pripeljale nazaj	sem	.
kar ga je na njem privlačilo, ni bila	toliko	lepota kot vzdušje, ki se je zdelo,
da je pohištvo še vedno razporejeno	tako	, kot bi bilo, če bi v sobi kdo prebival.
»Živela sva	tukaj	vse do ženine smrti,« je na pol opravičujoče
Svetilko je držal visoko dvignjeno, da bi	tako	razsvetlil vso sobo, in v topli, močni
»No,	tamle	v kotu je lepa sklepna mizica.«
Knjige so izbrskali in uničili prav	tako	temeljito v revnih predmestjih kot
»	Tako	je, zraven sodne palače.«
spominjam več, vem pa, da se konča	Tukaj	je sveča, da ti posveti spat, tu je
Tukaj je sveča, da ti posveti spat,	tu	je sekira, da ti preseka vrat.«
lahko spodaj in kadar so prišli do	Tu	je sekira, da ti preseka vrat , so
	Tam	je bil muzej, ki so ga rabili za propagandne
»čeprav se ne spominjam, da bi bila	tam	kje polja.«
zvonove izgubljenega Londona, ki pa so	tu	ali drugje še vedno obstajali, prikriti
Resna norost je bila, da se je vrnil	sem	po tistem, ko je kupil dnevnik, ne
Morala mu je slediti	sem	, kajti ni bilo verjetno, da bi se po
odhitel v Občinski center in ostal	tam	, dokler ne bi zaprli, da bi si tako
Nedvomno nekateri storijo	tako	.
In	tako	je zmeraj, je pomislil, pri vseh dozdevno
Njen obraz je	tako	prebledel, da je bil mlečno bele barve,
Njene oči so se zastrmele v njegove s	tako	rotečim izrazom, da je bil bolj podoben
besedami je odšla v isto smer kot prej	tako	urno, ko bi ji res nič ne bilo.
upreti želji, da bi se prepričal, ali so	tam	res tiste besede.
Mislil je, da je ravno	tako	neumna kot vse druge, da je njena glava
nobenega razloga ni bilo, da bi šel	tja	.
Olajšanje, da jo spet vidi, je bilo	tako	veliko, da se ni mogel upreti in jo
moževi zunanjosti je namigovalo, da bo	toliko	pozoren do svojega udobja, da bo izbral
»	Tam	je polno telekranov.«
Winston je vedel, da so	tu	, vendar jih je videl le v presledkih.
»Jaz pridem	tja	po drugi poti.«
Prav	tako	ni nihče vedel, kaj se zgodi z njimi,
svetlobo, ter stopal v mlake zlata	tam	, kjer se je grmovje razdelilo.
imel nobenih težav in dekle je bilo	tako	očitno izkušeno, da je bil manj preplašen,
Pod nogami je bilo	tako	na gosto zvončnic, da je bilo nemogoče
»	Tu	sva,« je rekla.
In vendar ni imel	toliko	poguma, da bi se ji približal.
»	Tu	sva na varnem.«
»	Tu	sva na varnem?«
»Povrhu sem	tu	že bila.«
nelagodja, čeprav je vedel, da sta	tu	varna, če sta sploh kje lahko varna.
s stezo, ki teče po njem in krtino	tu	pa tam.
stezo, ki teče po njem in krtino tu pa	tam	.
»Kaj ni	tu	nekje blizu potok?«
»Res je, potok je	tu	.«
njegova roka, povsod se je upiralo	toliko	kot voda.
»Ne	tu	,« je zašepetala.
Hitro, s pokljanjem vejic	tu	pa tam, sta stopala po poti nazaj na
Hitro, s pokljanjem vejic tu pa	tam	, sta stopala po poti nazaj na jaso.
Skoraj	tako	hitro, kot si je bil predstavljal,
III »	Sem	lahko prideva še enkrat,« je rekla
je bilo dobro, kadar si bil enkrat	tam	, a priti do njega je bilo zelo nevarno.
razgovor v presledkih, ki je švigal	sem	ter tja kot signali svetilnika, nenadoma
v presledkih, ki je švigal sem ter	tja	kot signali svetilnika, nenadoma otrpnil
In	tako	je Winston en večer tedensko preživel
Ljudje, ki so	tam	delali, so mu dali vzdevek Kvantaška
	Tam	je ostala eno leto in pomagala pripravljati
»Dekleta pa zmeraj veljajo za	tako	nedolžne.«
»No,	tu	je vsekakor ena, ki ni.«
hoče Partija oropati užitkov, prav	tako	naravno, kakor da se jim ti želiš izmuzniti.
Razen	tam	, kjer se je dotikala njenega zasebnega
	Takole	se je izrazila:
»Oni ne morejo prenesti, da	tako	čutiš.«
Družina je	tako	postala podaljšek Miselne policije.
»Nujno jo morava odložiti za	tako	dolgo, kot moreva.«
»Toda tokrat moraš iti	tja	po drugačni poti.«
Ravno	tako	ni bil videti presenečen ali ni postal
pogledal v daljavo in govoril na splošno s	tako	rahločutnim izrazom, da je bilo videti,
predpasnikom, zavezanim okrog pasu, štorkljala	sem	in tja med škafom in vrvjo za perilo
zavezanim okrog pasu, štorkljala sem in	tja	med škafom in vrvjo za perilo ter razobešala
Toda ženska je pela	tako	ubrano, da se je strašna neumnost spremenila
si bilo moč zamisliti, da bi lahko	sem	hodila več kot nekaj tednov, ne da
	Tam	je prežala nate v prihodnosti, tik
nate v prihodnosti, tik pred smrtjo	tako	gotovo, kot stoji 99 pred 100.
tako, kakršno jo je včasih videl nositi	sem	in tja po Ministrstvu.
kakršno jo je včasih videl nositi sem in	tja	po Ministrstvu.
»Poglej	sem	.«
»In	tu	je hlebec kruha - pravega belega kruha,
»In	tu	je konzerva mleka - ampak poglej!«
»	Tu	je nekaj, na kar sem res ponosna!«
»Cela kila je	tu	,« je rekla.
ženska z rdečimi rokami še vedno hodila	sem	in tja med škafom in vrvjo.
rdečimi rokami še vedno hodila sem in	tja	med škafom in vrvjo.
zaloga perila neizčrpna, da bi ostala	tu	tisoče let in obešala plenice ter prepevala
odpravili, nekaj običajnega, da ležiš	takole	v postelji, v hladu poletnega večera,
»	Tam	spodaj je luknja.«
dragi, ne bova imela teh umazanih mrcin	tu	notri.«
»In ko prideva drugič	sem	, bom prinesla nekaj malte in jo pošteno
Vonj, ki se je dvigal iz posode, je bil	tako	močan in vznemirljiv, da sta zaprla
»Pa slika	tamle	čez -« je pokimala k litografiji na
Šla je	tja	, da bi jo pogledala.
»	Tule	je zverina pomolila ven nos,« je rekla
»Vsekakor pa vem, da se konča	Tukaj	je sveča, da ti posveti spat, tu je
Tukaj je sveča, da ti posveti spat,	tu	je sekira, da ti preseka vrat!«
»Bile so	tako	kisle, da te je skominalo, če si jih
bila v njem, pa vendar je bilo skoraj	tako	prozorno kot zrak.
in Winston, kadar sta lahko prišla	tja	, ležala drug ob drugem na odgrnjeni
Vedeti, da je še	tam	, nedotaknjena, je bilo skoraj toliko
še tam, nedotaknjena, je bilo skoraj	toliko	kot biti v njej.
dejstvo, da jima grozi smrt, zdelo	tako	otipljivo kot postelja, na kateri sta
Priti	tja	je bilo težko in nevarno, soba sama
Ravno	tako	je v njem vzbudila nekakšno zavist,
Verjela je na primer, ker so se	tako	učili v šoli, da je Partija izumila
dokumentacijo in o nesramnih ponaredkih, ki jih	tam	opravlja.
katerih ni besed, kakor ta kos stekla	tu	.«
»Lahko bi zasejal nekaj dvomov	tu	pa tam, če bi se ga upal komu pokazati.«
»Lahko bi zasejal nekaj dvomov tu pa	tam	, če bi se ga upal komu pokazati.«
predstavljam majhne kali odpora, ki poganjajo	tu	in tam - majhne skupine ljudi, ki se
majhne kali odpora, ki poganjajo tu in	tam	- majhne skupine ljudi, ki se povezujejo
»Če bi me kdaj želeli videti,	tu	me lahko najdete,« mu je bil rekel
dobiti največji obrok; a naj mu je še	toliko	dajala, vedno je zahteval še več.
Begunka v čolnu je ravno	tako	zakrila otroka z rokami, ki ga niso
najbolje, če bi kratko in malo odšla od	tod	, preden bo prepozno, in bi se nikdar
če odbijem priznanje, te bodo ravno	tako	ustrelili.«
Winstonu je srce	tako	divje udarjalo, da je dvomil, ali bo
Že sploh priti	sem	je bilo neprevidno dejanje, priti skupaj
služabniki v belih suknjičih, ki so hiteli	sem	ter tja - vse to je plašilo.
belih suknjičih, ki so hiteli sem ter	tja	- vse to je plašilo.
Čeprav je imel dobro pretvezo za prihod	sem	, ga je pri vsakem koraku preganjal
Kljub vsej paniki je Winstona	tako	vrglo nazaj, da ni mogel držati jezika.
»Prišla sva	sem	, ker -«
»Prinesi pijačo	sem	, Martin.«
»Ne bi smela priti	sem	skupaj in oditi bosta morala ločeno.«
potem pa vstal in začel počasi korakati	sem	ter tja, ko bi stoje lahko bolje mislil.
vstal in začel počasi korakati sem ter	tja	, ko bi stoje lahko bolje mislil.
Sprehajal se je dalje	sem	ter tja po mehki preprogi.
Sprehajal se je dalje sem ter	tja	po mehki preprogi.
Naj je še	tako	resno mislil, na njem ni bilo nič tiste
in njegov robato oblikovani obraz,	tako	grd in vendar tako omikan, je bilo
oblikovani obraz, tako grd in vendar	tako	omikan, je bilo nemogoče verjeti, da
»Miselna policija jih lovi in uničuje skoraj	tako	hitro, kot jih lahko delamo.«
Prav	tako	tudi vsi drugi v Ministrstvu.
govornik preklopil z ene linije na drugo	tako	rekoč sredi stavka, ne le brez premora,
moštvo Ministrstva je napravilo ravno	tako	.
jih je zložil v dovolj čedne kupe in	tako	dobil prostor za delo.
superdržave stalno v vojni in so se	tako	vojskovale preteklih petindvajset let.
Vsekakor je vsaka od treh superdržav	tako	razsežna, da lahko skoraj vse surovine,
ozemlja, nadzirati več delovne sile in	tako	dalje, uporabljeni prav tako kot premog
Meje Evrazije plavajo	sem	ter tja med Kongoškim bazenom in severno
Meje Evrazije plavajo sem ter	tja	med Kongoškim bazenom in severno Sredozemsko obalo;
prinašajo s seboj stroji, še vedno	tu	.
naučila sama misliti, in ko bi bili že	tako	daleč, bi prej ali slej spoznali, da
konfliktu s težnjo po mehanizaciji, ki je	tako	rekoč nagonsko zavladala po skoraj
Prav	tako	ni bila zadovoljiva rešitev obdržati
do vojaške šibkosti in ker je bilo	tako	povzročeno pomanjkanje očitno nepotrebno,
	Tu	ni važna morala množic, katerih stališče
	Tako	noben član Ožje partije ne omahuje
pod vodo, ali pa letalo, ki bi bilo	tako	neodvisno od svoje baze kot plavajoča
pomenilo konec organizirane družbe in	tako	tudi njihove lastne oblasti.
hkrati izstrelili in učinek bi bil	tako	uničujoč, da bi bilo maščevanje nemogoče.
	Tu	je potrebno ponoviti, kar smo povedali
da ni dnevne ure, ko bi ne koračila	sem	in tja med škafom in vrvjo ter si izmenično
dnevne ure, ko bi ne koračila sem in	tja	med škafom in vrvjo ter si izmenično
»	Tako	bo najboljše.«
Cilj Visokih je ostati	tam	, kjer so.
	Tako	se skozi vso zgodovino boj, ki je v
ampak so šele upali, da bo v kratkem	tako	.
zadnji člen v miselni verigi, ki sega	tja	do suženjskih uporov v antiki, je bil
Prav	tako	je bilo očitno, katera vrsta ljudi
	Tako	imenovana »odprava privatne lastnine,«
Ali je premagana od zunaj, ali vlada	tako	neuspešno, da to izzove množice k uporu,
	Tako	ni nobene rasne diskriminacije, pa
seli iz ene plasti v drugo, a samo	toliko	, kolikor je potrebno, da slabiče izključijo
Vladajoča skupina je na oblasti	tako	dolgo, dokler lahko imenuje svoje naslednike.
marveč vsaka ekscentričnost, naj je še	tako	majhna, vsaka sprememba navad, živčno
Nasprotno, popolna pravovernost zahteva	tako	popolno nadzorstvo nad lastnim duhovnim
	Tu	je ključna beseda črnobel.
	Tako	zgodovino vedno znova pišejo.
jo opravlja Ministrstvo resnice, je	tako	potrebna za trdnost režima, kot zatiranje
kontrolo nad vsemi dokumenti in prav	tako	popolno kontrolo nad zavestjo svojih
članov Partije, gotovo pa vsi, ki so	tako	inteligentni kot pravoverni.
priklicati nazaj iz pozabljenega za natanko	tako	dolgo, kot je potrebno, zanikati obstoj
dvomišljenja človek to vednost briše; in	tako	dalje v nedogled, z lažjo vedno en
mogla - in bo po tem, kar vemo, mogla	tako	ravnati še na tisoče let - ustaviti
preprosto neprestano gorje, ki vihra	sem	ter tja nad njihovimi telesi kakor
neprestano gorje, ki vihra sem ter	tja	nad njihovimi telesi kakor valovanje
ideologija je prepolna protislovij celo	tam	, kjer zanje ni praktičnega razloga.
	Tu	smo v osrčju skrivnosti.
Ženska je neutrudno korakala	sem	ter tja, si mašila in spet praznila
Ženska je neutrudno korakala sem ter	tja	, si mašila in spet praznila usta, zapela
Ženska	tam	spodaj ni imela duha, imela je samo
isto, v Evraziji ali Eastaziji tako kot	tu	.
zgradili, njemu, Winstonu Smithu, ravno	tako	tuj, kot mu je svet Partije?
»Ostanita natanko	tam	, kjer sta.«
»	Tukaj	je sveča, da ti posveti spat, tu je
»Tukaj je sveča, da ti posveti spat,	tu	je sekira, da ti preseka vrat!«
strahotna, smrtna bolečina, ki je ves čas	tam	, a se ji še ne moreš prepustiti, kajti
Bolečina je bila	tam	vse od takrat, ko so ga stlačili v
zdaj nekaj požgečkalo po nogah - da je	tam	precejšen kos skorje.
Preden so ga privedli	sem	, so ga peljali na neki drug kraj, ki
Ni vedel, kako dolgo je bil	tam	, vsekakor nekaj ur; brez ure in dnevne
Nekateri pijanci so bili	tako	divji, da so jih zaporniki le združeno
ampak tisti buzaranti so me posadili	tja	.«
»	Tako	je bolje,« je rekla in se z zaprtimi
ali tri ure, odkar so ga pripeljali	sem	.
ki se mu bodo zgodile, predvideval	tako	živo, da mu je srce hitro udarjalo
mu megleno dozdevalo, da mora biti	tu	nekje tudi izhod, in nato začel hoditi
nekje tudi izhod, in nato začel hoditi	sem	ter tja po celici.
izhod, in nato začel hoditi sem ter	tja	po celici.
»Zakaj si	tu	?«
»Nobene razlike med dnevom in nočjo ni	tukaj	.«
»Ti	tukaj	!« je rekel.
»Zakaj si	tu	notri?«
»Odnesel jo bom s petimi leti, ne misliš	tako	?«
debela marogasta lica so bila zdolaj	tako	polna, da si moral verjeti, da ima
polna, da si moral verjeti, da ima	tam	zatlačene majhne zaloge hrane.
izmučeni, lobanji podobni obraz je bil	tako	živ v njegovem duhu, kot bi ga imel
»Ni me treba peljati	tja	!«
Možev obraz, že	tako	zelo bled, je spremenil barvo, čeprav
Kos kruha je še ležal	tam	, kamor ga je spustil mož brez brade.
	Tam	nekje ali drugod je trpela, mogoče
To ga je	tako	pretreslo, da mu je pregnalo vso
Nič na svetu ni	tako	strašno kot telesna bolečina.
Kako dolgo je bil	tam	spodaj, ni vedel.
protislovja, dokler ni začel jokati	tako	od sramu kot od živčne izčrpanosti.
ti,« je rekel O'Brien, »da se bova	tukaj	srečala, če kdaj.«
Val bolečine je uplahnil skoraj	tako	hitro, kot je prišel.
In če je bilo	tako	, potem bo tudi pozabil, kako je zanikal,
»To je tisto, kar te je pripeljalo	sem	.«
»	Tu	si, ker nisi uspel v ponižnosti, v
pulz, položil uho na prsni koš, potrkal	tu	pa tam; potem je pokimal O'Brienu.
položil uho na prsni koš, potrkal tu pa	tam	; potem je pokimal O'Brienu.
Vedel je, da so prsti še	tam	, in še vedno štirje.
Ob pogledu na težki, razorani obraz,	tako	grd in tako inteligenten, je občutil
težki, razorani obraz, tako grd in	tako	inteligenten, je občutil silno ganjenost
Morda si človek ne želi biti	toliko	ljubljen kot razumljen.
»Ali veš, koliko časa si že	tu	?«
»Naj ti povem, zakaj smo te pripeljali	sem	?«
Winston, da nihče, ki ga pripeljemo	sem	, nikdar ne pride iz naših rok neozdravljen?«
»Še enkrat, zakaj	tako	?«
»Vsa priznanja, ki so izjavljena	tu	, so resnična.«
»Razveljavljen boš	tako	v preteklosti kot tudi v prihodnosti.«
»Ker te	tako	ali tako nameravamo do kraja uničiti,
»Ker te tako ali	tako	nameravamo do kraja uničiti, tako da
obstajala zmotna misel, pa naj bo še	tako	tajna in nemočna.«
miline polno postavo, ki je hodila	sem	ter tja, v njegovo zorno polje in zunaj
polno postavo, ki je hodila sem ter	tja	, v njegovo zorno polje in zunaj njegovega
Winston, da se boš rešil, pa če se nam še	tako	popolnoma vdaš.«
»Kar se zgodi s teboj	tukaj	, je za zmeraj.«
A	tu	in tam so bile velike zaplate praznine,
A tu in	tam	so bile velike zaplate praznine, kot
»	Tu	je pet prstov.«
absolutna resnica in ko je bilo dva in dva	tako	zlahka tri kot pet, če je bilo to tisto,
»Redkokdaj sem videl koga, ki bi se nam	tako	hitro predal.«
»Ko si ležal	tu	,« je rekel O'Brien, »si se pogosto
zakaj Ministrstvo ljubezni porablja	toliko	časa in skrbi zate.«
lažmi in surovostmi jih Partija drži	tam	.
»Posameznik ima samo	toliko	oblasti, kolikor neha biti posameznik.«
»	Tako	mora biti, kajti vsak človek je obsojen
dvignil v sedečo lego, pa se mu je le	toliko	posrečilo, da si je boleče zvil telo.
»Zemlja je stara	toliko	kot mi, nič starejša.«
mastodontov in ogromnih plazilcev, ki so	tu	živeli že davno, preden je bilo kaj
»Mar misliš, da nimamo	toliko	moči, da bi napravili dvojni sistem
»No, pa	tu	sva zašla,« je dodal v drugačnem tonu.
»Krivoverec, sovražnik ljudstva, bo vedno	tu	, da ga bomo lahko premagali in spet
»Vedno bomo imeli	tu	krivoverca, izročenega nam na milost
	Tu	pa tam so bile pod umazanijo rdeče
Tu pa	tam	so bile pod umazanijo rdeče brazgotine
ozek kot pri okostnjaku, noge so se mu	tako	posušile, da so bila kolena širša od
»Glej	sem	!«
mu je motala po glavi: da mora biti	tu	že dalj časa, kot je mislil.
	Tu	pa tam se je potipal in se skušal prepričati,
Tu pa	tam	se je potipal in se skušal prepričati,
	Tako	mora biti: kako bi se lahko nesmrtni
proti toku, ki te meče nazaj, če se še	tako	trdo boriš, pa se nato odločiš, da
Vse je bilo	tako	lahko, razen -!
	Tako	imenovani zakoni narave so neumnost.
Neumnost je bila prav	tako	potrebna kot inteligenca in prav tako
tako potrebna kot inteligenca in prav	tako	težko si jo je bilo pridobiti.
»nekega dne« ni bil pravi izraz, ravno	tako	mogoče je bilo, da sredi noči: nekoč
Nenadoma se je zdrznil,	tako	ga je pretresla groza.
Ves čas moraš vedeti, da je	tu	, toda dokler ni potrebno, ne smeš nikdar
črnimi brki in z očmi, ki so ti sledile	sem	ter tja, sam od sebe priplaval v njegove
in z očmi, ki so ti sledile sem ter	tja	, sam od sebe priplaval v njegove misli.
»Pridi	sem	.«
pa je bil mnogo metrov pod zemljo,	tako	globoko, kot je mogoče iti.
jermeni pokončno privezan na stol,	tako	trdno, da ni mogel ničesar premikati,
»Prav	tako	je s podganami.«
kitajskem imperiju,« je rekel O'Brien	tako	didaktično kot prej.
	Tu	pa tam ga je to po ves dan skrbelo.
Tu pa	tam	ga je to po ves dan skrbelo.
Vedno, brez izjeme, je urejeno	tako	.
	Tam	je bilo pravo mesto.
»Kar se zgodi	tu	, je za zmeraj« , je rekel O'Brien.
in si čisto pripravljen, da se rešiš	tako	.«
takoj jima je postalo nadležno sedeti	tam	molče; poleg tega je bilo premrzlo,
Vsega ga je prevzela želja, ne	toliko	, da bi izginil od Julije, pač pa da
Predvsem pa bo	tam	toplo.
	Tam	pod kostanjevim drevesom izdala si
počena in majhne lesene kocke so bile	tako	slabo izrezljane, da so komaj stale
	Tu	nas bo zanimala končna, izpopolnjena
	Tako	je, na primer, hitrostni pomenilo »nagel,«
današnji pridevniki so se obdržali,	tako	dober, močan, velik, črn, mehak, vendar
	Tako	je, na primer, nemrzel pomenilo »topel,«
Vsaj	tam	, kjer sta dve besedi sestavljali naraven
glagoli so se spregali tako kot pravilni;	tako	se je glagol iti spregal idem, ideš,
skladu z zahtevami po večji jasnosti;	tako	je bil prihodnjik glagola biti okrepljen
je bil lahkoti izgovorjave pripisan	tako	velik pomen, pa bo pojasnjeno kasneje
	Tako	dobljeni amalgam se je lahko rabil
in starmisliti sodi mednje, ni bila	toliko	izraziti določen pomen kot uničiti
ki so imele nekoč krivoverski pomen,	sem	in tja obdržali zavoljo prikladnosti,
imele nekoč krivoverski pomen, sem in	tja	obdržali zavoljo prikladnosti, vendar
Knijižod, Telegramski oddelek Teleod in	tako	dalje.
Nanaša se na nekaj malone	tako	zlahka prepoznavnega in na nekaj s
zlahka prepoznavnega in na nekaj s	tako	omejenim namenom kot stol ali miza.
In prav je bilo	tako	, kajti zlasti za politične namene so
biti zmožen izstreliti pravilna mnenja	tako	avtomatično, kot brzostrelka izstreli
mnenj, razen na prav nizki ravni,	tako	rekoč ni bilo mogoče.
pisali, toda odlomki iz literature so	tu	pa tam preživeli, nepopolno cenzurirani,
toda odlomki iz literature so tu pa	tam	preživeli, nepopolno cenzurirani, in
velik del literature iz preteklosti že	tako	preoblikovan.
Razne pisatelje,	tako	Shakespeara, Miltona, Swifta, Byrona,
Potem je bila	tu	še velika množina uporabne literature
so bili v sprevodu domačini, in prav	tako	sijajni so se mi zdeli Tračani.
	Tu	naju je od daleč zagledal Kefalov sin
»	Tam	prihaja za vama.
z nama spoprimeta - ali pa ostaneta	tu	!«
	Tu	je posegel Adeimant v pogovor:
»	Tako	je,«
Zato se bomo po večerji odpravili	tja	in si ga ogledali.
	Tam	se bomo srečali s številnimi mladimi
	Tu	je rekel Glavkon:
2. Odšli smo domov k Polemarhu;	tam	smo naleteli na Lizijo in Evtidema,
se rad pomudi pri teh mladih ljudeh	tu	in prihajaj k nam kot svojim vdanim
In	tako	bi rad tudi tebe vprašal za mnenje
tebe vprašal za mnenje - kajti ti si	tam	, kjer pesniki govorijo o ’pragu smrti‘
na mnoge, ki se ne počutijo slabo,	tako	se je nekoč namerilo, da sem bil ravno
bi bila tudi starost znosno breme;	tako	pa sta za te ljudi, dragi Sokrat, starost
premoženja; kajti bogati si znajo najti -	tako	pravijo - mnogotere tolažbe.«
In v tem imajo tudi prav, vendar ne	tako	zelo, kakor mislijo.
človek v revščini starost težko prenaša,	tako	nespametni, tudi če je bogat, ni pomirjen
kakor jaz - je podedoval približno	tako	veliko premoženje, kakor je zdaj moje,
Moj oče Lizanias ga je zmanjšal	tako	, da ni bilo niti tako veliko, kakor
ga je zmanjšal tako, da ni bilo niti	tako	veliko, kakor je zdajšnje moje.
svoja dela in očetje svoje otroke,	tako	petičniki visijo na svojem denarju,
starostna slabost ali pa to zdaj izvira od	tod	, ker je zdaj človek onstranskim stvarem
»	Tako	je,«
Saj je	tako	rekel?«
zahteva nazaj, vrniti; in vendar je	tako	prevzeta stvar tudi dolžnostna obveznost,
»	Tako	je.«
»	Tako	tudi čevljarstvo?«
denarja pri nakupu ali prodaji konja;	tu	je seveda vsekakor poznavalec konj
»	Tako	se mi zdi.«
»	Tako	se zdi.«
»	Tako	se mi zdi.«
Nisi	tako	mislil?«
»Da,	tako	je!
dober in to tudi dejansko je; kdor se	tako	samo zdi, ne da bi tudi bil, ta se
»	Tako	je dobro povedano.«
»Prav	tako	zgubijo psi zaradi prizadete škode
»	Tako	se zdi.«
»Prav	tako	dobrota ne prizadeva škode, temveč
proti vsakomur, ki bo trdil, da je	tako	dejal Simonid ali Bias ali Pitak ali
»	Tako	je.«
»Le kako sta mogla	tako	neumno in tako dolgo čenčati, Sokrat!
»Le kako sta mogla tako neumno in	tako	dolgo čenčati, Sokrat!
bolj divji, sem ga prvi pogledal in	tako	sem mu bil zdaj sposoben odgovoriti.
raziskavi zašla v zmoto, jaz in tale	tu	, potem vedi, da tega nisva storila
»Potemtakem hočeš kljub temu	tako	storiti in mi dati za odgovor to, kar
»Je že	tu	!«
svoj nauk Glavkonu in drugim, ki so	tu	!«
In to je moj dragi, tisto -	tako	trdim -, kar je v vseh državah enako,
»	Tako	je.«
»Kaj	tu	trdiš?«
vladarjev ukaz, Polemarh, je pravično,	tako	trdi Trazimah.«
»Prav	tako	trdi, dragi Kleitofon, da je pravično,
»O ne,	tako	pa ni bilo rečeno,«
»če Trazimah to zdaj	tako	formulira, mu dajva veljati.«
14. »In	tako	mi povej, Trazimah,«
»Vsekakor sem	tako	mislil, ker si vendar priznal, da vladajoči
da sem namenoma postavljal vprašanja	tako	, da bi te v pogovoru prelisičil?«
»Ali me imaš za	tako	neumnega, da bom dražil leva in Trazimahu
»	Tako	je.«
»Nekako	takole	,«
korist - in ta potrebuje tretjo in	tako	naprej v neskončnost?
strokovna spretnost brez napake in graje	tako	dolgo, dokler natanko in popolnoma
»Prav	tako	je pravi krmar poveljnik pomorščakov
16. Ko sva v pogovoru prišla do	tod	in je bilo vsem jasno, da se je trditev
In prav	tako	meniš, da se vladarji v državah, in
In	tako	temeljito poznaš nauk o pravici in
	Tu	mislim moža, ki si zna pridobiti velike
ti v škodo, če se pokažeš uslužnega	tako	številnim poslušalcem.
ti svoj nauk stlačim v dušo in ti ga	tako	vbijem v glavo?«
In	tako	se moramo pač zediniti v tem, da vsaka
kar ji je zaupano in nad čimer vlada,	tako	v državi kakor v zasebnem življenju.
različno od koristi, ki jo dajejo druge,	tako	daje na primer medicina zdravje, krmarska
krmarska spretnost varnost na morju in	tako	naprej?«
»Prav	tako	ni pridobitništvo medicina, če nekomu
»	Tako	se zdi.«
prinaša obrtnikom zaslužek, izvira od	tod	, ker souporabljajo pridobitniško spretnost.«
spremljajoče pridobitništvo zaslužek - in prav	tako	imajo vse druge spretnosti svoje strokovno
»	Tako	mislim.«
»	Tako	je zdaj jasno, dragi Trazimah: nobena
Potemtakem sta	tu	zanje potrebni sila in kazen, če se
namreč obstajala država dobrih, bi se	tam	prepirali o zavračanju javnih služb,
»	Tako	je,«
Potem namreč ne bi bil	tako	dobrodušen, kakor je, in tako naiven.«
bi bil tako dobrodušen, kakor je, in	tako	naiven.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»Pri zdravnikih je prav	tako	?«
»	Tako	se zdi.«
sebi enakimi in pred sebi nasprotnimi,	tako	si dejal, ali ne?«
»	Tako	se zdi.«
Trazimah je v vse to privolil, vsekakor ne	tako	lahko, kakor se to zdaj zdi iz mojega
ne prikimavaš in odkimavaš, temveč	tako	izvrstno odgovarjaš.«
	Tako	tudi zdaj povej meni na ljubo: ali
začela sovražiti ter postala nasprotna	tako	drug drugemu kakor pravičnim?«
Je	tako	?«
ji zapade eden sam, potem ravna prav	tako	, mislim, ker je pač to v njeni naravi.
nasprotovati, ker se ne želim s temi	tu	spreti.«
preprečuje, da bi s sabo ravnali prav	tako	krivično kakor s sovražniki, in jim
In	tako	se lotijo zločinske akcije, ne da bi
»No	tako	: gledamo samo z očmi, kajne?«
»Toda z ničemer	tako	dobro kakor z vinorazom, ki je namenjen
»	Tako	je.«
Ali bi lahko oči	tako	dobro opravljale svojo nalogo, ko ne
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je dejanje in nehanje pravične duše
»	Tako	je.«
da bi se prejšnje pošteno naužili,	tako	sem se tudi jaz, preden sva se povzpela
dokler ne poznam bistva pravičnosti,	tako	dolgo skoraj ne morem vedeti, ali je
prinaša večje koristi kakor pravičnikovo,	tako	vsaj mislijo Trazimah in mnogi drugi.
Sokrat, o teh stvareh sicer ne mislim	tako	, vendar si ne vem pomagati, ker imam
Po svoji naravi je,	tako	trdijo, krivično ravnanje dobro, prenašanje
In	tako	nastanejo zakoni in pogodbe; kar zakon
	Tu	je izvir in bistvo pravičnosti, ki
se je spustil v globino in zagledal	tu	med drugimi stvarmi, o katerih pripoveduje
mesečno poročilo o čredah, je prišel	tja	tudi Giges s prstanom na roki.
govorili o njem, kakor da ga ne bi bilo	tam	.
Ko je prišel	tja	, je zapeljal kraljevo ženo, se z njo
potem gotovo ne bi bil nobeden od njiju	tako	jekleno trden, da bi ostal zvest pravičnosti
Ko bi pravičnik	tako	ravnal, bi se v ničemer ne razločeval
vidi možnost, da lahko stori krivico,	tam	jo tudi stori.
	Toliko	torej o tem.
	Tu	vidimo, da nepravičnik ukrepa kakor
recimo, sposoben krmar ali zdravnik;	tako	zna zelo dobro razločevati med izvedljivim
obdolžen kakega zločina, uporabi silo	tam	, kjer je sila potrebna, pri čemer se
In	tako	naj živi, ne da bi komu delal krivico,
In ko se	tako	oba približata cilju in koncu, ta v
nazadnje po vseh teh mučenjih križali;	tako	bi spoznal, da je nujno ne biti pravičen,
Kajti nepravičnik hoče v resnici -	tako	pravijo - biti nepravičen, in ne se
sporih zmaguje nad nasprotniki, postaja	tako	bogat in s tem lahko prijateljem pomaga,
In	tako	, dragi Sokrat, poskrbijo bogovi in
Glavkon končal, sem že hotel odgovoriti,	tu	pa je povzel besedo njegov brat Adeimant:
namreč tudi priznanje bogov in lahko	tako	navajajo nešteto prednosti, ki jih
	Tako	in podobno hvalijo pravičnost; brezbožne
presenetljivo govorjenje o bogovih in kreposti;	tako	naj bi celo bogovi pošiljali mnogim
majhnimi stroški zadajo hude udarce	tako	pravičnikom kot nepravičnikom, ker
za to govoričenje navajajo pesnike,	tako	na primer za lahko pot, ki vodi k slabemu:
naj na vrh se obzidja - in	tako	zavarovan naj živim?
govoriti pred ljudstvom in sodišči;	tako	bomo dosegli nekaj z dobrim, nekaj
naše napake in kršitve zakonov; in	tako	odnesemo pete brez sleherne kazni.
Toda, prijatelj, bomo	tu	premišljeno ugotovili, pri tem imajo
vas vseh je vsakdo nepravičnost samo	tako	grajal in pravičnost samo tako hvalil,
samo tako grajal in pravičnost samo	tako	hvalil, da je poveličeval čas, slavo
Ko bi bili vi vsi že od začetka	tako	govorili in nas od otroških let dalje
pravičnost hvalijo in krivičnost grajajo	tako	, da pri njiju hvalijo ali grajajo slavo
prišel nad vaju božji duh, ker sta lahko	tako	govorila o nepravičnosti, ne da bi
Prav	tako	je nemogoče pravičnosti ne pomagati;
In	tako	sem izpregovoril, kakor se mi je pač
	Tako	vsaj mislim.
Pravičnost zadeva prav	tako	posameznika kakor vso državo?«
	tako	sem začel,
»	Tako	se ljudje, ko potrebujejo pomoč, obračajo
»	Tako	je.«
»	Tako	se zdi.«
»	Tako	bi obstajala ta država, ko bi se omejila
»	Tako	lažje nastanejo številnejša in lepša
»	Tako	je.«
»	Tako	je potrebno naši državi še več kmetov
izdelke spravita na trg in ne prideta	tja	ob istem času kakor kupci njunega blaga,
»Kajti	tu	ponudijo svojo pomoč spet drugi ljudje,
	Tako	, kajne, imenujemo ljudi, ki sedijo
»Natanko	tako	.«
»	Tu	so, mislim, še drugi delovni ljudje,
»	Tako	so očitno tudi dninarji dopolnilo naše
Očitno	tako	, da pridelujejo žito in vino, da izdelujejo
13.	Tu	se je vmešal Glavkon:
In	tako	živijo v miru in, ker so zdravi, dočakajo
ali bi jih kaj drugače krmil kakor	tako	?«
Morda to niti ni	tako	slabo.
kakor so hiša, obleka in obuvalo, so	tu	brez veljave, pač pa je cenjeno slikarstvo,
služijo več nujnim potrebam države;	sem	sodijo lovci in številni posnemajoči
Je	tako	?«
»	Tako	je.«
In ali ni prav	tako	izredno pomembno, da je vse kar zadeva
Ali pa lahko kar	tako	postane kmet vojak, čevljar ali kak
malega v tem vadi in ne samo mimogrede	tu	in tam?
tem vadi in ne samo mimogrede tu in	tam	?
»	Tako	mislim,«
»	tu	pa smo si naprtili vse prej ko lahko
»	Tako	se zdi.«
»	Tako	je.«
»	Tako	: če pes vidi neznanca, renči, ne da
»	Tako	natanko nisem pazil na to, da bo tako
»Tako natanko nisem pazil na to, da bo	tako	ravna je jasno.«
	Tu	se je oglasil Glavkonov brat:
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
nič nenavadnega, če komu prizadene še	tako	hudo krivico ali če celo najhuje kaznuje
v resnici dober in zato ga je treba	tako	predstavljati.
»	Tako	je.«
»Takoj glasujem za	tako	zakonsko prepoved.
	Tako	telo zelo malo spremenijo hrana, pijača
»	Tako	je.«
»	Tako	mislim.«
»	Tako	se bog tudi najmanj spreminja.«
»Jasno, če sploh, potem	tako	.«
veš, da pravo resnično laž - če smemo	tako	reči - vsi bogovi in ljudje sovražijo?«
»	Takole	: v svojem notranjem bistvu noče biti
zmoti in negotovosti, temveč se ravno	tu	najbolj boji ugnezditve prevare.«
uporabimo v obrambo pred sovražniki in	tako	imenovanimi prijatelji, ki iz nespametnosti
»Gotovo je	tako	.«
»	Tako	je.«
tvojih besedah se tudi meni zdi, da je	tako	.«
Če nekdo	tako	govori o bogovih, potem se jezimo nanj,
»Mislim, da je prav	tako	,«
prede za hrano, rajši ko vladal	le‐tu	nad gomadjo obsen preminulih!
držijo se drugih, v gruči gneto se	tako	, ščrleč, tudi duše ubitih.
»Pomisli, ali	tako	prav ravnamo ali ne!
Pravičnik,	tako	pravimo, ne vidi nič strašnega v smrti
»	Tako	je.«
»Prav	tako	.«
hrbet se obrne, zdaj na obraz;	tu	skoči pokonci in stopi na plano,
In če že slikajo bogove	tako	, potem nikakor ne bi smeli najvišjemu
»	Tako	je.«
»	Tako	mislim.«
»Mislim, da je	tako	.«
In k drugemu, ki	tam	sledi?
ljubezni in bil ob pogledu na Hero	tako	prevzet, da niti ni hotel iti domov,
zatrjeval ji je, da ga je ljubezen	tako	prevzela, kakor ga ni niti takrat,
In prav	tako	je neprimeren pesnikov opis, kako Hefaist
	Tu	se udari po prsih in kara srce si nevoljen:
izreči svoje mnenje, da ni spoštljivo	tako	govoriti o Ahilu ali verjeti drugim,
govoriti o Ahilu ali verjeti drugim, če	tako	govorijo.
Prav	tako	so nespoštljive njegove besede o Apolonu:
Prav	tako	ne moreta veljati za resnični zgodbi,
je bil Ahil, sin boginje in Peleja,	tako	razumnega moža, in vnuk Zevsov, pri
učenec nadvse modrega Heirina, notranje	tako	neuravnovešen, da bi se v njem skrivali
Peiritoos, Zevsov sin, odpravila na	tako	grozne roparske pohode ali da je sicer
sicer kak sin bogov ali junak zakrivil	tako	strašna in brezbožna dejanja, kakor
Kajti -	tako	smo že rekli - to ni v skladu ne s
»	Tako	je.«
»	Tako	nam preostane beseda o tem, kako je
	Tako	pripovedovanje je treba seveda prepovedati,
»	Tako	je.«
6. »	Toliko	o vsebini pripovedi.
»Morda boš	tako	bolje razumel: vse, o čemer nam poročajo
drug kakor on; v nadaljnjem pa govori	tako	, kakor da bi bil on Hrises, in se
To bi bilo potem približno	takole	- govorim v nevezani besedi, ker nisem
strelicami za solze, ki jih je bil prelil:	Tako	torej,«
»	Tako	je pri tragedijah.«
Ista oseba ne more različnih stvari	tako	dobro posnemati kakor eno samo, ali
»Res je	tako	.«
»Prav	tako	ne dekel in hlapcev pri njihovih hlapčevskih
počnejo med sabo in zoper druge; prav	tako	se ne smejo ravnati ne v besedah in
»	Tako	je.«
pred mnogimi ljudmi posnemati vse,	tako	na primer - kar smo malo prej omenili
»	Tako	je.«
»	Tako	mislim.«
»Prav gotovo bi	tako	ravnali, ko bi do tega prišlo.«
»	Tu	pa mora priti vsakdo do tistega odgovora,
»	Tu	pa očitno nisem ’vsakdo‘, dragi Sokrat!
»	Tako	je.«
»	Tako	ti preostaja za uporabo v državi samo
»In	tako	smo, ne da bi opazil, našo državo,
načinov obstaja še vprašanje o ritmu:	tu	ne mislimo obravnavati različnih ritmov
hvalil in grajal tempo stopice prav	tako	kakor celotni ritem ali oboje skupaj:
»je vzgoja, ki jo daje glasba,	tako	pomembna; pri njej namreč prodreta
naučita človeka plemenitega vedenja:	tako	postane plemenit vsakdo, ki je pravilno
velja nasprotno za vsakogar, ki ni	tako	vzgojen.
v svojo dušo in se s tem hrani ter	tako	postane lep in blag, nujno vse grdo
sorodnosti najbolje spozna tisti, ki je	tako	vzgojen.«
»	Tako	smo tudi pri branju bili dovolj trdni
velikem dodobra spoznamo, ker se le	tako	lahko naučimo brati.«
njih in njihovih podob ne zapomnimo	tu	, kjer so, ter jih ne preziramo ne v
»	Tu	pa vsekakor.«
živi s tem, za katerega se poteguje,	tako	, da ne bo nikoli zbujal niti videza,
bo nikoli zbujal niti videza, da se	tu	dogaja kaj več; v nasprotnem primeru
»	Tako	je.«
Končala se je	tam	, kjer se je morala končati: vse muzično
posamičnosti pri oblikovanju telesa,	tu	pa postavimo samo glavna načela, da
»	Tako	je.«
»Pisana menjava je ustvarila	tam	razbrzdanost, tu bolezen, medtem ko
menjava je ustvarila tam razbrzdanost,	tu	bolezen, medtem ko preprostost v glasbi
»	Tako	je.«
»Prav	tako	, če nekdo potrebuje zdravniško pomoč
nastrgala sir, kar vendar napenja; prav	tako	niso grajali Patrokla, ki je naročil
popolnoma v redu, pri bogatinih in	tako	imenovanih srečnikih pa ne.«
»	Tako	vsaj trdimo.«
če je bil božji sin, potem ni bil,	tako	trdimo mi, pohlepen po denarju; če
Kajti,	tako	mislim, teles ne zdravijo s telesom,
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
zanima za duhovno izobrazbo, in se	tako	nikoli ne more zbuditi in izoblikovati,
»Popolnoma	tako	je!«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
Neka misel,	tako	menim, izgine iz naše zavesti z našo
»	Tako	je.«
jih opazujemo, ali so boječa, prav	tako	moramo te že v mladih letih postavljati
	Tako	nekako,«
drugim državljanom kot njihovim prav	tako	iz zemlje rojenim bratom.«
Vsi v državi ste bratje,	tako	jim pripovedujemo v pravljici.
