/Sžp2 (6373)

Bila je to ena tistih	podob	, ki so izdelane tako, da ti oči sledijo,
stanovanju je sočen glas bral seznam	številk	, ki so bile v nekakšni zvezi s proizvodnjo
koža pa raskava od grobega mila, topih	britvic	in mrzle zime, ki je ravnokar minila.
od nekdaj stale te vrste trohnečih	hiš	iz devetnajstega stoletja, katerih
kolonije lesenih, kurnikom podobnih	kolib	?
otroštva, razen vrste živo osvetljenih	podob	, ki so se pojavljale brez ozadja in
bilo treba prodreti skozi blodnjak	ovir	iz bodeče žice, jeklenih vrat in skritih
črno uniformirani stražniki z obrazi	goril	, oboroženi s pendreki.
škrlatno pordel in solze so mu pritekle iz	oči	.
Razen čisto kratkih	opomb	je bilo v navadi vse narekovati v narekovalnik,
na helikopterju, nato pa je bil poln	lukenj	in voda okrog njega se je pordečila
sedal na svoj prostor v eni od srednjih	vrst	, ko sta v sobo nepričakovano stopila
zaradi vzdušja hokejskih igrišč, mrzlih	kopeli	, skupinskih izletov in splošne čistosti
pobožne privrženke Partije, raznašalke	parol	, amaterske vohunke in razkrivalke nepravovernosti.
se je udeležil kontrarevolucionarne	dejavnosti	in bil obsojen na smrt, pa je skrivnostno
besede iz Novoreka; v resnici je bilo	besed	iz Novoreka več, kot bi jih kakšen
Sovraštvo še ni trajalo trideset	sekund	, ko so polovici ljudi v sobi začeli
privezal na kol in jo prestrelil z gozdom	puščic	kakor svetega Boštjana.
Bilo je le nekaj spodbudnih	besed	, tiste vrste besed, ki jih izrečeš
nekaj spodbudnih besed, tiste vrste	besed	, ki jih izrečeš v bojnem hrumu, ki
kot da obraz Velikega brata še nekaj	sekund	vztraja na ekranu, kakor da je vtis,
zdelo, da je moč slišati topotanje bosih	nog	in udarjanje tamtama.
Trajalo je morda trideset	sekund	.
Toda nekaj	sekund	bi ga bil izraz njegovih oči lahko
nekaj sekund bi ga bil izraz njegovih	oči	lahko kratko in malo izdal.
Kljub neskončni vrsti	aretacij	, zasliševanj in usmrtitev ni bilo mogoče
neskončni vrsti aretacij, zasliševanj in	usmrtitev	ni bilo mogoče zatrdno vedeti, ali
srečala dva tujca - majhen migljaj	rok	, ki je bil videti, da bi lahko bilo
nesmiselno, kajti napisati teh nekaj	besed	ni bilo nevarnejše kakor že samo to,
Omet se je stalno krušil s	sten	in stropov, cevi so pokale v vsakem
zavlačevati celo vstavljanje okenskih	šip	za dve leti.
narobe obrnjenih prepotenih kratkih	hlač	- so ležali križem po tleh, na mizi
organizacijo skupinskih izletov, spontanih	demonstracij	, varčevalnih akcij in prostovoljnih
spontanih demonstracij, varčevalnih	akcij	in prostovoljnih akcij nasploh.
varčevalnih akcij in prostovoljnih	akcij	nasploh.
je rekla	gospa	Parsons in se pri priči začela izvijati.
urjenje z otroškimi puškami, vzklikanje	parol	, čaščenje Velikega brata - vse to je
današnjem preblisku iz O'Brienovih	oči	je bilo še vedno nemogoče biti prepričan
kovancih, na znamkah, na platnicah	knjig	, na zastavah, na plakatih, na ovojih
Tisoč raketnih	bomb	je ne bi porušilo.
Iz veka uniformnosti, iz veka	osamljenosti	, iz veka Velikega brata, iz veka dvomišljenja
Las, položen na konce	strani	, bi bil preočiten.
očitno odneslo v eni od prvih velikih	čistk	v petdesetih letih.
vedno tihega otroka velikih zvedavih	oči	.
Bile so to ene tistih	sanj	, ki so, medtem ko obdrže značilno sanjsko
življenja in v katerih se zaveš dejstev in	misli	, ki se ti zde nove in vredne še potem,
dostojanstva čustev, ne globokih in celovitih	bolečin	.
oddajal uho parajoč žvižg, ki je trideset	sekund	vztrajal na isti noti.
Širše partije so prejemali le tri tisoč	nakaznic	za obleko na leto in pižama je veljala
sploh niso zgodili, spominjal si se	podrobnosti	pripetljajev, ne da bi zmogel zajeti
Celo imena	dežel	in njihove oblike na zemljevidih so
je bil škrlaten, oči modre in polne	solz	.
zamišljal, da je tudi to, kar mu teče iz	oči	, čisti gin.
Vsakih nekaj	minut	je mož začel ponavljati:
kar je potrebno, je neskončna vrsta	zmag	nad lastnim spominom.
povzročala zbadajoče bolečine vse od	peta	do zadnjice in se pogosto končala z
Podobnih	rež	je bilo na tisoče ali deset tisoče
vendar večidel sestavljeno iz novoreških	besed	- ki so jih na Ministrstvu uporabljali
utrudljivega prebijanja skozi sezname	številk	.
zdrsnili iz pnevmatične cevi že čez nekaj	minut	.
uradno napoved o produkciji raznih	vrst	potrošnega blaga v zadnjem desetletju
v kateri izmed Časnikovih	številk	, zbrani in pregledani, bodo to številko
bila izslediti in zbrati vse izvode	knjig	, časnikov in drugih dokumentov, ki
Številka Časnika, ki je bila morda zaradi	sprememb	v političnem zavezništvu ali zaradi
političnem zavezništvu ali zaradi napačnih	napovedi	, ki jih je dal Veliki brat, tudi dvanajstkrat
Vse je izginjalo v svetu	senc	, v katerem je slednjič postala celo
metrom, ukvarjalo z izdelavo potvorjenih	verzij	- definitivni teksti, so se imenovale
definitivni teksti, so se imenovale -	pesmi	, ki so postale ideološko spotikljive,
opremljenimi študiji za ponarejanje	fotografij	.
malo to, da so sestavljali sezname	knjig	in mesečnikov, ki jih je bilo treba
programom, igrami, romani - z vsemi vrstami	informacij	, pouka ali zabave, ki si jih je moč
horoskopov, senzacionalnih pogrošnih	zgodb	, pa filme, ki so se utapljali v seksu,
nekdo blizu njega osumljen krivoverskih	teženj	.
sploh ni bilo, toda nekaj natisnjenih	vrst	in nekaj ponarejenih fotografij ga
natisnjenih vrst in nekaj ponarejenih	fotografij	ga bo hitro oživilo.
Veliki brat je dodal nekaj	opazk	o čistosti in premočrtnosti življenja
predanostjo dolžnosti, štiriindvajset	ur	na dan.
»Hotel sem te vprašati, ali imaš kaj	britvic	,« je rekel.
potruditi, da si ga odvrnil od teh	zadev	in ga zapletel, če le mogoče, v posebnosti
izognil preiskovanju velikih, temnih	oči	.
si je z mežikanjem pregnal solze iz	oči	, je nenadoma spoznal, da je lačen.
spregovoril, dokler nista izpraznila	skledic	.
poglavitna naloga izumljanje novih	besed	.«
uničujemo besede - na desetine, stotine	besed	vsak dan.«
»Jezik obiramo do	kosti	.«
»Uničevanje	besed	je čudovita stvar.«
ima cela vrsta nejasnih, nekoristnih	besed	, kot so »izvrsten,« »čudovit,« in vse
dobrega in slabega izražalo samo šest	besed	, pravzaprav ena sama beseda.«
»Bral sem nekaj	stvari	, ki jih včasih napišeš za Časnik.«
»Ti ne dojemaš vse lepote uničevanja	besed	.«
zločinstvo dobesedno onemogočili, ker ne bo	besed	, ki bi ga izražale.«
»Vsako leto vse manj in manj	besed	, obseg zavesti pa vedno nekoliko ožji.«
kazala Winstonu prazni ploščici namesto	oči	.
grozljivo je bilo to, da je iz reke	besed	, ki so mu vrele iz ust, bilo komaj
enem samem kosu, kot vrsto strnjenih	besed	.
Ko je Winston opazoval ta obraz brez	oči	, s čeljustjo, ki se je hitro pomikala
njegovih ust, je bilo sestavljeno iz	besed	, vendar to ni bil govor v pravem pomenu,
»To je ena tistih zanimivih	besed	, ki imajo dva nasprotna pomena.«
častil je Velikega brata, veselil se je	zmag	, sovražil je odpadnike, ne le z odkritosrčnostjo,
bilo bolje ne govoriti, bral je preveč	knjig	, zahajal je v kavarno Pod kostanjem
dokopal do njegovih, Winstonovih, skritih	misli	, takoj izdal Miselni policiji.
sestavil na traku papirja dolg stolpec	besed	in jih proučeval s tintnim svinčnikom
poročila o celotni proizvodnji potrošnih	dobrin	kažejo, da se je življenjski standard
»Nekaj izpopolnjenih	številk	.«
to pogoltnil z lahkoto, z neumnostjo	živali	.
Bitje brez	oči	pri sosednji mizi je pogoltnilo fanatično,
je bilo več hrane, več obleke, več	stavb	, več pohištva, več kuhinjskih loncev,
kuhinjskih loncev, več kurjave, več	ladij	, več helikopterjev, več knjig, več
kurjave, več ladij, več helikopterjev, več	knjig	, več otrok - več vsega, razen bolezni,
slabe kave, plehke hrane in umazanih	oblek	.
dovolj hrane, človek ni nikdar imel	nogavic	ali perila, ki bi ne bilo polno lukenj,
nogavic ali perila, ki bi ne bilo polno	lukenj	, pohištvo je bilo vedno polomljeno
redkost, kava je imela okus po pomijah,	cigaret	je bilo premalo - in ničesar ni bilo
pomanjkanju, neskončnih zimah, ob lepljivosti	nogavic	, dvigalih, ki niso nikdar delovala,
zelo zgodaj začeli rediti, kratkih	nog	in hitrih, cepetajočih gibov ter debelih,
Parsons, v katerem je plaz	številk	povzročil nejasno navdušenje, je vzel
Gledala ga je iz kotička	oči	, a vendar nenavadno napeto.
že opazuje, toda morda že celih pet	minut	, in mogoče je, da svojih potez ni popolnoma
pet minut, in mogoče je, da svojih	potez	ni popolnoma obvladoval.
ulici blizu ene velikih železniških	postaj	.
Po revnejših četrteh je mrgolelo	žensk	, ki so se bile pripravljene prodati.
Partija ni dovoljevala	ločitev	, je pa skoraj spodbujala razhode v
vtis je delala zaradi togosti svojih	mišic	.
lastne ženske, namesto teh umazanih	cip	na vsakih nekaj let?
Razum mu je pravil, da mora biti nekaj	izjem	, njegovo srce pa tega ni verjelo.
Upor je pomenil že pogled	oči	, naklon glasu, v najhujšem primeru
stresti kot konju, kadar se otresa	muh	.
zagledal množico dvestotih ali tristotih	žensk	, ki so se gnetle okrog stojnic na uličnem
tristotih žensk, ki so se gnetle okrog	stojnic	na uličnem trgu s tako žalostnimi obrazi,
Videti je bilo, da so na eni izmed	stojnic	prodajali pločevinaste ponve.
svojimi ponvami, medtem ko so desetine	preostalih	razgrajale okoli stojnic, obtožujoč
desetine preostalih razgrajale okoli	stojnic	, obtožujoč trgovca, da je dajal nekaterim
nekaterim prednost in da ima še nekaj	ponev	nekje v zalogi.
jo skušali druga drugi izpuliti iz	rok	.
je zvenela v tem kriku iz samo nekaj	stotin	grl!
nikamor, kajti ker so bili brez splošnih	idej	, se je osredotočilo le na njihove majhne,
cel svet sredi sveta tatov, banditov,	prostitutk	, prekupčevalcev z mamili in sleparjev
prekupčevalcev z mamili in sleparjev vseh	vrst	; toda ker se je vse to dogajalo le
kot ste zdaj vi, so morali dvanajst	ur	dnevno delati za krute gospodarje,
bilo nekaj velikih, mogočnih in lepih	hiš	, kjer so živeli bogati ljudje, ki so
župana in navada poljubljanja papeževih	nog	.
je bila zaposlena v eni od njegovih	tovarn	.
podzemski železnici, preklinjanje ponošenih	nogavic	, beračenje za tableto saharina, varčevanje
da imajo ljudje danes več hrane, več	oblek	, boljše hiše, boljšo rekreacijo - da
Držal ga je v rokah celih trideset	sekund	.
šestdesetih let, v obdobju velikih	čistk	, v katerih so bili prvotni voditelji
s katero jih je opazoval iz kotička	oči	.
preproste imitacije njegovih prejšnjih	risb	, čudno neživljenjske in neprepričljive.
zabuhlega in zgubanega obraza ter štrlečih	ustnic	.
je opazil, da so njegove oči polne	solz	.
Zdelo se je, da so se udeležili novih	zarot	takoj, ko so jih izpustili.
je minilo po njegovi presoji deset	minut	, medtem pa ga je neprestano mučil
Prehodil je bil že nekaj kilometrov	cest	in v krčnem tvoru mu je kljuvalo.
tlakovani ulici majhnih, dvonadstropnih	hiš	z razbitimi vežnimi vrati, ki so se
nato razkropili ob jeznih vzklikih	mater	.
Z vseh	strani	so prihajali svarilni klici.
Bomba je porušila skupino	hiš	dvesto metrov dalje.
prahu od ometa, v katerem se je okoli	ruševin	že zbirala množica.
s tedenskimi izplačili velikanskih	vsot	je bila edini javni dogodek, za katerega
znali brati in pisati, zmožni zamotanih	kalkulacij	in vrtoglavo dobrega spomina.
preživljalo s prodajanjem sistemov,	napovedi	in srečnih talismanov.
zares izplačevali, dobitniki velikih	nagrad	pa so bili izmišljeni ljudje.
cesto in za prvim ovinkom, niti pet	minut	daleč, je bila starinarna, kjer je
Na vrhu	stopnic	je za trenutek postal.
drugem koncu sobe, je za celih trideset	sekund	prenehala.
Igra z metanjem	puščic	se je spet razživela in skupina mož
»Delali so po dvanajst	ur	na dan, šolo so zapustili, ko so imeli
spomin je bil en sam kup nepomembnih	malenkosti	.
»Nimaš več istih	skrbi	.«
dejstva pa so bila izven dosega njihovih	misli	.
V tem trenutku se je tok njegovih	misli	sunkoma pretrgal.
stanovanjske hiše pomešanih nekaj temnih	trgovinic	.
»Nobenega povpraševanja ni več, pa tudi	zalog	ne.«
bila zelo skrčena, ker je vsenaokrog	sten	stalo brez števila prašnih okvirov
je zmeda vsega mogočega - lakiranih	doz	za njuhanec, ahatnih brošk in podobnega
lakiranih doz za njuhanec, ahatnih	brošk	in podobnega - zbujala vtis, da vsebuje
starec, »nikdar nisem imel nobene od teh	naprav	.«
»Bila so imena vseh	cerkva	, vse londonske cerkve so bile v njej
izvedeti nič več o zgodovini kot iz	knjig	; kipi, zapiski, spominski kamni, imena
rabili za propagandne razstave raznih	vrst	- modelov raketnih bomb in plavajočih
razstave raznih vrst - modelov raketnih	bomb	in plavajočih trdnjav, slik v vosku,
modelov raketnih bomb in plavajočih	trdnjav	, slik v vosku, ki so prikazovala sovražnikova
raketnih bomb in plavajočih trdnjav,	slik	v vosku, ki so prikazovala sovražnikova
A postal je še nekaj	minut	in se pogovarjal s starcem, ki mu,
nori načrt, da bi najel sobo na vrhu	stopnic	, je spet za trenutek spreletel njegove
Za pet	sekund	morda ga je navdušenje naredilo brezskrbnega
omrtvičen od groze ali ne tuliš od	bolečin	, je življenje od minute do minute le
rotenje za milost, hreščanje polomljenih	kosti	, izbiti zobje in krvavi kosmi las.
ušesa, ni mogel slediti toku svojih	misli	.
mikalo, da bi ga položil v eno izmed	školjk	in takoj prebral.
»Pet	minut	,« si je rekel, »najmanj pet minut!«
»Pet minut,« si je rekel, »najmanj pet	minut	!«
rutine, prečiščevanje dolgega seznama	številk	, ki ni zahtevalo posebne pazljivosti.
Šele nekaj	minut	kasneje mu je prišla na misel druga,
Osem	minut	je preteklo.
je Winstona jezilo, da je v poplavi	besed	komaj slišal, kaj Parsons govori in
občutljivo, težko nalogo, ki mu je vzela več	ur	in je zahtevala, da odrine vse drugo.
si je dekle popolnoma odstranil iz	misli	.
natisnjene dopisnice z dolgim seznamom	fraz	in prečrtal si tiste, ki niso ustrezale.
vsi ti pogoji trajali recimo trideset	sekund	, bi bilo mogoče izmenjati nekaj besed.
sekund, bi bilo mogoče izmenjati nekaj	besed	.
delo, pri katerem je včasih za deset	minut	lahko pozabil nase.
da se ni mogel upreti in jo je nekaj	sekund	nepremično gledal.
Čez nekaj	minut	je bila miza z dekletom že zasedena.
Pet	sekund	kasneje je Winston z razbijajočim srcem
med žlicami izmenjala nekaj potrebnih	besed	s tihim, brezizraznim glasom.
Pet	minut	čez določeno uro se dekle še ni pojavilo.
Iznad poraščenih	ličnic	so v Winstona gledale oči, včasih z
Ni še moglo preteči deset	sekund	, pa se jima je vendar zdelo, da so
nepremično zrla predse in namesto dekletovih	oči	so v Winstona iz gnezda las žalostno
Na poti ni imel nobenih	težav	in dekle je bilo tako očitno izkušeno,
potnega lista, toda včasih so okrog	postaj	postavale patrole in pregledovale papirje
Pod nogami je bilo tako na gosto	zvončnic	, da je bilo nemogoče ne stopati nanje.
čutil, da bi dekletu rad podaril šopek	rož	, ko se snideta.
zvoka za hrbtom, nedvomnega pokanja	vejic	pod nogami.
saj se je vajeno ogibala močvirnatih	kotanj	.
Zvončnice so se mu usule iz	rok	.
preplašili, preveč je bil vajen živeti brez	žensk	- ni vedel za razlog.
da sem boljša v ugotavljanju raznih	stvari	kot ti, dragi.«
kot predmet, ki ga vidiš s kotičkom	oči	.
začel iz njega izlivati pravi hudournik	pesmi	.
Včasih je drozg za nekaj	sekund	prenehal, razprostrl in spet zložil
Hitro, s pokljanjem	vejic	tu pa tam, sta stopala po poti nazaj
»Rad bi, da bi bili vsi sprijeni do	obisti	.«
»Sprijena sem do	obisti	.«
Kmalu se je dviganje in padanje njunih	prsi	pomirilo, da sta dihala kot ponavadi,
bila neka ulica v eni od revnejših	četrti	, kjer je bil prosti trg, običajno poln
Ona bo postavala okoli	stojnic	in se pretvarjala, da išče vezalke
»Imam kaj	vejic	v laseh?«
izurjena v govorjenju brez premikanja	ustnic	.
Winstonov delavnik je obsegal šestdeset	ur	na teden, Julijin pa je bil še daljši
Mladinsko protispolno zvezo, pripravljanju	zastav	za Teden sovraštva, zbiranju denarja
Nekaj	ur	sta sedela in se pogovarjala na prašnih,
»Še poročenih	žensk	ne marajo,« je pristavila.
Opazil je, da nikdar ne uporablja	besed	iz Novoreka, razen tistih, ki so prešle
Samo za nekaj	minut	sta zaostala za drugimi, toda zavila
Celo sklonila se je čez rob	skal	, da bi videla, kam ji kaže.
Ni razumela, da ni takih	stvari	, kot je sreča, da edina zmaga leži
je poln zavitek kave Zmaga in nekaj	tablet	saharina.
gospod Charrington ni delal nobenih	težav	pri najemanju sobe.
pokukal ven, varen v zavetju muslinastih	zaves	.
ter razobešala vrsto kvadratnih belih	reči	, ki jih je Winston prepoznal za plenice.
Bila je ena od tistih nešteto podobnih	pesmi	, ki jih je za blagor raje izdajal pododdelek
Besedila teh	pesmi	so bila sestavljena brez kakršnekoli
Število delovnih	ur	se je strahotno povečalo zaradi priprav
ur se je strahotno povečalo zaradi	priprav	za Teden sovraštva.
Tisti trenutek so se zaslišali s	stopnic	hitri koraki.
se ti je posrečilo priti do vseh teh	stvari	?«
in jo nosila namesto teh prekletih	hlač	.«
	Rjuh	ni bilo, a odeja, na kateri sta ležala,
»Gotovo je polna	stenic	, pa komu mar,« je rekla Julija.
je še vedno poudarjal lepoto njenih	ličnic	.
»Od vseh	strahot	sveta - podgana!«
Ni takoj odprl	oči	.
»Ne maram	podgan	, to je vse.«
skrbi, dragi, ne bova imela teh umazanih	mrcin	tu notri.«
Vzel ji ga je iz	rok	, kot zmeraj očaran nad nežnim, dežni
»Jaz se spominjam	limon	,« je rekel Winston.
Winston še nekaj	minut	ni vstal.
dolge ure pri pregledovanju starih	izdaj	Časnika ter spreminjal in olepševal
stotine glasov ob topotanju korakajočih	nog	, je bila pošastna.
in pokopala pod ruševinami nekaj sto	žrtev	.
Goldsteinove podobe so sežigali, stotine	kopij	plakatov evrazijskega vojaka so odtrgali
odtrgali in dodali k plamenom, veliko	trgovin	pa je bilo v nemirih požganih.
poredkoma in vsakokrat le za nekaj	ur	.
je na poti navzgor ustavil in nekaj	minut	govoril z njim.
ven, poleg tega pa, da skoraj nima	strank	.
hrano in v kateri je bil, poleg drugih	stvari	, neverjetno star gramofon z velikansko
privlekel še nekaj odlomkov pozabljenih	pesmi	.
ni mogel spomniti več kot le nekaj	vrstic	iste pesmi.
še poslednjega koščka užitka le pet	minut	prej, ko bo odbila ura.
zanesljivost na podlagi enega samega prebliska	oči	.
Dvominutnim sovraštvom je v kričanju	psovk	na Goldsteina vedno prekašala vse druge.
nekaj trdnih predmetih, na katerih ni	besed	, kakor ta kos stekla tu.«
»Nobene, ker sem ga nekaj	minut	kasneje odvrgel.«
krepijo ter celo zapuščajo za seboj nekaj	sledi	, tako da bo nova generacija lahko nadaljevala,
zapomnil, kaj piše na njem in ga je nekaj	ur	kasneje vrgel v spominsko odprtino
Govorila sta največ nekaj	minut	.
se je od misli k besedam in zdaj od	besed	k dejanjem.
O'Brienom, ko je tonil vanj smisel	besed	, se je njegovega telesa polaščal moreč,
Winston se je zbudil z očmi, polnimi	solz	.
očmi, še vedno potopljen v atmosfero	sanj	.
Bolje se je spominjal divjih, nemirnih	okoliščin	tistega časa: občasnih panik ob zračnih
nemirnih okoliščin tistega časa: občasnih	panik	ob zračnih napadih in skrivanja po
razglasov, nabitih po uličnih vogalih,	tolp	mladoletnikov v srajcah iste barve,
mladoletnikov v srajcah iste barve, ogromnih	vrst	pred pekarnami, občasnega regljanja
pred pekarnami, občasnega regljanja	strojnic	v daljavi - predvsem pa dejstva, da
kadar so se stresli na zaplatah slabih	cest	, padli včasih kosi oljnatih pogačic.
slabih cest, padli včasih kosi oljnatih	pogačic	.
lončen lijak za skupno uporabo več	sob	.
skušal ji je iztrgati posodo in žlico iz	rok	, grabil je koščke s sestrinega krožnika.
bilo nekoliko sram samega sebe in več	ur	je postaval po cestah, dokler ga ni
To je bilo brez	koristi	, ničesar ni spremenilo, ni prineslo
odložiti tvoje smrti za več kot pet	minut	.«
človek, tudi če to nima nikakršnih	posledic	, si jih potolkel.«
Dvajset	sekund	morda je sedel, ne da bi se ganil.
