O'beseda, označena besedila z lemami
so zrasle umazane kolonije lesenih, | kurnikom | podobnih kolib ? |
niso strogo držali, saj so bili tam | ljudem | na voljo razni predmeti, kot vezalke |
krutost so preusmerili navzven, proti | sovražnikom | države, proti tujcem, izdajalcem, saboterjem, |
navzven, proti sovražnikom države, proti | tujcem | , izdajalcem, saboterjem, miselnim zločincem. |
proti sovražnikom države, proti tujcem, | izdajalcem | , saboterjem, miselnim zločincem. |
sovražnikom države, proti tujcem, izdajalcem, | saboterjem | , miselnim zločincem. |
tujcem, izdajalcem, saboterjem, miselnim | zločincem | . |
Tragedija, je spoznal, sodi k | starim | časom, k časom, ko so ljudje še uživali |
Tragedija, je spoznal, sodi k starim | časom | , k časom, ko so ljudje še uživali zasebnost, |
je spoznal, sodi k starim časom, k | časom | , ko so ljudje še uživali zasebnost, |
Tudi to je kretnja, ki pripada starim | časom | . |
politični prestopniki podvrženi sodnim | procesom | ali javno imenovani. |
ljubo omilili pravila - se je pridružil | Vohunom | , pri devetih je bil skupinski vodnik, |
zahteval ostrejše ukrepe proti miselnim | zločincem | in saboterjem, morda je grmel nad okrutnostjo |
ukrepe proti miselnim zločincem in | saboterjem | , morda je grmel nad okrutnostjo evrazijske |
Mali, | hroščem | podobni možje, ki tako urno skakljajo |
ne samo, da je nameravala preprečiti | moškim | in ženskam odnose, ki jih ne bi bilo |
so se usipale s telekranov, kaj šele | idealom | , ki jih je skušala doseči Partija. |
ponavadi ni bilo izrecnega pravila proti | pogovorom | z rajo in proti obiskovanju njihovih |
rekel gostilničar in namignil drugim | gostom | . |
patrole in pregledovale papirje vsem | članom | Partije, ki so jih našle, ter postavljale |
evrazijskega vojaka so odtrgali in dodali k | plamenom | , veliko trgovin pa je bilo v nemirih |
sodišče in v presledkih vzklikali »Smrt | izdajalcem | !« |
»Pripadli so starim | časom | pred Revolucijo.« |
In vendar bi se | ljudem | pred komaj dvema generacijama to ne |
izginuli, romantični preteklosti, starim | časom | , kot jih je rad imenoval v svojih skritih |
nič tiste premočrtnosti, ki pripada | fanatikom | . |
»Nikoli ne pomagamo svojim | članom | .« |
celotnih populacij in represalij proti | ujetnikom | , ki segajo celo do kuhanja in pokopavanja |
pojavil, je bilo jasno vsem mislečim | ljudem | , da je potreba po težaškem delu in |
In kljub neskončnim | pokolom | , o katerih poročajo na telekranih in |
voditelji vseh dob so skušali svojim | privržencem | vsiliti napačen pogled na svet, niso |
Podobna je | bojem | med nekimi prežvekovalci, katerih rogovi |
grupa se vojskuje proti svojim lastnim | podrejenim | in cilj vojne ni osvojiti ozemlje ali |
Od treh skupin se samo | Nizkim | ni niti začasno posrečilo, da bi bili |
poznega devetnajstega stoletja je mnogim | opazovalcem | postalo očitno, da se to dogajanje |
sužnje, javne eksekucije, mučenje, da bi | osumljencem | izvabili priznanje, uporaba talcev |
Nasprotno pa | partijcem | ni mogoče dovoliti niti najmanjšega |
zapiranja in izhlapevanj ne nalagajo | ljudem | kot kazen za zločine, ki so bili resnično |
v disciplini, ki jo lahko vcepiš že | otrokom | , se v Novoreku imenuje kriminalstop. |
verjeti, da mu je bolje kot njegovim | prednikom | in da se povprečni nivo gmotnega udobja |
Tem | ljudem | je vojna preprosto neprestano gorje, |
mesta so dodeljevali samo navadnim | zločincem | , posebno gangsterjem in morilcem, ki |
dodeljevali samo navadnim zločincem, posebno | gangsterjem | in morilcem, ki so sestavljali nekakšno |
navadnim zločincem, posebno gangsterjem in | morilcem | , ki so sestavljali nekakšno aristokracijo. |
Izmikali so se | čevljem | , s katerimi jih je skušala brcniti, |
Pomignil je | stražarjem | zunaj, naj privedejo jetnika, ki so |
obotavljanju grozili, da ga bodo spet izročili | stražnikom | , a včasih so nenadoma spremenili ton, |
»Ampak kako lahko preprečite | ljudem | , da bi se nehali spominjati?« |
»Preden so svoje žrtve izpostavili javnim | procesom | , so premišljeno poskrbeli, da so uničili |
vedno ne pozabi tega, Winston vedno bo | vladajočim | na voljo opojnost oblasti, ki bo stalno |
Izpustil je Winstona z lahnim sunkom proti | stražarjem | . |
nevidnemu poslušalstvu, »sodi sicer h | glodalcem | , a je mesojeda žival.« |
specializirana imena določenim spolnim | odklonom | , toda običajni državljan jih ni potreboval. |
in prihajaj k nam kot svojim vdanim | prijateljem | .« |
nalaže, če Bogu ne dolguje daritev in | ljudem | ne denarja in se zato brez strahu lahko |
»Če hočemo izhajati iz že povedanega: | prijateljem | in sovražnikom dobro oziroma slabo.« |
izhajati iz že povedanega: prijateljem in | sovražnikom | dobro oziroma slabo.« |
po njegovem je pravičnost v tem, da | prijateljem | koristimo, sovražnikom škodujemo.« |
pravičnost v tem, da prijateljem koristimo, | sovražnikom | škodujemo.« |
lahko potemtakem najbolj pomaga bolnim | prijateljem | in najbolj škoduje sovražnikom - v |
bolnim prijateljem in najbolj škoduje | sovražnikom | - v bolezni in zdravju?« |
»In | pomorščakom | v nevarnosti na morju?« |
dejanjem in pri kakšnem poslu lahko | prijateljem | najbolj koristi in sovražnikom škodi?« |
lahko prijateljem najbolj koristi in | sovražnikom | škodi?« |
in Simonidu umetnost kraje, vsekakor | prijateljem | v korist in sovražnikom v škodo. |
kraje, vsekakor prijateljem v korist in | sovražnikom | v škodo. |
pri tem: pravičnost obstaja v tem, da | prijateljem | koristimo in sovražnikom škodujemo.« |
v tem, da prijateljem koristimo in | sovražnikom | škodujemo.« |
»In vendar ravnajo prav, če v resnici | slabim | koristijo, dobrim škodijo?« |
prav, če v resnici slabim koristijo, | dobrim | škodijo?« |
»Po tvoji trditvi je torej pravično | ljudem | , ki ne delajo krivic, škodovati?« |
»Potemtakem je pravično | krivičnim | škodovati, pravičnim koristiti?« |
»Potemtakem je pravično krivičnim škodovati, | pravičnim | koristiti?« |
ravnajo tedaj, če svojim (dozdevnim) | prijateljem | škodijo - kajti v resnici so ti nasproti |
slabi - in če po drugi strani svojim | sovražnikom | koristijo - kajti ti so zanje dobri. |
svoji prvi ugotovitvi - pravično je | prijateljem | izkazovati dobrote, sovražnikom pa |
je prijateljem izkazovati dobrote, | sovražnikom | pa prizadevati zlo - še to : pravično |
Dejansko slabim | sovražnikom | mora škodovati.« |
» | Ljudem | se potemtakem zaradi prizadete škode |
zasluži, in s tem meni, da mora pravičnik | sovražnikom | škodovati, prijateljem koristiti - |
mora pravičnik sovražnikom škodovati, | prijateljem | koristiti - tak človek ni moder; v |
mogla biti tale trditev - pravično je | prijateljem | koristiti, sovražnikom škodovati?« |
pravično je prijateljem koristiti, | sovražnikom | škodovati?« |
Vedel sem, da bo tako, in | ljudem | že vnaprej povedal: da ne boš hotel |
»če bi vsem tem | odgovorom | na vprašanje, kaj je pravičnost, pridal |
»Toda pojasni mi: pokorščina | vladajočim | je po tvojem mnenju tudi pravična?« |
Kajti | podložnikom | je zapovedano izvajati to, kar mogočniku |
ugotovitev, da mogočniki včasih zapovejo | podložnikom | nekaj, kar je le‐onim v škodo, ti pa |
vladarji, vedejo drugače nasproti svojim | podložnikom | , kakor pastir nasproti čredi, in da |
polašča se tujih dobrin, najsi pripadajo | bogovom | ali posvetnim lastnikom, zasebnikom |
najsi pripadajo bogovom ali posvetnim | lastnikom | , zasebnikom ali državi, in sicer ne |
pripadajo bogovom ali posvetnim lastnikom, | zasebnikom | ali državi, in sicer ne v malem, temveč |
se pokažeš uslužnega tako številnim | poslušalcem | . |
»Korist, ki jo sploh | obrtnikom | prinaša njihovo delo, izhaja očitno |
lahko rečemo: korist, ki jo prinaša | obrtnikom | zaslužek, izvira od tod, ker souporabljajo |
kolikor znajo dovršeno prizadevati | ljudem | krivice in si podjarmljati države in |
postala nasprotna tako drug drugemu kakor | pravičnim | ?« |
spremeni v sovražnika sebi in vsem | pravičnim | .« |
dodati, da pri tem slovi kljub najhujšim | zločinom | kot največji pravičnik; če se kje kaj |
nasprotniki, postaja tako bogat in s tem lahko | prijateljem | pomaga, sovražnikom škodi, bogovom |
in s tem lahko prijateljem pomaga, | sovražnikom | škodi, bogovom pripravlja obilne in |
prijateljem pomaga, sovražnikom škodi, | bogovom | pripravlja obilne in sijajne daritve |
mnogo bolj kot pravičnik izkazuje časti | bogovom | in ljudem, ki so mu všeč; zato mu morajo |
pravičnik izkazuje časti bogovom in | ljudem | , ki so mu všeč; zato mu morajo biti |
Musaios in njegov sin pa obljubljata | pravičnim | še imenitnejša darila bogov; vodita |
celo bogovi pošiljali mnogim vrlim | ljudem | nesrečo in stisko v življenju, ničvrednežem |
ljudem nesrečo in stisko v življenju, | ničvrednežem | pa srečo. |
majhnimi stroški zadajo hude udarce tako | pravičnikom | kot nepravičnikom, ker si znajo z določenimi |
zadajo hude udarce tako pravičnikom kot | nepravičnikom | , ker si znajo z določenimi čarovnijami |
Pesnikom | je treba oboje verjeti ali pa ničesar. | |
in iz dobička, ki ga pri tem imamo, | bogovom | darujemo. |
bistvu držav, potem pa se posvetimo | posameznikom | , pri čemer lahko prve primerjamo z |
Ti po eni strani | ljudem | , ki hočejo na trgu kaj prodati, to |
prodati, to za denar odkupijo in potem | kupcem | spet za denar prodajo tisto, kar ti |
imeti dovolj pašnikov in polj, morajo | sosedom | odtrgati kos ozemlja, sosedje pa bodo |
modrost, če hoče biti miroljuben nasproti | domačinom | in znancem?« |
biti miroljuben nasproti domačinom in | znancem | ?« |
»Ali ne veš, da | otrokom | najprej pripovedujemo pravljice? |
potem pestunje in matere pripovedujejo | otrokom | in tako s pripovedovanjem njihove duše |
ti so pripovedovali in pripovedujejo | ljudem | zgodbe, ki so si jih izmislili.« |
pripovedovati nespametnim in mladim | ljudem | , temveč bi bilo boljše molčati o njih; |
starke zgodbe v tem smislu pripovedovati | otrokom | že od mladega, in podobno morajo pozneje |
ljudi pa da je moč poboljšati z vzgojo; | pesnikom | ne smemo dovoliti trditve, da so kaznovanci |
stanju, je zelo malo podvrženo zunanjim | pretresom | in spremembam? |
pravi: Večkrat bogovi, podobni | tujincem | iz daljnih pokrajin, v raznih premenah |
bogaboječi in bogu podobni, kolikor je to | ljudem | mogoče.« |
»Potemtakem moramo | pesnikom | , ki bi hoteli prikazovati te zgodbe, |
krajine mračne, zatohle, celo | bogovom | grozljive. |
junakov in jih prepustimo ženam - toda ne | resnim | - in strahopetnim možem, da bo tiste, |
- toda ne resnim - in strahopetnim | možem | , da bo tiste, ki jih vzgajamo, sram |
te besede resno jemlje in se jim kot | nevrednim | ne smeje, potem bo komaj kdo, zlasti |
o bogovih: Silen krohot zagrmi | bogovom | iz blaženih grl, pričam, kako Krivonog |
potem jo je očitno treba prepustiti | zdravnikom | , nestrokovnjaki pa se z njo naj ne |
»Samo | vladarjem | v državi pristaja - če sploh komu - |
Če posamezni državljan laže | vladarjem | , je to zanj ista, da, še večja napaka, |
preudarnost predvsem v izpolnjevanju načela: | vladajočim | se je treba podrejati, a pri sebi obvladovati |
zajema iz vrča, vino raznaša okrog in | gostom | naliva kozarce, ali misliš, |
lakomnost in na drugi strani napuh nasproti | bogovom | in ljudem!« |
drugi strani napuh nasproti bogovom in | ljudem | !« |
se morajo podrejati istim osnovnim | zakonom | , ki smo jih pravkar postavili.« |
se, nasprotno, ne zapira prošnjam, | naukom | in prepričevanjem drugih in zato doseza |
umetnik pri nas ne ustvarja, da se našim | bojevnikom | , vzgojenim samo ob podobah, ki prikazujejo |
spoznal, je prilagodil svoje zdravljenje | ljudem | , katerih telo je bilo po naravi in |
operacijami je odpravljal bolezen in naročal | bolnikom | , naj živijo, kakor so navajeni, da |
spet okrepiti ter s tem zagotoviti | ljudem | dolgo, toda klavrno življenje in jim |
skrb pa mora veljati tudi vsem drugim | državljanom | kot njihovim prav tako iz zemlje rojenim |
njihovim prav tako iz zemlje rojenim | bratom | .« |
Pomočnikom | je pridel srebra, kmetovalcem in rokodelcem | |
Pomočnikom je pridel srebra, | kmetovalcem | in rokodelcem pa železa in bakra. |
Pomočnikom je pridel srebra, kmetovalcem in | rokodelcem | pa železa in bakra. |
Vladarjem | zapoveduje bog, naj ničesar tako skrbno | |
najbolje nadzirali, ali so pokorni | zakonom | , zunanjim sovražnikom pa se postavili |
nadzirali, ali so pokorni zakonom, zunanjim | sovražnikom | pa se postavili v bran, kadar bi jih |
napadajo lastne črede in postajajo podobni | volkovom | .« |
državljani in postali tako podobni divjim | gospodarjem | namesto dobrohotnim prijateljem.« |
divjim gospodarjem namesto dobrohotnim | prijateljem | .« |
»je treba | čuvarjem | bivanje in življenje tako urediti. |
ko bi ti kdo očital: ti tem svojim | možem | ne prinašaš posebne sreče,, in sicer |
si zanje nabavljajo ustrezno opremo, | bogovom | iz svojega darujejo, sprejemajo goste |
Prav tako nas zdaj ne sili, da | čuvarjem | pripomoremo do sreče, ki bi iz njih |
prepustimo naravi, da nakloni posameznim | stanovom | njim ustrezne deleže sreče.« |
moč in državljane ene države pokloniš | državljanom | druge države, imaš zmerom številne |
3. »To bo našim | vladarjem | «, |
»Tako nalagamo | čuvarjem | še eno dolžnost: vestno morajo skrbeti, |
otroke, ki se jim rodijo, predati drugim | stanovom | , od njih pa prevzeti dobre, uspele |
le‐take popevke, katera poroča | slušalcem | o najnovejših dogodkih, potem |
moramo, kakor smo že prej rekli, dati | otrokom | urejenejšo zaposlitev, ker je sicer |
»Ne, nikakor ne bi bilo primerno vrlim | možem | predpisovati teh stvari. |
»Res je, tako se godi takšnim | bolnikom | .« |
ureditvi pod smrtno kaznijo prepovedujejo | državljanom | dotikati se ustave. |
mrtvih in dajatvah, ki jih dolgujemo | pokojnim | , da nam ostanejo naklonjeni. |
teh vprašanjih najboljši svetovalec | ljudem | .« |
tudi znanje, ki ne rabi posamičnim | delom | države, temveč državi kot celoti? |
»saj smo tudi v naši državi dodelili | vladarjem | pomočnike, da jim pomagajo kakor psi |
in lepih stvareh razumnim in dragim | ljudem | . |
kakor se zavijati vanjo, potem se to | ljudem | ni zdelo več smešno, ker so spoznali, |
njihovi naravi različni, potem bi moral | dolgolascem | prepovedati čevljarsko obrt, če jo |
ostanemo še nadalje pri tem, da našim | čuvarjem | in njihovim ženam pripadajo iste naloge.« |
naj potemtakem vse dolžnosti naprtimo | moškim | , ženskam pa nobenih?« |