Vladarjem zapoveduje bog, naj ničesar	tako	skrbno ne varujejo in nad ničemer tako
tako skrbno ne varujejo in nad ničemer	tako	zvesto bedijo kakor nad otroki, ki
22. »Toda temu bodi	tako	,«
Ko bodo	tu	, si naj poiščejo najlepše taborišče
»	Tako	je.«
enako ravnali z državljani in postali	tako	podobni divjim gospodarjem namesto
»	Tako	gotovo pa tega spet ne smemo trditi,
hočejo svojo nalogo dobro izpolnjevati,	takole	živeti in stanovati: predvsem ne sme
Zlato in srebro,	tako	jim je treba reči, imajo kot božji
zlato primešavati božjemu zlatu in ga	tako	onečejati; zlasti ker to navadno kovano
	Tako	bodo hkrati najbolje varovali sebe
treba čuvarjem bivanje in življenje	tako	urediti.
ČETRTA KNJIGA 1.	Tu	je segel v besedo Adeimant:
ne bi bilo čudno, ko bi ti tudi že	tako	bili najsrečnejši ljudje.
državi naleteli na nepravičnost, in	tako	bomo tudi najlaže dobili odgovor na
obarvane s škrlatom, temveč s črno barvo;	tu	bi mu v obrambo upravičeno odgovorili:
Čudak, nikar ne misli, da moramo oči	tako	lepo obarvati, da jih potem ne bo nihče
Prav	tako	nas zdaj ne sili, da čuvarjem pripomoremo
delo le, kadar bi se jim zljubilo;	tako	bi lahko osrečili tudi vse druge in
Pri tem ti drugi niso	tako	pomembni: če se čevljarji krpači pokažejo
Če se	tako	razvija ob dobri upravi vsa država,
»No	tako	!
»	Tako	smo spet, kakor se zdi, odkrili za
Ali	tako	ne premaga lahko še več nasprotnikov?«
Kajti	tako	močne in enotne države ne najdeš zlahka
naletiš pa na mnoge, ki se le zdijo	tako	močne ali še mnogo močnejše.
»	Takole	mislim: država naj raste toliko, da
»Takole mislim: država naj raste	toliko	, da ne izgubi notranje enotnosti, bolj
»	Tako	nalagamo čuvarjem še eno dolžnost:
	Tako	morajo tudi drugi državljani, to je
nalogo, v sebi enoten in edinstven; in	tako	ostane v sebi enotna in edinstvena
»	Tako	utegne biti.«
zasluži hvale in tudi pesnika ni moč	tako	razlagati.
4. »	Tu	torej, nekje v bližini glasbe, si morajo
v glasbi, se zdi vsem samo igra, in	tako	nihče ne pomisli na škodo, ki jo prinaša.«
skrivaj v šege in življenske navade; od	tod	se širi dalje in začne zastrupljati
»Dobro, ali je res	tako	?«
»	Tako	se mi zdi,«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»In	tako	vzgojeni možje obnovijo tudi pravila
Ali ne misliš	tako	?«
»In	tako	nastane nazadnje - mislim, da to lahko
»Res je,	tako	se godi takšnim bolnikom.«
Ko so vendar	tako	dobri ljudje!
	Tako	je treba storiti.«
6. »	Tako	je, Aristonov sin, naša država ustanovljena,«
to, kar iščemo, tudi našli, in sicer	tako	!
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»Potemtakem moramo	tako	ravnati tudi pri naših štirih lastnostih?«
»Prav	tako	ne.«
»	Tako	mislim.«
potrebnem znanju, nima potemtakem nobeden	tako	malo pripadnikov kakor ta?«
»Res je	tako	.«
»	Tako	smo skoraj po naključju odkrili eno
Kar je	tako	obarvano, ohrani barvo; bleska mu ne
Lug, ki sicer	tako	dobro izpira, ne more izprati njihove
»Ne -	tu	imaš popolnoma prav.«
»Res je	tako	.«
»	Tako	je.«
nekem pogledu močnejši od samega sebe;	tako	nekako razlagajo to lastnost, kajne?«
»	Tako	je.«
»	Tako	se zdi.«
o preudarnosti in premoči nad sabo	tam	, kjer boljši del vlada nad slabšim.«
sužnjih, pa tudi pri neizobraženi množici	tako	imenovanih svobodnih ljudi.«
»	Tako	je.«
boljšim delom v tem, kdo naj vlada	tako	v državi kakor v posamezniku.«
Očitno mora tičati nekje	tu	.
In	tako	smo jo zgrešili.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
Če se	tu	srečamo z istim, potem je v redu; če
In	tako	odkrito pravičnost lahko potem trdno
»	Tako	se pravičen mož glede pravičnosti
»	Tako	je.«
»In	tu	smo, dragi, trčili na čisto preprosto
»da stvar spet ni	tako	preprosta.
»	Tako	je to, in tega ni težko uvideti.«
to opravljamo s celotno dušo ali ne,	takole	odgovoriti!«
naletimo v svoji duši, potem vemo, da	tu	ne gre za eno duševno sposobnost, temveč
»	Tako	je prav.«
gre za aktivnost ali pasivnost, ki	tu	ne menjata stvari?«
	Tako	porečeš o duši tistega, ki si nekaj
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
Ali ni tudi	tam	enako?
O tem	takole	mislim: kakor hitro je nastalo na primer
»	Tako	tudi ni moč reči o lokostrelcu, da
»	Tako	je.«
»Zdi se mi, da bi moglo biti	tako	.«
»	Tako	se zdi.«
»Res je	tako	.«
namreč po njegovem mnenju upravičen, da	tako	ravna z njim.
razum ali je samo njegov del in bi	tako	duša imela le dva dela: razum in poželenja?
že navedeni Homerjev stih:	Tu	se udari po prsih in kara srce si nevoljen.
Homer	tu	jasno govori o karajočem in karanem:
»	Tako	smo naposled vendar z muko prišli na
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
pazita, da se ta del ne nasičuje s	tako	imenovanimi čutnimi užitki, da ne raste
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»Preudarnost je prav gotovo lahko samo to,	tako	pri posamezniku kakor pri državi,«
ob njej dvomi, jih lahko razpršimo	tako	, da navedemo o njej še nekaj navadnih,
17. »	Tako	se je v celoti izpolnilo naše domnevno
»	Tako	je.«
»Ker le‐ti prav	tako	bivata v duši, kakor je zdravo in bolno
»	Tako	je.«
»	Tako	ustvarja pošteno ravnanje pravičnost,
»	Tako	je.«
»Prav	tako	ustvarjanje pravičnosti ni nič drugega
»	Tako	je.«
19. »	Tako	je treba odgovoriti samo še na vprašanje,
Toda ker smo v raziskavi prišli že	tako	daleč, ne smemo prenehati, dokler dejanskega
»Očitno je	toliko	vrst duše, koliko je poglavitnih oblik
»Prva oblika države je ta, ki smo jo	tu	opisali.
Že sem jih hotel po vrsti našteti	tako	, kakor se mi je zdelo, da so se druga
sklenili, kakor si slišal, da te ne pustimo	tako	dolgo pri miru, dokler jih prav tako
tako dolgo pri miru, dokler jih prav	tako	ne pojasniš, kakor si vse drugo.«
»Ali misliš, da so ti ljudje prišli	sem	, da bi topili zlato, in ne, da bi poslušali
»Mnogokaj se zdi	tu	še bolj dvomljivo kakor nekatere že
Kar velja	tam	, velja tudi tu,«
Kar velja tam, velja tudi	tu	,«
obravnavali može, zlasti še, ker ti	tako	želiš.«
»	Tako	.
»Če potemtakem hočemo žene prav	tako	uporabljati kakor može, potem jim moramo
žene, seznaniti pa jih je treba prav	tako	z umetnostjo vojskovanja.
bili to lahko takratni dovtipneži prav	tako	smešili.
»	Tako	je.«
Če se bomo	tako	lotili zadeve, potem jo bomo tudi uspešno
»	Tako	iznenada to ni čisto lahko,«
sredo globokega morja - plavati moraš	tu	in tam.«
globokega morja - plavati moraš tu in	tam	.«
»	Tako	se mnogim dogaja.
	Tako	smo na primer rekli: zdravnik in tisti,
»	Tako	je.«
In	tako	lahko ostanemo še nadalje pri tem,
»	Tako	je prav.«
isto, kar si ti pred kratkim dejal:	tako	iznenada to ni čisto lahko; po premisleku
»Gotovo bo	tako	rekel.«
kar se je naučil, pa če vloži v to še	toliko	vaje in truda?
njeni naravi dostopni vsi poklici, prav	tako	pa tudi možu.
»	Tako	je.«
»Prav	tako	ima lahko neka ženska nagnjenje za
»Tudi jaz	tako	mislim.«
»	Tako	so mnoge ženske tudi sposobne za poklic
»	Tako	je.«
»	Tako	se v krogu vračamo k naši prejšnji
»	Tako	je.«
»Da,	tako	je bilo.«
»	Tako	je.«
ženo za dobro čuvarko, jo moramo prav	tako	vzgajati kakor dobrega čuvarja, ker
»	Tako	je.«
vladarji vredni svojega imena in prav	tako	pomočniki, potem bodo ti pripravljeni
»	Tako	boš ti zdaj kot zakonodajalec odbral
izobražujejo tudi v vsem drugem, in	tako	jih prirojeni gon popelje tudi v spolno
občevanje je v državi srečnih prav	tako	malo dovoljeno kakor katera koli druga
In za te laži smo rekli, da so prav	tako	koristne kakor zdravila.«
pesniki pa za pesmi, vredne porok, ki se	tu	sklepajo.
»	Tako	je.«
»	Tako	je ženam čuvarjev, ki dobijo otroke,
»	Tako	je tudi prav.
najnemirnejša mladostna leta za njim, in	tja	do petinpetdesetega leta.«
»	Tako	je.«
materjo, vnukinjami in taščo, in prav	tako	žene, samo ne s sinovi in očetom ter
kljub temu rodi, potem je treba z njim	tako	ravnati, kakor da zanj ni ne hrane
In prav	tako	ga ti otroci imenujejo očeta, on njihove
sestram zakon to dovoljuje, če žreb	tako	odloči in Pitija da svoje soglasje.«
»	Tako	je prav.«
Ali	tako	misliš?«
»	Tako	, pri Zevsu,«
»	Tako	bo najboljše.«
»In ali ne prihaja to od	tod	, ker se besede kakor ’moj ‘ in ’ne
besede kakor ’moj ‘ in ’ne moj ‘, prav	tako	’tuj ‘ ne uporabljajo za iste stvari?«
občuti to celotni telesni organizem	tja	do duše in do njenega vladajočega,
vsekakor za svojega in ga tudi imenuje	tako	, tujca pa ne.«
tudi čuvar sočuvarja za tujca in ga	tako	tudi imenuje?«
»Upravičeno smo	tako	rekli.«
»	Tako	je.«
»In prepiri in tožbe pri njih	tako	rekoč izginejo, saj jim je vse razen
»	Tako	je.«
»Malenkostnih slabosti, ki pri njih prav	tako	odpadejo, najraje ne bi iz spodobnosti
Če	tako	ravnajo, potem je njihovo ravnanje
14. »	Tako	nam preostaja samo še, da pogledamo,
»Predvsem so njihovi očetje gotovo	toliko	izkušeni - kolikor so to ljudje sploh
»	Tako	bi človek mislil.«
»Da,	tako	je prav.«
	Tako	lahko kar najbolje opazujejo svoje
»	Tako	je prav.«
ki ga hoče ta poljubiti, zavrniti;	tako	se bo - bodisi da čuti nagnjenje do
	Tako	pripoveduje, da je dobil Ajant, ki
»	Tako	je.«
	Tako	bodo hkrati počaščeni in telesno okrepljeni.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je prav.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
	Tako	morajo naši državljani ravnati z nasprotniki.
obotavljanje in strah, da se lotim	tako	kočljivega razpravljanja in ga skušam
»Čim dalje	tako	govoriš, tolikanj teže se nam boš izmuznil.
moramo najprej spomniti, da nas je do	tod	pripeljalo razpravljanje o pravičnosti
vseskozi nepravičnega moža, da bi si bili	tako	glede na njiju in njuno razmerje do
»Ali se da nekaj natanko	tako	izvesti, kakor je bilo v besedi prikazano?
resnice bolj oddaljena kakor beseda, tudi	tam	, kjer se zdi, da ni tako?
beseda, tudi tam, kjer se zdi, da ni	tako	?
ali največ dve, vsekakor zelo malo	tako	po številu kakor pomenu -, da pride
postanejo kralji in če se današnji	tako	imenovani kralji in oblastniki ne začno
to rekel, toda ti, ki si v ljubezni	tako	doma, ne bi smel pozabiti, da dečki
»	Tako	je.«
filozofi, ker se želijo nekaj naučiti; prav	tako	tisti, ki radi poslušajo.
Mislim	tu	ljudi, ki se gotovo na svojo pobudo
»Res je	tako	.«
»To nam	tu	zadostuje - mnogostranska razprava
»	Tako	je.«
	Sem	prištevam na primer sposobnosti gledanja
»Prav	tako	.«
»	Tako	smo to, kar ne obstaja, označili kot
»	Tako	je.«
»	Tako	kaže.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
spoznanja, sposobnost pa, ki je tudi	tu	v sredini, zajema predmete, ki se v
predmete, ki se v sredini nestalno,	sem	in tja, premikajo.«
predmete, ki se v sredini nestalno, sem in	tja	, premikajo.«
vidijo in vodniku, ki jih hoče popeljati	tja	, ne morejo slediti, ljudje, ki gledajo
Se bodo morda jezili na nas, če jih	tako	imenujemo?«
»	Tako	je.«
»	Tako	se zdi,«
združujejo v eni osebi oboje sposobnosti (	tako	teoretične kakor praktične).«
zedinimo v tej točki, potem se bomo,	tako	mislim, sporazumeli v tem, da imajo
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	smo - mislim, da se strinjaš - zapovrstjo
3.	Tu	pa je posegel v besedo Adeimant:
takšnega tvojega razpravljanja dogaja	takole	: Ker niso izurjeni v spraševanju in
na deskah, preigrajo slabe igralce,	tako	ti svoje sobesednike preigraš, le da
V resnici pa -	tako	mislijo - so imeli s svojo začetno
to sklada s trditvijo, da zlo ne bo	tako	dolgo zapustilo držav, dokler ne bodo
Ravno najboljši možje so do države v	tako	težavnem razmerju, kakor podobnega
In	tako	pride do prepira med pomorščaki, ker
kar pač sodi v njegovo stroko, ker	tako	lahko uspešno vodi ladjo.
mesta krmarja na ladji, potreben prav	tako	čas za izučitev v krmarjenju. -
Kjer na ladjah vladajo takšne razmere,	tam	velja mornarjem, ki se vozijo na teh
nasproti pravemu filozofu vedejo prav	tako	; prepričan sem da razumeš, kaj hočem
»Storil bom	tako	.«
izmislil, se je zmotil; pravilno se glasijo	takole	: kdor je bolan, najsi bo bogat ali
	Tako	se tudi ti ne moreš zmotiti, če današnje
»Potem se spomnimo vsi, ki	tu	govorimo in poslušamo, tiste razprave,
»	Tako	smo rekli.«
Saj se spominjaš, da	sem	sodijo pogum, velikodušnost, duhovna
In	tu	si mi segel v besedo in rekel, da tem
zakaj je večina filozofov slaba: in	tu	je bilo treba spet poseči nazaj in
»	Tako	je.«
»Kakšno izpridenje	tu	misliš?«
	Tu	mislim pogum, preudarnost in druge
delujejo škodljivo in odtujujoče tudi vse	tako	imenovane dobrine, kakor so: lepota,
vplivno v državi, in drugo kar sodi	sem	.
	Tako	si zdaj v širokih potezah seznanjen
živalskega ali rastlinskega izvira	toliko	bolj zaostajata v razvoju, kolikor
Ljudje, ki	tako	govorijo, so sami najhujši sofisti.
	Tu	ljudje hrupno grajajo nekatere govore
Graja in hvala, ki ju	tu	sliši, jo odplavita in potegneta za
	Tu	so seveda izvzete božanske narave,
zdravega in dobrega, za to se je treba -	tako	lahko upravičeno rečemo - zahvaliti
razsodnico in gospodarico, zapada v	tako	imenovano diomedsko nujnost, neogibnost,
»	Tako	je.«
»In ko se postara, ga poskušajo -	tako	mislim - izrabiti za svoje namene sorodniki
»	Tako	se ponavadi dogaja.«
drugi strani pa so krive za to tudi	tako	imenovane dobrine: bogastvo in druge
	Tako	brez težave in na tako različne načine
Tako brez težave in na	tako	različne načine se lahko izprevržejo!
»Res je,	tako	govorijo o njih.«
svojo obrt in se zatečejo v filozofijo,	tako	kakor iščejo kaznjenci, pobegli iz
to prirojene sposobnosti in ker ni	tam	zapeljivcev, deloma pa veliki duhovi,
in dežju, s tem da stopi pod streho,	tako	ravna tudi ta preudarni mož; gleda,
11. »	Tako	smo o slabem glasu, na katerega je
In	tako	tudi tega, kar je še preostalo, ni
»Ti govoriš	tu	o zelo kratkem času!«
približal popolnosti in bi vladal v prav	tako	popolni državi, niso še nikoli videli.
Je	tako	?«
»	Tako	je.«
filozofi, ki veljajo zdaj za neuporabne,	tako	ali drugače in ali to hočejo ali ne,
»Ne obtožuj	tako	hudo široke množice, dragi prijatelj!
Če boš	tako	ravnal, bo svoje napačne poglede spremenila.
Naj sam odgovorim namesto tebe : na	tako	izkrivljeno naravo lahko naletiš pri
	Tako	nekako smo to prikazali tam, kjer smo
Tako nekako smo to prikazali	tam	, kjer smo potem zavili v stran in se
»	Tako	je,«
svoji živahni naravi, ki ga žene zdaj	sem	, zdaj tja; stanovitnost mu je po vsem
živahni naravi, ki ga žene zdaj sem, zdaj	tja	; stanovitnost mu je po vsem tem popolnoma
»	Tako	je.«
bili mnenja, da zadnje zadostuje, in	tako	smo krenili po tej poti, ne da bi šli
»Mislim, da je bilo	tako	prav, in očitno so tudi drugi tega
Njegova prizadevanja morajo veljati prav	tako	znanostim kakor telesnim vajam.
tudi to, da mi te ideje ne poznamo	tako	dobro; če pa brez nje vse drugo še
dobro; če pa brez nje vse drugo še	tako	dobro poznamo, nimamo od tega - tudi
tudi to veš - nobene koristi, prav	tako	ne, kakor je nimamo od posestva, ki
17. »In prav	tako	veš, da ima široka množica naslado
ki jim velja naslada za dobro, prav	tako	oddaljeni od resnice?
»	Tako	je v tem vprašanju mnogo spornega.
»	Tako	je.«
Sluti, da je	tu	, je pa omahljiva in brez moči, da bi
bi doumela njegovo bistvo in ga bila	tako	gotova, kakor je gotova drugih stvari;
potemtakem smejo ostati v negotovosti o	tako	pomembnih in velikih stvareh tudi tisti
bi imel o stvareh, s katerimi sem se	tako	dolgo ukvarjal, tuja mnenja in ne svojih.«
govorimo o stvareh, ki jih ne poznamo	tako	, kakor da bi nam bile znane?«
govorimo o stvareh, ki jih ne poznamo	tako	, kakor da bi nam bile znane?«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»Prav	tako	zaznavamo s sluhom slišne stvari in
»	Tako	je.«
»	Tako	sta vid in vidnost povita s plemenito
»	Tu	mislim na istega boga kakor ti in vsi
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
vid podobna soncu, nista pa sonce,	tako	moramo imeti tudi spoznanje in resnico
»Prav	tako	stvarem, ki jih je mogoče spoznati,
20.	Tu	je Glavkon podsmehljivo vzkliknil:
»	Tako	je.«
duša izvirnike (vidnega sveta), ki so	tam	posneti, kot čiste paslike, pri čemer
Izhajajoč od	tod	, dosežejo naposled cilj, ki ga postavijo
»	Tako	je.«
Vsekakor razpravljaš	tu	o veliki nalogi.
Toda	toliko	le razumem, da tu ugotavljaš, da je
Toda toliko le razumem, da	tu	ugotavljaš, da je tisti del resničnega
dojeti z dialektiko, jasnejši kakor svet	tako	imenovanih strokovnih znanosti, pri
predstavljaj, nosijo ljudje razne stvari	tako	, da molijo prek zidu, med drugim tudi
»Pri Zevsu,	tako	je.«
»Gotovo bi	tako	storil.«
»In ko bi ga kdo od	tod	s silo odvlekel k težko pristopnemu
svetlobo, če bi hotel gledati predmete	tu	zgoraj.
ne bi smilili tisti, ki so še ostali	tam	?«
»In če so takrat	tam	doli obstajale počastitve in nagrade
»Raje bo pretrpel vse, kakor da bi	tam	živel.«
»In ko bi	tam	moral spet tekmovati v prepoznavanju
čudi, da se ljudje, ki se povzpnejo do	sem	, nočejo več ukvarjati s človeškimi
njihove duše marveč želijo zmerom ostati	tam	gori; kajti to je tudi naravno, če
temveč se mora hkrati obrniti vse telo,	tako	se mora tudi ta organ, s katerim človek
In človek ne gleda	tja	, kamor bi moral gledati.
»Če se	tako	naravnana narava že v otroških letih
resnici, potem njena spoznavna moč to prav	tako	jasno dojame, kakor dojema stvari,
»	Tako	je.«
Ko pa pridejo	tja	in jo vidijo, potem jim ne smemo več
»Da ostanejo	tam	in se več ne vrnejo k onim jetnikom
5. »	Tu	si spet pozabil, prijatelj,«
sodelujejo pri opravljanju državnih poslov;	tam	namreč lahko postane nekdo filozof
In	tako	ste se usposobili za delo tu in tam.
In tako ste se usposobili za delo	tu	in tam.
tako ste se usposobili za delo tu in	tam	.
boste videli mnogo bolje kakor tisti	tam	spodaj.
In	tako	bomo mi in vi vodili državo budni,
»	Tako	je, prijatelj,«
po premoženju, v upanju, da si bodo	tu	nagrabili bogastvo, potem ne more biti
»Res,	tako	je.«
»Toda	tu	ne gre za obrnitev ploščice pri igri,
	Tu	mi pa ravno prihaja na misel: ali nismo
»	Tako	je.«
	Tu	so trije prsti: najmanjši, drugi in
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
Prav	tako	je v zadregi, ali je neki predmet težak
»	Tako	je.«
»In	tako	se nam najprej postavlja vprašanje,
»	Tako	pravimo za eno, da si ga je mogoče
	Toliko	sodi nauk o enici k znanostim, ki nas
»	Tako	je.«
laično, temveč se z njim ukvarjajo	tako	dolgo, dokler s čistim razumom ne prodrejo
zaradi vojskovanja in zaradi duše, da se	tako	laže odvrnejo od sveta nastajanja k
»	Tako	je.«
»Da,	tako	je.«
»	Tako	je.«
vse, kar prisili dušo, da se obrne	tja	, kjer vidi in spozna to, kar je od
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je, in sicer iz dveh vzrokov.
Toda ko bi bil	tu	, bi ga v današnjih razmerah tisti,
	Tako	sem preskočil znanost o telesih, ki
»Da,	tako	je bilo.«
»	Tako	bomo zdaj postavili astronomijo šele
dušo, da gleda navzgor in jo s tem vodi	odtod	v inostranstvo.«
glavo opazuje slike na stropu in se	tako	izobražuje, ti očitno misliš, da jih
»	Takole	,«
Je	tako	?«
izoblikoval nebo in vse, kar na njem vidimo,	tako	lepo, kakor si je le moč želeti.
snov bomo potemtakem uporabljali prav	tako	geometrijo kakor astronomijo; toda
koristilo, ničesar kar ne bi bilo usmerjeno	tja	, kamor morajo biti usmerjene vse znanosti,
veš, da muziko (nauk o harmoniji) prav	tako	obravnavajo kakor astronomijo?
Tudi	tu	merijo tonska razmerja in tone, jih
»	Tu	govoriš o izredni, božanski stvari.«
Prav	tako	se poskuša približati resničnemu bistvu
	Tako	pride na sam vrh miselnega sveta, kakor
»	Tako	je.«
votlini, nato vzpon iz votline k soncu in	tu	začneta nesposobnost za gledanje živih
Te poti, mislim, nas vodijo	tja	, kjer se konča naše popotovanje in
da je pri možeh, ki razpravljajo o	tako	pomembnih stvareh kot mi, prepir o
zapadel v popolno spanje, preden se bo	tu	na zemlji zbudil.
»Pri Zevsu, tudi jaz	tako	mislim.«
»Da,	tako	bi storil, seveda s tvojo pomočjo.«
15. »	Tako	ti preostaja samo še odločitev, koga
»	Tako	je.«
»Prav	tako	bomo imeli, kar zadeva resnico, za
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»Samo	tako	pridobljeno znanje postane trajna last
In	tu	, prijatelj, je potrebna posebna previdnost.«
»	Tako	bi lahko to vse potekalo.
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»In	tako	zdaj zakone, ki jih je prej spoštoval,
naravno, da do tega pride pri vseh, ki se	tako	ukvarjajo z dialektiko, in ali zato
In od	tod	izvira, da so pri drugih ljudeh na
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	, da pošljejo vse državljane, ki so
v svoje varstvo, a jih ne vzgajajo	tako	, kakor je to v navadi danes in kakor
In	tako	bo mogoče najhitreje in najpreprosteje
skupnost otrok in skupnost vzgoje; prav	tako	morajo biti skupni v miru in vojni
»Prav	tako	tudi v naslednjem: ko vladarji prevzamejo
vprašanje in tako prišel v razpravi	sem	, kjer si zdaj.«
»	Tako	je.
	Tako	ustreza lakedemonski ustavi prepirljivi
	Tako	se bomo poskušali dokopati do čimboljše
»Naša razprava bo	tako	pametno potekala in tudi naša odločitev
Ali se to dogaja kratko malo	tako	, da pride zmeraj do spremembe ustave
oblastniki složni, čeprav jih je še	tako	malo, ne more priti do nobene spremembe
»	Tako	je.«
»Nekako	tako	!
mora vse, kar nastane, tudi propasti,	tako	tudi ta ureditev ne bo mogla večno
S tem razpadanjem pa je	takole	.
tega voditelji države, četudi so še	tako	modri, ne morejo nikoli zadeti, ne
Ostanejo jim prikriti, in	tako	se jim bodo rodili otroci tudi tedaj,
In	tako	se ji bodo mladi ljudje odtujili.
»	Tu	se po mojem mnenju začenja preobrat.«
4. »	Tako	torej poteka prehod.
»	Tako	je,«
hiš pa si postavljajo obzidje in jih	tako	spremenijo v prava gnezda; tu lahko
jih tako spremenijo v prava gnezda;	tu	lahko z ženskami in drugimi izbranci
»	Tako	je.«
»Tak je torej nastanek in	tako	je bistvo te državne oblike, če se
»Njegov razvoj pa poteka nekako	takole	.
»	Tako	smo dodobra pretresli drugo obliko
»	Tako	je.«
državi v časteh bogastvo in bogataši,	tam	ne cenijo kreposti in krepostnih ljudi.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	torej nastane ta vladavina.«
Ali pa tudi	tu	?«
»Ravno	tu	najbolj!
»	Tako	je.
»	Tako	je, Sokrat!«
državi berače, potem je gotovo, da se	tam	skrivajo tudi tatovi, žeparji, skrumilci
»Vzrok za to, da	tam	postanejo ljudje takšni, je v pomanjkljivi
»	Tako	smo opravili tudi s tako imenovano
»Tako smo opravili tudi s	tako	imenovano oligarhijo, katere oblast
človeka v oligarhičnega poteka nekako	takole	.«
postane skop, muči se z malenkostmi in si	tako	nabira premoženje.
»Da,	tako	je.«
skrbniškega denarja za sirote in sploh	tam	, kjer se ponuja priložnost za nepoštenost.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	pojdemo po poti, ki smo si jo določili,«
»	Tako	je.«
»Bogati so	tako	zelo zaposleni s pridobivanjem denarja,
	Tako	ne nastopijo proti samovoljnemu zapravljanju
»	Tako	pa vladajoči oblastniki spravljajo
»	Tako	je.«
»	Tako	nastane demokratija, ne glede na to,
»	Tako	vsaj pravijo.«
»	Tako	je.«
mora iti v demokratično državo in si	tam	kot v kakšni trgovini z ustavami izbrati
»Modelov zanjo mu	tam	gotovo ne manjka.«
obsojeni na smrt ali izgnanstvo, ostanejo	tam	, se v javnosti svobodno gibljejo, kakor
»Ta očitno poteka	takole	: skopi oligarhični mož ima sina, ki
zapravljanju, ki ga zategadelj prištevamo med	tako	imenovana ’nepotrebna‘ (poželenja).«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
Po mojem mnenju poteka navadno	takole	.«
pomoč enako mislečih zaveznikov, prav	tako	se spremeni tudi ta mladenič, če pridejo
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	se spet vrne k onim Lotofagom in pred
Preudarnost, ki jim velja za nemožato, prav	tako	izženejo, potem ko jo prej še ozmerjajo.
»Da,	tako	je.«
»Ko je duša	tako	osvojenega mladeniča očiščena vseh
	Tako	nekako preide torej mladenič, vzgojen
»Odslej živi mladenič, mislim,	tako	, da za zadovoljitev nepogrešljivih
In	tako	prepusti vsakokrat vodstvo nad sabo
»	Tako	je.«
»Da,	tako	ravna.«
»	Tako	mu poteka življenje iz dneva v dan.
Drugič spet -	tako	se zdi - ga pritegne filozofija.
»Da,	tako	je.«
»	Tako	je.«
»Prav	tako	propade, kajne, tudi demokratija zaradi
»	Tako	pravijo.
»Da,	tako	ravna.«
»	Takole	: oče se navadi, da je enak svojim otrokom
meščan s priseljencem in tujec prav	tako	.«
»	Tako	se dogaja.«
»	Tako	je.«
tega, kar imamo na jeziku, pa če je še	tako	nenavadno?«
vidi, ne verjame, koliko svobodnejše je	tu	življenje domačih živali kakor kjerkoli
	Tako	si jo popolnoma podvrže.
»	Tako	se zdi.«
»Vendar nisi vprašal,	tako	se mi zdi, po tem, marveč po bolezni,
»	Tako	je.«
do čimvečje jasnosti, vzemimo stvar	takole	.«
sestavljajo prej omenjeni troti, ki	tu	zaradi neomejene svobode nič manj ne
»	Tako	je.«
puščajo do besede drugim mnenjem; in	tako	je vodstvo demokratične države skoraj
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»Da,	tako	nekako.«
»	Tako	je!
»	Takó	ljudstvo vendarle pride do svojega
»	Tako	je.«
»	Tako	dela.«
»	Tako	se navadno dogaja.«
»Zavoljo tega vsi tirani, ki pridejo	tako	daleč, zahtevajo od državljanov telesno
»	Tako	je.«
	Tako	postane iz ljudskega zastopnika popoln
nekaterimi spravi, druge pa uniči, in se	tako	čuti varnega pred njimi, začenja zmeraj
»	Tako	je.«
»Da,	tako	je.«
»	Tako	je.«
»Če hoče vladati, mora očitno	tako	delati.«
»	Tako	je.«
»Da,	tako	je.«
hotelo samo otresti jarma bogatašev in	tako	imenovanih plemenitnikov; in če mu
»Popolnoma	tako	je.«
odvečnimi poželenji in nagoni so nekateri,	tako	se mi zdi, v hudem navzkrižju z navadami
ovirati in motiti pri premišljevanju,	tako	se lahko prepušča svojemu poželenju
Prav	tako	pomiri svojo voljo in je ne vznemirja
Če se	tako	prepušča spanju, potem v sanjah gotovo
Je	tako	?«
človeka, in ni v navzkrižju z zakoni:	tako	je iz oligarhičnega človeka nastal
»Prav	tako	si misli zmeden in blazen človek, da
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
redkokdaj samo v sanjah; ni ga strah še	tako	strašnega umora, nobene jedi in nobenega
»	Tako	je tudi naravno, ker je najsposobnejši,
dovolj močan, ravna z domovino prav	tako	nasilno, kakor je prej ravnal z očetom
Sodiš	tako	tudi o njuni sreči in nesreči ali si
tudi o njuni sreči in nesreči ali si	tu	drugačnega mnenja?
Ne smemo se dati zmotiti, ko	tu	presojamo samo tirana in njegovo najbližjo
5. »Lotiva se torej stvari	takole	.
»	Tako	je.«
»	Tako	tudi tiranska duša, mislim dušo v celoti,
»	Tako	je.«
Le v številu je	tu	razlika.«
»	Tako	je prisiljen, da se kaže nasproti nekaterim
»Če noče umreti, mora	tako	ravnati.«
»Res,	tako	je.«
njegova vrata so odprta za vse grehote;	tako	je sam najbolj nesrečen, in nič manjše
vrste naslad, za vsakega ena, in prav	tako	tri vrste gonov in načinov vladanja.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»Poskusi	takole	.
pri mnogih deležen priznanja, prav	tako	pa tudi pogumni mož in filozof.
»	Tako	je.«
delu duše, s katerim mislimo, in prav	tako	najprijetnejše življenje tistega človeka,
»Stvar ti bom pojasnil	tako	, da mi boš odgovarjal na vprašanja,
»In prav	tako	občutimo potem, ko se neka naslada
»	Tako	se zdi.«
glede na naslado pa kot bolečino, potem	tu	ne gre za resničen, temveč varljiv
Je	tako	?«
»Pri Zevsu, prepričan sem, da	tako	misli.«
»Ono napačno mnenje pa izvira od	tod	, ker ne pozna pravih razmerij med:
»Prav	tako	označujeta nespametnost in nevednost
enake, nesmrtne in resnične ter od	tod	izhajajo, ali pa stvari, ki so povezane
večno spremenljive in smrtne ter od	tod	izvirajo?«
»In telo prav	tako	manj kakor duša?«
»	Tako	je.«
»Res je	tako	.«
»Očitno je	tako	.«
»	Tako	je.«
filozofije in razumnosti, bo najprej	tako	ravnal, kajne?«
uživa, morda je še najlažje izraziti to	takole	.«
slabega in nepravičnega že v nasladi	tako	zelo, potem ga še neskončno bolj presega
Ker smo prišli v svoji razpravi	tako	daleč, se zdaj povrnimo k trditvi,
takoj na začetku in nas je tudi do	sem	pripeljala.
	Tako	je bilo rečeno, ali ne?«
»	Tako	, da si v mislih ustvarimo podobo duše,
»Zdaj spoji vse tri	tako	, da se bodo zdela zraščena v eno.«
obdaj od zunaj bitje s človeško postavo	tako	, da ga popolnoma zaobjame; kdor ne
pravičen, pa mu škodi, odgovarjamo	takole	: s tem ta ne trdi nič drugega, kakor
njima, človek pa naj od gladu umre ali	tako	oslabi, da ga lahko onidve živali vlečeta
Ali ne nastajajo prav	tako	iz razmerja med deli duše?
Gotovo velja za	tako	zato, ker je pri obrtniku najplemenitejši
najplemenitejši del duše po naravi	tako	slab, da ne more obvladati živali v
»Zdi se, da je	tako	.«
Pri tem ne mislimo o podložnikih	tako	, kakor je mislil Trazimah, namreč da
državljanom pomočnik in zaščitnik; prav	tako	vzgoja otrok: prostosti jim ne damo
vzgoja otrok: prostosti jim ne damo	tako	dolgo, dokler njihovih duš ne uredimo
»	Tako	je.«
»Prav	tako	pazi na red in harmonijo pri pridobivanju
»Pri časteh ravna prav	tako	: nekatere, ki zanje misli, da postane
»	Tu	mislim predvsem na to, da zavračamo
Homer prvi učitelj in voditelj vseh teh	tako	očarljivih pesnikov tragikov.
»Res je	tako	.
poljubno skupino mnogih posamičnih stvari;	tako	obstaja na primer mnogo miz in stolov.«
In prav	tako	je z vsemi drugimi stvarmi.
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	se zdi.«
»	Tako	se zdi.«
»	Tako	: če stol pogledaš s strani in nato
Prav	tako	je z drugimi stvarmi.«
Stvari oblikuje	tako	, da od njih le malo zajame, in sicer
	Tako	na primer slikar naslika čevljarja
na vse obrti in sploh na vse poklice	tako	dobro kot posamični strokovnjaki, potem
»	Tako	je.«
katerih znajo po mnenju široke množice	tako	dobro govoriti.«
»Vsekakor, kajti slava in korist nimata	tu	iste vrednosti.«
Bo lahko Homer	tu	navedel kako državo?«
Prav zaradi tega so	tako	zelo častili Pitagoro in njegovi privrženci
kaj razumel na čevljarstvo, čevljarja	tako	dobro, da ga imajo za pravega vsaj
»	Tako	je.«
»	Tako	tudi pesnik slika s svojimi besedami
Smo rekli	tako	?«
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
namenu, za katerega so stvari določene;	tako	lahko na primer tisti, ki igra na piščal,
Vsekakor stvari prikazuje	tako	, da se zde nevedni množici lepe.«
Prav	tako	se nam zdi zdaj votel, zdaj vzbočen,
»	Tako	je.«
	Tako	se nam ni treba ravnati po občutkih
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	se zdi.«
»Lotimo se stvari	takole	!
Kdor opravlja kako delo, je prav	tako	v sporu in nesoglasju s seboj kakor
»	Tako	je.«
»	Tako	je.«
»	Tako	se je treba ravnati v nesreči.«
»	Tako	je.«
celo hvalijo pesnika, ki jih lahko	tako	razvname.«
želi obsoditi celotne pesnitve, ker bi	tako	ostal brez zadovoljstva, kajti le malo
»	Tako	je.«
jih kot slabe zavračal, potem ravnaš	tu	prav tako kakor prej pri sočutju.
	Tako	bomo tudi mi svojo ljubezen do poezije,
Ni	tako	?«
»Da,	tako	je.«
	Sem	sodijo vse slabe lastnosti, o katerih
Stvar si namreč predstavljaj	takole	: kakor telo njegovo zlo, bolezen, izčrpava
koncu doseže, da telo ni več telo, prav	tako	vse druge ravnokar naštete stvari uničuje
lastnosti, ki so ugnezdene v njej, prav	tako	uničujejo, da ta na koncu ugasne, umre
jedi izzovejo v telesu slabost; in	tako	pravimo, da telo propade za posledicami
»	Tako	je.«
10. »Prav	tako	,«
propasti zaradi napak druge stvari;	tako	tudi duša ne more propasti zaradi tujega
»potemtakem nepravičnost ni nič	tako	strašnega, če pomeni za tistega, ki
11. »S tem je torej	tako	,«
bi moralo nastajati iz smrtnega, in	tako	bi bilo nazadnje vse nesmrtno.«
»	Tako	je.«
Prav	tako	ne verjamemo, da je duša po svoji naravi
»	Tako	je.«
razpravljanja privoliti, ker si je le	tako	mogoče ustvariti pravilno sodbo o čisti
»	Tako	je.«
upoštevamo dejanske razmere, ali ni z njimi	tako	: slabi in nepravični ljudje ravnajo
»Da,	tako	je.«
Povedati moramo obema, kaj ju	tam	čaka, da jima v našem razpravljanju
	Takole	je pripovedoval: Ko ga je zapustila
odprta ušesa in oči za vse, kar je	tam	.
	Tako	je tam videl, kako so duše izginjale
Tako je	tam	videl, kako so duše izginjale skozi
popotovanja; veselo so odhajale na livado, se	tu	zbirale, kot da so prišle na slavje,
	Tako	so se z desetkratno kaznijo pokorile
Ni z nami prišel	sem	in tudi nikoli ne bo prišel.‘
imeli smo namreč že vse muke za sabo ;	tu	smo nenadoma zagledali Ardiaja in nekatere
trajajočem popotovanju so prišli do nje, in	tam	, v sredini svetlobe, so videli konca
manjše vretence, ki se prilega prvemu	tako	, kakor se manjše vedro prilega večjemu,
gledamo od zgoraj, kakor krogi, in	tako	nastane okoli gredlja povezana površina
15. Ko so prišli	tja	, so morali takoj stopiti k Lahesi.
revščini, begu in prosjaštvu; bile so	tu	tudi življenske podobe slavnih mož,
Ni pa bilo	tu	kakovostne razporeditve duš, ker mora
potem ko si izbere novo življenje,	tako	ali tako drugačna.
si izbere novo življenje, tako ali	tako	drugačna.
	Tu	je, očitno, dragi Glavkon, največja
Kajti le	tako	postane človek srečen.
16. Božji glasnik je nadaljeval (	tako	je pripovedoval sel iz onostranstva):
onostranstva): ’Tudi za tistega, ki zadnji pride	sem	, je na voljo ustrezno, vse prej kot
Bil je	tako	nespameten in pohlepen, da ni niti
pohlepen, da ni niti dobro pogledal, in	tako	ni opazil s tiranido združene usode,
naročilih iz onega sveta - srečno ne le	tukaj	na zemlji.
Tudi njegovo popotovanje od	tod	v onostranstvo in spet nazaj ga ne
Dolgo je hodila	sem	in tja in iskala življenje mirnega,
Dolgo je hodila sem in	tja	in iskala življenje mirnega, preprostega
zanj, tudi ko bi bila prva izbirala;	tako	je bila vesela svoje izbire.
nepravične v divje, pravične v krotke;	tako	je prihajalo do najrazličnejših mešanj.
Od	tod	sta krenila, ne da bi se bila obrnila,
	Tako	so storili tudi vsi drugi.
jih v trenutku odnesel v višave, eno	sem	, drugo tja, v novo rojstvo, v novo
trenutku odnesel v višave, eno sem, drugo	tja	, v novo rojstvo, v novo življenje;
In	tako	se je mit ohranil in ni prišel v pozabo,
prizadevanja pravičnosti in razumnosti;	tako	bomo prijatelji sebi in vsem bogovom,
bomo prijatelji sebi in vsem bogovom,	tu	na zemlji in tudi potem, ko nam za
v tekmah; hkrati bomo uživali srečo	tu	in na tisočletnem popotovanju, ki smo
Z rojstvom Jezusa Kristusa je bilo	takóle	: njegova mati Marija je bila zaročena
Ostani	tam	, dokler ti ne sporočim, Heród bo namreč
	Tam	je bil do Heródove smrti, da se je
svojega očeta Heróda, se je bal iti	tja	.
Ko je prišel	tja	, se je naselil v mestu, ki se imenuje
Ko je šel od	tam	naprej, je zagledal dva druga brata:
	Tako	so namreč preganjali že preroke, ki
pa čeprav najmanjših zapovedi, in bo	tako	ljudi učil, bo najmanjši v nebeškem
torej prineseš svoj dar k oltarju in se	tam	spomniš, da ima tvoj brat kaj proti
tvoj brat kaj proti tebi, pústi dar	tam	pred oltarjem, pojdi in se prej spravi
Resnično ti povem: ne prideš od	tam	, dokler ne plačaš vse do zadnjega.«
	Tako	bo tvoja miloščina skrita, in tvoj
Kjer je namreč tvoj zaklad,	tam	bo tudi tvoje srce.«
Če pa Bog	tako	oblači travo, ki je danes na polju
kraljestvo, bodo vrženi ven v temo;	tam	bo jok in škripanje z zobmi.«
»	Odkod	je ta, da so mu pokorni celo vetrovi
Bila sta	tako	divja, da nihče ni mogel mimo po tisti
Nekaj pismoukov si je ob	tem	mislilo:
Ko je Jezus šel od	tam	, je zagledal moža, Mateja po imenu,
»Zakaj se mi in farizeji	toliko	postimo, tvoji učenci pa ne?«
Ko je Jezus odhajal od	tam	, sta šla za njim dva slepa in vpila:
ali vas pridete, pozvedite, kdo je	tam	vreden, in tam ostanite, dokler ne
pridete, pozvedite, kdo je tam vreden, in	tam	ostanite, dokler ne odpotujete.
svojim dvanajsterim učencem, je šel od	tam	naprej učit in oznanjat po njihovih
Dà, Oče,	tako	ti je bilo všeč.