Nobenega, razen prebliska	oči	in ene same dvoumne opazke, mimo tega
»Za naslednjih deset	minut	lahko nehaš biti služabnik.«
Winston ga je iz kota	oči	opazoval.
steklenico, sestavljeno iz električnih	luči	, ki je bila videti, kot da se pomika
»Na voljo imamo kakih dvajset	minut	.«
»Njegov obraz, njegovi gibi, oblika	rok	, barva las - celo njegov glas bi bil
ga bomo kot prgišča prahu in drobci	kosti	.«
moški in rekel: Mislim, da vam je iz	rok	padla aktovka.«
»Še nekaj	minut	je ostalo do takrat, ko boste morali
»Bolje, če vam dam eno teh	tablet	.«
bilo, da si ga O'Brien že briše iz	misli	.
zapustila za seboj le krhki splet živcev,	kosti	in kože.
petih dneh je delal več kot devetdeset	ur	.
Lahko je prebil šest	ur	v skrivališču in drugih devet v lastni
pošiljajoč mu ščemeče občutke po koži	nog	.
lutkah, bobnenju bobnov in cviljenju	trobent	, topotanju korakajočih nog, mletju
cviljenju trobent, topotanju korakajočih	nog	, mletju tankovskih gosenic, rjovenju
korakajočih nog, mletju tankovskih	gosenic	, rjovenju zbranih avionov, ropotanju
rjovenju zbranih avionov, ropotanju	pušk	- po šestih dneh tega, ko je veliki
Winston se je udeleževal	demonstracij	na enem od centralnih londonskih trgov,
neskončen seznam krutosti, pobijanj,	deportacij	, plenjenj, ropov, mučenj ujetnikov,
Govor je trajal morda dvajset	minut	, ko je na oder prihitel sel in stisnil
čudežne akcije s plezanjem na vrhove	streh	in z rezanjem zastav, ki so plapolale
plezanjem na vrhove streh in z rezanjem	zastav	, ki so plapolale z dimnikov.
Poročila in dokumenti vseh	vrst	, časopisi, knjige, brošure, filmi,
Delo je vse do	skrajnosti	zaposlilo, še bolj zaradi tega, ker
za dokumentacijo je delal osemnajst	ur	od štiriindvajsetih, s triurnim odtegljajem
pospravljeno, pa je vsakič, ko se je zlepljenih	oči	in razbolen priplazil nazaj, spet odkril,
očala si je moral brisati vsakih nekaj	minut	.
kot bi bila šla knjiga že skozi mnogo	rok	.
Cilji teh	skupin	so docela nespravljivi...
Britanskega imperija, sta dve od zdaj vladajočih	sil	, Evrazija in Oceanija, dejansko že
klanje otrok, zasužnjevanje celotnih	populacij	in represalij proti ujetnikom, ki segajo
zasužnjevanje celotnih populacij in	represalij	proti ujetnikom, ki segajo celo do
samo ugiba, ali pa okrog plavajočih	trdnjav	, ki stražijo strateške točke na vodnih
vojna le neprestano omejitev potrošnih	dobrin	in priložnostne eksplozije raketnih
in priložnostne eksplozije raketnih	bomb	, ki lahko povzroče nekaj dvajsetin
raketnih bomb, ki lahko povzroče nekaj	dvajsetin	mrtvih.
Nobena od treh	superdržav	bi ne mogla biti dokončno premagana,
Vsekakor je vsaka od treh	superdržav	tako razsežna, da lahko skoraj vse
potrebuje, pridobiva znotraj lastnih	meja	.
Med mejami treh	superdržav	, in ne v stalni posesti katere od njih,
Deli teh področij stalno prehajajo iz	rok	v roke in priložnost polastiti se z
so na voljo tudi telesa na desetine	stotin	milijonov slabo plačanih in trdo garajočih
in neraziskana; vendar pa ravnotežje	sil	zmeraj ostaja približno enako in ozemlje,
ozemlje, ki pomeni osrčje vsake od	superdržav	, ostaja zmeraj nedotaknjeno.
problem, kaj storiti s presežkom potrošnih	dobrin	.
jo je povzročila dolga vrsta vojn in	revolucij	, deloma zato, ker je bil znanstveni
avtomatičnem procesu - s proizvajanjem	dobrin	, ki jih je bilo včasih nemogoče ne
najočitnejša in morda najpomembnejša oblika	neenakosti	že izginila.
revščini z omejevanjem proizvodnje	dobrin	.
Dovolili so, da gospodarstvo mnogih	držav	stagnira, niso več obdelovali zemlje,
uporabil tako, da bi postalo življenje	množic	preveč udobno, in po daljšem času tudi
mogoče izdelati nekaj sto tovornih	ladij	.
kronično pomanjkanje polovice življenjskih	potrebščin	; a na to gledajo kot na nekaj koristnega.
stanovanje, boljše tkanine njegovih	oblek	, boljša kvaliteta hrane, pijače in
svetovnega dela z gradnjo templjev in	piramid	, s kopanjem jam in ponovnim zasipanjem
gradnjo templjev in piramid, s kopanjem	jam	in ponovnim zasipanjem ali celo s proizvodnjo
zasipanjem ali celo s proizvodnjo velikih	količin	dobrin, ki bi jih nato zažgali.
celo s proizvodnjo velikih količin	dobrin	, ki bi jih nato zažgali.
Tu ni važna morala	množic	, katerih stališče je nepomembno, vse
to je ena od zelo redkih preostalih	dejavnosti	, v katerih inventivni in spekulativni
s planiranjem logistike prihodnjih	vojn	; drugi izumljajo večje in večje raketne
kontinentov; ali pa zarode bolezenskih	klic	, imuniziranih proti vsem mogočim protitelescem;
približa uresničenju in nobena treh	superdržav	se nikdar pomembno ne vzdigne nad drugi
običaji pripisuje iznajdbo atomskih	bomb	sebi, so se le‐te pojavile že v devetnajstoštiridesetih
V tistem času je nekaj sto	bomb	padlo na industrijska središča, predvsem
bil ta, da so se vodilne skupine vseh	dežel	prepričale, da bi le še nekaj več atomskih
prepričale, da bi le še nekaj več atomskih	bomb	pomenilo konec organizirane družbe
Nobena od treh	superdržav	se nikoli ne loti manevra, s katerim
izdajalskih udarcev poskušajo pridobiti obroč	baz	, ki bi popolnoma obkrožile eno ali
tolikokrat menjajo lastnika, poglavitnih	meja	ne sme nikdar prestopiti nič razen
ne sme nikdar prestopiti nič razen	bomb	.
ponavadi se vladajoče skupine vseh treh	sil	hkrati zavedajo in ne zavedajo, kaj
Vsi voditelji vseh	dob	so skušali svojim privržencem vsiliti
Ker je vsaka od treh	superdržav	nepremagljiva, je pravzaprav vsaka
presojamo vojno po merilih prejšnjih	vojn	, je to le sleparija.
Požira presežek potrošnih	dobrin	in pomaga ohraniti potrebno mentalno
preteklosti so se vladajoči razredi vseh	dežel	, čeprav so se morda zavedali skupnega
Cilji teh treh	skupin	so docela nespravljivi.
Srednja skupina od ene izmed drugih	skupin	ali od obeh, in boj se začne znova.
Od treh	skupin	se samo Nizkim ni niti začasno posrečilo,
povečanjem blaginje, z nobenim izboljšanjem	nravi	, z nobeno reformo ali revolucijo se
globoko pod vplivom utopizma preteklih	dob	.
francoskih, angleških in ameriških	revolucij	so deloma verjeli v lastne fraze o
Šele po desetletju nacionalnih	vojn	, državljanskih vojn, revolucij in kontrarevolucij
nacionalnih vojn, državljanskih vojn,	revolucij	in kontrarevolucij v vseh delih sveta,
vojn, državljanskih vojn, revolucij in	kontrarevolucij	v vseh delih sveta, so se Angsoc in
opazovanja, je lahko štiriindvajset	ur	na dan nadzorovala policija, sredi
koncentracijo lastnine v daleč manjšem številu	rok	kot prej, ampak z razliko, da so bili
Vsaka od treh	sil	, ki si sedaj delijo svet, je dejansko
Na zavest	množic	ni treba vplivati drugače kot negativno.
Načeloma pripadnost v eno teh treh	skupin	ni dedna.
je, da je naša družba sestavljena iz	plasti	in sicer zelo togih plasti, ki se na
sestavljena iz plasti in sicer zelo togih	plasti	, ki se na prvi pogled zde dedne.
Veliko manj je	možnosti	, da preideš iz ene skupine v drugo,
pritegniti celotno novo generacijo iz	vrst	raje.
je še tako majhna, vsaka sprememba	navad	, živčno obnašanje, ki bi morda lahko
formalno prepovedana in neskončnih	čistk	, aretacij, mučenj, zapiranja in izhlapevanj
formalno prepovedana in neskončnih čistk,	aretacij	, mučenj, zapiranja in izhlapevanj ne
notranjih izdajalcev, veseli naj se	zmag	in se ponižuje pred močjo in modrostjo
analogije, ne znaš opaziti logičnih	napak	, ne razumeš najpreprostejših argumentov,
Kot toliko	besed	v Novoreku ima tudi ta dva pomena,
tako, kot mora biti odrezan od tujih	dežel	, saj mora verjeti, da mu je bolje kot
govore, statistike in dokumente vseh	vrst	neprestano posodobljati zato, da bi
to čisto odkrito imenuje »kontrola	realnosti	.«
Celo pri rabi	besed	dvomišljenje, je treba izvajati dvomišljenje.
z zmožnostjo učiti se iz preteklih	napak	.
utihnila in medtem razobešala več in več	plenic	.
To je bila ena od	stvari	, ki jih nikdar ne bosta naredila.
skrivnostnih, prepovedanih zemljah onstran	meja	, na cestah Pariza in Berlina, v vaseh
Lahko je videl belino okoli	šarenic	Julijinih oči.
videl belino okoli šarenic Julijinih	oči	.
zmotila v času - prespala dvanajst	ur	in mislila, da je dvajset trideset,
dovolj široka za sedenje, je tekla okrog	sten	, s presledkom samo pri vratih, in nasproti
Mogoče je minilo že štiriindvajset	ur	, kar je jedel, mogoče šestintrideset.
Zdelo se mu je, da ima nekaj krušnih	drobtin	v žepu kombinezona.
kako dolgo je bil tam, vsekakor nekaj	ur	; brez ure in dnevne svetlobe je bilo
podkupovanja, protekcije, tihotapstva vseh	vrst	, pa homoseksualnosti in prostitucije,
prihajali in odhajali zaporniki vseh	vrst	: prekupčevalci z mamili, tatovi, barabe,
hrupom glasov nekaj na hitro zašepetanih	besed	, in posebej omembo nečesa, kar se imenuje
Ni mogel osredotočiti svojih	misli	nanjo.
Morda bo minilo pet	sekund	, preden bodo mogli stražniki planiti
trenutka, sprejemajoč naslednjih deset	minut	življenja, četudi z gotovostjo, da
skušal zračunati število porcelanskih	ploščic	na stenah celice.
poliranem usnju in čigar bledi obraz resnih	potez	je bil podoben voščeni maski, je strumno
veliki, umazani prsti so moleli iz	lukenj	na nogavicah.
Neobrita brada mu je pokrivala obraz do	ličnic	in mu dajala videz surovosti, ki se
»Pripravljali smo končno izdajo Kiplingovih	pesmi	.«
»Ali veš, da je samo dvanajst	rim	na log« v vsem jeziku?
dejstvo, da angleščini primanjkuje	rim	?«
Površno sta se pogovarjala še nekaj	minut	, nato pa jima je klic s telekrana brez
Dvajset	minut	, ura - težko je bilo presoditi.
ki znova in znova pada v isto vrsto	vdolbin	.
Imel je le šest	misli	.
celice in zagrabil eno od železnih	nog	, ki so podpirale klop.
Spustil se je v tuljenje brez	besed	kot žival.
Morda so ga vlekli kakih dvajset	sekund	.
škornja mu je zlomila prste na eni od	rok	.
Winston je bil sam in je bil sam že več	ur	.
kratko in malo privabljal več in več	brc	, v rebra, v trebuh, v komolce, v piščali,
na kamnita tla celice, pustili nekaj	ur	, da si je oddahnil, potem pa ga privedli
bil prepričan - po deset ali dvanajst	ur	skupaj.
slepečimi lučmi v obraz, dokler ni imel	oči	polnih solz; a cilj tega je bil kratko
v obraz, dokler ni imel oči polnih	solz	; a cilj tega je bil kratko in malo
znamenitih partijcev, razširjanje uporniških	brošur	, poneverjanje javnih fondov, prodajanje
poneverjanje javnih fondov, prodajanje vojnih	tajnosti	, sabotaže vseh vrst.
prodajanje vojnih tajnosti, sabotaže vseh	vrst	.
	Oči	so postale večje in bolj žareče.
kilometer širokem, polnem sijočih zlatih	luči	, rjoveč od krohota in na ves glas tuleč
Ni mogel odtrgati	oči	s številčnice.
Pet	sekund	morda je bil v Winstonovem zornem kotu.
Morda je za nekaj	sekund	izgubil zavest.
pripeljemo sem, nikdar ne pride iz naših	rok	neozdravljen?«
predstavljali so si, da so se kaj naučili iz	napak	preteklosti; vsekakor so vedeli, da
»Mi ne delamo	napak	te vrste.«
»Celo žrtev ruskih	čistk	je lahko nosila uporništvo zaklenjeno
hip, preden se je prizorišče njegovih	misli	spremenilo.
trenutek - ni vedel, kako dolg, trideset	sekund	morda - jasne gotovosti, ko je vsak
»Naj bo to izhodiščna točka tvojih	misli	.«
teži po oblasti zaradi svojih lastnih	koristi	, temveč zaradi blagra večine.
moral vedeti, da ne smeš govoriti takih	stvari	.«
»Mi se razlikujemo od vseh drugih	oligarhij	preteklosti po tem, da vemo, kaj delamo.«
»Moraš se znebiti	predstav	iz devetnajstega stoletja o naravi.«
»Ampak kamenine so polne	kosti	izumrlih živali - mamutov, mastodontov
»Ampak kamenine so polne kosti izumrlih	živali	- mamutov, mastodontov in ogromnih
natančno nasprotje neumnih hedonističnih	utopij	, ki so si jih zamišljali stari reformatorji.«
»V prihodnosti ne bo ne	žena	ne prijateljev.«
formalnost, tako kot obnovitev živilskih	nakaznic	.«
»Ne bo	razlik	med lepoto in grdoto.«
Razen	rok	in obraza je bilo vse telo čez in čez
bile pod umazanijo rdeče brazgotine od	ran	in krčni tvor blizu gležnja je bil
obrcan, prebičan in opsovan, tulil si od	bolečin	, valjal si se po tleh v lastni krvi
Winston je nehal jokati, čeprav so mu iz	oči	še tekle solze.
njeno preteklost, do najbolj trivialnih	podrobnosti	je izpovedal vse, kar se je zgodilo
sodil, tri obroke na štiriindvajset	ur	; včasih se je megleno spraševal, ali
Enkrat je dobil celo zavojček	cigaret	.
Ni imel	vžigalic	, a nikdar govoreči stražar, ki mu je
sanjarijah, v katerih je bilo preveč	nadlog	, da bi bil odprl oči.
Lotil se je težjih	vaj	in že je bil presenečen in ponižan,
presenečen in ponižan, ko je odkril, kakšnih	stvari	ne more narediti.
se je, da se je spominjal nasprotnih	stvari	, a to so bili napačni spomini, proizvodi
ne zavedati najbolj grobih logičnih	pomot	.
Utegne ga doleteti čez deset	minut	ali čez deset let.
dvomov, nič več dokazovanja, nič več	bolečin	, nič več strahu.
povedati, kdaj se bo to zgodilo, toda nekaj	sekund	prej boš lahko uganil.
Deset	sekund	bo dovolj.
»Povej mi, Winston - in pomni, nobenih	laži	; saj veš, da znam vedno odkriti laž
Bila je večja kot večina	celic	, v katerih je bil.
nataknejo na kol, ali petdeset drugih	smrti	.«
nekaterih ulicah si ženske niti za pet	minut	ne upajo pustiti otroka samega v hiši.«
»V prav kratkem času jih oberejo do	kosti	.«
»Raztrgajte ji obraz, oberite jo do	kosti	!«
nazaj, v velikanske globine, proč od	podgan	.
zvezdami - vedno proč, proč, proč od	podgan	.
z ginom Zmaga ter prilil vanj nekaj	kapelj	iz druge steklenice s cevko sredi zamaška.
Tudi s štetjem kozarcev si ni delal	preglavic	.
nikdar prebito mejo in se kot kolona	mravelj	preliva v konico Afrike.
to ni bila mešanica; prej zaporedje	plasti	občutkov, kjer ne moreš povedati, katera
bombe pomagal izvleči truplo iz nekih	ruševin	in ga je osupnila ne le njegova teža,
jih je veter neprestano iztiskal iz	oči	.
Katerakoli od ducata hitečih	postav	bi bila lahko njena.
Gibanja	armad	je kazal diagram: črna puščica je parala
Igrala sta osem	iger	, vsak je po štirikrat zmagal.
Odlomki zmagoslavnih	fraz	so se prebili skoz trušč: »Obsežen
po lastni krivdi izgnan z ljubečih	prsi	!
Partije so težili k vse večji rabi	besed	in slovničnih konstrukcij iz Novoreka
vse večji rabi besed in slovničnih	konstrukcij	iz Novoreka v vsakdanjem govoru.
saj je vsebovala še mnogo nepotrebnih	besed	in arhaičnih oblik, ki so jih nameravali
mnogo nepotrebnih besed in arhaičnih	oblik	, ki so jih nameravali pozneje zatreti.
izražanje svetovnega nazora in mentalnih	navad	, ki so jih imeli privrženci Angsoca,
taki meri, kolikor je misel odvisna od	besed	.
To so dosegli delno z iznajdbo novih	besed	, večidel pa z ukinjanjem nezaželenih
večidel pa z ukinjanjem nezaželenih	besed	, pri tistih, ki so ostale, pa s črtanjem
namenu so posredno stregli, ko so izbor	besed	krčili na minimum.
ne bi vsebovali na novo ustvarjenih	besed	.
le izražanju preprostih, namenskih	misli	, ki ponavadi ubesedujejo konkretne
isti koren, ni bilo med njima nobenih	razlik	, in to pravilo je omogočilo, da so
omogočilo, da so uničili mnogo arhaičnih	oblik	.
Razen nekaj spodaj omenjenih	izjem	so vse sklanjatve, spregatve in stopnjevanja
z dodajanjem obrazila - i. Množine	besed	človek, otrok, dan so bile človeki,
Tudi pri kovanju novih	besed	je bilo nekaj nepravilnosti, ki so
pri kovanju novih besed je bilo nekaj	nepravilnosti	, ki so izhajale iz potreb po hitrem
nekaj nepravilnosti, ki so izhajale iz	potreb	po hitrem in lahkem govoru.
stenogram, ki je često zmašil celo vrsto	idej	v nekaj zlogov, hkrati pa je bil natančnejši
B slovarja so bili iz dveh ali več	besed	ali delov besed, zvarjenih v lahko
bili iz dveh ali več besed ali delov	besed	, zvarjenih v lahko izgovorljivo obliko.
Zaradi večjih	težav	pri zagotavljanju blagoglasja so bile
posebna funkcija nekaterih novoreških	besed	, in starmisliti sodi mednje, ni bila
ni en sam izraz zajel cele množice	besed	, ki jih je bilo, ker jih je zdaj zadovoljivo
Največ	težav	sestavljalci novoreškega slovarja niso
slovarja niso imeli z izumljanjem novih	besed	, temveč s tem, da so se, potem ko so
Nešteto drugih	besed	, kot so čast, pravica, morala, internacionalizem,
Zamenjalo jih je nekaj fasadnih	besed	in s tem, ko so jih zamenjale, so jih
Onstran te točke ni bilo potrebnih	besed	.
Bilo pa je tudi veliko število	besed	, ki so se na prvi pogled zdele okrajšave
telegrafske besede in fraze ena od značilnih	potez	političnega jezika; in zapaženo je
jezika; in zapaženo je bilo, da so k rabi	okrajšav	te vrste najbolj težili v totalitarnih
spremeni svoj pomen, saj odreže večino	asociacij	, ki bi se ga sicer držale.
univerzalnega človeškega bratstva, rdečih	zastav	, barikad, Karla Marxa in Pariške komune.
človeškega bratstva, rdečih zastav,	barikad	, Karla Marxa in Pariške komune.
Raba takšnih	besed	je podžigala blebetav stil govora,
otročje lahek instrument in struktura	besed	z njihovimi ostrimi zvoki in neko hoteno
da bi artikuliran govor prihajal iz	glasilk	, ne da bi pri tem sploh sodelovali
Prav malo C	besed	so uporabljali v vsakdanjem govoru
Le peščica	besed	se je pojavljala na vseh seznamih in
takega ni bilo na voljo potrebnih	besed	.
da bi se človek pri rabi novoreških	besed	spomnil njihovih prvotnih pomenov;
postale bolj in bolj poudarjene - kajti	besed	naj bi bilo vse manj in manj, njihov
z otožnostjo spominjajo mladostnih	radosti	, ljubezni, pitja in gostij ter vsega
mladostnih radosti, ljubezni, pitja in	gostij	ter vsega drugega, kar je s tem v zvezi;
nejevoljni, kakor da bi bili oropani velikih	stvari	in bi bili nekoč imenitno živeli, zdaj
4. Vesel sem bil njegovih	besed	; ker pa sem hotel še več slišati, sem
očital, da ni postal slaven iz lastnih	moči	, temveč mu je k slavi pripomoglo njegovo
oškoduje in ne nalaže, če Bogu ne dolguje	daritev	in ljudem ne denarja in se zato brez
torej pravično ljudem, ki ne delajo	krivic	, škodovati?«
Očitno nisva prav določila pomena	besed	prijatelj in sovražnik.«
Prestrašil sem se teh njegovih	besed	in se stresel ob njegovem pogledu;
prostovoljno popuščala in oteževala svojih	poizvedb	, zdaj pa, ko iščeva pravičnost, ki
nobena umetelnost ni popolna in nima	napak	in ker si mora iskati korist za svoje
govedarji) skrbijo samo za blaginjo svojih	čred	; ne redijo in ne negujejo jih v svojo
To je tiranida: polašča se tujih	dobrin	, najsi pripadajo bogovom ali posvetnim
zlil na ušesa mogočno ploho svojih	besed	.
bolje, ko ne vemo za pravi pomen tvojih	besed	.
da on - seveda kot pastir - ne redi	ovac	v njihovo korist, temveč jih redi za
»Ali ne opaziš, da drugih uradnih	dolžnosti	noče nihče prostovoljno prevzeti, temveč
plačilo, ker uradovanje ne prinaša	koristi	njim, temveč tistim, ki jih oskrbujejo
nihče prostovoljno opravljati oblastnih	funkcij	in pomagati zdraviti tuje nesreče,
plemeniti ne marajo opravljati javnih	služb	ne za denar ne za čast.
toda tudi za čast ne marajo opravljati	služb	, ker niso častilakomni.
Najhujša od vseh	kazni	pa je oblast slabih, kadar je najboljši
se tam prepirali o zavračanju javnih	služb	, kakor se pri nas prepirajo o njihovem
Toda o tem se ne splača izgubljati	besed	, pomembno je le to, kar sem pravkar
imeti pri napenjanju in popuščanju	strun	pred drugim muzikalnim človekom kakšno
posneti, mislim, že iz najinih dosedanjih	besed	.