sposobne in po naravnih lastnostih enake | možem | .« |
» | Ljudem | z enako sposobnostjo pripada enak poklic. |
žene čuvarke morajo biti skupne vsem | možem | čuvarjem, nobena ne sme živeti v skupnosti |
čuvarke morajo biti skupne vsem možem | čuvarjem | , nobena ne sme živeti v skupnosti s |
predpisovali, pri čemer bodo sledili našim | zakonom | ali ravnali v njihovem duhu v tistih |
vladarji, če bodo hoteli koristiti svojim | podložnikom | , močno uporabljati laži in prevare. |
porok, ki naj se sklenejo, prepustimo | vladarjem | . |
9. »In mladim | možem | , ki se odlikujejo v miru in vojni, |
so namreč dostopne tako ženam kakor | možem | .« |
Le | bratom | in sestram zakon to dovoljuje, če žreb |
ustreza tem imenom; tako mora na primer | očetom | , ko gre zanje, vsak državljan izkazovati |
pokorščino, ki jih zakon predpisuje nasproti | staršem | , če si noče z drugačnim, božjim in |
To so prilizovanje siromakov | bogatim | , skrbi in težave, ki nastanejo v zvezi |
denar, da ga potem dajejo ženam in | sužnjem | za vzdrževanje hiše; vse te stvari, |
prejšnjem pogovoru nekdo očital, da | čuvarjem | ne prinašamo sreče, ker nimajo ničesar, |
kar se v vojni dogaja, pomagajo in | očetom | in materam stoje ob strani. |
morajo morda obrtniki priskrbeti svojim | otrokom | boljši nazorni in izkustveni pouk kakor |
»Torej ostane pri tem, da | otrokom | omogočimo sodelovanje v vojni. |
»Nadzorstva nad njimi seveda ne smejo zaupati | najslabšim | , temveč takšnim možem, ki so zaradi |
zaupati najslabšim, temveč takšnim | možem | , ki so zaradi svojih izkušenj in starosti |
dragi prijatelj, jim moramo že kot | otrokom | dati krila, da v stiski lahko odletijo.« |
»Kdor se da živ ujeti | sovražnikom | , tega jim prepustimo kot plen, ki lahko |
»in | možem | , ki se pokažejo junake, izkazovali |
Potem bi se bolj obračali proti | barbarom | in se vzdrževali bojev med sabo.« |
»Če se torej Grki bojujejo proti | barbarom | , pravimo, da so si po naravi sovražniki, |
je, v nasprotju s tem, zmagovalec, ki | premagancem | odvzame samo letni pridelek in ne pozabi, |
» | Nasprotnikom | bodo dobro hoteli: Skušali jih bodo |
treba z zakonom predpisati še to : | čuvarjem | je prepovedano pustošiti polja in požigati |
moji pomoči poskusi torej dokazati | nevernežem | , da imaš prav!« |
s tem, da pokaževa, kako nekaterim | ljudem | po naravi pripadata filozofija in vodstvo |
vodstvom države, temveč se podredijo | vladajočim | .« |
»pač pa jih lahko imenujemo | filozofom | podobne.« |
»In samo takim vzorno vzgojenim | ljudem | v primerni starosti bi ti zaupal vodstvo |
Nasploh se namreč | poslušalcem | takšnega tvojega razpravljanja dogaja |
neuporabnost pa ne smemo pripisovati | filozofom | , temveč tistim, ki jih ne znajo ustrezno |
pritrditi, če pa pogleda od njih k | ljudem | , katerim so kreposti namenjene, utegne |
zahteve, ki jih postavljamo pravim | filozofom | , redki in se le posamično pojavljajo. |
opravi posamična vzgoja nasproti tem | vtisom | ! |
povzel nauk in začel ta nauk posredovati | učencem | . |
preden lahko kaj koristi državi ali | prijateljem | ; potemtakem ničesar ne doseže ne zase |
nobena izmed obstoječih ustav ne ustreza | filozofom | . |
posvečati; ali dokler bog ne vdahne | sinovom | vladarjev in kraljev ali kraljem samim |
vdahne sinovom vladarjev in kraljev ali | kraljem | samim resničnega poželenja po filozofiji. |
Homer, da je v ljudeh podobno ali enako | bogovom | .« |
kdo pri tem dvomiti, da se lahko tudi | kraljem | in oblastnikom rodijo sinovi s filozofsko |
dvomiti, da se lahko tudi kraljem in | oblastnikom | rodijo sinovi s filozofsko naravo?« |
vsem tem je razvidno, da je mnogim | ljudem | ljubše imeti opravka z navidezno pravičnostjo |
potemtakem razumeti kot nekaj, kar daje | predmetom | , ki jih je moč spoznati, resnico, duši, |
»Tem štirim | delom | celotnega sveta ustrezajo tudi štiri |
sence so le‐te, in se boriti proti | pogledom | tistih ljudi, ki nikoli niso videli |
Toda ni umetnosti, ki bi dajala | ljudem | vid. |
ostanejo tam in se več ne vrnejo k onim | jetnikom | ter si ne delijo z njimi muk in časti, |
Glavkon, pomisli, ali delamo našim | filozofom | krivico, če jih prisilimo, da skrbijo |
volji in moči, celo proti zakonskim | predpisom | . |
pravične zahteve postavljamo pravičnim | ljudem | . |
matematike zapostavljati, temveč moramo vsem | najnadarjenejšim | dati možnost, da se v njej temeljito |
odvrnitev od senc in obrnitev k samim | predmetom | in k svetlobi v votlini, nato vzpon |
lastnostmi, ki ustrezajo našim izobrazbenim | namenom | .« |
kakor drugi ; učno snov, ki je bila | dečkom | posredovana brez določenega reda, je |
ne bi bilo treba sočutja izkazovati | tridesetletnikom | , jih moraš skrajnje previdno uvajati |
»Previdno ukrepamo že s tem, da premladim | ljudem | ne dovoljujemo ukvarjanja z dialektiko. |
bil omogočen študij dialektike samo | ljudem | trdne in uravnovešene narave in da |
poveljniška mesta v vojski in druge, mladim | ljudem | namenjene položaje. |
odporni proti različnim škodljivim | vplivom | in jim v ničemer ne podlegajo.« |
»Toda boji se prepustiti vladanje | filozofom | , ker med njimi ni več poštenih in preprostih |
nagiblje k drznim in razmeroma preprostim | ljudem | , ki so ustvarjeni bolj za vojno kakor |
»Z ljudmi v oligarhijah pa je | državljanom | skupen pohlep po denarju,« |
svojim nasladam in se skušajo izogniti | zakonom | , kakor se otroci izogibajo očeta. |
služabniki, kakor veš, pripovedujejo | sinovom | , najbrž z dobrim namenom, take stvari. |
njegovi usodi, pogosto zapadejo svojim | gonom | tudi vrli ljudje, ki potem nazadnje |
Drugim mladim | ljudem | , ki se jim ne upirajo, dajejo posojila, |
in pisana državna oblika, ki vsem, | enakim | kakor neenakim, priznava enake pravice.« |
državna oblika, ki vsem, enakim kakor | neenakim | , priznava enake pravice.« |
»Takole: oče se navadi, da je enak svojim | otrokom | in se boji sinov; sin se navadi, da |
»In | trotom | priteka prav od teh največ medu. |
»Zato pravimo tem | bogatašem | ’paša za trote‘.« |
vsakič, kadar lahko voditelji ljudstva | bogatim | iztrgajo njihovo imetje in ga razdelijo |
tisti, ki ščuva ljudi proti premožnim | državljanom | .« |
»Če ga izženejo in se kljub | sovražnikom | vrne, se vrne kot dovršen tiran.« |
»Če se | premožnim | ne posreči, da bi odvrnili ljudstvo |
da ni tiran, in mnogo obljublja tako | posameznikom | kakor državi. |
Državljanom | črta dolgove, razdeljuje zemljo med | |
le‐teh lahko znebi, s tem da jih preda | sovražnikom | . |
»Ali ne odvzema | državljanom | sužnjev, jih osvobaja in uvršča v svojo |
»Da, in tiranida velja njemu in drugim | pesnikom | za božansko in ne vem za kakšno vse.« |
skuša pobegniti pred dimom hlapčevanja | svobodnim | , pade, kakor pravi pregovor, v ogenj |
pravi pregovor, v ogenj hlapčevanja | sužnjem | ; čezmerno in neprimerno svobodo zamenja |
blazen človek, da lahko vlada ne le | ljudem | , temveč tudi bogovom.« |
lahko vlada ne le ljudem, temveč tudi | bogovom | .« |
notranje demokratičen človek v pokorščini | zakonom | in očetu. |
sebe prištejeva k tistim razsodnim | možem | , ki imajo skušnje s takimi ljudmi, |
prisiljen, da se kaže nasproti nekaterim | sužnjem | ljubeznivega, da jim mnogokaj obljubi |
kakor ženska; pri tem zavida drugim | državljanom | , če potujejo v tujino in si ogledajo |
hlapčuje, služi in se dobrika največjim | ničvrednežem | , ki ne more nikoli zadovoljiti svojih |
naj še dodam: ne glede na to, ali je | ljudem | in bogovom znano ali ne, da sta takšna.« |
dodam: ne glede na to, ali je ljudem in | bogovom | znano ali ne, da sta takšna.« |
mnogih drugih primerih lahko vidiš, da | ljudem | , ki čutijo bolečino, velja za najprijetnejše |
do druge, tako da zbude nespametnim | ljudem | blazno poželenje in se ti spustijo |
v suženjstvo divjim in malopridnim | ljudem | , potem mu to ne more koristiti, pa |
zasleduje podoben cilj, saj je vsem | državljanom | pomočnik in zaščitnik; prav tako vzgoja |
ne prepušča živalskim, nespametnim | gonom | in tudi ne išče v njih svojega življenskega |
rečeno - upam, da me boste zatožili | pesnikom | tragedij in vsem drugim posnemajočim |
tragedij in vsem drugim posnemajočim | pesnikom | - : vse to pesništvo se mi zdi nevarno |
K takim | mojstrom | sodi namreč tudi slikar. |
»moramo posvetiti svojo pozornost | tragikom | in njihovemu vodji Homerju; marsikdaj |
jih s svojim naukom navezal nase in | potomcem | zapustil homerski življenski ideal? |
Heziod resnično sposobna, da pokažeta | ljudem | pot kreposti, potem ju njuni sodobniki |
Te dejavnosti spretno posname, in | ljudem | , ki sodijo samo po besedah, se zdijo |
Če | delom | pesnikov odvzamemo njihovo umetniško |
»Podobne so mladim, a nelepim | obrazom | mladeničev, katerih prva mladost je |
zato lahko samo on pojasni njihovim | izdelovalcem | , kako naj kaj naredijo, da bo dobro |
Kakor ko bi kdo pomagal slabim | ljudem | na površje in jim predal oblast, poštene |
pesništvo lahko škodi tudi najboljšim | možem | - z malo izjemami!« |
himne na bogove in hvalnice plemenitim | ljudem | . |
Kajne, prijatelj, tudi ti rad zapadaš | čarom | poezije, zlasti če jo doživljaš ob |
»Celo | zaščitnikom | pesništva, ki niso pesniki, ampak samo |
Čeprav to ne more ostati prikrito ne | bogovom | ne ljudem, ste vendar bili mnenja, |
more ostati prikrito ne bogovom ne | ljudem | , ste vendar bili mnenja, da je treba |
moreta ostati skrita, potem je prvi | bogovom | ljub, drugi pa pri njih osovražen, |
vencev zapustijo tekališče; pravim | tekačem | pa podelijo, ko pridejo na cilj, nagrade |
uživajo vse prednosti, ki si jih prisodil | nepravičnikom | . |
drugimi odpravila na pot in prišla v | ljudem | nepristopen kraj, kjer sta bili v zemlji |
sodniki in po izreku sodbe zapovedali | pravičnim | , naj stopijo na desno stran in krenejo |
prišel prednje, so mu naročili, da mora | ljudem | prenesti sporočilo o onostranstvu, |
trnje, ki jih je še bolj razmrcvarilo; | mimoidočim | so pojasnjevali, zakaj to delajo, in |
temveč je krivdo za to prtil usodi, | bogovom | in vsem drugim, samo sebi ne. |
razumnosti; tako bomo prijatelji sebi in vsem | bogovom | , tu na zemlji in tudi potem, ko nam |
‘Svojim | angelom | bo zate zapovedal in na rokah te bodo |
Blagor | lačnim | in žejnim pravice, ker bodo nasičeni. |
Blagor lačnim in | žejnim | pravice, ker bodo nasičeni. |
Takó naj sveti vaša luč | ljudem | , da bodo videli vaša dobra dela in |
»Slišali ste, da je bilo rečeno | prednikom | : |
»Dalje ste slišali, da je bilo rečeno | prednikom | : ‘ |
shodnicah in križiščih, da se kažejo | ljudem | . |
kakor smo tudi mi odpustili svojim | dolžnikom | ; ne daj, da pademo v skušnjavo, |
Če namreč odpustite | ljudem | njihove pregreške, bo tudi vaš nebeški |
Če pa | ljudem | ne odpustite, tudi vaš Oče ne bo odpustil |
kakor hinavci; mažejo si obraze, da | ljudem | pokažejo, kako se postijo. |
Tako ne boš pokazal | ljudem | , da se postiš, ampak svojemu Očetu, |
»Ne dajajte | psom | tega, kar je sveto, in svojih biserov |
vi čeprav ste hudobni, znate svojim | otrokom | dajati dobre darove, koliko bolj bo |
slišal, se je začudil in je rekel svojim | spremljevalcem | : |
Zapretil je | vetrovom | in jezeru in nastala je velika tišina. |
se zbale in hvalile Boga, da je dal | ljudem | takšno oblast. |
Farizeji so to opazili in govorili | učencem | : |
Tedaj je rekel svojim | učencem | : |
Naročila | dvanajsterim | |
»K | poganom | ne hodíte in v samaríjska mesta ne |
Ko je Jezus končal naročila svojim | dvanajsterim | učencem, je šel od tam naprej učit |
končal naročila svojim dvanajsterim | učencem | , je šel od tam naprej učit in oznanjat |
Podoben je | otrokom | , ki posedajo po trgih in kličejo drug |
bilo dovoljeno jesti njemu in njegovim | spremljevalcem | , ampak samo duhovnikom. |
njegovim spremljevalcem, ampak samo | duhovnikom | . |
Dal mu bom svojega duha in | narodom | bo oznanil pravico. |
pravim: vsak greh in bogokletje bosta | ljudem | odpuščena, samo kletev zoper Duha ne |
Ob žetvi pa porečem | žanjcem | : |
Rekel je svojim | dvorjanom | : |
In vêlel je | ljudem | , naj sedejo po travi. |
jih blagoslovil, razlomil in dal kruh | učencem | , učenci pa množicam. |
»Ni lepo jemati kruh | otrokom | in ga metati psičkom.« |
lepo jemati kruh otrokom in ga metati | psičkom | .« |
se zahvalil, jih razlomil ter dajal | učencem | , učenci pa množicam. |
Tedaj je | učencem | strogo naročil, naj nikomur ne pripovedujejo, |
Po tistem času je Jezus začel svojim | učencem | razodevati, da bo moral iti v Jeruzalem |
Tedaj je rekel svojim | učencem | : |
Privedel sem ga že k tvojim | učencem | , pa ga niso mogli ozdraviti.« |
»Sin človekov bo kmalu izdan v roke | ljudem | in ga bodo umorili, toda tretji dan |
razjezil se je njegov gospodar, ga izročil | mučiteljem | , dokler mu ne bi povrnil vsega dolga. |
popoln, pojdi, prodaj, kar imaš, in daj | revežem | , pa boš imel zaklad v nebesih! |
Jezus pa je rekel svojim | učencem | : |
gremo in Sin človekov bo izdan vélikim | duhovnikom | in pismoukom. |
človekov bo izdan vélikim duhovnikom in | pismoukom | . |
Obsodili ga bodo na smrt in izročili | poganom | , da ga bodo zasmehovali, bičali in |
Menjalcem | denarja je prevrnil mize, prodajalcem | |
Menjalcem denarja je prevrnil mize, | prodajalcem | golobov pa stojnice in jim rekel: |
sezidal stolp, nato ga je dal v najem | viničarjem | in odpotoval. |
trgatve, je poslal svoje služabnike k | viničarjem | , da bi dobili njegov pridelek. |
pokončal, vinograd pa dal v najem drugim | viničarjem | , ki mu bodo ob svojem času dajali pridelek.« |
Nato je rekel | služabnikom | : ‘ |
Tedaj je kralj ukazal | strežnikom | : ‘ |
Jezus spregovoril množicam in svojim | učencem | : |
in neznosna bremena in jih nalagajo | ljudem | na rame, sami pa jih še s prstom nočejo |
Podobni ste pobeljenim | grobovom | , ki so na zunaj lepi, znotraj pa so |
Tako se tudi vi na zunaj kažete | ljudem | poštene, znotraj pa ste polni hinavščine |
Zidate grobnice | prerokom | in krasite spomenike pravičnih ter |
oznanjali po vsem svetu v pričevanje vsem | narodom | , in takrat pride dovršitev.« |
grozovito kaznoval in mu dal delež, ki gre | hinavcem | ; tam bo jok in škripanje z zobmi.« |
ne poide nam in vam, pojdite raje k | prodajalcem | in si ga kupite!’ |
ki je pripravljen hudiču in njegovim | angelom | ! |
končal vse te govore, je rekel svojim | učencem | : |
po imenu Juda Iškarijót, k vélikim | duhovnikom | in rekel: |
nad njim blagoslov, ga razlomil, dal | učencem | in rekel: |