Toda povem vam, več kot tempelj je	tukaj	.
Šel je od	tam	in prispel v njihovo shodnico.
	Tam	pa je bil človek, ki je imel suho roko,
je Jezus to zvedel, se je umaknil od	tam	.
pridigo; védite pa: več kakor Jona je	tukaj	.
modrost; védite pa: več kakor Sálomon je	tukaj	.«
	Tako	bo tudi s tem hudobnim rodom.«
Tako bo tudi s	tem	hudobnim rodom.«
	Odkod	torej ljuljka?’
	Tako	bo ob dovršitvi sveta: prišli bodo
Jezus povedal te prilike, je šel od	tam	in dospel v domači kraj.
»	Odkod	njemu ta modrost in te moči?
	Odkod	torej njemu vse to?«
Zaradi njihove nevere	tam	ni storil dosti čudežev.
hči plesala pred gosti in mu je bila	tako	všeč, da ji je s prisego obljubil
to slišal, se je v čolnu umaknil od	tam	v samoten kraj, da bi bil sam.
»	Tukaj	nimamo drugega kakor pet hlebov in
»Prinesite mi jih	semkaj	!«
	Tako	ste razvrednotili božjo besedo zavoljo
»	Tako	je, Gospod, pa vendar tudi psički jedo
Šel je na goro in	tam	sédel.
»Kje naj v puščavi vzamemo	toliko	kruha, da nasitimo táko množico?«
Resnično vam povem: nekateri od	tukaj	navzočih ne bodo umrli, dokler ne bodo
»Dobro je, da smo	tukaj	, Gospod!
Če hočeš, postavim	tu	tri šotore; tebi enega, Mojzesu enega
	Tako	bo tudi Sin človekov trpel od njih.«
Privedite mi ga	semkaj	!«
Prestavi se	odtod	tja!’ se bo prestavila in nič vam ne
Prestavi se odtod	tja	!’ se bo prestavila in nič vam ne bo
	Tako	noče vaš Oče, ki je v nebesih, da se
ali so trije zbrani v mojem imenu,	tam	sem jaz sredi med njimi.«
njim je šlo veliko ljudi in jih je	tam	ozdravil.
ure je spet šel ven in storil prav	tako	.
enajste ure ven, je našel druge, ki so	tam	postajali, in jim je rekel: ‘
Kaj stojite	tukaj	ves dan brez dela?’ ‘
levici, pa ni moja stvar, ampak bodo	tam	sedeli tisti, katerim je to pripravil
Med vami pa naj ne bo	tako	, ampak kdor hoče postati velik med
Iz mesta je šel v Betánijo in	tam	prenočil.«
»Kako to, da se je smokva	tako	hitro posušila?«
	Odkod	Jezusova oblast
	Odkod	je bil Janezov krst?
kakor prej, in storili so z njimi prav	tako	.
Pojdite torej na križišča in kogarkoli	tam	najdete, ga povabite na svatbo.’
kralj prišel goste pogledat, je opazil	tam	človeka, ki ni imel svatovske obleke.
Prijatelj, kako si prišel	semkaj	, ko nimaš svatovske obleke?’
noge in roke in ga vrzite ven v temo,	tam	bo jok in škripanje z zobmi.’
vemo, da si resnicoljuben in res učiš	tako	živeti, kakor hoče Bog, in se ne meniš
Resnično vam povem:	tu	zagotovo ne bo ostal kamen na kamnu;
‘	Tukaj	je Kristus’ ali ‘Tam je’, ne verjemite,
‘Tukaj je Kristus’ ali ‘	Tam	je’, ne verjemite, kajti pojavili
V puščavi je,’ ne hodíte	tja	; ali ‘V hiši je,’ ne verjemite.
Kjer je mrhovina,	tam	se zbirajo jastrebi.«
	Tako	tudi vi kadar boste videli vse to,
gospodar ob svojem prihodu našel, da	tako	dela!
kaznoval in mu dal delež, ki gre hinavcem;	tam	bo jok in škripanje z zobmi.«
Prav	tako	je tisti, ki je prejel dva, pridobil
Na,	tu	imaš, kar je tvojega!’
	Tako	so rekli tudi vsi drugi učenci.
»Sédite	tukaj	, medtem stopim tja, da bom molil.«
»Sédite tukaj, medtem stopim	tja	, da bom molil.«
duša je žalostna do smrti, ostanite	tukaj	in čujte z menoj!«
spolnijo besede Svetega pisma, da se mora	tako	zgoditi?«
zagledala druga in rekla tistim, ki so bila	tam	:
Malo nato so tisti, ki so stali	tam	, stopili k Petru in mu rekli:
»Ti	tako	praviš.«
Nato so sedli	tja	in ga stražili.
	Tako	sta ga sramotila tudi razbojnika, ki
Ko so nekateri, ki so	tam	stali, to slišali, so rekli:
Bilo pa je	tam	precéj žená, ki so gledale od daleč.
Magdalena in ona druga Marija pa sta ostali	tam	ter sedeli nasproti grobu.
In	tako	bo zadnja prevara hujša od prve.«
Ni ga	tukaj	.
Pred vami pojde v Galilejo,	tam	ga boste videli.’
mojim bratom, naj gredo v Galilejo;	tam	me bodo videli.«
	Tako	je nastopil Janez Krstnik v puščavi
se odpravil ven na samoten kraj in	tam	molil.
drugam, v bližnja naselja, da bom tudi	tam	pridigal, kajti za to sem prišel.«
Sedelo pa je	tam	nekaj pismoukov, ki so v srcu premišljevali:
»Kaj ta	tako	govori?
Jezus v duhu takoj spozna, da pri sebi	tako	mislijo, in jim reče:
»Kaj	tako	premišljujete v svojih srcih?
	Tam	je bil človek, ki je imel suho roko.
hitro prime za srp, kajti čas žetve je	tu	.«
deklice ter svoje spremljevalce in stopi	tja	, kjer je bila deklica.
Šel je od	tam	in prišel v svoj domači kraj.
»	Odkod	njemu to?
In ni mogel	tam	storiti nobenega čudeža, samo na nekaj
»Kjerkoli stopite v hišo, ostanite	tam	, dokler ne odpotujete naprej.
sprejme in vas ne poslušajo, pojdite od	tam	in otresite prah s svojih nog v pričevanje
Iz vseh mest so skupaj hiteli	tja	in prišli celó pred njimi.
četrte nočne straže je šel k njim,	tako	, da je hodil po jezeru.
začeli prinašati bolnike na nosilih	tja	, kjer so slišali, da je.
korbán,’ to se pravi dar templju; s	tem	mu niti ne dovolite, da bi še kaj storil
Vstal je in šel od	tam	v pokrajino Tira.
ne pripovedujejo; toda če jim je še	tako	naročal, so ga kar naprej razglašali
»Kako jih bo mogel kdo	tukaj	v puščavi nasititi s kruhom?«
»Resnično vam povem: nekateri izmed	tu	navzočih ne bodo umrli, dokler ne bodo
	Tam	se je vpričo njih spremenil.
so se svetila bleščeče belo, da jih	tako	ne more pobeliti noben belivec na svetu.
»Učitelj, dobro je, da smo	tukaj	.
»Učitelj, k tebi	sem	pripeljal svojega sina.
Od	tam	so šli naprej in prepotovali Galilejo,
Od	tam	je prišel v judejske kraje in na drugo
Med vami pa ne	tako	, ampak kdor hoče postati velik med
Ko pridejo blizu Jeruzalema,	tja	do Bétfage in Betánije ob Oljski gori,
Takoj ko prideta	tja	, bosta našla privezanega mladega osliča,
Nekateri izmed tistih, ki so bili	tam	, so ju vprašali:
	Odkod	Jezusova oblast
za seboj potomstvo, in tretji prav	tako	.
	Tu	ne bo ostal kamen na kamnu, ki bi ne
Poglej,	tukaj	je Kristus!’, ‘
Poglej,	tam	je!’, ne verjemite!
	Tako	tudi vi ko boste videli, da se to
	Tako	bo kakor s človekom, ki je zapustil
Pojdita za njim in	tam	, kjer bo vstopil, recita hišnemu gospodarju:
jedilnico, opremljeno in pripravljeno;	tam	poskrbita za nas.«
»Sedíte	tukaj	, dokler bom molil!«
Ostanite	tukaj	in bedite!«
so odpeljali k vélikemu duhovniku,	tam	so se zbrali vsi véliki duhovniki,
»Ti	tako	praviš.«
In prisilili so nekoga, ki se je	tam	mimo vračal s polja, Simona iz Ciréne,
Ko so to slišali nekateri, ki so	tam	stali, so rekli:
Ko so se pa ozrle	tja	, so videle, da je kamen odvaljen; bil
Ni ga	tukaj	.
Pred vami pojde v Galilejo;	tam	ga boste videli, kakor vam je rekel.’«
čakali na Zaharíja in se čudili, da se	tako	dolgo mudi v svetišču.
	Odkod	meni to, da prihaja k meni mati mojega
Ko sta bila	tam	, so se ji dopolnili dnevi, da bi rodila.
Pohiteli so in našli	tam	Marijo, Jožefa in dete, v jasli položeno.
	Tam	je bila tudi prerokinja Ana, Fanuélova
	Tam	je sedèl med učitelji, jih poslušal
»Če si Božji Sin, skoči od	tukaj	dol; zapisano je namreč:
si storil v Kafarnáumu, stôri tudi	tukaj	v domačem kraju.«
njim, ker so zajeli toliko rib; prav	tako	pa tudi Jakoba in Janeza, Zebedéjeva
pa se je umaknil v samotne kraje in	tam	molil.
	Tam	je bil človek, ki je imel desno roko
Prav	tako	so namreč njihovi očetje ravnali s
ljudje lepo govorili o vas, kajti prav	tako	so delali njihovi očetje z lažnimi
Bila pa je	tam	velika čreda svinj, ki se je pasla
Ko je šel Jezus	tja	, so se množice trle okrog njega.
V katerokoli hišo stopite, ostanite	tam	in od tam pojdite naprej.
katerokoli hišo stopite, ostanite tam in od	tam	pojdite naprej.
zaselke, da prenoči in si najde živeža;	tukaj	smo preveč na samem.«
Storili so	tako	in vse posedli.
Resnično vam povem: nekateri od	tukaj	stoječih ne bodo umrli, preden ne bodo
»Učenik, dobro je, da smo	tukaj	.
bi vse pripravili zanj; vendar ga	tam	niso sprejeli, ker je bil namenjen
Dà, Oče,	tako	ti je bilo všeč.
»Prav si odgovoril,« mu je rekel, »	tako	delaj in boš živel.«
»Pojdi in tudi ti	tako	delaj!«
modrost; a glejte, več kakor Sálomon je	tukaj	.
pridigi; a glejte, več kakor Jona je	tukaj	.«
ni noben njegov del v temi, bo vse	tako	svetlo kakor tedaj, ko te luč osvetljuje
Ko je odšel od	tam	, so pismouki in farizeji začeli nanj
odvisno od premoženja, pa naj ima kdo še	tako	veliko bogastvo.«
	Tako	bo s tistim, ki si nabira zaklade,
polju in jo jutri vržejo v peč, Bog	tako	oblači, koliko bolj bo vas, maloverni!
Kjer je namreč vaš zaklad,	tam	bo tudi vaše srce.«
njegov gospodar ob prihodu našel, da	tako	dela!
bilo veliko zaupano, se bo od njega	toliko	več terjalo.«
Dež bo,’ in	tako	se zgodi.
Povem ti: ne prideš od	tam	, dokler ne plačaš vse do zadnjega.«
pa se ne spreobrnete, boste vsi prav	tako	pokončani.«
	Tam	je bila tudi žena, ki je že osemnajst
Ne vem,	odkod	ste.’
Ne vem,	odkod	ste.
	Tam	bosta jok in škripanje z zobmi, ko
»Umakni se in pojdi od	tod	, kajti Heród te hoče umoriti.«
ceste in ulice po mestu in pripelji	semkaj	uboge in pohabljene, slepe in kruljave.’
	Tam	je z razuzdanim življenjem zapravil
mojega očeta ima kruha v obilju, jaz pa	tukaj	od lakote ginem.
dobro, Lazar pa le húdo; zdaj je on	tukaj	potolažen, ti pa trpiš.
prepad, tako da tisti, ki bi hoteli od	tod	priti k vam ne morejo, pa tudi od
priti k vam ne morejo, pa tudi od	tam	se ne dá priti k nam.’
Glejte,	tukaj	je,’ ali ‘Tam je,’ kajti božje kraljestvo
Glejte, tukaj je,’ ali ‘	Tam	je,’ kajti božje kraljestvo je med
Glejte,	tam	je,’ ali ‘Glejte, tukaj je.’
Glejte, tam je,’ ali ‘Glejte,	tukaj	je.’
Ne hodíte	tja	in ne nasedajte jim!
»Kjer je truplo,	tam	se bodo zbirali jastrebi.«
	Tam	je bil mož, Zahéj po imenu.
divjo smokvo, da bi ga videl, kajti	tam	mimo bi moral iti.
Gospod,	tu	je tvoja mina, ki sem jo hranil v prtiču.
Ko prideta	tja	, bosta našla privezanega mladega osliča,
	Odkod	Jezusova oblast
Zato so odgovorili, da ne vedo,	odkod	.
vdovo vzel drugi, pozneje tretji in	tako	vseh sedem; umrli so in niso zapustili
primeren trenutek, da bi jim ga izročil	tako	, da ne bi bilo zraven ljudi.
nadstropju veliko opremljeno obednico in	tam	pripravita.«
Prav	tako	je po večerji vzel tudi kelih in rekel:
»kdor ima denarnico, naj jo vzame, prav	tako	tudi torbo; in kdor nima denarja, naj
»Gospod, poglej,	tukaj	sta dva meča.«
Ko je prišel	tja	, jim je rekel:
»Ti	tako	praviš.«
na kraj, ki se imenuje Lobanja, so	tam	križali njega in oba hudodelca, enega
spremljale od Galileje sèm, so stale	tam	in to opazovale.
Ni ga	tukaj	, temveč je vstal.
tujec v Jeruzalemu in ne veš, kaj se je	tam	zgodilo te dni?«
»Imate	tukaj	kakšno jed?«
Peljal jih je ven,	tja	proti Betániji.
Janez je pričeval	takole	:
Naslednji dan je bil Janez spet	tam	in še dva izmed njegovih učencev.
»	Odkod	me poznaš?«
galilejski Kani in Jezusova mati je bila	tam	.
	Tam	pa je stalo šest kamnitih vrčev, pripravljenih
vodo, ki je postala vino, in ni vedel,	odkod	je - strežniki, ki so zajeli vodo,
mati, njegovi bratje in njegovi učenci;	tam	so ostali nekaj dni.
ter menjalce denarja, ki so sedeli	tam	.
»Kakšno znamenje nam pokažeš, da smeš	tako	delati?«
njegovo šumenje slišiš, pa ne veš,	odkod	prihaja in kam gre.
Bog je namreč svet	tako	ljubil, da je dal svojega edinorojenega
svojimi učenci na judejsko podeželje, se	tam	zadrževal z njimi in krščeval.
krščeval v Enónu blizu Salíma, ker je bilo	tam	veliko studencev.
	Tam	je bil Jakobov studenec.
	Odkod	imaš torej živo vodo?
bom žejna in mi ne bo treba hoditi	semkaj	zajemat.«
Še štiri mesece in žetev je	tu	.’?
naj bi ostal pri njih; in ostal je	tam	dva dni.
Po teh dveh dneh je šel od	tam	proti Galileji.
tudi sami so bili namreč za praznik	tam	.
Jezus ga je videl, kako leži	tam	, in ker je vedel, da je že dolgo bolan,
Medtem ko se pomikam	tja	, vstopi pred menoj kdo drug.«
Jezus se je namreč umaknil, ker je bila	tam	množica.
Boga imenoval za svojega Očeta in se	tako	delal enakega Bogu.
Jezus se je povzpel na goro in	tam	sédel s svojimi učenci.
»	Tukaj	je deček, ki ima pet ječmenovih hlebov
Prav	tako	tudi ribi, kolikor je kdo hotel.
strani jezera, spoznala, da je bil	tam	en sam čoln in da Jezus ni stopil s
Ko je množica videla, da	tam	ni Jezusa ne njegovih učencev, so sami
Toda o njem vemo,	odkod	je; kadar pa pride Kristus, nihče ne
pa pride Kristus, nihče ne bo vedel,	odkod	je.«
»Vi me poznate in tudi veste,	odkod	sem.
me boste in me ne boste našli, kajti	tja	, kjer sem jaz, vi ne morete priti.«
Iskali me boste in me ne boste našli; in	tja	, kjer sem jaz, vi ne morete priti.’?«
slovesni dan praznika je Jezus stal	tam	in zaklical:
»Še nikoli noben človek ni	tako	govoril.«
moje pričevanje veljavno, ker vem,	odkod	sem prišel in kam grem.
Vi pa ne veste,	odkod	prihajam in kam grem.
»Vi ste od	tu	spodaj, jaz pa sem od zgoraj.
Šel sem	tja	, se umil in spregledal.«
Mojzesu govoril Bog; o tem pa ne vemo,	odkod	je.«
»To je pa res čudno, da ne veste,	odkod	je, ko pa je meni odprl oči.
»Obsedenec vendar ne govori	tako	.
je Janez najprej krščeval in ostal	tam	.
In mnogi so	tam	začeli verovati vanj.
hoteli Judje kamnati, pa greš spet	tja	?«
Zaradi vas pa se veselim, da nisem bil	tam	, da boste verovali.
»Gospod, ko bi bil ti	tukaj	, bi moj brat ne bil umrl; a tudi zdaj
»Učitelj je	tukaj	in te kliče.«
Marija je torej prišla	tja	, kjer je bil Jezus.
»Gospod, ko bi bil ti	tukaj	, bi moj brat ne bil umrl.«
Če ga pustimo	tako	delati, bodo vsi verovali vanj.
očitno hodil med Jude, ampak je šel od	tam	v pokrajino blizu puščave, v mesto,
Efraim, in je s svojimi učenci ostal	tam	.
	Tam	so mu pripravili večerjo; Marta je
Velika množica Judov je zvedela, da je	tam	, in prišla ne le zaradi Jezusa, ampak
naj hodi za menoj, in kjer sem jaz,	tam	bo tudi moj služabnik.
Kar torej govorim, govorim	tako	, kakor mi je povedal Oče.«
vam namreč dal, da bi tudi vi delali	tako	, kakor sem jaz storil vam.
Če bi ne bilo	tako	, ali bi vam rekel: odhajam, da vam
in vas vzel k sebi, da boste tudi vi	tam	, kjer sem jaz.
In za pot	tja	, kamor grem, veste.«
»Filip,	toliko	časa sem med vami in me nisi spoznal?
spozna, da ljubim Očeta in da delam	tako	, kakor mi je naročil Oče.
Vstanite, pojdimo	odtod	!«
tudi ti, ki si mi jih dal, z menoj	tam	, kjer sem jaz, da bodo gledali mojo
	Tam	je bil vrt in stopil je vanj, sam in
je vedel za ta kraj, ker se je Jezus	tam	večkrat sešel s svojimi učenci.
duhovnikov in farizejev ter jih pripeljal	tja	z baklami, svetilkami in orožjem.
stražarji so pripravili žerjavico, stali	tam	in se greli, ker je bil mraz.
»	Tako	odgovarjaš vélikemu duhovniku?«
izročen Judom, toda moje kraljestvo ni	odtod	.«
»	Odkod	si?«
	Tam	so ga križali in z njim vred dva druga,
	Tam	je stala posoda, polna kisa.
dneva pripravljanja Jezusa položila	tja	.
Stal je	tam	, pa ni vedela, da je Jezus.
tistega dne, prvega v tednu, ko so bila	tam	, kjer so se zadrževali učenci iz strahu
»Položi svoj prst	semkaj	in poglej moje roke!
Čeprav jih je bilo	toliko	, se mreža ni strgala.
pristopil, vzel kruh in jim ga ponudil; prav	tako	tudi ribo.
	Tu	so možje, ki so hodili z nami ves čas,
Ciréne, in mi iz Rima, ki se zdaj mudimo	tukaj	, Judje in spreobrnjenci, Krečáni in
da ste ravnali iz nevednosti, prav	tako	tudi vaši voditelji.
	Tako	je Bog izpolnil, kar je napovedoval
Bili so	tam	véliki duhovnik Hana, Kajfa, Janez,
je zgodilo; zakaj človek, ki je bil	tako	čudežno ozdravljen, je imel že čez
nebo in zemljo in morje in vse, kar	tam	biva!
»Povej mi, ali sta res za	toliko	prodala zemljišče?«
»Dà,« je odvrnila, »za	toliko	.«
	Tu	pa je nekdo vstopil in sporočil:
»Ali je res	tako	?«
očetovi smrti mu je vêlel, naj odide od	tam	; in prišel je v deželo, v kateri zdaj
In dal mu je zavezo obrezovanja; in	tako	se mu je rodil Izak, ki ga je obrezal
žito, je prvič poslal naše prednike	tja	.
In Jakob se je preselil v Egipt in	tam	umrl, kakor tudi naši očetje.
se maščeval nad njegovim zatiralcem	tako	, da je Egipčana ubil.
naselil kot tujec v midjánski deželi;	tam	sta se mu rodila dva sinova.
	Tako	je naročil on, ki je rekel Mojzesu,
	Tako	je bilo do dni kralja Davida, ki je
Filip je prišel v mesto Samaríjo in	tam	oznanjal Kristusa.
Samaríja sprejela božjo besedo; zato so	tja	poslali Petra in Janeza.
Ko sta prispela	tja	, sta molila zanje, da bi prejeli Svetega Duha.
spisa, ki ga je bral, se je glasil	takole	:
»Prosim te, o kom govori	tu	prerok?
»Glej,	tu	sem, Gospod!« je odgovoril.
Tudi	tu	ima od vélikih duhovnikov pooblastilo,
Jezus, ki se ti je prikazal na poti	semkaj	, me je poslal, da spregledaš in postaneš
Ali ni prišel	semkaj	z namenom, da jih vklenjene prižene
Peter je potoval vsepovsod in	tako	je prišel tudi med vernike, ki so prebivali
	Tam	je našel moža z imenom Enéj, ki je
In ker so učenci slišali, da se	tam	mudi Peter, so poslali k njemu dva
Ko je prispel	tja	, so ga peljali v gornji prostor.
Zaklicali so in vprašali, ali se	tu	kot gost mudi Simon, ki se imenuje
Kaj vaju je pripeljalo	sem	?«
Naslednjega dne je prispel v Cezaréjo;	tam	ga je že čakal Kornelij, ki je povabil
njim pogovarjal, je stopil v hišo;	tam	je našel zbranih veliko ljudi.
Zaslišal	sem	tudi glas, ki mi je govoril: ‘
Ko je prišel	tja	in videl božjo milost, se je razveselil
In storil je	tako	.
	Tako	sta bila odposlana po Svetem Duhu in
Svetem Duhu in prispela v Selevkíjo, od	tam	pa sta odplula na Ciper.
	Tam	sta v Salamíni po judovskih shodnicah
	Tam	sta naletela na judovskega vražarja
videl, kaj se je zgodilo, je veroval;	tako	ga je prevzel Gospodov nauk.
	Tu	se je Janez ločil od njiju in se vrnil
In prav	tako	je rekel: ‘
	Tako	nam je namreč naročil Gospod:
sta v judovsko shodnico in govorila	tako	, da je veliko Judov in Grkov sprejelo
Kljub temu sta	tam	ostala precéj časa in pogumno pridigala
ki je potrjeval besedo svoje milosti	tako	, da so se po njunih rokah dogajala
Listro, Derbo in sosedne kraje - in	tam	oznanjala božjo besedo.
učencev, sta se vrnila v Listro, od	tam	v Ikónij in od tam v Antiohíjo.
vrnila v Listro, od tam v Ikónij in od	tam	v Antiohíjo.
Od	tam	sta odplula v Antiohíjo, kjer sta se
Bog, ki pozna srca, je to potrdil	tako	, da jim je dal Svetega Duha prav tako
	Tako	govori Gospod, ki uresničuje, kar
poslovili in odpotovali v Antiohíjo,	tam	so sklicali množico in izročili pismo.
Potoval je skozi Sirijo in Kilíkijo in	tam	utrjeval cerkvena občestva.
Prišel je v Derbo in od	tam	v Listro.
	Tam	je živel učenec z imenom Timótej, sin
Doumeli smo, da nam Bog veleva, naj	tja	ponesemo veselo oznanilo.
Od	tam	smo odrinili v Filípe; to je mesto
vrata ob reki, ker smo domnevali, da je	tam	prostor za molitev.
se pogovarjali z ženskami, ki so se	tam	zbirale.
Gospoda, stopíte v mojo hišo in ostanite	tu	!«
Vsi smo še	tukaj	!«
Ne,	tako	ne gre!
Naj prideta zastopnika oblasti sama	semkaj	in naju spremita na prostost!«
	Tam	sta našla brate in jih osrčila v veri.
in se pridružili Pavlu in Sili, prav	tako	pa tudi precéj Grkov, ki so častili
Ko sta prispela	tja	, sta odšla v judovsko shodnico.
preiskovali svete spise, če je res	tako	.
oznanja božjo besedo, so prišli tudi	tja	, da bi vznemirili in nahujskali množice.
za to izbral in pred vsemi potrdil	tako	, da ga je obudil od mrtvih.«
	Tam	je našel Juda, ki mu je bilo ime Akvila,
Umaknil se je od	tam	in šel k bogaboječemu možu, ki mu je
Ostal je	tam	eno leto in šest mesecev ter učil božjo
	Tam	ju je pustil, sam pa je šel v shodnico,
	Tam	je ostal nekaj časa, nato pa je po
Prišel je	tja	in po božji milosti vernikom veliko
	Tam	je našel nekaj učencev in jih vprašal:
Nato je šel v shodnico,	tam	je kake tri mesece pogumno govoril,
»Potem ko bom	tam	,« je rekel, »moram obiskati tudi Rim.«
	Tam	pa so kričali drug čez drugega, vladala
sodni dnevi in cesarski namestniki:	tam	naj se tožijo med sabo!
Naposled je prišel v Grčijo in	tam	je ostal tri mesece.
	Tam	smo preživeli teden dni.
	Tam	smo nameravali vzeti na krov Pavla,
krov Pavla, kot je bil naročil; do	tja	je hotel iti peš.
Duhu, v Jeruzalem, in ne vem, kaj me bo	tam	doletelo.
na Kos, naslednji dan na Ródos in od	tam	v Pátaro.
	Tam	smo našli ladjo za Feníkijo, se nanjo
	Tam	smo našli učence in pri njih smo ostali
	Tam	smo na obrežju pokleknili in molili.
	Tam	smo pozdravili brate in ostali en dan
	Tam	smo ostali več dni.
Naslednji dan je šel Pavel z nami k Jakobu;	tam	so so zbrali tudi vsi starešine.
Gotovo bodo zvedeli, da si	tu	.
	Tako	bodo vsi spoznali, da ni res, kar govorijo
	Tu	je človek, ki vsepovsod vse ljudi uči
	Tam	boš zvedel vse, kar moraš storiti!’
Do	tu	so ga poslušali.
bičanjem zaslišijo, da bi zvedel, zakaj	tako	kričijo zoper njega.
»	Tukaj	sediš, da bi mi sodil po postavi, pa
Več kot štirideset se jih je	tako	zaklelo.
pripravljeni, da ga ubijemo, še preden bo	tukaj	.«
Čez pet dni je prišel	tja	véliki duhovnik Hananíja z nekaj starešinami
krivični, kakor pričakujejo tudi ti	tukaj	.
Ali pa naj tile	tukaj	sami povedo, kakšen prekršek so našli,
Fest je tri dni po	tem	, ko je prevzel upravo province, odpotoval
odgovoril, da ostane Pavel zaprt v Cezaréji;	tja	da namerava tudi sam nemudoma odpotovati.
Jeruzalem, da se tvoja zadeva razsodi	tam	v moji navzočnosti?«
cesarjevim sodnim stolom stojim in	tu	se mora razsoditi moja zadeva.
Ko sta se več dni mudila	tam	, je Fest kralju razložil Pavlov primer
Ko so se zbrali	tukaj	, nisem izgubljal časa, ampak sem takoj
odpotovati v Jeruzalem, da se zadeva razsodi	tam	.
»Kralj Agrípa in vi vsi, ki ste z nami	tu	navzoči!
vsa judovska skupnost v Jeruzalemu in	tukaj	in kričala, da ne sme več ostati živ.
Na poti	tja	sem opoldne zagledal luč, o kralj,
mi je Bog pomagal, zato stojim zdaj	tukaj	, da pričujem malim in velikim.
Kralj in namestnik sta vstala, prav	tako	tudi Bereníka in vsi, ki so sedeli
Ko smo odrinili od	tam	, smo pluli za Ciprom, kamor so nas
	Tam	je stotnik našel ladjo, ki je plula
po možnosti dospeli do Fojniksa in	tam	prezimili.
je mimo otočka, ki se imenuje Kávda;	tam	smo s skrajnimi napori komaj obvladovali
dvignili, nato so ladjo zavarovali	tako	, da so jo vso opasali z vrvmi.
Sirto, so spustili zavorno sidro in se	tako	vozili naprej.
In	tako	nam je izginjalo vsako upanje na rešitev.
se ne bi smeli oddaljiti od Krete:	tako	bi si bili prihranili to nezgodo in
preudarjali so, ali bi mogli ladjo spraviti	tja	.
In	tako	se je zgodilo, da so se vsi rešili
Ko smo se	tako	rešili na suho, smo zvedeli, da se
Od	tam	smo vzdolž obale jadrali v Région.
	Tam	smo našli brate; ti so nas povabili,
In	tako	smo prišli v Rim.
Hrepenim namreč po	tem	, da bi vas videl in vam posredoval
počenjali nespodobnosti z moškimi in	tako	sami na sebi prejemali plačilo, ustrezno
greh na svet in po grehu smrt in je	tako	smrt prišla na vse ljudi, ker so vsi
Prav	tako	ste tudi vi bratje moji, bili po Kristusovem
	Tako	je torej postava svéta in zapoved je
Da bi se izkazal kot greh, mi je po	tem	, kar je dobro, povzročil smrt.
Zapovedi postave naj bi se	tako	izpolnile v nas, ki ne hodimo po smernicah
Prav	tako	tudi Duh prihaja na pomoč naši slabotnosti.
Obljuba se namreč glasi	takole	:
Mar lončar ne razpolaga z glino	tako	, da lahko iz iste mešanice naredi posodo,
In zgodilo se bo tole: prav	tam	, kjer jim je bilo rečeno:
Niste moje ljudstvo’,	tam	se bodo imenovali sinovi živega Boga.«
Mojzes namreč	takole	opisuje pravičnost, ki je iz postave:
Toda pravičnost, ki je iz vere, pravi	takole	:
Prav	tako	se je tudi v sedanjem času rešil ostanek,
So se mar spotaknili	tako	, da so obležali za zmeraj?
In	tako	bo rešen ves Izrael, kakor je pisano:
Ker je torej Bog	tako	usmiljen, vas rotim, bratje: darujte
prilagajajte miselnosti tega sveta, ampak se	tako	preobrazujte, da boste prenavljali
več, kot je treba dati, ampak samo	toliko	, kolikor je razumno; vsak pač po deležu
žejen, mu daj piti; če boš namreč delal	tako	, mu boš sipal na glavo žarečega oglja.«
se zdrži jedi za Gospoda in je prav	tako	hvaležen Bogu.
sveto službo za božji evangelij, da bi	tako	pogani postali Bogu prijetna daritev,
Vse od Jeruzalema	tja	do Ilírika sem v velikem krogu oznanjal
stvar časti, da pridigam evangelij	tam	, kjer Kristus še ni bil znan, da ne
spotoma videl in da mi boste pomagali iti	tja	, potem ko se bom nekoliko naužil vaše
	Tako	tudi to, kar je v Bogu, pozna samo
Mož naj ženi izpolni dolžnost, prav	tako	tudi žena možu.
	Tako	ukazujem po vseh Cerkvah.
namreč Gospodov osvobojenec, in prav	tako	je tisti, ki ga je poklical kot svobodnega,
stiske, da je torej dobro, če človek živi	tako	.
Čeprav je veliko	tako	imenovanih bogov na nebu in na zemlji
Če	tako	grešite proti bratom in s tem prizadenete
drugi deležni te pravice, ali jè nismo	toliko	bolj mi?
	Tako	je tudi Gospod določil, naj tisti,
	Tako	tecite, da jo boste dosegli.
	Tu	pa ne mislim na vašo vest, ampak vest
	Tako	skušam tudi jaz v vseh rečeh ugoditi
mora imeti na glavi pokrivalo, ker se	tako	vedejo angeli, sicer pa v Gospodu
Ne shajate se namreč	tako	, da bi se poboljšali.
vsem mudi pojesti svojo večerjo in je	tako	eden lačen, drugi pa že pijan.
Prav	tako	je vzel tudi kelih po večerji in rekel:
udje pa so eno, čeprav jih je veliko,	tako	je tudi Kristus.
darom jezikov, razen če tudi razlaga in	tako	gradi Cerkev.
	Tako	tudi vas ne bodo mogli razumeti, kaj
	Tako	se tudi vi ker hrepenite po duhovnih
bom govoril temu ljudstvu, pa me tudi	tako	ne bodo poslušali,« govori Gospod.
Sram vas bodi, da moram	tako	reči.
Le on nas je rešil iz	tako	velike nevarnosti.
In	tako	se bo v mojem imenu veliko ljudi zahvaljevalo
lahkomiselno ravnal, če sem se odločil	tako	?
sijajno že to, kar naj bi izginilo, je	toliko	bolj sijajno to, kar ostane.
Ker imamo torej	tako	veliko upanje, živimo v popolnem zaupanju,
namreč Duh, kjer pa je Gospodov duh,	tam	je svoboda.
po človeško, ga zdaj ne poznamo več	tako	.
	Tako	pravi Gospod.
in vi boste moji sinovi in hčere,«	tako	govori vsemogočni Gospod.
In	tako	sem bil še bolj vesel.
Dovolj ste bogati, da ste lahko	tako	radodarni, da boste po nas dajali Bogu
Jaz sam, Pavel, ki sem sicer	tako	popustljiv, dokler sem med vami, od
sam še enkrat premisli, da smo prav	tako	kakor on tudi mi Kristusovi.
boste zato manj ljubili, če vas pa jaz	tako	zelo ljubim?
je poklical po Kristusovi milosti,	tako	hitro obračate k nekemu drugemu evangeliju.
Sicer pa so se bili	tam	vrinili lažni bratje, da bi prežali
	Tako	nespametni ste?
Ste	toliko	pretrpeli zaman?
štiristo trideset let pozneje, ne more razveljaviti	tako	, da bi bila obljuba neučinkovita.
Mislim namreč	takole	: dokler je dedič še nedoleten, se nič
tiste, ki so bili pod postavo, da bi mi	tako	prejeli posinovljenje.
Nosíte bremena drug drugemu in	tako	boste izpolnili Kristusovo postavo.
Vsakdo naj presodi svoje ravnanje in	tako	bo pridržal lastno hvalo zase, ne pa
veri prebiva v vaših srcih, da bi	tako	, ukoreninjeni in utemeljeni v ljubezni,
zmoto, jih premetavajo valovi in sèm ter	tja	zanaša vsak nazorski veter.
Ko so	tako	otopeli, so se prepustili razuzdanosti,
ali nesramnež ali lakomnež, kar je	toliko	kot malikovalec, nima dediščine v Kristusovem
ubogajte svoje starše v Gospodu, zakaj	tako	je prav.
Tudi vi gospodarji se prav	tako	vedíte do njih in opustite grožnje,
Prav je, da	tako	mislim o vas vseh, ker vas nosim v
znali razlikovati, kaj je boljše, in	tako	čisti in neomadeževani dočakali Kristusov
Le da živite	tako	, kakor je vredno Kristusovega evangelija.
	Tako	bom, bodisi da pridem in vas vidim
z Bogom, ampak je sam sebe izničil	tako	, da je prevzel vlogo hlapca in postal
kakor človek in je sam sebe ponižal	tako	, da je postal pokoren vse do smrti,
Prav	tako	se veselite tudi vi in se radujte z
bi mu bil podoben po srcu in bi se	tako	iskreno zavzemal za vaše zadeve, saj
postanem podoben v njegovi smrti in	tako	upam, da kako pridem do vstajenja od
Sicer pa napredujmo v isti smeri od	tam	, kamor smo prispeli.
Zatorej, moji predragi in	tako	zaželeni bratje, moje veselje in moja
naj bi vas moč njegovega veličastva	tako	silno okrepila, da bi bili polni potrpežljivosti
vezeh hrani in povezuje celotno telo in	tako	uspeva v božji rasti.
Hrepenite po	tem	, kar je zgoraj, ne po tem, kar je na
Hrepenite po tem, kar je zgoraj, ne po	tem	, kar je na zemlji.
in slo po čim večjem imetju, ki je	toliko	kot malikovanje.
tudi v verigah: da bi jo le živel	tako	, kakor jo moram oznanjati!
so zunaj, se vedíte z modrostjo: pri	tem	izkoristite vsako priložnost.
natanko vam bosta povedala, kako je	tukaj	.
Nikoli namreč nismo govorili	tako	, da bi se prilizovali, kakor veste.
Prav	tako	nam oznanjevanje ni bilo pretveza za
opominjali, spodbujali in rotili, da živite	tako	, kakor se spodobi pred Bogom, ki vas
vseh, kakor jo čutimo mi do vas da bi	tako	utrdil vaša srca, ki naj bodo neoporečna
živeti, da boste ugajali Bogu: sicer pa	tako	živite.
je Jezus umrl in vstal, moramo prav	tako	verovati, da bo Bog pridružil Jezusu
neredno, da nič ne delajo, ampak begajo	sem	ter tja.
nič ne delajo, ampak begajo sem ter	tja	.
razumejo, kaj govorijo, niti tega, kar	tako	vneto zagovarjajo.
zgled tistim, ki bodo verovali vanj in	tako	prišli v večno življenje.
Prav	tako	morajo biti diakoni dostojni, nikakor
Prav	tako	morajo biti ženske dostojne, ne obrekljive,
Če boš namreč ravnal	tako	, boš rešil sebe in tiste, ki te poslušajo.
	Tako	božje ime in nauk ne bosta prišla na
Temu so se nekateri vdali in	tako	krenili proč od vere, s tem pa sami
spoznanja, ki so se ga nekateri oprijeli in	tako	glede vere zabredli.
	Tako	bodo mogle vzgajati mlade žene, da
	Tako	se božji besedi ne bo delala sramota.
Prav	tako	opominjaj mladeniče, naj se obvladujejo.
	Tako	govôri in opominjaj in grajaj z vso
Sklenil sem namreč, da bom	tam	prezimil.
Postal je	toliko	višji od angelov, kolikor odličnejše
On namreč zasluži	toliko	večjo slavo, kolikor večja čast gre
	Tam	so me vaši očetje skušali in preskusili,
Bog namreč ni	tako	krivičen, da bi pozabil na vaše delo
zemlji, niti ne bi bil duhovnik, ker so	tu	že taki, ki darujejo darove v skladu
Dobil je torej	toliko	odličnejšo službo, kolikor je tudi
To je torej urejeno	tako	: v prvi šotor stopajo duhovniki vedno,
Prav	tako	je s krvjo pokropil tudi šotor in vse
potrpežljivost, da boste izpolnili božjo voljo in	tako	dosegli obljubljene dobrine.
temveč izmed tistih, ki verujejo in	tako	rešijo dušo.
bomo veliko bolj pokorili Očetu duš in	tako	imeli življenje?
Ta prizor je bil	tako	strašen, da je Mojzes rekel:
tistega, ki je govoril na zemlji, bomo	tem	manj mi, če bi odklonili njega, ki
prenašajmo njegovo sramoto, saj nimamo	tu	stalnega mesta, ampak iščemo prihodnje.
življenje z besedo resnice, da bi bili	tako	rekoč prvina njegovega stvarstva.
»Sédi	semkaj	na dobro mesto,« revežu pa rečete:
»Ti stopi	tja	,« ali
	Tako	je tudi z vero, če nima del; sama zase
	Tako	se je spolnilo Sveto pismo, ki pravi:
ni bila tudi prešuštnica Rahába prav	tako	opravičena iz del, ker je sprejela
Moji bratje,	tako	ne sme biti!
namreč nevoščljivost in prepirljivost,	tam	sta nered in hudobija vsake vrste.
	Odkod	boji med vami in odkod prepiri?
Odkod boji med vami in	odkod	prepiri?
jutri odpotujemo v to in to mesto,	tam	ostanemo eno leto, trgovali bomo in
	Tako	pa se bahate v svoji prevzetnosti.
»Vsi ljudje smo trava; še	tako	lepa cvetlica je le trava.
Bog namreč hoče, da delate dobro in	tako	zaprete usta nevednim nespametnim ljudem.
Bodite sproščeni, vendar ne	tako	, da bi vaša sproščenost prikrivala
Prav	tako	bodite, žene, podrejene svojim možem!
	Tako	so se namreč nekoč krasile tudi svete
	Tako	je Sara ubogala Abrahama in ga je imela
Prav	tako	možje!
	Tako	ne bo vaši molitvi nič v napoto.
Le	tako	bo po Jezusu Kristusu v vsem slavljen
Prav	tako	vi mladi!
odrešenika Jezusa Kristusa prejeli prav	tako	dragoceno vero kakor mi, obilno milost
Če boste namreč	tako	ravnali, se ne boste nikdar spotaknili.
namreč očetje zaspali, je vse ostalo	tako	, kakor je bilo od začetka stvarjenja.«
živite sveto in pobožno, če bo že vse to	tako	razpadlo.
	Tako	vam je pisal tudi naš ljubi brat Pavel,
	Tako	piše tudi v vseh pismih, v katerih
	Tako	delajo tudi z drugimi knjigami Svetega pisma,
živi v njem, je dolžan tudi sam živeti	tako	, kakor je živel on.
Veliko antikristov je že zdaj	tu	.
Božja ljubezen do nas se je razodela	tako	, da je Bog poslal v svet svojega edinorojenega
Preljubi, če je Bog	tako	vzljubil nas, smo tudi mi dolžni ljubiti
Gomóra in okoliška mesta, ki so prav	tako	kakor oni nečistovala in se vdajala
	Tako	tudi ti v svojem sanjarjenju skrunijo
Sporočil ga je	tako	, da je poslal svojega angela svojemu
Spomni se torej,	odkod	si padel, spreobrni se in opravljaj
Vem, kje prebivaš:	tam	, kjer ima satan svoj prestol.
Antípa, moj zvesti pričevalec, umorjen	tam	pri vas, kjer domuje satan.
Prav	tako	imaš tudi ljudi, ki sledijo nauku nikolajevcev.
Kdor zmaga, bo	tako	oblečen v bela oblačila.
ob tretjino svoje svetlobe in prav	tako	noč.
	Tako	bo moral umreti, kdorkoli bi jima hotel
Prav	tako	imata oblast nad vodami, da jih spremenita
prispodobi imenuje Sódoma in Egipt:	tam	je bil križan tudi njun Gospod.
je Bog pripravil zavetje, da bi jo	tam	hranili tisoč dvesto šestdeset dni.
odletela na svoje mesto v puščavi:	tam	naj bi se hranila čas in dva časa in
Svetim je treba	tukaj	vztrajnosti in vere.