»Potem pa ne prinaša	koristi	nesrečno življenje, temveč srečno?«
želimo zaradi njega samega in ne zaradi	posledic	, ki jih prinaša?
ljubimo zaradi njega samega in zaradi	posledic	, ki jih prinaša?
ki ga prinašajo, in drugih ugodnih	posledic	.«
ljubiti zaradi nje same in zaradi njenih	posledic	.«
zaradi denarne koristi in zunanjih	časti	; sama po sebi je utrudljiva in zato
krivično ravnanje dobro, prenašanje	krivic	pa zlo, v prenašanju krivic tiči več
prenašanje krivic pa zlo, v prenašanju	krivic	tiči več nesreče kot v prizadevanju
okusili, prizadevanje in prenašanje	krivic	, in si tega ne morejo izbrati, onemu
ne o prizadevanju in ne o prenašanju	krivic	; saj bi moral biti blazen.
nemočnosti, samo zato, ker ne morejo delati	krivic	, torej proti svoji volji, to je moč
v duplinah čebele rojijo, ter črede	ovac	: (ki se)... šibe pod težo jim
zvezi s tem našteje še mnogo takih	dobrin	.
za dobro upravo daje obilico	rib	... Musaios in njegov sin pa obljubljata
žrtvami in zaklinjanjem sredi radostnih	slavnosti	poravnajo zločin, ki so ga zakrivili
In ponujajo kupe	knjig	Musaia in Orfeja, potomcev Selene in
Musaia in Orfeja, potomcev Selene in	muz	, kakor trdijo, po katerih opravljajo
po vsem pravkar povedanem ne prinaša	koristi	, temveč nevšečnosti in očitno škodo;
vemo zanje in slišimo o njih samo iz	pripovedk	in opisov pesnikov, ki nas seznanjajo
pazili drug na drugega, da ne delamo	krivic	, temveč bi bil vsakdo svoj najboljši
dobrinam, ki jih naj imamo zaradi njihovih	posledic	, še bolj pa zaradi njih samih, kakor
sinova tegale moža, začetek svojih	elegij	zaradi poguma, ki sta ga pokazala v
hočete, razpravljajmo najprej o bistvu	držav	, potem pa se posvetimo posameznikom,
ljudi, ki ji bodo uvažali iz drugih	držav	stvari, ki jih sama nima?«
potrebe, potem se bo tudi vrnil praznih	rok	?«
kako naj ti v državi izdelke svojih	rok	prepuščajo drug drugemu?
se ti ljudje, po tvojem gostijo brez	prikuh	?«
bi, dragi Sokrat, ustanovil državo	svinj	, ali bi jih kaj drugače krmil kakor
Potrebna pa je še vrsta drugih delovnih	moči	, kakor so na primer: vzgojitelji, dojilje
bolj jih je treba oprostiti drugih	dejavnosti	in jih tem skrbneje izučiti in izuriti
»Če bojevniku katero koli teh	narav	odvzamemo, potem ni več dober bojevnik.
»Zato je treba najprej paziti na pisce	pravljic	; njihove dobre stvaritve je treba sprejeti,
pri ljudeh je marveč vzrok le za malo	stvari	, pri mnogih stvareh je nedolžen.
»ena izmed	smernic	o bogovih, po katerih bi se morali
sta (telo in rastlinje), tem manjših	sprememb	sta deležni.
bogovi, podobni tujincem iz daljnih	pokrajin	, v raznih premenah hodeč, obiskujejo
nihče naj nam ne pripoveduje lažnih	pravljic	o Proteju in Tetidi, kakor naj nam
je božansko, potemtakem ne pozna ne	zmot	ne prevar?«
božansko, potemtakem ne pozna ne zmot ne	prevar	?«
ali jih ne smejo poslušati od mladih	nog	dalje vsi, za katere si želimo, da
rajši ko vladal le‐tu nad gomadjo	obsen	preminulih!
njegovemu bistvu docela neustreznih	besed	: Joj, kaj vidijo moje oči!
junaki, zdaj mu je pasti od Patrokla	rok	, po sili usode!
pomorščak ne razloži krmarju resničnih	razmer	na ladji in med svojimi tovariši: kako
stoji oltar, očetu Zevsu, sinjih	višav	vladarju, posvečen; božanska v njih
pripovedovanje in opevanje temu nasprotnih	stvari	.
neposrednim podajanjem ali pa z uporabo obeh	oblik	.«
»Spomni pa se tudi	besed	, ki so bile pred tem izrečene.
se kljub temu poskusi lotiti mnogih	nalog	, v vsem odpove in se nikjer ne proslavi.«
Ista oseba ne more različnih	stvari	tako dobro posnemati kakor eno samo,
more opravljati pomembnih življenskih	nalog	in hkrati posnemati mnogoterih stvari
nalog in hkrati posnemati mnogoterih	stvari	ter pri tem veljati za sposobnega posnemovalca;
morajo biti čuvarji, prosti vseh drugih	zaposlitev	, samo najskrbnejši varuhi svobode naše
posnemajo, potem lahko že od mladih	nog	posnemajo take zglede, ki sodijo k
Ali nisi opazil, kako od mladih	nog	trajajoče posnemanje postane bistvo
»Prav tako ne	dekel	in hlapcev pri njihovih hlapčevskih
manjka spretnosti za podajanje takih	stvari	, povrhu pa se mu upira, da bi se poglabljal
toče, škripanje osi in koles, zvok	trobent	in piščali in flavt in vseh drugih
škripanje osi in koles, zvok trobent in	piščali	in flavt in vseh drugih instrumentov
in koles, zvok trobent in piščali in	flavt	in vseh drugih instrumentov ter povrhu
instrumentov ter povrhu še glasove psov,	ovac	in ptic; njegov prikaz je, kar zadeva
ter povrhu še glasove psov, ovac in	ptic	; njegov prikaz je, kar zadeva zvok
stilne vrste ali samo eno od čistih	vrst	ali pa mešano vrsto?«
pesem je sestavljena iz treh delov - iz	besed	, harmonije in ritma.«
»Kar se tiče	besed	, se le‐te v nobenem pogledu ne razločujejo
pogledu ne razločujejo od ne petih	besed	; zato se morajo podrejati istim osnovnim
potrebujemo, kakor smo ugotovili, ne	tožb	ne stokanja?«
pri nas ne bomo imeli izdelovalcev	harf	, cimbal in drugih glasbil, ki imajo
nas ne bomo imeli izdelovalcev harf,	cimbal	in drugih glasbil, ki imajo več strun
cimbal in drugih glasbil, ki imajo več	strun	in so večharmonični?«
v državo tudi nobenih izdelovalcev	flavt	in igralcev na flavto?
obravnavati različnih ritmov in raznoterih	stopic	, temveč se hočemo ozreti na življenski
stvaritvam, zgradbam in drugim delom svojih	rok	ne vtisnejo nečesa, kar je neznačajno,
kjer koli se bodo dotaknila njenih ušes in	oči	, ji kakor sapa prinašala zdravja iz
zdravja iz zdrave okolice in ji od mladih	nog	zbujala čut za posnemanje lepe besede,
»Potemtakem tudi	podob	črk, v vodi ali ogledalu ne moremo
»Potemtakem tudi podob	črk	, v vodi ali ogledalu ne moremo prej
prej spoznati, dokler ne poznamo samih	črk	?
vzgojiti, dokler ne spoznamo temeljnih	oblik	preudarnosti, hrabrosti, prostodušnosti,
prostodušnosti, plemenitosti ter vseh njihovih	sestra	in nasprotij v življenju, ki nas obdaja,
nas obdaja, in si njih in njihovih	podob	ne zapomnimo tu, kjer so, ter jih ne
vzgajani vse življenje že od mladih	nog	.
vojskovanje določeni bojevniki izbranejših	vaj	; saj morajo biti zmeraj budni kot psi,
»Toda tudi	začimb	, kolikor vem, Homer nikoli ne omenja;
vse to zaradi nepomembnih in ničevih	reči	; kajti ta človek ne ve, koliko lepše
potrebuje zdravniško pomoč ne zaradi	ran	in z letnimi časi pogojenih bolezni,
zaradi ran in z letnimi časi pogojenih	bolezni	, temveč ker si zaradi brezdelice in
prebije, potem umre in je rešen vseh	skrbi	.«
slišal Fokilidovega izreka: kdor nima	skrbi	za življenje, naj se posveča kreposti!«
so navajeni, da ne bi prihajalo do	motenj	v življenju države.
»Seveda trdijo pesniki	tragedij	in Pindar v nasprotju z nami, da se
zato njegova duša ne sme od mladih	nog	odraščati s slabimi dušami in z njimi
sprijenci lahko varali, ker v sebi nimajo	podob	o tem, kar poteka v sprijenih dušah.«
star, šele pozno mora spoznati bistvo	krivic	, ki jih ne more v duši, kot sebi lastnih
tisti, ki spremenijo svoje mnenje zaradi	bolečin	in trpljenja.«
Že od mladih	nog	dalje jih moramo preskušati; v ta namen
otroki, ki jim je primešana snov njihovih	duš	.
pastirji vzgojijo pse za takšne varuhe	čred	, ki zaradi pomanjkanja discipline,
gladu ali zaradi siceršnjih slabih	navad	napadajo lastne črede in postajajo
Če pa bi postali lastniki	hiš	, zemlje in denarja, bi se razvili v
vendar državo v svojih rokah; nimajo pa	koristi	od tega, kakor jo imajo vsi drugi,
in tudi nihče drug ne bi opravljal	nalog	, potrebnih za skupnost.
čuvarji - tako smemo domnevati - brez	težav	premagajo silo, ki je dvakrat ali trikrat
»če se bogastvo vseh drugih	držav	zbere v eni sami državi, postane to
Kajti vsaka izmed njih je mnoštvo	držav	, ne ena država - tako, kakor to pravimo
bogatih, in v vsaki od teh je spet mnogo	držav	; če proti njim nastopiš kakor proti
»tudi najlepše merilo pri določanju	velikosti	države in njej ustreznega ozemlja;
zdaj še ne dotikamo, namreč možitev	žena	, zakon, spočenjanje otrok, kar vse
	Novosti	v glasbi se je treba varovati, sicer
spoštovanju staršev, striženju las, kroju	oblek	in obuvalu, skratka o celotni telesni
»Zategadelj jaz sploh ne bi poskušal teh	stvari	določati z zakoni.«
»kaj pa je z urejevanjem tržnih	razmer	, s sklepanjem pogodb med ljudmi in
urejevanjem tržnih razmer, s sklepanjem	pogodb	med ljudmi in z naročili pri obrtnikih?
Kaj je z izterjevanjem	carin	na trgih in v pristaniščih?
primerno vrlim možem predpisovati teh	stvari	.
Z večino	stvari	, ki naj bi bile z zakoni urejene, bodo
ker so v njej določbe odvečne in brez	koristi	, v tej pa zato, ker jih z ene strani
»In če v nji odkrijemo nekaj teh	lastnosti	, potem so tiste, ki jih še ima, lastnosti,
tedaj ne, če se razume na pridobivanje	poljščin	?
do državljanov in nič manj do drugih	držav	?«
naključju odkrili eno izmed štirih	lastnosti	in hkrati tudi njeno mesto v državi.«
»Od vseh	lastnosti	države, izmed katerih smo obravnavali
sedaj morali odločiti, katera od teh	lastnosti	je potrebna, da ostane država kar najboljša,
»Ali naj vladarji pri izrekanju	sodb	zasledujejo še kake druge cilje poleg
pogumna in modra pa je zaradi drugih	lastnosti	in sposobnosti teh treh vrst ljudi.«
modra pa je zaradi drugih lastnosti in	sposobnosti	teh treh vrst ljudi.«
drugih lastnosti in sposobnosti teh treh	vrst	ljudi.«
temeljne oblike in dobi zaradi istih	lastnosti	zanje ista imena kakor država.«
opravljamo s celotno dušo vsako od teh	dejavnosti	, kadar čutimo potrebo za to.
aktivnost ali pasivnost, ki tu ne menjata	stvari	?«
objekt in se šele ob nastopu določenih	okoliščin	spremeni v poželenje po bliže določenem
je nastalo na primer znanje o zidavi	hiš	, so ga ločili od drugih vrst znanja
zidavi hiš, so ga ločili od drugih	vrst	znanja in ga imenovali stavbarstvo.«
istem razmerju opravljati nasprotnih	dejavnosti	.«
nobenem pogledu nezvest ter ne krši	priseg	ali drugih obljub.«
nezvest ter ne krši priseg ali drugih	obljub	.«
smo temeljito raziskali bistvo teh	lastnosti	!«
Oglejmo si, koliko	vrst	grehote obstaja, če se sploh izplača
»Očitno je toliko	vrst	duše, koliko je poglavitnih oblik države.«
toliko vrst duše, koliko je poglavitnih	oblik	države.«
»Pet	oblik	države in pet oblik duše,«
»Pet oblik države in pet	oblik	duše,«
slabe in zgrešene; to velja za ureditev	držav	kakor tudi za naravo posamezne duše;
sploh o svojem stališču o skupnosti	žena	in otrok.
»Mera za poslušanje takih	razprav	, dragi Sokrat,«
nam opiši, kako si zamišljaš skupnost	žena	in otrok pri naših čuvarjih in kakšna
»No, lotiti se moram znova	stvari	, ki bi jih morda lahko prej drugo za
pretresemo zdaj v celoti dejavnost	žena	, kakor smo prej iz celega obravnavali
ne smejo tudi v svojem razmerju do	žen	in otrok priti v navzkrižje z nalogami,
pomišljal, da bi se kakorkoli dotaknil	postav	o zakonu, o spočenjanju otrok in njihovi
»Resnično, stvar ni brez	težav	, kakor se mi zdi.«
različne narave ne smejo opravljati istih	nalog	.
razumeli z izrazom različnost in enakost	narav	in kaj smo s tem zasledovali, da smo
enakost sposobnosti za opravljanje	dejavnosti	.
dokazana različnost glede njunih poklicnih	dejavnosti	.
pomenijo, najbrž ne kaže izgubljati	besed	.
prevladuje nad ženskim, čeprav je mnogo	žensk	, ki so v marsičem boljše od moških.
bojevita in ni prijateljica telesnih	vaj	.«
ni moč izpodbijati, kajti skupnost	žena	in otrok je gotovo najboljša, če je
stalno skupaj; skupno se udeležujejo	vaj	v rokoborbi, skupno se izobražujejo
prišla do popolne veljave pri sklepanju	porok	in spočenjanju otrok.«
daritve, pesniki pa za pesmi, vredne	porok	, ki se tu sklepajo.
Število	porok	, ki naj se sklenejo, prepustimo vladarjem.
vojni, je treba dati poleg častnih	nagrad	in drugih odličij tudi več priložnosti
ki so lahko sestavljene iz mož ali	žensk	ali tudi iz obojih.
to za prekršek božjih in posvetnih	postav	.
»Takšna je torej, dragi Glavkon, skupnost	žena	in otrok za čuvarje tvoje države.
Mislim: če so zaradi istih	stvari	v državi in med državljani nekateri
»V večini	držav	jih imenuje despote; V demokratičnih
na druge določbe ustave - skupnost	žena	in otrok pri čuvarjih?«
največje dobro se je pokazala skupnost	žena	in otrok pri čuvarjih.«
smo namreč, da čuvarji ne smejo imeti	hiš	, zemlje in drugega premoženja, temveč
kopičijo v hiši vseh mogočih nagrabljenih	stvari	, da nimajo žen in otrok samo zase in
mogočih nagrabljenih stvari, da nimajo	žen	in otrok samo zase in s tem tudi ne
samo zase in s tem tudi ne radosti in	bolečin	?
»Tudi	pravd	zaradi nasilja in žalitev pri njih
»Tudi pravd zaradi nasilja in	žalitev	pri njih ni.
»Malenkostnih	slabosti	, ki pri njih prav tako odpadejo, najraje
torej strinjaš z opisano skupnostjo	žena	z možmi, tako kar zadeva vzgojo in
sabo odrasle otroke, da spoznajo iz	izkušenj	svoj prihodni poklic, kar velja tudi
takšnim možem, ki so zaradi svojih	izkušenj	in starosti primerni za to nalogo.«
sposobnemu dovoljenih več zakonskih	zvez	kot drugim in da sposobne večkrat doleti
bodo Grčije pustošili, ne požigali	hiš	in tudi ne imeli vseh prebivalcev nasprotne
prebivalcev nasprotne države, mož,	žen	in otrok, za sovražnike, temveč samo
njihovi prijatelji - in tudi ne požgali	hiš	.
potem dragi Glavkon, ne vidim konca	nesreč	ne za države in ne za ves človeški
Ali morda nimate takšnih	izkušenj	z lepimi dečki?
svojo pobudo ne udeležujejo znanstvenih	razprav	in podobnega, zato pa jih je videti
katerem nimamo - speči ali budni -	podob	stvari za podobe, temveč za stvari
katerem nimamo - speči ali budni - podob	stvari	za podobe, temveč za stvari same, ali
vsa naša moč kakor tudi moč drugih	stvari	.
»Ali je potem domnevanje zunaj teh	skrajnosti	ter presega spoznanje v jasnosti in
»Ali ima vsaka od mnogih	stvari	lastnost, ki ji jo pripisujemo, v večji
Toda obravnavati bomo morali še mnogo	stvari	, če bomo hoteli dognati nasprotje med
izgubljajo v mnoštvu in raznoličnosti	stvari	, niso filozofi - če je to tako, se
»V tem smo enih	misli	.«
»Enih	misli	smo tudi v tem, da želijo spoznati
Kakor ljudje, ki so dobro vešči	iger	na deskah, preigrajo slabe igralce,
more imeti pomislekov glede posamičnih	trditev	v razpravi, pač pa je moč ugovarjati
trditvijo, da zlo ne bo tako dolgo zapustilo	držav	, dokler ne bodo v njih zavladali filozofi,
duše, ki je soroden s pravim bistvom	stvari	.
življenja, uspeva in se reši porodnih	bolečin	, prej pa ne.«
kreposti; če pa ni zasajen in ne poganja	korenin	v primernih tleh, potem se izrodi v
kaznujejo z odvzemom državljanskih	pravic	, z denarno globo ali s smrtjo?«
ljudje nikoli ne ustvarijo velikih	stvari	ne za državo in ne za posameznika.«
divje zveri: in ker noče z njimi delati	krivic	, ne more pa se vsem zverem upreti,
»Toda katera od današnjih državnih	ureditev	je po tvojem mnenju prikladna za filozofe?«
pritožujem, da nobena izmed obstoječih	ustav	ne ustreza filozofom.
narava ne more danes ohraniti svojih	moči	, temveč menja svoje bistvo.
»Nisem pa takrat	stvari	natančneje obrazložil iz strahu pred
kakšno vnemo in nevarnostjo se lotevam	stvari	, če trdim: država se mora filozofije
obveznosti, če ne upoštevamo priložnostnih	zaposlitev	- živeti samo zase in se posvečati
12. »Res, iz tvojih	besed	zveni velika vnema, dragi Sokrat,«
niso videli teh v besedah navedenih	stvari	tudi v dejanjih izvedenih, temveč so
dovolj poslušali lepih in plemenitih	razprav	, takšnih, ki se resno in z vsemi močmi
prizadevajo in tudi same ne trpijo	krivic	, temveč poznajo le red in razum.
nasproti njim hvalili, tak slikar državnih	ustav	?
Vprašanje	žena	in otrok je rešeno, znova, od začetka
bi bila za popolno razjasnitev teh	stvari	potrebna daljša pot, da pa je moč razpravljanje
kaj višjega od pravičnosti in drugih	kreposti	, ki smo o njih govorili?«
tako gotova, kakor je gotova drugih	stvari	; to je vzrok, da zgreši tudi drugo,
Zdi se mi celo, da nihče ne more teh	stvari	dodobra razumeti, dokler ne spozna,
prevarim in vam napačno ne obračunam	obresti	.«
samega sebe : kar je dobro v svetu	misli	za razum in predmete mišljenja, to
»Sonce ne podeljuje vidnim stvarem samo	sposobnosti	, da jih lahko vidimo, temveč je hkrati
»Potem pa ničesar, tudi postranskih	stvari	, ne izpuščaj!«
paslike, pri čemer se, izhajajoč iz golih	domnev	, ne vrača k začetku, temveč se usmerja
drugem pododdelku pa poskuša priti od	domnev	k nehipotetičnemu začetku, pri čemer
k prazvoku, ker ne more prek svojih	hipotez	, temveč uporablja kot paslike predmete
dialektike, pri čemer ne uporablja	hipotez	kot zadnjega vzroka, temveč mu le‐te
do nehipotetičnega prazačetka vseh	stvari	, se zadrži ob njem in nato ob tem,
se naslanja samo na ideje in v svetu	idej	tudi konča svoje raziskave.«
»Seveda teh	stvari	ne razumem popolnoma.
kakor svet tako imenovanih strokovnih	znanosti	, pri katerih veljajo hipoteze že za
zadnjega vzroka, temveč izhajajo samo iz	hipotez	, se po tvojem mnenju ne morejo dokopati
V njej živijo od mladih	nog	in morajo nenehoma gledati naravnost
kamnite in lesene kipe ljudi in drugih	živali	, skratka, vse mogoče umetniške izdelke,
»Seveda, če vse življenje ne morejo ganiti	glav	.«
resnično ničesar drugega kakor samo sence	stvari	, ki jih je izdelala človeška roka.«
svetlobnega blišča ne bi mogel gledati	stvari	, katerih sence je prej videl - kaj
blišča in ne bi mogel spoznati nobene od	stvari	, ki jih imamo mi za resnične.«
nato zrcalne podobe ljudi in drugih	stvari	v vodi, pozneje nje same.
bi laže opazoval ponoči ob svetlobi	zvezd	in lune kakor podnevi ob soncu in njegovi
tekmovati v prepoznavanju in razločevanju	senc	s stalnimi jetniki, čeprav so mu oči
»Dobro, bodi istih	misli	z mano tudi v tem in se ne čudi, da
zmedena in ne more spoznati določenih	stvari	, temveč pomisli, ali duša morda ne
že v otroških letih reši svinčenih	uteži	, ki jo, od rojstva z njo zrasle ter
onim jetnikom ter si ne delijo z njimi	muk	in časti, najsi so le‐te majhne ali
jetnikom ter si ne delijo z njimi muk in	časti	, najsi so le‐te majhne ali velike.«
Tisti, ki zraste iz lastnih	moči	in nikomur ne dolguje zahvale za vzrejo
»Da ni brez	koristi	za bojevnika.«
»Preprosta stvar: razločevanje	številk	ena, dva, tri.
preštete in Agamemnon ne bi vedel, koliko	nog	ima, ker ni znal šteti.
»H kateri skupini	zaznav	sodita število in pojem ene ?«
se ju mora učiti zaradi razporejanja	čet	in filozof spet zato, da se vzdigne
prostorov, pri zbiranju in razvijanju	čet	in pri vseh premikanjih vojske v boju
»Kdor ima le malo	izkušenj	v geometriji, nam ne bo oporekal, da
tičejo vojskovanja, a tudi vseh drugih	znanosti	; saj vemo, kako se v vsem zelo razločuje
uvajati v pouk nobenih nepraktičnih	znanosti	.
vredna kakor rešitev tisoč telesnih	oči	; kajti samo z njim je moč gledati resnico.
vidi nobene omembe vredne koristi teh	znanosti	.
»Čudovite podobe	zvezd	na nebu vidnega sveta nam morajo sicer
svetu resničnih števil in resničnih	podob	; ti dve hkrati spravljata v gibanje
pri njem samo za eno, temveč za več	vrst	.
»Kakor so na vidno gibanje	zvezd	vperjene naše oči, tako so na njihovo
Pri tem pa ne bomo pustili izpred	oči	svojega stališča.«
Razen nekaj maloštevilnih	izjem	, na katere sem naletel.«
poskuša približati resničnemu bistvu	stvari	tisti, ki se posveti dialektiki, pri
»Osvoboditev iz okovov, odvrnitev od	senc	in obrnitev k samim predmetom in k
nesposobnost za gledanje živih bitij,	rastlin	in sonca, zato pa gledanje božanskih
in sonca, zato pa gledanje božanskih	podob	v vodi in senc resničnih stvari, ne
gledanje božanskih podob v vodi in	senc	resničnih stvari, ne senc podob, ki
božanskih podob v vodi in senc resničnih	stvari	, ne senc podob, ki jih meče druga,
v vodi in senc resničnih stvari, ne	senc	podob, ki jih meče druga, samo soncu
vodi in senc resničnih stvari, ne senc	podob	, ki jih meče druga, samo soncu podobna
»četudi je zelo težko biti tvojih	misli	, kakor je spet težko biti nasprotnega
morejo videti, ker se neomajno držijo	podmen	, ki jih ne morejo dialektično utemeljiti.
delitev posameznih predmetov teh duševnih	dejavnosti	, torej predmetov, s katerimi imata
»Nasploh morajo biti to ljudje takih	lastnosti	.