Vrne se k | učencem | in vidi, da spijo. |
Nato pride k | učencem | in jim reče: |
Prinesel je vélikim | duhovnikom | in starešinam trideset srebrnikov nazaj |
Prinesel je vélikim duhovnikom in | starešinam | trideset srebrnikov nazaj ter rekel: |
pridejo njegovi učenci, ga ukradejo in | ljudem | porečejo: ‘ |
Pojdita brž in povejta njegovim | učencem | : ‘ |
silno veseli stekli sporočit njegovim | učencem | . |
Pojdita in sporočita mojim | bratom | , naj gredo v Galilejo; tam me bodo |
prispeli v mesto in sporočili vélikim | duhovnikom | vse, kar se je zgodilo. |
Vojakom | so dali veliko denarja in naročili: | |
Celo nečistim | duhovom | ukazuje in so mu pokorni.« |
cestninarji in grešniki, so rekli njegovim | učencem | : |
Tedaj je rekel | učencem | , naj mu pripravijo čoln, da množica |
Resnično vam povem: | ljudem | bo vse odpuščeno, grehi in kletvine, |
Brez prilike jim ni govoril; svojim | učencem | pa je na samem vse razlagal. |
»Pojdi domov k svojim | ljudem | in jim sporoči, kolikšne reči ti je |
rojstni dan priredil gostijo svojim | velikašem | , častnikom in galilejskim prvakom. |
priredil gostijo svojim velikašem, | častnikom | in galilejskim prvakom. |
velikašem, častnikom in galilejskim | prvakom | . |
in hlebe razlomil ter dajal svojim | učencem | , da bi ljudem postregli. |
razlomil ter dajal svojim učencem, da bi | ljudem | postregli. |
Ni lepo jemati kruh | otrokom | in ga metati psičkom.« |
lepo jemati kruh otrokom in ga metati | psičkom | .« |
se zahvalil, jih razlomil in dajal | učencem | , da bi jih delili; in razdelili so |
Ko so se vrnili k | učencem | , so zagledali veliko množico okrog |
»Sin človekov bo izdan | ljudem | v roke in ga bodo umorili, ko bo pa |
je Jezus ozrl okrog in rekel svojim | učencem | : |
gremo in Sin človekov bo izdan vélikim | duhovnikom | in pismoukom. |
človekov bo izdan vélikim duhovnikom in | pismoukom | . |
Obsodili ga bodo na smrt in izročili | poganom | . |
Menjalcem | je prevrnil mize, prodajalcem golobov | |
Menjalcem je prevrnil mize, | prodajalcem | golobov pa stojnice in ni pustil, |
Dal ga je v najem | viničarjem | in odpotoval. |
V primernem času je poslal k | viničarjem | služabnika, da bi prejel od njih del |
pa se mora oznaniti evangelij vsem | narodom | . |
Otroci bodo vstajali proti | staršem | in jih pošiljali v smrt. |
Svojim | služabnikom | je izročil oblast, vsakemu pri njegovem |
eden izmed dvanajsterih, šel k vélikim | duhovnikom | , da bi jim ga izdal. |
se imenuje Getsémani, in reče svojim | učencem | : |
Zdaj izročajo Sina človekovega v roke | grešnikom | . |
Toda pojdite in povejte njegovim | učencem | in Petru: ‘ |
duhom in močjo, da obrne srca očetov k | sinovom | , nepokorne k modrosti pravičnih in |
usmiljenja, kakor je obljubil našim | očetom | : |
Tako je izkazal usmiljenje našim | očetom | in se spomnil svoje svete zaveze, |
»Slava Bogu na višavah in na zemlji mir | ljudem | , ki so mu po volji.« |
drugimi opomini je oznanjal blagovest | ljudem | . |
‘Svojim | angelom | bo v tvoje dobro zapovedal, da te obvarujejo,’ |
je, da oznanim blagovest ubogim, da | jetnikom | prinesem oproščenje in slepim vid, |
da jetnikom prinesem oproščenje in | slepim | vid, da zatirane pustim na svobodo |
oblastjo in močjo ukazuje nečistim | duhovom | , da odhajajo.« |
Pomignili so | tovarišem | v drugem čolnu, naj jim pridejo pomagat. |
pismouki so godrnjali in rekli njegovim | učencem | : |
daritvene hlebe, jih jedel ter jih dal tudi | spremljevalcem | , čeprav jih ne sme jesti nihče razen |
Tudi grešniki posojajo | grešnikom | , da prejmejo enako vrednost. |
Potem ko je | ljudem | , ki so ga poslušali, vse povedal, je |
nadlog in hudobnih duhov in dal mnogim | slepim | , da so videli. |
Podobni so | otrokom | , ki posedajo na trgu in vpijejo drug |
Vstal je, zapretil vetru in | valovom | . |
»Kdo neki je ta, da ukazuje celo | vetrovom | in vodi, in ga ubogajo?« |
Naročil je svojim | učencem | : |
njimi blagoslov, razlomil in dajal | učencem | , da so jih delili med množico. |
temu, kar je delal, je rekel svojim | učencem | : |
Sin človekov bo namreč izdan | ljudem | v roke.« |
Tedaj se je obrnil k | učencem | in jim na samem rekel: |
ki ste hudobni, znate dajati svojim | otrokom | dobre reči, koliko bolj bo nebeški |
vam, učitelji postave, ker nalagate | ljudem | neznosna bremena, sami pa se teh bremen |
Gorje vam, ker postavljate nagrobnike | prerokom | , ki so jih vaši očetje umorili! |
Jezus je najprej spregovoril svojim | učencem | : |
»Vam, svojim | prijateljem | , pa pravim: |
Nato je rekel svojim | učencem | : |
svetilke prižgane, vi pa bodite podobni | ljudem | , ki čakajo, kdaj se bo njihov gospodar |
Blagor tistim | služabnikom | , ki jih bo gospodar ob svojem prihodu |
Pouk | gostom | in gostitelju |
prednost svojemu očetu in materi pa ženi, | otrokom | , bratom in sestram in celo svojemu |
svojemu očetu in materi pa ženi, otrokom, | bratom | in sestram in celo svojemu življenju, |
Oče pa je naročil svojim | služabnikom | : ‘ |
Rekel pa je tudi svojim | učencem | : |
Rekel je svojim | učencem | : |
»Pojdite in pokažite se | duhovnikom | !« |
Učencem | pa je rekel: | |
Izročili ga bodo namreč | poganom | , ki ga bodo zasmehovali, z njim grdo |
zasadil vinograd in ga dal v najem | viničarjem | , sam pa je za dalj časa odpotoval. |
Ko je prišel čas, je poslal k | viničarjem | služabnika, da bi mu dali od pridelka |
umreti ne bodo mogli več, ker so enaki | angelom | , saj so božji otroci in jih čaka vstajenje. |
ki ga je poslušala, je rekel svojim | učencem | : |
Odšel je k vélikim | duhovnikom | in poveljnikom tempeljske straže in |
Odšel je k vélikim duhovnikom in | poveljnikom | tempeljske straže in se z njimi domenil, |
je vstal od molitve, se je vrnil k | učencem | in videl, da so od žalosti pospali. |
Vélikim | duhovnikom | , poveljnikom tempeljske straže in starešinam, |
Vélikim duhovnikom, | poveljnikom | tempeljske straže in starešinam, ki |
duhovnikom, poveljnikom tempeljske straže in | starešinam | , ki so prišli nadenj, pa je rekel: |
Pilat je rekel vélikim | duhovnikom | in množici: |
in | gričem | : |
druge žene, ki so to pripovedovale | apostolom | . |
Jezus se prikaže | učencem | |
začelo v Jeruzalemu oznanjati vsem | narodom | spreobrnjenje, da bodo dosegli odpuščanje |
življenje in življenje je bilo luč | ljudem | . |
Njegova mati reče | strežnikom | : |
Jezus naroči | strežnikom | : |
Menjalcem | je raztresel denar in prevrnil stojnice, | |
raztresel denar in prevrnil stojnice, | prodajalcem | golobov pa rekel: |
vrč, odhitela v mesto in pripovedovala | ljudem | : |
Če pa ne verjamete njegovim | spisom | , kako boste verjeli mojim besedam?« |
»Recite | ljudem | , naj sedejo.« |
Ko so se najedli, je rekel | učencem | : |
Jezus je tedaj rekel | dvanajsterim | : |
Ko so se služabniki vrnili k vélikim | duhovnikom | in farizejem, so jih ti vprašali: |
služabniki vrnili k vélikim duhovnikom in | farizejem | , so jih ti vprašali: |
Človeka, ki je bil prej slep, so odvedli k | farizejem | . |
Mar more hudi duh odpreti oči | slepim | ?« |
Šele nato je rekel | učencem | : |
je imenoval Dvojček, je tedaj rekel | součencem | : |
Nekateri izmed njih so šli k | farizejem | in jim povedali, kaj je storil. |
OD SVOJIH UČENCEV Jezus umije | učencem | noge |
Nato je vlil vode v umivalnik in začel | učencem | umivati noge in jih brisati s prtom, |
Razodel sem tvoje ime | ljudem | , katere si mi dal od sveta. |
namreč šel k Očetu; stopi pa k mojim | bratom | in jim povej: ‘ |
Marija Magdalena je šla k | učencem | in jim oznanila: |
Jezus se prikaže | učencem | |
DODATEK Jezus se prikaže sedmim | učencem | |
Potem se je Jezus spet prikazal | učencem | pri Tibêrijskem jezeru. |
že v tretje, da se je Jezus prikazal | učencem | , odkar je vstal od mrtvih. |
Še prej je | apostolom | , ki si jih je bil izbral, dal naročila |
očmi in oblak ga je zastrl njihovim | pogledom | . |
Matija in pridružili so ga enajstim | apostolom | . |
Prikazali so se jim jeziki, podobni | plamenom | , ki so se razdelili, in nad vsakim |
Rekli so Petru in drugim | apostolom | : |
Zakaj obljuba velja vam in vašim | otrokom | in vsem, ki so daleč, in kolikor jih |
Ne | ljudem | , temveč Bogu si lagal!« |
»Pojdite, stopíte v tempelj in govorite | ljudem | vse besede tega življenja!« |
Predstavili so jih | apostolom | in ti so med molitvijo položili nanje |
drugič, se je dal Jožef prepoznati svojim | bratom | in faraon je spoznal Jožefov rod. |
To je Mojzes, ki je rekel Izraelovim | sinovom | : ‘ |
pod Józuetovim vodstvom vzeli deželo | poganom | , ki jih je Bog pregnal izpred obličja |
besnel in grozil s smrtjo Gospodovim | učencem | . |
človeku, koliko gorja je prizadel tvojim | svetim | v Jeruzalemu. |
Jeruzalem, kjer se je skušal pridružiti | učencem | . |
zanj zavzel Bárnaba in ga predstavil | apostolom | . |
Delil je obilno miloščino | ljudem | in vedno molil k Bogu. |
Izraelovim | sinovom | je poslal besedo in jim sporočil veselo |
da se je očitno prikazoval, ne vsem | ljudem | , temveč pričam, ki jih je Bog vnaprej |
Nam je tudi naročil, naj oznanjamo | ljudem | in pričamo, da je on tisti, ki ga je |
»Torej je Bog tudi | poganom | podelil spreobrnjenje, ki vodi v življenje!« |
učencev po svojih močeh pošlje podporo | bratom | , ki prebivajo v Judeji. |
Bárnaba in Savla pošiljali prispevke | starešinam | . |
»Sporočite to Jakobu in | bratom | !« je naročil, nato pa odšel in odpotoval |
oznanjamo, da se je izpolnila obljuba, dana | očetom | . |
tem načrtu; umrl je in bil pokopan k | očetom | in spoznal je trohnobo. |
večnega življenja, glejte, se obračava k | poganom | . |
‘Postavil sem te za luč | narodom | , da prineseš odrešenje do skrajnih |
vse je Bog storil po njima in kako je | poganom | odprl vrata vere. |
Bárnaba in še nekateri drugi odpotujejo k | apostolom | in starešinam v Jeruzalem, da bi razjasnili |
nekateri drugi odpotujejo k apostolom in | starešinam | v Jeruzalem, da bi razjasnili to sporno |
Zato mislim, da ne smemo delati težav | ljudem | , ki se od poganstva spreobračajo k |
omadežujejo s tem, kar je darovano | malikom | , naj se vzdržijo nečistovanja in mesa |
Vzdržite se tega, kar je bilo darovano | malikom | , krvi in mesa zadavljenih živali in |
Ko so potovali skozi mesta, so | vernikom | naročali, naj se držijo navodil, ki |
prerokbami prinašala precéj zaslužka svojim | gospodarjem | . |
hipu so se vsa vrata odprla in vsem | jetnikom | so odpadle verige. |
Toda Pavel je sporočil | redarjem | : |
kar prinašaš, zveni nekam čudno našim | ušesom | . |
rod, da bi napolnil obličje zemlje in | ljudem | odmeril čase in meje bivanja, da bi |
Ahájo, so ga bratje spodbujali in pisali | učencem | , naj ga prijazno sprejmejo. |
Prišel je tja in po božji milosti | vernikom | veliko koristil. |
»Janez je delil krst pokore in | ljudem | govoril, naj verujejo v tistega, ki |
čudeže, tako da so ljudje prinašali | bolnikom | robce ali rute, ki so se dotaknile |
Artémidinega templja in s tem omogočal | rokodelcem | čeden zaslužek. |
Pavel govori éfeškim | starešinam | |
moža, ki nosi ta pas, in ga izročili | poganom | .« |
vzdržijo živali, ki so bile darovane | malikom | , in krvi in mesa zadavljenih živali |
Prosim te, dovôli mi, da spregovorim | ljudem | !« |
stopnicah ustavil in dal z roko znamenje | ljudem | . |
Odšli so k vélikim | duhovnikom | in starešinam in rekli: |
Odšli so k vélikim duhovnikom in | starešinam | in rekli: |
takoj poslal k tebi, hkrati pa sem | tožnikom | sporočil, da lahko zoper njega nastopijo |
upanja v obljubo, ki jo je Bog dal našim | očetom | . |
zato stojim zdaj tukaj, da pričujem | malim | in velikim. |
naznanil luč (judovskemu) ljudstvu in | poganom | .« |
Ali verjameš | prerokom | , kralj Agrípa? |
Okrog polnoči se je | mornarjem | zazdelo, da se bliža kopnina. |
Tedaj je Pavel rekel stotniku in | vojakom | : |
Sveti Duh po preroku Izaiju govoril vašim | očetom | z besedami: |
je bilo to božje odrešenje poslano | poganom | : ti ga bodo tudi poslušali.« |
Dolžnik sem, tako Grkom kakor | barbarom | , tako izobraženim kakor preprostim, |
iznajdljivi v hudobiji, neposlušni | staršem | , brez pameti, brez zvestobe, brez |
boljše, če si prepričan, da si vodnik | slepim | , luč tistim, ki so v temi, vzgojitelj |
potrpežljivosti prizanesel prej storjenim | grehom | . |
ne veste, bratje - govorimo namreč | ljudem | , ki poznajo postavo - da ima postava |
in ločen od Kristusa v prid svojim | bratom | , ki so moji rojaki po mesu. |
njihovega padca odrešenje prešlo k | poganom | , da bi zbudilo njihovo ljubosumnost. |
Vam, | poganom | , pa pravim: |
oživel prav zato, da bi gospodoval | mrtvim | in živim. |
prav zato, da bi gospodoval mrtvim in | živim | . |
Ne bodite v spotiko | bratom | |
Skušajte ugoditi svojim | bližnjim | , ne sebi |
verodostojnost ter uresničil obljube, dane | očakom | , medtem ko narodi slavijo Boga, ker |
Jésejeva korenina, on, ki prihaja vladat | narodom | : narodi bodo upali vanj.« |
oznanjena v preroških pisanjih vsem | narodom | , da bi bili poslušni veri - Bogu, |
Kristusa, križanega, ki je Judom v spotiko, | poganom | nespamet. |
bili odkupljeni, zato ne bodite sužnji | ljudem | . |
Malikom | darovano meso | |
Glede | malikom | darovanega mesa! |
O jedeh, ki so bile darovane | malikom | , pa vemo to: noben malik ne biva v |
jedo meso, kot da bi bilo darovano | malikom | . |
zavêdla, da bo jedel, kar je darovano | malikom | , ker je pač slaboten? |
Če tako grešite proti | bratom | in s tem prizadenete njihovo slabotno |
malikovanja, saj govorim razumnim | ljudem | . |
Da je kaj to, kar se daruje | malikom | , da je morda malik sam nekaj? |
da to, kar darujejo, darujejo hudim | duhovom | in ne Bogu. |
»To je darovano | bogovom | ,« ne jejte zaradi tistega, ki vas je |
zapeljani in ste se dali voditi k nemim | malikom | , ko ste bili še pogani. |
namreč govori z darom jezika, ne govori | ljudem | , temveč Bogu. |
Kdor pa prerokuje, govori | ljudem | in jih spodbuja, osrčuje in tolaži. |
Duhovi prerokov se namreč | prerokom | podrejajo, kajti Bog ni Bog zmešnjave, |
Prikazal se je Kéfu, nato | dvanajsterim | . |
Potem se je prikazal več kot petsto | bratom | hkrati. |
Nato se je prikazal Jakobu, potem vsem | apostolom | . |
Kaj bi sicer koristili | mrtvim | tisti, ki se dajejo krstiti zanje? |
Kristusu spravil svet s seboj, s tem da | ljudem | ni zaračunal njihovih grehov, nam pa |
Kakor | otrokom | vam povem: povrnite tudi vi meni z |
Si mar prizadevam, da bi ugajal | ljudem | ? |
Ko bi hotel ugajati še | ljudem | , ne bi bil Kristusov služabnik. |