	Tu	je treba modrosti.
	Tu	je potrebna stanovitnost svetih, ki
ti, ki si in si bil, ti Sveti, ker si	tako	razsodil!
	Tam	sem videl žensko, kako je sedela na
	Tukaj	je treba pameti z modrostjo.
»Zgrnite se	semle	na veliko božjo pojedino!
Nato ga je vrgel v brezno, ga	tam	zaklenil ter zapečatil vhod nad njim,
	Tam	bodo mučeni podnevi in ponoči na veke
štiri vogale in njegove dolžine je bilo	toliko	, kolikor je njegove širine.
podnevi ne bodo nikdar zapirala, zakaj	tam	noči ne bo.
sindikati napovedujejo naslednjo, prav	tako	štiriurno, stavko še za prihodnji torek,
	Tako	je bilo prvič »prekršeno« pravilo,
so predlagali, naj ga poviša in se	tako	izogne dodatnim stroškom na kmetijah.
odsotnostjo, gospod premier, so se	tu	dogajale pomembne, čudne in, lahko
kateri bi lahko brez ovinkarjenj stopili	tja	, kjer so nam (bila ) vrata že sicer
pomembno vprašanje, saj na tem področju »	tako	rekoč orjemo ledino«.
pobudo državnemu zboru za dopolnitev	tako	imenovanega zakona o lastninjenju igralnic.
da so medicinske sestre s človekom	tako	rekoč od rojstva do smrti, z bolnikom
ni bilo nikoli sporno, da morajo o	tako	pomembnem koraku odločati državljani
	Tako	je pokazala danes opravljena javnomnenjska
Po svežih podatkih pa naj bi bilo	tam	naloženo monetarno zlato in finančni
kršitev javnega reda in miru, ampak je že	tako	, da se vedno najde kakšna zgaga, ki
in razpoloženje, če lahko zapišemo	tako	, potem pokvari.
	Tako	je bil ljubljanski operativno komunikacijski
Slovenci poklicani za kulturne naloge,	tako	kot so drugi narodi poklicani za politične,
	Tam	vmes je bilo treba najti nekaj ostrih
	Odtod	teatralna zasnova celotnega spektakla,
impotenten, a vseeno ga mnogi ljubijo,«	tako	je rekel in se po šestih minutah umaknil.
	Tako	je julija 1995 odločila poslovniška
bo papeški nuncij monsinjor Farhat -	tako	je bilo mogoče izvedeti neuradno -
Michael Foale naj bi	tam	ostal 131 dni, družbo pa mu bosta delala
obravnavanje in odločanje o šestih zakonih iz	tako	imenovanega gospodarskega paketa, nato
DZ bo	tako	do konca četrte seje obravnaval še
Od	tod	neizogiben pritisk na nove države,
Dirkališče v Pratru mu je	tako	veliko dalo v karieri, največ pa prav
zgolj operacionalizacija devetega člena	tako	imenovanega zakona o železnici.
Tudi po tretjič vloženi pobudi	tako	ne more razpisati datuma za zbiranje
posebej poudarja vprašanje skladnosti	tako	imenovanega španskega predloga.
zajetje pitne vode, saj naj bi prav	tam	, kjer se je nesreča zgodila, tekli
ne da ugotoviti, se stopnja določi	tako	, da se ugotovi povprečna poraba goriva
stopnji v odstotku, ki se izračuna	tako	, da se povprečna poraba bencina oziroma
prej opisan način, se stopnja izračuna	tako	, da se pri izračunu upošteva povprečna
prometu pa se bodo držali le navodil	tako	imenovanega zakona o železnici, ki
dneh; predlogu zakona je priložila tudi	tako	imenovano interpretativno deklaracijo,
ustave in pred njo predloge za pripravo	tako	imenovane zaščitne zakonodaje.
svoja dejanja, onemogočila pogajanja in	tako	mirno, evropsko rešitev konflikta.
»ljubljeni predsednik« počival, prav	tako	ni bila prodana in ne oddana v najem.
besedah Rekarja zahtevali vožnjo prav	tako	za 42 vlakov, nasprotna stran pa jih
nepreklicno odstopil, še ni znano, prav	tako	pa Klaus še ni povedal, kateri minister
	Tam	naj bi začel rasti zabaviščni center,
ki zlasti sosede z druge strani meje	tako	silovito privlačijo.
Takšno opcijo podpira	tako	rekoč celotno južno krilo Nata.
odličnem finišu zmagali v Velenju in	tako	podaljšali negotovost v zvezi s prvakom.
s strani poslanca Iva Hvalice (SDS)	tako	zapletlo, da so sejo do jutri prekinili.
Že dopoldne je bilo v okviru	tako	imenovanega strukturnega dialoga srečanje
Nizozemsko pripravila uvodno besedo o	tako	imenovani vzporedni dublinski konvenciji.
odločanju o obsegu stavke in zakaj jo	tako	zaostruje, da gre že za zlorabo pravice
promet pa je še vedno močno ohromljen in	tako	rekoč v rokah centralnega stavkovnega
Vzrok	tako	hudega spora med njima pa naj bi bilo
naj bi zahtevala celo ločitev, prav	tako	pa naj bi se prepirala tudi zaradi
dohitel in jo s tem orodjem udaril	tako	močno, da je obležala.
ko bodo spet spoštovali deveti člen	tako	imenovanega zakona o železnici in zakon
do 75 odstotkov vseh vlakov oziroma	toliko	, kot jih določa vladni sklep, sprejet
pa se po njegovih besedah ne da kar	tako	negirati.
stečajni upravitelj delniške družbe	Tam	, je danes sporočil, da bo izplačilo
družb, še ni znano, zdi pa se, da ne	tako	kmalu, kajti nekateri od 17 stečajev
3,6 odst. vprašanih, 11,2 odst. je	tako	svojo namero najavilo, 7,3 odst. pa
Približno	toliko	je dobival za vodenje komerciale v
Darko Janžekovič je imel prav	tako	več pogodb.
Od	tam	so odšli v Valburgo pri Smledniku,
štiri hektare zemlje zunaj Moskve in si	tam	zgradila dačo, ki meri 452 kvadratnih
0:2 (0:1) ter Publikum s Koprom prav	tako	z 0:2 (0:0).
uri znova sestali in razpravljali o	tako	imenovanem političnem dogovoru za spremembo
pogajanja o aneksu h koalicijski pogodbi o	tako	imenovanih pripravljalnih operacijah
državljani Republike Slovenije, če	tako	določa mednarodna pogodba ali če obstaja
enakimi pogoji kot državljani RS, če	tako	določa mednarodna pogodba ali če obstaja
zakonu o ratifikaciji in tudi v prilogi,	tako	imenovanem španskem kompromisu, so
zbor sprejel zakon o ratifikaciji, bi	tako	prejudiciral odločitev o spremembi
da bi izbruhnili politični interesi	tako	močno, da smo bolj podobni cepetajočemu
	Tam	je najprej oplazil golfa, ki ga je
Sedanjih 11 igralnic bo	tako	prešlo v državno last, delnice pa bodo
zakonodajo in pravne zadeve ugotovil, da bi	tako	zastavljeno vprašanje lahko zavajalo
žensko oblekli, se z vitezi bojevali, pa	tako	pisali pesmi, katere so tudi po žensko
Plečnikovo sakralno posodje, ki so jo prav	tako	pripravili v Arhitekturnem muzeju (avtorja
V Pergamu,	tako	pravi sekretarka Vida Fras, zahtevajo,
naj bi predlagala, da bi veljalo pred	tako	pomembnim vprašanjem, kot je sprememba
na zelo ozko razlago o potrebnosti	tako	imenovane zaščitne ureditve oziroma
Zato so se vrvi že naslednji hip	tako	napele, da je helikopter z žico odtrgal
enakimi pogoji kot državljani RS, če	tako	določa mednarodna pogodba in če obstaja
Prav	tako	bo pogajalska skupina predvidoma dosegla
proti Vzhodu zaradi klasične grožnje od	tam	.
garancije je mogoče dati tistim »zunaj«, in	tu	je še vedno mogoče zavzemanje za »odprto«
A	tu	igra psihologija pomembno vlogo: nobena
Stavkovni odbor pričakuje, da bodo	tako	kaznovali vsaj tri najodgovornejše.
Petek, trinajstega, vendarle ni bil	tako	črn dan za Slovenijo, kot je bilo mogoče
Najprej je	tu	naravnost genialna domača politična
komunistov v slovenski politiki, ki so jih	tja	postavili od medijev zaslepljeni volivci),
prihodnje skupne domovine Evrope (tudi	tu	bi jim Slovenija lahko priporočila
kupovat sadje in vino, saj lahko le	tako	pomagajo Bricem, da ostanejo pravi
vendar je državni sekretar Žarko Pregelj	tako	zaposlen, da nima niti toliko časa,
Pregelj tako zaposlen, da nima niti	toliko	časa, da bi lahko povedal, kdaj ga
	Tako	približno sta ministra za gospodarske
prispevala pri gradnji, je jasno, prav	tako	pravice, zdaj je treba vse skupaj uskladiti
zadev na drugih področjih, pa tudi	tu	prihaja do blokad.
Od	tod	verjetno izmikanja pri odločitvah ter
notranje nadzorne kontrole pomanjkljive in	tako	povečujejo tveganje, da podatki v zaključnem
plače naj bi se v skladu z zakonom	tako	povečevale enkrat letno za 85 odstotkov
Prav	tako	pa je v zakonu zagotovljeno tudi ločeno
Pa saj	tam	, v ječi, v celici, je zmeraj samo polmrak;
Sneži	tam	, pri nas, doma ...
sveti večer o svojem domu, katerega ima	tako	rad in radi katerega trpi.
	Tam	zunaj potrkavajo, pojo zvonovi, vse
Vsi so govorili	tako	in zmajevali z glavami.
Vse polno ljudi hiti	sem	in tja.
Vse polno ljudi hiti sem in	tja	.
	Tu	se je Peter ustavil.
je svoje razmišljanje pripeljal do	sem	.
	Tu	je obstal vselej.
Polna malih vasic, ki so posedle	tam	, kakor bele golobice, vse stisnjene
	Tam	se je rodila moja mati.
Vse dni je	tam	, vse mesece na spomlad, poletje in
Živeli smo	tam	.
	Tam	sem ga odprl in bral.
	Tam	sva obstala.
Ko je prišel do	tukaj	, se je stresel.
Pred tremi leti sem hodil	tja	k izpitom.
Samo oči, ah, oči so bile	tako	velike, da sem se bal pogledati vanje.
»In je pogledala vame	tako	globoko.
Zakopali so jo	tam	, na Brdu, nad globeljo.
Zdaj spi	tam	in šepeče v neosvobojeni zemlji z duhovi
Sonce je	tam	res zlato in sije dolgo, dolgo.
Vina je	tam	vse polno, rdečega in sočnega vina.
Siva lisa je	tam	, zarezana od verig in okovov, lep in
Živa pesem je pesem ječe in	tam	je vse spoznal.
si deklica, ji je govoril, lepa si,	tako	lepa kot Neda, lepša od Nede.
	Tako	živi Najdù.
Česa mi manjka, si pravi, ko potuje	tako	lačen in raztrgan skozi predmestja?
Nocoj bo gotovo iz groba vstal in čakal	tam	nekje med bori, kdaj se bo Krist rodil
Morda ima kdo izmed nas tudi	tu	božično drevesce, toda tudi to drevesce
nebogljeni smo bili, ko so nas učili, da je	tam	nekje daleč, res sam bogve kje, dežela
	Tako	se zdaj ljudje vsako leto na vseh pokrajinah
	Tam	leži naša zemlja, kakor veliko, na
in zdaj, je ta le primorski človek	tam	, ves zemlja, ves narod, ves človek.
	Takole	smo vrženi na cesto, ki pelje preko
	Tam	na koncu nekje, pa je prag.
In kadar se bomo povzpeli do	tja	, bomo stopili čezenj.
	Tu	sredi celice stojim in ti pišem.
ampak plavordeče lise so še zmirom	tam	.
Samo	tu	sredi celice lahko stojim in pišem.
Pišem kar	tako	na štiri sive in mrzle stene, pišem
štiri sive in mrzle stene, pišem kar	tako	z mislimi in z očmi na koščke neba,
na trdo blazino, razkrilil roke in	tako	sem se danes zbudil.
Čudim se, čemu	tako	pojo.
tem mestu skoraj vedno pojo, ampak	tako	čudno, kakor danes, še niso peli nikdar.
Čemu, le čemu	tako	zvoni?
	Tam	piše nad vrati:
	Tu	ni čas za premišljevanje.
pisal, kako vidim našo domačo bajto,	tam	na bregu čepi.
In vendar je vse	tako	lepo tam daleč ob Idrijci.
In vendar je vse tako lepo	tam	daleč ob Idrijci.
Dragica, Mirica, Ivanka, Vladko, oče,	tu	sem in mislim na vas in pismo vam pišem.
zakurjeni peči, spomnite se name, ki sem	tako	daleč od vas
-	Tako	malo, se čudi ječar.
	Tako	bele roke ima ta kaplan, kakor mrtvaške
roke ima ta kaplan, kakor mrtvaške so,	tako	belih rok nisem še nikdar videl.
Povejte mi, čemu sem	tu	?
ljudstvo, ki trpi, verujem samo to, da so	tu	poleg mene v teh celicah moji bratje,
Čemu si	tukaj	, ne vem.
	Tam	, poglejte, samo stena naju loči, umira
	Tam	smo mi otroci.
Že dve leti in tri mesece si	tu	v tej celici.
* * *	Tu	stojim sredi celice in pišem.
Polnoč in jaz stojim	tu	, sredi kazenske celice ...
vedeti predvsem tole, da umetnost ni	tu	zaradi umetnosti same in da umetnost
	Tako	in tako je mislil, in bodo odšli v
Tako in	tako	je mislil, in bodo odšli v kavarno
	Tako	je, niti srce se jim ne smili!« pravi
	Tu	je eno vprašanje za nas, vprašanje
pribežal iz Primorja in sem ugasnil	tukaj	«, pravi Simon in proda gosli, svojo
»Stopetdeset tisoč življenj utriplje	tu	doli sedaj!«
	Tu	so ‘Marija, duša voditeljica, Jelka,
da bodo segli po njej, - saj smo pa	tako	potrebni Marije, s katero se napotimo
zlezle na mladike, zlezle in obstale	tam	krepko priraščene na oči.
in mimo prve ljubezni, daleč nazaj,	tja	do otroških let, do pašnikov, do piščali,
Sicer ob	tako	zgodnji uri ponavadi ne spuščajo jetnikov,
Kdo pa je	tam	od naših?
Ne, ne,	tja	me ne peljejo tako zgodaj.
Ne, ne, tja me ne peljejo	tako	zgodaj.
skozi Volče na Čiginjsko polje in od	tam	skozi Ušnik do Soče.
	Tu	pa tam se je kdo ustavil in pogledal
Tu pa	tam	se je kdo ustavil in pogledal za avtomobilom.
-	Odkod	?
- Tako,	tako	daleč ste prišli s svojo nepokorščino.
Da, da,	tako	je.
leta in leta kapale nanj, so obvisele	tam	, kakor podolgovate srage krvi.
Dolgo je	tako	sedel in se je prestrašil, ko so ga
stopnicah navzgor in navzdol, po hodnikih	sem	in tja.
navzgor in navzdol, po hodnikih sem in	tja	.
Velikanoč je in on je	tam	, sam, zapuščen, osramočen in obsojen,
Ta misel ga je	tako	silno prevzela, da se je dvignil s
	Tja	so mu šle oči.
lepo in zaželel si je, da bi ga nosili	tako	celo večnost.
In	tako	rad bi mu pisal.
In	tako	v teh težkih dneh gledati nazaj na
	Tako	poje pesnik Zupančič v ‘Dumi ’.
	Tu	pa tam se včasih zberemo, zakaj v nas
Tu pa	tam	se včasih zberemo, zakaj v nas vseh
ah, tamkaj ozad,	tam	si ti, ki misel naša me omami
mati, da mu je prava mati, čeprav je	tu	pa tam pusta in revna.
da mu je prava mati, čeprav je tu pa	tam	pusta in revna.
Peljemo pa se zmirom domov, peljemo se	tja	, kjer je moja domačija.
	Tam	domačija moja in nas vseh.
mano se peni morje, razlito se vleče	tja	, ne vem kam do neskončnosti.
	Tukaj	so meje, tukaj je odločila človeška
Tukaj so meje,	tukaj	je odločila človeška in božja pravica
petje je plavalo čez gmajne, danes se	tu	pa tam utrga žalostna pesem in zasolzi
plavalo čez gmajne, danes se tu pa	tam	utrga žalostna pesem in zasolzi navzdol
Ko so daleč	tam	na valovih, se previdno ozro okrog
	Tam	na motovunskem griču umira velikan,
	Tam	na čereh je pripet Miramar.
Da, prav	tam	se lomi, kjer gre v morje siv rob.
In potem hodim	tam	med vasmi in mislim in gledam:
	Tam	vidijo sklonjene glave,
- - - - - - Kam še gremo	tam	ob morju V Barbano vsi,
Tudi	tam	je naša zemlja, našega človeka srečam
	Tam	sem na gmajni, na goličavi; tu pa tam
Tam sem na gmajni, na goličavi;	tu	pa tam so hiše stisnjene med skale,
Tam sem na gmajni, na goličavi; tu pa	tam	so hiše stisnjene med skale, kakor
stisnjene med skale, kakor bi se zatekle	tja	pred nečem nedopovedljivo groznem.
	Tja	so se umaknile bajte, da, saj so se
Hodim	tam	med trdimi Kraševci kakor je trda kraška
O vem, da je	tam	čudovito podzemlje:
Trstelja dobrave, cveto	tu	breskve, mandeljni in slive.
	Tam	nekje na koncu, jako daleč in vendar
nekje na koncu, jako daleč in vendar	tako	silno blizu, stoje mrki in budni stražarji,
	Tako	nekam s pritajenim hrumenjem seže čez
Pomladi pa so	tam	tako lepe.
Pomladi pa so tam	tako	lepe.
	Tu	pa tam zaplove pesem, sladka in strastna
Tu pa	tam	zaplove pesem, sladka in strastna pesem
roka in ustna se zbližajo, zbližajo	tam	za brajdami, oblitima z mesečino.
kakor bele golobice, ki so posedle	tu	pa tam, kakor jih je ljubi Bog poslal.
bele golobice, ki so posedle tu pa	tam	, kakor jih je ljubi Bog poslal.
In	tam	so brajde.
Lepi so	tam	jesenski večeri:
Samo	tu	pa tam se še oglasi kos prituhnjene
Samo tu pa	tam	se še oglasi kos prituhnjene pesmi.
To zemljo imamo vsi	tako	radi, Bog ne daj, da bi kdaj popolnoma
Sedaj sem	tu	.
da je bila napolnjena s krvjo, vse	tam	daleč od Krna, od Mengor, izpod Sel,
	Tu	nekje spe.
ali so prišli sem miru iskati in tudi	tu	v miru umrli, ali pa jih je boj ustavil
miru umrli, ali pa jih je boj ustavil	tu	sredi osvajalne poti.
	Tako	mi se silno nekam mudi.
	Tu	se včasih ozremo po ljudeh, ki žive
po čiginjski ravnini v Volče in od	tam	tja mimo Kamina, Idrskega vse do Kobarida.
čiginjski ravnini v Volče in od tam	tja	mimo Kamina, Idrskega vse do Kobarida.
	Tam	izpod Triglava se pripodi Soča.
Zdaj pa samo	tu	pa tam zaplapola plamen v noč.
Zdaj pa samo tu pa	tam	zaplapola plamen v noč.
	Tu	pa tam se kdo ustavi pod oknom svoje
Tu pa	tam	se kdo ustavi pod oknom svoje čeče.
Moj Bog, saj ga ima	tako	rada in po vrisku ga je spoznala.
Samo	tu	pa tam se malo pokregljajo med sabo,
Samo tu pa	tam	se malo pokregljajo med sabo, takole
pa tam se malo pokregljajo med sabo,	takole	med vasmi.
Ni na Tolminskem konec sveta, ni	tam	konec naše zemlje.
	Tam	se začne pravi planinski raj.
	Tam	pod Triglavom sem v lepi trentarski
Vsi pa imamo	tam	očeta, drugi matere, brate in sestre.
Vsi pa imamo	tam	dede in pradede, ki spe v zasužnjeni
leti so prihajale na ta božji svet še	tako	dobre zime, da sem bil otrok.
In nikamor ni zame iz tega sveta	tako	daleč kakor domov.
	Tako	je mati ostala sama v napol razpadli
Saj je ta otrok	tako	ves njen.
njene oči ima, velike, globoke, pa	tako	neznansko črne.
včasih, moj Bog, kdo pa ni, drugače pa je	tako	silno mehak in občutljiv kakor ona.
Da, in tudi zjoče se prav	tako	lahko kakor ona. -
	Tako	lepo mu je pisala.
prebrati in Lovrička se je zjokala,	tako	lepo je bilo napisano.
Vladimirju, o sebi, o pomladi, ki jo	tako	težko pričakuje, mu je pisala.
Da, res, kaj piše in	tako	nima časa.
se je zrcalil svet, ki je bil razlit	tam	zunaj, brezmejen, neskončen, podoben
spomini matere vse do Doberdoba in	tam	, kjer se je čez brdo cesta prelila
Trst je šumel	tam	zadaj, za tistim skalnatim robom v
Da,	tam	je Trst, lastnik morja, daljnega, širnega,
	Tam	je tisti Trst, v katerem je sedež lakote
Kasneje je hodila v Trst, ko sta	tam	igrala njena dva sinova.
Mnogo lepega je videla	tam	.
Lukše, ko je njeno oko zagledalo daleč	tam	na ovinku ceste motno piko.
Oprosti, ker ti	tako	dolgo nisem odpisal.
misel, in kakor si mi ti pisala, ravno	tako	sem ‘Kraško simfonijo’ razdelil na
Albin, ta moj otrok, zaradi katerega sem	toliko	pretrpela, je vendar nekaj posebnega.
In zdelo se ji je, da	tam	zunaj cvetejo lepe rdeče rože.
In bat je žvižgal po zraku, žvižgal	tako	glasno, kakor kraška burja.
Ne, ne,	tako	kruti vendar ne bodo, da bi jo za sina
	Tam	se je ustavil, se okrenil in se ozrl
	Tu	pa tam so ležale male vasi.
Tu pa	tam	so ležale male vasi.
	Tam	ob strani je vztrepetavalo doberdobsko
�Ti stoj	tako	, ti tako.
�Ti stoj tako, ti	tako	.
	Tako	, tako, moj kamen!"
Tako,	tako	, moj kamen!"
	Tamle	Strmarjeva, Logarjeva, pa na oni strani
Samo do	semkaj	je prišel.
‘	Tu	bi se dalo.
	Tu	bo laz, tam za skalo bajta.
Tu bo laz,	tam	za skalo bajta.
	Tako	je razsodil.
‘To bo Vrtačna!’ je dejal, ‘ker sem	toliko	vrtal v to kamenje.’
	Tu	smo.
Bila je neskončno bela, samo	tu	pa tam je ležala na njej borova senca.
Bila je neskončno bela, samo tu pa	tam	je ležala na njej borova senca.
�Zdaj sem	tu	.
	Tam	so mu dali vse njegove stvari.
pšenice čez Piavo do Benetk, se ustavil	tam	par dolgih ur in nato zavozil na Padsko nižino,
učili, da je Rim sveto mesto in da je	tam	papež, Kristusov namestnik.
razsekal ob jeklenih križih, kakor je bilo	tam	zunaj razsekano sivo nebo.
	Tako	je umiralo leto in umiral je on.
Uprl se je kar	tako	, da je preskušal svojo moč.
	Tam	zunaj pred vrati?
	Tu	, v Rimu?
�Za nocoj, za sveto noč, ko je	tam	pri nas sneg.
	Tam	se je ustavil, dvigal roke kvišku in
grenkejša in zvonove bom slišal, ko bodo	tako	neusmiljeno razbijali v sivih mestnih
In	tako	bom o sebi molčal in rajši napišem
in videc na daljavo nisem, ampak -	tako	mislim - da se vas slej ko prej ni
Hiše bodo ravnotako stale	tam	kakor nekoč, v vasi stisnjene druga
zaspal v snegu, noge so mu zmrznile in	tako	se zdaj vlači po cerkvi ob dveh berglah.
čakal noči, potem pojde k Štefanu in bo	tam	že najmanj stotič razlagal iste laži
toda če se pot posreči, je zaslužek	tu	in celo večji, kakor tedenski zaslužek
ob spominih, pa začnejo preklinjati,	tu	pa tam jim uteče kaka beseda čez državo
spominih, pa začnejo preklinjati, tu pa	tam	jim uteče kaka beseda čez državo in
In	tako	ve stara Zajezarica vse do zadnje pikice,
drugih stroškov, bi ga najbrže redila,	tako	pa ga bom morala prodati.
Sama ne ve, kako je zašla	tja	, saj bi ji ne bilo potreba.
Vse se je	tako	čudno izmaličilo.
In	tako	na ta večer ne bo našla miru.
Saj ni	tako	hudo.
	Tam	sem zmeraj pripeti kaka nesreča.
Vojake sem služil na Dunaju in	tako	veš, da vem, kaj mesto človeku vzame.
Od	tam	mi je vstala slika na ta kos zemlje.
Vse leto je bilo	tam	vse cvetoče in zeleneče, palme, oleandri,
In	tako	sva se spoznala.
- Vidiš, je rekel,	tako	sem postal baraba.
- Kaj si že dolgo	tu	?
Ravno	toliko	, da nisem ne tič ne miš.
	Tja	so se hodili prazni fanatiki razkazovat.
Zdaj raste	tam	trava in tu pa tam tudi kak klas.
Zdaj raste tam trava in	tu	pa tam tudi kak klas.
Zdaj raste tam trava in tu pa	tam	tudi kak klas.
bitko« - »facciamo piu bambini« pa je	tako	, da se miši množe, rojstva pa nazadujejo.
	Tako	hudo pa vendar ni mislil.
»Lepo od tebe, Mila, kar	tako	naprej!«
Žerjavi pa stoje	tam	mirni, visoko drže svoje kljune in
	Tu	bodo vendar za lakoto umrli.
	Tu	pa tam še pribije kak podplat, da se
Tu pa	tam	še pribije kak podplat, da se preživi
Kar	tako	sva trčila drug v drugega sredi ceste.
Da,	tako	je!
za suknje gospodom uradnikom, ki so	tako	lepo dišali po milu �Rosa di maggio",
Najprej soglasno sklenejo, da je treba	tu	na vsak način nekaj ukreniti, potem
In	tako	postane lahko nevaren zločinec, posebno
	Tu	pa so spet mestni očetje poklicani,
da oni, mestni očetje, ne smejo kar	tako	razmetavati denarja?
Saj je zmerom	toliko	in toliko drugih krvavo potrebnih stvari,
Saj je zmerom toliko in	toliko	drugih krvavo potrebnih stvari, ki
dela; in tudi če je kaj malega, je	tu	dovolj delavcev iz notranjosti države,
Če bi mi kedaj	tako	daleč padli, bi si mirne duše pognali
protidržavni elementi, ki jih je lakota	tako	daleč vrgla ob tlak, da so se zatekli
Zdaj pa prihajajo	semkaj	in govorijo, da so udani in celo enakovredni
Valentinuz, Chriznich, Pettarin, Orzan in	tako	dalje, in tako dalje.
Chriznich, Pettarin, Orzan in tako dalje, in	tako	dalje.
Saj krivda ni njihova:	tako	so bili vzgojeni in tak je njihov položaj
nevšečnosti, in oni se vkljub temu ubijajo	tu	in iščejo, kje bi kaj našli za te uboge
Dva večera so	tako	razgrebali po svojih mislih, toda ves
uradnikom, se kaj kmalu znašla na Dunaju, se	tam	dokopala do sobarice, rahljala pernice
in njenih mlahavih prebivalcev - in	tako	se je tudi zgodilo, da je neke jesenske
hodnikov in golobradih kadetov in se	tako	počasi skrhala ter se vrnila na stara
In	tako	je Mathilda Sircza hodila na avstrijski
služkinja sanjala o lastnem domu, in je	tako	svojo hišo zapustila služkinjam, kar
In	tako	so se �sestre" vračale, preklinjale
podtalnih elementov, drugič pa so vse stene	tako	slabe in razpokane, da se lahko vsak
morska trava in ki so bili v tej gneči	tako	podobni ranjencem s preparanimi trebuhi;
Vsak bi bil rad prvi in	tako	ni preklinjanja ne konca ne kraja.
začetnicami zaljubljenih parov; strmi daleč	tja	čez strehe v svet.
dom, ima tudi svet, ki je razgrnjen	tam	zunaj.
more zdržati na miru, ko pa je vse	tako	lepo in skoroda svečano!
sede spet k mizi in se zastrmi daleč	tja	čez lisaste zverižene strehe do samega
pittore in	tako	dalje.
	Tako	obravnavajo vse družinske razmere in
spolne bolezni, denarna sredstva in	tako	dalje.
To je vse	tako	urejeno - in kadar je tako, ni drugače.
Ti dve najvišji in	toliko	opevani krščanski čednosti sta že zdavnaj
vremenu pa lezejo na dvorišče, naslanjajo	tam	svoja trhla in rahla telesa ob stene,
debeli cigari in požirku žganja, ki	tako	lepo popraska po starem, izsušenem
�ko je prišel Franc Jožef v Trst " in	tako	dalje.
Nebeška vstopnina je precej visoka in	tako	drdrajo litanije, očenaše in roženvence.
Tako je, ravno	tako	.
spominu iz mladosti; h koncu pa se je	tako	razvnela, da je pred častitim gospodom
hčerke na primer ne bodo nikdar padle	tako	nizko."
komunisti res propadli, ali samo časopisje	tako	piše, da bi preslepilo ljudi; če bo
Lenin, Via Turati, Piazza del Papa, in	tako	dalje.
vloge važnih in pomembnih meščanov - in	tu	je spet vojna na vidiku.
stena, ki je kakor nalašč postavljena	tam	za njihova politična prepričanja.
svojih let, si delijo prve poljube in se	tako	počasi vsi približavajo rešitvi problema
njihova srca, morajo nad nekom razliti in	tako	se znašajo nad ženami in otroci.
In	tako	je Pettaros zvrnil kozarec, potem dva
- pijača se brez kajenja upira - in	tako	je pognal po grlu vseh dvanajst jalovih
skrbela, da je imela knjige v redu, prav	tako	se ni brigala za razna šolska odlikovanja.
je prvič, drugič in tretjič, vse kar	tako	mimogrede, skoraj brez vsake slasti,
je noč, luna je luna - kaj je na tem	tako	prelestnega in prekrasnega?
Saj ji je mati že dolga leta	sem	ob vsaki priliki govorila:
znati to in to, s tem in tem se ravna	tako	in tako, to in to je nujno potrebno,"
in to, s tem in tem se ravna tako in	tako	, to in to je nujno potrebno,"
in	tako	dalje.
otroke, �znati to in to, s tem ravnati	tako	in tako in to in to je nujno potrebno."
�znati to in to, s tem ravnati tako in	tako	in to in to je nujno potrebno."
To je pač moralo	tako	biti, če se je zgodilo.
je hotel s tem potrditi, da izvira	odtod	vsa njegova nesreča in tudi, da je
mladosti prelomila zakonsko zvestobo, in	tu	je začetek vsega zla: to je izvirni
	Tako	se Pettaros zagovarja sam pred sabo
prav nič manj živa: ljudje bodo prav	tako	posedali na pragih in glasno opravljali
Martin Jaconcic ne razgraja nič več;	tako	je kakor bi ga ne bilo v hiši.
že davno, in če bi se danes napotil	tja	, bi svoj dom le s težavo našel.
	Tam	je bil nekoč mlad, toda tudi od tega
nekoč mlad, toda tudi od tega je že	tako	daleč, da skoraj ne more več verjeti,
imenitno; stoji pred cerkvijo, kajti	tako	se možem in fantom spodobi - v cerkev
�	Tako	in tako je, ste me razumeli!"
�Tako in	tako	je, ste me razumeli!"
	Tu	je dobil delo v ladjedelnici; delal
se je rajši odpravil na magistrat in	tam	poprosil za stanovanje.
gospodarijo kar naprej in prilike so celo	tako	nanesle, da jih mora on, Jaconcic,
ima družino, otroke, pokojnino, in	tako	dalje.
Popolnoma sam je ostal, in brez vsega,	tako	se lahko reče.
In	tako	se stvar poravna.
je nasmehnil in razkrilil roke, češ,	tukaj	sem, pa naredite z mano, kar vam je
se ni nikdar več povrnil, čeprav je	tako	blizu, �takorekoč pred nosom".
spomladi pojdem, ko bo sonce na gmajnah,	takole	za velikonoč.
Tudi on bo zavil	tja	, ne da bi se pokazal v svojem sijaju,
	Tam	bo poiskal ...
�Haha, to bo gledal, ko mu jo bom	tako	zagodel."
In	tako	je Jaconcic kar dobre volje ob teh
Kotlov pa se ni prodalo	toliko	, da bi se lahko krili vsi ti stroški.
�to se pravi znati varčevati, znati	tako	vzorno gospodinjiti, da zadostuje malenkost
Včasih pa so se celo	tako	daleč združili, da so tisto, kar so
Nikdar ni spraševal,	odkod	vse to, čeprav je bilo jasno, da je
	Takole	pozno v noč, ko je bil Francovich že
In v Argentiniji,	tam	je denar, bogastvo, zlato, hihi.
To se ljudem	tam	dobro godi; da bi se nam tako!
ljudem tam dobro godi; da bi se nam	tako	!
Bil je že enkrat	tam	.
Če bi bil še mlad, ne bi rekel,	tako	pa, zdaj na stare dni, ko človeka vsaka
	Tako	na koncu s svojim življenjem pa Andreicich
In	tako	je tudi zdaj vsa jeza navalila nanj.
�Kdo vas je pa klical	sem	, a?" je dejala Crista in ponosno uprla
V hiši še zmerom	tu	pa tam kaj zrogovilijo.
V hiši še zmerom tu pa	tam	kaj zrogovilijo.
In	tako	plava Hiša št. 14 preko noči in premetava
ostrih nočeh po kavarnah in kanalih	tako	ubito potihnili in pozaspali.
Do	tu	.
saj je mestni gradbeni urad vendar	tako	razsodil.
Do	tu	- dalje nič več; kvečjemu v drugo podrtijo
	Tamle	se smeje Caffè Dante.
boš širokoustil, cucek mlečnozobi,	tu	si izvoli ogledati naše življenjske
je pravični Bog prikrajšal za smisel	tako	zvanega svetlega gledanja in zato se
Navsezadnje pa cigaretni ogorki tudi niso	tako	ničevi; vsaj zame ne.
posrečijo, deklica ne misli nanj in	tu	ni nobene pomoči in nobenega priziva.
krize moralnih in zlatih podlag res	tako	čudovito brezsmiselno.
In	tako	se človek ukvarja s svojim samomorom
samo kos onemoglega telesa, ga prav	tako	zažene vstran.
In tako je cigaretni ogorek, ostanek	toliko	opevane cigarete, res nekaj tako ničevega
toliko opevane cigarete, res nekaj	tako	ničevega in tako brezpomembnega kakor
cigarete, res nekaj tako ničevega in	tako	brezpomembnega kakor berač na cerkvenem
Samo včasih se zgodi, da se	tu	pa tam nad kakim boljše ohranjenim
Samo včasih se zgodi, da se tu pa	tam	nad kakim boljše ohranjenim sklonijo
	Tu	pa tam, seveda samo v mestu, naletimo
Tu pa	tam	, seveda samo v mestu, naletimo na redke
»Da,	toliko	denarja trošimo za narodno zdravje,
Pred dobrimi štirimi leti so prilike	tako	nanesle, da sem tudi jaz stikal za
Kopru sem pokadil zadnje tri lire in	tako	sem bil v Rimu že dva meseca brez denarja.
Samota je samota in	tako	ni čudno, da sem vsak dan podrobno
prišel obiskat, mi dal petdeset lir in	tako	sem vse tiste dni neprestano kadil.
	Tako	sva izmenjaje vlekla vsak po en dim.
	Odkod	meni takrat tista hudičeva moč, da
bi se otresel te grde misli, ki je	tako	trdovratno sedela na meni; toda bilo
Pridejo sam bogvedi	odkod	, se vržejo na človeka, ga kljujejo
	Odkod	, čemu in in zakaj te misli, tega res
takih misli tembolj legajo nanj in	tem	tesneje se ga oklepajo.
	Tam	je bilo čez celo steno napisano z velikimi
	Tako	, zdaj so šli in nihče jih ne bo videl
Kaj sem	tako	daleč zavržen in propadel?
»Vidim, vidim, ampak čemu je	tako	zavit?«
Zdaj se potepam	tod	in kadar se, zlasti zdaj na jesen,
Če je	tako	urejeno od vekomaj, bo tako tudi do
Če je tako urejeno od vekomaj, bo	tako	tudi do vekomaj ostalo in človeku se
Vsake kvatre enkrat,	takole	za žegnanje, za pust in za veselico,
Kar	takole	povsem slučajno sta naletela drug na
teh nog majala in opletala	sem	in tja, potem pa sta oba hkratu dvignila
teh nog majala in opletala sem in	tja	, potem pa sta oba hkratu dvignila glave.
»Kaj si zdaj	tu	?«
Da, in	tako	sta se spet našla tadva tiča, Ludvik
Zbežal je čez mejo in se potepal	tod	od znanca do znanca, od samote do samote.
njegovo doraščajoče lačno telo in ravno	tako	je v teh mrkih dneh napolnjena njegova
»In	tako	še vedno laziš?
	Tako	nekam ozek se zdim samemu sebi, stisnjen,
Včasih sem	tako	obupan, stisnjen in čutim silno potrebo,
Ampak kadar	tako	blizu začutim dih smrti, postane tista
polja, ki so zdaj, ob prihodu Ludvika,	tako	jasno zaživela pred njim. Počasi je
Ljudje ne verjamejo več	tako	slepo v Boga, posebno še odkar smo
Romolo, Benito, Gennaro, Lia, in	tako	dalje.
Starega Franca je vrgel na cesto in je	tako	zdaj sam neomejen gospodar.
	Tam	po zimi, malo pred božičem je bilo,
Da imajo mene za norca, ki sem ravno	toliko	star kakor škof Sedej, je pa že od
potegnili nekam v nižjo Italijo in sta	tam	sedaj pri »regimentu«, kjer že od vojske
Sinoči se je bil zatekel v bar in	tam	je videl med baletkami dekle, ki je
videl med baletkami dekle, ki je bilo	tako	čudovito podobno Melinarjevi Nanci,
pravil o svoji vasi, o domu, o ljudeh in	tako	skušal kaj spraviti iz nje.
pretvarjati in niti najmanj ni pokazala	odkod	je doma.«
njega sta našli pot - ampak bili sta	tako	tuji, tako čudovito podobni, druga
Države pa ni mogel Bernard Tul nikdar	tako	doživeti.
je treba iti v Italijo in	tam	jih ne zmerjajo z �windischer Trottelhund",
Bil pa je prvorojenec in	tako	mu je pritikalo nasledstvo.
Tega se je dobro zavedal,	tako	dobro, da ni na to prav nikdar pomislil.
Stvar je bila sama po sebi umevna in	tako	ga ni materino in očetovo zmerjanje
je Liza doživela �razočaranje" in se	tako	iz neke objestnosti in trme vrgla Bernardu
	Tako	pa je izbruhnila vojna in Bernard je
Poslali so ga v Galicijo, ga	tam	zmerjali in pretepali, dokler ga Rusi
	Tam	je prvič spoznal žensko in legel k
To pa ni šlo	tako	hitro in Marjeta mu je morala skoraj
pomlad, je Marjeta spoznala, da stvari že	tako	daleč dozorevajo, da ne pojde več brez
priznali svoj greh, so jih tudi vprašali,	odkod	so prejeli orožje za to zločinsko dejanje.
Ali mar niso prelili	toliko	krvi, da so jih odrešili in vrnili
In	tako	so se v njem kar naenkrat odprla vrata,
na tihem ga je bilo celo sram, da je	tako	pozno prišel do spoznanja.
Vsi ti, ki stoje	tu	pred nami, so sami zapeljanci, nezreli
vreteno pri črnem, odvagal merico in	tu	pa tam s palcem in kazalcem pomlel
pri črnem, odvagal merico in tu pa	tam	s palcem in kazalcem pomlel ščepec
se lesketale v zahajajočem soncu, in	tam	, čisto na dnu, med vrhovi, je ležalo
Ko je stopil	tja	, je žagar kadil cigareto, kmet pa je
zdelo za malo; to se vendar ne spodobi	tako	velikemu posestniku.
In	tako	se je rajši kar okrenil in stekel po
glavo svojo nesrečo, ki ga je zadela	tako	nepričakovano.
se vrne domov, v svojo rojstno vas,	tam	ga čaka mlin, ki mu ga je oče zapustil.
In če imaš mlin doma, zakaj se prav	tako	vračaš kakor jaz, ki ga nimam?«
»Če se kdo	tako	rekoč žrtvuje, da bi našel kruha in
bil potopil v svojo ušivo srajco, in	tako	je utihnil, se ustavil pri oknu in
	Tako	je govoril moj sin.«
da imamo prav	tako	pravico do enakosti na zemlji.
»	Tukaj	.«
strahopetnosti ali pa ker se je že več let	tako	podpisoval, zavojek pod podpisom pa
	Tu	imate dokument, s katerim se morate
Sicer pa ni	tako	hudo, saj ga doma čaka mlin.
Tolminskem, kamor gre Martin Jakončič,	tam	pa še nikdar ni bil.
Zdaj je	tukaj	še precej vroče, je rekel, ampak pozimi
nikakor ni mogel razumeti, kje se je vzel	tako	dober človek: detektiv je, pa daje
On ni vedel, da so	tu	kakšni Slovani; bral je sicer, da je
kakšni Slovani; bral je sicer, da je	tu	še barbarska zemlja, kjer se dogajajo
Zdaj na primer, ko sem	tako	rekoč ostal brez vsega, berač bi se
domov v svojo domovinsko občino in bom	tam	živel v zasmeh cele vasi.
bilo in nobenih razmer, če bi bili mi	tako	močni, da bi znali sami sebe tako trdo
mi tako močni, da bi znali sami sebe	tako	trdo prijeti v roke, kakor moramo po
Te besede so Martina Jakončiča	tako	navdušile, da je začel na dolgo in
leti pribežal od doma v Trst in je	tam	po beznicah preganjal svoje domotožje,
	Tako	je tudi zdaj požvižgaval in gledal
boje zadnje toče in prve slane, ki	tako	rada uniči še to njihovo poslednje
Martin Jakončič naglas, in si je prav	tako	na glas in s posmehom odgovoril:
preblizu vode in to ni dobro, ker Gilda	tako	rada obupuje.
In	tako	bo lahko povabil na dom starega detektiva.
Zdaj gre Martin Jakončič na deželo in	tam	se ptičev ne manjka.
O cerkvi se je bil zapomnil nekako	takole	, kakor je že razlagal v goriški ječi.
In zdaj ga je	tako	polomil.
»Hejla, vi možakar, stopite no malo	sem	!«
»Kaj me pa	tako	zijate!
kapitalizmom in podobnimi stvarmi - zdaj pa	tako	.