Učenje jim ne sme delati	težav	.
delu kakor pri opravljanju telesnih	vaj	.
hrabrosti, velikodušnosti in vseh drugih	kreposti	je treba dobro ločiti med sprijenimi
»Vseh teh	napak	se moramo varovati.
krivce izrekel nekaj vsekakor preostrih	besed	.«
imajo za sabo čas obveznih telesnih	vaj	; med temi vajami, ki trajajo dve ali
leta dalje, so izbranci deležni večjih	časti	kakor drugi ; učno snov, ki je bila
vzdržljivi v vojni in pri opravljanju drugih	dolžnosti	, moraš, potem ko prekoračijo trideseto
»V tejle : vsi imamo že od mladih	nog	določene poglede na pravičnost in lepoto;
gojil spoštovanje in pokorščino do teh	vrednot	?«
»Če teh	vrednot	ne ceni več in jih nima za zrasle s
v dovršeno urejeni državi skupnost	žena	, skupnost otrok in skupnost vzgoje;
oligarhija, ki skriva v sebi mnogo	pomanjkljivosti	; tretja, tej nasprotna, vendar iz nje
poznaš še več jasno izdelanih državnih	oblik	?
različnih človeških značajev, kakor je	oblik	države?
»Če je torej pet državnih	oblik	, potem mora biti tudi pri posameznikih
tudi pri posameznikih pet različnih	vrst	duš.«
pri posameznikih pet različnih vrst	duš	.«
začetku, ko nismo obravnavali karakternih	lastnosti	pri posamezniku, temveč pri državi,
katerem sledijo iz množitve korenov in	potenc	v treh dimenzijah in štirih mejah enakost
smeri stokrat kvadrat iz racionalnih	diagonal	petice, toda vsaka za eno zmanjšana,
(diagonale) pa za dve, a v drugi smeri sto	kock	trojke. -
železnega, pridobivanje denarja, zemlje,	hiš	, zlata in srebra; prva dva rodova,
zakladnice, kjer ju shranjujejo, okrog	hiš	pa si postavljajo obzidje in jih tako
državi ter se zato izogiba častnih	služb	, visokih položajev, pravnih poslov
položajev, pravnih poslov in podobnih	zaposlitev	; ljubše mu je življenje v samoti kakor
predpisane vsote, opravljati državnih	služb	; temu zakonu pripomorejo do veljave
prva država, v kateri prihaja do takih	stvari	.«
izgnanstvo ali izgubo državljanskih	pravic	in kako pride ob vse premoženje.«
usmeriti v pridobivanje denarja in	stvari	, ki pripomorejo do denarja.«
zborovodja in mu izkazoval največjih	časti	.«
potlači le s silo in le zaradi drugih	skrbi	, ki jih ima?«
denarnimi posli in redkeje bi prihajalo do	nepravilnosti	, o katerih smo pravkar govorili.«
njihovi svojci živijo že od mladih	nog	v razkošju in se izogibajo telesnega
svoboda, skriva v sebi vse mogoče oblike	ustav	.
je duša brez znanja, brez plemenitih	dejavnosti	in brez resnici služečih misli, torej
dejavnosti in brez resnici služečih	misli	, torej brez najboljše straže in posadke
osvojenega mladeniča očiščena vseh teh	kreposti	in posvečena v zadnje skrivnosti, potem
oblačilih in z venci na glavah, ob zvokih	hvalnic	in ob priliznjenih govorih.
so enaka in zato vredna tudi enakih	časti	.«
Včasih popiva ob zvokih	piščali	, včasih je zadovoljen z vodo ob pičli
po bogastvu in zanemarjanje drugih	nalog	zaradi pohlepa po denarju pa sta ugonobili
tej dobrini in zanemarjanje drugih	nalog	spremenita to državno obliko in postavita
svobodnejše je tu življenje domačih	živali	kakor kjerkoli drugje.
oligarhiji ne uživajo spoštovanja, javnih	služb	ne morejo opravljati, telesno se ne
telesno se ne utrjujejo in so zato brez	moči	, v demokratiji pa, narobe, stoji ta
vsi ljudje, ki živijo od dela svojih	rok	in se za nič drugega ne menijo ter
razsekljani drobovini drugih žrtvenih	živali	, postane volk.
»Prav zato, ker so pesniki	tragedij	modri, oproščajo nam in vsem, ki podobno
19. »Toda oddaljili smo se od	stvari	!«
lastne matere, drugih ljudi, bogov in	živali	.
preteklih, zdajšnjih ali prihodnjih	stvari	.
Vzgajal ga je od mladih	nog	dalje varčen oče, ki je cenil samo
5. »Lotiva se torej	stvari	takole.
v kaki drugi državi naletimo na več	tožb	, vzdihovanja, vpitja in jokanja kakor
ljudje živijo, kakor veš, brez vseh	skrbi	.
to zanj še večja nesreča, ker z vseh	strani	prežijo nanj sovražniki.«
polna tesnobnih občutkov in različnih	strasti	?
ki ne more nikoli zadovoljiti svojih	strasti	; če se ozremo na njegovo celotno dušo,
velikega reveža, ki mu ostane večina	želja	neizpolnjenih, ki živi v nenehnem strahu,
deli duše, morajo obstojati tri vrste	naslad	, za vsakega ena, in prav tako tri vrste
(filozofih), o ljudeh, ki si želijo	zmag	, in o ljudeh, ki so lakomni na dobiček.«
»In o treh vrstah	naslad	, za vsako temeljno vrsto ljudi o eni.«
vprašaš drugega za drugim ljudi teh treh	vrst	, katero življenje je najslajše, ti
ljubitelj modrosti o drugih oblikah	naslad	v primerjavi s svojo, ki mu jo pripravlja
8. »Dokler so naslade teh	vrst	ljudi hkrati z njihovim načinom življenja,
Filozof mora namreč že od mladih	nog	dalje okušati tudi druge naslade, medtem
ki jo prinaša to spoznanje, pa tudi	izkušenj	v tem si mu ni treba pridobiti.
»Potemtakem ima filozof zaradi svojih	izkušenj	izmed vseh treh najboljšo presojo?«
»Do teh	izkušenj	pa se je prikopal z razmišljanjem?«
»Ali se spominjaš	besed	, ki jih govorijo bolniki, ko so bolni?«
sedaj oblike naslade, ki niso nasledek	bolečin	, ker sicer lahko zaidemo v zmoto, da
»Ljudje, ki ne poznajo duhovnega dela in	kreposti	in se zanimajo samo za pojedine in
njega ; nikoli dejansko ne vzamejo vase	stvari	resnične biti in nikoli ne okusijo
»Obstajajo, kakor se zdi, tri vrste	naslad	: ena prava in dve lažni.
Tiran, ki daleč prekorači meje lažnih	naslad	, ker se odreče zakonu in razumu, se
Glasila se je: prizadevanje	krivic	koristi samo tistemu, ki je vseskozi
sestavljeno iz več v eno zraščenih	postav	.«
neštetimi glavami krotkih in divjih	živali	, ki se lahko spreminja in samo iz sebe
naših ugotovitvah ne more nihče imeti	koristi	od denarja, ki si ga pridobi po nepošteni
lakomnosti ga ponižujejo in od mladih	nog	navajajo na to, da postane namesto
ne damo tako dolgo, dokler njihovih	duš	ne uredimo podobno kot države, in jih
ukroti, plemeniti del pa sprosti vseh	spon	.
upam, da me boste zatožili pesnikom	tragedij	in vsem drugim posnemajočim pesnikom
namreč poznavanja prave narave teh	stvari	.«
poljubno skupino mnogih posamičnih	stvari	; tako obstaja na primer mnogo miz in
stvari; tako obstaja na primer mnogo	miz	in stolov.«
določenem smislu stvarnik vseh teh	stvari	, v določenem pa ne?
mizar, bog - ti trije so tvorci treh	vrst	stolov.«
hkrati tudi oblikovalec vseh drugih	stvari	.«
razmerju je slikarstvo do posamičnih	stvari	.
če nisi samo ustvarjalec prividnih	podob	in s tem po naših ugotovitvah samo
prividno podobo popolnosti in drugih	stvari	, o katerih pesnijo, resnice pa ne zajemajo;
besedami in stavki vnanjosti določenih	dejavnosti	, ne da bi jih sploh poznal.
ne pozna, kakor smo rekli, resničnih	stvari	, temveč samo njihove pojavne oblike.
mora biti nujno uporabnik posamičnih	stvari	najizkušenejši in zato lahko samo on
igra na piščal, pojasni izdelovalcu	piščali	, katere piščali so dobre za sviranje,
razume na uporabnost ali neuporabnost	piščali	, daje o tem navodila, tisti pa, ki
stvareh različnih (nasprotujočih si)	predstav	?«
pretresajmo samo slikarskih prividnih	podob	, temveč se vprašajmo, s katerim delom
»Lotimo se	stvari	takole!
Drugih	stvari	pesništvo ne prikazuje?«
dobro vzgojen in ne pozna dovolj svojih	dolžnosti	; mislim namreč, da ni sramota gledati
Tudi ti lahko to brez	težav	spoznaš.«
Nikoli ne uniči	stvari	to, kar je dobro, pa tudi to ne, kar
mnenju ne propade zaradi pokvarjenih	jedi	, zaradi njihove starosti, plesnobe
Nobena stvar ne more propasti zaradi	napak	druge stvari; tako tudi duša ne more
dokazati, da postane duša zaradi telesnih	nevšečnosti	slabša in manj pravična; nihče ne more
mora, to vsekakor uvidiš, biti število	duš	vedno enako.
svoji naravi polna vseh mogočih pisanih	raznolikosti	, neenakosti in neskladnosti.«
vseh mogočih pisanih raznolikosti,	neenakosti	in neskladnosti.«
pisanih raznolikosti, neenakosti in	neskladnosti	.«
koncu življenja so deležni priznanj in	nagrad	, ki jim jih podeljujejo njihovi soljudje.«
podeljujejo bogovi in ljudje, poleg	dobrin	, ki jim jih daje pravičnost sama.«
namreč nebesna vez, podobna vrvem vojnih	ladij	, in drži skup ves svod.
vretence pa iz mešanice jekla in drugih	snovi	ter je po zunanji obliki podobno vretencu,
življenja, in sicer mnogo več, kakor je bilo	duš	; bile so zelo različne; življenja vseh
bile so zelo različne; življenja vseh	živali	in vse oblike človeškega življenja;
bojevitosti, drugi pa zaradi svojega rodu in	vrlin	svojih prednikov; sledile so podobe
podobe neslavnih mož in življenske poti	žensk	.
pa bilo tu kakovostne razporeditve	duš	, ker mora postati vsaka duša, potem
Nasploh lahko rečemo, da se je večina	duš	, ki so prišle z neba, pri izbiri prevarala,
pri izbiri prevarala, ker niso imele	skušenj	s trpljenjem.
Največji del tistih	duš	, ki so prišle iz zemlje, pa je bil
ne pripade ena izmed zadnjih žrebnih	kock	, živi - po naročilih iz onega sveta
kako se je zanj odločilo tudi nekaj	ptic	pevk.
se je zanj odločilo tudi nekaj ptic	pevk	.
Duše	živali	so nasploh prehajale nekaj v ljudi,
se je s kobilicami in z medom divjih	čebel	.
postil štirideset dni in štirideset	noči	, je bil naposled lačen.
	Svetilke	tudi ne prižigajo in ne postavljajo
pri zemlji, ker je podnožje božjih	nog	; ne pri Jeruzalemu, ker je mesto vélikega
Poučite se od	lilij	na polju, kako rastejo.
Pri priči je bil očiščen	gob	.
stran, v gadársko deželo, sta mu iz	votlin	opuščenih grobov prišla nasproti dva
od njiju pa se je pasla velika čreda	svinj	.
hočeš izgnati, nas pošlji v to čredo	svinj	!«
Tedaj je čreda	svinj	planila po bregu v jezero in v vodi
Tedaj se je dotaknil njunih	oči	in rekel:
Če vas kdo ne sprejme in vaših	besed	ne posluša, pojdite iz tiste hiše ali
tistega mesta in si prah otresite z	nog	.
Namen	prilik
vržejo v morje in zajame vse vrste	rib	.
bodo angeli in izločili hudobne iz	vrst	pravičnih.
jedli, je bilo okrog pet tisoč mož, brez	žená	in otrok.
Ne umivajo si namreč	rok	pred jedjo.«
»Sedem in nekaj	ribic	.«
ostalih koščkov so nabrali sedem polnih	košar	.
jedli, je bilo štiri tisoč mož, brez	žená	in otrok.
hlebov za štiri tisoč mož in koliko	košar	ste nabrali?
Če ima kdo sto	ovc	in ena od njih zaide, ali ne bo pustil
zadeva ugotovi po izjavi dveh ali treh	prič	.
je Mojzes dovolil ločiti se od vaših	žená	, od začetka pa ni bilo tako.
Dotaknil se je njunih	oči	in takoj sta spregledala ter šla za
lepi, znotraj pa so polni mrtvaških	kosti	in vsakršne gnusobe.
vendar bo vse to kakor začetek porodnih	bolečin	.
takoj dal na voljo več kot dvanajst	legij	angelov, toda kako naj se potem spolnijo
čeprav se je priglasilo veliko lažnivih	prič	.
Kaj potrebujemo še	prič	?
Bilo pa je tam precéj	žená	, ki so gledale od daleč.
Užival je kobilice in med divjih	čebel	.
njim in mu odvezal jermenček njegovih	sandal	.
In vendar so od vseh	strani	prihajali k njemu.
Namen	prilik
vsejano, raste in postane večje od vseh	povrtnin	.
se je ob vznožju hriba velika čreda	svinj	.
Čreda, okrog dva tisoč	svinj	, se je pognala po pobočju v jezero
pojdite od tam in otresite prah s svojih	nog	v pričevanje proti njim.«
pastirja in jih je začel učiti veliko	stvari	.
Nato so pobrali ostanke kruha in tudi	rib	, dvanajst polnih košev, bilo pa je
jedo, če si prej skrbno ne umijejo	rok	.
Še več drugih	reči	se držijo po izročilu: umivajo kozarce,
Imeli so tudi nekaj	ribic	.
Nato so pobrali ostanke kosov, sedem	košar	; bilo pa jih je okoli štiri tisoč.
sedem med štiri tisoč, koliko polnih	košar	ostankov ste nabrali?«
Kdor pa se mene in mojih	besed	sramuje pred tem Bogu nezvestim in
Oni pa teh	besed	niso razumeli, vendar si ga niso upali
sredi preganjanja, dobil stokrat toliko	hiš	, bratov, sester, mater, otrok in njiv;
preganjanja, dobil stokrat toliko hiš, bratov,	sester	, mater, otrok in njiv; na drugem pa
stokrat toliko hiš, bratov, sester,	mater	, otrok in njiv; na drugem pa večno
hiš, bratov, sester, mater, otrok in	njiv	; na drugem pa večno življenje.
smokve, so opazili, da se je posušila do	korenin	.
zgrabili, pretepli in odpravili praznih	rok	.
»Katera je prva od vseh	zapovedi	?«
To bo kakor začetek porodnih	bolečin	.
izvoljene od štirih vetrov, od skrajnih	mejá	sveta do skrajnih mejá neba.«
od skrajnih mejá sveta do skrajnih	mejá	neba.«
»Kaj potrebujemo še	prič	?
spodaj na dvorišču, je prišla ena izmed	dekel	vélikega duhovnika.
Véliki duhovniki so ga obtoževali hudih	reči	.
Bilo je tudi nekaj	žená	, ki so gledale od daleč; med njimi
Marija, Jakobova mati, in Salóma kupile	dišav	, da bi ga šle mazilit.
njegova žena pa je bila izmed Aronovih	hčera	; ime ji je bilo Elizabeta.
nas bo rešil naših sovražnikov in iz	rok	vseh, ki nas črtijo.
očetu Abrahamu, da nas bo rešil iz	rok	sovražnikov in nam dal, da mu bomo
Vendar nista razumela	besed	, ki jima jih je rekel.
nisem vreden odvezati jermén njegovih	sandal	; on vas bo krstil v Svetem Duhu in
žene njegovega brata, in zaradi vseh	hudobij	, ki jih je storil.
Resnico vam govorim: veliko	vdov	je bilo v Izraelu v Elíjevi dobi, ko
to storili, so zajeli veliko množino	rib	, tako da so se jim mreže začele trgati.
so bili z njim, ker so zajeli toliko	rib	; prav tako pa tudi Jakoba in Janeza,
poslušale in bi jih ozdravil njihovih	slabosti	.
prišli iz vseh galilejskih in judejskih	vasi	in iz Jeruzalema.
poslušali in bi jih ozdravil njihovih	bolezni	.
	Smokev	ne obiramo s trnja in grozdja ne trgamo
veliko ljudi ozdravil bolezni, jih rešil	nadlog	in hudobnih duhov in dal mnogim slepim,
Povem vam, med rojenimi od	žena	ni večjega, kakor je Janez Krstnik,
odkar sem prišel, poljubljati mojih	nog	.
Nekaj	žená	spremlja Jezusa
njim so bili dvanajsteri in nekaj	žená	, ki jih je ozdravil hudih duhov in
žená, ki jih je ozdravil hudih duhov in	slabosti	:
Namen	prilik
Bila pa je tam velika čreda	svinj	, ki se je pasla na pobočju.
tistega kraja in otresite prah s svojih	nog	v pričevanje proti njim.«
je ostalo, in tega je bilo dvanajst	košar	.
Kdor se sramuje mene ali mojih	besed	, se ga bo sramoval Sin človekov, ko
vašega mesta, ki se je prijel naših	nog	, otresamo na vas, vendar védite, da
bil Pilat pomešal s krvjo njihovih	daritev	.
vsak od vas svojega vola ali osla od	jasli	v soboto in ga ne žene napajat?
množica pa se je veselila vseh čudovitih	reči	, ki jih je delal.
Pojdi na pota in vzdolž	ograj	in primoraj ljudi, da pridejo in se
»Kdo izmed vas, ki ima sto	ovc	, pa eno od njih izgubi, ne pusti devetindevetdesetih
»Ali katera žena, ki ima deset	drahem	, če zgubi eno, ne prižge luči in ne
Sto	mer	olja.’
Cestninar pa je stal daleč proč in še	oči	ni upal povzdigniti proti nebu, ampak
služabnikov, jim razdelil denar, vreden deset	min	, in dejal: ‘
Gospod, s tvojo mino sem pridobil deset	min	.’
obdali z okopi, te oblegali in z vseh	strani	stiskali.
so ga pretepli in odslovili praznih	rok	.
ozmerjali, pretepli in odslovili praznih	rok	.
tvojih sovražnikov za podnožnik tvojih	nog	.’
preganjali vas bodo, izročali sodiščem	shodnic	, metali v ječe in zaradi mojega imena
med vami v templju in niste stegnili	rok	po meni, ampak to je vaša ura in oblast
In še veliko drugih	kletvin	so izrekli zoper njega.
Za njim je šla velika množica, tudi	žená	, ki so se tolkle po prsih in jokale
Nato so se vrnile ter pripravile	dišav	in mire.
Tedaj so se spomnile njegovih	besed	.
so nas tudi nekatere žene iz naših	vrst	.
Vi ste priče teh	reči	.
templju je našel prodajalce volov,	ovc	in golobov ter menjalce denarja, ki
mesta je začelo verovati vanj zaradi	besed	žene:
imenuje Betésda in ima pet pokritih	lop	.
so jih torej in napolnili dvanajst	košar	s koščki, ki so od petih ječmenovih
hoteli prijeti, toda nobeden ni stegnil	rok	po njem.
umorili, ker moja beseda v vas ni pognala	korenin	.
Kdor pa pride skozi vrata, je pastir	ovc	.
Zaradi teh	besed	je vnovič nastal razdor med Judi.
ne verjamete, ker niste izmed mojih	ovc	.
»Ali nima dan dvanajst	ur	?
Kdor me zaničuje in ne sprejema mojih	besed	, ima nad seboj sodnika: nauk, ki sem
»Ne boš mi umival	nog	, nikoli ne!«
»Gospod, potem pa ne samo	nog	, temveč tudi roke in glavo.«
	Besed	, ki vam jih govorim, ne govorim sam
Ne bom vas zapustil	sirot	, prišel bom k vam.
Kdor pa me ne ljubi, se ne drži mojih	besed	; in beseda, ki jo slišite, ni moja,
Iz	shodnic	vas bodo metali; pride celo ura, ko
Ko pa porodi, se ne spominja več	bolečin	zavoljo veselja, ker se je človek rodil
videli, da je že mrtev, mu niso strli	nog	, temveč je eden izmed vojakov s sulico
Vrgli so jo, pa jè zaradi obilice	rib	niso mogli več izvleči.
»Prinesite	rib	, ki ste jih pravkar ujeli!«
potegnil na kopno mrežo, polno velikih	rib	; bilo jih je sto triinpetdeset.
mislim, da ves svet ne bi mogel obseči	knjig	, ki bi jih bilo treba napisati.
Judeji in Samaríji ter do skrajnih	mej	sveta.«
Toda Bog ga je rešil iz smrtnih	muk	in obudil od mrtvih; saj ni bilo mogoče,
tvojih sovražnikov za podnožnik tvojih	nog	.’
in vsakega od vas odvrne od njegovih	hudobij	.«
Vse bolj je raslo število mož in	žená	, ki so verovali v Gospoda.
Poiščite si, bratje, iz svojih	vrst	sedem mož, ki uživajo ugled in so polni
bil z njim in ga je rešil iz vseh	stisk	ter mu izkazal milost in modrost pred
sorodstvom, ki je štelo petinsedemdeset	duš	.
Sezuj si sandale z	nog	, zakaj kraj, kjer stojiš, je sveta
in se veselili nad izdelkom svojih	rok	.
Najvišji ne prebiva v izdelku človeških	rok	, kakor pravi prerok:
govori Gospod, in zemlja podnožnik mojih	nog	.
Simon videl, da apostola s polaganjem	rok	delita Svetega Duha, jima je prinesel
so potovali z njim, so obstali brez	besed	; slišali so glas, videli pa niso nikogar.
In v hipu so padle mrene z njegovih	oči	.
In verige so mu padle z	rok	.
»O ti, ki si poln vseh	zvijač	in vse hudobije, ti sin hudičev, sovražnik
vreden, da bi odvezal sandale z njegovih	nog	.’
prihodnjo soboto spregovorita o pomenu teh	besed	.
narodom, da prineseš odrešenje do skrajnih	mej	sveta.’«
sta proti njim otresla prah s svojih	nog	in odpotovala v Ikónij, njuni učenci
morate obrniti proč od teh ničevih	reči	k živemu Bogu, ki je ustvaril nebo
množicam, da jima niso opravile žrtvenih	daritev	.
»Skozi veliko	stisk	moramo iti, da pridemo v božje kraljestvo,«
Bog že od začetka gledal, da bi si iz	vrst	poganov izbral ljudstvo zase.
in spet bom sezidal Davidovo hišo iz	razvalin	, na ruševinah jo bom obnovil in na
Zato mislim, da ne smemo delati	težav	ljudem, ki se od poganstva spreobračajo
vzdržijo nečistovanja in mesa zadavljenih	živali	in krvi.
Cerkvijo sklenili, da izberejo iz svojih	vrst	dva moža in ju s Pavlom in Bárnabom
darovano malikom, krvi in mesa zadavljenih	živali	in nečistovanja.
Ob branju spodbudnih	besed	je zavladalo veliko veselje.
častili Boga, med njimi nemalo uglednih	žená	.
vero, in tudi nemalo uglednih grških	žená	in mož.
kjer smo bili zbrani, je gorelo veliko	svetilk	.