Ko pa so prišli, se je začel | poganom | umikati in se jih ogibati, in sicer |
blagoslov prešel po Kristusu Jezusu k | poganom | in da bi mi po veri prejeli Duha, ki |
Sveto pismo ne pravi »in | zarodom | «, kakor če bi šlo za mnoge, ampak in |
nedoletni, smo bili usužnjeni naravnim | zakonom | . |
Toda tedaj ste služili | bogovom | , ki to dejansko niso, ker pač niste |
utegnemo, delajmo dobro vsem, še posebej pa | bratom | v veri. |
božji volji apostol Kristusa Jezusa, | svetim | , ki so v Efezu, in zvestim v Kristusu |
Pavlovo oznanjevanje | poganom | |
Bog je ni oznanil | ljudem | prejšnjih rodov, kakor jo je zdaj po |
zdaj po Duhu razodel svojim svetim | apostolom | in prerokom. |
razodel svojim svetim apostolom in | prerokom | . |
svetih, je bila dana milost, da oznanjam | poganom | nedoumljivo Kristusovo bogastvo, da |
odpeljal s sabo ujetnike, dal je darove | ljudem | .« |
Žene naj bodo podrejene svojim | možem | kakor Gospodu, mož je namreč glava |
Kristusu, tako naj bodo v vsem žene | možem | . |
videza, kakor da bi hoteli ugajati | ljudem | , ampak kot Kristusovi služabniki, ki |
dobro voljo kakor Gospodu in ne kakor | ljudem | . |
vladarstvom, proti oblastem, proti | gospodovalcem | tega mračnega sveta, proti zlohotnim |
Mir | bratom | ter ljubezen in vero od Boga Očeta |
ne da bi se dali v čem ustrahovati | nasprotnikom | . |
prevzel vlogo hlapca in postal podoben | ljudem | . |
Vaša dobrota bodi znana vsem | ljudem | . |
Timótej svetim v Kolósah in zvestim | bratom | v Kristusu: milost vam in mir od Boga, |
ki je bila skozi vekove skrita vsem | rodovom | in se je zdaj razodela njegovim svetim. |
Žene, podrejajte se svojim | možem | , kakor se spodobi v Gospodu. |
vidijo, kakor da bi hoteli ugajati | ljudem | , ampak v iskrenosti srca in v strahu |
Gospodarji, dajajte | sužnjem | , kar je pravično in pošteno, saj veste, |
evangelij: pri tem pa ne skušamo ugajati | ljudem | , ampak Bogu, ki preizkuša naša srca. |
vseh ljudi in nam branijo pridigati | poganom | , da bi se zveličali. |
Gospodu, da preberete to pismo vsem | bratom | . |
gledali so ga angeli, oznanjen je bil | poganom | , svet je vanj veroval in povzdignjen |
vere, da se bodo vdajali varljivim | duhovom | in demonskim naukom takih, ki so hinavski |
vdajali varljivim duhovom in demonskim | naukom | takih, ki so hinavski in lažejo in |
To razlagaj | bratom | pa boš dober služabnik Kristusa Jezusa, |
Bodi pa | vernikom | zgled v besedi, vedênju, ljubezni, |
spoštovati domačo družino in vračati | staršem | prejete dobrote. |
bila gostoljubna, svetim umivala noge, | ljudem | v stiski pomagala, ki se je zavzemala |
Bogatinom | tega sveta naročaj, naj se ne prevzamejo | |
mene vpričo mnogih, izrôči zanesljivim | ljudem | , takim, ki bodo zmožni tudi druge poučiti. |
za besedo, ker ni v nobeno korist, | poslušalcem | pa je v pogubo. |
učitelje, ki bodo ustrezali njihovim | ušesom | . |
milost, ki prinaša zveličanje vsem | ljudem | . |
Opozarjaj jih, naj bodo | vladarjem | in oblastnikom pokorni, poslušni in |
Opozarjaj jih, naj bodo vladarjem in | oblastnikom | pokorni, poslušni in pripravljeni za |
To je dobro in | ljudem | koristno. |
veliko načinov je Bog nekoč govoril | očetom | po prerokih, v teh dneh poslednjega |
katerem govorimo, namreč ni podredil | angelom | . |
»Oznanjal bom tvoje ime svojim | bratom | , v zboru vernikov te bom opeval,« |
duhovnik je vzet izmed ljudi in postavljen | ljudem | v korist za to, kar se nanaša na Boga, |
Ker je Bog hotel | dedičem | obljube še močneje pokazati, da je |
tak, ki mu ni treba kakor vélikim | duhovnikom | dan za dnem darovati najprej za svoje |
Kakor je | ljudem | določeno enkrat umreti, nato pa pride |
Levom | so gobce zvezali, silo ognja so pogasili, | |
spodbudne besede, ki vam govorijo kakor | sinovom | : |
živega Boga, nebeškemu Jeruzalemu in | tisočem | angelov, slovesnemu zboru prvorojencev, |
v nebesih in Bogu, sodniku vseh, in | duhovom | pravičnih, ki so dosegli popolnost, |
Kristusa, pošilja razseljenim dvanajstim | rodovom | pozdrav. |
Če | konjem | nadenemo uzde, da so nam pokorni, usmerjamo |
Glejte, plačilo, ki ste ga utrgovali | žanjcem | na svojih poljih, vpije in klici žanjcev |
Kristusa, izvoljenim, razkropljenim | tujcem | po Póntu, Galatíji, Kapadókiji, Aziji |
bodisi cesarju kot najvišjemu bodisi | poglavarjem | kot njegovim odposlancem, da kaznujejo |
najvišjemu bodisi poglavarjem kot njegovim | odposlancem | , da kaznujejo hudodelce in dajo priznanje |
kaznujejo hudodelce in dajo priznanje | poštenjakom | . |
tako zaprete usta nevednim nespametnim | ljudem | . |
spoštovanjem bodite pokorni svojim | gospodarjem | , a ne le dobrim in krotkim, ampak tudi |
ponesel naše grehe na les, da bi mi | grehom | odmrli in živeli za pravičnost. |
tako bodite, žene, podrejene svojim | možem | ! |
v Boga in so bile podrejene svojim | možem | . |
Duhu je šel oznanjat odrešenje tudi | duhovom | , ki so bili v ječi. |
Saj je bil tudi | mrtvim | evangelij oznanjen zato, da bi bili |
Bog še grešnim | angelom | ni prizanesel, temveč jih je strmoglavil |
upepelil in postavil za svarilo prihodnjim | brezbožnežem | . |
Starešina izvoljeni gospe in njenim | otrokom | , ki jih iskreno ljubim, pa ne le jaz, |
služabnik Jezusa Kristusa, Jakobov brat, | poklicanim | , ki jih Bog Oče ljubi in so ohranjeni |
Ti delajo sramoto vašim bratskim | obedom | , ko se brez sramu gostijo in pasejo |
bahavo in se zaradi koristi prilizujejo | ljudem | . |
ga je dal Bog, da bi pokazal svojim | služabnikom | , kar se mora vsak čas zgoditi. |
zavajati Izraelove sinove v greh, jesti | malikom | darovane jedi in nečistovati. |
se predajajo nečistovanju in uživajo | malikom | darovane jedi. |
Z mogočnim glasom je zavpil štirim | angelom | , katerim je bila dana oblast, da pustošijo |
prestolom, jih bo paslo in jih vodilo k | izvirkom | živih vodá; in Bog bo obrisal vse solze |
Videl sem, da je bilo sedmim | angelom | , ki stojijo pred Bogom, izročenih sedem |
»Gorje, gorje, gorje | prebivalcem | zemlje ob tem, v kar se bo še razdonela |
Kobilice so bile na pogled podobne | konjem | , pripravljenim za boj. |
skrivnost, kakor jo je Bog oznanil svojim | služabnikom | prerokom.« |
jo je Bog oznanil svojim služabnikom | prerokom | .« |
Bilo je namreč prepuščeno | poganom | , ki bodo dvainštirideset mesecev teptali |
Prebivalcem | zemlje je namreč rekla, naj postavijo | |
imel večni evangelij, da ga oznani | prebivalcem | zemlje in vsakemu narodu, rodu, jeziku |
Blagor | mrtvim | , ki odslej umirajo v Gospodu! |
mesta in iz kadi se je nateklo krvi | konjem | do uzd tisoč šeststo tečajev daleč |
Eno izmed štirih živih bitij je dalo | angelom | sedem zlatih čaš, napolnjenih s srdom |
zaslišal mogočen glas, ki je rekel sedmim | angelom | : |
posušilo, tako da je bila pripravljena pot | kraljem | z vzhoda. |
Listje tega drevesa je zdravilo | narodom | . |
svojega angela, da bi pokazal svojim | služabnikom | , kar se mora vsak čas zgoditi. |
nato je cena vztrajno padala proti 17 | tisočakom | in si proti koncu delovnega dne nekoliko |
Vsem | delničarjem | , ki imajo žiro račun, je tiskarna Cetis Celje |
neizogibna zaradi prilagajanja evropskim | predpisom | . |
Da se vsem | uporabnikom | cest zagotovijo čimbolj enake možnosti |
Skeptikom | , ki nasprotujejo vključitvi Slovenije | |
pogajalska skupina ponudila stavkajočim | železničarjem | vse formalno določene možnosti, njihove |
pripravljena popuščati stavkajočim | železničarjem | , na tiskovni konferenci omenjenega |
ga poviša in se tako izogne dodatnim | stroškom | na kmetijah. |
Pobudnikom | med drugim predlagajo, da bi svojo | |
omogoči razprodajo slovenske zemlje | tujcem | «. |
Trideset milijonov tolarjev posojila blejskim | hotelom | |
ZSSS obsoja povišanje dnevnic državnim | funkcionarjem | ; te znašajo že slabih sedem tisoč tolarjev |
namenili najmanj 30 odstotkov premoženja, | zaposlenim | v igralnicah pa 10 odstotkov. |
Prav zato se je posameznim | krajanom | in zelenim pridružil piranski župan |
Prav zato se je posameznim krajanom in | zelenim | pridružil piranski župan ter za dirko |
Generalni sekretar Rudi Meršek je | delegatom | napovedal svoj odstop, ti pa so očitali |
tej priložnosti je več kot 12 tisoč | zapisanim | temu poklicu v Sloveniji izrekel priznanje |
Predsednik države Milan Kučan se je v pismu | poslancem | državnega zbora (DZ) zavzel za ratifikacijo |
pridruženem članstvu EU Sloveniji in njenim | državljanom | »zagotovila gospodarski in duhovni |
Ne glede na to, sem predlagal | predsednikom | parlamentarnih strank, da se skušajo |
Po pogovorih je Thaler | novinarjem | zatrdil, da je obisk šefa ukrajinske |
izplačilih 15-odstotnih dodatkov petim | funkcionarjem | mariborske občine ter nezakonitem podpisu |
poudarjali »željo in prizadevanje, da bi | ljudem | omogočili dostop do farmacevtskih izdelkov |
Policistom | je namreč rekel, da je to storil zaradi | |
trenutku golohrbti »laibachovec« vsem | navzočim | nasul dve ali tri resnice brez dlake |
križ kot simbol poslanstva in spodbude | mladim | , da živijo svoje krščansko življenje |
obveznosti »do meje, ki bo še ustrezala | interesom | prebivalstva«. |
umikajočim okupatorskim enotam in njihovim | pomagačem | . |
Slovenskim zvezdnicam in | zvezdnikom | so manj vreden status prisodili organizatorji, |
državljanov pripravljeni prodati zemljo | tujcem | . |
Ljubljani se je začelo sojenje osmim | obdolžencem | , udeležencem strelskega obračuna pri |
je začelo sojenje osmim obdolžencem, | udeležencem | strelskega obračuna pri bencinski črpalki |
proti njemu in še približno petnajstim | stavkajočim | uvedlo disciplinski postopek, ker naj |
Potnikom | bodo, kot je povedal direktor SŽ Marjan | |
takojšnji preklic vseh sankcij proti | članom | centralnega stavkovnega odbora in stavkajočim; |
članom centralnega stavkovnega odbora in | stavkajočim | ; zagotovitev popolne delovnopravne |
zagotovitev popolne delovnopravne imunitete | stavkajočim | ; odstop in razrešitev direktorja Marjana |
Za dividende približno 12.500 | delničarjem | so namenili 531 milijonov tolarjev, |
drugega dnevnika Washington Timesa | bralcem | razlagal, zakaj si Slovenija zasluži, |
pristojnim moskovskim preiskovalnim | organom | . |
15. maja, omogoči vožnjo 42 tovornim | vlakom | , stavkovni odbor pa jih je odobril |
prevozu v mariborsko bolnišnico podlegel | poškodbam | . |
disciplinskih postopkov približno 70 | stavkajočim | ter odstop direktorja Marjana Rekarja. |
ki jo je obiskovala, in jih pokazal | staršem | . |
naga in jo zatem prisilil še k spolnim | odnosom | . |
Policistom | je za zdaj uspelo tudi ugotoviti, da | |
Čeprav je vladna stran ponudila | železničarjem | , da uprava umakne suspenze in druge |
49-letni Akban Sulejman je namreč nemškim | kriminalistom | priznal, da je tistega dne umoril svojo |
Ko je Sulejman prišel v Turčijo, je | sorodnikom | dejal, da je žena pobegnila in takšno |
Nemškim | kriminalistom | je, ko so ga prijeli zaradi suma storitve |
bencinskim servisom podoben italijanskim | marketom | . |
Tamovim | delavcem | po letu dni vendar del majskih plač |
zaslužni, 28,7 odst. daje večjo težo | politikom | , 25,6 odst. pa kulturnikom. |
večjo težo politikom, 25,6 odst. pa | kulturnikom | . |
najbolj dvignila cena mleku in mlečnim | izdelkom | (za 6,3 odstotka). |
bodo po korakih približali normalnim | odnosom | med ZDA in Jugoslavijo. |
V tem času so drugim | zaposlenim | v denarju izplačevali le zajamčene |
predsedniku parlamenta, ta pa jo bo izročil | pobudnikom | . |
Vendar če bo | predlagateljem | uspelo dokazati verodostojnost podpisov, |
premalo pozornosti posvečala zaščitnim | ukrepom | , zaradi česar je prišlo do podpisa |
obravnavo in končno odločitev vsaka svojim | organom | . |
združene liste o vračanju gozdov Cerkvi in | veleposestnikom | razglasilo za neustavno, je stranka |
ustave, ki naj bi ga vlada poslala | poslancem | po jutrišnji seji. |
ustavo oziroma njenim 68. členom, ta pa | tujcem | prepoveduje lastništvo nad zemljišči. |
Zato, bog daj modrosti našim | politikom | . |
v zakon amandma, s katerim bi bilo | zaposlenim | in nekdanjim zaposlenim omogočeno lastninjenje |
katerim bi bilo zaposlenim in nekdanjim | zaposlenim | omogočeno lastninjenje igralnic v višini |
gre zgolj za predlog procesne narave, | poslancem | ni bila dovoljena razprava in so le |
Slovenskim | lovcem | žal ni preveč pri srcu. |
Neodvisnosti KNSS France Tomšič izjavil, da je | sindikatom | v splošnem delu pogodbe uspelo ohraniti |
omogočilo nakup nepremičnin nekdanjim | okupatorjem | , je Thaler označil za poceni populizem. |
koledarček, ki so ga tudi letos namenili vsem | voznikom | , da bi se lahko vsaj delno izognili |
izognili hujši gneči in že tradicionalnim | zastojem | na nekaterih odsekih slovenskih cest. |
mogoče razbrati s koledarčka, ki ga bodo | voznikom | kmalu začeli deliti na vseh slovenskih |
liberalne demokracije, kar se zdi njegovim | svetovalcem | nesprejemljivo, kar poslanci in ministri |
Vlada je | stavkajočim | železničarjem ponudila roko |
Vlada je stavkajočim | železničarjem | ponudila roko |
zmotilo razlikovanje, saj je vlada | zaposlenim | v Loteriji Slovenije omogočila, da |
igralniško podjetje, prepušča vodstvu in | delničarjem | . |
odličnimi mednarodnimi zvezami sedanjim | počasnežem | in omahljivcem na oblasti prišel nadvse |
mednarodnimi zvezami sedanjim počasnežem in | omahljivcem | na oblasti prišel nadvse prav. |
katero koli domačo težavo (od jemanja | bogatim | in dajanja revnim pri pokojninski reformi |
težavo (od jemanja bogatim in dajanja | revnim | pri pokojninski reformi do dokončnega |
Slabše kaže zasebnim sobam in | kampom | . |
ohcet, na kateri domačini že drugi dan | obiskovalcem | ponujajo pristne domače jedi in vina. |
in skoki padalcev popestril dan vsem | obiskovalcem | . |
Pred tremi leti sem hodil tja k | izpitom | . |
Tujcem | se po zemlji hoče še besede zdravega | |
Sodniki govore | upornikom | : |
Dobil sem jo od pradedov in | pradedom | ostanem zvest. |
Govori še o uporu in povej našim | bratom | , kako smo trpeli! |
pripovedujem cestam, ki se križajo čez svet in | potepuhom | , ki žvižgajo razcapani in lačni po |
svetonočno naj gre pozdrav vsem našim | bratom | in sestram: |
Pozdrav vsem našim | bratom | , ki so onstran meja na domači zemlji. |
Pozdrav vsem | beguncem | in izgnancem, ki so morali dom zapustiti |
Pozdrav vsem beguncem in | izgnancem | , ki so morali dom zapustiti in zbežati |
Svojim | domačim | bi rad veliko povedal. |