	Tako	ne bo šlo, zdaj je te strahopetnosti
In njegov glas je bil	tako	gospodovalen, da se je zaliti obraz
Bilo mu je	tako	prijetno pri srcu, ker se je tako sijajno
je tako prijetno pri srcu, ker se je	tako	sijajno izmazal; usta so mu lezla v
moral biti, dokler ni imel	tako	upognjenega in zveriženega hrbta, oči
rjave lise, ki so pričale, da je tudi	tukaj	pela sekira.
nekoč ukradel župniku kokoš, ker ima	tam	nezakonskega sina in ker so na vasi
si ogledaš življenje in svet, ki je	tam	, stopiti za tretjo in četrto, brez
vrtinec, v katerem je domoval prav	tako	zeleni
bilo obupalo nad življenjem - in prav	tam	se je nameraval utopiti tudi Martin
	Tu	je tekla široka bela cesta, bile so
glede živine pa se kmetje ne bodo še	tako	kmalu iznebili.
»Kaj pa postopate	tod	okoli in nadlegujete poštene ljudi,
	Tam	je sedel za veliko mizo, si nataknil
Bartolomeo Stradone, prefekturni komisar in	tako	dalje.
mu je skočil Cestar v besedo, »kajti	tu	ni o hiši niti pike,«
rekel in stresel Martinove listine, »	tu	piše, da si bil vse življenje pristaniški
	Tako	pa se mi zdi, če se ne motim, da je
Kar	semle	stopi in poglej.«
	Tamle	je.«
»Da, prav	tako	sem si bil jaz že zdavnaj to zamislil,«
»	Tako	smo sklenili,«
Kolikokrat je Martin kot otrok zahajal	tja	, tam so najprej dozorele češnje, ker
Kolikokrat je Martin kot otrok zahajal tja,	tam	so najprej dozorele češnje, ker je
in se pordečila jabolka šmahorka, in	tam	je bilo večerno sonce tako prijetno.
šmahorka, in tam je bilo večerno sonce	tako	prijetno.
Kolikokrat je tudi Martin	tako	tekel.
Stopil je iz vasi,	tu	pa tam so babe še zmerom gledale za
Stopil je iz vasi, tu pa	tam	so babe še zmerom gledale za njim.
vzel, tretji je izruval tečajnik - in	tako	je bil mlin kmalu razvalina.
Kmetje so	toliko	časa nergali, dokler niso karabinjerji
katero so odlagali vreče, je bila še	tam	- in Martin je sedel za hip.
	Tako	je bila skoraj zmeraj sama doma.
Da, točno	tako	si je bil on zamislil mlin in žago.
bilo že vse to postavljeno: jez je bil	tu	, žaga in mlin na štiri kamne.
Najbrže ga je Cestar kar	takole	za šalo poslal na Polog.
	Tu	pa o njem nič ne vedo.
	Tako	so molili večer za večerom - in med
Bilo je tiho,	semkaj	ni segal šum vasi.
bodo cesto gradili dalje po dolini, in	tako	so se vaščani že zdaj bali.
Zdaj so jim vzeli plače in	tako	so živeli s tem, da so prisluškovali
prisluškovali in naznanjali kmete, če so	tu	pa tam naglas izustili svojo misel.
prisluškovali in naznanjali kmete, če so tu pa	tam	naglas izustili svojo misel.
je kap, testamenta ni napisal - in	tako	je bilo dovolj ugibanja o nasledstvu.
ko se je Martin vrnil, ljudje niso	tako	naglo polegli kakor po navadi.
otroki, bogastvom in na kakšen način je	tako	propadel.
Cestarjevi gostilni pa se je nabrala	tako	zvana vaška smetana: poštar, vsi trije
in se ozrl po hlevu, če je hlapec še	tam	, da mu pri priči odpre oči.
	Tako	tudi Martin Jakončič.
leti pribežal od doma v Trst in je	tam	po beznicah preganjal domotožje, se
Prebredel je reko in zavil v grmovje,	tam	se je skrival ves naslednji dan.
	Tako	je Martin lepega dne ostal sam.
	Tam	je posedal po dvoriščih in se v svojih
še posebno vnet, sčasoma je prišel	tako	daleč, da je začel trditi, da se je
rekel, da mu doma ne bo hudo, saj ima	tam	vendar star mlin, ki mu bo dal dovolj
In	tako	so ga po osmih dneh uklenili na verigo
Mlin je bil sicer res	tu	, toda njegov ni bil.
je preveč presenečen, ker je hlapec	tako	odločno nastopal.
»	Tjale	ženite,«
	Tako	je potekel ves teden in je prišla nedelja.
Zjutraj je prav	tako	gnal na pašo, toda hlapec mu je naročil,
In	tako	je začel zahajati na vas.
In	tako	je še tisti večer šel na obiske.
Na, samo poglej, kaj se dogaja	tod	.
	Tako	je zahajal na vas, in ni bilo dolgo,
Da so vedeli za Ernesta, ga ni	toliko	bolelo, kakor ga je bolelo, ko so mu
In	tako	so vaščani tudi Martinovega sina sodili
vasi, poslušal rahle šale, ki so jih	tu	pa tam zbijali na njegov račun, glasno
poslušal rahle šale, ki so jih tu pa	tam	zbijali na njegov račun, glasno je
Toda zdaj ne dajo več	toliko	na take obljube.
Zdaj je vse	tako	kratko.
pobirala jajca po hišah, se ni več	tako	dolgovezno pogovarjala s kmeticami,
On pa bi ji rekel, naj se nikar	tako	ne žene, saj denarja njemu, hvalabogu,
mimo njive in je videla, da so vsi	tam	.
ker se je sneg že stalil in so samo	tu	pa tam pod kapom še ležali sajasti
je sneg že stalil in so samo tu pa	tam	pod kapom še ležali sajasti kupi, čez
Lenobe niso poznali, usmajali so	sem	in tja, kakor bi ne bilo jutrajšnjega
Lenobe niso poznali, usmajali so sem in	tja	, kakor bi ne bilo jutrajšnjega
sklonjeno glavo vračal po kolniku,	tu	pa tam je segel z roko v grm, odkrhnil
sklonjeno glavo vračal po kolniku, tu pa	tam	je segel z roko v grm, odkrhnil mladiko,
naračunal tri tedne po prestani kazni -	toliko	časa se je Ernest vselej vračal iz
senožeti pojdiva, v gozd, najbolje v gozd,	tam	poznam jamo, živ krst te ne najde,«
Kdaj si se pa	tako	spremenil?
ampak upam, da karabinjerji ne bodo	tako	predrzni, da bi si jo natančneje ogledali.
Kamor jih vržejo,	tam	obležijo, pa še hvaležni so, da jim
	Tu	pa tam se je pojavil kakšen velik razbojnik.
Tu pa	tam	se je pojavil kakšen velik razbojnik.
Takrat ljudje še niso bili	tako	pokvarjeni.
	Takole	enkrat, dvakrat na leto so prišli iz
	Tam	je že skoraj na polovico; polovico
»Živ je živ, prav	tako	kakor Berta.«
	Tukaj	pa nista imela kam.
Kam naj te	tam	le dam?«
torej tisti mlin, o katerem si nam	toliko	trobil v Trstu.
Vodno silo nam je	tako	rekoč ukradel.«
Vedel sem, da se bova kam zatekla, ker	tukaj	vržejo človeka že ob desetih na cesto.
	Tukaj	jih nihče nima.
To bi že lahko vedel, da nisem še	tako	propadel, da bi cunje kradel,«
Vprašal sem kar	tako	,«
»Vaše mnenje	tu	nič ne zaleže.
je stopil k blagajni in Ernest prav	tako	.
Če ni naslova, napravi prav	tako	in spusti v nabiralnik, ga bo že policija
In da bi se kolikor	toliko	opral, je veliko denarja dajal za podpore
Če bo iz vseh	tako	, se bo sčasoma svet spremenil v tolpo
je molčal, toda, ko ga je vprašala,	odkod	prejema denar, ji je vse odkrito povedal.
tiste dneve, ki prihajajo in o katerih	toliko	govorijo in pišejo in namigavajo.
Če je	tako	gotovo, da bi prišli že jutri, bi človek
jemljem, saj ne jemljem revežem, prav	tako	pomagam k tistemu dnevu, o katerem
pomagam k tistemu dnevu, o katerem	toliko	govorijo, kajne?
se bom zgovoril, ker sem včeraj kar	takole	zbežal z otrokom, tega tudi ne vem.
»Če bi bilo	tako	kakor ni,«
V nedeljo sta se našla v Tolminu,	tam	sta nekaj malega popila in se razšla.
Predvsem je bil	tu	denar, ki mu je delal grenke ure.
In	tako	je moral živeti kakor je živel poprej.
Drugo nedeljo je bilo prav	tako	.
	Tam	se je pa nenadoma ustavil, zadržal
In	tako	sta šla vsak po svoji strani, samo
	Tak	, take cigarete kadiš,«
	Tam	, kjer je preveč, tam jemlje.«
Tam, kjer je preveč,	tam	jemlje.«
Drugo jesen bodo	tod	gradili vojaško cesto, pa bodo posuli
	Tu	se ni dalo nič več pripomniti.
»Denarja pa vseeno ni imela	toliko	, da bi si kupila hišo,«
»Ne,	toliko	ga ni imela,«
Samo oče in mati sta jo	tako	gnala; zaradi vzgoje sta govorila,
In	tako	je morala vse sama prati in ribati
in končno si lahko prihraniva tudi	toliko	denarja, da začneva misliti na lasten
mirno dejala, ker se je bil Martin	tako	razburil, »nikar se tako ne ženi.
bil Martin tako razburil, »nikar se	tako	ne ženi.
ugovarjala, samo prikimala je in vsako	toliko	časa rekla: »
pomladanska megla, trava je bila rosna in	tu	pa tam je iz noči prešerno zavriskal
megla, trava je bila rosna in tu pa	tam	je iz noči prešerno zavriskal fant
zavriskal fant - in Martinu je bilo	tako	dobro pri duši, da bi mu bil skoraj
Jera pojde z njim in	tam	si bodo ustvarili novo življenje.
In	tako	se je zgodilo, da je nekega dne župnik
Kar pa se cerkve tiče, imajo tudi	tam	bogatini prednost.
Hodil je med poljem,	tu	pa tam so ga srečali fantje, ga potrepljali
Hodil je med poljem, tu pa	tam	so ga srečali fantje, ga potrepljali
»Eh, moji dragi,	tam	je vse drugače.
nobenega voza na razpolago, da bi peljala	tja	.
zastrmel vanjo; že šest let je ni videl in	tako	je od presenečenja skoraj spustil otroka
»	Tukaj	si,«
»	Tukaj	ni slabo,«
»Saj - saj, nisem	tukaj	doma,«
se je stresel Martin, »	tam	, tam je,«
se je stresel Martin, »tam,	tam	je,«
imaš na vasi hišo in posestvo, zdaj pa	tako	.«
po laseh in ji govoril, naj si nikar	tako	ne žene k srcu.
Na kmetih ni	tako	hudo kakor v mestu.
	Tu	se kos kruha še zmerom najde.
»To sem kar	tako	rekel, če bi se ne našlo nič drugega.
	Tu	boš ozdravela, dober zrak, kmetska
Martin je zahajal v pristanišče in	tu	pa tam ujel kakšno dnino; kadar je
Martin je zahajal v pristanišče in tu pa	tam	ujel kakšno dnino; kadar je bil dobre
jo je Pologarica naskrivaj postavila	tja	, da bi se najedli vsi trije.
najprej v Torinu; ko so njenemu fantu	tam	postala tla prevroča, sta se preselila
	Tu	pa tam je prejela kaj podpore, potem
Tu pa	tam	je prejela kaj podpore, potem je prodala
Prišla je v Trst,	tam	pa je zvedela, da se je Martin vrnil
Do petintridesetega leta je Žef	tako	rekoč trpel samo na telesu, po petintridesetem
In dan se je zaključil	takole	:
K vojakom ga niso vzeli in	tako	si je mirno lahko poiskal na zemlji
Pravzaprav lahko še boga zahvali, da je	tako	, kakor je.
Razlagal je gospod župnik, da je vse prav	tako	, kakor je, in da se ne smejo upirati,
pa so se odražale v njem, ker jih je	tako	rekoč srkal že z materinim mlekom.
	Tam	nekje daleč sta bila cesar in bog,
	Tako	je živel Žef Obrekar do svojega petintridesetega
delavno, vdan cesarju in bogu - in	tako	bi živel najbrž do svoje smrti, če
zemljo in prvič se mu je zazdelo, da	tu	ni vse v redu.
Je pač	tako	, kadar te cesar pokliče, pojdi in pretoči
Nekaj tednov se je	tako	čudil in razmišljal o domu, potem pa
In	tako	se je iz dneva v dan globlje pogrezal
	Tam	je bil drug cesar, ki so mu sicer rekli
Padel je cesar, ki je bil vendar	tako	nerazrušljiv kakor bog, pa tudi bog
	Tako	daleč je bilo vse.
populil plevel, izkopal grme in posejal	tu	pšenico, tam koruzo in ječmen.
izkopal grme in posejal tu pšenico,	tam	koruzo in ječmen.
Zdaj ne bo več	tako	.
	Tu	pa tam je vlak stal na postaji po cele
Tu pa	tam	je vlak stal na postaji po cele noči
	Tu	pa tam so se pasli konji.
Tu pa	tam	so se pasli konji.
Računal je in računal: naj se še	tako	podviza, pred nočjo ne bo doma.
In	tako	rad bi bil, da bi ga vsi videli, kako
se resno ukvarjal z mislijo, da bi	tam	prenočil in šele ob belem dnevu šel
Dom je bil	tako	blizu.
	Tam	so žena in otroci, ki jih ni že tako
Tam so žena in otroci, ki jih ni že	tako	dolgo videl.
Vse je bilo	tako	nezaslišano majhno, tako ozko.
Vse je bilo tako nezaslišano majhno,	tako	ozko.
in se potolažil, češ da pri njem ni	tako	ozko.
	Tam	seveda, kjer je njegova domačija, se
Zdele so se mu	tako	strme in grozne.
	Tam	je ustavil in stopil z voza.
voza in stopil proti bajti, ki je bila	tako	domača v svetli noči.
»Vidiš,«	tako	poreče, »vrnil sem se razcapan in ušiv.«
	Tako	mu je rojilo.
Saj so njegovi otroci že	tako	veliki, da ne more nihče več ležati
Na videz sta	tam	še zmerom njiva in travnik, toda ko
fronti in vse oči so bile obrnjene	tjakaj	.
	Tam	so topovi bruhali na povelje, sablje
	Tu	je bil mir: zelena trava, veter, čisti
»	Tak	, vojska,« je zamrmral starec.
	Tako	je šlo dan za dnem, noč za nočjo -
	Tako	je počasi vse dozorelo.
Kadar se je vozil	tam	mimo Kikić, je vselej pahnil na streho
	Tako	se je začelo veselo in polno življenje:
»	Tu	imaš ognjenega.
	Tako	se mu ni godilo še nikdar v življenju.
Če bi ne dobila	tako	pohlevnega moža, bi bil v hiši večen
Ležala je	tam	in sitnarila.
To plenkanje se mu je zdelo	tako	prijetno, da so ga zaskelele noge.
In zdaj si	tu	.
»Eh, nikar se	tako	ne ženi, bog že ve, kaj dela.«
Da,	tako	je kazalo.
	Tako	je razsajal vse popoldne.
»	Tam	- in izgini!« poreče.
Da sta šli kar	takole	sami, ne da bi jima on pokazal vrata,
Bil je osramočen,	tako	osramočen, da bi se najrajši kar v
Pankrt je pač	tu	, živ je in rasel bo, pa čeprav se Žef
ubogala bi ga na pogled, želje bi mu	tako	rekoč brala iz oči, ravnala bi z njim
spodobi, pač pa je zbezljal na vas in	tam	razlajal svojo bolečino in jezo kakor
Kje so bile	tu	njive?
Vsepovsod so stale barake in vse je bilo	tako	neznansko ozko in majhno.
do travnika; konji so bili še zmerom	tam	, privezani k orehu, kakor jih je privezal
Ali se	tako	odgovarja starki, ki leži mrtvoudna
»	Tam	imate moko.
Kuhati ni znal, pa tudi dima ni bil	tako	vajen kakor ženske, ki se vse svoje
	Tu	pa tam sta stopila z boso nogo na rjav
Tu pa	tam	sta stopila z boso nogo na rjav žebelj,
Da,	tu	ni bilo take ravnine.
Sobe se je izogibal, ker se je	tam	vse preveč spominjal Nance, kar ga
Stara mati je včasih poklicala Nanco,	tako	iz navade, ali pa iz zlobe.
Pot jo je kar	tako	prinesla mimo in tako je pogledala
	Tako	vsaj ne bo vedela, pri čem je.
Če bi bilo	tako	, bi se takoj vrnila in bi ne opletala
Ne, s	tem	me že ne bo, je zamrmral sam pri sebi.
In	tako	je beseda zastala.
Saj drugam	tako	ne more spat kakor v sobo, se je potolažil
Po nekaj dneh se je že	toliko	ojunačila, da je poslala Venčka k teti
Cestarju in popravil sramoto, ki jo je bil	tam	zagrešil pred dobrim mesecem.
Naravnost	tja	pojde in jo bo za lase privlekel domov.
Vso vojno sem	tako	pazil nanj, da bi kdo ne posegel s
	Tu	se ni dalo prav nič oporekati.
Zemlja se mu je zdela	tako	dobra, da bi se sklonil k njej, odkrhal
	Tam	je bil hlev, za silo z deskami pokrit,
Zdaj mora kajpak na njivo in	tja	ga je tudi klicalo s staro strastjo.
Bilo mu je	tako	prijetno pri srcu, da bi se v tistem
imeli od tistega dne, ko je Veroniko	tako	hudo udaril, večjo pravico in več besede
Žef je sedel v zdiču in je bil celo	tako	dobre volje, da je pripovedoval svoje
»Še nikomur ni padlo na um, da bi	tako	oral.
Ne vem, kako se more človek	tako	neumno nekam zaburiti, da še tega ne
Metala sta besede drug v drugega	toliko	časa, da je Žef temeljito zbesnel in
»Zakaj si pa	tako	neumno gospodaril,« je rekel župan.
Pa tudi ljudje so se je branili	tako	dolgo, da je občina sklenila, da jo
po hiši in ni kazal nobene žalosti;	toliko	pa je le pazil, da se ni napil.
dve leti pridno garal, si bo morda	toliko	prislužil, da bo poplačal dolgove,
	Tam	bi bilo treba kajpak postaviti branik,
Če je kdo	tako	nesrečno padel, da si je zlomil nogo,
	Tam	smo uprizarjali velike bitke.
»Potrpi in nikar si	tako	ne ženi k srcu.
Toda Katarina ga je	tako	milo pogledala, da so mu solze zalile
skočili tudi v lase; takrat pa je vselej	tako	naneslo, da sem se jaz ruval s Tinko.
	Tam	so mi med mnogimi nekoristnimi stvarmi
-	Tu	nekje se je profesor izgubil na temnih
In ker si	tako	lepo čepel, se nisem mogla premagati,
»Ali se	tam	,
v Gorici, tudi	tako	rujete v šoli, kakor smo se mi?
»	Tam	je srednja šola,« sem povedal.
sreča,« je govoril Strežek, »saj je že	toliko	pretrpela.«
Denarja imajo	toliko	kakor pri nas kamenja na gmajni, pa
povedali, sta se po naključju znašla	tam	tudi kramarja od beneške meje.
mu pisal, naj potrpi in naj si nikar	tako	ne žene k srcu svojih težav, zakaj
njihovo življenje prav zaradi tega	tako	smotrno in naravno, ker jim nihče ne
čmrlji, sršeni, netopirji, žabe in	tako	dalje.
gleda kakor sršen, pije kakor žaba in	tako	dalje.
S	tem	smo se vsi strinjali.
	Tam	za goro zvezda sveti,
LENIN, SLOVAN NA DAN, A MORTE IL RE in	tak	dalje.
Obeh ne morem imeti, ker	tu	življenje žre življenje.
lopataste roke v močne boke ter se nagnil	tako	nizko nadme, da je puhnil vame svojo
Da se mu je posrečila	tako	globokoumna misel, ga je tako pretreslo,
posrečila tako globokoumna misel, ga je	tako	pretreslo, da jo je kar dvakrat ponovil
»	Tu	je pritožba.
Načelnik je prav	tako	gledal po sobi in čakal.
Koliko časa ste	tukaj	?
Njegovi podkovani čevlji so	tako	neusmiljeno škripali po hodniku, da
»Ee‐ee, stopite	tja	.«
Pridite	sem	,« je dodal in s pogledom pokazal poleg
Mladika je bila še zmerom	tam	in na njej še dva lista.
nismo nikdar hodili v kapelo, da bi se	tam	ne srečali.
	Tam	je bilo
Gosenica se je prav	tako	borila za obstanek.
žrla in za katerega se je povzpela	tako	visoko.
Pomlad pride vselej	tako	nenadoma.
pogledali svetlozeleni lističi, kakor	toliko	tisoč rok, ki hoče v življenje.
Prekladam se	toliko	časa, dokler ne ležim točno na sredi;
sabo opravičujem zaradi časa, ki ga	tako	izgubljam, imenujem te opojne in brezplodne
Stal je	tam	kakor nedolžen tujec, ki ga je pot
Ta	tu	pa trobezlja o političnem preobratu,
»Nikar se	tako	ne ženite, saj vas lahko še kap zadene,
»Baron baronasti« pa je	tu	pa tam kaj malega pripomnil, da bi
»Baron baronasti« pa je tu pa	tam	kaj malega pripomnil, da bi se predstava
spravil kruh čez ramo v oprtnik in prav	tako	naglo in neslišno odšel.
prej ali slej ga bo	tako	in tako ali tako raztreščila granata.«
prej ali slej ga bo tako in	tako	ali tako raztreščila granata.«
prej ali slej ga bo tako in tako ali	tako	raztreščila granata.«
	Tu	počiva OKOLI
črnimi očmi začudeno zamaknil v blatno,	tu	pa tam še zasneženo pomladansko pokrajino
očmi začudeno zamaknil v blatno, tu pa	tam	še zasneženo pomladansko pokrajino
nekoliko skaljena pamet; razmišljal je	tako	dolgo, dokler se njegova sestra iz
Tako je Venc Poviškaj svojo usodo	tako	rekoč zapečatil kar mimogrede.
desnici nebeškega očeta, o katerem sta mu	tako	vztrajno prepevala prečastiti gospod
Poleg vsega tega pa se je Venc Poviškaj	tako	daleč spozabil, da je predrzno uporabil
ministra; dal je človeku prosto voljo, prav	tako	pa mu je napisal knjigo zakonov, v
se je obesil; zakaj se je obesil, in	tako	dalje.
Drznil se je položiti roko nase in se	tako	pregrešil zoper božjo postavo.
nauki, toda prečastitega je kljub temu	tako	pretresla, da je objel svojo plešo
Kuščarjevega Ivanca je ta smrt prav	tako	vznemirila, ali odkrito rečeno, vzradostila.
njega kakor angel varuh in se samo	tu	pa tam s svojimi razcvetenimi čeveljčki
kakor angel varuh in se samo tu pa	tam	s svojimi razcvetenimi čeveljčki dotaknilo
	Tu	pa je zapisano, da mora biti pas ali
pokvarenjak, je pripomnil, da srobot prav	tako	drži, veriga pa še bolje, toda Kuščar
v cerkvi zvonilo k povzdigovanju -	tako	je namreč predpisano - in hiša se je
Ta dokaz pa je starega Zavoglarja	tako	zadel, da ga je neprijetno požgečkalo
povedal, da si on, Kuščar, lahko privošči	tu	pa tam kak potres, ker ima novo hišo,
si on, Kuščar, lahko privošči tu pa	tam	kak potres, ker ima novo hišo, njegova
Morda je spoznal, da so	tu	vsi dokazi bob ob steno, zato je naglo
gospodarji so dvignili golo krsto na rame in	tako	pokazali, da služijo svojemu prepričanju
rameni in rekli, da mu je bilo pač	tako	usojeno; kadar pa je koga doletela
In	tako	je krojač Andrejc Fratnik zabadal iglo,
Drl se je	tako	junaško in pretresljivo, da je včasih
potolažijo; vsaj včasih naj ga poviškajo, saj	tako	lahko dobi še kilo, ker se preveč napenja.
po svoji mili volji drl in napenjal	toliko	časa, dokler ga ni Marjanca nekega
ne »teta« ne »mama« ni rekel in prav	tako	se ni spomnil, da prihaja čas, ko se
In	tako	je kajpak razumljivo, da se je zanimal
»Tisto, kar imaš	tam	,« je reklo dekletce in pokazalo na
»Na,	tu	imaš dve, ampak potem boš pokazal.«
ta bitja prav	tako	ustvarjena po božji podobi kakor odrasli
Med otroke ne sodijo več in prav	tako	se še ne smejo vtikati v resne pogovore.
In	tako	večkrat posedajo doma v nedeljsko zapuščeni
zaničljive poglede, zapro se vase in	tu	pa tam sežejo celo po knjigi, posebno
zaničljive poglede, zapro se vase in tu pa	tam	sežejo celo po knjigi, posebno po pesmih.
morda bi postal celo pisatelj, ker	tako	ljubi knjige.
	Tu	pa tam je šel na dnino, seveda ne zaradi
Tu pa	tam	je šel na dnino, seveda ne zaradi denarja,
	Tu	imaš robec, kajti krojači se ne usekujejo
Venček je kar prebledel, kajti s	tako	važnim in težkim delom ga oče še ni
priliki sta obiskala tudi Gorico in	tam	sta srečala Zinko, ki je služila v
segel v žep po poziv, ga razgrnil in	tako	previdno položil na mizo, kakor bi
»	Tam	te hočejo videti, in sicer nagega,
ne vzamejo,« je zastokal Venc in se	tako	plašno prestopil, kakor bi stal pred
Zadnje Izidorjeve besede so Venca	tako	prizadele, da je prebledel in sedel
slekel hlače, dvignil srajco in se	tako	dolgo bičal po nagem spodnjem telesu,
»Tako je!« je pribil Izidor in	tako	krepko položil svojo koščeno roko Vencu
S	tem	je bil dnevni red izčrpan, težko posvetovanje
Sedel je za široko mizo in pretakal	tako	obilne solze, da se
	Sem	ter tja je planil kvišku, otepal s
Sem ter	tja	je planil kvišku, otepal s kratkimi
Njegova očetovska strast pa je bila	tako	nepotešljiva, da je začel popivati
Ta vest ga je	tako	prizadela, da se je še globlje pogreznil
financarji in miličniki so puščali	tam	svoje plače.
kajti Moj Jezus je sedel na kozlu in	tako	vztrajno švigal z bičem, da je kobilica
Vožnja pa je kolikor	toliko	srečno potekla tudi nazaj grede.
Te besede so Izidorja	tako	razkačile, da se je zaklel, da bo skočil
Navijali so avtomat, pili in	toliko	časa silili v Zinko, da se je vdala
a?« je planil Moj Jezus pokonci in	tako	udaril po mizi, da je Venc odskočil.
če se Moj Jezus ne bi prespal in se	toliko	streznil, da je napregel in zapeljal
imenoval »jama razbojnikov«, čeprav se	tam	niso delala razbojništva, pač pa se
In ti hčeri sta bili	tako	sladki in ljubezni polni, da so fantje
odprl vse zatvornice svojim solzam in	toliko	časa klical »svojo drago Maričko«,
pesem, ki mu jo je narekovala noč,	tako	izčrpala, da se je ustrašil lirike
Saj sadu	tako	ne boš obrodilo!«
	Tako	nekako je zadnja leta živel tudi Venc.
Venc se zdaj ni več	tako	vztrajno valjal po pepelu na ognjišču
»Kaj pa	tako	molčiš?« je rekel Peter.
»	Tukaj	,« je rekel in si položil roko na srce.
»	Tukaj	me cele dneve in noči tako čudno tišči.
»Tukaj me cele dneve in noči	tako	čudno tišči.
zameglena pamet prav nič koristila, kajti	tu	je brezvestno gospodarilo srce.
prav dobro potekel, ker je imela Zinka	tako	polne roke dela, da se ni utegnila
Vendar se je Venc tisti dan nabral	toliko	junaštva, da je bil od takrat pri Mojem Jezusu
Ali te še teži,	tako	teži, da se jočeš?
In zakaj me gledaš	tu	sem?« je rekla in si položila roko
In zakaj me gledaš tu	sem	?« je rekla in si položila roko na prsi.
kakor se zgodi na vasi, kjer se psovka	tako	hitro prime človeka.
Srce Venca Poviškaja je bilo	tako	zakrknjeno in trmasto zamaknjeno v
Tiščalo ga je v prsih in bolečina je bila	tako	presunljiva, da se je Venc bal, kdaj
lističi so ležali na tleh, kakor bi	tam	pravkar poskakovali vaški paglavci
	Sem	stopi, da ti popiham,« je rekla mama,
hiši kakor brglez in se znebila nekaj	tako	kosmatih, da so jo fantje venomer objemali
imenoval kamen, se je v tistem trenutku	tako	močno zganilo neko sladko‐otožno, že
V glavi mu je	tako	šumelo, da ni slišal vode, ki se je
»Oženiti pa se brez mene	tako	ne more.«
Moj Jezus se je krepko napil in je bil	tako	globoko prizadet, da je tulil še glasneje
»	Tako	,« je zadovoljno vzkliknila Kočarica
	Toliko	zanosa in junaštva je bilo v njem,
vanj in mu nemo očitale, da jih je kar	tako	mimogrede zavrgel.
Saj drugega ti	tako	ne kaže.
vrata, vstopil, legel na peč in zamižal	tako	trdno, da so solze pritekle iz oči,
Venc je svojo posteljo samo	toliko	preložil, da je lahko gledal skozi
Venc se je bal, da bo utonila, ker je	tako	negibno stala sredi tolmuna.
K skledi so ga	tako	poredko klicali, da se je Marjanca
»Na,	tu	ga imaš in ga poviškaj.
Marjanca mu je	tu	pa tam stisnila
Marjanca mu je tu pa	tam	stisnila
	Tam	se je vrgel na svoje ležišče, zagrebel
njegov pobešeni obraz in pri srcu jo je	tako	čudno zgrabilo, da bi najrajši planila
zdaj je ležala pred njim blatna, samo	tu	pa tam še zasnežena pomladna zemlja.
ležala pred njim blatna, samo tu pa	tam	še zasnežena pomladna zemlja.
koreninam:	tam	je ležal likalnik, zarjavel in razklan.
»	Tamle	sédi,« je rekel Peter in mu pokazal
»Ti, zakaj pa je meni	tako	usojeno?«
trpljenjem zaslužila večno kraljestvo in mu	tam	prepevala na vekov veke čast in slavo.
življenju s tisoč bridkostmi, ki so	tako	bridke, da kažemo svetu samo smeh in
In prav	tako	ni to list iz dnevnika, kajti dnevnika
izlilo iz mene, je bilo pri dnevni luči	tako	smešno, da me je oblivala rdečica.
Vsaj krstili so me	tako	in nobenega namena nimam, da bi se
prepričanje ali svetovni nazor, te prav	tako	ne vprašajo za svet; krstijo te po
In	tako	je prav, kajti le tako sem brez vsakega
In tako je prav, kajti le	tako	sem brez vsakega truda prišel ‘do tistega
Prebiral je knjige, hodil med kmeti in	toliko	časa vtikal prste v politiko, da ga
Za iglo ni več prijel, toda prav	tako	se ni več zanimal za svobodo svojega
»	Tako	.
Prav	toliko	je stara ko jaz.«
	Tu	imaš, hudiča, varijante«.
Tinci je	tako	močno drla kri v glavo, da je na prvi
najvražje pri literaturi: snov me mika	toliko	časa, dokler je ne razvozlam, potem
vetrovi in ne bo dolgo, ko bo pomlad	tu	, haha«.
Majali so drevesa,	tu	pa kvečjemu zamajajo star napis kakega
Mislim, da imamo že	toliko	trpljenja in žalosti na dobrem, da
Napisal sem	tako	, pa čeprav se bodo našli ljudje, ki
zdrobi med šapastimi rokami, se je prav	tako	že zdavnaj umaknila umerjenim kretnjam
čez, pravo poletje, saj so bile noči	tako	kratke, da je fant komaj utegnil v
na svojo stran trmasto in vztrajno	toliko	časa, dokler ni kost spet skočila na
samo štorasto brezovo metlo dvignila	toliko	prahu, kakor bi osem mlatičev mlatilo
res je kihnila, in sicer približno	tako	vreščeče, kakor zavriska smrkavec na
komedija še večja, moraš še ti nesti	tja	svoj kljun!« je dejal Ivanc.
kotlini na razpotju dveh dolin; prav	tako	je seveda ujela štiri črne postave,
neprijazni prav zaradi tega, ker so bili	tako	lepo umiti.
je morala pustiti popolnoma vnemar	tako	zanimivo povest, kakor je »Črna žena«,
narobek, da bi Nančin trebuh ne prišel	tako	do veljave.
Najdlje je bedela Nanca, ki je	tako	samevala svojo poslednjo dekliško noč,
Ampak na tem svetu je že	tako	pametno urejeno, da vse mine, in tako
Naneslo pa je	tako	, da so se pred cerkvijo sešli s Peskarjevimi.
po tlaku proti cerkvenim vratom, je	tako	pobesila oči, da je Kihova Jera s komolcem
»Take se vse	tako	držijo,« je stvarno pripomnila Mica,
kakor sončnica v vetru ter vreščala	tako	močno, da so ji nabrekle žile na golem
Za njo je stal Puščavarjev Tine in	tako	krepko pritiskal s svojim zoprnim tenorjem,
snedel starega Hustarja, ki je imel	tako	šibak glas, da se mu je izgubil že
»Stopi	sem	, lajdra, da te česnem!«
	Tako	so tekla leta, sestre so se pomožile,
je sama, šla v tretji križ in živela	tako	, da se je nekoč pri Modrijanu Pirhov
in je nemara prav zaradi tega postal	tako	podjeten, da si je v kratkem zagotovil
In	tako	sta zdaj klečala pred oltarjem:
Toda pri svojem govoru je bil	tako	nepreviden, da je omenil tudi vaške
	Tu	je treba omeniti, da so bili zvonovi
Vaščani so bili diagonale kajpak že	tako	siti, da se je neke nedelje podžupan
ljudskega potrpljenja, in to še	tem	manj, ker je vendar povabljen na kosilo.
	Tu	je treba spet pripomniti, da je bil
	Tam	pa dobro kuhajo,«
spet se je božji blagoslov pokazal	tako	radodarnega, da je kihnila.
»Veš,	tako	nekam namigavala mi je, naj pridem
spravili k uživanju božjih dobrot ali	tako	imenovanemu kosilu, ki je zahtevalo
mojstrsko srkali mozeg iz kosti in	tu	pa tam poplaknili mastna grla s požirkom
mojstrsko srkali mozeg iz kosti in tu pa	tam	poplaknili mastna grla s požirkom svetle
	Sem	ter tja je segel v malho po pisan robec,
Sem ter	tja	je segel v malho po pisan robec, si
»Saj, človek bi grešil, če bi zametaval	tako	lepe božje darove.«
»	Tja	, to je pa vaša stvar, Štefuc, vaša
seznanil z Nančino sestro Katro in se	toliko	časa igrajčkal z njo, da so se pokazale
se je otrok rodil, se ga je Štefuc	tako	razveselil, da je Katro vzel.
nič slabega, če bi Štefuc v pijanosti	tako
žalosten in ker se je pri njem žalost	tako	rada izprevrgla v besnost, je premišljal,
kaj vprašal?« je zagrmel Štefuc in ga	tako	belo pogledal izpod čela, da je Peskarjev
Pečan se je nalival in je bil že	tako	okajen, da ni mogel več stegovati vratu
Adamovo jabolko se je	tako	vztrajno zaletavalo v oster rob ovratnika,
Nace je plesal s svojo Zoro in bil že	tako	nacejen, da se je zaletaval ob klop
se je držala Lužarjevega Ceneta in	tu	pa tam izpregovorila s Peskarjevim
držala Lužarjevega Ceneta in tu pa	tam	izpregovorila s Peskarjevim Nandetom
»Zdaj pa v gnojnico z njimi, saj imajo	tako	črne srajce,« je rekel Nace.
»In da bodo na varnem,	semle	z njimi,« je dejal Nace in odprl hram.
»	Tako	!« je rekel.
Luka jo je res požgečkal, in sicer	tako	temeljito, da je kobila planila čez
Nace in s prstom pokazal v pod, češ	tu	spodaj so.
»Roke me že	tako	srbijo!«
»Saj	tako	žrete samo sirotko.«
ušesa, si česali lase in brke, sploh so	tako	drug drugemu izkazovali vse hvale vredno
»	Sem	z njim, sem z njim, da ga jaz česnem!«
»Sem z njim,	sem	z njim, da ga jaz česnem!«
»	Tukaj	, hop, imaš dobiček, hop,« je dejal
Vsi so molčali, samo stara Pečanka je	toliko	časa tolkla s palico v strop, dokler
»Če človek	tako	pridno dela, se mora dobro podpreti,«
Ruparjev Franc je prav	tako	rekel, da je brhek pob, in ga dal Štefucu,
podobnem opravilu - dolgo meril in	tako	dobro pogodil, da je petelinu zlomil
In župnik je res	tako	dobro opravil, da ga je skesani cerkovnik
Lep in moder otrok,	tako	moder, da so stare ženice zmajevale
ni menil za to - a zadnje dni je že	tako	raztreseno odgovarjal, da ga je novi
visele na zlatem kelihu, ki ga je župnik	tako	brezbrižno zaklepal v omaro.
�	Toliko	zlata, toliko zlata!" je šepetal.
lahko še enkrat oddahnil, ker ni bilo	tam	nič zlatih črepinj.
poštar Michele Sabbadini sklenil	tam	postaviti spomenik rimski volkulji,
Prav	tako	tudi Usadar in Ustinar.
Ves čas se prestopa, toda naj se še	tako	skuša skriti v gruči, nastaja znova
Sredi vrta je obzidana gredica in	tam	se poštar ustavi.
	Tako	tiho je, da je slišati, kako veter
ki ga preganjajo, bodo morali prav	tako	skočiti na Modrijanovo gnojišče ter
�	Tak	, ne teci naravnost!" mu začne prigovarjati
tabo, takrat je treba šviga‐švaga,	sem	in tja, sem in tja.
takrat je treba šviga‐švaga, sem in	tja	, sem in tja.
takrat je treba šviga‐švaga, sem in tja,	sem	in tja.
treba šviga‐švaga, sem in tja, sem in	tja	.
je temu celo začudil, češ saj le ni	tako	strašno.
�Od kdaj pa je ta njiva	tako	široka?" se vpraša.
�Rejcu se vedno	tako	mudi.
	Tako	blizu mu šepeta, da čuti celo dih znanih
In tega diha se prav	tako	ne more spomniti.
Ta slika je	tako	živa, da se za trenutek zmede in da
�Rob njive je	tu	!" si veselo reče.
pozna in zato mu je lahko pri duši,	tako	lahko pri duši, da čuti nove moči.
A vendar je še	tako	lepo gledati in zato gleda in gleda
Poletje je torej	tukaj	.
nihče ne ve, kdaj je prišlo, ker so vsi	tako	zakopani v delo.
svetlika v temnozeleni koruzi, ki letos	tako	lepo kaže.
in kjer trava... oh, da, kjer trava že	tako	krasno valovi, v jutru vsa gosta in
senožeti, nadvse živo in prisrčno,	tako	domače bitje, da se kar s pobočja nagne
»	Tako	!
»Do	tja	jo moramo poleči do kosila.
kajti v toplih dneh je Hostarica še	toliko	pri moči, da lahko sama gospodinji,
priložnost za zaslužek ter ji prav	tako	privoščiti nekaj veselja, saj je že
in pobožnjaška trlica, skopa pa že	tako	, da ji je bilo žal dima, ki je uhajal
strmih majavih stopnicah na vrh in od	tam	na kaščo, kjer je bilo pod zakajeno
praga in stopnice, moja roka se je	tako	dobro spominjala vseh razdalj, da je
razpokano peč in na harmonij, ki je prav	tako	široko stal za vrati kot pred petnajstimi
V mojih otroških letih je bila	tam	široka lisa goste, svetlo zelene trave,
tacal z bosimi nogami, ker je bila	tako	mehka in hladna.
Toda	tam	sem doživel tudi svoje prve resne ure;
pa sem stopil na vrt, ki je bil zdaj	tako	siroten in star; trhla lesena ograja
	Tako	rad bi bil sam, da se ne bi srečaval
popolnoma na samem, in Idrijca teče	tako	rekoč mimo praga ter se kakih sto korakov
»	Tako	...«
Prav	tako	imajo nekateri zelo dobro, naravnost
ne sme suniti v živo rano; in prav	tako	je tudi besedo »oče « zamenjala z »naš «.
In premeril me je že	tako	, da sem šla.
»Še zdaj, ko ga	takole	gledam, se mi zdi, da bo najprej zganil
»	Tako	je govoril?«
»Natančno	tako	.
Strah je	tu	notri,’ si je z roko udaril po prsnem
Da,	tako	je bilo,« je zamišljeno rekla teta.
Tudi	tam	ima dve hiši.
Strašno je, če se človek	tako	poživini!
Pa bom že povedala, ko pridem do	tja	.
»Prav	tako	si nam otrokom pripovedovala življenje
Zakaj pa v knjigah znajo vse	tako	lepo zvrstiti, da pride vse o pravem
Hrbtenico je imel skoraj	tako	upognjeno kakor rajnka Loputnica, bog
mislil, da njegovim otrokom ne bo treba	tako	garati.
polici, »se mi zdi, da sem tudi sama	tako	mislila.
	Tam	so ga kasneje tudi zaprli.
	Tu	so ga prijeli in poslali na otoke.
in verjeli, da je človek nekaj kar	tako	tjavdan ... nekaj, kar tiho gara ... kakor
svoje žuljave dlani, kakor bi bilo	tam	popisano vse njeno hlapčevsko življenje.
Najprej v Trst in od	tam	v Egipt, kjer je v štirih letih izhirala
Bogve, s čim si mora	tam	ženska služiti svoj kruh?« je rekla
Baje so	tam	zelo močvirnati in nezdravi kraji.«
»	Tak	je bil načrt,« sem rekel.
In Drejc ga je res ustrelil, kajti	toliko	poguma je imel.
»	Tako	?
No, saj je	tako	že med pokojnimi,
Najbrž tudi pri partizanih, pa so ga	tako	krstili.
In ker sem bila	tam	, sem šla, kakor bi rekla, k pogrebu.
	Tako	pasji so danes ljudje, da morajo psi
minut pred njihovim prihodom in da	tako	lahko poskrijem, če imam kaj takega
Travnikarjevemu stricu, češ naj ga	tam	pretehtajo.
prašičih, o Oblakovem vrhu in kako da	tam	ni fašistične sodrge.
župnišče, toda da bi z gospodom šla	tako	daleč, nikakor ne!
zebe in da bi bili naši prav gotovo	tam	, če bi bili doma, je umolknila.
In	tam	je bilo na oknu pet hlebov kruha, pravkar
	Tako	je pripovedoval.
In gledal me je že	tako	, da sem mu moral verjeti ...’
»	Tako	je naredil.
Oči pa je imel že	tako	svetle in ostre, da si ga lahko gledal
naglo popadla teta, se okrenila ter me	tako	prodirno pogledala, kakor bi izgovoril
Včasih že	tako	pride, da ljudje obsedijo na travi
Dolgo smo	tako	molčali.