Tudi iz vaših	vrst	bodo vstali možje, ki bodo s svojimi
pomagati slabotnim in se spominjati	besed	Gospoda Jezusa, ki je rekel: ‘
otrok in naj se ne držijo starodavnih	šeg	.
Glede tistih iz	vrst	poganov, ki so sprejeli vero, pa smo
odločili in jim naročili, naj se vzdržijo	živali	, ki so bile darovane malikom, in krvi
malikom, in krvi in mesa zadavljenih	živali	in nečistovanja.«
Svojih sedanjih	obtožb	zoper mene ne morejo podpreti z nobenim
in izrekli zoper njega veliko hudih	obtožb	, vendar jih niso mogli dokazati.
rešil iz rok tvojega ljudstva in iz	rok	poganov, h katerim te pošiljam, da
Prepričan sem, da mu nobena teh	stvari	ni tuja, saj se niso zgodile v kakšnem
takšni, kakor sem jaz, le da brez teh	verig	.«
Več dni ni bilo videti ne sonca ne	zvezd	in divje neurje ni pojenjalo.
Razšli so se, ne da bi bili enih	misli	, ob tem pa jim je Pavel rekel samó
Kristusu učil z vso svobodo in brez	ovir	.
upodobitvami minljivega človeka in	ptic	, četveronožcev in plazilcev.
je kačji strup, usta so jim polna	kletev	in grenkobe.
zemlji in njihove besede do skrajnih	mejá	sveta.«
vcepljen na njihovo mesto in začel iz	korenin	črpati sočnost oljke, se ne prevzemaj
sočnost oljke, se ne prevzemaj na račun	vej	.
vam daj, da bi bili med seboj istih	misli	, kakor hoče Jezus Kristus, in da bi
pogani postali deležni njihovih duhovnih	dobrin	, so jim dolžni pomagati tudi v njihovih
Kristusa: v govorjenju bodite vsi enih	misli	in naj ne bo med vami razprtij!
vsi enih misli in naj ne bo med vami	razprtij	!
Kristusove služabnike, za oskrbnike božjih	skrivnosti	.
sodili angele, pa ne bi vsakdanjih	reči	?
ni nič, pač pa spolnjevanje božjih	zapovedi	.
in da pri tem ne uveljavljam svojih	pravic	, ki mi gredo iz oznanjevanja evangelija.
da bi bil tudi sam deležen njegovih	obljub	.
skušnjava, ki ne presega človeških	moči	.
Mar niso tisti, ki uživajo od	daritev	, deležni oltarja?
Kdo vé, koliko	vrst	jezikov je na svetu, pa ni nobeden
hočem raje povedati pet razumljivih	besed	, da bi tudi druge poučil, kakor pa
tudi druge poučil, kakor pa na tisoče	besedí	v daru jezika.
sonca in drug sijaj lune, drug sijaj	zvezd	.
V Efezu bom ostal do	binkošti	.
Od vseh	strani	pritiskajo na nas, pa nismo utesnjeni.
bomo oznanili evangelij onkraj vaših	mejá	, ne da bi se hvalili z delom, ki so
Vesel sem torej	težav	, žalitev, nesreč, preganjanj in stisk
Vesel sem torej težav,	žalitev	, nesreč, preganjanj in stisk za Kristusa.
Vesel sem torej težav, žalitev,	nesreč	, preganjanj in stisk za Kristusa.
težav, žalitev, nesreč, preganjanj in	stisk	za Kristusa.
ne bom v breme, ker ne iščem vaših	dobrin	, ampak vas.
bo odločila na izjavo dveh ali treh	prič	.«
spopolnjujte se, spodbujajte se, bodite istih	misli	, varujte mir, pa bo Bog ljubezni in
od veselja ti, ki ne poznaš porodnih	bolečin	!
Gospodu za vas, da ne boste drugačnih	misli	.
Za naprej naj mi nihče ne povzroča	nevšečnosti	, jaz namreč nosim Jezusova znamenja
tega sveta, ko ste sledili poglavarju	sil	v ozračju; ta duh zdaj deluje v upornih
Izraelovega občestva in izločeni od	dobrin	, ki jih je obljubljala zaveza.
kakor živijo pogani, v ničevosti svojih	misli	.
In večina bratov je zaradi mojih	vere	opogumljena v Gospodu in si upa še
da s tem povečujejo bridkost mojih	verig	.
dopolníte moje veselje s tem, da ste istih	misli	in iste ljubezni, enega duha in enega
tudi vas, ko ste bili mrtvi zaradi	pregreh	in zaradi neobrezanosti svojega mesa.
pijače ali zaradi praznikov, mlajev in	sobot	.
Spominjajte se mojih	verig	!
oznanjevanje ne izvira ne iz miselnih	zablod	ne iz nečednih nagibov ne iz zvijačnosti,
pustite takoj zbegati in vznemiriti ne od	prerokb	ne od govoric ne od kakega našega domnevnega
zbegati in vznemiriti ne od prerokb ne od	govoric	ne od kakega našega domnevnega pisma,
in posvetne, za ubijalce očetov in	mater	, za morilce, za nečistnike, za hotníke
Sin Timótej, ko se spominjam	prerokb	, ki so nekoč spregovorile o tebi, ti
branili ženitev in uživanje nekaterih	jedi	, ki jih je ustvaril Bog, da bi jih
Ogibaj pa se posvetnih in čenčastih	bajk	.
Na nikogar prehitro ne polagaj	rok	in ne sodeluj pri tujih grehih!
vina zaradi želodca in svojih pogostih	težav	.
vere, s tem pa sami sebi zadali veliko	bolečin	.
Ogiblji se posvetnih in praznih	govoric	in ugovorov lažnega spoznanja, ki
Kadar se spomnim tvojih	solza	, silno želim, da bi te videl, da bi
milosti, ki je v tebi po polaganju mojih	rok	.
večkrat osrčil in se ni sramoval mojih	verig	.
Ogiblji pa se posvetnih	čenč	!
Ogiblji pa se nespametnih in nesmiselnih	razprav	, ker veš, da rodijo prepire.
vprašanj in rodovnikov in prepirov in	razprav	glede postave.
trdne temelje in nebo je delo tvojih	rok	.
tvojih sovražnikov za podnožnik tvojih	nog	.«?
njihova srca in niso spoznali mojih	poti	.
glede nauka o krstih, glede polaganja	rok	in vstajenja od mrtvih in o večni sodbi.
zaradi vere in velikodušnosti dediči	obljub	.
Milosten bom do njihovih	krivic	in njihovih grehov se ne bom več spominjal.«
Ta je bila z vseh	strani	obložena z zlatom.
prišel kot véliki duhovnik prihodnjih	dobrin	.
smrti, ki jo je pretrpel za odrešenje od	pregreh	v prejšnji zavezi, tisti, ki so poklicani,
Če je treba torej že podobe nebeških	reči	očiščevati s takimi daritvami, je treba
Postava vsebuje le senco prihodnjih	dobrin	in ne prave podobe stvari samih.
prihodnjih dobrin in ne prave podobe	stvari	samih.
»	Daritev	in darovanja« in »žgalnih daritev in
»Daritev in darovanja« in »žgalnih	daritev	in daritev za greh nisi hotel in ti
in darovanja« in »žgalnih daritev in	daritev	za greh nisi hotel in ti niso bile
»Njihovih grehov in njihovih	krivic	se ne bom več spominjal.«
zavrže, ga po pričevanju dveh ali treh	prič	brez usmiljenja doleti smrt.
ostarelega, toliko potomcev, kolikor je	zvezd	na nebu in kakor je brez števila peska
Niso doživeli izpolnitve	obljub	, vendar so jo iz daljave gledali, pozdravljali
sinov in dal naročila glede svojih	kosti	.
Ker nas obdaja tako velik oblak	prič	, tudi mi odstranímo vsakršno oviro
ne bomo veliko bolj pokorili Očetu	duš	in tako imeli življenje?
viharju, ne donenju trobente ne grmenju	besed	.
jim ne bi bilo treba več poslušati	besed	.
Trupla	živali	, katerih kri véliki duhovnik nese za
prinašajmo na oltar hvalno daritev, sad	ustnic	, ki slavijo njegovo ime.
po krvi večne zaveze véliki pastir	ovc	, naj vas usposobi za vse dobro, da
Vse vrste	živali	, naj letajo po zraku, lazijo po zemlji
namen svoje vere, to je zveličanje	duš	.
vrnili k pastirju in varuhu svojih	duš	.
besedi, pridobljeni že po vedênju svojih	žena	, brez prigovarjanja, ker bodo opazovali
navešanju zlatega nakita in v razkazovanju	oblek	.
Nikar se ne ustrašite njihovih	groženj	!
obljube tistih dragocenih in največjih	dobrin	, da bi se vi mogli ogniti posvetni
Kdor pa teh	kreposti	nima, je slep in kratkoviden.
Jezusa Kristusa, si nismo izmišljali	pravljic	.
do Boga tisti, ki se drži njegovih	zapovedi	.
svetu - telesno poželenje, poželenje	oči	in ošabno vedênje - ni od Očeta, ampak
ga prosimo, ker se držimo njegovih	zapovedi	in delamo, kar mu je všeč.
Kdor se drži njegovih	zapovedi	, živi v Bogu in Bog živi v njem.
Boga je v tem, da se držimo njegovih	zapovedi	.
da pridem k vam in se pogovorim iz	oči	v oči, da bo naše veselje popolno.
kratkem vidiva in se pogovoriva iz	oči	v oči.
bron, glas pa kakor bučanje mnogih	vodá	.
V desnici je držal sedem	zvezd	in iz ust mu je segal oster dvorezen
Skriti pomen sedmih	zvezd	, ki si jih videl v moji desnici, in
zlatih svečnikov pa je v tem: sedem	zvezd	pomeni angele sedmih Cerkvá, sedem
govori on, ki drži v svoji desnici sedem	zvezd	in ki stopa med sedmimi zlatimi svečniki.
naukom in niste spoznali satanovih	globočin	, kakor jim pravijo, pa ne bom nalagal
ki ima sedem božjih duhov in sedem	zvezd	:
Vendar imaš v Sárdah nekaj	oseb	, ki niso umazale svojih oblačil.
Pred prestolom je plamenelo sedem	bakel	: te pomenijo sedem božjih duhov.
živa bitja, spredaj in zadaj polna	oči	.
štiri bitja so imela vsako po šest	perutnic	in so bila vsenaokrog in znotraj polna
so bila vsenaokrog in znotraj polna	oči	.
zaklano in imelo je sedem rogov in sedem	oči	: to pomeni sedem božjih duhov, poslanih
paslo in jih vodilo k izvirkom živih	vodá	; in Bog bo obrisal vse solze z njihovih
Bog bo obrisal vse solze z njihovih	oči	.«
stojijo pred Bogom, izročenih sedem	trobent	.
Dano mu je bilo veliko	vonjav	, da bi jih pridal molitvam vseh svetih
In dim	vonjav	se je po angelovi roki vzdignil pred
Sedem angelov, ki so imeli sedem	trobent	, se je pripravilo, da zatrobijo.
žive v morju, je poginila, in tretjina	ladij	je bila uničena.
bakla, ter strmoglavila v tretjino	rek	in v izvirke vodá.
strmoglavila v tretjino rek in v izvirke	vodá	.
Tretjina	vodá	se je spremenila v pelin in veliko
v pelin in veliko ljudi je umrlo od	vodá	, ker so bile ogrenele.
tretjina sonca, tretjina lune in tretjina	zvezd	, tako da so za tretjino potemnele.
nekakšne železne oklepe, hrum njihovih	perutnic	pa je bil kakor ropot bojnih voz z
Število konjeniških	trum	pa je bilo dvesto milijonov; slišal
Od teh treh	nadlog	, od ognja, dima in žvepla, ki so jim
se niso odvrnili od početja svojih	rok	.
od čaranj ne od nečistovanja ne od	tatvin	.
na njeni glavi pa venec dvanajstih	zvezd	.
Bila je noseča in je vpila od porodnih	muk	in bolečin.
noseča in je vpila od porodnih muk in	bolečin	.
zmaj, rdeč kot ogenj, ki je imel sedem	glav	in deset rogov, na njegovih glavah
na njegovih glavah pa je bilo sedem	kron	.
Njegov rep je pometel z neba tretjino	zvezd	ter jih vrgel na zemljo.
Imela je deset rogov in sedem	glav	, na rogovih deset kron in na vsaki
rogov in sedem glav, na rogovih deset	kron	in na vsaki glavi bogokletno ime.
Ena njenih	glav	je bila videti ranjena na smrt, a njena
zaslišal glas kakor šumenje mnogih	vodá	in kakor bobnenje silovitega groma.
Na njihovih ustih ni bilo najti	laži	: neomadeževani so.
naredil nebo in zemljo, morje in izvirke	vodá	!«
stanovitnost svetih, ki se drže božjih	zapovedi	in vere v Jezusa.«
iz kadi se je nateklo krvi konjem do	uzd	tisoč šeststo tečajev daleč naokoli.
čudovito: sedem angelov, ki so nosili sedem	šib	.
stopilo sedem angelov, ki so nosili sedem	šib	.
bitij je dalo angelom sedem zlatih	čaš	, napolnjenih s srdom Boga, ki živi
»Pojdite in izlijte na zemljo sedem	čaš	božjega srda!«
izlil svojo čašo v reke in v izvirke	vodá	.
Tedaj sem slišal angela	vodá	, ki je rekel:
od bolečine grizli jezike in zaradi	muk	in turov preklinjali Boga nebes in
Vsi otoki so se razbegnili in	gorá	ni bilo več najti.
izmed sedmih angelov, ki so imeli sedem	čaš	, in je spregovoril z mano:
bogokletnimi imeni in je imela sedem	glav	in deset rogov.
»Véliki Babilon, mati vseh	vlačug	in gnusob na zemlji.«
»Véliki Babilon, mati vseh vlačug in	gnusob	na zemlji.«
ženske in zveri, ki jo nosi in ima sedem	glav	in deset rogov.
Sedem	glav	je sedem gorá, na katerih sedi ženska.
Sedem glav je sedem	gorá	, na katerih sedi ženska.
nečistih duhov, pribežališče vseh nečistih	ptic	, in pribežališče vseh živali, ki so
nečistih ptic, in pribežališče vseh	živali	, ki so nečiste in mrzke, ker so vsi
neba in Bog se je spomnil njegovih	krivic	.
Kolikor si je privoščil sijaja in	naslad	, toliko muk in bridkosti mu prizadenite.
privoščil sijaja in naslad, toliko	muk	in bridkosti mu prizadenite.
in marmorja; pa cimeta in balzama,	dišav	, mire in kadila, vina in olja, najboljše
vina in olja, najboljše moke in žita,	govedi	in ovc, konj in voz, sužnjev in človeških
olja, najboljše moke in žita, govedi in	ovc	, konj in voz, sužnjev in človeških
velike množice, podoben šumenju mnogih	vodá	in bobnenju silnih gromov, ki so govorili:
In obrisal bo vse solze z njihovih	oči	in smrti ne bo več, pa tudi žalovanja,
sedmih angelov, ki so držali sedem	čaš	, napolnjenih s sedmimi poslednjimi
ne bodo nikdar zapirala, zakaj tam	noči	ne bo.
	Noči	ne bo več in ne bodo potrebovali luči
»Ne zapečati preroških	besed	, ki so v tej knjigi, zakaj čas je blizu.
Če pa bi kaj odvzel od	besed	, ki so v tej preroški knjigi, bo Bog
- pred tem odigral veliko filmskih	vlog	, po katerih se ga ne bomo spominjali
zarisal lok psihološkorealističnih	vlog	, ki segajo od suhih, racionalno nepatetičnih
stavke, bodo tudi pripeljali do končnih	postaj	. V času stavke bo vozilo 17 mednarodnih
nastale razmere in na osnovi svojih	možnosti	ter na splošne gospodarske razmere.
načinu financiranja in opravljanja	storitev	na obstoječi železniški mreži je omogočen
preneseno skoraj 1,7 milijona navadnih	delnic	na ime iz javne prodaje, ki predstavljajo
Ponudba	delnic	je večja od povpraševanja, zato bodo
pojasnili, da so med pripravo za izplačilo	dividend	28. aprila izvedli testno obdelavo
Večino pisemskih	pošiljk	z nalogi naj bi naslovniki dobili danes.
žiro račun, imajo pravilno nakazilo	dividend	knjiženo s 5. majem 1997 in bodo o
do 15, najvišje dnevne od 16 do 21	stopinj	Celzija.
do 14, najvišje dnevne od 13 do 19	stopinj	Celzija.
pa naj bi bilo povprečno povišanje	cen	za 11,7 odstotka.
Da se vsem uporabnikom	cest	zagotovijo čimbolj enake možnosti za
graditev in vzdrževanje vseh javnih	cest	.
gospodarsko precej razvita država, ki nima	težav	s sosedi.
Francije, da se v Nato vključi pas	držav	, ki so stabilne, demokratične in delujejo
se tudi na tem območju okrepi zveza	demokracij	in stabilnosti.
njihovem mnenju minila brez kakršnih koli	izrednosti	.
mesecih letos ustvarilo približno pet	milijard	tolarjev izgube.
6 do 12, najvišje dnevne od 9 do 14	stopinj	Celzija.
obtoku, vpoglednih, vezanih in deviznih	vlog	pri bankah in BS) letos lahko povečal
bi pomenilo odstopanje od nekaterih	številk	in morebitni proračunski primanjkljaj.
proračunski primanjkljaj bi pomenil za 85	milijard	tolarjev novega zadolževanja; če bi
celotnem bančnem sistemu znašal 120	milijard	tolarjev, je povedal direktor analitsko
Centralno banko skrbi tudi rast	cen	, saj so se tiste cene, ki jih nadzoruje
odstotkov iz košarice maloprodajnih	cen	) samo v letošnjih štirih mesecih povečale
odstotka, medtem ko je povečanje drugih	cen	na petodstotni letni ravni.
podčastnikov SV zaradi neizplačanih	nadur	povedal Tit Turnšek, bo jutri predlagal
širitvi Nata in vključevanju novih	članic	v EU.
bodo na mesec prejemali blizu 6000	mark	, vojaki pa pol manj.
si je prislužil že najmanj 23 novih	točk	ATP, kar bi ga lahko pripeljalo med
Največ	padavin	bo v zahodni Sloveniji.
morju in v vzhodnih krajih okoli 18	stopinj	Celzija.
predali taktiki ustvarjanja dimnih	zaves	in nadaljevanja nezdrave koalicijske
ustreza nobenemu od zakonsko predvidenih	možnosti	.
	Zvezd	se ta popolni kaos avtomobilov in ljudi
začasno oziroma do izpolnitve vseh	zahtev	prekinili stavko, vodstvo pa bo do
dveletnim moratorijem in brez stvarnih	obresti	.
pravijo, bi za plačilo najnujnejših	obveznosti	potrebovala 58,5 milijona tolarjev,
do 11, najvišje dnevne od 15 do 20	stopinj	Celzija.
konference Unije, ko naj bi predlagali imena	kandidatk	, s katerimi bo petnajsterica začela
referendumu in ljudski iniciativi, bo določil	rok	za zbiranje podpisov državljanov Danes
predsednikom DZ našli precej skupnih	točk	, in da je ratifikacija za vso državo
*Proti povišanju funkcionarskih*	dnevnic
maja - Vodstvo ZSSS obsoja povišanje	dnevnic	državnim funkcionarjem; te znašajo
za potovanje, ki traja nad dvanajst	ur	. Ničkolikokrat so predlagali, so poudarili
vse enako, zdaj pa jih imamo kar pet	vrst	.
in pravno državo je, da denimo šest	dnevnic	državnih funkcionarjev presega minimalno
*Novogoričani zahtevajo delež*	igralnic
tako imenovanega zakona o lastninjenju	igralnic	.
se ukvarjajo s prirejanjem posebnih	iger	na srečo, naj bi namenili najmanj 30
zadovoljni s predvidenim plačilom (6000	mark	za častnika in 3000 za vojaka)?
manj kot pripadniki nekaterih zahodnih	držav	, vendar več od recimo Romunov.
To je odvisno tudi od	razmer	- ali gredo na vojno na ogroženo območje
Vsi so se ujeli brez	težav	.
dvatisočkubični motor, z močjo 300 konjskih	sil	, čolni vozijo lahko tudi več kot 200
zanimanje občil (predvsem televizijskih	postaj	) za take dirke izjemno, da so televizije
vsako tako prireditev v povprečju po 58	ur	.
pride z udeleženci tekmovanja veliko »	VIPoseb	«, zaradi česar bi se lahko uveljavilo
Tekma je menda splašila nekaj	ptic	, niso pa opazili, da tudi ribe.
svetu, vendar doslej niso imeli nobenih	težav	, povezanih z varstvom okolja.
drstile ribe, septembra pa bi ne bilo teh	težav	.
ribolovnem rezervatu pač ne more biti	dirk	»modre formule ena «.
Drugi krog	volitev	je bil onemogočen, ker kongres - verjetno
oživiti občinske odbore, pa tudi, da »pet	minut	pred dvanajsto ne zna prešteti svoje
polovico od 14 milijonov kilovatnih	ur	, kolikor je sicer zagotavlja na dan,
gorivnih elementov je na programu 26	sprememb	za zboljšanje opreme, predvidevajo
poldrugi odstotek povečano začepljenost	cevi	v uparjalnikih.
okoli 12, najvišje dnevne od 22 do 27	stopinj	.
z zmagoslavjem zastopnikov daljnih	celin	.
ki je osvojila eno izmed evropskih	lovorik	. Naše rokometašice so prvo tekmo z
posvet predsednikov parlamentarnih	strank	o evropskih zadevah
maja - Predsedniki vseh parlamentarnih	strank	se bodo jutri na predlog mandatarja
tej ali na eni od prihodnjih izrednih	sej	, med parlamentarnimi strankami ni soglasja.
jasen političen odgovor proevropskih	strank	.
delovne skupine za pripravo poslovniških	sprememb	, odbor za obrambo pa bo nadaljeval
obrambo pa bo nadaljeval z obravnavo	nesreč	v Slovenski vojski.
dva vojaka roda RKBO naših oboroženih	sil	.
mednarodnega bataljona ter sodelovanje	enot	iz različnih držav v skupni akciji
bataljona ter sodelovanje enot iz različnih	držav	v skupni akciji pri zaščiti in reševanju
Ukrajine, ki ima podporo nekdanjih	republik	Sovjetske zveze in drugih vzhodnoevropskih
Sovjetske zveze in drugih vzhodnoevropskih	držav	.
*Dan medicinskih*	sester
smrti, z bolnikom v bolnišnici pa 24	ur	na dan,« je v poslanici ob mednarodnem
poslanici ob mednarodnem dnevu medicinskih	sester	zapisal zdravstveni minister dr. Marjan
morju okoli 21, drugod od 24 do 29	stopinj	C.
začetek postopka potrebnih ustavnih	sprememb	.
le samoosamitev Slovenije, zapiranje	možnosti	za gospodarski razvoj in posodobitev,
za spremembo s sporazumom povezanih	določb	Ustave Republike Slovenije.
in s posledicami svojih morebitnih	odločitev	zanje in za državo v celoti, s prednostmi
poznega popoldneva pogajal s predstavniki	strank	o spremembi ustave.
Drnovšek je po sestanku s predsedniki	strank	dejal, da danes niso dosegli soglasja
predlagal predsednikom parlamentarnih	strank	, da se skušajo opredeliti do spremembe
Dokončnih in jasnih	opredelitev	nekaterih predsednikov strank danes
opredelitev nekaterih predsednikov	strank	danes ni bilo, zato še ne bi mogel
upravnega odbora novomeške tovarne	prikolic	Adria Caravan.
kaznivega dejanja zlorabe položaja in	pravic	odgovorne osebe in pridobitve večje
ki ga je izvedlo sodišče, ni potrdil	obtožb	zoper Anžurja.
načrt, ki je predvideval sodelovanje	bank	upnic, vendar banke niso bile pripravljene
ki je predvideval sodelovanje bank	upnic	, vendar banke niso bile pripravljene
februarskih tudi izplačilo marčevskih	plač	.
so se odločili tudi za zaprtje vseh	prodajaln	Zlatarne Celje v Sloveniji, se opravičujejo
morju okoli 22, drugod od 24 do 29	stopinj	C.
na tiskovnih konferencah političnih	strank	in drugih organizacij ter na sejah
konferencah političnih strank in drugih	organizacij	ter na sejah delovnih teles državnega
sestali predstavniki parlamentarnih	strank	in vlade, ki naj bi na zahtevo opozicijskih
vlade, ki naj bi na zahtevo opozicijskih	strank	predstavila svoje stališče, ali je
SŽ do konca leta, torej iz dejanskih	možnosti	.
mednarodni organizaciji centralnih	bank	.