Enim tržejo srce, drugim možgane, nam | delavcem | roke. |
da ne bi videli vsega’ in ‘naredite | ljudem | , da bo njih breme sladko’. |
Še | otrokom | je bridko pri srcu, kadar na paši majijo |
krave, zagnal jih je proti Rejcovim | lazom | , sam pa je šel k mlinu, ki je klopotal |
Vsem drugim | narodom | , vsem drugim jezikom, vsem tujim šegam |
Vsem drugim narodom, vsem drugim | jezikom | , vsem tujim šegam in navadam se moramo |
Prisluhnili bomo | odtenkom | svoje duše in zaslišali bomo pesem |
in gromu odtrgani ženi, | otrokom | in domu, so bočili prsa |
stebrom, ki je posvečen tolminskim | puntarjem | , že ves je od časa zarjavel in osivel, |
ozro za svojim živinčetom in voščijo | pastirjem | : |
Časih je učitelj naročil | otrokom | , naj kresove zažgo slovanskim apostolom |
otrokom, naj kresove zažgo slovanskim | apostolom | na čast. |
Pismonoša ni vedel kam s pismi: | otrokom | jih je dal. |
Dali ste znamenje tem | požigalcem | ", je zarohnel sodnik. |
Obrnil se je k | orožnikom | in ukazal: |
večer skoraj za las podoben vsem drugim | večerom | , še nesrečnejši bo in težji, napolnjen |
prežal, kje bi kaj ujel, da bi nesel | miličnikom | na nos. |
kadar se postaraš, ko služiš že trem | gospodarjem | , te prekrstijo kakor psa. |
smradljiv, dušeč dim, se obešali za suknje | gospodom | uradnikom, ki so tako lepo dišali po |
dim, se obešali za suknje gospodom | uradnikom | , ki so tako lepo dišali po milu Rosa |
prosili košček strehe svojim prezeblim | otrokom | in bolnim ženam: saj morajo vendar |
več otrok!" kliče v tej bitki svojim | državljanom | . |
Upirali so se in se smejali našim | pripadnikom | . |
veliko škode, tudi če se streha zruši | ljudem | na glave - in jo končno odobril, da |
najde boljša rešitev", služi za streho | brezdomcem | . |
razpokane, da se lahko vsak hip zrušijo | ljudem | na uboge glave", tisto hišo so zdaj |
ki so bili v tej gneči tako podobni | ranjencem | s preparanimi trebuhi; kolesa otroškega |
revščino samo podčrtava, ki pa je tem | ljudem | nujno potrebno, ker jim dokazuje, da |
nebeško kraljestvo, ki je obljubljeno | siromakom | za posmrtno plačilo tega trpljenja |
odhajajo na dvorišče in niso podobni | otrokom | , pač pa pritlikavcem iz cirkusa: debele |
dvorišče in niso podobni otrokom, pač pa | pritlikavcem | iz cirkusa: debele glave, poteze starčevske, |
obuti in pokriti kakor se odraslim | ljudem | spodobi. |
se je Kristine ogibal in tudi svojim | tovarišem | ni o tem ničesar omenil, kasneje pa |
imenom, katerega nameni so bili jemati | bogatinom | in dajati revežem. |
so bili jemati bogatinom in dajati | revežem | . |
izložbe, ogovarjajo ženske, nagajajo | stražnikom | , oponašajo hojo kakega debelušnega |
da ne pojdejo nikoli več lizat petà | gospodom | , pa četudi zdajle, kar pri priči vse |
konice svojih čevljev in so podobni | oblakom | , ki prinašajo nevihto. |
tudi Angela sama ni spadala k tistim | otrokom | , ki široko odpirajo oči, širijo nosnice, |
Spadala je - kratko rečeno - h tistim | ljudem | , o katerih po navadi rečemo, da ne |
rožo", kakor se je izrazil svojim | tovarišem | . |
Angela prinašala domov in ga delila | otrokom | , se ni pritaknil; tisti kruh je bil |
sodnika hkrati jasno pokaže ženi in | ljudem | , kako daleč je njena nepremišljenost, |
Blagor | lačnim | in žejnim krivice, zakaj ti bodo nasičeni, |
Blagor lačnim in | žejnim | krivice, zakaj ti bodo nasičeni, itd. |
stoji pred cerkvijo, kajti tako se | možem | in fantom spodobi - v cerkev zahajajo |
pred cerkvijo, kajti tako se možem in | fantom | spodobi - v cerkev zahajajo samo ženske, |
To se | ljudem | tam dobro godi; da bi se nam tako! |
sredstvo spolne utehe doraščajočim domačim | sinovom | . |
presuhoparno in zato ni segla občinskim | svetnikom | v srce; treba je najti nekaj novih, |
Jaz pa spadam h tistim nesrečnim | ljudem | , ki jih je pravični Bog prikrajšal |
skrivala, tadva človeka, so se pripetile | ljudem | ene same majhne tolminske hribovske |
Davkov ne plačujejo več za cesarja, k | vojakom | |
govoril preglasno in naravnost ubijal | sojetnikom | v glavo svojo nesrečo, ki ga je zadela |
da bi našel kruha in pravico takim | siromakom | kakor sva midva, temu praviš ti traparija?« |
se je obrnil k ostalim | jetnikom | . |
In zato se je treba boriti, odpirati | ljudem | oči in delati z vsemi sredstvi, magari |
skoraj petdeset let se ni odkrival | župnikom | . |
proti cerkvi, kapitalizmu in drugim » | zmajem | «. |
kako bo na vasi odpiral oči nevednim | kmetom | , jim razložil, kako je prav za prav |
Dajal bo tem | malim | fakinom sladkorja in jim pravil zgodbe, |
Dajal bo tem malim | fakinom | sladkorja in jim pravil zgodbe, |
krasna ženska: svojo hišo je zapustila | brezdomcem | .« |
sosednji vasi so že gradili, posvinjali so | ljudem | vso košnjo in več njiv, porušili so |
Vendar pa je usoda skrbela, da | ljudem | niso zamrznili jeziki. |
hrbti širijo in krivijo kakor starim | krošnjarjem | , roke jim postanejo žuljave in dlani |
utegnili uresničiti in ga zapuščajo svojim | otrokom | kot bogato doto. |
Služiti | otrokom | in možu je bila zanjo postava. |
starim kostanjem na dvorišču, pravil | otrokom | , ki so se po dolgih trudapolnih igrah |
Saj ne pravim, da bi jemali | revežem | . |
Bogatinom | je treba izprazniti žepe.« | |
ki so se stiskali po hišah in nosili | miličnikom | na nos vsako besedo, ki jo je bil kdo |
se je že potepal po cestah, nagajal | stražnikom | , kričal, prepeval in risal z ogljem |
debelih ravnateljih, o strojih, ki pijejo | delavcem | kri, o mladih tipkaricah, ki so žrtve |
veliko denarja dajal za podpore svojim | prijateljem | iz prejšnjih dni. |
In s tem, da jemljem, saj ne jemljem | revežem | , prav tako pomagam k tistemu dnevu, |
življenju se je pripetilo, da je kradel | kmetom | . |
vedel, da si taka, pojdi pa me naznani | orožnikom | , da bom umrl v ječi kakor pes,« |
Zdaj je tudi | otrokom | lažje pripovedoval pravljice. |
govoril o krivicah, ki se godijo kmečkim | hlapcem | . |
za vso vas, krpal je hlače sebi in | otrokom | ; skratka, ves dan je kaj brkljal. |
Sodil je kratko rečeno k tistim | ljudem | , o katerih pravijo na kmetih, da se |
resnic - zapovedi in postave, ki so | bajtarjem | še v posebni meri potrebne za krščansko |
K | vojakom | ga niso vzeli in tako si je mirno lahko |
presvetlim apostolskim in neapostolskim | vladarjem | začeli majati prestoli. |
noč za nočjo - vse je plavalo svojim | ciljem | naproti. |
pregradila kuhinjo z veliko mizo in točila | vojakom | pijače in kave. |
je, kuhala in prala, polovila je uši | otrokom | , ki so se jih nalezli od Žefa, pa tudi |
Kdo bo vsem tem | ljudem | kuhal. |
prihajali so jo kropit in prinašali | otrokom | kruha, orehov in suhih hrušk. |
Vaščanom | se je nekaj časa smilil in so mu dajali | |
Tinkino blagoslovljeno stanje prtili | orožnikom | , so se lahko šteli k dobrim in pametnim. |
prtili orožnikom, so se lahko šteli k | dobrim | in pametnim. |
orožnikom, so se lahko šteli k dobrim in | pametnim | . |
Včasih je šel h | kmetom | kaj pomagat, da si je zaslužil svoj |
sem v sosedno vas, ker našim vaškim | mogotcem | ni bilo prav, da me je oče poslal v |
rojstni dan vrnil iz ječe in se šel javit | orožnikom | , sem prvič videl Srečo na lastne oči. |
Bil je še trden, kljub svojim sedmim | križem | . |
Škodljive živali so živele v prosti naravi: | zajcem | smo nastavljali zadrgalice, ker so |
nadlogah, ki glodajo dušo in telo tistim | jetnikom | , ki si niso postavili za zgled sv. Alojzija |
zdrav; ovsen, ki se s svojimi resami | otrokom | zatika v grlu, da morajo kajkrat celo |
zajcem | . | |
žice, ki jih divji lovci nastavljajo | zajcem | in lisicam.« |
zatisnil oči in zravnal noge, kakor se | mrličem | spodobi, toda njegov trud je bil zaman. |
prepričanju in obenem dajejo po bučah svojim | nasprotnikom | , kakor je rekel Zagričar. |
samozavestno in junaško naj gredo svojim | ciljem | naproti. |
Poslal je otroke svojim | ciljem | naproti sredi vojnega meteža, ko je |
dokažejo dekletom svojo moč s tem, da | smrkavcem | pošteno navijejo ušesa in jih naženejo |
Po končani vojni je | mešetarjem | gonil teleta in vole, ker je bil žilav |
naletela na Izidorja, ki je nastavljal | zajcem | in lisicam. |
plašno prestopil, kakor bi stal pred | župnikom | . |
mu je obraz svetil kakor | koscem | sredi poletnega dneva. |
Moj Jezus je kljub žalostnim | spominom | , ki so mu brneli v pijani glavi, razumel, |
Tudi zdaj se ni prepustila mehkim | občutkom | . |
imenujemo svetovni nazor’ in ki je duševnim | delavcem | še posebno potreben, kakor pravi Vodnik |
Šeki, ki se je silno čudil tolikim | ljudem | ; lajal je na vse pretege. |
nosil k nam v mlin in se je bil nam | otrokom | prikupil samo zaradi tega, ker je imel |
pometanju, pomivanju in podobnim hišnim | opravkom | . |
in se sramežljivo predajala sladkim | občutkom | , ki so jima polnili srce. |
vsake noči, ki jo je Nanca naklonila | fantom | . |
Jo pa že rajši | prašičem | skuham, pri moji kokoši, da res, prašičem!« |
prašičem skuham, pri moji kokoši, da res, | prašičem | !« |
Zgrabil je bat, s katerim so mečkali | prašičem | korenje, poiskal v gneči svetlo, plešasto |
tretji dan pa se je le odzval obupnim | klicem | in zletel preko plota. |
bajtarjev in malih kmetov, kajti velikim | kmetom | bodo to delo opravili hlapci in konji, |
ležijo dolge ravne debele razovnice, | koscem | pa se je skeleča bolečina, ki jih je |
tudi ravnajo s tabo kakor z ljubim | gostom | . |
»Saj včasih se tudi nam, preprostim | ljudem | , kaj pametnega utrne,« je dodala. |
zadruga, njegovo polje pa je odbor dal | bajtarjem | v užitek, dokler naša stvar ne bo za |
»Prav tako si nam | otrokom | pripovedovala življenje svetnikov in |
krampom in kar naprej mislil, da njegovim | otrokom | ne bo treba tako garati. |
Vse tri so poklicali k | vojakom | takoj ob izbruhu vojne. |
Še | psom | niso dali živeti!« |
Obrekarju ter ga prosil, naj ga spravi k | partizanom | . |
zbral delavsko skupino, ki najbolj | potrebnim | v vasi opravlja najnujnejša dela. |
»Krivili so jih nam in ne angleškim | lordom | ,« |
Nato je zviška pokimal | domobrancem | , češ naj kar začno. |
domačijo, ki je bila zibelka devetim | otrokom | in grob njegove žene. |
Razglas je v italijanščini, toda | ljudem | je vseeno, ker tako in tako vedo, da |
Ta ukaz velja | otrokom | , ki bi se radi odtihotapili iz hiše |
se umaknila v svoje sobe in sedla k | jurčkom | , da bi klekljala. |
Njihove velike garaške roke so kljub | žuljem | in zaguljkom, kljub trdi in raskavi |
velike garaške roke so kljub žuljem in | zaguljkom | , kljub trdi in raskavi koži, tako mehke |
Toda da bi šel k | fašistom | za malega hlapčka? |
dober namen, naj se še zateka k takim | svetnikom | !« |
piskre in se zmrduje, nato pa le skuha | možem | ogromen lonec kave, ki je ponjo poslala |
takoj odloči in še enkrat pogleda k | otrokom | . |
kakor se ponoči umikajo sovražnikovim | žarometom | ob progah, mostovih in postojankah. |
Vam | smrkavcem | bajtarskim, ki nas ženete v pogubo!« |
meče v škaf, da bi se čimprej umaknila | fašistom | , ki se bližajo vasi. |
strojnici in od daleč pokaže fotografijo | vaščanom | , ki rahlo dvignejo glave. |
Proti | partizanom | pa smo in bomo!« pribije z vso silo. |
» | Karabinjerjem | sem jih smuknil, ko so me gnali v kasarno |
»nekaj časa bom še doma, potem pa grem k | partizanom | !« |
so ga pustili fašisti, se približa | belogardistom | in plašno zajeclja: |
in iz vsega grla kriči prihajajočim | partizanom | : |
Mi ... mi smo zmeraj pomagali | siromakom | ...« |
»Kakšnim | siromakom | ?« zagrmi vanjo z užaljenim ponosom. |
» | Partizanom | ?« |
»Z ušmi sem jo natlačil in jo poslal | četnikom | za god.« |
suknjičih, ki so jih pobrali italijanskim | vojakom | . |
poskakuje ob tovornjaku in naglo naliva | partizanom | , ki molijo k njemu kozarce. |
Travnikarica stopi v kuhinjo in takoj skoči k | otrokom | . |
»Pustite | otrokom | mater! |
H | krilatcem | te bomo pa že mi poslali!« |
»K | minerjem | pojdem!« resno in odločno reče Boris. |
Koscem | ... | |
Zavoglar sedi ob strani; ob košnji je | koscem | pregledoval kose, zdaj drži v rokah |
Giusto se dvigne, da bi skočil k | partizanom | , ki že streljajo. |
Stane zagazi k spečim | partizanom | in jih začne stresati. |
mimo njih in se vzpenja više proti | vrhovom | . |
Nemški oficir kaže svojim | pribočnikom | isti vrh. |
Stane pomigne | vojakom | in mirno reče: |
»Naprej!« ukaže Sova | vojakom | - in ujetniki gredo mimo. |
Caposquadra je pomignil svojim trem | fašistom | , ki so naglo priskočili, potegnili |
so naglo priskočili, potegnili Petra | karabinjerjem | iz rok ter ga surovo odpehali nazaj |
planejo v postojanko in iztrgajo Petra | fašistom | iz rok, dokler je še čas. |
Caposquadra se je obrnil k | fašistom | , ki so naglo poskočili ter se zadrli |
seveda niso več marali, zato je šel k | drvarjem | . |
Saj, kdor nič nima, se lahko zapiše h | komunistom | . |
»In | partizanom | porečeš: |
»Ne, | partizanom | ne bom nič rekla.« |
skoraj vsem nezakonskim | otrokom | . |
časih so nekateri župniki nezakonskim | otrokom | še sami izbirali imena po svojem lastnem |
nikar ne repenči in naju ne prištevaj k | norcem | . |
ga ti ne boš prijel ga, ga bom šla h | karabinjerjem | bom!« je zagrozila Katra. |
»In šla ga bom h | karabinjerjem | bom!« |
Z očmi je ukazal bližnjim | možem | , da so pristopili in previdno odvedli |
Hotejec se je pomaknil k | možem | in zašepetal: |
‘Zdaj boste videli’ je vrgel | dedcem | in se naglo pognal po ledu. |
Žalostno je zmajal z glavo in povedal | možem | , da sploh ne more premišljati o ženitvi |
bil z otroki vred zaklenil v klet, | pogrebcem | pa je rekel, da nimajo spodobnih oblek |
No, naposled se je to | ljudem | zazdelo sumljivo in možje so se odpravili |
Brenkal sem in čakal, da pojdem k | vojakom | . |
večerja na čast višjim zavezniškim | častnikom | , ki so takoj prve dni po vojni prišli |
smrti, ki da je lastno vsem mladim | narodom | . |
reči: vsem primitivnim, nekulturnim | narodom | . |
so visoki in vitki, podobni mladim | fantom | , ki z vasovanja grede molče obstanejo |
kakor bi hotel uiti visokim kalnim | valovom | , ki se z nezadržno silo vedno hitreje |
učil doma in naj bi hodil v Tolmin k | izpitom | . |
malomarnostjo, ki je lastna nekaterim | ljudem | duha. |
Drugi teden pojde k | izpitom | . |
imaš res rad, se boš učil in pojdeš k | izpitom | ... |
je odločno in hitro stopil po vrtu | otrokom | naproti. |
petinosemdesetletni ded, ki je po očetovem odhodu k | vojakom | spet vzel gospodarstvo v roke, kar |