Meni je bilo	tako	čudno, da me je nekaj kar grabilo tu
tako čudno, da me je nekaj kar grabilo	tu	notri,« je rekla teta ter se s koščeno
mora biti tista domovina, o kateri	tako	lepo pišejo pesniki in pisatelji.
ko sem brala o domovini, me je prav	tako	stiskalo pri srcu, toda po pravici
zdaj vem, da so bili ljudje, ki so	tako	pridigali, podobni Modrijanu, ki je
zdi se mi, da je bil vesel, ker je	tako	lepo povedal.
	Tako	je bilo urejeno, da smo bili v naši
Saj naši dobro vedo, da	tako	ne bo šlo.
bo, samo da te hudiče, ki še divjajo	tam	po cesti, naženemo iz doline ...’
In vendar ni bilo	tako	strašno, kakor sem prej mislila, da
ker smo vajeni udarcev in ker nimamo	tako	nežnih glav!«
sem včasih služila pri Attemsovi, sem	toliko	nemško razumela, da je rekel, naj ga
razumela, da je rekel, naj ga nikar	tako	ne bije, ker je mrha stara in lahko
	Tako	je govoril.
	Tam
Ne rečem, sam ... ampak	takole	, če jih je več skupaj ... kako bi rekla
Bela je bila kakor prt in	tako	miren obraz je imela.
‘Še nje ste se bali,’ je rekel in	tako	ostro premeril nemškega častnika, da
	Tako	sta stala:
‘Tudi ta	tako	gleda!’ je zakričal in naperil revolver
pred dobrim letom pokopali Smukača, in	tam	smo čakali.
s Travnikarjevim stricem, ki je bil	tako	rekoč njegov poveljnik.
	Tako	je najbrž nameraval tudi tisti večer.
In bilo bi	tako	, če ne bi bil Boris prišel.
In	tam	sta res našla Fra Diavola, Travnikarjevega
Boris je	tako	povedal:
	Tam	so ga zasliševali nemški častnik, Bichi,
	Tam	ga je skozi lino videl Podoreharjev.
Spravil se je na vse štiri in	tako	obstal.
Ali so se ga	tako	bali?
	Tam	,« je pokazala na polico v pobočju,
besede, ko je rekel, da narod, ki je	tako	zdrav in močan, da lahko obudi pogubljeno
	Tako	je govoril.
Zdaj se mi ta hiša ni zdela	tako	strašno majhna, kakor je bila včasih,
Obstala sva	tam	in se pogovarjala.
	Tam	so bajtarji že kosili vsak svoj kos
Zdaj tudi naša hiša ni bila več	tako	stara in osirotela.
ki ždi v večnem polmraku za vrati in	tam	že dobra tri stoletja topo sprejema
kratek in zgoščen, tako zgoščen, da je	tako	rekoč vsak stavek geslo, in tudi mora
To ga	tako	jezi, da bi se najraje zgrizel.
Že trideset let mu zvesto služi,	tako	zvesto, da mu je zapisal tudi svoje
vso lepoto, neobčutljiv za vse čare,	tako	neobčutljiv, da se ni niti oženil.
straže Carlina Palumba, čigar obraz je	tako	okrogel, napet in prazen, da bi ga
Iz Milana, kjer je zašla v nižave in	tam	preveč široko zaživela, so jo za kazen
In zdaj stoji	tukaj	, med svojimi lastnimi neolikanimi štori,
visoko čepico iz črnih čipk, ki so	tako	trdo naškrobljene, da je videti, kakor
	Tam	se zbirajo možakarji in fantje, otroci
Zakaj	tako	sovražno molčijo, da iz njihovega molka
Ne,	tukaj	ni nekaj v redu!
	Tukaj	se pripravlja nekaj hudega!
Naj politiki še	tako	pišejo in kričijo o svetih mejah Matere
svetih mejah Matere Domovine, naj še	tako	kličejo za priče tistih šeststo tisoč
dneva v dan bolj in bolj neomajno,	tako	neomajno, da je omajalo njegovo trdno
	Sem	sodijo vsi politiki, tudi fašisti,
orodje, da bi z njimi prekladali ščepce	tako	drobnih in dragocenih drobtin.
Brezzobe čeljusti žvečijo, usta	tako	krepko sesajo cigarete in pipe, da
Tišina je	tako	tiha, da je iz doline razločno slišati
italijanščini, toda ljudem je vseeno, ker	tako	in tako vedo, da se bodo morali jutri
toda ljudem je vseeno, ker tako in	tako	vedo, da se bodo morali jutri zjutraj
dobil večji kos mesa, ki je danes, po	tako	dolgih tednih, spet prišlo na mizo.
A tudi	tam	je vroče, zares vroče, zato se kmalu
	Tam	pa se spet prekladajo, kakor bi jih
	Tam	se ob majavem plotu spustijo v pas
sence, na mehko gosto travico - in	tam	se tudi to nedeljo, kljub vsej môri,
zaguljkom, kljub trdi in raskavi koži,	tako	mehke in gladke, tako voljne, tako
raskavi koži, tako mehke in gladke,	tako	voljne, tako ubogljive najmanjši misli,
tako mehke in gladke, tako voljne,	tako	ubogljive najmanjši misli, najrahlejšemu
zresni, ker je glas klopotca danes	tako	čuden, tako neprijeten, tako votel.
je glas klopotca danes tako čuden,	tako	neprijeten, tako votel.
mlada in lepa čeča, zelo lepa čeča,	tako	lepa in vesela čeča, da je zmešala
Petdeset let je	tam	garala.
	Tukaj	sva regljala, zakaj ne bi še doma skupaj
In	tam	zdaj klopoče že deset, že petnajst
	Tako	velik in močan dedec, tako hud in ohol
Tako velik in močan dedec,	tako	hud in ohol dedec, pa tuli in se
sije več	tako	navpično.
»Gotovo ne zato, ker si	tako	lep!« takoj odbije Cene.
Tudi	tam	je vse izumrlo.
Travnikarjev stric jo	tako	naglo briše po vrtu, da jata grahastih
jata grahastih kokoši preplašeno bega	sem	in tja.
grahastih kokoši preplašeno bega sem in	tja	.
In	tako	pametna krava!
	Tako	rada ga je imela!
»Nikar	tako	ne govori!
kakor bi mu nož potiskala v grlo in ga	tam	obračala.
	Tu	imaš sončka!
vendar ponosni, da so lahko navzoči pri	tako	redkem dogodku.
vprašanji obračajo k Žuželjču, ki se je	tako	globoko pogreznil v korito pod jaslimi,
Saj je bila	tako	mirna in pridna, tako pridna.
Saj je bila tako mirna in pridna,	tako	pridna.
»	Tako	pridna.
Da,	tako	pridna naša Cika,«
Tinč	tako	sunkovito potegne spehanega možakarja
»	Tukaj	je!
	Tukaj	je!« ponavlja in ga potiska k tlom.
Toda Žuželjč je	tako	šibak in okorelih kosti, da se pri
Zato ga možakarji venomer pošiljajo	sem	in tja, da bi ga razgibali.
možakarji venomer pošiljajo sem in	tja	, da bi ga razgibali.
splaknejo kožo, jo odnesejo za hišo ter jo	tam	napno na late malega kozolca.
»	Tako	.
zelo visoka pozníca; njeno listje je	tako	temno zeleno, da je zdaj videti črno.
»Barbara bo nekoč	takole	mimogrede zadremala za vselej.«
drži v rokah in strmi v Idrijco, ki se	tako	lepo peni v vrtincu pod Trohovkino
bila vsa rahla in lahka, hkrati pa	tako	trda in težka, da ne more premakniti
To je bilo	tako	čudno in nenavadno, da je obležala
svoje telo, ki ji je osemdeset let	tako	zvesto in pokorno služilo, da ga skoraj
»	Tak	, le varuj dom!«
Steza se ji je zdela nenavadno strma,	tako	strma, da se ji je spet začelo vrteti
S palico je otipavala stezo, ki je	tako	rekoč oživela ter se ji kakor siva
Vse je bilo	tako	jasno, tako čisto in umito, široko
Vse je bilo tako jasno,	tako	čisto in umito, široko odprto in lepo,
široko odprto in lepo, vse je bilo	tako	znano in domače, a vendar drugačno;
domače, a vendar drugačno; vse je bilo	tako	blizu, na koncu prstov tako rekoč,
je bilo tako blizu, na koncu prstov	tako	rekoč, a vendar že tako neskončno daleč
koncu prstov tako rekoč, a vendar že	tako	neskončno daleč in nedosegljivo, da
Saj je bilo	tako	domače, tako preprosto, skoraj vsakdanje.
Saj je bilo tako domače,	tako	preprosto, skoraj vsakdanje.
in zaprla oči, češ zdaj je konec že	tukaj	.
Nemara pa ostane še sam	tukaj	.
Daj!« preden je roka zbrala	toliko	moči, da je dosegla vejico ter jo potegnila
Ta vzdih je bil	tako	podoben vzdihu, ki se je zadnjih petdeset
	Tam	je končnica njene postelje, nad njo
in raste, širi se in širi, soba se	tako	čudno zasuče, da okvir fotografije
Njej je zdaj vse	tako	razumljivo.
Obtičalo je	tam	precej dolgo, nato se je s svojimi
	Tako	hitro se niso še nikdar razvneli.
»Ali je naš tudi	tam	?« vprašuje Usadarica.
Saj bo naš tudi	tam	,« reče Ustinarica, si ogrne ruto in
In petrolej je takoj	tukaj	.
Petrolej je	tukaj	!
Samo mlatili smo se, to pa že	tako	zares, da se je proti jutru Plešarica
»No,	toliko	sem pa že še pri moči, da tudi živega
»	Tukaj	je zdaj dihur!« glasno reče in ga sunkovito
Polnoč se že bliža, ljudi pa je že	toliko	, da še nosu ne morejo več vtakniti
Polka je bila	tako	dolga, da je Venčku začel krč lomiti
In pri nas je že	tako	in tako na Prikraju!«
In pri nas je že tako in	tako	na Prikraju!«
In prav	tako	se zakrohota tudi vsa kuhinja za njegovim
ker je ponosen, da se mu je posrečila	tako	lepa primera.
»Boste?«	tako	vzradoščeno vzklikne Žuželjčevka, da
če bo, mrha, godrnjala, reci, da je	tako	ukazala vas!«
kakor razdivjano morje ter jih ziblje	sem	in tja.
razdivjano morje ter jih ziblje sem in	tja	.
Prav	tako	razigran in košat, kakor bi ga bili
»In	tam	nam bo sam gospod Belcebub na trobento
Dober par sva, ker sva oba	tako	hudo lasata.«
nerodne noge, ki se spotikajo tudi	tam	, kjer ni treba.
Ozračje je	tako	čisto in vas tako blizu, da bi človek
obljubljeno deželo, v svoj domači kraj, ki je	tako	blizu, a vendar tako daleč, nedosegljiv.
domači kraj, ki je tako blizu, a vendar	tako	daleč, nedosegljiv.
Naš far ji je	toliko	kokodajsal, da si strohnel v Španiji,
strohnel na Španskem, živ in zdrav - in	tako	blizu ...«
»Ta pa še ni	tako	zoprno sladak.«
bil vesel tega živahnega in že na oko	tako	bistrega otroka.
»In kaj si staknil	tam	?« ga hudomušno pobara Angelca in pokaže
Tik pod streho so	tam	široka vrata na skedenj.
prišel v vas o belem dnevu in še ob	tako	neprimernem trenutku.
glasno ponovi, ker je ponosen, da lahko	tako	možato govori spričo odraslih ljudi.
»Kaj pa imaš	tam	?«
In	tu	imaš pismo.«
se v teku celo zaletijo vanj, ker se	tako	nerodno suče sredi ceste.
»	Tukaj	sem!«
fantje s črno barvo dovršujejo napis	TUKAJ	JE JUGOSLAVIJA.
»	Tam	bom samo v napoto!
Nemški vojak privleče Travnikarico in jo	tako	sunkovito pahne v množico, da se opoteče.
ne veš, da se partizan zmeraj vrne	tja	, kjer je bil.
»Dokler	tu	so brigade, kdo
Ta se je že	tako	zaregljala, da je nihče več ne posluša,«
»Samo ta luč se	tako	smodi ...«
»Spomnila sem se ...	tako	si materi podobna ...«
Stric Sova je	tam	.«
Baba gre in se začenča; čenča	sem	in čenča tja, pri tem pa sedi na ušesih
gre in se začenča; čenča sem in čenča	tja	, pri tem pa sedi na ušesih in jo ujamejo
»Ti pa	tem	za grobarja ...«
»Rad bi bil	tu	... z vami... če mi zaupate ...
	Tu	in tam komu pokima, stisne roko staremu
Tu in	tam	komu pokima, stisne roko staremu kmetu
Tudi	tam	bodo skušali vdreti, če drugje - «
	Tam	se pritisnejo k tlom, si z rokami pokrijejo
odžeja, in ga nato poda Giustu, ki	tako	nerodno pije, da mu curlja za vrat.
»... takrat je bilo	tako	prav,« tiho dopolni Nančika njegovo
»	Tukaj	radio Svobodna Jugoslavija.
	Tam	zunaj pa gredo brigade ...«
»	Sem	boš sedla.
	Tako	je vznemirjen in neučakan, da brez
Mar nisva	tam	doma?«
»	Tam	ni bilo nobenega sonca!« mračno odvrne
»Kar	tja	pojdi, pa boš videla!«
In	tam	vam bom samo v napoto ...«
jeklenosivim pogledom, a očka Orel ga gleda	tako	mirno, tako jasno in tako ostro, da
pogledom, a očka Orel ga gleda tako mirno,	tako	jasno in tako ostro, da se Kutscherov
ga gleda tako mirno, tako jasno in	tako	ostro, da se Kutscherov pogled kar
Noge se mu	tako	tresejo, da se mora z rokami upreti
»	Tam	ju bomo pokopali,« reče z globokim
»Od	tam	bosta lahko gledala v svojo grapo ...
A	tukaj	?
»Moramo se prebiti ... in sicer	tako	, da bodo po proboju naše čete pravilno
»A prav	tam	se bomo prebili!
»Četrta armada je že	tu	.
»	Odkod	?«
Švigni vsaj za hip, vsaj	toliko	, da te ujame oko!« ...
nečloveški dvom, ki je mučnejši od še	tako	mučnega pričakovanja.
letih, se mi njegovo živalsko geslo	tako	gnusi, da ga niti v mislih ne maram
Naduha ga je	tako	stisnila, da mu je obraz pomodrel.
Toda še medtem, ko ga je	tako	dušilo, je zlobno majal z glavo, a
bolečina, stara trideset let, je bila še	tako	živa, da me je zdramila iz mučnega
zaničljivo zakrohotal, nato pa se je	tako	razkačil, da ga je kar vrglo s postelje.
in na račun politike bruhal iz sebe	tako	ogabne psovke in kletvine, da sem se
pokom, ki ga je Travnikarjev stric	tako	dobro poznal.
bosta pravilno razrezala, ker je, mrha,	tako	nerodno zasukana in skrivenčena.
Vidiš, je že	tako	, da se ljudje, ki garajo, lahko pogovorijo
mi kar dobro prekuha surove možgane:	tako	bom vsaj vedel, da sem Italijan.«
takoj razvnel in jo začel zmerjati s	tako	krepkimi psovkami ženskega spola, da
»Bo,« je ponovil Venček in si prav	tako	obrisal znoj.
»	Sem	sedi, da ti povem, kako smo se v Bosni
	Tako	te bom prebutal, da ne boš vedel, čigav
Gledali so zavitek, ki je	tako	nenadoma oživel.
zapredel v vprego - z motocikla pa so	tako	naglo, kakor bi jih vrgle kvišku posebne
ni bil videl na lastne oči, a je že	toliko	slišal o teh strašnih ljudeh, da jih
ženskimi glasovi - a kljub temu so bili	tako	strašni, da je vse trepetalo pred njimi.
zaprtimi vrati se je zdaj dogajalo nekaj	tako	groznega, da ni nihče mogel premakniti
	Tam	je obstalo začudeno sonce in tiho gledalo
	Tam	so tiho stale v vrstah mlade, okrogle
včasih oglasil Trohovkin klopotec, ki je	tako	blizu klepal po svoji počeni kosi,
bodo Petra res ubili, a stric je bil	tako	mrk in trd, da si Venček ni upal odpreti
Ob tej misli mu je bilo	tako	nepopisno hudo, da se je s solzami
ti veliki možje, ki so vsi zbrani in	tako	močni, ne planejo v postojanko in iztrgajo
zaradi tega, ker je vedel, da mora	tako	trpeti ... kajti Peter je komunist, s
duhovnike ... to pa je nekaj grdega in	tako	strašnega, da mora biti tako hudo kaznovan.
grdega in tako strašnega, da mora biti	tako	hudo kaznovan.
A skoraj prav	tako	kot ta šestletni otrok so gledali in
so	tako	sovražili, da bi jih zmlinčili že z
A tudi	tam	ni imel sreče.
doktorja, je prišel domov in razložil, da	tam	ne zapirajo Slovencev, temveč da zapirajo
»No, odsedel je	tam	svojih osem let, ki niso nič krajša
osem let, ki niso nič krajša kakor	tu	!« je rekel trdo.
In zdaj ... zdaj je	tukaj	...« je mračno končal in s kazalcem pokazal
Domov je prišel	tako	zasopljen, da je moral precej časa
Bil je	tako	raztresen, da si je kapo pritisnil
Pismonoši je	tako	neznansko zašumelo v glavi, da je moral
razbil to muko, boja, ki si ga je zdaj	tako	želela, ni bilo, kakor ga v tej hiši
hlipala; ječaje je zajemala sapo in se	tako	krčevito stresala, kakor bi z vsakim
nedosežno daljavo in da zdaj prihaja od	tam	samo odmev njenih trgajočih se besed.
ko se je zgodilo ... takrat ... ni bilo	tako	... tako po grdem ...
je zgodilo ... takrat ... ni bilo tako ...	tako	po grdem ...
	tako	umazano ...
»T‐t‐tam ni bilo	tako	hudo ...« je tiho rekel pismonoša; oči
Živega ne bo več od	tam	...
saj sem molila, da bi me bog rešil	tako	pregrešnih misli in želja, a medtem
globoko notri sem šepetala, kakor bi bila	tam	še ena ženska:
Tekla	sem	v hram - saj veš, da sem prečepela
	Tako	je trepetal, da bi se še Devici Mariji
»Vrglo jo je na vejo ... in še danes visi	tam	... kakor opomin ...«
In prav je	tako	.
Pismonoša je čutil, da nima	tukaj	nič več iskati, a se nekako ni mogel
Prismu‐u‐u‐uk ...« je zamukal v	tako	krčevitem smehu, da si je moral razkopati
»	Tak	, daj no, Lojzek, ne bodi tako lesen!
»Tak, daj no, Lojzek, ne bodi	tako	lesen!
Krivdo sta valila drug na drugega, in to	tako	dolgo, dokler se Mojemu Jezusu ni rodil
To je jalovo ženo	tako	potrlo, da je sredi noči pobrala svoje
pa je že nekaj let vsa vas zahajala	tja	, ker se je Modrijanova gostilna preveč
pri Mojem Jezusu pa so bili vaščani	tako	rekoč doma: gospôda se tam ni ustavljala,
vaščani tako rekoč doma: gospôda se	tam	ni ustavljala, a tudi karabinjerji,
vaška krčma, a vsaka, pa najsi bo še	tako	zanikrna in obcestna, ima svoje navade
	Tako	je bilo tudi pri Mojem Jezusu.
	Tam	se je človek počutil izobčenega iz
	Tam	je bil res samo gost, tujec tako rekoč,
Tam je bil res samo gost, tujec	tako	rekoč, in Zinka je tudi ravnala z njim
	Tam	je tudi lahko prenočil na peči, ki
»Kar	sem	, kar sem, ti ... mežnar ali kar si že!«
»Kar sem, kar	sem	, ti ... mežnar ali kar si že!«
»Kar	sem	, kar sem,« je ponavljal in naglo začel
»Kar sem, kar	sem	,« je ponavljal in naglo začel z obema
ust, ga mojstrsko zvil v koritce in	tako	dolgo vrtel po njem cigaro, da je začela
»	Tam	je,« je z nenavadno velikim in debelim
»	Tam	je.
»	Tako	je prav!« ga je pohvalil okajeni kmet.
»	Tako	!« je zadovoljno prikimal oholi kmet
»	Tako	! ...
Ko sem bil zadnjič	tam	, sta mijavkali po trgovini kakor dve
	Tako	dolgo sta me vrtali s to cigarico,
»	Tako	sem rekel!
»Če mu stopiš na rep, se	tako	raztogoti, da še zalajati ne more.
»Če bo šlo	tako	naprej, se bom tudi jaz priglasil za
Bilo mu je	tako	mučno, da je sklonil glavo in si začel
	Tukaj	, se pravi ne tukaj, ker sva bila na
Tukaj, se pravi ne	tukaj	, ker sva bila na kolodvoru, ko se je
bila na kolodvoru, ko se je jokal,	tam	je moja sreča, je rekel in kazal po
Vse sem pustil	tam	! je stokal in se oziral k nam.«
»Od	tam	ga boš dobil.
»Pa naj bo, hudič, še	tako	črn, Lojz, ti se ga nikar ne boj!
A če mu	tako	ne prideš do živega, mu navrtaj glavo
Kar brez skrbi bodi:	toliko	sem že moža!
udano prikimal in zmignil z rameni, češ	tu	ni prav nobene pomoči.
	Tako	naglo je bil omahnil, da se mu je klobuk
Ne, nisem mislil, da si	tako	pameten dedec.
Ti, pravim,	tak	in tak se mi vidiš in amen!
Ti, pravim, tak in	tak	se mi vidiš in amen!
»	Tako	je prav!« je pritrdil pijani kmet,
»Vidiš, jaz sem že	tak	, da priznam, kar je res ... kajti ...
	Tako	zdaj trdim, da si pameten dedec ... dedec
To je pa že	tako	neumno, da se kar kadi!
me razumeš!« je grozeče zarenčal in	tako	sunkovito okrenil glavo v pismonošo,
Okrogličar ga je	tako	začudeno premeril, kakor bi ga bil
»In	tukaj	je glava.«
»In	tukaj	je glava ...« je mirno ponovil pismonoša
	Tu	ni prav nobene pomoči!
Zlil je vase še kozarec vina in se	tako	pretegnil, da so njegovi ogromni škornji
»Vsaka smrt je	tako	velika, da je spričo nje vse naše besedno
ne boš molčal?!« je rekel tiho, toda	tako	ostro, da je Modrijan vztrepetal kakor
In prav	tako	dobro veš, da mu gospod ne bi prinesel
Zato pa molči in se poberi od	tod	!«
Modrijan se je odsukal do vrat, toda	tam	se je le obrnil in se še enkrat oglasil:
Od	tam	so lepo videli v Dominov rob, v visoko
Matic pride kar	tako	: zdaj ga ni nikjer, ti pa se samo obrneš
za mlekom, ki ga lahko izpije prav	toliko	, kolikor žejna krava vode.
	Tam	daleč v kotu je nepremično stal sivi,
drugem koncu, dokler ni bila palica že	tako	tenka, da se mu je zlomila v rokah.
»	Tam	je res lepo.
»	Tako	, zdaj pa lahko v miru greš!« je rekla
Kdo bi si bil mislil, da imaš	tako	dobre oči.
»	Tako	, zdaj pa kar k počitku!« je odločno
	Tako	drnjohaš, da lahko še senik podereš.«
a ki kasneje, ko je odrasel, ni bil	tako	nevaren, da bi ga morali odgnati v
»A	tako	!?« je Lužnica dvignila glavo in jo
Ta odgovor je dal ženskam	toliko	upanja, da so prišle z barvo na dan.
Lužnica, če bi se držala te navade in bi	tako	pokazala vsaj drobec hvaležnosti.
verjetno zaradi svoje neplodnosti,	tako	plašna ženska, da je vpričo svojega
Dolgo je listal in se pri tem pritajeno	tako	zlobno nasmihal, da je Hotejcu zavrela
tudi lužaste!« je Lužnica zabevskala s	tako	nenavadnim glasom, da so se ženske
»Tudi meni se	tako	vidi,« je prikimala Zagričarica.
je, da ga je skromno redila, a prav	tako	je res, da ga je nenehno ponujala božji
božji dekli, naj ga pobere, ker bo	tako
»No, pa	tam	bodi!« je zaregljala Lužnica, ki si
Toda to ni bilo	tako	čudno, zakaj tudi če ne bi bil bebec,
dopovedovala, kako se po domače pravi	tu	in kako tam.
kako se po domače pravi tu in kako	tam	.
opešala, pa je upala, da bo Matic vsaj	toliko	priseben, da bo sam hodil na obiske
hiše do hiše, toda zdaj to ni bilo	tako	lahko.
Matic je dolgo švigal	sem	in tja, da bi ušel iz obroča, nato
Matic je dolgo švigal sem in	tja	, da bi ušel iz obroča, nato pa se je
In	tako	je tudi bilo.
Hotejec se je	tako	zavzel za zapuščenega otroka, da so
Matic je bil	tako	prestrašen, da ni niti ponovil Hotejčevih
»Kaj ga me	tako	gledaš me?« je jokaje vprašala potovka.
vedel, da si prismuknjena, toda da si	tako	trapasta, pa res nisem mislil!«
Najprej je šel k Robarju in	tam	vse ozmerjal kakor se spodobi, nato
Nedolžni velikan je bil	tako	prestrašen, pa tudi tako sestradan,
velikan je bil tako prestrašen, pa tudi	tako	sestradan, da se je tresel kakor šiba
Niti	takole	ne!« je ostro rekel Hotejec in se s
»Niti	takole	ne ...« je ponovil Matic, zamežikal in
»Le zakaj si takšen hrust izbere	tako	lahkotno delo!
precej časa nagovarjala, preden so ga	toliko	pomirila, da je spet postajal ob njivah
To je z leti prišlo	tako	v navado, da v vasi niso več govorili
jablani, se s petami uprl v zemljo ter se	tako	močno poribal s hrbtom po raskavem
To mu je	tako	ugajalo, da se je zarežal in se hvaležno
Toda takoj se je zresnil in prav	tako	strogo nadaljeval:
ki je bil jasen kakor nebo nad njim:	tam	gori nikjer nobenega oblaka, tu doli
njim: tam gori nikjer nobenega oblaka,	tu	doli nikjer nobene skrbi do samega
stopil v vodo, na nebo, ki so se po njem	tako	brezskrbno drsale ptice, pa ni mogel
sredi tega tekočega elementa, ter se od	tam	- od daleč - oziral na svet, v svojo
vladala tišina, toda danes je bila	tako	polna, da je
in obležalo v Breznem sedlu, da se	tam	oddahne, preden se začne vzpenjati
ki mu je segala do kolen in je bila	tako	gosta, da se je nagibal, kakor bi bredel
Letelo je	tako	nizko, da se je od strahu vrgel na
pri vsem tem opravilu je bil Loputnik	tako	resen in zamišljen, da je Matic neprestano
»Kam pa	tako	naglo, Matic?« je vprašal in dvignil
se je v stogu skril za steber ter od	tam	gledal po dvorišču.
bi hotela še nekaj reči, toda hči je	tako	sunkovito in ukazujoče trznila z roko,
»Kaj pa strašiš	tod	okoli?«
Maticu je bilo	tako	čudno, da ni mogel zganiti jezika,
Ali boš	tam	jedel?«
»	Tako	!« je rekla Tilčka ter mu jo hrabro
vsem telesu, mu nabreknila žile in mu	tako	divje vdrla v srce ter ga napela do
»	Tako	!« je ponovila Tilčka, mu še enkrat
Trajalo je precej časa, preden je zbral	toliko	sape, da je lahko zagolčal:
V njegovem glasu je	tako	presunljivo zazvenela bojazen, da se
	Tam	je sedel vzravnano, z žarečo sončnico
»Matic,	tako	pa res ne bo šlo!« se je zasmejala
	Tam	je sedel na rob zidu, na svoj kamen,
Ozrl se je po nebu, a	tam	je bila sama gladka jasnina.
V tem trenutku pa je prav	tako	nenadoma, kakor zjutraj na travniku
Letelo je nizko in je bilo že	tako	blizu, da je Matic razločno videl dva
niti vprašal se ni, kako je prišel	tja	, temveč je takoj zdramil svoje telo,
isti hip se je vsa bolečina zgostila	tam	in ga zapekla, kakor bi vsuli vanj
začudeno zamežikal, a naj si je še	tako	mežikal, videl je samo štiri gole zidove,
	Tam
Še nikdar ni bila pot	tako	dolga, a naposled je Matic prišel v
Možje so se brez besede odmaknili, češ	tu	ni nobene pomoči ...
In žganje je zelo dobro za	tako	velike rane.«
»	Tako	,« je rekel Hotejec.
»Zato pa se poberi od	tod	!«
»No,	tako	mu je bilo usojeno,« je zaključil Hotejec
in stopicanje, in najsi so moški še	tako	zmajevali in celo odločno odkimavali,
Kdor ima	tako	veliko rano, mora počivati ...«
»Saj je že	tu	,« je prikimal Hotejec.
zdrznili vsi, kakor bi smrt, ki je	tu	opravila svoj posel, švignila mimo
Domača dolina je bila	tako	tuja in grozljiva, kakor bi se bila
gledal to veliko bitko, ki je bila	tako	ognjevita in že tako brezupna, da ni
bitko, ki je bila tako ognjevita in že	tako	brezupna, da ni bilo slišati nobenega
V dolini je bilo vse	tako	tiho in mirno, da je bilo slišati utripanje
od pobočja do pobočja, toda bil je	tako	prozoren in prazen, da je tekel skozi
hitro odkimal, zakaj očetov glas je bil	tako	topel, da mu je na mah pregnal grozotno
prodrla do globine pod visečim mostom;	tam	se je oddahnila in nato s spokojnim
»Najbrž prihaja od	tod	, ker je hiša vrh klanca in je bilo
golega pohlepa in skoposti; bili so	tako	skopi, da se naposled niti ženili niso
In	tako	je rod izumrl.
zadnjih očetovih besed, sicer pa je	tako	in tako prav dobro vedel, kaj je bil
očetovih besed, sicer pa je tako in	tako	prav dobro vedel, kaj je bil rekel.
	Tam	so se v napeti tišini še prav tako
Tam so se v napeti tišini še prav	tako	brezupno bili za izhod razviharjeni
rojijo po glavi!« je pomislil pob in se	tako	razjezil nase, da je zagodrnjal.
Kaj vse se je že zgodilo	tod	!
»Zakaj pa se potem	tako	opotekaš?
Saj ne bo	tako	hudo!«
se pravi, da slišiš, kar se oglaša	takole	... kako bi se reklo ... kar se oglaša
pameten, dober in napreden gospodar,	tako	napreden, da so ga starokopitni kmetje
otrok ne bi več kradel’, in ki je sploh	tako	skopa ženska, da se ji zdi škoda celo
naj bi človek skrival namene, ki so	tako	dobri, da zanje plačuje maše?
češ glejte me, plačam za mašo, pa sem	tako	skromen, da niti ne povem, v kakšen
Zgodilo pa se je	takole	:
»Zato ne, ker jima je pamet	tako	oslepela, da nista videla niti najbolj
Pa vendar ne	tako	ali vsaj drugače kakor Tone.
potem pa nihče več, zakaj Oti ga je	tako	presunljivo pogledala, da je sklonil
je bila zbežala, k teti, ki je bila	tam	za deklo v nekakšnem samostanu ali
	Tam	je bila na varnem pred Ravničarico
bila na varnem pred Ravničarico in	tam	je ostala tri leta, dokler Ravničarica
»Kaj pa je bilo Oti, da je	tako	naglo umrla?«
obdelati, zato so le malo pridelali, komaj	toliko	, da so se preživljali in da so preživljali
‘Če je pa	tako	, potem poberi svoje stvari in pojdi
Jelko primerjal s podobo, ki se mu je	tam	prikazovala.
‘Tilčka?’ je prav	tako	resno ponovil, se spet zamaknil v meglico
Vidiš,	tako	so ga dražili.
srca, kakor pravimo, drugi pa spet	tako	... kako bi se reklo ... druge pa srce
	Tam	je bil vsak dan.«
norišnici, ga je spravil v grob in sicer	tako	, da ga je spravil v vodo.«
šoli: ‘rekelj’, ‘šelj’, ‘opralj’ in	tako	dalje.
Bogve zakaj se je prisada	tako	bal? ...
bi se recimo vrnila in bi me videla	tako	umazanega.
In švigala sta	tako	dolgo, da je Janez zatulil in stegnil
Posebno z ljubeznijo večkrat	tako	opletajo ... kako bi se reklo ...
	tako	jo vlačijo sem in tja ter jo vsiljujejo,
tako jo vlačijo	sem	in tja ter jo vsiljujejo, da bi človeka
tako jo vlačijo sem in	tja	ter jo vsiljujejo, da bi človeka pretresli,
	Tukaj	pa leži na tleh živa resnica, pa ni
navadne zaključne besede, ki jih je	tako	rekoč znal že na pamet in ki nanje
	Tam	človek ve in vidi, da se svet odpira
	Tam	utrujeni hribovec rad utihne, da si
Ta podoba ga je	tako	prevzela, da si je izbral lestev, ki
A glej, že je	tu	drugi kozolec.
	Tukaj	je lepše.
»	Tukaj	je nekam tesno in zatohlo.
visoke bele gore so bile mogočne, a	tako	mirne, da so tudi poba navdajale z
ozko in težko, svinčeno, ki ga je prej	tako	tlačilo k tlom.
pokrajina je zbujala v pobu občutek	tako	močne in nepojmljive sreče, da mu je
globoki soteski, da je pred tabo Soča,	tako	čudovita reka, da ji ni para na vsem
Saj nemara smrt ni	tako	strašna, toda strašna mora biti zavest,
bil pomislil nanjo, zato ga je vest	tako	zapekla, da je vzdrgetal.
	Tam	se cesta stiska med Sočo in visoko
In	tam	se je oče spet obrnil k pobu, kakor
Vidiš,	tako	sem bil lahko pod Vranjekom od zore
Na pamet sem jo znal	tako	rekoč ...
	Tako	je to bilo! ...
je bilo teže pri srcu, ker se je sam	tako	slepo prepuščal svoji usodi.
Očetu je bilo očitno všeč, ker je pob	tako	poskočil.
Prej mu je bil	tako	blizu, tako domač, tako razumljiv,
Prej mu je bil tako blizu,	tako	domač, tako razumljiv, zdaj pa se mu
Prej mu je bil tako blizu, tako domač,	tako	razumljiv, zdaj pa se mu je nekako
prav takšna je bila Kadetka, ki se je	tako	nepričakovano oglasila v njem.
srce in vse telo pa mi je prepojilo	tako	močno čustvo mirne in čiste sreče,
Prav kmalu me je dvignilo v	tako	visoko zanesenost, da sem s pristnim
srca odbil grenak odmev, ki je bil	tako	prodoren in močan, da me je pahnil
črno praznično obleko, ki me je včeraj	tako	bridko pozdravila izpod cvetoče veje
Spoznala me je in skočila k meni s	tako	srečnim vzklikom, kakršnega nisem še
O, nikar me ne glej	tako	debelo, saj ne boš uganil, zakaj sem
debelo, saj ne boš uganil, zakaj sem jo	tako	skrivala!
‘	Tam	tudi žive pokopavajo.
	Tako	divje je zaoralo v meni, da sem zrasla
To črno obleko, ki je bil	tako	ponosen nanjo, sem prekladala iz kraja
gledat, če je še	tam	, kamor sem jo bila skrila.
- Tudi o meni je	tako	govoril, - je počasi povedala.
- V tej vojni je	tako	treskalo, da je tudi mene pretreslo.
Vidiš, še sem	tukaj	, še živim in še vam merim čas ...
-	Tako	! -
»Reva je	tako	vznemirjena, da ne najde spanca,«
- Na,	tu	imaš denar, - pravi oče po premolku.
A to ni	tako	hudo.
zašepeta oče	tako	blizu, da začutim njegovo toplo sapo.
Vprašanje je	tako	težko, da mi glava žalostno omahne.
- Kar	takole	greš v svet ...
Mar misliš, da nas bodo Lahi kar	takole	izpustili iz svojih krempljev? ...
šumela mimo hiše, toda šumela je prav	tako	gluho kakor prej, mesečina pa je pritajeno
Nehote sem se ozrl v vrata, češ	tam	stoji oče, v senci, za zaveso poševno
Vroča čustva so	tako	razgrela mojo domišljijo, da se je
ki so jim prekrižali račune ter jim	tako	rekoč pred nosom vkorakali v Trst.
Še nikdar nisem videl	tako	svetle, tako mrzle in tako velike dvorane.
Še nikdar nisem videl tako svetle,	tako	mrzle in tako velike dvorane.
nisem videl tako svetle, tako mrzle in	tako	velike dvorane.
me stisne, srce mi začne razganjati	tako	težka in napeta praznina, da ne morem
pisatelj, ki je zadovoljen, da lahko	tako	od blizu motri sina, ki so mu ubili
Kakor strastni divji lovec za grmom,	tako	čepiš v zasedi za mojim srcem, oborožen
in vsa moja čustva, pa naj bodo še	tako	skrita, še tako zaščitena in zasebna
čustva, pa naj bodo še tako skrita, še	tako	zaščitena in zasebna last.
Vem, človek te zanima, zato pa	tako	nečloveško kljuješ vanj.
- Ali je moje srce res	tako	okamenelo? -
	Tako	je pač, da je smrt postala naša vsakdanja
so odpotovali v zgodovino, napisali	tam	naš najslavnejši list ter ga predali
-	Tu	je naš list.
Ta podoba je	tako	jasno zaživela pred mojimi očmi, da
»	Tako	je pač naneslo, dragi moj pob,«
Smeje se,	tako	se smeje, debeluška drobna, da ima
To me je	tako	vznejevoljilo, da sem zamahnil z roko
svojimi modrimi očmi gledala naravnost,	tako	naravnost, da sem včasih umaknil pogled.
nejevoljno vprašal, zakaj se pravzaprav	toliko	ukvarjam s tem dekletcem.
Gledala me je naravnost,	tako	naravnost, da bi skoraj umaknil svoj
In ta obraz mi je	tako	znan, kakor bi se še včeraj pogovarjal
»Če je pa	tako	,«
zavrela daljna čustva, z mene pa so	tako	bliskovito kopnela leta, da me je v
Obstal je negibno in se	tako	zamaknil v noč, da še z vekami ni trenil.
pod njim je hirala mati, on pa se je	tu	učil in se mučil v nenehni bitki s
samo na mater, čeprav jo ima vendar	tako	rad.
	Tako	se pomika ob bregu, dokler ne obstane
Ta podoba ga	tako	presune, da ga mršavica spreleti po
Zamakne se v gladino vode, ki je	tam	tako globoka in tako mirna.
Zamakne se v gladino vode, ki je tam	tako	globoka in tako mirna.
gladino vode, ki je tam tako globoka in	tako	mirna.
visokega vrbja, ki je v noči še višje in	tako	gosto, da je podobno staremu počrnelemu
v vodo prav na robu zrcala, ker je	tam	reka najbolj široka in zato tudi najbolj
srečuje, zakaj njegovo zdravo desno oko se	tako	mrzlo zabliska, da mrko zazija vate
samo počaka, da Izidor prebrede reko -	tako	nenavadno mikavno je gledati, kako
obstane na kolniku, se tega početja	tako	sramuje, da ga oblije rdečica.
Spustil se bo k njej in	tam	bo ves skrušen obstal pred starinsko
	Tako	bo skrivala svoj hudomušni smehljaj.
kako se mama trudi, da bi se šalila in	tako	zabrisala misel na smrt.
hlače kažejo, da je v tistem Nikjeru	tam	zunaj presneto visoka trava.
Zagledala se bo vanj, zagledala se bo	tako	globoko, da se mu bodo zašibila kolena.
- Zakaj	tako	govoriš? ...
Zakaj me vsi	tako	čudno gledate? ...
Toda zakaj me imate	tako	čudno radi?
Mama ga bo spet dolgo motrila s	tako	čudnim pogledom, kakor bi skozi njega
njega prodrla nekam v daljavo ter bi	tam	brala nekaj takega, kar je njemu še
ko jih bo zdaj slišal tretjič, mu bo	tako	hudo, da bi najraje takoj izginil in
objela prejšnja tišina, ki v njej	tako	pritajeno hrumi.
To je bil	tako	hud udarec, da se je kar vdal v svojo
	tam	vsi ukvarjajo samo z njim.
	Tako	je teklo to mrtvo življenje, in je
Molčala sta in	tako	zamišljeno s pogledom spremljala široko
Tudi jaz bi pila, če bi imela	tako	grdega moža.
posestnika in lastnika treh hiš, zato je	tako	obrasel njegov obraz, da se ga ni nikdar
debela, zato ga ni bilo mogoče zbosti	tako	globoko, da bi pozabil na svoja življenjska
Kar	takole	sem šel ob vodi, ob vodici, - je zamencal
Povej no, od kdaj pa si	tako	daljnoviden, da moraš čez reko gledati
Šel si torej z doma in si	takole	zavil ob vodi, vodici.
	Tam	je bilo pribežališče njegovih težkih
	Tako	ne boš ne za kmeta ne za gospoda.
ko sem jo silil in silil, mi je	takole	rekla:
- Tudi sam sem ji	tako	rekel.
Saj še	tako	ne vem, kako jih boš preživljal’ ...
Ne bodi več	tako	mulast!
briljantine, čebule in česna, ki po njej	tako	izrazito zaudarjajo preprosti južnjaški
-	Tako	, zdaj pa na delo! -
Vidiš,	takole	, - je pribil, pograbil svojo pisalno
	Tako	, zdaj pa na svidenje.
In	tako	je tudi bilo.
Tisti »gospod« je poba	tako	zbodel, da se je naglo ozrl.
- Saj sem samo	tako	rekla ... zato, ker si tako mulast ...
sem samo tako rekla ... zato, ker si	tako	mulast ...
	Tako	se je začelo učenje.
požirkom vrele kave, prave kave, ki je	tako	božansko zadišala in se pomešala s
	Tako	je minila pomlad.
	Tako	je izmenoma ponavljal in prignal svojo
	Tam	je spet brusil in gledal v Idrijco.
kratek, noge dolge, toda tenke, roke prav	tako	dolge in tenke, glava najmanj dvakrat
Tega spoznanja ga je bilo	tako	sram, da se je obrnil in začel kositi.
Kaj pa ti, mladi fant, ki si	tako	zrasel?
-	Tamle	gre, naša pratika.
Pob je bil	tako	zamišljen, da sploh ni odgovoril.
- Že od rojstva	tako	rekoč.
In	tam	vsako leto zacveto prve šmarnice.
‘	Tukaj	je rasla tista vrba’.
pa bomo vseeno vedeli, da se je bil	tam	ustrelil tisti nesrečni kadet.
	Tam	je bilo zelo lepo.
sem se	tako	nestrpno vprašal, da sem se s tem vprašanjem
vse razdalje in ugotovil, da je rasla	tam	, kjer zdaj teče voda, nekako sredi
telo izmučeno in razboleno; bilo je	tako	brez moči, da je kar samo omahnilo
- Kam pa gredo	tako	zgodaj? -
- Zakaj pa Smukač	tako	zavija?
- In kam so šli	tako	zgodaj?
Pa saj ni	tako	zgodaj ...
koroške narodne pesmi, ki jih je mama	tako	rada pela.
srečal z mlado branjevko iz Brd, prav	tako	brnela popoldanska vročina in da sem
popoldanska vročina in da sem bil prav	tako	omotičen.
-	Tako	lepo si spal, - je rekla, - pa se nisem
stran, ker sem se jezil sam nase, da ji	tako	poslušno odgovarjam.
Toda stegnil sem se	tako	nerodno, da sem izgubil ravnotežje
- In kolikor si dolg, prav	toliko	si mulast! -
Kar	tako	ti jih dam! -
Bilo me je celo	tako	sram, da sem naglo krenil naprej.