Ko se bo vseh pet	držav	sporazumelo, bodo 8000 dotlej »zamrznjenih«
sporazumelo, bodo 8000 dotlej »zamrznjenih«	delnic	nekdanje NBJ razdelili med države naslednice,
lani pozvala vseh pet jugoslovanskih	naslednic	, naj razdelijo delnice in premoženje
Miklavčič bo za eno prihodnjih	sej	predlagal nov sklep - namesto, »da
več kot deset zakonov oz. zakonskih	novel	.
do 15, najvišje dnevne od 25 do 30	stopinj	Celzija.
14. maja - Predsedniki parlamentarnih	strank	so se na sestanku s premierom Janezom
Telekomovih, poštnih in komunalnih	storitev	, prevoza z železnico in v mestnem prometu
rast nenadzorovanih in nadzorovanih	cen	skupaj v prvih štirih mesecih letos
pojasnil, da pri izračunavanju rasti	cen	uporabljajo enake metode kot v tujini.
mleka, nekaterih zdravil in komunalnih	storitev	naj bi povzročile za 0,6 do 0,7 odstotka
v državnem proračunu zaradi izpada	carin	.
sejo, saj za nobeno izmed predlaganih	možnosti	ni bilo ustrezne večine.
največjih in najstarejših farmacevtskih	družb	v svetu, ki je na slovenskem trgu v
do 15, najvišje dnevne od 25 do 30	stopinj	C.
zbora za nadzor proračuna in javnih	financ	je na današnji seji izzval burne polemike,
odboru za nadzor proračuna in javnih	financ	predsedoval Feri Horvat, imenoval prekinitev
izrazi na račun soposlancev in njihovih	strank	.
Ivo Hvalica (SDS) je v eni od	replik	denimo za nastop Rudija Mogeta (LDS)
nato pa dejal, da Hvalici niti šest	kravat	ne bi pomagalo, da ne bi bil to, kar
vladajoča koalicija s pomočjo še nekaterih	strank	prizadejala »hud udarec demokraciji
nad delom varnostnih in obveščevalnih	služb	- predsedovala mu bo Polonca Dobrajc
oblikovanju komisije za politiko enakih	možnosti	- predsedovala ji bo Darinka Mravljak
nadaljevanju pa še kopico kadrovskih	sprememb	v že oblikovanih delovnih telesih.
operativno komunikacijski center 20	minut	čez deseto obveščen, da je policistvarnostnik
obveščen, da je policistvarnostnik nekaj	minut	pred tem prijel neznanega moškega,
vpisal v zgodovino največjih kulturnih	manifestacij	, ki so si v nekaj letih obstoja kot
Številne goste iz drugih	držav	, veleposlanike, predstavnike z Ljubljano
gostja se je strinjala, da je še veliko	možnosti	za povečanje gospodarskega sodelovanja.
morju 15, najvišje dnevne od 25 do 30	stopinj	Celzija.
vmes je bilo treba najti nekaj ostrih	zarez	: sekiro z dvojnim rezilom, gibanje
dvojnim rezilom, gibanje s trojico	aluzij	.
hoteli reči: »Resnico si govoril, šest	minut	žgoče resnice.«
Ne, ne; ne bom ponavljal	besed	, ki so grenile večerne ure 15. maja.
vnaprej napovedal, da se poslanci petih	strank	(krščanski demokrati, ljudska stranka,
pravico in dolžnost, da se udeležujejo	sej	državnega zbora in sodelujejo pri delu
Vpliv težkih delovnih	razmer	na železnici pa je valoriziran tudi
so se povečevali skladno s politiko	plač	v državi.
mladimi iz vse Slovenije in sosednjih	držav	.
so se predstavili mladi iz vseh 11	dekanij	koprske škofije, vsaka od 11 skupin
dekanij koprske škofije, vsaka od 11	skupin	pa je v Postojno prinesla križ kot
(domačih in strateških interesov vplivnih	članic	), 22,7 odstotka ne ve, zakaj nas ne
tudi zmagal, tudi ob pomoči zahodnih	sil	na čelu z Združenimi državami, ki so
petek zvečer, dejansko pa celo nekaj	ur	prej s Kresnicami iz Adlešičev, oktetom
udeležencev dosedanjih desetih slikarskih	kolonij	v Semiču, o njih pa sta govorila ravnateljica
pinotom, ki sta osvojila enako število	točk	, enako število točk pa je dobil tudi
osvojila enako število točk, enako število	točk	pa je dobil tudi chardonnay Otmarja
dobil za svoja vina šest velikih zlatih	medalj	in eno veliko zunaj konkurence, tri
do 14, najvišje dnevne od 23 do 28	stopinj	Celzija.
katere dnevni red za zdaj predvideva 37	točk	.
poroštvih RS za obveznosti gospodarskih	družb	.
lastninskem preoblikovanju pravnih	oseb	z družbenim kapitalom, ki prirejajo
skupnost; na začetku z omejenim krogom	pristojnosti	, nato z vedno širšim.
Za enako izvajanje	norm	skrbi pravilo o prednostnem položaju
položaju skupnega prava (zakonov, »	direktiv	«, kot jih imenujejo) pred nacionalnim
razmeroma bogatih, zadovoljnih in trdnih	držav	, ki se od vsega najbolj boji nestabilnosti.
vesti »evropsko«, tako do osrednjih	oblasti	kot do svojega ljudstva.
Kaže, da je to ena od največjih	pomanjkljivosti	Slovenije, saj je po številnih podatkih
Ne zatiskajmo si	oči	pred dejstvi!
krožijo ideje, kako bi to skupnost	držav	nekako povezali.
državnim rekordom pa zaostala le za sedem	stotink	sekunde.
Rezultati: 1. M. Slavič (Slovenija) 63	točk	, 2. Wals (Nizozemska) 54, 3. Kostanjšek
do 14, najvišje dnevne od 23 do 28	stopinj	Celzija.
Povišanja	pokojnin	ne bo, ker marčni dvig plač še ni presegel
Povišanja pokojnin ne bo, ker marčni dvig	plač	še ni presegel negativne razlike, ki
odpravniki in vozovni odpravniki teh	postaj	.
ureditvijo evropskih demokratičnih	držav	.
še večjo katastrofo kot hitra rast	plač	v letu 1993.
prinesli pričakovanega razbremenjevanja	plač	, ki so bile zaradi uvedbe davka na
ena oseba ni volilni upravičenec, pet	oseb	sicer ima volilno pravico, vendar je
osebni podatki 33 podpisnikov, za 36	oseb	pa je v priloženem seznamu navedeno
proizvodnjo in prodajo avtomobilskih	gum	ter za proizvodnjo in prodajo gumenotehničnih
do 15, najvišje dnevne od 20 do 25	stopinj	Celzija.
dvomljivem šesteroboju, saj nobena izmed	reprezentanc	(razen naše ) ni nastopila z zares
vlakovna kompozicija 32 Petrolovih	cistern	in kompozicija praznih vagonov iz tujine.
nobeni od obeh v zadnjem času vročih	tem	ustavno sodišče še ni odločilo oziroma
končal tudi drugo obravnavo predloga	sprememb	in dopolnitev zakona o davku na izplačane
do 15, najvišje dnevne od 17 do 22	stopinj	C.
začeli vlakovni odpravniki navedenih	postaj	.
zahtevah zgolj za ohranjanje realne rasti	plač	in ne za njihovo povečanje, in spomnili
*Trinajst*	prijav	zaradi zapore v Murski Soboti
Murska Sobota poslali sodniku za prekrške 13	prijav	.
prijave, saj je sodeloval pri postavljanju	ovir	na treh krakih križišča na Cankarjevi ulici.
zborovodja Janez Kuhar, dobitnik številnih	nagrad	.
21. maja - Predsedniki parlamentarnih	strank	so se na sestanku, ki ga je sklical
morju 13, najvišje dnevne od 12 do 23	stopinj	Celzija.
zakonodaje, gospodarskih in socialnih	reform	, zaščitne zakonodaje in obveščanja
neutemeljen, saj da je 90 odstotkov	površin	zaščitenih, nekatere javnomnenjske
Vlada je zaradi	groženj	opozicije sama zaprosila za presojo
zaradi slabega počutja, šerpa pa vsled	ozeblin	.
sestop v T3 je potem potreboval le pet	ur	.
Ta za zdaj vsebuje nekaj manj kot 40	točk	, med njimi tudi predlog zakona o ratifikaciji
vključevanja Slovenije v EU, program	reform	in usklajevanja slovenske zakonodaje
stalne koordinacije parlamentarnih	strank	.
Za poslance koalicijskih	strank	je bil posebej pomemben sklep o začetku
zavoljo usklajenosti parlamentarnih	strank	precej manj polemična od dopoldanske,
prepovedi razvoja, proizvodnje, kopičenja	zalog	in uporabe kemičnega orožja ter o njegovem
sklep o začetku postopka za ustanovitev	občin	in za določitev njihovih območij.
bo DZ začel postopek za ustanovitev	občin	in določitev njihovih območij v zvezi
neskladnosti dveh členov zakona o ustanovitvi	občin	ter določitvi njihovih območij in s
in s tem vzpostavitev takšne mreže	občin	in mestnih občin, ki bo skladna z ustavo.
vzpostavitev takšne mreže občin in mestnih	občin	, ki bo skladna z ustavo.
tovornega prometa za približno sto tisoč	ton	, kar je povzročilo Slovenskim železnicam
Marjana Rekarja pa je skoraj tri milijone	ton	tovora že našlo druge poti.
vlade in zahtevali izpolnitev treh	zahtev	: takojšnji preklic vseh sankcij proti
treh zahtev: takojšnji preklic vseh	sankcij	proti članom centralnega stavkovnega
Slovenija zasluži mesto v prvem paketu	držav	, ki bodo povečale število članic Nata,
paketu držav, ki bodo povečale število	članic	Nata, se bo ministrski predsednik dr.
poudarkom na spremenjenem razmerju	sil	in varnostni arhitekturi Evrope ob
arhitekturi Evrope ob vstopu novih	držav	v to pomembno vojaško organizacijo,
kateri izmed srednje in vzhodnoevropskih	držav	bodo v začetku julija iz Madrida poslali
tednoma, saj naj bi se cena slovenskih	delnic	v Washingtonu v zadnjih nekaj tednih
vrnili nekdanje razkošje, ima le malo	možnosti	, da bi spet zaplul.
ladjedelnici v Bijeli, vplačal nekaj tisoč	mark	, s katerimi so delno poplačali posadko,
osemdesetih let z denarjem vseh bratskih	republik	, v kateri naj bi »ljubljeni predsednik«
Črnogorska vlada je vilo za deset tisoč	mark	na mesec oddala »velikemu poslovnežu
Igalu leglo prostitucije, kjer so po 50	mark	na voljo lahka dekleta iz Rusije, Ukrajine,
Ukrajine, Moldavije in drugih vzhodnih	držav	.
ostal v spominu zaradi velikanskih	napitnin	.
pravita, da bi v primeru prikrivanja	težav	sama prevzela odgovornost za morebitne
110 milijonov tolarjev (1,2 milijona	mark	).
Tistih privlačnih »	mašinc	«, ki zlasti sosede z druge strani
Tatjana Cvirn, v konkurenci mešanih	ekip	pa je zmagalo moštvo Fosilov (Danilo
od 15 do 20, na Primorskem okoli 22	stopinj	C.
*Tehtnica se nagiba na stran sprejema petih*	držav	v Nato
administracija bi imela s senatom manj	težav	, če bi predlagala, da se v Nato v prvem
tehtnica nagiba na stran sprejema petih	držav	, poleg favorizirane trojice torej tudi
bilo dobro, da se zdaj sprejme čim več	držav	.
pripravljenosti na resna pogajanja za 24	ur	sprostili celotni potniški promet.
opečenega lastnika hiše, ki je nekaj	ur	po prevozu v mariborsko bolnišnico
lahko prispeva k reševanju nastalih	razmer	na železnici.
vztrajali pri izpolnitvi stavkovnih	zahtev	, torej tudi preklicu suspenzov in disciplinskih
V Luko in na vlado ter vodstvo	železnic	»dežujejo« protestna pisma poslovnih
danes čakalo na odpremo 226 vagonov, 6	kompozicij	železove rude, dve premoga, dve avtomobilov
Pri Ivanu so namreč našli nekaj	slik	, posnetih s polaroidnim aparatom, na
je sodelovalo 909 predstavnikov iz	vrst	direktorjev podjetij, finančnih strokovnjakov,
nemočno ležala na tleh, iztrgal iz	rok	kovček z denarjem.
policijskega helikopterja in cestnih	blokad	še niso prijeli, sta odnesla več milijonov
zbil Danico H. na tla in ji iztrgal iz	rok	kovček z denarjem, star od 15 do 20
do 12, najvišje dnevne od 15 do 20	stopinj	Celzija.
vladama Slovenije in Italije o prevzemu	oseb	na državni meji, sporazum o sodelovanju
podjetje za opravljanje javnih telefonskih	storitev	.
sprejeli odloke o spremembi sestave treh	delegacij	DZ.
dialoga srečanje notranjih ministrov	članic	EU in desetih pridruženih srednje in
pridruženih srednje in vzhodnoevropskih	držav	, ki se ga je udeležil notranji minister
področje in povzemata vrsto evropskih	norm	pri urejanju teh vprašanj.
do 12, najvišje dnevne od 16 do 21	stopinj	Celzija.
obvezna revizija denacionalizacijskih	odločb	v primerih, ko je izkazana verjetnost,
Po eni od	različic	njegove izpovedi naj bi ženska ušla
državljan, verjetno v Nemčiji ne bo	težav	z izročitvijo, obravnava pa bi lahko
zahtevajo preklic suspenzov in drugih	kazni	zoper stavkajoče.
3 do 8, najvišje dnevne od 17 do 23	stopinj	Celzija.
LJUBLJANA, 29. maja - Eda Okretič-Salmič iz	vrst	Demokratične stranke upokojencev Slovenije
Od 79 veljavnih	glasovnic	je na tajnem glasovanju zbrala 48 glasov,
predlog zakona o overovitvi mednarodnih	listin	.
škoda postala vir večjih socialnih	napetosti	.
ekonomskih razlogov za uresničitev	zahtev	sindikatov po izplačilu višjih plač
zahtev sindikatov po izplačilu višjih	plač	in regresa, vztraja pa tudi pri upoštevanju
1500 kolesarjev iz večine evropskih	držav	, pa tudi zvezde kolesarskega športa,
zmagovalec dveh največjih evropskih	dirk	, italijanskega Gira in francoskega
delavcem po letu dni vendar del majskih	plač
da bo izplačilo v višini izhodiščnih	plač	po kolektivni pogodbi.
izplačilo pomeni le od 35 do 40 odstotkov	terjatev	delavcev na račun izhodiščnih plač.
terjatev delavcev na račun izhodiščnih	plač	.
poplačan lanski dolg delavci iz ostalih	družb	, še ni znano, zdi pa se, da ne tako
avgusta in septembra, v večini teh	družb	pa so lanske majske plače delavci že
tiste, ki zadevajo kršenje delavskih	pravic	.
dnevne od 15 do 19, na Primorskem do 21	stopinj	Celzija.
LJUBLJANA, 30. maja - Če bi bil krog prvih	kandidatk	za razširjeni Nato omejen, potem bi
sicer ameriško stališče glede števila	držav	, ki bodo na vrhu v Madridu povabljene
prvem krogu vključiti v zvezo čim manj	držav	, je med evropskimi zaveznicami več
lobiranje Slovenije uspešno in da večina	držav	podpira njeno kandidaturo za Nato.
anketa pravi, da množičnega obiska	prireditev	, ki se bodo zvrstile ob evropskem mesecu
izjavila, da se ni udeležila nobene od	prireditev	in da česa takega tudi ne načrtuje.
Z obiskom kakšne od	prireditev	se je že pohvalilo 3,6 odst. vprašanih,
Kdo ima več	zaslug	za to, da imamo samostojno državo -
primerjavi z aprilskim je bil majski dvig	cen	na drobno manjši, kljub temu pa dovolj
uskladitev pogledov v okviru strokovnih	skupin	vlade in GZS.
pritisnila na vse voditelje sprtih	strani	na Balkanu, na Beograd, Sarajevo in
Pohištvo je prejemal osnovno plačo 3150	mark	na mesec, z dodatki pa več kot 4000
na mesec, z dodatki pa več kot 4000	mark	.
Darko Janžekovič, je bila plača 2000	mark	.
holdinga Alples pa je dobival 1500	mark	na mesec.
Darko Janžekovič je imel prav tako več	pogodb	.
Alples Pohištvo (z gibljivim delom 4300	mark	na mesec), vodja finančne službe v
v Alples Razvojni inženiring (2300	mark	na mesec), direktor podjetja Alples Strojegradnja
podjetja Alples Strojegradnja (2500	mark	na mesec) in finančni direktor podjetja
finančni direktor podjetja Dar Mar (2000	mark	na mesec).
predsedniška plača, zaslužki od prodaje	knjig	in bančne obresti.
Več	padavin	bo v zahodni Sloveniji.
dnevne od 11 do 16, na Primorskem do 18	stopinj	Celzija.
študentskega referenduma ugotovila več	nepravilnosti	pri zbranih podpisih, zato jo je vrnila
kategorijo (več kot deset in manj kot 20	nominacij	) so se uvrstili Lojze Peterle, Borut
Jelinčič, več kot dve, a manj kot deset	nominacij	pa je bilo naslovljenih še na: Iva
prejšnji mesec kakšnih pomenljivih	sprememb	v razpoloženju javnosti tokrat ni zaznal,
(Sovi) pojavil nov val administrativnih	upokojitev	.
vodstvena dela, medtem ko ni bil iz	vrst	reaktiviranih upokojencev upokojen
ki se skušajo dokopati do pomembnih	informacij	.
dnevne od 14 do 18, na Primorskem do 21	stopinj	Celzija.
dogovor naj bi podpisala oba predsednika	strank	, Janez Drnovšek in Marjan Podobnik,
gospodarstva, zmanjševanje socialnih	razlik	in zagotavljanje enakovrednih začetnih
zagotavljanje enakovrednih začetnih	možnosti	za učinkovit nadzor nad državnimi financami
tarifne priloge, razen izhodiščnih	plač	za posamezne tarifne razrede in eskalacijska
enologov je ocenilo 1103 vzorce iz 25	držav	.
Ocenjevalo je šest petčlanskih	komisij	, degustatorji pa so vzorce ocenjevali
mednarodnem ocenjevanju alkoholnih	pijač	je petčlanska komisija pod vodstvom
Biotehniške fakultete ocenila 44 vzorcev	pijač	iz sedmih držav.
ocenila 44 vzorcev pijač iz sedmih	držav	.
Podelila je 19 zlatih in 18 srebrnih	plaket	ter 6 pisnih priznanj.
pomembnejšimi panogami so izdelovalci hrane,	pijač	in tobačnih izdelkov naredili za 3,3
naredili za 3,3 odstotka manj, izdelava	kemikalij	, umetnih vlaken za 26,2 odstotka več,
vlaken za 26,2 odstotka več, izdelava	kovin	in kovinskih izdelkov za 13,5 več,
30,4 odstotka več, izdelava strojev in	naprav	za 4 odstotke več, izdelava vlaknin,
naprav za 4 odstotke več, izdelava	vlaknin	, papirja pa za 0,1 odstotka manj.
industrijo, so zaposlovale še 212.398	oseb	, kar je za 0,2 odstotka manj kot marca
in sicer za 23,6 odstotka, izdelavi	kemikalij	za 15,7 odstotka itd.
do 14, najvišje dnevne od 18 do 23	stopinj	Celzija.
dodatne instrumente, ki bi sanacijo	bank	podaljšale v sanacijo gospodarstva.
kajti potem, ko se je večina evropskih	držav	izrekla za scenarij širitve Nata s
podprla večina - devet od šestnajstih	članic	- ki vključitev naše države v prvi
BRUSELJ, 3. junija - Pet pogajalskih	delegacij	za nasledstvo po nekdanji Jugoslaviji
zasedanja prebilo skozi vseh osemindvajset	strani	osnutka »memoranduma o soglasju«, ki
temeljnega neskladja pri določanju	naslednic	.
*Pet pogajalskih*	delegacij	za nasledstvo Jugoslavije
plači in načinu usklajevanja rasti	plač	.
tolarjev bruto, usklajuje pa se z rastjo	plač	v Sloveniji.
varovalka v zvezi z gibanjem dejanskih	plač	, ki naraščajo hitreje od izhodiščnih.
pripadnikov Slovenske vojske (90 vojakov iz	enot	za protizračno obrambo in 70 vojakov
razstava izbranih predmetov iz vseh	zbirk	SEM).
do 13, najvišje dnevne od 18 do 24	stopinj	Celzija.
junija - Predsedniki parlamentarnih	strank	so včeraj dobili v razpravo poleg predloga
Gradivo nima	oznak	zaupnosti in je podlaga za predlog
podlaga za predlog DZ za začetek postopka	sprememb	ustave, ki naj bi ga vlada poslala
pravice na nepremičninah, državljani	članic	EU, ki so imeli tri leta stalno prebivališče
pravico na nepremičninah vsi državljani	članic	EU.
tega zakona ne morejo postati lastniki	nepremičnin	.
pridruževanja so, da je pravica do nakupa	nepremičnin	dana samo osebam, ki imajo stalno bivališče
nepretrgano stalno bivališče, da je nakup	nepremičnin	povezan z investicijo, da je dano dovoljenje
z večjim nadzorom nad porabo javnih	financ	,« je povedal podpredsednik vlade Marjan
od 18 do 23, na Primorskem okoli 24	stopinj	Celzija.
spremembe ne bi bilo, Slovenija sprejetih	obveznosti	tudi ne bi mogla uresničevati in bi
vključitev Slovenije v krog evropskih	držav	.
uporabila eskalacija 0,85 odstotka od rasti	cen	življenskih potrebščin.
0,85 odstotka od rasti cen življenskih	potrebščin	.
eskalacija, torej usklajevanje z rastjo	cen	življenskih potrebščin upošteva stoodstotno
usklajevanje z rastjo cen življenskih	potrebščin	upošteva stoodstotno J. G.
*Piransko srečanje predsednikov*	držav	so začeli župani
srečanje predsednikov srednjeevropskih	držav	.
Dogodek je zahteval veliko	priprav	na različnih ravneh.
srečanje predsednikov srednjeevropskih	držav	so poskrbeli tudi župani štirih srednjeevropskih
samoupravi, o zgodovinski kontinuiteti	držav	Srednje Evrope in turizmu.
do 15, najvišje dnevne od 21 do 26	stopinj	Celzija.
predsednikov osmih srednjeevropskih	držav	v Piranu in Portorožu.
Osem predsednikov srednjeevropskih	držav	se je popoldan ob 16. uri udeležilo
Ker so trije predsedniki iz	držav	Evropske unije, pet pa iz takih, ki
srečanje na predvečer nekaterih pomembnih	odločitev	(o vstopu držav v zvezo Nato) tudi
nekaterih pomembnih odločitev (o vstopu	držav	v zvezo Nato) tudi izjemna priložnost
Ivančne Gorice, jo je odnesel brez	ran	.
*Poslanci sprejeli zakon o lastninjenju*	igralnic
pete seje sprejel zakon o lastninjenju	igralnic	.
Sprejet je bil samo amandma vladnih	strank	: poslej bo igralnica Lipica, ki sicer
nekdanjim zaposlenim omogočeno lastninjenje	igralnic	v višini desetih odstotkov celotne
Sedanjih 11	igralnic	bo tako prešlo v državno last, delnice
navadnih in po 20 odstotkov prednostnih	delnic	brez pravice glasovanja lokalne skupnosti,
Poslanci so po nastopu vodij poslanskih	skupin	in poslancev soglasno sprejeli sklep,
Na verjetno eni najkrajših izrednih	sej	DZ (trajala je približno deset minut)
sej DZ (trajala je približno deset	minut	) je tako ostala samo ena točka.
prvi polet, medtem ko je zdaj v fazi	priprav	na serijsko proizvodnjo.
let prizadevajo, da bi rešili problem	žičnic	in smučišča na Zelenici.