Dedu jo je odrezal precejšen kos, nam | otrokom | pa je dal debelo rezino makove potice, |
A kljub vsem tem | opravkom | ni pustil iz vida |
Živahno je stregel | oficirjem | , ki so v izbi še vedno kričali svoj |
Toda saj jim pravim, | ljudem | : |
oče še isto noč odpotovati nazaj k | vojakom | . |
» | Ljudem | bi bilo vendar treba razumljivo razložiti, |
»Prav tu je sedela mama, ko je prinesla | drvarjem | kosilo. |
Nam, | dedcem | !« |
Caposquadra je pomignil svojim trem | fašistom | , ki so naglo priskočili, potegnili |
so naglo priskočili, potegnili Petra | karabinjerjem | iz rok ter ga surovo odpehali nazaj |
planejo v postojanko in iztrgajo Petra | fašistom | iz rok, dokler je še čas. |
Caposquadra se je obrnil k | fašistom | , ki so naglo poskočili ter se zadrli |
Mladim | ljudem | , ki teh zapovedi ne poznajo, moramo |
majhnim belim jelkam, majhnim veselim | mlajem | , ki se v rahlih sapicah zibljejo na |
bo povest, kakor sem rekel njegovim | samogovorom | . |
mostu je stal, buljil proti svojim | topolom | in stokal: |
Vzravnano je stopal proti | fašistom | , kazal zdaj v topole, zdaj nase in |
zamajal proti njemu; z levico je mahal | fašistom | , češ da ni res kar Temnikar govori, |
bilo nikjer žive duše, sem to povedal | mrtvim | ; prav tedaj sem šel mimo pokopališča |
Mučenikom | jih boš dal?« | |
»Tantadruj, | mučenikom | . |
moč je bila precejšnja, zato so se | zidarjem | kmalu zašibila kolena. |
nečloveško pretepli, potem pa so ga izročili | orožnikom | , ki so ga odgnali. |
Toda Rusepatacis je | orožnikom | in kasneje sodnikom na vsa vprašanja |
Rusepatacis je orožnikom in kasneje | sodnikom | na vsa vprašanja odgovarjal samo |
Spet se je prijazno obrnil k | nesrečnikom | in jim ljubeznivo požugal: |
Včasih je ponoči prav tako | kmetom | zamenjal živino, vozove, orodje, kopice |
ubiješ!« je z vzdignjenim prstom povedal | otrokom | prav tako strogo, kakor je bil njemu |
poganjal na levo in desno, da bi ušel | otročajem | . |
župnik z rahlim nasmehom povedal svojim | bratom | . |
mučnem otepanju le iztrgal razposajenim | otročajem | ter se pogreznil v nemirno in bučeče |
razmaknili in pripravili pot vsem štirim | župnikom | , ki so v dolgih pelerinah stopili naprej |
se tudi vi « se je obrnil k svojim | faranom | , »in hvalite boga, da ni bilo kaj hujšega!« |
Nato je pokimal svojim | sobratom | in vsi so slovesno odšli v župnišče. |
Takle pogovorček o smrti | ljudem | ni všeč. |
če se zdaj nisi ubrejila, boš šla k | partizanom | . |
»K | partizanom | ,« je rekla Justina. |
»K | partizanom | ?« je zategnil Tone. |
prešinilo, da je nemara res odšel k | partizanom | , a že naslednji hip je to misel zavrgla, |
poslušala, temveč je z roko dala znamenje | vojakom | , ki so stali v veži. |
In zdaj jih počasi spušča | umetnikom | v duše, in jih bo spuščalo še čez sto |
postavil po robu svojim mislim in svojim | občutkom | : |
obtolčeno majoliko in počasi stopil k | sodom | . |
majoliko in se odzibal v polmraku k | sodom | . |
» | Kosom | bova dajala kruha. |
Malim | fantkom | se zmeraj godi krivica; tako počasi |
Z odraslimi je bil redkobeseden, | otrokom | pa je rad pripovedoval razne zgodbe, |
ki so bili v pisanih povojih podobni | češarkom | , nekoliko večjim pisanim češarkom. |
podobni češarkom, nekoliko večjim pisanim | češarkom | . |
Pa je nazadnje le stopil k | otrokom | . |
Kruh so delili tako, da so | kmetom | jemali žito in druge pridelke, pravico |
je svoje biče zato pošiljal svojim | sosedom | za darila, da so se kmalu razširili |
Lahko si mislite, kako je bilo | tlačanom | v Bičnjakovi deželi. |
nosil k rešetkam, da bi jih spuščal | jetnikom | v celice. |
ga zaprli v grajske kleti k ostalim | jetnikom | . |
je žalostno, saj ne bo dajalo kruha | kmetom | , ki so njive kopali, sejali, želi in |
oblakih, ki so se razjokali kot dež, da bi | tlačanom | hladili rane. |
»Po bič, po bič,« je kričal | valptom | . |
Priporočila sta se | zavetnikom | in si želela lahko noč. |
Tudi | kolegom | sta se zdela ‘čudna’. |
Vendar se je rad vračal h | gospodom | Descambos, in preden je odšel, je vso |
šel je v gledališče; nasmihal se je | sosedom | , razlagal, da je opustil trgovino in |
Ljudem | je bilo nerodno. | |
si sledile, tako da so bile podobne | koncem | bakrenega stebra, in pena je silila |
škodilo jagodam, neredčenje sadik pa | paradižnikom | . |
in ga namesto mošta dal žanjicam in | koscem | . |
prasketajoč zvijala, žitna zrna so | ljudem | letela v obraz, kot da so svinčena. |
so kramljali in stegovali roke proti | plamenom | . |
Kontrašpalirjem | sta se odpovedala, pokončanih dreves | |
Gostom | se je zdelo, da sta si s sinom zelo | |
Bouvard je gledal | gostom | v obraz in nestrpno pričakoval njihovo |
Glede na to, da črna kava škodi | živcem | , se je Bouvard hotel odpovedati svoji |
Lévy pa pravi, da škodi | zobem | . |
svetujejo polnokrvnim in sangviničnim | ljudem | , naj ne nosijo flanelaste majice, branilke |
parnika, sta vprašala za pot, ki pelje k | svetilnikom | . |
sprehajala po njem, ga sama pometala in vsem | znancem | pripovedovala o tem. |
je bil poln granitnih gmot, podobnih | podstavkom | ali pa pošastnim želvam. |
sistem ali pa so se hoteli prikupiti | vladarjem | , svetovati ljudstvu, dajati moralni |
konja, jezdi mimo Saint‐Cyra in nameni | gojencem | besede upanja. |
Protestantom | iz Nïmesa: | |
Gojencem | s Saint‐Cyra, ko je vse izgubljeno: | |
stavek, poudariti besede, dati težo | zlogom | . |
zaprta v tistem, kar godi njegovim | interesom | . |
so se mogočniki prilizovali nizkim | slojem | . |
upiral dati puške, kako je nasprotoval | klubom | , kako nazadnjaške ideje ima, kakšen |
delijo vojaški čini, se nič več ne čudim | dogodkom | !« |
Delavcem | je treba dati kapital ali pa uvesti | |
in slovničnimi napakami, kar naj bi | kmetom | višalo moralo. |
obliki republike z diktatorjem na čelu, | korenjakom | , ki bi vso zadevo lepo vodil! |
podeželju so spet pripadali nekdanjim | gospodarjem | . |
Vendar se črta dviga in kljub | ovinkom | bodo prišli na cilj. |
Raje prodajva to bajto in pojdiva k | divjakom | , gromska strela!« |
Pécuchet se je izmikal njenim | pogledom | , Bouvard pa si je ogledoval zidove |
jesenovine, da so bili podobni sladkornim | stožcem | , katerih konci imajo obliko grla pri |
Vrgla sta se na pomoč | ranjencem | . |
romancam na klavirju in čisto majhnim | akvarelom | v čezmerno velikih okvirjih. |
Preprosti ljudje ga pripisujejo | duhovom | , Faraday podaljšanju živčne akcije, |
Odločila sta se za ta način in | pacientom | sta pošiljala magnetizirane žetone, |
Priredil jo je leta 1788 in na njej | gostom | napovedal revolucijo in kaj jih čaka |
živalske duhove, ki naj bi pomagali | duhovom | iz okolja. |
Kljub | kupcem | in zvonjenju so se gospodje še naprej |
to, da svojega premoženja ne daste | revežem | ?« |
spodbujala, »skrbi za ptičke in za to, da | rakom | rastejo nožice! |
pridobljena spoznanja in nas usmerjajo k | pojmom | , ki so zelo sporni.« |
postale nežne, podobne umirjajočim se | valovom | . |
Mesec dni je redno hodil k | obredom | , v primerjavi s Pécuchetom pa se ni |
Vrnil se je k | računom | . |
Župnik je spregovoril | dečkom | . |
Misel, ki vlada | svetovom | , ne razjasni našega duhá! |
Ljudem | se je zdelo, da gresta predaleč. | |
Zatekel se je k mističnim | avtorjem | , sveti Tereziji, Janezu od Križa, Ludoviku |
Tudi mi nalagamo | otrokom | zločine njihovih očetov. |
in konstanški koncil jo pripisujeta | koncilom | . |
variacije; krst je bil nekoč namenjen samo | odraslim | . |
ki so bili pobiti, ko so se upirali | barbarom | , kar pa ni isto.« |
»In jih metali | prašičem | !« |
drugih, vera pa vam odgovarja z izvirnim | grehom | . |
»Sveti Pavel priporoča | sužnjem | , naj ubogajo gospodarje kakor Jezusa. |
Prikimala sta mu, kajti kljub | spominom | na hemoroide jima je bil nekako naklonjen. |
Prevelika napetost škodi | mladim | možganom. |
Prevelika napetost škodi mladim | možganom | . |
Sorodnikom | sta celo plačala striženje brade ali | |
odsevih zagledal frenologa, ki sta | fantom | otipavala buče. |
»No, pokaži | gospodom | , kaj znaš.« |
nasprotno, starši morajo zagotoviti | potomcem | hrano, izobrazbo, pozornost, skratka |
Pogostoma nam ugaja nekaj, kar našim | bližnjim | škoduje. |
nravni nauki ustrezajo samo moralnim | ljudem | in tako je bilo Pécuchetovih predavanj |
de Favergesu ali ga zaupala drugim | ljudem | . |
Filozof Basedow je to razlagal svojim | učencem | , vendar je podrobno obdelal le nosečnost |
razburjala nad tistim, kar so dajale | dojenčkom | in rejencem. |
tistim, kar so dajale dojenčkom in | rejencem | . |
Potem je že bolje reči | državljanom | : ‘ |
posameznika, ki bi se prenašala prihodnjim | rodovom | . |
kajti administracija nekaznovano vlada | uradnikom | s sistemom ugodnosti in kazni. |
francoske pozne gotike, po značilnih | plamenom | (fr. flamboyant plameneč) podobnih |
pri tem pomagali, še posebej svojim | staršem | , sinu Janu in prijateljici Bati, hčerki |
in Lailani ter vsem ostalim dobrim | prijateljem | , pa tudi nekaj milijonom ljudi, ki |
ostalim dobrim prijateljem, pa tudi nekaj | milijonom | ljudi, ki sem jih srečal na svoji poti. |
prijavim kot prostovoljec v program pomoči | beguncem | v tretjem svetu, ki ga organizira OZN. |
Obljubi, da se ne boš prodal | monopolom | , bankam, sivim gospodom.« |
boš prodal monopolom, bankam, sivim | gospodom | .« |
nekaj časa v rogovili in prisluškoval | občutkom | , ki jih nisem bil deležen že tako dolgo. |
kolesih proti Aziji, proti vojskam, | beguncem | , umazaniji in pomanjkanju, sam samcat, |
se iz varnosti mase, da bi pogledal | strahovom | v oči. |
hrano prislužil tako, da sem zavil k | delavcem | na polju blizu Tučepov in prosil, če |
odrešil, če se ga odrešiti da, zahvaljujoč | nepokornim | ... |
znal obnašati, zato sem se usedel k | otrokom | in gledal pobijanje na televiziji. |
Kapitalističnim | monopolom | , ki spretno izkoriščajo nagone mase |
Njene od morja odrezane ter soncu in | vetrovom | izročene pokrajine pa so tako lepe |
Daleč od sveta, zato pa bližje nebu in | oblakom | , pozimi zametena s snegom, poleti hrepeneča |
Nič več ne govorim | ljudem | o tem, ker besed itak ni, naš jezik |
Blagor | ubogim | na duhu, kajti njih je nebeško kraljestvo... |
ljudi tako nasprotujejo manipulativnim | centrom | moči tistega časa, da je bila Kapadokija |
Neko popoldne sem vso ropotijo podaril | ljudem | v gostilni, stisnil hrapave, žuljave, |
lahko prepustila nižjim avtomatiziranim | nivojem | v podzavesti. |
odnos, seveda najbolj v korist lokalnim | agam | , ki imajo v rokah politično vodstvo, |
V takšnem primeru | nevestinim | staršem ne plačata ničesar. |
V takšnem primeru nevestinim | staršem | ne plačata ničesar. |
nisem bil sposoben razložiti svojim | ljudem | z istim kulturnim ozadjem in v domačem |
domačem jeziku, še celo najbližjim | prijateljem | ne. |
prosili, če pošto posredujem njihovim | sorodnikom | , ki so uspeli pobegniti v tujino. |
daš roko, reče, kar je sicer proti | običajem | . |
brat pa je sklenil ostati in pomagati | nepokretnim | , če bo treba, saj iranska vlada ni |
Povej | ljudem | v Evropi. |
Libanonu, atentati in ugrabitve so | mulam | zakonito sredstvo v boju proti sovražnikom |
mulam zakonito sredstvo v boju proti | sovražnikom | islama. |
‘studien Reise’, ki ne more uiti svojim | ritualom | . |
A jaz naj se grem revolucijo proti | mulam | in tvegam usodo svojih otrok? |
kaj tebe vodi, kaj si se ti zameril | bogovom | ! |
išče, kako preživeti skupaj čim več | ljudem | tem boljše. |
pa so ostale trn v peti pakistanskim | muslimanom | , ki so po odhodu Angležev poskušali, |
potem pa se jim klanjajo, pomisli, | štorom | in skalam se klanjajo, zraven pa pijejo |
ženi in dojenčku pa možu in ostalim | otrokom | , ki spe in se grejejo skupaj, ob vhodu |
Fantje pomagajo | očetom | , dekleta materam. |
Dekle se izogne | problemom | in vprašanjem družine ali soseske, |
slučajno zgodi, mora veliko žrtvovati | bogovom | , da se očisti. |
se je za glavo in se skušal izmikati | udarcem | , ki so padali z vseh strani, nekaj |
treba častiti in se zanj zahvaljevati | bogovom | . |
dostop samo ptice, Parsi, kot pravijo | zaratustrijancem | v Indiji, ki so se po islamizaciji |
skozi debele borovce naravnost proti | ognjem | . |
in naprej, dokler ego ni telefoniral | možganom | , da bi se bilo dobro in koristno napokati |
pomikale po vseh straneh hribov proti | domovom | in ob ognju sem ostal sam z nekaj preveč |
prihajala za dedka mraza in pomagala | staršem | ustvariti tisto nepozabno pričakovanje. |
prispel kot prostovoljec OZN za pomoč | beguncem | s še ne povsem urejenimi papirji, vendar |
zapornicami, gibanje je omejeno, sploh pa | turistom | . |
prehodnega značaja in je namenjen predvsem | utrujenim | ali bolnim, da se spočijejo, preden |
je namenjen predvsem utrujenim ali | bolnim | , da se spočijejo, preden nadaljujejo |
to sem s pomočjo učitelja razložil | starešinam | . |
je prišla zelo prav, meni za spanje, | otrokom | za gugalnico. |
bolj vljudni uradnik odgovoril, da | turistom | nihče ne more zagotoviti varnosti, |
Mudžahedinom | so največ pomagale muslimanske dežele | |
mnogi vojaki so na njihovi strani, | oficirjem | poročajo, da je vse okoli mirno. |
1000 dolarjev potem pomagajo preživeti | članom | begunske družine. |
Afganistanom, Sovjetsko zvezo in Kitajsko je | turistom | še dokaj nepoznan. |
jim namreč treba, kljub spremenjenim | pogojem | življenja v naravi, vstajati sredi |
šelestele osamljene skupine topolov, bliže | domovom | sadno drevje, vmes so si v lepem redu |
poti, mežikali v sonce in se smehljali | vnukom | , ki so oprezali okoli s fračami, male |
Ampak tem | ljudem | kakih 50 kilometrov severno od Chitrala |
bomo vedno postavljali po robu takim | poskusom | , je rekel zelo jezno. |
znanost tako vsemogočna kot fanatičnim | fundamentalistom | Alahova volja. |
linija najmanjšega odpora indijskim | misionarjem | , ki so ob njej po dolinah razvili budistične |
politična agentura, ki je služila angleškim | interesom | v veliki igri proti Rusom, in v zameno |
In | možakarjem | se je to spet zdelo zabavno. |
Kmalu sem začutil, da | ljudem | ni bilo več prijetno z menoj, čeprav |
hotel v zameno za gostoljubnost vsaj | otrokom | kaj podariti, so to običajno odločno |
Te čiste, rjave, rumene, krpe zemlje | ljudem | omogočajo življenje. |
zašel, ker si sledil nekim podzavestnim | vzgibom | , čeprav si našel zanje kup logičnih |
o, kar je tako lepega in nam je | obiskovalcem | tako všeč, je po moje čudovita naravnost |