	Tako	sem prišel do Preseke, to se pravi
	Tam	sem se ustavil in se še enkrat zagledal
	Tako	sunkovito sem se pognal kvišku, da
njegovega obraza in njegov pogled so bili	tako	močni, mirni in pomirjajoči, da sva
položil roke na ramo ter rekel prav	tako	skrivnostno in zaupljivo:
teme tisto dolgo vojaško mizo, ki je	tam	počivala, odkar je bil na njej ležal
večkrat nehote ponavljal, kakor sem prav	tako	nehote vlekel na ušesa sleherni šum.
	Tako	sem preživel do torka zjutraj.
prtičkom pokrila obraz in nato prav	tako	izgubljeno obstala s praznimi rokami.
Ne vem, kako dolgo sem	tako	stal pri oknu.
Prav	tako	me je motila tudi Kadetka.
dober, temveč da je v svoji dobroti šel	tako	daleč, da je bil že norcu podoben,
-	Tukaj	bova sedela.
-	Tako	.
- Vsi	tako	pravijo.
	Tako	smo se učili v šoli.
-	Tako	.
vaša prva žena imela zelo vročo kri,	tako	vročo, da je od krvi kar zgorela.
-	Tako	je rekla? -
-	Tako	je rekla, - je ponovila Kadetka.
‘	Tako	ga je potrapala,’ je rekla, ‘da se
-	Tako	je rekla? -
-	Tako	je rekla ...
Saj me že	tako	in tako tepe, ker pravi, da celo z
Saj me že tako in	tako	tepe, ker pravi, da celo z usti požiram
- Povej ti prej meni, zakaj	toliko	govoriš?
- A,	tako	, tako ... - je prizadeto zategnil Trnar.
- A, tako,	tako	... - je prizadeto zategnil Trnar. -
Toda šepetala je	tako	pritajeno, da nisem razumel njenih
In se je veselila, dokler je bila še	toliko	pri moči, da sva hodila z doma...
‘	Tako	je, tako,’ sem jim odgovarjal.
‘Tako je,	tako	,’ sem jim odgovarjal.
‘Da ti ne bo	tako	dolgčas,’ sem rekel.
Ti me imaš	tako	rad, jaz pa te nimam rada.
Ti si	tako	dober!
Če me ne bi imel rad, ne bi	tako	trpela!
Vrata so se odprla, a samo	toliko	, da se je Kadetka zrinila v vežo.
-	Tukaj	, - sem se oglasil.
	Tako	je bila lepo zalita, da se je kar tresla.
No, nikar me ne glej	tako	debelo!
Nato so se vežna vrata	tako	široko odprla, da je svetla dnevna
Samo	tako	mislim, da smo se dovolj nasedeli.
razdrla tudi mamino posteljo in jo prav	tako	odnesla na prod.
-	Tako	! -
grma, sem se spomnil, kako živo so se	tukaj	pogovarjali mlada Brika, tesar Podzemljič
minilo šele štirinajst dni, odkar sem	tu	kosil travo, ponavljal za izpite -
- In	tako	rada bi enkrat šla.
- Pa bi šla kar	tako	, - je rekla in me pogledala z velikimi
-	Sem	gredo!
našli doma, pa smo se potrudili do	sem	.
-	Tako	je, dragi dečko, da boste morali kar
- Da bi	tam	uganjali veleizdajo! -
S svojo smrtjo vas je	tako	rekoč rešila, da niste še globlje zabredli
se je prav	tako	mrko oglasil drugi, češ čas je, da
-	Tako	...
	Tako	je vsaj nista doleteli ta velika žalost
- Nikar me	tako	ne glej! -
- Ne, kar	tako	...
- Zakaj pa se	tako	treseš? -
-	Tam	je šmarnic!
	Tam	je šmarnic! -
- Saj nisi bila še nikdar	tam	.
ker nisem vedel, če Kadetka ve, da je	tam	ležal njen oče.
	Tam	je obstala, si vrgla v razgreti obraz
-	Tukaj	je bil njegov grob.
Ali si bila že kdaj	tukaj	?
	Tam	sem se zmeraj ustavil, da sem se zviška
Od	tam	naprej pa je silila v nebo cela truma
	Tako	me je iznenadilo, da nisem vedel pametnega
- Da me	tako	grdo zmerja, - je rekla Kadetka in
Bila je	tako	razgreta, da je kar žarela.
Pa sploh vsi	tako	govorijo.
	Tako	odpadajo mladostna čustva.
Potemtakem tista dva poba le nista	tako	mrtva in tako izgubljena?
tista dva poba le nista tako mrtva in	tako	izgubljena?
	Tako	sem se malce obrusil in izgladil.
vrata vseznanja, ki sta vidva o njih	tako	rada sanjarila pri temle oknu.
visokoletečih sanj, ki sta jih vidva	tako	napihovala, da so vaju dvigale in odnašale
Pogledal sem v nebo:	tam	je bilo zvezd, svetlih in rdečkastih,
In stopil sem	tja	.
	Tam	so naši trije domači hribi: Kuk, Škrbina
dolino pokleknila sama noč in zdaj	tam	počivala v miru svoje lastne spokojnosti.
poveliča, da stopi iz sebe in se dvigne	tako	visoko, da ga vesoljstvo sprejme vase.
to me je jezilo, da je bila do mene	tako	obzirna, skoraj hlapčevsko ponižna.
Saj še nobene hiše ne vidimo od	tod	.
In če je bila	tu	mimo kurirska pot vso vojno, le zakaj
vojno, le zakaj se zdaj ne bi klatili	tod	skrivači in beli in sploh taki, ki
»	Tam	pa sploh ne ...«
oprijeti očetovega nauka, ki me je	takole	učil:
Bile so jasne in	tako	žive, da sem še enkrat doživljal vse,
Krave so nas	tako	rekoč
Rodeta, po domače Julčka, ki je bil doma	tam	nekje pod Višarjami in ki se je podpisoval
Roth, ker so mu nekoč rekli, da je	tako	cesarju ljubše, pa tudi zato, ker se
Stisnil sem se v zdič in od	tam	gledal deda s strahom in ponosom.
- Andrejc,	tako	je prišlo, da bo treba krave oddati,
Te besede so Testena	tako	živo zadele, da ga je kar vrglo kvišku.
-	Tako	je, Andrejc, da moramo odgnati krave.
- In	tu	je potrdilo.
Bal sem se ga, a hkrati se mi je	tako	smilil, da mi je šlo na jok.
istim nizkim glasom rekel Strmar, -	tako	je, da bo treba oddati krave ...
v naročje, ker ga je razjarjeni ded	tako	prestrašil, da je jokal na vse grlo.
-	Tukaj	podpišite, - je rekel Julček in potisnil
Otroci smo	tako	presunljivo jeknili, da se je ded pri
Saj sem se v vodi rodil	tako	rekoč.
In res je bilo	tako	slovesno kakor v cerkvi.
teh dveh mestih, čutil pa sem, da se	tam	godi nekaj grdega in pregrešnega in
Mama me ni puščala	tja	.
mrtve roke in noge - ki so se meni	tako	studile, da se jih ne bi dotaknil za
trudno, toplo dušico ter nekje otrpnil in	tam	občepel za vselej.
je zaškripal	tako	srdito, da mu je še dolgo potem trepetala
pomeni »Poberi se!«, toda zdela se mi je	tako	skrivnostna in tako polna neke neznane
zdela se mi je tako skrivnostna in	tako	polna neke neznane sile, da se ji nihče
In ker smo otroci	tako	rekoč viseli na njegovih ustnicah,
Bil je lep, mlad in	tako	prikupen, da mu je moja mlajša triletna
razgrnila v moji domišljiji, je bila	tako	čudovita, da sem kadeta raje obdržal
	Tako	visoke slanine še svoj živ dan nisem
	Tako	je minila zima.
Ruvala sva tisti trdoživi,	tako	imenovani »vojaški plevel«, ki ga je
Delo ni bilo naporno, pač pa	tako	dolgočasno, da sem se razveselil celo
zanikrna in umazana babnica, lena pa že	tako	, da je njena lenoba prišla v vaško
kakor tistega tolminskega grofa, ki je	tako	nečloveško zatiral svoje kmete.
začela strašiti, da bomo tudi sami	tako	govorili, če pri priči ne odnehamo.
Tudi	tam	sem se ga zjokala se ...
- Nemara ga sploh ni in samo	tako	rečejo košari.
-	Tako	piše, - sem pritrdil.
popolnoma odveč, ker so se mi njene knjige	tako	gabile, da sem jih držal samo z dvema
-	Tako	se nisva pogodila se ...
nasprotno smer pa je ob živi meji prav	tako	počasi šla Justina.
Sicer pa se je	tam	precej spremenilo.
Nič več ni bila	tako	suhcena in okretna kakor včasih.
vedno tenki in dolgi ter so še prav	tako	kakor njega dni živo premetavali klinčke
Mlajša sestra in brat sta se	tako	jokala, da sem se lahko neopaženo izmuznil
naglo razdelili in se v hipu postavili	tako	, da je bil med njimi precejšen četverokotnik.
	Tako	smo še isto popoldne slišali, da so
Čudno pa je bilo, da se jaz, ki sem	tako	od blizu videl na smrt obsojenega in
Kadet je hlastno pil, a roka se mu je	tako	tresla, da mu je voda tekla po bradi.
zato smo vsi ostrmeli, ker je bila	tako	spremenjena.
debel, obraz pa voščenobled, suh in	tako	drobcen, da je skoraj izginjal pod
- Ta pa je res	tako	majcena, da bi jo lahko prinesla v
Otrok je bil	tako	slaboten, da sta ga babica in mama
Vojnačke pa se niso dale kar	tako	odgnati.
treskanje in zamolklo bobnenje, kakor bi	tam	neka razdivjana sila klala in podirala
ostrouhi ded je takoj zahreščal vanjo prav	tako	trdo kakor v vojake:
je prav	tako	šepetaje vprašala najmlajša, triletna
kuhinji pa da je tudi vse narobe, ker	tam	kuhajo kakor na velikem semnju.
Starejši otroci pa smo se kmalu	toliko	opogumili, da smo odprli vrata, posedli
velikanski kuhar, ki je bil gol do pasu in	tako	zalit, da mu je trebuh visel čez hlačni
Kmalu smo se s kuharjem	tako	udomačili, da nas je mimo deda dvignil
	Tam	smo šele zazijali!
- Pa	tam	tudi stradajo?
	Tukaj	vsaj trava rase.
	Tam	pa morajo gristi kamenje...
zabuhla in okrogla kakor buča in prav	tako	brez slehernega izraza življenja: drobne
grozeči prav zaradi tega, ker so bili	tako	tuji in mrtvi, kakor ne bi bili njegovi,
V kuhinji tedaj ni bilo več	tako	domače, ker je za mizo sedel mrki oficir
Obstal je na pragu, resno in	tako	važno premeril deda in mamo, kakor
Kar	tako	, brez vsega ?
venomer ponavljala, da je tudi njej	tako	usojeno.
	Tam	smo posedli na posteljo in molčali.
	Tako	smo sedeli celo večnost.
je v tem, da hitro sprejema in prav	tako	hitro pozablja.
dal svežega peciva, ki pa ni bilo več	tako	okusno kakor prej.
-	Tako	je, tako, moj Andrejc!
- Tako je,	tako	, moj Andrejc!
vsaj pogledajo, če je Justina nemara	tam	.
Lahe smo	tako	nažgali, da je joj!
Še jaz sem opazil, da nista bila več	tako	strašno veljavna in mogočna kakor v
- Ne	tako	, dragi moj!
Dominik Testen, ki je imel v sebi že	toliko	pijače, da se je bližal tistemu
»Kaj le	toliko	rinete v misli in potem otresate jezike?
Mar ste včasih tudi	toliko	razmišljali?
	Tam	tudi sam mislim.
Ker se	tako	treseš pred smrtjo, te bo nemara pograbila
-	Takole	bo, - je rekla in že vtikala nit v
-	Tam	sedi.
	Tako	je bilo pri nas, ko je po treh letih
Svojega edinega sina se je	tako	razveselil, da je odložil pipo, vstal
odpeto srajco na mogočnih prsih ter se	tako	divje zakadila mimo mene, da me je
Bil sem	tako	začuden in prestrašen, da beseda ni
- Aaa ...	tako	, - je zamrmral ded.
Zdaj sem	tako	trdo udaril po vratih župnišča, da
beli kavi, toda tista kava je bila	tako	osladna in tisti kruh, ki se je v njej
tisti kruh, ki se je v njej razmočil,	tako	sluzast in zoprn, da sem ga komaj spravil
- Aaa,	tako	, tako ... je zategnil tesar.
- Aaa, tako,	tako	... je zategnil tesar.
sklonil, se potegnil iz hiše in jo ubral s	tako	dolgimi koraki, da sem ga komaj dohajal.
Njegova siva glava je ležala na	tako	visokem vzglavju, da sem skrivaj dvignil
nanj, oslinil vsak žebelj posebej in ga	tako	trdo zabijal v les, da je votlo odmevalo
	Tako	smo se nekako prerinili skozi zimo.
Misel, da je tudi Božena utonila, nas je	tako	globoko presunila, da smo se pogreznili
Bila je	tako	bela, da so bile pege na nosu in na
pri nas naj ostane, dokler je pri vas	tako	hudo.
Prišla je tudi k Justini v senik in	tam	»iz srca pomolila za njeno izgubljeno
med tema dvema podobama, ki sta bili	tako	žalostni, a v svoji žalosti svetli
Ta cesta je bila	tako	ognjena, da je v njej kar koprnela
odbijala od nečesa žarečega, kakor bi se	tam	zbirali sončni vojščaki ter streljali
Streljali so tudi vame, in sicer	tako	naravnost v moje zaspane oči, da sem
zaradi poležavanja, če bi res stal	tam	, kjer zdaj visi samo stara podoba njegovega
domačega majskega dne, ki sem se ga	tako	veselil.
bal, da moja pokrajina, ki je zdaj	tukaj	, tik za mojim oknom, živa in resnična,
	Tako	je pač: kdor gre mlad od doma, odnese
Vse je	tako	lepo.
	Takole	je zdaj zunaj:
	Tako	je na vseh jasah, ob vseh kolnikih,
mladozelenem bukovju, trepetlike imajo	toliko	listja, da se pripravljajo k trepetanju,
»Kdo pa je takrat mislil, da te	tako	dolgo ne bo domov!...«
»Res... a zakaj te to	tako	zanima?«
Vse se je zgodilo	tako	naglo, kakor bi padlo z neba.
- Nikar	tako	ne kriči.
- Ti bi otroka kar	tako	poslala na tuje?...
vetriču, ko si je pred petimi leti	tu	kopal jamo.
V mojem spominu je	tako	jasno zaživela podoba iskrih vrancev
travnikov, pa čeprav bi se kdaj pojavil	tako	goreč bojevnik realizma, ki bi v svojem
	Tako	!
»	Tako	nekako.«
»	Tako	nekako.«
»	Tako	?...«
»Vse drugo pa ni	tako	preprosto.«
»Res je ... toda tudi to ni	tako	preprosto.«
»Uh, ni je	tako	pametne, da bi temu norcu zalegla!«
na suho, mi pomežiknil ter mi nato	tako	preprosto stresel roko, kakor bi se
	Tako	pa se vsaj lahko drug drugemu smejemo:
»Vidiš,	takole	se pričkava pa čas hitro mine,«
Po čemu so	tam	žemlje?’
Najprej povej, če je	tam	kava draga?...
»Mislim, da	tam	nisem nikdar bil.«
je delal dolga leta, padel na glavo	tako	čudovito zverižen tram, da ga je stisnil
V to zgodbo sem	tako	trdno verjel, da sem novega župnika,
»Saj mislim, toda to ni kar	tako	.«
»	Tako	je bilo.«
»	Tako	je bilo,«
je zasulo v rudniku, Vojnačka pa je	tako	gospodarila, da so jo v treh letih
In	tako	je bila Kadetka spet prepuščena sama
In to jih je	tako	jezilo, vse, babe in dedce, da -«
	Tako	je ostala sama v bajti in takrat... takrat
Če bi bil mlad, bi prav	tako	potrapal, kakor so potrapali skoraj
	Takole	ja skakljala, se smejala in ščebetala
v božjem hramu, pa najsi je pela še	tako	cerkvene, trikrat latinske.
»	Tako	bo, seveda,«
moralo biti smešno, ko so ure in ure	takole	čepeli in preklinjali drug drugega.
»No,	tako	se je to vleklo še nekaj let, potem
Vsako noč jih ima polno bajto, pa je še	sem	prišla na lov!
močneje otipavati s psovkami ter si kar	takole	mimogrede povedali, kako in kaj kdo
»In zdaj smo	tako	rekoč šele pri stvari.
»	Tako	je bilo,«
	Tam	so partizani že od vsega začetka imeli
Sedel je že od jutra, in sicer	tako	nepremično, kakor bi bil tudi sam samo
-	Tako	... da se mu ne bi kaj zgodilo... - je
	Tako	rada, da ni nobene rešitve več...
Zdaj mi nemara ne boste več	tako	zaupali.
	Tamle	so sedeli, - je teta pokazala za ognjišče.
glavo, skratka, neka skrita sreča ga je	tako	dušila, da še besede ni spravil iz
In se je	tako	divje zavrtel na eni sami peti, da
jo je teta zavrnila	tako	nenavadno naglo in ostro, da sem jo
»Ne bodi	tako	neučakana,«
	Tako	spoštujemo starost in hkrati lahko
se to vprašal, mi je bilo v hipu vse	tako	jasno, da mi je zastal korak.
Silvija ne zdrknila z vratu, sem jo	tako	trdno zgrabil za nožice, da je jeknila.
izginil, kakor nam izgine iz misli še	tako	prikupen in nesrečen človek, ki ga
posije v človeka, pa naj bo ta človek še	tako	tuj in sam v sebi še tako neznaten
človek še tako tuj in sam v sebi še	tako	neznaten in vsakdanji, najde v njem
preprostega Italijana, ki ga je ljubezen	tako	obsedla, da je zavrgel svojo puško
brzostrelko in se zaletaval v zid, ker se je	tako	silovito veselil svojega otroka... tega
Da, spet je	tu	Kadetkin »Lahček«, prikupni partizan,
prav ta temna slutnja pognala, da je	tako	veselo plosknila z rokami, ko sem rekel,
Vse sem videl	tako	razločno, kakor bi se zdajle pomikali
Tudi ta podoba je bila živa,	tako	živa, da sem se nehote ozrl proti hiši.
hrbet tej praznini in stopil naprej, je	tam	ostal moj razočarani pogled in gledal
Bili smo krajša, a prav	tako	nema in žalostna procesija, samo krsta
Silvija me je	tako	močno pocuknila za lase, da sem zajavkal.
A že v mojih otroških letih je bila	tam	senožet, zame eden najlepših koščkov
marjetic in drugega poljskega cvetja;	tam	je rasla čista, gosta trava iz debele
	Tam	je bilo že vse živo.
»Mrtvih je bilo	toliko	, da se staremu človeku lahko zmeša,
človeku lahko zmeša, koliko jih je bilo	tukaj	in koliko tam ...«
koliko jih je bilo tukaj in koliko	tam	...«
»Ampak počasi, čeprav pot ni	tako	huda.«
	Tako	torej izginja dedovo delo.
»	Tukaj	smo se zmeraj oddahnili,«
»Prav	tu	je sedela mama, ko je prinesla drvarjem
Zdaj je	tam	,« je stegnila koščeno roko in pokazala
	Tam	spita babica in ded.
	Tam	spi mama.
In	tam	bi nekoč spal tudi oče, če bi se vrnil
	Tam	je Modrijanova grobnica.
»	Tam	že ne bo počival,«
groba ne bo več vstal, čeprav je bil	tako	mogočen.«
O travi	tam	ni bilo več ne duha ne sluha, če ne
»Toda	tam	je šele deklet!
Tudi	tam	je lepo živeti, sem pomislil ter se
»Če smo že	tu	, pojdimo vsaj v Obrekarjev dob,« je
Najprej v Dominove laze in šele od	tam	v dob.«
»Volčja grapa mi je	tako	zoprna,«
nobene rasti, nobenega zelenja, samo	tu	in tam je iz debele plasti rjavih iglic
rasti, nobenega zelenja, samo tu in	tam	je iz debele plasti rjavih iglic silila
mojem vratu, ploskala z rokama ter se	tako	glasno smejala, da se ji je kmalu začelo
	Tako	smo križemkražem prehodili vse laze
Obrnila se je k teti in ji prav	tako	hudomušno pomežiknila.
	Tam	se je ustavila in me spet pogledala.
»	Tukaj	leži.«
Kadetka se je ozrla vame in prav	tako	mirno povedala:
»	Tukaj	... tukaj leži očka...
»Tukaj...	tukaj	leži očka...
Bil je otrok, a je bil	tako	stanoviten.«
	Tukaj	spi očka...«
Kar	tukaj	naj leži.
Samo	tako	neumne smrti je umrl, da ji raje ne
	Tam	je ležal Boženin oče.
Grob je daleč, sem si rekel,	tam	bo na varnem.«
so se gibčno premikale, strmel sem	tako	dolgo, dokler Kadetka ni vstala.
»	Tako	neverjetna zgodba!«
Čeh in Italijan, oče in zet	tako	rekoč, pa ležeta v isti grob.
	Tukaj	.
Saj se mi že zdaj zdi, da je	tam	padel.
»In ti	tako	pišeš?...
Od	tam	naprej je silila v nebo cela truma
	Tako	rad živim.«
njej, kljub vsem naključjem, ki me	tako	motijo, kajti poglavitno vlogo sta
O, bil je	tako	lep pomladni dan, svetel in zveneč,
In prav	tako	se vara, kdor misli, da takšni ljudje
Tudi	tam	je pod stropom brlela slabotna žarnica.
»Ali je bil res	tako	majhen!« me je prešinilo.
Toda te misli me je bilo	tako	sram, da sem se nehote ozrl v Petra.
V njej je bilo še nekaj, nekaj prav	tako	pristnega, prav tako močnega: jeza
nekaj, nekaj prav tako pristnega, prav	tako	močnega: jeza in upor zoper usodo,
»	Tukaj	sva,« je rekel mirno.
potem pa se ji pes nenadoma zasmili,	tako	zasmili, da leže k njemu, položi svojo
glavo v prah, češ, nemara pa le ni	tako	bridko.
Vsaj Travnikarjev stric je to kretnjo	tako	razumel, kajti zmignil je z rameni
Kjer ga v zraku prime,	tam	ga od sebe spusti!« zagodrnja stric
in takoj spet zamiži, češ, to je že	tako	stara stvar in nihče ne bo temu Lahu
»Kar	tako	jo ženem.
ves dan je v hramčku ... in danček je	tako	lep ... «
»Vsaki kravi se ne godi	tako	kakor tvoji!
kravo, jo žene do Hlipovega hleva, se	tam	okrene in spet nazaj.
Sicer pa krava niti več	tako	ne skače in niti ni videti preveč zbegana.
odmakne k vratom svoje hiše, kakor da bi	tam	iskal zavetja.
prignal kravo do Usadarjeve hiše in se	tam	spet okrenil
glagola goniti, začne z roko mahati	sem	in tja.
goniti, začne z roko mahati sem in	tja	.
zapredel v vprego - z motocikla pa so	tako	naglo, kakor bi jih vrgle kvišku posebne
ni bil videl na lastne oči, a je že	toliko	slišal o teh strašnih ljudeh, da jih
ženskimi glasovi - a kljub temu so bili	tako	strašni, da je vse trepetalo pred njimi.
zaprtimi vrati se je zdaj dogajalo nekaj	tako	groznega, da ni nihče mogel premakniti
	Tam	je obstalo začudeno sonce in tiho gledalo
	Tam	so tiho stale v vrstah mlade, okrogle
včasih oglasil Trohovkin klopotec, ki je	tako	blizu klepal po svoji počeni kosi,
bodo Petra res ubili, a stric je bil	tako	mrk in trd, da si Venček ni upal odpreti
Ob tej misli mu je bilo	tako	nepopisno hudo, da se je s solzami
ti veliki možje, ki so vsi zbrani in	tako	močni, ne planejo v postojanko in iztrgajo
Kaj buči	tako	uporno?
Nato je	tako	naglo švignil po gladkih travnikih
	Tam	je zapel skozi svisli in zahukal skozi
Razposajeno je švigal	sem	in tja, dokler ni prepihal vseh zatohlih
Razposajeno je švigal sem in	tja	, dokler ni prepihal vseh zatohlih kotov.
	Tam	je spet zajel sapo in napel svoja bronasta
preoral težko sivino; preoral jo je	tako	globoko, da se je med vijugastimi brazdami
	Tu	in tam je še stegovala svoje jezike
Tu in	tam	je še stegovala svoje jezike po travnikih
	Tam	se je spet zdramila in se spet vzdignila
vzdignila v višino, toda ni se pognala	tako	visoko, da bi se njena pepelnata obleka
usipali na čelo, zakaj Venček je bil še	tako	mlad, da se je zmeraj zagnal v delo
Zadnje besede so ga	tako	neprijetno dirnile, da mu je kri udarila
Je že	tu	.
	Tam	se je obrnila v lepo zarisanem loku
pogledom begal po Ponvici, toda bil je	tako	zbegan, da Milice ni takoj zagledal.
posvaljkala med prsti, ga poduhala in se pri	tem	ozirala po jasi.
Priletela je na tla in	tako	dolgo občepela na tleh, da se je Venček
Pred vasjo se je čaplja dvignila	tako	visoko, da se je njeno vitko pepelnato
roko, a ki posebno starega človeka	tako	nazarensko srbi.
svojega zamaščenega klobuka ter se	tako	zakadil okrog vogala, da je skoraj
Pa tudi ko bo prišla, jo bom	tako	treščil, da bo tri dni pobirala svoje
Bil je	tako	zmešan, da skoraj ni vedel, kaj se
Vse se je bilo zgodilo	tako	naglo, da so ljudje prišli iz hiš,
pritiče, temveč je bil še bolj močan,	tako	močan, da mu po splošnem priznanju
Če bi bil, bi ga zdaj	tako	zmazal, da še dlaka ne bi ostala cela!«
oženil s Čelarjevo Julko, ki jo je bilo	toliko	, da je tudi kovač imel kaj vzeti v
vajeno počivati, in nedelje so bile	tako	neskončno dolge in proti večeru tako
tako neskončno dolge in proti večeru	tako	polne starih spominov, da so kovača
Potem je stopil pod cerkveno lipo in	tam	počakal može, da je z njimi malce pomodroval.
nemirne noge prinesle v gostilno in	tam	je prekladal težke sode in za šalo
Če bi bil, bi ga zdaj	tako	zmazal, da še dlaka ne bi ostala cela!«
»Pa ga je res	toliko	v hlačah ali kaj?«
je podrl ograjo, je šel k žagi in od	tam	prinesel tako dolg in debel
ograjo, je šel k žagi in od tam prinesel	tako	dolg in debel
Ko pa je prinesel drugega in prav	tako	težkega, se ni mogel več premagati.
»	Tam	ga bom razžagal,« je mirno pojasnil
»A	tam	?« je veselo poskočil kovač, se hitro
strmeli v velikega župnika, ki se je	tako	lahkotno sukal okrog oltarja.
	Tako	je bil nejevoljen nase, da bi se najrajši
Prej ali slej bo treba to stvar	tako	in tako razčistiti!«
ali slej bo treba to stvar tako in	tako	razčistiti!«
prešerno smejal, kovač pa ni bil več	tako	sproščen in samozavesten kakor včasih.
Koval je prav	tako	neugnano in prav tako neugnano je preganjal
Koval je prav tako neugnano in prav	tako	neugnano je preganjal nedelje in praznike,
je podpiral vse popoldne, ker je bil	tako	rekoč že doma.
O mraku ga je imel že	toliko	pod kapo, da mu je bila potrebna družba,
»	Tako	!« je rekel župnik, stopil od mize in
belih hlačah in beli srajci, v obraz	tako	črn, da ni bilo videti niti oči, iznad
»Kovač Tomaž,	tukaj	sem!« je rekel z gromkim glasom, si
»Saj verjamem tudi	tako	,« je zamomljal kovač.
»Hudič gor ali dol, kar	tako	se pa ne dam!
življenje in smrt, se je moral končati	tako	, da je nekdo zmagal.
»	Tu	ni nobene vdaje!« je odbil kovač in
Ti boš	tako	govoril o moji Julki!
Take babe ti ne najdeš, pa če si še	tak	hudič!
Ne,	tukaj	ima res hudič svoje prste vmes ...
jeza mu jih je krepko podaljšala in	tako	hitro prekladala, da ga je dohitel
Če bi se ti šel hudiča, in če bi jaz	tako	neumno verjel, kakor ti verjameš -«
In	takole	naravnost, iz oči v oči.«
»	Toliko	je te lepote, da bi jo človek lahko
»Pa le nisi	tako	trden v svoji veri, kakor sem mislil.
Župnik mu je pripeljal	tako	krepko, da je kovač skoraj z nosom
govorili same neumnosti; govorili so	tako	nezaslišane neumnosti, da jih rajši
odprtem avtomobilu, je njihova sirena	tako	grozovito tulila, da mi je ledenela
Vsa dolina je bila	tako	lepa, da bi morala biti velika zibelka
Bila je	tako	majcena in drobcena, da je bil šopek
Pograbila jo je za drobno kito in jo	tako	naglo potegnila k odprtemu oknu, da
Tedaj jo je učiteljica	tako	silovito udarila, da je z glavo priletela
Učiteljica se je tresla in	tako	glasno zajemala zrak, kakor bi se mislila
Spustila je roko in	tako	glasno potegnila sapo skozi nos, da
	Tako	nekako je z mojim očetom in Temnikarjem
s svojo lepo pisavo, ki smo jo vsi	tako	občudovali:
	Tako	čudno me je stisnilo pri srcu, da sem
V mladosti se je bil	tako	zagledal v Kraljičkovo Otilijo, da
Ravničar je bil	tako	izgubljen, da ga niso pustili niti
se je zelo hitro, in pomiril se je	tako	popolnoma kakor bi tudi sam umrl.
Večkrat sem se spraševal, kaj pravzaprav	tako	dolgo in tako globoko premišlja, zakaj
spraševal, kaj pravzaprav tako dolgo in	tako	globoko premišlja, zakaj takrat sem
Počasi sem stopil na viseči most, ki je	tako	rad zaškripal pod vsako težo, in tiho
Bilo mi je	tako	težko pri srcu, da sem kar stekel naprej.
Še nikdar me ni bil	tako	grdo odslovil, zato sem bil seveda
Pa saj je tudi Ravničarja še	toliko	sram, da je povedal samo meni.
Toda bili so ravni in rasli so	tako	lepo skupaj, da sem ji neki večer rekel:
potoki v reko, reka pa čez bregove, in	tukaj	je povodenj, ki vse opere in vse obriše!
Tedaj zahrumi in se začne valiti, in	tukaj	je revolucija, ki pobriše vso človeško
se bo bos in v sami srajci opotekal	sem	in tja, se križal, si lomil roke in
bos in v sami srajci opotekal sem in	tja	, se križal, si lomil roke in rotil
Toda v meni je	tako	zavrelo, od žalosti in jeze, da sem
‘Na,	tukaj	jih imaš, hudič pogoltni, pa jih požri!’
celo nevoščljiv, ker se mu je porodila	tako	velika maščevalna misel.
»Ali pa bi prav	tako	gledal in čakal ...
Moja bujna otroška domišljija je	tako	hitro delovala, da sem kmalu zagledal
Stopili so pred moje oči,	tako	živi in tako znani, kot bi jih že dolgo
Stopili so pred moje oči, tako živi in	tako	znani, kot bi jih že dolgo srečaval
skoznje sem videl tudi tri topole, ki so	tako	negibno stali sredi doline.
vpitje in moja nenadna pojava sta ga	tako	presenetila, da je z obema nogama stopil
»Tone ... saj nisem	tako	zares mislil ...«
Udarec je	tako	globoko odjeknil v meni, da me je kar
Tedaj se je na cesti	tako	nenadoma prikazal Temnikar, kakor bi
pred novo svetlo šolo, ki danes stoji	tam	, kjer so do osvoboditve stali mrki
okroglem okviru okna prikazalo prav	tako	sivo in umazano mestece, ki se je vzdigovalo
Po sivem morju, ki se je	tu	in tam svetlikalo v raznih barvah razlitega
Po sivem morju, ki se je tu in	tam	svetlikalo v raznih barvah razlitega
me priganjala naposled pa me je prvi	tako	močno sunil v hrbet, da sem izgubil
Srečno sem priletel na pomol,	tam	pa sem se spotaknil ob košaro, ki je
	Tako	nerodno sem položil skledo na rob,
Izpraševalni sodnik je bil	tako	razkačen, da me je s ključi udaril
Vse je bilo	tako	čudovito: sonce, zrak, voda, topli
Vidiš,	tukaj	sem pribil staro koso in tukaj je leseno
Vidiš, tukaj sem pribil staro koso in	tukaj	je leseno kladivce, ki tolče po njej,
»Saj so že	tako	predrzni, da hodijo po piščance na
vračalo zdravje, in ponosen, ker je	tam	zunaj v mesečni pomladni noči veselo
»Ne smeš	tako	!
moj klopotec res grozotno klopota,	tako	grozotno, da sem si v obupu zatisnil
neizpodbitna resnica, ker je mama sama	tako	rekla.
Bilo je	tako	hudo, da bi zakričal, če bi mogel.
Tudi v te besede sem verjel,	tako	sveto verjel, kakor bi mi jih zašepetala
bom ušel smrti in kako bom splezal na	tako	visoko drevo.
z veje na vejo, in čeprav je tepka	tako	visoka, kmalu zagledam klopotec, ki
»	Tukaj	sem!« si srečno rečem.
naprej, dokler ne dosežem klopotca in	tako	preženem smrt izpred hiše.
»Kaj si sanjal?« me je vprašala	tako	nenadoma, da se nisem utegnil zlagati.
Bila je	tako	živahna in smejala se je tako veselo,
Bila je tako živahna in smejala se je	tako	veselo, da sem ji vse verjel.
Zagozdil se je v rogovilo in	tam	je visel še štiri leta.
pameten in tudi možak; klopotec me je	tako	vznemirjal, da naposled nisem več vzdržal.
tok ga je počasi zanesel do brzice,	tam	pa se je zavrtel, kakor bi oživel,
A vendar sem bil	tako	srečen, da bi rad vsemu in vsem povedal,
je malce neprijetno, a vendar hkrati	tako	vabljivo, da bi najbrž stopil za svojim
Moji koraki so zdaj	tako	čudno odmevali, kakor bi za mano drobilo
prazna vse do pokopališkega vhoda,	tam	pa se je posrebreni napis svetil kakor
slehernega vzroka spomnil, da prav	tako	piše nad vhodom našega domačega pokopališča,
našega domačega pokopališča, čeprav	tam	napis ni iz železnih in posrebrenih
Spomnil sem se je	tako	živo, kakor že zdavnaj ne: spomnil
modrih oči, njenega blagega, a vendar	tako	hudomušnega smehljaja, spomnil sem
njenih zgodb, ki jih je pripovedovala	tako	živo, da bi jih pravzaprav moral že
ponekod sicer že podira, zato pa ga prav	tam	obrašča gosto robidovje.
kakor vhod v graščino, zdaj pa stoji	tam	samo še desni steber in na njem s cementom
hudomušnostjo; in tedaj sem se spomnil, da je	tako	pozdravljal ponoreli zidar Luka iz
skrival v borovcih za mojim hrbtom, zakaj	tam	je najbolj šumelo.
Na njej je bila	tam	daleč drobna črna pika, ki se je pozibavala,
»	Tako	je hodil Tantadruj,« sem zamrmral.
jim je zmešalo kasneje, pa niso bili	tako	nevarni, da bi jih morali držati za
ko bo umrl, je bila ta želja v njem	tako	živa, da je pravzaprav živel samo zanjo.
te želje spet blizu, zato je hodil	tako	hitro, da so veselo cingljali številni
hodil, temveč je poskakoval, ker je	tako	zahteval ritem njegove pesmice, ki
	Tam	je bilo skoraj tako lepo kakor v nebesih,
Tam je bilo skoraj	tako	lepo kakor v nebesih, a vendar ne prav
lepo kakor v nebesih, a vendar ne prav	tako	lepo, zakaj pihal je veter in bilo
našel pravo, toda Dominik Testen se je	tako	sunkovito izprsil in tako grozeče pomigal
Testen se je tako sunkovito izprsil in	tako	grozeče pomigal s košatimi brki, da
	Tam	so bile stojnice postavljene v štirih
so vsi stali nepremično in molčali,	tukaj	pa so se vsi vrteli, hiteli, pehali
Tudi Tantadruj je	tukaj	srečal svoje znance, zakaj na semnju
zidarskega odra ter se hudo polomil in si	tako	pretresel možgane, da ni bil več pri
»	Tako	je prav pa božorno‐boserna!« je zagrmel,
načinu zidanja, Vojskar pa mu je prav	tako	vneto pritrjeval, da bi se ga čimprej
»Hotejec je	tako	rekel.«
nož in kose stekla, ti pa boš palico	tako	ostrgal, da bo vsa gladka in na obeh
na drugem koncu debelejša, ko jo je	tam	ostrgal in izgladil je bila debelejša
potrpežljivostjo in vztrajnostjo genija, ki prav	tako	žrtvuje leta in leta, da bi ustvaril
boš!« je jezno zakričal Tantadruj in se	tako	stresel, da so zazvonili vsi zvonci.
Hotejec se je nehote	tako	sunkovito ozrl, da je Matic Enaka Palica
kdo res lep, so rekli, da je skoraj	tako	lep kot Najdeni Peregrin, in to je
kar mu je prišlo v roke, pel pa je	tako	lepo, da je ženske spreletavala mrščavica.
ga odnesel na drugi konec vasi, ga	tam	postavil na okno, vzel lonec s pelargonijo
pelargonijo in jo odnesel v tretji konec,	tam	pa je pelargonijo zamenjal za drugo
Neslišno je kolovratil vso noč in	tako	temeljito zamenjal rože, da so potem
Včasih je ponoči prav	tako	kmetom zamenjal živino, vozove, orodje,
»Blagor njim, ki so pametni	tako	,
drugi so uživali, zakaj pel je res	tako	lepo, da je bil ginjen celo Rusepatacis
»	Tukaj	so zvonci!
vzdignjenim prstom povedal otrokom prav	tako	strogo, kakor je bil njemu strogo rekel
svojo misel, da bo skočil z zvonika in	tako	umrl.
rad šel v cerkev, ker je bilo notri	tako	lepo, toda vedel je, da ne sme.
najprej odletela na streho župnišča, od	tam	na ciprese pri pokopališču, s cipres
stražmojster Dominik Testen, ki ni več gledal	tako	srepo, a Tantadruj se je kljub temu
kljub temu skril za debelo deblo, da bi	tam	počakal župnika.
bili lepo okrogli, pa vendar so se	tako	lahkotno v gosji vrsti pozibavali proti
Bili so si	tako	podobni, da se je Tantadruj komaj odločil,
zakaj bili so šele otroci, a vendar že	tako	modri, da so vse prav tako dobro vedeli
vendar že tako modri, da so vse prav	tako	dobro vedeli kakor gospod župnik.
Zdaj na semnju ni bilo več	tako	lepo kakor prej.
vse dobrote in vsa čuda, ki so bila	tam	razložena za pašo lačnih oči.
in nestrpnih teles ter pricingljal	tja	, kamor je bilo treba: pred staro Podkoritarjevo
	Tam	so pod visokim obokom mogočnega vhoda
Dolgo je	tako	sedel, ne da bi segel po kost.
obral!« je preplašeno odkimal Matic in se	tako	pritisnil k steni, kakor bi se hotel
»Vzemi kost, pa božorno‐boserna!« je	tako	nenadoma in tako glasno zagrmel Luka,
božorno‐boserna!« je tako nenadoma in	tako	glasno zagrmel Luka, da se je Tantadruj
Saj boš!« ga je Peregrin	tako	prešerno stresel, da so zacingljali
odpeljal naravnost v veliko sobo in ga	tam	posadil k visoki peči.
	Tukaj	je bilo toplo in živo.
Dolgo jih je	tako	prebiral.
»Tantadruj,	tako	bodo igrali mučeniki!«
»	Tako	bodo igrali mučeniki!« mu je prijazno
»	Tako	bodo igrali mučeniki!« je ginjeno in
Presveta Moštaca, ker se je v cerkvi zmeraj	tako
zarjovel stražmojster, udaril po mizi in	tako	belo pogledal, da se mu je Peregrin
Bilo je	tako	lepo, da še Furlan Rusepatacis ni niti
stražmojster Dominik Testen, ki je bil	tako	pretresen, da je pustil vnemar debele
bomo vsi na enem kupu, čeprav je svet	tako	velik!«
Te besede niso bile	tako	strašne, zakaj naposled je bilo v gostilni
vendar so bili spričo žalitve blaga vsi	tako	prizadeti, da so utihnili in se grozeče
In bil je tudi prav	tako	prazen.
»Gremo!« je	tako	odločno zagrmel Luka, da jih je odmev
korakal Luka Božorno‐boserna; korakal je	tako	trdo, da se je včasih izpod njegove
človeku, ki šele čaka na življenje	tam	nekje v daljnem jutru.
se ozrli v razsvetljena okna, ki so	tako	toplo žarela, kakor bi bilo za njimi
tej čisti mesečni noči kljub mrazu	tako	lepo in vabljivo.
»Jama je	tam	!« je zagrmel Luka in zmagoslavno pokazal
»Tantadruj, jama je	tam	!« je veselo vzdihnil norček.
»Jama je	tam	!« je pribil Luka.
»Tantadruj, gremo!« se je	tako	veselo zasukal norček, da so živo zacingljali
počasi zasukali glave ter pogledali	tako	začudeno in tako strogo, da se je Tantadruj
glave ter pogledali tako začudeno in	tako	strogo, da se je Tantadruj ustrašil.
»Če si, se oglasi in stopi	sem	!
	Tako	jasno je videl, kako hitijo nad njegovo
»	Tukaj	smo na svetem kraju.«
»Ali zdaj	tam	kaj zidajo?«
»No, kadar bodo zidali in bom šel	tam	mimo, bom že povedal,« je mirno rekel
»	Tukaj	je jama.«
»Tantadruj,	tukaj	je!« je srečno prikimal norček.
»No, če bi	tako	rad pel, bomo pa potem zapeli,«
Rusepatacis in Matic sta storila prav	tako	.
potrdil stražmojster Dominik Testen in	tako	ognjevito planil na noge, da se je
Te svoje dolžnosti se je	tako	dobro zavedal, da je v preveliki vnemi
	Tam	so že stali vsi župniki s klobuki in
»Če ne boš tiho, te bom	tako	ubrisal, da še na sodni dan ne boš
Ukaz je bil	tako	odločen in tako pogumen, da v trgu
»In kaj delajo	tam	?«
»Delajo	tam	,« je prestrašeno ponovil Matic.
plešo, se zravnal in z grobim glasom	takole	oznanil:
»V imenu postave, kaj delata	tukaj	?«
Kaj?« je zajecljal stražmojster in se	tako	nevarno zamajal, da bi padel v jamo,
»	Tukaj	smo na svetem kraju!«
Stražmojstra je ta neubogljivost	tako	razkačila, da se je zamajal in zarjovel:
»	Tako	!« je prikimal župnik.