Venerine poti; še nekaj mestijcev ino	mestijank	se je po zadnji modi odelo, na semanju
Gre za prvo izmed treh	razstav	, ki so jih strnili v okviru EMK.
njegov direktor dr. Peter Krečič in	Rok	Kvaternik iz založbe Rokus).
z enotno vstopnico mogoč ogled vseh	razstav	.
do 16, najvišje dnevne od 21 do 26	stopinj	Celzija.
predsednikov osmih srednjeevropskih	držav	(Nemčije, Avstrije, Italije, Poljske,
hitrejšo vključitev srednjeevropskih	držav	v EU.
socialne razlike v Evropi, tako znotraj	držav	kot med njimi .
krepitev gospodarskega preoblikovanja	držav	v tranziciji.
Watts pričakuje pisne odgovore petih	držav	na svoj osnutek »memoranduma o soglasju«
posrednik zapisal, da se pogaja pet	držav	, nič pa o tem, da gre za enakopravne
nasprotje med stališči ZRJ in drugih štirih	naslednic	.
predstavljalo 162 razstavljalcev iz dvanajstih	držav	.
Postavitev	stojnic	je bila boljša kot kdajkoli doslej,
imajo zato svoj praznik in ob tem več	prireditev	; sinoči so na gradu odprli tudi razstavo
do 15, najvišje dnevne od 23 do 28	stopinj	Celzija.
Nekateri partnerji iz	vrst	delodajalcev, pa tudi sindikatov, so
uporablja usklajevanje izhodiščnih	plač	(eskalacijska lestvica), kot je bilo
uspelo ohraniti večino pridobljenih	pravic	, ne pa tudi v tarifnem delu.
LJUBLJANA, 9. junija - Prvaki parlamentarnih	strank	se bodo ponovno sestali jutri zvečer.
bodo o spremembi ustave in sporazumu	strank	o sodelovanju pri vstopanju države
Združena lista ima pripravljenih osem	strani	dolgo besedilo pripomb, stališč in
pripravljenih osem strani dolgo besedilo	pripomb	, stališč in predlogov.
ustanovitev koordinacije parlamentarnih	strank	in aktivno sodeluje pri njeni pripravi.
Brez podpore opozicijskih	strank	koalicija tudi skupaj z obema poslancema
katere je pričakovati zadržanost glede	sprememb	ustave, ne zbere zadostne večine.
sestanka predsednikov parlamentarnih	strank	pričakuje konkreten dogovor in sklenitev
razlage, naj bi to omogočilo nakup	nepremičnin	nekdanjim okupatorjem, je Thaler označil
Kar se tiče konkretnih	zahtev	morebitnih upravičencev, ki so bivali
prinesla večinsko podporo evropskih	držav	.
zastojem na nekaterih odsekih slovenskih	cest	.
Črnem Kalu in na koprski obvoznici, zaradi	gradenj	pa gre na tem delu pričakovati tudi
do 16, najvišje dnevne od 24 do 29	stopinj	Celzija.
sestanek predsednikov parlamentarnih	strank	.
pravico in druge stvarne pravice do	nepremičnin	pod pogoji, ki jih določa zakon.
zahteva predvsem natančen popis zakonskih	rešitev	in sprejetje zaščitne zakonodaje pred
socialdemokrati, in z ustanovitvijo	pokrajin	, kar zahteva združena lista.
sestankom predsednikov parlamentarnih	strank	s premierom dr. Janezom Drnovškom so
tarifna priloga pogovarjali znotraj	meja	, ki jih bo določil socialni sporazum.
jedrsko varnost so morali začepiti več	cevi	, kot so predvidevali.
Zdaj je zatesnjenih 16,5 odstotka	cevi	od dovoljenih 18 odstotkov.
do 16, najvišje dnevne od 25 do 30	stopinj	Celzija.
Z novimi instrumenti bi sanacijo	bank	podaljšali v sanacijo gospodarstva.
pri okrožnih sodiščih nerešenih 28	zadev	v postopkih prisilne poravnave in 557
postopkih prisilne poravnave in 557	zadev	v stečajnih postopkih.
1996/97 uničenih in poškodovanih odsekov	cest	.
proti sta bila le člana iz opozicijskih	strank	SDS in ZLSD.
ko so zmanjšali prihodki iz naslova	carin	.
treba vztrajati pri enakopravnosti vseh	naslednic	nekdanje Jugoslavije, so si bili enotni
nesprejemljiv, zlasti kar zadeva status	naslednic	.
rešitve, ki so, denimo na področju zlatih	rezerv	, arhivov, ambasad, mogoče.
na področju zlatih rezerv, arhivov,	ambasad	, mogoče.
Za zdaj so pogledi vladnih	strank	v mnogih bistvenih zadevah različni.
zunanje dolgove, financirati gradnjo	avtocest	, izplačevati vse osebne dohodke zaposlenih
letošnji proračun ne sme preseči 730	milijard	tolarjev.
Pogajalci	strank	in finančnega ministrstva bodo zato
resorji - da bi denar, namenjen gradnji	avtocest	, morda prenesli z ministrstva za finance
primanjkljaja obdavčita tudi zasebni uvoz	cigaret	v državo - za uvoz paketa 20 cigaret
cigaret v državo - za uvoz paketa 20	cigaret	bodo morali Avstrijci od 1. julija
razburila lastnike slovenskih brezcarinskih	prodajaln	ob severni meji, ki se bojijo, da se
bo s tem bistveno zmanjšala prodaja	cigaret	in pozivajo državo, naj proti Avstriji
do 17, najvišje dnevne od 25 do 30	stopinj	Celzija.
Romunija močno podporo v večini evropskih	držav	in Kanadi ter da bo moral biti načrt
krogu širitve Nata, ni želel dajati	izjav	, češ da še nima natančnih podatkov.
predsednik Clinton odločil za skupino treh	kandidatk	; formalno je to sklep ene države članice
rešitev, torej za obljubo naslednjih	stopenj	širitve.
Prav verjetno pa to ni ; vsrkavanje	kandidatk	, ki so na seznamu, bo po napovedih
dokumentu niso upoštevali njihovih	zahtev	po razbremenitvi gospodarstva.
Državni zbor je na 6. izredni seji brez	razprav	sprejel odlok o ustanovitvi, nalogah,
do 17, najvišje dnevne od 25 do 30	stopinj	Celzija.
podpora Sloveniji v večini evropskih	držav	in Kanadi močno povečala, podobno v
pa Drnovšek ne načrtuje kadrovskih	sprememb	v vladi, če bi ostali zunaj Nata.
pozivajo, naj najpozneje v treh dneh določi	rok	za zbiranje potrebnih 40.000 podpisov
sestanku obrambnih ministrov šestnajstih	držav	članic zveze Nato in sedemindvajsetih
obrambnih ministrov šestnajstih držav	članic	zveze Nato in sedemindvajsetih partnerskih
Nato in sedemindvajsetih partnerskih	držav	poudaril, da bi se morale v Nato v
odložilni veto na zakon o lastninjenju	igralnic	.
znova glasovali o zakonu o lastninjenju	igralnic	.
omogočila, da so pridobili 10 odstotkov	delnic	po pravilih interne razdelitve.
izglasovali veto in tako podaljšali agonijo	igralnic	.
in ne more več opravljati igralniške	dejavnosti	.
pritiskov na delavce in sindikaliste ter	zahtev	po pogajanjih o večjih plačah v Revozu
V zvezi z zahtevami za ureditev	razmer	(pritiski, prekoračitve pooblastil
Nato ali s primernim kombiniranjem	zamer	zakuhati kako manjšo vojno.
minister Zoran Thaler) od šestnajstih	držav	članic Nata, ki po zagotovilih najvišjih
Zoran Thaler) od šestnajstih držav	članic	Nata, ki po zagotovilih najvišjih vladnih
manevrov), bi jim gotovo vlila novih	moči	.
igrišča danes še šola in več drugih	zgradb	, je bilo pred časom last kmetovih prednikov.
tednu se je morje z 20 ogrelo na 24	stopinj	Celzija.
Spet pa je vse več	težav	s parkiranjem.
Letos drži, da je sv. Vid	češenj	sit
tedna spet slavi tradicionalni praznik	češenj	.
sadja ponujajo še veliko kulturnih	dejavnosti	.
Briški praznik	češenj	je skozi leta postajal čedalje zanimivejši
vse Slovenije in tudi iz sosednjih	držav	.
Jubilejni praznik	češenj	se je začel že v petek in se danes
Ena glavnih	sprememb	v praznovanju letošnjega praznika je,
Program se je začel z odprtjem razstave	češenj	in peciva aktiva kmečkih žena v KZ
razstave češenj in peciva aktiva kmečkih	žena	v KZ Goriška brda, kjer smo si še danes
ogledali in poskusili različne vrste	češenj	in peciva.
poskrbeli Tone Fornezzi TOF, aktiv kmečkih	žena	, OŠ Dobrovo, OŠ Kojsko in pihalni orkester
Osrednja prireditev praznika	češenj	se je začela ob 14. uri, ko so po cestah
Praznik	češenj	je ena tistih lokalnih turističnih
je ena tistih lokalnih turističnih	prireditev	, ki kljub številnim ponovitvam niso
Poleg tradicionalnih	razstav	češenj in peciva spremljajo letošnji
Poleg tradicionalnih razstav	češenj	in peciva spremljajo letošnji praznik
od 22 do 27, na Primorskem okoli 28	stopinj	Celzija.
odobrila letošnjega programa gradnje	avtocest
Zdaj je v gradnji enajst odsekov	avtocest	, pravi Pedja Ašanin Gole, svetovalec
še danes je v veljavi nekaj njegovih	uredb	iz leta 1991, ki imajo veljavo zakonov
Gotovac - ki ga podpira 14 opozicijskih	strank	.
BEGUNJE, 15. junija - V soboto je bila 40	minut	čez polnoč izven naselja Spodnje Preloge
dnevne od 23 do 28, na Primorskem do 30	stopinj	Celzija.
da v prihodnje ne bi smelo več biti	blokad	in pat pozicij.
ne bi smelo več biti blokad in pat	pozicij	.
Tudi okrog JE Krško bo zdaj manj	težav	.
vprašanj, imenovanje novih pogajalskih	skupin	ter pritegnitev ekspertnih skupin.
pogajalskih skupin ter pritegnitev ekspertnih	skupin	.
še naprej taktizira z usklajevanjem	zadev	okrog JEK, dokler ne bodo usklajena
meni Dragonja, zaradi nedogovorjenih	zadev	na drugih področjih, pa tudi tu prihaja
drugih področjih, pa tudi tu prihaja do	blokad	.
odločitvah ter menjavanje pogajalskih	skupin	ali izhodišč.
opravlja zadovoljivo vseh svojih zakonskih	nalog	.
pokazal, da se vprašanju notranjih	kontrol	v ministrstvih in organih v sestavi
Poleg	ugotovitev	po ministrstvih so revizije pokazale,
Občine niso sprejele delitvenih	bilanc	, izkazujejo nepravilne podatke o premoženju
premoženju in ne izvajajo ustanoviteljskih	pravic	v javnih podjetjih in zavodih.
revizije računovodskih izkazov nekaterih	oseb	javnega prava.
Javni razpisi za oddajo del in	storitev	se ne izvajajo dovolj strokovno, razpisna
proračunski uporabniki predplačil in	pogodb	ne zavarujejo tako, da bi zaščitili
Pri pregledu	plač	so revizorji ugotovili, da zakon o
revizorji ugotovili, da zakon o razmerju	plač	v javnih zavodih, državnih organih
*Sto*	majic	za obiskovalce Delove strani!
»rezultati žrebanja nagradne igre 100	majic	«.
minimalne plače in o načinu usklajevanja	plač	.
minimalni plači in o načinu usklajevanja	plač	sta minimalna plača in način o usklajevanju
enkrat letno za 85 odstotkov rasti	cen	življenskih potrebščin.
85 odstotkov rasti cen življenskih	potrebščin	.
Če pa bi rast	cen	pred potekom leta dosegla 5,5 odstotka,
predelovalnih dejavnostih zaostajale za rastjo	cen	.
pa kot izjemo omogoča tudi plačilo	plač	na podlagi izkazanih pozitivnih rezultatov
organizirani kot kapitalske družbe, razen	izjem	, določenih v zakonu, izplačali eno
ne veljajo tarifni deli kolektivnih	pogodb	, ne morejo rasti hitreje kot izhodiščne
formalno vložena predloga ustavnih	sprememb	.
Polna	gora	.
snega, globeli in prepadov in strmih	stez	in peščenih poti.
prepadov in strmih stez in peščenih	poti	.
Polna	planin	.
Gozdovi vsi polni	smrek	, bukev in hrastov za brvi, krivih gabrov
Gozdovi vsi polni smrek,	bukev	in hrastov za brvi, krivih gabrov za
Polna lepih	senožeti	z dobro, sočno travo.
Pašniki polni pohlevnih tolminskih	krav	.
Polna malih	vasic	, ki so posedle tam, kakor bele golobice,
Polna	kmetij	, njiv in lazov in sadnih vrtov.
Polna kmetij,	njiv	in lazov in sadnih vrtov.
še je na Tolminskem vse polno mrzlih	globeli	, strmih, ozkih, globokih kakor prepadi.
studencev, deročih potokov, modrobelih	rek	.
je, da se iz tistih ozkih, posinelih	ustnic	, s tistega razoranega čela reži siromaštvo.
mašni obleki, z nahrbtnikom, polnim	knjig	.
Potem mi je odštel zadnjih šest	lir	, ki so bile pri hiši.
Iz bosih	nog	mu curlja kri, zakaj mehka je njegova
nežna, in ni se še privadil kamenitih	steza	in strmih, peščenih klancev.
imata, v noči vrh sivih, skalnatih	planin	.
pogreznjena na dno njihovih žalostnih	duš	.
silen, kakor bi se rodil iz bokov rjavih	skal	, in se upre.
meni vse v noči vrhu sinjih, skalnatih	planin	.
zidovja, z žvižgajočim glasom železnih	mrež	in jeklenih križev, s težkim gromom
Siva lisa je tam, zarezana od	verig	in okovov, lep in jasen odmev tistih
Pozabi tudi na naše brate onkraj	meja	.
Od sivih	sten	odmeva njegov korak.
je dala Neda vse na vrhu skalnatih	planin	.
sinje planine, stal bo vrh skalnatih	gorá	in prepeval pesem hvalnico novemu življenju.
vstal in prvi padel zadet od puškinih	krogel	sredi istrskih goličav.
zadet od puškinih krogel sredi istrskih	goličav	.
jih zdrobile sredi kamenitih kraških	gmajn	.
so s padlimi delili usodo železnih	verig	in jeklenih okovov.
Gozd	sabelj	obdaja njihove sanje in hrepenenje
Pozdrav vsem našim bratom, ki so onstran	meja	na domači zemlji.
morali dom zapustiti in zbežati preko	gora	.
Jadransko morje, roke, oglodane od	verig	in okovov, so razpete od Snežnika do
razbitega srca počasi raste v tisoč	celic	, velikih src.
Roke so mi omrtvele od	verig	.
belega papirja, ki čaka na sprejem mojih	besedi	.
poraščena in globoko upognjena od sivih	dob	.
kaplan, kakor mrtvaške so, tako belih	rok	nisem še nikdar videl.
Zaboj	pomaranč	je kupil župnik.
spoznavati naše sodobne sinove, ki sekajo iz	ran	današnjega časa, ki odkrivajo današnjo
grenkega brinja in golih žalostnih kraških	gmajn	.
V jeseni izide njegova druga zbirka	novel	‘Bratje in sestre’
ptičje perspektive, tako, da na hišah ni	streh	in ne v hišah stropov, da je jasno
preganjali svoje preroke in zavrgli pesem	gora	in neba.
eno vprašanje za nas, vprašanje naših	duš	in našega srca.
Spričo teh treh	boli	se je treba podati na pot.
je ukazano, se ne more izogniti teh	steza	, in le njemu je dano govoriti veliko
Ni še plačano delo njenih	rok	, a Lina bo sestra tistim, ki se bodo
»Če bi mi vsaj nekaj lepih	besed	govoril, bi se upala upreti vsemu svetu!«
in globelih pojočih, čez polje mimo	njiv	ob vrzelih deročih, so se zganile vrbe,
sekajo jutranjo zdravomarijo, ki pada s	cerkvà	pomešana s pesmijo rovnic zvenečih
ki pada s cerkvà pomešana s pesmijo	rovnic	zvenečih v lazih, z mukanjem volov
ljudske šole, do samih svetlih oljčnih	nedelj	.
Zbudili so ga iz	sanj	.
skoro ga je bilo sram svojih otroških	sanj	.
sklanjale nad vodo, natrgal je šop	mačic	in nesel jih na materin grob.
platneno streho je padlo par debelih	kapelj	rose.
Stežka se je otresel črnih	misli	.
Zamislil se je in ni videl ne	hiš	ne ulic v Trstu.
Zamislil se je in ni videl ne hiš ne	ulic	v Trstu.
bila izlila iz Vladimirjevih plavih	oči	.
Od	sten	je zaudarjalo po plesnobi.
Razgrnil ga je proti luči, in krog	usten	se mu je zarisal žalosten smehljaj,
Ko se je dotaknil	ustnic	, ga je zazeblo.
tretji so bežali pred sivimi zidovi	ječ	, pred mrtvaškimi otoki.
Slišali bomo pesem naših	gora	in naših polj.
Mislim na našo zemljo in ne vidim starih	letnic	.
Moja domačija je onkraj	mejá	.
ni baš dobra prijateljica pokritih	glav	.
Iz motnih	oči	vpije lakota.
v soncu se jih maje: sto	rok	se krči, dviga na vse kraje,
udarci mrzlih nebratskih	pesti	?
Vsepolno je na Krasu malih lazov, malih	kotanj	in kotlin.
Krasu malih lazov, malih kotanj in	kotlin	.
Občutim grenkobo kraških	duš	, kakor so grenke brinjeve jagode na
in latnike široke krivih	trt	in ajde in vinogradov oaze.
Njih jesen je borna, skoro praznih	rok	prihaja k njim.
Iz kraških	skal	je zrastel, iz majhnih kotanj, iz dolin,
kraških skal je zrastel, iz majhnih	kotanj	, iz dolin, iz logov, iz tisočkrat zrahljane
skal je zrastel, iz majhnih kotanj, iz	dolin	, iz logov, iz tisočkrat zrahljane prsti
Šumeča prihaja v vršanju	lip	jesen; topole in hraste
zeleneče njive in beli pokoj	hišic	kraj Vipave... ko so še
Iz	brajd	se reže razori.
Tolminska je razsekana v vsepolno	globeli	, grap in dolin.
Tolminska je razsekana v vsepolno globeli,	grap	in dolin.
razsekana v vsepolno globeli, grap in	dolin	.
Vsepolno je na Tolminskem	voda	.
- Krasná si hči	planin	.
Temni pasovi	smrek	segajo včasih tik do vasi v dolini
vije cela čreda pohlevnih tolminskih	krav	.
Lepša od orkestrov,	simfonij	, bolj divja od jazza.
S	planin	se vračajo pastirji.
Po dolini se vozi veter, z	gora	drsi in izginja zopet za gore.
triglavskega lovca s šopom triglavskih	rož	v mrzlih mrtvih rokah.
dekleta - ljubezen je močna, sega preko	meja	.
z verigo jekleno, s tretje z morjem	solza	.
Griči, gore in brda in gmajne iz samih	kosti	, iz samih koščenih teles, iz samih
kosti, iz samih koščenih teles, iz samih	lobanj	, ki zro z votlimi očmi na vzhod.
Prvi sred istrskih	goličav	.
Drugi sred kraških	gmajn	.
Dandanašnji ni nič več tistih dobrih	zim	.
In danes, ko eno teh	smrti	zapišem, me je še zmerom strah.
Od bajte je tekla preko	gmajn	in brd, posejanih z borovci, ki so
jata črnih plahutajočih ptičev, preko	brajd	, v katerih je v jeseni zorel rdeč,
žalostne dežele, se je krog kamenitih	bajt	prepletala široka cesta, kakor dolga,
Kozo‐edinko je kupila Lovrička za dvajset	lir	.
je na vetru in še vse polno drugih	slabosti	so ji očitali, tisti borni čemerni
Za borih petdeset	lir	je pri starinarju židu Leutenbergu
Do materinih	oči	niso več prišla, ker jo je srečala
padali na trda tla, se odbijali od sivih	sten	, oživeli za kratke sekunde, da so potem
zapeljali vlaki, dolgi, neskončni vlaki	slik	in spominov.
bori, podobni jatam črnih žalostnih	ptic	.
krivenčaste veje in čakali ta prve roje	ptic	.
Vse je gnalo še iz	kosti	, ki so trohnele na dnu pod blatom in
Iz	bajt	se je dvignil prvi dim.
Sonce je bežalo od	gora	.
Zgrabil je za kramp, ki je padel dedu iz	rok	in je kopal dalje.
kdaj kanila od razbitih Martinovih	ustnic	kaplja krvi in se posvaljkala v prahu.
skozi brajde in skozi vasi mimo sivih	bajt	in belih cerkva.
skozi vasi mimo sivih bajt in belih	cerkva	.
Brez števila	rok	se je dvigalo in brez števila kladiv
Iz širokih	obločnic	je na njihove zagorele obraze lila
do Benetk, se ustavil tam par dolgih	ur	in nato zavozil na Padsko nižino, mimo
s širokokrajnimi slamniki kmetov in	kmetic	, ki so se kopale v dopoldanskem soncu,
Hlebec mu je zdrknil iz	rok	in se zakotalil po tleh.
Skozi nje je sijalo dvoje vročih	oči	.
In - od	sten	je odjeknil samo še poslednji krik.
	Šol	sicer nisem končal, in povem odkrito,
življenju v veliko nesrečo; koliko	pridig	, očitkov in »polaganj na srce« moram
segali v dolgih krilih ponekod prav do	hiš	in do reke, danes pa so brda gola,
	Skrivnosti	bo tudi nekoliko manj in potic in vsega.
Skrivnosti bo tudi nekoliko manj in	potic	in vsega.
Drevesca ne bo in tudi	jaslic	ne.
Stari hodi po sobi od	vinkel	do vrat, baše pipo in pravi:
Nekaj	šol	imam.
Pa ne, 100	lir	naj plača.
- 100	lir	?
- 105	lir	!
požrešnost in tiranija, pravica zob in	pesti	.
odtise svojih blatnih, pošvedranih	obutev	, pobirali čike izza pljuvalnikov, se
kislem smradu raztrganih in gnilih	cunj	, prijemali s svojimi umazanimi lopatastimi
zanje, ker je dovolj bolje ohranjenih	žensk	; ali naj začnejo krasti, pobijati -
cesti, to je dvoje silno neskladnih	stvari	.
toliko in toliko drugih krvavo potrebnih	stvari	, ki dajejo mestu sijaj, videz bogastva
kakor v objemih zavaljenih prsatih	žensk	, razpravljajo in se razvnemajo, držijo
Risorgimento; Lola, �angel plavi", zahteva sto	lir	na večer, in če jih ne dobi, odpotuje
Toliko	skrbi	in toliko nevšečnosti, in oni se vkljub
Toliko skrbi in toliko	nevšečnosti	, in oni se vkljub temu ubijajo tu in
tudi sama postala deležna globokih	postelj	in njenih mlahavih prebivalcev - in
mlahava, histerična, polna želodčnih	ran	, razburljivih nočnih prividov in drugih
razburljivih nočnih prividov in drugih	grenkob	, ki so ji ostale od življenja.
Udeleževala se je skoraj vseh	parad	in se ob pogledu na strumno korakajočo
njenega praga, kajti ona nima nobenih	sestra	.