Rad je | neumnim | prodajal rogate kokoši in občinstvu |
Čeprav | muslimanom | ni dovoljeno uživanje alkohola, si |
Starši | otrokom | oči radi obrobijo z barvami, da izgledajo |
presnova, utrip in dihanje, podobno kot | medvedom | . |
človeku je priložen tako kot našim | strojem | navodilo za uporabo. |
nameščenec vladne agencije za pomoč | kmetom | , ki ima svoje prostore na glavni ulici. |
religije, prodajajo mačka v žaklju | neumnim | brez izkušenj, je bila huda Italijanka, |
Seveda je k tem | občutkom | prispevalo tudi dejstvo, da so bili |
izbrali novo reinkarnacijo, da bi svojim | ljudem | služili kot voditelji skozi mrak nezaupanja |
je bil v uporabi na dvoru v Lhasi, | vaščanom | v provinci pa je bil povsem neznan. |
začel v Parku draguljev z nagovori | ljudem | , ki so se zbirali v velikem številu |
tisočletnih verskih in kulturnih vezi | beguncem | bolj na roko, je Dalaj Lami dala na |
ostalim, bolj zanemarjenim šolskim | sistemom | v Aziji. |
Organizirano pomagajo tudi | starim | in bolnim. |
Organizirano pomagajo tudi starim in | bolnim | . |
Ampak ostalim | tujcem | je bilo vse skupaj očitno všeč, nikogar |
in kvintete in pri tem se stiskajo k | moškim | z nabreklimi udi, jih božajo in vtikajo |
Zato je | umetnikom | naročil sklesati vso to pohoto, da |
kar prinese Hary kot darilo za usluge | turistom | , včasih jim pomaga kot vodič, še večkrat |
najbolje tako, da prepuste oblast svojim | sinovom | ali pa se prepuste zabavi in orgijam |
Tam je Ganeš, bog z glavo slona, ki | častilcem | pomaga pri poslih in odpravlja zapreke, |
Turistom | okostenele senzibilnosti pa tudi takim, | |
dajal spat, kot se to godi hindujskim | bogovom | , trpeti je moral isto vročino, požirati |
nasmetenih ulicah, ki se stiskajo k | hotelom | , smrdečih po urinu, bruhanju, drogah |
limuzinam, volovskim vpregam, mrliškim | sprevodom | , kanalom, kripljem, gobavcem, odganjal |
volovskim vpregam, mrliškim sprevodom, | kanalom | , kripljem, gobavcem, odganjal sem berače |
vpregam, mrliškim sprevodom, kanalom, | kripljem | , gobavcem, odganjal sem berače in turistične |
mrliškim sprevodom, kanalom, kripljem, | gobavcem | , odganjal sem berače in turistične |
precej vredno in veliko stane, saj | hipijem | , ki so skadili vse svoje fonde, omogoči, |
Mnogim | turistom | je kraj všeč, ker je po svojem karakterju |
komentarje k slavnim indijskim svetim | spisom | , ki jih je predstavil v novi luči in |
in za povrh velik praznik, namenjen | ljudem | in bogovom v razvedrilo in sprostitev |
povrh velik praznik, namenjen ljudem in | bogovom | v razvedrilo in sprostitev od poletnega |
K | zdravnikom | ne hodijo, ker so le ti zanič, ker |
bolnico za ostarele in na obiske domov k | ubogim | in umirajočim. |
ostarele in na obiske domov k ubogim in | umirajočim | . |
iz strahu sem dobil tremo kot pred | izpitom | . |
Vsem | popotnikom | na Tajsko pa dajem dobro idejo. |
so hrano prek nas pošiljali svojim | rajnkim | , ki jo sicer potrebujejo na poti iz |
tam predvsem zaradi uslug njihovim | mamam | , ki verjamejo, da jim enoletna posvetitev |
kolih se je kadila bambusova mast proti | komarjem | , v kotu pa so stale bambusove bakle, |
Običajna praksa je, da | turistom | za isti denar servirajo njegov pepel, |
ni stekel, vsak se je vdajal svojim | občutkom | . |
in stare kitajske srebrnike, ki bi | sladokuscem | pomenili veliko bogastvo. |
Preskrbi s proteini so namenjeni nemškim | shepardom | podobni psi, ki so veliki kot običajni |
priložnost za romanco, vaška morala | parom | dovoljuje, da se podajo v gozd, če |
Škoda, ki jo prinaša | depresivnim | , je predvsem v tem, ker ljudje v svoji |
naslonjačih ploskali fantje, podobni | študentom | na absolventskem izletu. |
Na pragu pubertete pa se njihovim | gibom | pritakne nekaj okorne prisiljenosti |
kot gost vatikanske pisarne za pomoč | beguncem | COERR, ki dela pod okriljem tajske |
na pomoč ves humanistični svet, da | beguncem | reši življenja in duše pred posledicami |
Tujci iz oddaljenih dežel predstavljajo | beguncem | na Tajskem stik s svetom in pogosto |
bi si pretegnil noge, sploh v mesto, | beguncem | ni dovoljen. |
Tolkel sem se proti | komunistom | , bil sem zaprt v prevzgojnem kampu, |
Fotografiranje je prepovedano tudi starim | prostovoljcem | , ki jim v takem primeru grozi odvzetje |
koncentracijski vrtec bolj po meri kot | odraslim | . |
Pošto | beguncem | pregledujejo. |
lojalna, je potem služila predvsem | namenom | ameriških vojaških operacij. |
Njihovo agitiranje proti buržoaziji, | intelektualcem | in fevdalcem med kmeti ni imelo posebnega |
proti buržoaziji, intelektualcem in | fevdalcem | med kmeti ni imelo posebnega odziva. |
zveste sile, hitrih umikov vajenim | gverilcem | pa so le redko prišle do živega. |
emigracije, pa čeprav s tem strežejo | interesom | propagande ‘liberalcev’. |
prostovoljcev odgovornost pripisujejo | stražarjem | taborišča, ki naj bi bili vključeni |
Treba je nekaj dati tudi tajskim | vojakom | , pogosto policiji in seveda tajski |
svojih farmarjev, ki jih pošiljajo | zvodnikom | v Bangkok in Patayo. |
Okoli dvajset let starim | fantom | in dekletom, tistim Khmer Kromom, ki |
Najpogostejša so darovanja | prednikom | . |
Še prezeblim | psom | s solzami v očeh se je komaj ljubilo |
ljudje volnatih okroglih glav, podobni | pigmejcem | , katerih genetske sledi je še mogoče |
opletajoči, so bili podobni degeneriranim | sužnjem | . |
jim pokajo rdeče žilice po licih kot | fajmoštrom | od premočne hrane in vina. |
funkcioniral nič drugače kot predvsem smerokaz | romarjem | . |
bohotila vsa mogoča plastificirana, | turistom | namenjena ponudba. |
Borobudur že od začetka namenjen predvsem | romarjem | . |
moč pripadala pravzaprav regionalnim | baronom | in posameznim mestom. |
stoji 72 stup, podobnih rešetkastim | zvonovom | , v katerih sedi prav toliko Bud v naravni |
zakrpani uniformi, in povedal nežnim | moškim | s finimi brčicami, sedečimi okoli na |
Pura pusek ali tempelj rodu, posvečen | ustanoviteljem | vasi, ki stoji vedno na strani proti |
celega diznilenda duhov, podobnih našim | škratom | ali vilinjakom, ki se pogosto hlinijo |
diznilenda duhov, podobnih našim škratom ali | vilinjakom | , ki se pogosto hlinijo pod mogočno |
Ampak na Baliju so proti | strahovom | namesto pomirjevalnih tablet, alkohola |
priložnostih so neke vrste plačilo davka | bogovom | , ki so lahko v obliki piramide sadja, |
pred hišo na bananovem listu hišnim | strahovom | ne darujejo malce riža, cvet, ščepec |
darujejo v svojih predalih ali kar na mizi | subjektom | , o katerih obstoju se nam še sanja |
Sanghyang Widhije, ki pa jim ga je | izbrancem | sveto zaupal v varstvo, zato je treba |
bogastva učenosti, umetnosti, muzikaličnim | instrumentom | ... |
se sploh obnašajo tako, da je vsem | turistom | , ki škljocajo okoli s fotoaparati, |
Banjar vodi svojo banko, ki posoja | posameznikom | denar za nakupe kmetijske opreme in |
Njim, | bogovom | v čast, naj bi tekla kri. |
blagoslove, nato darujejo hudobnim | duhovom | . |
Domačinom | je manipulacija segla tako globoko | |
Presenetilo me je, da kljub stotim | kilometrom | ta dan, tolikim vtisom, prebogati hrani |
kljub stotim kilometrom ta dan, tolikim | vtisom | , prebogati hrani in mačku zaradi nekaj |
riževa polja se umikajo čaju, kokosu, | oreščkom | , zelju in čebuli. |
muziciranje namenjeno in posvečeno izključno | bogovom | . |
razglasili za nesposobnega za darovanje | bogovom | in ga odpisali. |
svoje izredne podobnosti holivudskim | konceptom | . |
trave, majčkenih večerij ponujenih | duhovom | , počakala, da je šla mimo jata gosi, |
eni sami noči sem prisostvoval štirim | plesom | na desetih kilometrih polne lune. |
Lepo je nesti tistim tujim | vagabundom | , tako sorodnim dušam, šop banan ali |
avanturistka, ki je iskala nekaj, kar se | ljudem | , ki niso imeli doma prave ljubezni, |
Tista lepota pripada tistim | krajem | , tu se ni kaj čuditi. |
Prav nič niso bili podobni dobrim | divjakom | . |
kuruburiju - (tako se pravi njihovim | večerom | ob plesu in petju) so mi pokazali debelo |
Kljub vsem | vplivom | srca in duše, mi je bilo zadnjo noč |
Moral sem vsem | prizadetim | stopiti pred oči, to me bo očistilo, |
hčerka, ki smo jo zjutraj poslali k | sosedom | , čeprav smo jo želeli zraven, da bi |
povsem podobna tipičnim emigrantskim | otrokom | . |
šepetal nekaj kot hvaležnost vsem silam, | duhovom | in sokovom, elementom in povezavam, |
kot hvaležnost vsem silam, duhovom in | sokovom | , elementom in povezavam, da se je vse |
hvaležnost vsem silam, duhovom in sokovom, | elementom | in povezavam, da se je vse zgodilo |
angleščino, da bo moji prijateljici in | otrokom | lahko izrekel dobrodošlico v njihovem |
Tujcem | se nam rada vname kri, da začnemo čustveno, | |
prodajajo svojo delovno silo tudi okoliškim | farmarjem | . |
motilo predvsem to, da so njihove ženske | možem | pokorne. |
Možem | jih je pobral rekoč, da bodo ženske | |
komaj še sledil najbolj enostavnim | računom | . |
je Gail z otroki odšla na obiske k | staršem | in prijateljem na jug. |
otroki odšla na obiske k staršem in | prijateljem | na jug. |
Gostom | so k večerji zaračunali po pet dolarjev | |
Gostincem | pa je ostalo, kar so zaradi našega | |
Vladne institucije | začetnikom | pomagajo, tako kot komisija za domove, |
predstavljajo obliko blagostanja vse več | slojem | , zato tako nastaja tudi nova, najbolj |
in vplivni razred, ki seveda služi | interesom | Anglosasov. |
Melita sta spali zaviti v mrežo proti | komarjem | . |
Stopil sem k | ognjem | , stegnil roke v nebo in se na vso moč |
prepustil naprej, da me je vrglo proti | ognjem | . |
morem do živega drugim, še globljim | programom | . |
Ljubim jih, kot | ljubim | ves svet in ves kosmos. |
”...kri nosi toplino vsem drugim telesnim | delom | & jim služi za prehrano.“ [prav tam, |
karseda čudne učinke & zato nudi snov | piscem | Romanov & Pesnikom.“ [Descartes (2), |
Glasba je lepa, zato pomaga tudi drugim | ljudem | , ki niso pesniki, premagovati njihovo |
gorečnež najbolj zameri, še bolj kot | nasprotnikom | sovraštvo, ki se včasih obrne celo |
kot učiteljica risanja razdaja svojim | učencem | . |
prekrije / svet s tenčico iz cvetov, / ko | zemljanom | s polj zasije / njen zeleni blagoslov, |
Poznam nekaj ljudi, ki so prišli v roke | psihiatrom | in nevrologom... |
ljudi, ki so prišli v roke psihiatrom in | nevrologom | ... |
v življenju in jih zapustil svojim | naslednikom | (pri čemer seveda ne gre samo za vélika |
Drago, da sem se pripravljen odreči celo | poljubom | , le njeno dušo bi božal v mislih... in |
Sonca in Lune - obenem pa so se, sledeč | pitagorejcem | , zavzemali tudi za metafizično krožnost |
To se je | ljudem | zdelo samoumevno vse do Einsteina, |
okvirih“ nesočasen (nesimultan); to se | opazovalcem | kaže bodisi kot nesočasnost istih |
Benetke, se mož dobrodušno smehlja | mimoidočim | in pod njim sedečim, v levici drži |
dobrodušno smehlja mimoidočim in pod njim | sedečim | , v levici drži nekakšen zvitek, morda |
pa tudi s koraki, sledi evangeljskim | prostorom | , ki jih njegova mlada duša na novo |
ljudje verjeli nič bolj kot poganskim | vračem | ? |
pravičnik, blag in dober človek, ki je | soljudem | pomagal in jih zdravil, toda mar nista |
nogami nevede sledeč geometrijskim | vzorcem | marmornega tlaka, mladenič obstane |
bolje ogledamo z zrcali, namenjenimi | obiskovalcem | , so tri vrste po sedem slik različnih |
Nad oblake, k Soncu, Luni, | planetom | , zvezdam...? |
quinta essentia), s ”petim | elementom | “, ki naj bi bil tako fin, da sploh |
”pokriti“ z njegovim nekongruentnim | dvojnikom | , na primer levico z desnico; toda ta |
- pa ne le sebi, ampak tudi najinim | bralcem | , ki se zaenkrat še skrivajo tam nekje |
sebi“, ampak naši zavesti, natančneje, | pogojem | našega izkustva, ki je zavesti dano |
primer pravi - očitno sledeč starim | modrecem | , Aristotelu, Avguštinu in drugim: ” |
je Hegel tu najbolj približal starim | modrecem | , na primer Plotinu... |
da niso) - in se posveča izključno | fenomenom | , namreč ”stvarem samim“, kakor se kažejo, |
pomenu objektivnega časa kot vsem | subjektom | skupnega ”intersubjektivnega“ časa |
površin (analogne vzporednim krožnim | presekom | stožcev), po katerih se v času širi |
čeprav je ta razlika zelo majhna, jo je | fizikom | že uspelo izmeriti z instrumenti, ki |
medtem, ko tu doli mine tisočletje, | angelom | mine ena sama ura! |
nam tu spodaj čas teče hitreje kot | angelom | zgoraj, v nesnovnih višavah... |
časovne zanke, ustrezajo vsem nujnim | pogojem | , ki jih relativnostna teorija postavlja: |
Za zdaj tako kaže, pa še | angelom | ne bi bilo ravno lahko zgraditi časoplov |
Na brajdi se je | mladim | trtnim listom pridružil kovačnik s |
Na brajdi se je mladim trtnim | listom | pridružil kovačnik s svojimi izmenoma |
Zemlja vrti okrog Sonca, vendar je to | čutom | vse prej kot očitno; ravno tako nihče, |
brezmejno globino - čeprav je tudi to | čutom | vse prej kot očitno. |
sprejemnika svetlobnega žarka, kar je | čutom | , navajenim na klasično mehaniko, vse |
energijski valovi in delci snovi, kar je | čutom | , navajenim na klasično logiko, vse |
predaleč bodisi preblizu in ni razvidno | čutom | . |
Pozneje preide še k ”pozitivnim“ | dokazom | ... |
se to takrat prvič zgodilo, tistim | luterancem | ... |
teologijo“, ki je skupna sicer tako različnim | mislecem | , kot so Schelling, Whitehead in Jung. |
Na zemeljski ravni pa je to poziv | naslednikom | svetega Petra, naj vržejo svoje ključe |
je Bruno soroden Plotinu in drugim | mistikom | . |
tisočletja, navkljub nedvomno tragičnim | obratom | ”dialektike razsvetljenstva“ v minulih |
ali videnj, razodeti božji napotki | ljudem | za odrešenje, tako da se je Bog razodel |
odrešenje, tako da se je Bog razodel | apostolom | po Kristusovem duhu, kakor se je bil |
Kristusu, ampak da se je Bog razodel | apostolom | po Kristusu; da je Kristus Pot življenja |
naravo“ in da se je po njem ”Bog razodel | apostolom | “ - torej je bil Kristus velik prerok, |
Zato posameznim | detajlom | v preroških spisih ”lahko vsakdo verjame |
vera prepovedana, dolžni odreči tem | obredom | , saj tudi brez njih lahko doživijo |
zakonodajalca ali vladarja, ki predpisuje | ljudem | zakone?“ [4:50] |
nauk preprost in jasen, razumljiv vsem | ljudem | in obvezujoč za vse, za kristjana, |
Spinoza ni priznaval | čudežem | spoznavne vrednosti, menil je celo, |
vera v čudeže in nasploh čudenje | dogodkom | , ki presegajo vsako razumsko razlago, |