»Tantadruj, sploh ne bom umrl?« je	tako	vztrepetal norček, da so zacingljali
mešetarji, mladi in stari, so že daleč	tam	zunaj, vsak po svoji prazni dolini,
Najprej to, da ta zgodba ni več	tako	svetla, kakor jo je bila povedala moja
Mesečina je bila	tako	bleda in prosojna, da je bilo v njeni
bilo drevje in ledeni so bili listi,	tako	ledeni, kakor so zledeneli že pred
	Tukaj	je lebdel samo moj preplašeni pogled,
In ker sem še	tako	otročji, da pri slehernem zvezdnem
ker je zunaj ognjeno opoldansko sonce	tako	navpično lilo z modrega neba.
razmajano mizo ter jo začel premikati	sem	in tja po zveriženem podu.
mizo ter jo začel premikati sem in	tja	po zveriženem podu.
sem!« je v nekakšnem valčkovem ritmu	tako	glasno utripalo v njem, da mu je bilo
»To se samo	tako	reče...«
sem reči, da pišete ... da pišete kar	tako	.«
Kar tako, kar	tako	!«
Aa, vi se čudite, ker sem	tako	zatrobil!« se je veselo zasmejal Peter
ljubic in kakšne so bile, kaj je uganjal	tukaj	in kaj je počenjal tam, kje je služil
je uganjal tukaj in kaj je počenjal	tam	, kje je služil v vojski in kje v miru,
navdihom; da je bila njegova satirična žila	tako	močna, da je včasih brizgnilo iz nje
da je včasih brizgnilo iz nje tudi	tam	, kjer ne bi bilo treba; da so njegove
»Nikar ne jemljite	tako	smrtno resno.
Bil je	tako	neučakan, da je poiskal mapo z naslovom
In prav	tako	niti za hip ne podvomi o svoji smrti.
	Tam	, že prav na robu, se je v zimskem soncu
Saj ga že	tako	dolgo premlevam, da se bo nemara res
v fantastiko, čeprav mu včasih šele	tam	prav vzdrgeta in zledeni srce, zakaj
O, tudi	tukaj	ima dialektika svoje prste vmes!
No, in	tako	je torej z mano tukaj vse lepo in prav.
No, in tako je torej z mano	tukaj	vse lepo in prav.
ne bi mogel opisati, pa če bi bil še	tako	zanimiv.
je siromak nemara res bolan, ker je	tako	neznansko suh.«
A če bi ostali	tukaj	čez zimo, potem bi šele videli, kaj
Samota	tukaj	kar laja v človeka!«
»Prav	tako	je Tilčka rekla Temnikarju, ko je dolga
	Odkod	ta nerazumljiva povezava?«
prga, prava prga, čeprav ni lepo, da	tako	rečem.«
»Pa ne zamerite... vprašal sem kar	tako	.«
seveda misli samo na denar, a mene dreza	tja	, kjer sem najbolj občutljiv.«
»To se samo	tako	reče,« se je popraskal.
‘Črnilogar, greva?’ se bo prav	tako	popraskal in rekel:
»	Tako	, zdaj bo pa vse v redu!« je rekel s
je postavil mizo na tla in jo začel	tako	hrupno premikati po zveriženem podu,
je bliskovito odskočil in nato prav	tako	bliskovito skočil k njej kakor razdražen
mu je skrivala za vrata, a on je bil	tako	otročji in trmast, da je ni nikdar
otročji in trmast, da je ni nikdar iskal	tam	, češ tja se mi je
trmast, da je ni nikdar iskal tam, češ	tja	se mi je
Spočetka jo je videl	tako	živo, da ga je še telo bolelo, potem
z drobnimi pestmi na visokih prsih,	tako	resnična in tako živa, da se Temnikar
na visokih prsih, tako resnična in	tako	živa, da se Temnikar ni utegnil začuditi,
prileglo, če bi ves dan lahko sedeli	takole	na toplem.
se potegnili v Čarjevo jamo in zdaj	tam	čakajo, da pridejo ‘tovariši’ ponje.
Lužnikov Martin, bodo še pred mrakom	tam	, he‐he!...
Nemirno se je premetaval in nekajkrat	tako	zahropel, da se je žena zbudila in
da bo šel takoj v Robe in da se bo	tam	spoprijel z njimi, tisti hip mu je
In vse okrog njega je bilo	tako	lepo, tako svetlo in slovesno, kakor
vse okrog njega je bilo tako lepo,	tako	svetlo in slovesno, kakor je bilo samo
beli oblaček, ki je rahlo vztrepetaval	tam	na robu jasnine in se poslavljal.
sijalo je prozorno zimsko sonce, ki je	tako	prečistilo svet, da je bilo kar škoda
besedami nehote ponaša, kar mu prav	tako	ni bilo všeč.
In to ga je	tako	otroško razveselilo, da se je nasmehnil
	Tukaj	je res poletje, toda jaz zdaj živim
In	tam	je zima.
-	Tako	, kakor...
potico, jaz grem pa v grmovje, ker sem se	tako	odločil.
- Ali ni	tako	lepo?
Vprašal sem kar	tako	... tja v tri dni,«
Vprašal sem kar tako...	tja	v tri dni,«
Nasmehnil se je, a vendar mu je bilo	tako	nerodno, da je brez potrebe vrgel na
»Včasih človek res zine kar	tako	... tja v tri dni, kakor pravite...
»Včasih človek res zine kar tako...	tja	v tri dni, kakor pravite...
brez trdega dela lahko potepal sem in	tja	po deželi...
»No, in	tako	sem večkrat prišel tudi v Črni log.
In naneslo je, da sem	tukaj	prenočil, pa ... no, saj si lahko sami
očital, kako je mogel biti kot pisatelj	tako	slep; in hudoval se je nase, ker ni
vseh tistih posebnih okoliščin, ki	tako	vplivajo na človeka, da se popolnoma
»	Tako	!
Kmet se je odkrehnil in	tako	nenadoma glasno izrekel svoj kajpak,
Odšla sta brez besede in sta	tako	tiho zaprla vrata za sabo, kakor bi
»	Tako	!
prizori, ki so bili še pred nekaj trenutki	tako	živi in jasni, da bi jih bil lahko
se še nekajkrat bliskovito podrsale	sem	in tja po gladki temi, po tistem črnem
nekajkrat bliskovito podrsale sem in	tja	po gladki temi, po tistem črnem ledu,
Kdo ti je pa včasih	tako	govoril?«
mora spreletavati srh, če si izmišljam	tako	grozljive prispodobe!« se je grenko
žrelo brezdanjega prepada, jaz pa sedim	tukaj	, globoko na zemlji, v globoki kleti
Udarilo je	tako	nenadoma in tako ostro, da je Peter
Udarilo je tako nenadoma in	tako	ostro, da je Peter Majcen skočil na
Le zakaj so v tem kraju	tako	čudna imena?
Ta misel ga je prešinila	tako	nenadno, kakor bi res ne bila njegova.
»Kaj pa, če se	tukaj	res nekaj dogaja?...
oglasilo le klepanje kose, in sicer	tako	močno, kakor bi hotel kmet prekričati
Živ krst me ne bo prepričal, da se	tukaj	nekaj ne dogaja...
»Kdo pa	tukaj	nekje igra?«
»Ali nima nihče	tukaj	v bližini trobente?«
»	Tam	,«
»Pa kaj bi hodili	tja	...
	Tam	je mokro.
To vprašanje je prišlo	tako	nenadoma, da Peter Majcen prvi hip
»In	tako	!« se je oddahnila žena, ki je že sedla
»	Tako	!« je začel Peter Majcen precej trdo.
	Tja	so prihajali partizani in beli.
ranjenih partizanov, in da zdaj gredo	tja	, da jih pošljejo v Betlehem, hoteli
samokres ter odhitel v gozd, da bi jih	tam	počakal, se z njimi spoprijel in jih
je pripelo svoje zlate žarke in jih	tako	močno napelo, da so pod ognjenimi prsti
Stavek mu je zadonel v ušesih	tako	nevsakdanje, a hkrati tako domače,
v ušesih tako nevsakdanje, a hkrati	tako	domače, da mu je za hip zastala noga.
»Kdo je že	tako	rekel?« se je vprašal.
Toda zdaj nalašč ne grem	tja	!«
In zakaj si mi rekel, naj ne hodim	tja	?
Kakšno močvirje je	tam	?
In zvok trobente plava	tako	počasi in tako nežno skozi gozd!
zvok trobente plava tako počasi in	tako	nežno skozi gozd!
in stišal korak, ker se je pojavila	tako	nenadoma, kakor bi bila švignila iz
Njene sloke bele noge so stopale	tako	prožno, kakor bi imela pod petami nevidne
	Tam	je bil nekoč nekdo nekaj vrezal v lubje.
In kaj se je takrat zgodilo	tukaj	?
kakršnih je v resnici najbrž prav malo,	tako	lepa, da je Peter Majcen pozabil na
zakaj mi je kmet rekel, naj ne hodim	sem	?...
	Tam	so bili vinogradi vse do vrha podolgovatega
A tista je bila	tako	prikupna in domača, da se je Peter
	Tam	je raslo precej visoko drevo; listje
	Tukaj	je Črnilogarjevo močvirje.
Deblo je bilo	tako	debelo, da bi ga dva prava možakarja
In bil je	tako	gladek in bel še v senci tako svetel,
bil je tako gladek in bel še v senci	tako	svetel, kakor bi neko posebno sončece
	Tukaj	perejo dekleta,« je rekel Peter Majcen.
»V mesečini pa	tukaj	perejo vile.
ter se jezijo na svoje srce, ker jim	tako	burno utriplje, in na sapo, ki jim
burno utriplje, in na sapo, ki jim	tako	glasno piska, pa naj dihajo skozi usta
Ali ne vidiš, da je prav	tako	pri Skopičniku, kamor hodijo prat Temnikarjevi?
Razlika je vendar samo ta, da	tam	ne raste gaber, temveč star bezeg,
In	tam	mimo bo zdaj šel Temnikar.«
	Tam	mimo bo šel!
In saj mora	tam	mimo, če hoče čez Malnovo brdo v Robe!«
obstane na mestu in se zjezi nase, ker	tako	glasno sope:
Kar	tako	naprej, pa jih bomo prehiteli, krote
In	tam	se bomo potuhnili v skalah nad Dominovim lazom.
Steza je	tam	ozka, pod stezo prepad, nad stezo stena.
	Tam	je obstal in se obrnil, da bi se poslovil
-	Tukaj	sem živel... in še bi živel, toda prišlo
živel... in še bi živel, toda prišlo je	tako	, da moram... da moram naprej...
zamaknil v širokoplečati Krn, ki je	tam	daleč na koncu doline žarel v svojem
	Tam	... pa kaj bi ti govoril!
je zdelo, da nekam nemirno poskakuje	sem	in tja po svojem kotu.
zdelo, da nekam nemirno poskakuje sem in	tja	po svojem kotu.
Veš,	tako	sem se te nekam privadil... no, in ...
In prav	tako	ga
zvok ni več	tako	globoko pretresal.
Bele ceste in cestice so se vijugale	sem	in tja po zelenem polju kakor veseli
ceste in cestice so se vijugale sem in	tja	po zelenem polju kakor veseli trakovi
	Tam	daleč, na desni, se je svetlikal pas
kričečimi rdečimi strehami, kar je za	tako	stare in imenitne gospode res skoraj
Peter Majcen se je	tako	razveselil, da se je ozrl v nebo.
»A	tukaj	si?
Vse je bilo staro, vse je	tako	močno dišalo po davnini, da se je Peter
časov, ko je še Primož Trubar hodil	tod	?«
	Tukaj	lepo stojiš v senci in prežvekuješ.«
No, le nikar me ne glej	tako	debelo!
No, a prav	tako	je žalostno zanj, če se sam hvali z
kako sem na Plešeh razbil luč, pa sem	tako	divje zamahnil, da sem jo res razbil...
spočetka me je bilo kar sram, da se	tako	grdo lažem, potem pa ...
- Na,	tukaj	imaš deteljo, čeprav je ne zaslužiš.
No, preden bom napisal do	tja	, se mi bo razodel tudi boj ...«
Naposled je bilo blato že	tako	globoko, da je Peter Majcen obstal
Zadonela je	tako	blizu in tako glasno, kakor bi mu donela
Zadonela je tako blizu in	tako	glasno, kakor bi mu donela nad glavo.
»Če je pa že	tako	blizu,« se je naposled odločil, »dajmo,
In pokrajina ga je res	tako	prevzela, da je pozabil na vse.
»Na,	tukaj	je spet Tihi dol!« je glasno rekel.
Peter Majcen se je vzravnal in	tako	globoko zajel zrak, kakor bi hotel
In	tukaj	nekje, nemara prav pod tem vinogradom,
A zdaj bom še malce posedel	tukaj	, da si zviška napasem oči.
»	Tako	!...
	Tam	na dnu je travnik, tista neizmerna
pa, kdo ve, nemara se niti ne upajo	tja	.
Da,	tako	stari gaber prešteva dneve, ki so se
Glej,	tam	izpod gabrove sence se beli perilnik.
Tako daleč je, daleč	tam	na dnu, a kako je svetel in živ!
Tako je preprost in	tako	odmerjen, da se z gabrom in potokom,
In	tam	v pobočju stoji hrast.
In	tako	je tudi prav!
mirnim glasom, zakaj resnica je bila	tako	grozna, da groze že ni več občutila.
Temnikarici padla grenka kaplja v srce in	tam	okamenela, zakaj čutila je, kako se
kako je bolj in bolj lahka in rahla,	tako	rahla, da se je s koleni pritisnila
-	Tukaj	jih bom počakala! - je sklenila in
Za njenim hrbtom je ura	tako	glasno tiktakala, kakor bi s kladivom
	Tako	je sedela tudi na sveti večer, okamenela
prevzema neka neznana toplina; bila mu je	tako	blizu, kakor še nikoli...
In	tako	blizu mu je bila tudi zdaj, ko ga je
mizi, in kar nenadoma ga je zagledala	tako	živo, da se je nehote spustila iz zapečka
- Ne, ne bom jih čakala	tukaj	! - si je odločno rekla. -
In mar bi ga njegova prva	tako	čakala, če bi se vračal s take poti?
stopil v hišo; odprla je vrata v vežo, a	tam	je bila sama samota, zato se je vrnila
-	Tukaj	so! - si je rekla.
-	Tam	stoji tvoja nemška smrt! - je rekla
tvoja nemška smrt! - je rekla prav	tako	mirno in z roko pokazala nad njegovo
- Nikar se	tako	ne tresi!
prizibali z nosilom do praga in ga	tam	spustili v sneg.
pa se je nekoliko manj vdano, a prav	tako	vprašujoče ozrl v nemško smrt, ki je
zaslepljene od snežne beline prhutale	sem	in tja, da bi si rešile življenje.
zaslepljene od snežne beline prhutale sem in	tja	, da bi si rešile življenje.
Prav	tako	počasi si je snela črna očala in iz
Saj res! - se je v Temnikarici prav	tako	glasno oglasilo srce.
čutila, da je prav zaradi tega, ker	tako	leži, visoko nad vsemi, velik in zmagovit.
Mrtev je, a vendar je zdaj	tako	močan, da ga nobena sila ne more več
To je bil čuden, zelo čuden,	tako	nepojmljiv občutek, da ji je začelo
strahopeten, najbolj šibak, najbolj beden,	tako	zapisan smrti, da se ji je zasmilil.
- Javolheršturmfirer? - je	tako	čudno zagolčal Prekleta strešnica,
pri tem je hkrati mislila: kako je	tako	najbolje, kako hudo bi bilo Jerneju,
odpahnil, da je odletela nazaj k peči in se	tam	zrušila na tla.
odskakljala k Temnikarjevi glavi in	tam	še dolgo trepetala in zvenela, kakor
- Zakaj se pa	tako	treseš?
- Pustite me! - je ukazala in se mu	tako	sunkovito iztrgala, da je omahnila
se je zrušilo in obležalo na pragu	tako	belo, tako zvito in tako nepremično,
zrušilo in obležalo na pragu tako belo,	tako	zvito in tako nepremično, kakor ne
obležalo na pragu tako belo, tako zvito in	tako	nepremično, kakor ne bi bilo nikdar
dotikaj se me! - je rekla pridušeno, a	tako	ukazujoče, da je vztrepetal in odskočil.
Zarojile so po zraku,	tam	ugašale, ugasnile, padale na tla in
- Zaplatarjev, nikar se	tako	ne tresi!
Nemška smrt je bila	tako	presenečena, da je za hip kar obstala.
Priskočil je drugi vojak in ga prav	tako	sunil.
	Tam	se je z brušeno ostrino jekleno zabliskala
Vstal je	tako	sunkovito, da se mu je zavrtelo.
Šumenje se mu je zgostilo v sencih, se	tam	strdilo v probojno bolečino in se nato
vse se mu je zdelo nenadoma tiho in	tako	čudno nepremično, kakor bi se bližala
mimo črnih vrb do črnega tolmuna in	tam	obstal na belem perilniku, ki se je
kadar je bil	tako	utrujen, da ni mogel zaspati.
zgodilo, se pogovoril z domačimi in	tako	zbral potrebno zunanje gradivo.
Prav	tako	jasno je videl kakih šest let starega
	Tukaj	je bil sneg srebrn, iskril se je v
šele na Ravniški polici, ali pa še	tam	ne.
-	Tako	.
	Tako	je prišlo, da moram iti...
	Tam	, - je Temnikar pokazal v gladko, kopasto
goro, kjer so bile vaške senožeti, -	tam	, v Brezeh jo bom videl.
In ... ne, zdaj vidim, da ni	tako	lahko stopiti s sonca v senco.
- In če bi zdaj vsak	tako	razmišljal, kakor jaz razmišljam, bi
Spustil se je na stezo in	tam	počakal, da se mu je Javorka približala.
»Kdo pa	tukaj	nekje v bližini igra trobento?«
Spet je bilo vse	tako	čudno, tako neresnično: oblike gričev
Spet je bilo vse tako čudno,	tako	neresnično: oblike gričev in dreves,
Utihnil je, ker ga je zvok trobente	tako	močno udaril v hrbet, da se je zamajal.
njim je bila trobenta, ki ga je že	tako	dolgo vznemirjala.
obstal tiho in nepremično, ker sta bila	tako	prikupna, tako nenavadno topla in ganljiva
nepremično, ker sta bila tako prikupna,	tako	nenavadno topla in ganljiva - in zaradi
In sončna luč se je prav	tako	rahlo in toplo prelivala po njegovi
»Hhm... kaj hočemo... je že	tako	...« je zateglo, skoraj pojoče zamrmral
»	Tako	, le ven, le ven!
Kar	tako	: da!« je zamišljeno odgovoril ded,
Kar	tako	: ima ga!« je še zmeraj odsotno odgovoril
Pesem se je zaradi dolgega ponavljanja	tako	rekoč naselila v njem in se je kar
»Kar	tako	: sprašujem...« je odgovoril starec in
Bilo mu je	tako	neprijetno, da se je jezno postavil
	Tukaj	je zveza, tukaj mora biti zveza!
Tukaj je zveza,	tukaj	mora biti zveza!
»	Tako	torej, vidva mi trobita?«
skoraj nobenega presenečenja, ker sta	tako	nenadoma zagledala tujega človeka.
pa mu je bilo žal otroka, ki je bil	tako	resen in tako otožen.
žal otroka, ki je bil tako resen in	tako	otožen.
Pa kaj hočemo, je že	tako	!
»Da,	tam	sva pa midva doma, tam,« se je starec
»Da, tam sva pa midva doma,	tam	,« se je starec obrnil k Petru Majcnu
»Ali res	tako	bridko doni ali samo meni tako bridko
res tako bridko doni ali samo meni	tako	bridko odmeva?« se je vprašal Peter
Ali je res	tako	star in raztresen, ali pa je vsa njegova
Javorka je bila že	tam	in je prala.
Mar je res	tako	skrivnostno?«
»Vse je	tako	mirno, tako čisto in lepo: travnik,
»Vse je tako mirno,	tako	čisto in lepo: travnik, potok, tolmun
»A perica?...«je še prav	tako	zamišljeno ponovil stari Blažič, ne
	Tako	prijazno se mi je smehljala s pobočja.«
	Tam
»Ali je	tako	hudo bolan?«
»Zakaj pa potem	tako	govorite?«
Pa kolikor ga bo,	toliko	ga bodo popili...«
»No, kolikor ga bo,	toliko	ga bodo popili!« in spet komaj slišno
»	Tako	, zdaj moram pa domov,« je rekel in
Peter Majcen je sedel, toda bilo mu je	tako	mučno, da je takoj spet vstal in stopil
Nekajkrat ga je nesel	sem	in tja pred zidanico, nato pa je krenil
Nekajkrat ga je nesel sem in	tja	pred zidanico, nato pa je krenil po
»Kako pa že veste, da sem	tam	?« se je začudil.
»	Tako	.
»Kolikor ga bo,	toliko	ga bodo popili!...« je vzdihnil stari
»	Tako	.
si je rekel s trpkim zaničevanjem in	tako	sunkovito kresnil z vžigalico po škatli,
»Toda kaj naj počnem	tukaj	?
»In saj nemara niti še ni	tako	hudo.
kri v glavo zaradi tega naglega in	tako	neprimernega odgovora.
»Le zakaj sem danes	tako	gluh?« se je vprašal z grenkobo.
sile trepetala v starčevih rokah in se	tako	čudno svetlikala v polmraku.
Treščila je vame in me	tako	vznemirila, da sem moral iz hiše.
je bila preselila v Temnikarja, in	tam	sem je bil celo vesel.
»Le zakaj še sedim	tukaj	?« si je rekel Peter Majcen in njegova
šele na njivi cvetoče ajde, ki je bila	tako	mirna in tako rožnata kakor sneg v
Samo še do steze, pa sem	tam	.
obtolčene in opraskane do krvi, a bile so	tako	gluhe od mraza, da tega ni čutil.
	Tako	je bil zadovoljen s svojim starim telesom,
Kar	tako	naprej pa jih bomo ugnali!
-	Tukaj	sem! - se je glasno oddahnil in sedel
let pred vojno, je bilo Temnikarja	tako	navdušilo, da si je večkrat ogledal
-	Tako	bom storil tudi sam! - je odločno prikimal.
	Tam	se lahko skrijem.
Tudi če hodijo še	tako	počasi, bi že morali biti tukaj!
hodijo še tako počasi, bi že morali biti	tukaj	!
In	tako	napeta tišina, da je segel v žep in
- Ne! - se je zdrznil, ker je	tako	jasno zagledal samega sebe, kakor bi
-	Tako	! - je odrezal Martin.
misliti samo na to, da bi tudi drugega	tako	mahnil, kakor je bil mahnil prvega.
zadovoljstvom je začutil, da je tudi zdaj prav	tako	dobro zadel.
Temnikar je vzdignil sekiro in z ušesom	tako	silovito udaril po koncu cevi, kakor
Bil je izmučen,	tako	smrtno izmučen, da se ni mogel ganiti.
Spanec je bil blizu,	tako	blizu, da je že čutil njegovo mehko
njegovo mehko roko, on pa je bil utrujen,	tako	utrujen, da je komaj še zašepetal z
»	Tako	je bilo dogovorjeno,« je zašepetal
»Ne	tako	trdo!« si je otrok otresel glavo.
Njegov glas je bil	tako	nenavaden, da ga je otrok začudeno
In	tam	na koncu se je belila pristava kakor
Bil je	tako	presenečen, da je nehote vzkliknil:
In ste bili	tam	?«
kdo ji je povedal, kdo sem in da sem	tukaj	?
In zato, ker je moralo	tako	biti in ker je tako prav.
papirje, ga je obšla tesnoba, ki jo je	tako	dobro poznal:
»Smrt	tako	grobo diha,« je šepetaje ponovil davne
A naj je še	tako	odločno odganjal to misel, je jasno
V meni je bilo vse	tako	jasno in popolno, zdaj pa ...
odtrgal od okna, je dobro vedel, da	tukaj	ne bo napisal niti besede več.
Ozrl se je po sobi; bila je	tako	tuja in mrka, da bi najrajši kar pobegnil.
Bil je	tako	vznemirjen, da se ni niti oglasil.
Majcen se je oddahnil, hkrati pa je bil	tako	razočaran in jezen, da ni našel niti
rekel, da nočem ničesar več slišati!« je	tako	ostro zarevsal Peter Majcen, da ga
»	Tako	...
Bil je	tako	miren, da se je samemu sebi začudil.
In prav	tako	se ni vprašal, zakaj se je Črnilogar
»Pa ni šel	tja	, da bi jih opozoril?«
»A	tako	,« je rekel Peter Majcen in nato nehote
Vzmet se je zakotalila k postelji in	tam	trepetala kakor grešna duša.
»Počakajte vsaj še	toliko	, da pokličem ljudi!«
»Toda počakal bom	tam	.«
Temnikar je res stal	tam	.
A noč le ni bila	tako	temna.
gaj prav kmalu odkril, zakaj otrok je	tako	srečen, da v svoji najbližji resničnosti
kolovozu, so bili trije mirni tolmunčki,	tako	mirni, da so na vodni gladini komaj
Zelo rad sem zahajal v svoj gaj, a	tja	nisem zahajal samo zaradi samote in
	Tja	sem zahajal tudi zaradi soseda, starega
zgovoren in dobre volje, naš pa je	tako	pust kot osat!
To se mi je zdelo	tako	lepo, da sem včasih pogledal v nebo.
Bila je	tako	mehka in hladna, da sem se kar zibal
Bil sem srečen,	tako	čisto srečen, da včasih še zazveni
	Toliko	je bilo grdega, da je tvoja duša umazana
Ustrašil sem se in bilo mi je	tako	nerodno, da bi se bil najrajši vdrl
Temnikar pa je bil	tako	razvnet, da je pozabil na moj greh.
»Stopi	sem	!«
pljunil, sem pljunil v reko, ki ni bila	tako	lepa kot potok.
Grda stvar, pa	toliko	lepega v njej!
Te besede so bile	tako	nenavadne in nerazumljive, da nisem
Nemara so tvoja usta že	toliko	grenka, da boš prenesel.
Saj grénko ni	tako	strašno grenkó.
Le zakaj bi ji pljuval v škaf, saj	tako	in tako ne bi razumela! ...
zakaj bi ji pljuval v škaf, saj tako in	tako	ne bi razumela! ...
bila moja dolina drugačna: ni bila več	tako	mehka, toda bila je bolj jasna.
	Tam	sem sedel na skalo nad izvirom, na
belem kot mlada nevesta in skoraj prav	tako	glasno diha v svoji cvetoči sreči.
»	Tukaj	sva privezala staro škatlo!
In	tukaj	je kladivce, ki tolče po njej, da klopota:
Otroka sta	tako	prizadeta, da jima roke kar omahnejo.
In gledata me	tako	potrto, da me skoraj zaboli pri srcu.
Vse je bilo	tako	čudovito: sonce, zrak, mlada trava,
Vidiš,	tukaj	sem pribil staro počeno koso in tukaj
tukaj sem pribil staro počeno koso in	tukaj	je leseno kladivce, ki tolče po njej,
»Saj so že	tako	predrzni, da hodijo po kokoši na hišni
vračalo zdravje, in ponosen, ker je	tam	zunaj v mesečni noči veselo klopotal
»Ne smeš	tako	! ...
zavrnila mama, a v njenem glasu je bilo	toliko	ljubezni in vdanosti.
neizpodbitna resnica, ker je mama sama	tako	rekla.
Tudi v te besede sem verjel,	tako	sveto verjel, kakor bi mi jih zašepetala
Vse gre	tako	lepo in tiho: vrata moje sobe ne zacvilijo,
mimo smrti, in kako bom splezal na	tako	visoko drevo.
»	Tukaj	sem!« si srečno rečem.
sanjal?« me je vprašala tako nenadoma in	tako	blago, da se nisem mogel zlagati.
Bila je	tako	živahna in smejala se je tako svetlo,
Bila je tako živahna in smejala se je	tako	svetlo, da sem ji vse verjel.
Zagozdil se je v rogovilo in	tam	je kljuboval vsem povodnjim še dolga
	Tam	pa se je zavrtel, kakor bi oživel.
	Tam	so že zbrani vsi otroci iz soseščine.
Morje je gladko in modro, in prav	tako	gladko in modro je tudi nebo.
rameni zmigal stari mornar in se prav	tako	prebrisano nasmehnil.
»Preden se je prikotalil do	sem	, je gotovo marsikaj doživel.«
Takoj se jim je zazdelo, da ni več	tako	navaden kamen, kakor je bil prej.
domišljijo, se je zdel kar nekam živ,	tako	živ, da bi se lahko vsak hip zganil,
»Ni	tako	živ, kot so žive druge stvari,« je
»To se ne da kar	tako	povedati,« je zmignil stari mornar.
	Tam	so bile na velikih policah samotne
	Tam	so bile lepe, gladke senožeti.
	Tam	so rasli samo še redki viharniki in
»In od	tam	je prišel tale kamen?« je vprašala
»Od	tam	,« je pritrdil stari mornar.
To vprašanje je bilo	tako	nenavadno, da so otroci najprej široko
»	Tako	sploh ne bomo prišli do zgodbe.
Navadno se rodi	tako	, da v skalo trešči strela in napravi
»	Tako	se je rodil tudi ta kamen.
Naposled je bila že	tako	široka in globoka, da se je v njej
Ampak še zmeraj je bil	tam	.
In	tako	je sedel še dolga leta, morda sto let
	Tam	sta sedla na kamen in se prešerno ozrla
Dva oblaka nista, ker nista	tako	lahka.«
Kamnu je bilo	tako	čudno prijetno, da je malce zadrhtel
»In nikar se	tako	ne prestopaj, saj vidiš, da se maje.«
Nato pa je prijazno vprašal: »kaj	tako	greje?«
Bilo mu je malce hudo, ker je bil	tako	trde pameti.
Morda pa je bil tudi	tako	sebičen, kakor so nekateri ljudje,
	Tja	dol gre tvoja življenjska pot.«
lep, te lahko odpeljejo v mesto in te	tam	vzidajo v zid velike palače na obrežju.
»No, sicer pa le redki kamni pridejo	tako	daleč,« je nadaljevala gora.
	Tam	je bilo res razmetanih vse polno njegovih
sto let, je bil za kameno starost še	tako	mlad, da ga je bilo sram govoriti o
In	tako	se je kamen zaljubil v njivo.
No, naposled je bila	tu	zadnja polica.
Ni šlo	tako	hitro kot prej, a vendar je šlo še
Potem so bili	tu	prvi samotni viharniki.
Drevje je bilo	tako	gosto, zelo gosto.
Kar naprej se je zadeval od debla in	tako	je izgubljal zalet.
med macesen in jelko, ki sta rasla	tako	blizu skupaj, da se je zagozdil med
To spoznanje je bilo	tako	hudo, da je onemel.
»No, zakaj pa ona ne prileti	sem	?
»Kaj ne bi stokal, ker sem	tukaj	ujet.«
utriplje sok življenja, in ker sta se	tako	prepletala, sta ga popolnoma zapletla
	Tako	in tako bi kmalu usahnila in padla
Tako in	tako	bi kmalu usahnila in padla in segnila.
	Tako	dolgo, da so korenine strohnele.
In	tako	je zdaj tudi tukaj že trideset let.
In tako je zdaj tudi	tukaj	že trideset let.
	Tako	blizu je, a le ne more do njive.
takrat, ko se bo sesul v prah in se	tako	združil z njo.
je obstal, ker je videl, da je bila	tam	zemlja razkopana.
In ko je	tako	stal in poslušal čudnemu zvenenju v
»In zakopali smo ga	tako	globoko, da ga plug ne bo dosegel,«
Pa kaj, saj še glasu ni imel,	tako	čudno ga je tiščalo v grlu.
šelesteli s pisanimi krili, mornar je šel	tam	po travi, nad dolino je stala bela
O vsaki stvari, pa naj je bila še	tako	navadna in neznatna, je znal povedati
Od	tod	pa do pravljice je še dolga pot.«
Kruh so delili	tako	, da so kmetom jemali žito in druge
In prav	tako	je vedel, da mora imeti za vsakega
jermene iz tankega usnja, a vendar ne iz	tako	tankega, kakršen je bil jermen na njegovem
In	tako	je življenje teklo lepo dalje.
Nekateri pa so sploh prebrisani,	tako	ti napnejo mišice, kakor bi udrihal
	Tako	je odločil:
Na svojo iznajdbo je bil	tako	ponosen, da je ukazal, naj razglasijo
otroci pa so hiteli v travnike, da bi se	tam	razjokali.
»	Tako	ne gre,« je rekel graščak Bičnjak,
In	tako	boš napisal tablice z imeni vseh podložnikov.
In	tako	je šlo naprej in naprej.
Bilo je	tako	hudo, da se je naposled rodil pesnik,
in košatih brk ni imel, ker so tedaj	tako	nosili le plemenitaši.
»	Tam	je!« je rekel valptu in pokazal z roko.
»Živ je,	toliko	krvi se je naužil, da je oživel in
V smrtnem strahu se je obrnil in	tako	spodbodel konja, da se je splašil in
»Tvoje je prav	tako	kratko, nič daljše,« se mu je tedaj
»	Tako	kot meni.
Človek bi rekel, da nosi lasuljo,	tako	gladki in črni so bili prameni las
kazal zobe in rame so se mu tresle,	tako	da so se gostje že pri vratih ozirali
in težke prebave ni mogel zaspati,	tako	da ni več zdržal, slekel je flanelasto
trgovca, mati mu je umrla zelo mlada,	tako	da je sploh ni poznal.
	Tako	je njuno srečanje dobilo pomen pustolovščine.
	Sem	ter tja je njun pogovor nanesel na
Sem ter	tja	je njun pogovor nanesel na zgodbo o
si predstavljala dežele in bile so	toliko	lepše, kolikor manj sta vedela o njih.
Toda dan pozneje je bil	tako	žalosten, da sta naposled odnehala.
Kljub obilnosti je	tako	rekoč v eni sapi odhitel na ministrstvo
želel, in začela ga je peči vest, ker se	tako	dolgo ni zmenil za svojega prvega otroka.
svoje mladostne ljubezni je zapustil	toliko	svojega premoženja, kot je mogel.
Prav	tako	ne bi bilo slabo, če bi imela kakšno
Bouvard, ki je pisal	tako	, da se je z navzven obrnjenimi komolci
obrnjenimi komolci zleknil na pult, ker je	tako	laže zaokroževal svoje poševne črke,
Hvala bogu, nikdar več ga ne bo	sem	!
od ondod naj bi jih poslali v Caen,	tam	bi jih pričakal Bouvard in odposlal
jima je pomagal porivati voz, celo	tako	daleč je šel, da jima je po jedi plačal
vozar zapil; Pécuchet ni imel niti	toliko	moči, da bi tarnal, kajti kupa bridkosti
»Pa sva le	tukaj	!
je rastla na gredah, na katerih so	sem	ter tja stale pritlikave ciprese in
rastla na gredah, na katerih so sem ter	tja	stale pritlikave ciprese in iglavci.
	Tako	zaničljivo obravnavanje njegove zemlje
Ta šala jima je bila	tako	všeč, da sta jo več kot tri tedne ponavljala
Gosenic sta se hotela znebiti	tako	, da sta z velikimi zamahi besno tolkla
	Tam	je nameraval delati kompost, zaradi
pripeljali do drugih pridelkov - in	tako	v neskončnost.
manjkalo mu je konjskega gnoja, ki je	tako	koristen za delanje plasti.
V njej so	sem	ter tja stali bloki rdečega peščenca,
V njej so sem ter	tja	stali bloki rdečega peščenca, večje
Zelenje na griču na drugi strani je bilo	tako	gosto, da je prikrivalo hiše.
»	Tukaj	sejem kolerabo,« je rekel grof.
Ovce so se pasle	sem	ter tja in slišalo se je njihovo nenehno
Ovce so se pasle sem ter	tja	in slišalo se je njihovo nenehno muljenje.
Štručke masla so si sledile,	tako	da so bile podobne koncem bakrenega
Težaki so hodili	sem	ter tja in drsali s coklami po kamnih,
Težaki so hodili sem ter	tja	in drsali s coklami po kamnih, pozvonilo
Vpričo še	tako	upravičenih zahtev je njegova žena
Ko je odhajal, je gledal	tako	divje, da je bilo mogoče sklepati,
dvajset tisoč frankov, torej štirikrat	toliko	kot zakupnina.
Bila sta ogorčena, ker je bila soba	tako	umazana; Germaine, ki jima je prinašala
Pogovorila sta se in se	tako	tudi odločila.
Pécuchet je v njej spravljal orodje in	tam	je preživljal čudovite ure, ko je luščil
Pécuchet je za vsako našel drug izgovor in	tako	vse do zadnje.
	Tako	si je Pécuchet priskrbel lipovko iz
Kar zadeva mavec, je	tako	, da Rieffel in gospod Rigaud nista
Toda Leclerc opisuje primere, ko je	tako	rekoč neogibna.
Beatson pa ti kratko in malo odpravi	tako	gnojenje kot oranje.
Predstavljal si je, da bo majske hrošče uničil	tako	, da je kokoši zaprl v kletko na kolesih,
Bouvarda je	tako	hudo ščipalo v trebuhu, da je Germaine
razoglava odhitela proti Chavignollesu,	tako	ju je zanimalo, za kaj gre.
presenečenje, da vse dotlej ni mogel spoznati	tako	odličnih faranov.
iskati vzrok požara, in namesto da bi	tako	kot vsi priznala, da se je mokra slama
	Tako	je razvnel Bouvardovo domišljijo, da
Toda dež je	tako	razmočil tla, da so se cepiči sami
zemljo, drevesa pa so pognala korenine	tam	, kjer so bila cepljena.
Prazni in polni prostori so bili vedno	tam	, kjer ne bi smeli biti, na špalirju
levi - da ne štejemo glavnih dveh -	tako	da vse skupaj dela lepo ribjo kost.
Kolmarke so bile izgubljene, prav	tako	dekanke in zmagoslavke.
Da bi videla še kaj	tako	žalostnega?«
	Tako	sok ne more naprej, drevo pa zaradi
Naj mi kdo pove, zakaj je	tako	!
let bi imel z obrestmi vred dvakrat	toliko	, ne da bi si uničil živce.«
Najprej je	tu	melanholični in romantični vrt, za
požganimi kočami, eksotični vrt pa	tako	, da se zasadijo perujski kaktusi, »tako
tako, da se zasadijo perujski kaktusi, »	tako	da se v naseljencu ali popotniku prebudijo
v nekem württemberškem vrtu, kajti	tam	ste naleteli po vrsti na merjasca,
Vpričo	tako	čudovitih možnosti sta bila Bouvard
Skozi	tu	pa tam odprti gabrov drevored se je
Skozi tu pa	tam	odprti gabrov drevored se je videlo
	Tako	je sredi trate zrasla skala, podobna
»Od	tod	se bolje vidi!«
Kričala sta smešne besede in	tako	preskušala odmev.
»Razumeš, zakaj sem bil	tako	nestrpen?«
»S sprejemi je	tako	, kot da bi si kopal jamo.«
Salon je bil	tako	zloščen, da se je človek komaj obdržal
svetlobi so potemnele barve delovale	tako	, da se je kremžil in škilil, nekaj
belega katuna z rdečimi robovi so bile	tako	kot v salonu povsem zastrte in sonce,
»Če boste	tako	obrezovali, ne boste nikoli imeli sadja.«
Bouvard ne bi šel	tako	daleč.
Gospod Marescot je že	tako	izginil po sladici.
je bila pri večerji kakšna malenkost	sem	ter tja narobe, toda gostje so se krepko
pri večerji kakšna malenkost sem ter	tja	narobe, toda gostje so se krepko napokali,
napokali, to pa je dokaz, da ni bila	tako	slaba.
V njej hočem biti pokopan,	tako	!«
»Ne govori	tako	,« je dejal Pécuchet.
Nekoč je bila	tam	pralnica in pod butarami sta odkrila
	Tako	se je rodila industrija živilskih konserv.
V raziskavah sta prišla	tako	daleč, da sta za vsakim živilskim izdelkom
je gospodaril po njegovih ukazih in	tako	nevarno varčeval, da je bilo pridelkov
Čeprav se je	toliko	naredilo, je dobiček negotov, kmetijo
ker je navezan na vas in ker se mu	tako	dobra lastnika smilita.
kolenih sedela pri vratih, začela prav	tako	tarnati, kokodakajoč z visokim glasom
odprl dve steklenici svoje malage, ne	toliko	iz velikodušnosti kot zato, da bi bil
spraševala, zakaj se je zgrnilo nadnju	toliko	nesreč, zlasti še zadnja.
»Morda je	tako	zato, ker ne znava kemije!«
priskrbela Regnaultov priročnik in	tako	najprej zvedela, da so ‘elementi morda
	Tako	sta minila dan in večer.
odstranjenih obraznih mišic je oko	tako	pošastno izstopalo, da je človeka morala
svoje knjižnice, pri tem pa trdil, da	tako	ali tako ne bosta prišla do konca.
knjižnice, pri tem pa trdil, da tako ali	tako	ne bosta prišla do konca.
Toda	tam	so bili tudi peclji in mešički, loki,
bilo treba posamezne dele postaviti	tja	, kamor so spadali.
	Tako	sta obdelala in opustila srce, želodec,
»Bravo, pričakoval sem, da bo	tako	!«
sta njegov izziv in odpeljala sta se	tja	v Bayeux, da bi si nakupila knjig.
	Tako	sta preverjala, ali žeja poneha, če
srečne okoliščine ni prišlo nikoli,	tako	da je bil zaradi lažne sramežljivosti,
izhlapevanja, in stal je na tehtnici čisto nag,	tako	da je kljub sramežljivosti kazal podolgovat,
	Sem	ter tja se je slišalo škrebljanje miši,
Sem ter	tja	se je slišalo škrebljanje miši, v zraku
	Tako	je šlo tri ure.
Jemal je druge in jih hitro zabadal kar	tako	na slepo.
Ko je bil nekega dne spet namenjen	tja	, ga je ustavil moški s platneno vrečo
Brošura mu je bila	tako	všeč, da je pisal Barberouju, naj mu
nastavila lice, pri tem pa gledala	tako	, da bi lahko postalo nevarno, če ne
zaradi žižulka) in ga pregovorila, da je	tako	kot Alzačani začel delati pila purgatoria,
Mar je	tako	zaradi hrane, ki jo je pojedel?
bil po kleščenju v gabrovem drevoredu	tako	zbit, da je po večerji bruhal; to ga
peče zgaga, sir, ‘ki je na splošno	tako	upoštevan, je težko prebavljiv’.
bi res moral biti bedast, da bi se	tako	mučil.
bo kar zapustila gospodarja, kajti	tako	nerazumevajoča in muhasta sta postala.
Kavo z žganjem sta	tako	kot nekoč popila na gričku.
»Nekoč so mislili	tako	.
	Tako	sta se pogovarjala, ko sta v soju zvezd
Tudi	tam	zgoraj so trgovci in orožniki, goljufajo
Stvarjenje je bilo	tako	veličastno, da je tudi njuna začudenost
Ponosna sta bila, da razmišljata o	tako	velikih stvareh.
	Tam	sta našla vse, rastlinske in zemeljske,
Šla sta	tako	daleč, da sta podvomila o mikroskopu.
mu jih pripisujejo, morda niti niso	tako	pozitivna.
pojavili otoki iz zvezdastih koral,	sem	ter tja so na vzpetinah rastli šopi
otoki iz zvezdastih koral, sem ter	tja	so na vzpetinah rastli šopi palm.
čeprav mora biti v okolici Falaisa,	tako	kot v vseh jurskih plasteh, obilo živalskih
»No, se bova pa	tako	predstavljala!«
Potem ko sta se	tako	pripravila, sta se podala na pohode,
ju imeli za krošnjarja, ker sta bila	tako	našemljena.
Ni bilo kar	tako	nalepiti etikete in vedeti imena za

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU Laboratorij za korpus slovenskega jezika

/ZK (8498)

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
Laboratorij za korpus slovenskega jezika