ki presegajo vsako razumsko razlago, | ljudem | daje občutek svobode v odnosu do naravne |
svetloba“, ki nista dostopni našim | čutom | in našemu umu, ker preprosto nismo |
poteka v obeh smereh, ne le od faset k | žarkom | (na primer pri odboju, ko faseta spremeni |
premisliva, kaj fasete pravzaprav ”storijo“ | žarkom | v najinem dosedanjem modelu, imenovanem |
zapisal, morda jo kdaj povem svojim | učencem | v šoli... |
na svoji poti z razumom borí proti | bogovom | in demonom, ne da bi vedel, da si pravolja |
poti z razumom borí proti bogovom in | demonom | , ne da bi vedel, da si pravolja v njem |
nekaterim človeškim zavestim, namreč | bogotajcem | , ”ne daje“; a tudi tistim, ki se jim |
Skupno vsem zaznavnim | horizontom | pa je, da so to ”optične“ meje pogleda |
ki ni neposredno dostopno fotonskim | instrumentom | . |
Cornish & Weeks (1998)]; toda | predlagateljem | takšnih modelov doslej še ni uspelo |
(A) pripisujeta predvsem ”naravnim | teologom | preteklih stoletij“ in med sodobniki |
predpostavka mnoštva vesolij, ki kljub možnim | scenarijem | njihovega nastanka (Everett, Linde, |
med stvarmi, ki pripadajo različnim | svetovom | , sploh ni nobenih prostorsko‐časovnih |
um se v panteizmu približa naravnim | zakonom | , ki so lahko smotrno, pa vendar neosebno |
kajti lahko bi rekli, da je Brunovim | sodobnikom | pomenilo Osončje, zamejeno s ”sfero |
Pač pa je precej več dovoljeno | avtomobilom | : ves trg okrog Napoleonovega obeliska, |
Pa | staršem | , si že povedal, da odhajaš, zdaj, pred |
vendar ga le bežno ošvrkne in se vrne k | zapiskom | . |
Ta zakon je prilagojen | standardom | Evropske unije. |
delovnih mest, ohranjenih zahvaljujoč tudi | programom | in naporom dela vlade. |
ohranjenih zahvaljujoč tudi programom in | naporom | dela vlade. |
Resnica je ta, da smo v letu 1998 vsem | direktorjem | v javnem sektorju znižali plače. |
Lep pozdrav vsem | zbranim | . |
amandmajev, ki so bili vloženi k posameznim | členom | . |
omogočil vsem habilitiranim visokošolskim | učiteljem | volitev rektorja. |
amandma, ki omogoča reprezentativnim | sindikatom | , da na ta merila lahko dajo mnenje |
dane možnosti dodeliti subvencije vsem | študentom | ali pa mora biti temeljni kriterij |
In se na tem mestu pridružujem | kolegom | , ki se že veselijo in pričakujejo, |
sicer dovoljevale večje število ur | zaposlenim | v visokem šolstvu, dejansko pa si fakultete |
omogoča volitve rektorja tudi zaposlenim | profesorjem | za nepolni delovni čas, se je pojavilo |
do formalnega povečanja števila ur | profesorjem | , dejansko pa bo izvajanje teh ur padlo |
smeri reševanja s subvencijami vsem | dijakom | zavrnil, tega predloga zakona ne bomo |
bilo smiselno tudi reprezentativnim | sindikatom | omogočiti soglasje in ne mnenje. |
cestnem prometu, kjer smo linijskim | prevoznikom | omogočili, da bodo dobili približno |
smer, da bi popravili možnosti vsem | študentom | , dijakom in vajencem, ki se s podeželja |
popravili možnosti vsem študentom, | dijakom | in vajencem, ki se s podeželja vozijo |
možnosti vsem študentom, dijakom in | vajencem | , ki se s podeželja vozijo v izobraževalne |
sredstva v enem delu namenjena linijskim | prevozom | . |
In v tem dajem prav vašim | razmislekom | . |
nekaterim tu v parlamentu izrečenim | pomislekom | in predstavljenim težavam, ki jih zdajšnji |
področju prepušča privatnim ekonomskim | interesom | . |
določene izbrance blizu političnim | krogom | vladajoče koalicije. |
Kljub temu pa mora zakon | domačinom | zagotavljati trajni razvoj in omogočati |
ob odkritju spomenika štirim prvim | pohodnikom | na Triglav, ker v Soški dolini nismo |
členu, ki govorijo, kako bomo omogočili | ljudem | , ki živijo v parku, in tistim, ki bodo |
"prinesite en dokument, ki govori, da se je | prebivalcem | naredila škoda" - tu ga imate in o |
lobističnim ali pa tudi ideološkim | projektom | . |
umaknilo, prepustilo pobudo štirim | poslancem | iz štirih poslanskih skupin in čaka, |
dogodkov in vso igro prepustilo štirim | poslancem | . |
neizmerne, pa bi kazalo prepustiti kasnejšim | popravkom | zakona. |
se že na junijski seji obvezale in | poslancem | , da bomo spoštovali voljo prebivalcev, |
dajemo posebno težo predvsem mnenju, | predlogom | Slovenske akademije znanosti in umetnosti |
zakona dobili, je spoznanje, da očitno | vladajočim | strankam ni zadosti, da državo, državljane |
popolnoma ustaljena praksa, s katero | lastnikom | zemljišč na zavarovanih območjih nadomeščajo |
ne sme spreminjati, ampak vsaj tem | ljudem | je potrebno omogočiti primerno življenje |
za državni zbor je: Ali lahko štirim | podpisnikom | zaupamo do te mere, da bodo različne |
omejiti dostop, takšen in drugačen, | tujcem | do parka. |
zboru si ni omislil predloga, da bi tem | ljudem | zaradi tega, ker pač živijo pod posebnimi |
Pozivam vse, da se izogibamo medsebojnim | konfliktom | . |
VALENTIN POHOREC: Prosim, da se izogibamo | posegom | v razpravo. |
odstopi v tem trenutku od njega in se | ljudem | tam opraviči - opraviči, da se jih |
in sebe, da predlagam poslankam in | poslancem | , da zakon sprejmejo kot primerno podlago |
centralnih trgih stali simboli in spomeniki | ljudem | , ki so najbolj zaslužni, da je Slovenija |
država zagotovili prednost nacionalnim | simbolom | pred ideološkimi simboli. |
Sicer pa zakon | ljudem | verjetno ne bo prinesel nobenih koristi. |
Sicer nisem čisto prepričan, če je | predlagateljem | to s tem predlogom uspelo. |
Ignoriranje tega vprašanja pomeni navodilo | državljanom | , ne spoštovati davčne zakonodaje, ne |
predlaga ministrstvo, onemogoča kar 54% | študentom | , da bi pridobili višjo subvencijo, |
predlagatelje, ali nameravajo k tem | členom | vložiti amandma? |
ozadje tega zakona in kaj bo to prineslo | predlagateljem | , ki takšne rešitve zagovarjajo. |
potrebno obvestiti javnost, prisluhniti | zainteresiranim | oziroma tistim, ki jih sprememba zadeva. |
Ne opoziciji, ampak državljankam in | državljanom | te države. |
pred koncem leta tudi oznanil svojim | državljanom | . |
pol leta kar malo zamerili evropskim | prijateljem | in zaveznikom, ker so njihovega premiera |
malo zamerili evropskim prijateljem in | zaveznikom | , ker so njihovega premiera obdelovali |
Verjetno jim bo zato kot nekakšnim | nevtralnežem | tudi laže iskati skupne točke z najbolj |
vrhu EU decembra v Bruslju, na katerem | voditeljem | razširjene Unije ni uspelo doreči besedila |
vojska leta 2015, ko se bo današnjim | tankom | iztekla življenjska doba, tankovske |
da bodo takšno opremo razdelili tudi | rezervistom | prostovoljcem, kaže na to, da vojska |
takšno opremo razdelili tudi rezervistom | prostovoljcem | , kaže na to, da vojska resno pričakuje |
varstva zagotovili manj napotitev k | specialistom | , omogočili bi prehod na dnevne bolnišnice, |
Matere | otrokom | pogosto povsem napačno tolmačijo razmere |
K | odgovorom | na vprašanje, kako anketirani živijo |
poročilih Dursu sporočiti vse dobave | kupcem | , saj morajo ti tam plačati DDV. |
neoporečno, da zadostuje vsem predpisanim | pogojem | ,« je pojasnil Franc But in dodal, da |
radioaktivnemu radonu in drugim radioaktivnim | izotopom | . |
predstavniki že podali informacijo občinskim | svetom | . |
zgrajeni na črno, saj se takratnim » | osvoboditeljem | « ni zdelo vredno niti spraševati, na |
Državnim | birokratom | se tudi v tem primeru ni zdelo vredno |
tistim, ki imajo prodajne popuste, k | prodajalcem | kakšnega osamljenega avta, ki ga po |
se je celo Peter podrejal njegovim | ukazom | . |
ne bi smeli vsiljevati nejudovskim | spreobrnjencem | , saj po njegovem mnenju to ni bilo |
obtožil poskusa »vsiljevanja judovstva« | spreobrnjencem | ne samo v Antiohiji, temveč tudi v |
je spodbudilo k pisanju pisma novim | kristjanom | med Galačani. |
napisal apostolsko pismo nejudovskim | kristjanom | . |
napisal apostolsko pismo judovskim | kristjanom | , ki je danes znano kot novozavezno |
skrajnega judovskega krščanstva, ki bi | nejudom | oteževal sledenje Jezusu? |
bili krajani Guncelj proti takšnim | načrtom | , saj bi novo stanovanjsko naselje pobralo |
podelitvijo priznanj najzaslužnejšim bivšim | članom | so lendavski taborniki proslavili 50 |
Opolnoči je | zbranim | voščil novomeški župan Boštjan Kovačič, |
let uspelo priti od 50.000 do 400.000 | ilegalcem | , v svetu pa naj bi na črno prešlo meje |
plačevali za 22,8 odstotka več, sedanjim | najemnikom | v novih stanovanjih (okoli 6800) pa |
Lastnica je murskosoboškim | policistom | prijavila, da je bil vreden približno |
goljufijo zaznali in zadevo prijavili | policistom | , ki bodo zoper mladeniča podali kazensko |
zgodil premišljeno ali pa so klenim | mačistom | ušle vajeti iz rok, niti ni tako pomembno. |
Reprezentantom | vsekakor moramo omogočiti optimalne | |
sistemske rešitve, ki bi vrhunskim | športnikom | olajšala študij na univerzi, zato moramo |
pokala je Petar Skansi privoščil Krkinim | košarkarjem | tri dni počitka, nato pa so z izjemo |
Gorenjske, ki očitno navzlic trem zaporednim | porazom | svojih ljubljencev na Poljskem še niso |
utegnejo zelo otežiti potek tekmovanja | tekmovalcem | in organizatorjem. |
otežiti potek tekmovanja tekmovalcem in | organizatorjem | . |
nekaj več dobrodejnega vzgornika kot | tekmecem | . |
doskoku in nižjim ocenam za slog je | tekmecem | z izjemno daljavo (123 m) že spet ubežal |
še osem smukaških treningov, ki bodo | najboljšim | še dodatno praznili baterije. |
Rodil se je | revežem | in kot otrok sanjal o čokoladi, zdaj |
za rekord kot za to, da bi pokazala | astronavtom | možnost rešitve. |
2005 naj bi pokazal pot za rešitev | astronavtom | , ki bi se znašli v podobnem položaju |
vsak zakon. »Darila« znanih politikov | lastnikom | igralnic - |
poskušajo zakonodajnim in drugim državnim | organom | prikazati v najlepši luči. |
ki bi ustrezal poljskim političnim | krogom | , ve se, katerim. |
drugih olajšav, ki so jih »podarili« | lastnikom | igralnic in aparatov za igre na srečo, |
svojega jedrskega reaktorja prvič odprl | tujcem | . |
sodnih procesov proti Stambolićevim | morilcem | in organizatorjem tega gnusnega zločina, |
procesov proti Stambolićevim morilcem in | organizatorjem | tega gnusnega zločina, storjenega 25. |
skrivnost, pričakovati pa je, da jo bo | novinarjem | pojasnil kar sam Vujanović. |
kontroli in transparentnosti, sploh pa | podatkom | , kdo vse jim je nakazoval denar in |
in vlada kakšnih pomembnih odgovorov | državljanom | v letih naglega približevanja EU niso |
se bo z odhodom v Haag izognil hudim | nemirom | , zmedi, skratka kaosu v Srbiji. |
Šešelj spet blefira, a tudi njegovim | najbližjim | še na misel ni prišlo, da se bo nemirno |
maja 1992 ogrozil primat Miloševićevim | socialistom | ; tem je pripadlo 43 odstotkov oddanih |
pripadlo 43 odstotkov oddanih glasov, | radikalcem | pa 30 odstotkov. |
ter še splošno pomoč vsem tovrstnim | pacientom | tega sveta in še prošnja za čim širšo |
pismu, ki ste ga predali predsedniku in | predstavnikom | zdravstva, ste zapisali, da imate kronično |
tipizacijo krvi Slovencev in za pomoč vsem | ljudem | z levkemijo. |
Večer je bil namenjen | preživelim | in umrlim, prišli so vsi sorodniki |
Večer je bil namenjen preživelim in | umrlim | , prišli so vsi sorodniki in spremljevalci, |
nastopi zbira denar zlasti za pomoč | bolnikom | v nerazvitih državah in za pomoč zdravljenja. |
velik kvalitativni preskok pri pomoči | bolnikom | z levkemijo in še kakšno drugo boleznijo? |
sistemsko lahko zdravi državljani pomagajo | bolnim | s samimi sabo? |
vesel) sem obesila na vrata, da sem | poslušalcem | lahko vse to razložila in jim omogočila, |
pravljica napisana na kožo; hotela sem | ljudem | skozi njo nekaj zelo važnega povedati. |
biti nenavezan na stvari in želeti | najdražjim | , da se zavedajo, da je spet najlepše |
je v vsakem primeru treba izvršiti, | izbrisanim | vrniti status za nazaj, in to takoj. |
državni zbor malce posvetil tudi svojim » | vpisanim | « - tistim, ki plačujejo davke, garajo |
močjo, da dajo priložnost prihodnjim | rodovom | . |
Sloveniji obračamo hrbet dejanskim | problemom | te družbe. |
ogromne socialne krivice, ki se dogajajo | ljudem | , recimo Alpininim delavkam na Colu? |
Naši problemi so enaki | problemom | vseh drugih. |
1521 demonstrativno deli kruh in vino | vernikom | , kar je Luther striktno odklanjal. |
cesarstvu in pridiga novo reformacijo proti | bogatašem | , dosti radikalnejšo od Luthrove. |
Luther je reformacijo izdal | vladajočim | , se posmehuje. |
Frankenhausnu. Kmečka vojska nima proti knežjim | soldatom | nobene možnosti. |
Prijateljem | je svojo odločitev, da se poroči s | |
odločitev: Po eni strani je hotel svojim | pristašem | pokazati, da živi v skladu s svojimi |
In nazadnje zahteva, da se | rabinom | »z grožnjo življenju in telesu prepove |
Kati, »se bom ulegel v krsto in dal | črvom | jesti tolstega doktorja.« |
končno čas, da se posveti prekletim | krivovercem | . |
profesorju Dušanu Kebru, vsem njunim | pomočnikom | in seveda slovenski javnosti želim |
težave okostenelega, vase zaprtega in | ljudem | odtujenega zdravstvenega sistema. |
znova nezmotljivo vračajo k svojim | nosilcem | kot izgubljeni otrok v naročje zgarane |
naših brambovcev proti tistim »nepravim | tujcem | « že prav lepo kaže tudi na slovenskem |
ki smo jih hote ali nehote storili | izbrisanim | , tistim med njimi (če so taki), ki |
Onim našim | sodržavljanom | , ki pač ne verujejo v Kristusa, pa |
mednarodnih pogodb v zadnjih letih vračala | potomcem | nacistov. |
nekateri med nami doplačali za zdravila, | vnukom | plačali šolnino, drugi pomagali kupiti |
plačali šolnino, drugi pomagali kupiti | otrokom | stanovanje ali jim, če so nezaposleni, |
cerkev trdijo, da so se borili proti | komunistom | , v resnici pa so se borili proti partizanom, |
komunistom, v resnici pa so se borili proti | partizanom | , kar seveda ni isto. |
Vsem padlim, umrlim in še živečim | partizanom | pa bodimo vsi hvaležni. |
Zato je bilo služenje tem | ciljem | neetično početje. |
enopartijskemu monopolu in posameznim | primerom | avtokratičnega vodenja, večstrankarstvo |
pozornost konstrukcijsko‐razvojnim | oddelkom | , ki pri nekaterih podjetjih obsegajo |
zahtevam, materialnim in izdelovalnim | pogojem | , ergonomskim in estetskim vidikom, |
izdelovalnim pogojem, ergonomskim in estetskim | vidikom | , zakonskim predpisom itn. |
ergonomskim in estetskim vidikom, zakonskim | predpisom | itn. |
da avtomobilska industrija privija | poddobaviteljem | cene navzdol do skrajnih meja. |