Nateplo se je bilo toliko	žensk	, ki so z delavskimi knjižicami dokazovale,
Na policijo je jelo deževati	prijav	tatvin in pretepov; in policija je
Na policijo je jelo deževati prijav	tatvin	in pretepov; in policija je hišo preiskala
preiskala ter našla poleg kali spolnih	bolezni	tudi precej gradiva protidržavne vsebine,
bila vpisana v seznamu izpraznjenih	stavb	pod št. 14.
češ, da je �leglo nemorale, spolnih	bolezni	in prava tovarna podtalnih elementov,
razpadla dvonadstropna podrtija, polna	uši	, stenic, podgan ter drugih proletarskih
dvonadstropna podrtija, polna uši,	stenic	, podgan ter drugih proletarskih golazni
dvonadstropna podrtija, polna uši, stenic,	podgan	ter drugih proletarskih golazni - je
stenic, podgan ter drugih proletarskih	golazni	- je stala na križišču ozkih in mrakotnih
stala na križišču ozkih in mrakotnih	ulic	v Starem mestu in se že dobro leto
in kriki so se odbijali od praznih	sten	in žvenketaje padali na trhla tla:
nagubane, zarjavele obraze v široke	dlani	in jim je ob tej uri še nekam dobro
je �inteligenten gospod", oče treh	hčera	, o katerih pravi, da so pravi angeli,
dezertirali iz visokih in nizkih ljudskih	plasti	ter se zatekli neznanokam.
Francovichka pa ni nikdar izbirala	besed	.
oblečene v pisane cunje - darovi narodnih	dam	, zbranih pri �Assistenza invernale",
kruha, požirek mleka za otroka, soli in	vžigalic	.
zdaj doma napol mrtva in drugih takih	stvari	na tisoče.
majejo v rogovilah, padajo s trhlih	vej	in si potolčejo nosove, obdrgnejo kolena
roke dela imajo, polne glave duhovitih	domislic	in težkih skrbi.
glave duhovitih domislic in težkih	skrbi	.
Zaslužil je dvanajst	lir	, kar dandanašnji ni malenkost.
Dvanajst	lir	, to se pravi: 12 kg koruzne moke -
kozarec, potem dva in tri, si naročil še	cigaret	- pijača se brez kajenja upira - in
dvanajst jalovih ali osem zabeljenih	večerij	.
In iz teh materinih	besedi	si je Angela sestavila povsem enostaven
ljubezni, ji pripovedoval o �ognju	žena	v južnih pristanih," jo prijel za roko,
Kasneje se je Angela po sili	razmer	še nekajkrat udala - in sicer za denar.
poglavitno vprašanje širokih ljudskih	plasti	.
�Vsaj sto	lir	bi morala prinesti, razumeš, ker je
Potem je šla še večkrat na ulico; sto	lir	pa ni nikdar prinesla.
objemal Venero krog obilnih kamenitih	prsi	in prepeval s trgajočim se glasom mladostnika:
dejstvi", kakor je govoril, ni delala več	preglavic	.
Pokojnina, no kaj bi tisto: par	palank	.
preddelavec, daroval za delavski sklad 20	kron	, kar naj vrli sodrugi posnemajo.
zlu in kaj kmalu padla Chriznichu iz	rok	.
vselej dve debeli solzi pripolzeli iz	oči	in počasi drseli čez poraščeno lice;
in zmešnjavo, kajti paragraf nima ne	nog	ne glave - človek ga lahko obrača na
In vsulo se je nanj toliko	psovk	, da se je zdelo policaju najboljše,
svojih	misli	.
treba je najti nekaj novih, globokih	besedi	.
se tiho plazijo po stenah do črvivih	postelj	in iščejo kaplje krvi - na posteljah
pa kdaj prevrže telo, dvoje bledih	rok	zamahne skozi temo, noga pogleda izpod
�Domov se vendar ne morem vrniti praznih	rok	!"
navdušenja, druge pa ganejo do rodoljubnih	solz	, in ki so spontano razpoloženje ljudstva
vitko telesce in na sto drugih njenih	sladkosti	.
obupan in ne občuti več vseh teh dobrih	reči	, misli na razne račune z dne tega in
vsestranske krize moralnih in zlatih	podlag	res tako čudovito brezsmiselno.
Vse to in še sto drugih	stvari	človek razmisli ob cigareti.
mokri, bacili se jih drže in kali grdih	bolezni	.
prometu in žarišče jetike ter podobnih	bolezni	.
denarja trošimo za narodno zdravje, takih	stvari	pa ne vidimo!«
vrbah žalujkah na obrežju babilonskih	rek	, pobijanje »bogokletnega krsta krvi«
mali podzemski dvorani ob svitu bledih	luči	in mrtvih pogovorov čakali na razsodbo,
bil prišel obiskat, mi dal petdeset	lir	in tako sem vse tiste dni neprestano
čimbolj se skuša zbrati in otresti takih	misli	tembolj legajo nanj in tem tesneje
človeka, na tovariša, ki bo čez par	ur	že mrtev, zakaj nobenega upanja ni,
pomilostiti, že zaradi teh mojih strašnih	misli	ne smejo izvršiti smrtne obsodbe.
Potem sem pod težo teh	misli	začel trudno kolebati od stene do stene.
sem poprosil jetniškega kaplana nekaj	knjig	.
kmalu po prvih straneh, polnih mučnih	napetosti	, je cigaretni ogorek spet zrasel pred
dni sem bral Pickwickovce, se nalezel	uši	in tako med vsem tem nekam pozabil
Pa še pošteno sta se zadela: četvero	nog	se je zapletlo in se nikakor ni moglo
teh	nog	majala in opletala sem in tja, potem
kratkem pozdravu je obema zmanjkalo	besedi	.
	Rok	si nista stisnila; popolnoma sta pozabila
	Sanj	ima na vagone, uresničenja niti za
»Malo	nevarnosti	in tveganja da človeku več razmaha
na vas je prišlo že precej mestnih	navad	.
izpiljeni obliki - že od tistih sivih	dob	, ko so si ljudje strastno in zavistno
nebes in je samo grozil potom dolgih	pridig	gospoda župnika na prižnici in v spovednici;
zavedal svoje debele glave in šiljastih	oči	; prešerni fantovski vriski ga niso
Mati cerkev takih	stvari	ne dopušča."
eno, jo obračal in ogledoval od vseh	strani	.
je zašumelo - zaželel si je prostih	nog	, da bi stopil na cesto.
otroci s svojimi prsti praskati izza	skal	in jo v prgiščih nositi na kup, da
podlaga vsem pravicam vseh kulturnih	pravic	in zato sem prepričan, da jo boste
Ne mažite si z njimi svojih	rok	.
oddelku zbudil iz lepih, toda mučnih	sanj	Martin Jakončič ali Martino Giaccogna,
se otresajo ščegetajočih ječmenovih	resin	.«
»Še	smeti	ni, da bi jih človek kadil in sanjske
kmalu izgubil v razmišljanju svojih	sanj	.
se je venomer poglabljal v ogrebanje	uši	ter pri tem opravilu presenetljivo
bili trije kmečki fantje iz bovških	grapá	, ki so se bili nekoliko napili in so
»No da,« je rekel Martin, »brez	žrtev	ni zmage in nobeno seme ne rodi toliko
stara znanca iz žalostnih in veselih	ur	.
»nobene usode bi ne bilo in nobenih	razmer	, če bi bili mi tako močni, da bi znali
povedal, da je njegov Ernest naredil šest	realk	, na kar so ga potem izključili, po
cesti, ki je peljala ob reki, okrog	hiš	so bili plotovi, na dvorišču je raslo
svojem življenju je sezidal že nešteto	hiš	in se ni nikdar moril z denarnim vprašanjem.
ne bil tajnik, saj ima vendar šest	realk	.«
Martin je padel iz svojih visokih	sanj	, postal je nenadoma majhen; ko je dajal
in ga pisano pogledal izpod košatih	obrvi	- in ker se Martin Jakončič ni zganil,
visokih petah, da mu je pesek frčal izpod	nog	, in se vrnil še z večjim dostojanstvom.
»Spustite no že vendar tisto škatlo iz	rok	, saj nimate jajc v njej «,
visoko v pobočju so sredi temnih bukovih	meja	ležale široke rjave lise, ki so pričale,
Ne zaradi	njiv	, pač pa, da si nasadim nekaj sadnih
njem starega kmeta - in tistih par	kapelj	potepuške krvi, ki spi v
pred pragom, se posloviti od črnih	saj	, ki visijo izpod strehe kakor žalna
samoti ali pa ob križpotju razbeljenih	cest	, kjer ti mlada deklica streže s kislim
Koliko	zgodb	je bral, ko je dekle čakalo svojega
Krnom so podgoreli oblaki, in v oknih	hiš	, ki so stale na prisojni strani, so
utonilo že več mladih predrznežev z	gora	, ki so se ob nedeljskih popoldnevih
Ko je stopil v vas, se je kadilo iz	hiš	in kjer so bila vežna vrata odprta,
vraže izginevajo počasi tudi na vasi,	vraž	glede živine pa se kmetje ne bodo še
Stara hiša je bila, zelo stara, veliko	strank	je stanovalo v njej, pa se je sesula.
njej neka grofica, in čeprav ne maram	grofic	in grofov, ker samo lenobo pasejo in
da pristaniški težaki ne smejo imeti	hiš	?
bilo zbralo na kamniti ploščadi nekaj	klepetulj	in gruča vaških smrkavcev.
kmet, ki je najprej premeril Martina od	nog	do glave, potem pa prikimal Cestarju
ležala je na veliki polici, dobrih deset	minut	iz vasi.
čez jez, se penila in vrtinčila okrog	skal	.
Martin ni iztegnil	rok	.
posvinjali so ljudem vso košnjo in več	njiv	, porušili so tudi štiri hiše.
miličnikov, da ne štejemo pet vaških	propalic	, ki so bile najhujše.
mizo; vse to bi stalo komaj štiri sto	lir	.
razložil, da bo Martin prejemal od sina 50	lir	, občina pa bo prispevala 30 lir.
50 lir, občina pa bo prispevala 30	lir	.
Pologar je pomislil: za osemdeset	lir	ga že lahko redim, je dejal, čeprav
	Rjuh	seveda ni,«
je veke in zaplaval je v svet svojih	sanj	.
	Sanj	ni imela nobenih in tudi hrepenela
Koliko mlinov in	hiš	je postavil v svojem življenju, toda
drugo, ga je hlapec zbudil iz sladkih	sanj	.
svetlejši, dokler se ni na vrhovih	gora	pokazalo bledo sonce, ki se je počasi
Samo nihče ne sme držati križem	rok	.
Solze hvaležnosti bi ji privrele iz	oči	, usekavala bi se v predpasnik in ne
Iz teh sladkih	misli	so ga zbudili šklepetajoči koraki ženskih
zbudili šklepetajoči koraki ženskih	nog	.
tiščal fotografijo k sebi in iskal	besed	.
samozavestnejšimi koraki: na vratah	njiv	so kar z eno roko premetavali težke
usekavali s prsti, postajali so na vratovih	njiv	in se zadovoljno, navidez sicer zelo
vse je moralo naglo in tekoče izpod	rok	.
premetaval z eno roko plug na vrateh	njiv	, samo da bi pokazal svojo moč.
poleg nje visi rožni venec iz debelih	jagod	, v kotu visi Kristus in čez in čez
mukanje volov, kratek krik in piskanje	piščali	.
narahlo pobožal po licu, dokler ni odprl	oči	.
prejmeš iz morilčevih ali svetnikovih	rok	.«
občinsko trošarino: 25	lir	za kravo in 75 lir za prašiča, če ga
občinsko trošarino: 25 lir za kravo in 75	lir	za prašiča, če ga hočeš doma zaklati.
delati, da ne bi prišel k Berti praznih	rok	, so ga že prijeli, pa je spet odsedel
iz njega steklenico vina in škatlo	sardin	.
mislite, da sem se nameraval izogibati	gostiln	.
»Ah, takih	hlač	sem bil pa zares potreben.
pred tablo, ni našteval samo imen in	letnic	, pač pa je opisoval boje živo in navdušeno,
bolehala, kruha ni bilo, toda izmed vseh	stvari	ga je najbolj bolelo, ker se ni mogel
Ta general ima tristo	lir	na dan za svoje postopanje, mu je padlo
v gneči, se je Ernest zdaj spomnil	besedi	, ki mu jih je govoril v ječi njegov
Čez nekaj	minut	je korakal Ernest z generalovo listnico
stopil v stranišče in jo odprl: 1000	lir	.
Brali so iz starih	številk	delavskega lista njegove članke.
toda da ne bi stopil pred njo praznih	rok	, se je že na poti lotil dela.
Te hlače mu je dal in par	lir	, malenkost.
	Cigaret	mi ni nikoli manjkalo.
pripravila hudo pridigo, Martin kopico lepih	besed	, toda zdaj sta vse pozabila.
Nobenih	smeti	in pajčevin, v kuhinji veliko ognjišče,
Nobenih smeti in	pajčevin	, v kuhinji veliko ognjišče, sklednik
Kdo bi plačeval najemnino za toliko	sob	, in sploh je bila hiša predraga in
kakor veš, imajo po takih hišah veliko	cunj	in veliko podov.
Sicer pa, starih	hiš	se ne splača popravljati, to sem ti
oguljena po vogalih in ki se prijema	rok	, če jih položiš nanjo, počivalnik,
Da ne štejem jajc, masla in drugih	stvari	, ki jih vam znesejo
polju, zbiral je ljudi ob bregovih	rek	ter jih pripravljal za revolucijo.
Kar sem imela moževih	oblek	, sem vse prodala.
pokladanju živini, da ne bi slišal Gildinih	besed	.
je prišel domov in ni našel zlikanih	hlač	in zašitih nogavic, se je drl nanjo,
in ni našel zlikanih hlač in zašitih	nogavic	, se je drl nanjo, da nima socialnega
Pologar jo je premeril od	nog	do glave in glasno dejal, da ne bi
Njegovi prijatelji so mi dali 500	lir	podpore.
Pa, saj ti teh	stvari	itak ne razumeš,«
je Pologarica dala tudi nekaj starih	odej	, da bi Gildi in njenemu otroku, ki
Gilda ima še nekaj	lir	, Martin bo prejemal še nadalje tistih
prejemal še nadalje tistih osemdeset	lir	na mesec pa se bosta že kako pretolkla
Pri Kovaču bo dobil nekaj	desk	, nemara mu bodo dali tudi staro posteljo
plat deset božjih in pet cerkvenih	zapovedi	, devet tujih in sedem poglavitnih grehov,
poglavitnih grehov, osmero blagrov in šest	resnic	- zapovedi in postave, ki so bajtarjem
Postal je mali hlapec in se naučil	kletvin	in umazanih kvant.
hlapec in se naučil kletvin in umazanih	kvant	.
ravnem tri njivice in v bajti sedem	hčera	.
babe sicer niso bile vzor čednostnih	žensk	.
Nekaj	noči	je nemirno ležal in se premetaval na
v dvanajstih urah obrnil komaj osem	brazd	.
so jim s hlastno naglico drsele iz	rok	, izgubljali so vodstvo in oblast nad
bog, pa tudi bog sam jim je polzel iz	duš	:
so v isti sapi blagoslov mrličev in	zastav	, topov in ranjencev.
Ljudje iz najzakotnejših	grap	in globeli so se zavedeli, začeli otipaje
Vozovi so bili vseh	vrst	, živinski, osebni, odkriti in pokriti,
Iz teh	njiv	je počasi zrasla njegova domačija.
imel voz, je naložil nanj moke, kave,	konserv	in sladkorja.
Videl je, da je ležal komaj nekaj	minut	.
travniku pa ležijo okostja konjskih	glav	, crknjeni psi, miši in podgane, ki
Obsojenec je stal ob jami, preko	oči	je imel belo ruto, svetli lasje so
vstran in mu držal križ pred usti, šest	cevi	je bilo namerjenih vanj.
Počasi so se otroci privadili	granat	in brnenja letal, ženske greha in Jakob
Potem pa	dopisnic	ni bilo več in Žef se je vsak dan globlje
košaro in šli po vasi, da bi naprosili	skorij	in mleka za otroke.
Solze so ji privrele iz	oči	.
Bosanci niso več metali	kart	, Hösu ni več prejemal trebušastih paketov
Strah mu je izginil z obraza, okrog	usten	so se mu spet zarisale stare poteze
je satan požel na tisoče in tisoče	duš	, ter potem dvignil svoj glas in povedal,
prav do njega, privzdignila kučmo z	oči	in, v svesti si svojega tolažilnega
Vrana vrani ne izkljuje	oči	.
so se križale spričo njegovih hudih	besed	.
bolje, če bi otroku prinesel škrnicelj	cedel	, ga vzel v naročje in poviškal, saj
pogled, želje bi mu tako rekoč brala iz	oči	, ravnala bi z njim kakor z jajcem in
Nanca je šla,	njiv	pa ni odnesla s sabo in to je poglavitno.
kratkoviden je bil in v župi so našli ogorke	vej	, s katerimi je kuril, včasih pa tudi
Naredite jo iz	cunj	!
in hitro planila preko travnikov in	njiv	v grmovje.
žep in nasula na mizo orehov in suhih	hrušk	.
Spomnila sta se suhih	hrušk	in orehov, pa sta jo hotela ubrati
pomila je krepe in tudi oprala nekaj	cunj	za prvo
bosa, razkuštrana se je ustavila sredi	stopnic	, razkrilila roke in zazehala.
kajti nihče ni jemal resno njegovih	besedi	.
samo to, da niso utegnili podreti vseh	barak	in prekopati ter odpeljati kamenje
prekopati ter odpeljati kamenje z vseh	njiv	.
Saj navsezadnje stari ni	praznih	tvezel.
pragu in metal svoje šapaste roke s	prsi	na hrbet.
prinašali otrokom kruha, orehov in suhih	hrušk	.
sanje, ker ni znal prav usmeriti svojih	sil	.
je bilo tiste čase kakor fižolovih	rakelj	na vratovih njiv, in vrteli kolovrate,
kakor fižolovih rakelj na vratovih	njiv	, in vrteli kolovrate, ki so bili naši
V eni teh	bitk	sta se v višku sovražnosti dva topa
poribani, police polne najrazličnejših	rož	.
Ni imela ne vrta ne	njiv	in ne polj, pa je kljub temu vsako
vsakemu kmetu, in redila še dvanajst	kur	, šest zajcev in dve raci, ki sta bili
ko je prišel od maše s polnimi ušesi	čenč	, je tudi nastopil, kakor pravimo.
zaslišal svoje ime, sem že imel polne oči	solzá	.
Odmolil sem apostolsko vero s potoki	solzá	.
in gledal slike in kipe raznih golih	boginj	in polboginj.
slike in kipe raznih golih boginj in	polboginj	.
notranja harmonija, izpolnitev vseh	željá	; želja je hrepenenje, in če bi se nam
Trideset	lir	ima na mesec in ni ji treba hoditi
na domu, ki je bil na samem dvajset	minut	iz vasi.
gorečnost vaških	klepetulj	, ki so takoj preštele vse nove obleke,
Strežek je pretočil nekaj	solzá	, kakor se to spodobi, sam po mrliču
travo na pomladansko sonce na vratovih	njiv	, kadar je delal na njivi, ob košnji
ki so bile krvavo obrobljene in brez	vek	, pograbil otroka in izginil, kakor
In niso prihajale praznih	rok	.
Nekaj je bilo od	rib	, drugo pa od Srečinih zob.
si nikar tako ne žene k srcu svojih	težav	, zakaj prej ali slej bo nas vse doletela
prehajal od rodu do rodu, delili v pet	skupin	: v koristne, nadležne, škodljive, strupene
naša kmetija je bila majhna in teh	živali	nismo redili.
V skupini nadležnih	živali	so bile miši, podgane, muhe, pajki,
ponoči kurili stare cape na vratovih	njiv	, da bi ga nagnali iz koruze.
Poznali smo tudi ribe, toda	rib	nismo prištevali k živalim, ampak k
Kolikor se spominjam, poznam tri vrste	gosenic	:
vožnja brez kruha, vode, spanja in	cigaret	me je precej oslabila.
bilo vidno iz širokih zamahov velikih	črk	, pikro pripomnil:
Ravno pretiranih	risb	ni bilo.
močan tilnik, in trije pari ostrih	nog	.
Izpulil sem iz slamnjače nekaj morskih	trav	ter spletel majhen bič.
V kotu ozkih starčevskih	ustnic	se je zarisal komaj opazen zbadljiv
Povztreptaval je v naslanjaču in me motril od	peta	do glave.
svetlozeleni lističi, kakor toliko tisoč	rok	, ki hoče v življenje.
	Gosenic	ni.
časa, dokler ne ležim točno na sredi;	krone	dreves nad mano morajo risati krog.
izpitem obrazu, ki je bil skoraj do	oči	poraščen s kakimi dva centimetra dolgimi
sem hišo z božjo pomočjo, vsak mesec	dam	za mašo v dober namen in se ne mešam
o trpljenju in o nekem dozorevanju	množic	, trdi, da je v očenašu nalašč pisano
rezalo življenje, je bil najrazličnejših	vrst	in po navadi tudi skop in grenak, da
Stare klepetulje bi kajpak rade do vseh	potankosti	poznale njegov življenjepis in so marsikaj
zahajal nikamor in ni razlagal svojih	nesreč	.
prihajal vsak teden, obiskal nekaj	hiš	in ljudje so mu radi dajali.
izpit, zobje so mu izpadli in izza	dlesen	se mu je cedila sokrvica.
hudiča trapastega, iz teh	grap	«.
Na vlače je položil nekaj smrekovih	vej	in nanje polegel Okouinokoua.
vestno potapljal do vseh pretresljivih	globin	, ki jih je dosegla njegova preprosta
ni spomnila, da je lenoba mati vseh	pregreh	.
Poslovil se je od nadaljnjih	radosti	in tegob življenja na zemlji, od norčavih
Poslovil se je od nadaljnjih radosti in	tegob	življenja na zemlji, od norčavih južnih
so razigrano pihali od vseh štirih	strani	na vse štiri strani sveta, veselo oznanjali
pripravljal na smrt, od cvetočega resja, od	čebel	, od vrb in njihovih mačic, od mladik,
smrt, od cvetočega resja, od čebel, od	vrb	in njihovih mačic, od mladik, ki so
resja, od čebel, od vrb in njihovih	mačic	, od mladik, ki so se vijugale k mlademu
čebel, od vrb in njihovih mačic, od	mladik	, ki so se vijugale k mlademu soncu
dušo zatopile v razglabljanje praznih	marenj	: ali je imel Venc prav, da se je obesil;
ker mu ni mogel vreči svojih ostrih	besedi	naravnost v obraz.
pokonci, kakor bi se zbudil iz hudih	sanj	.
Vzel je pipo iz brezzobih	čeljusti	in, ko se je sumljivo odkašljal in
vrste tolažba pa seveda ni ostala brez	posledic	:
stvar mu vendarle ni šla tako naglo od	rok	.
Čez nekaj	minut	je stopil Venček iz hrama, stekel po
Graparjevega Petra je govor ganil do	solz	.
na vas, posebno pa se morajo ogibati	gostiln	, kajti objestni fantje včasih radi
Svojih	sošolk	ne zmerjajo več, marveč se jim umaknejo,
prisluškujejo vetru, ki drsi skozi	krone	dreves, in listju, ki jim šumi pod
večkrat zardevamo, toda ne zavoljo »	krivic	«, ki so se nam godile, marveč ker nam
godile, marveč ker nam je žal vseh tistih	ur	, ki so šle mimo nas, ne da bi jih polno
toda ker Venčku stvar le ni šla od	rok	, ga je zgrabil za ušesa, mu pogledal
previdnosti zvečer ni dajala vodenih	jedi	.
pa sta le ustavila poplavo njegovih	besedi	in rekla, da se morajo pomeniti tudi
so ga vztrajno naskakovali od vseh	strani	, sta Peter in Izidor prišla do gostilne
zatrobil in iz njegovih drobnih sivih	oči	, ki so bile neusahljiv vir solzá, sta
sivih oči, ki so bile neusahljiv vir	solzá	, sta se udrla dva nova curka, ki jih
so mu nabrekle, okrog bledih debelih	ustnic	so se mu zarisale poteze telesne bolečine
izbuljil oči, kakor bi se zdramil iz hudih	sanj	, in po licih sta mu pricurljali dve
gospodar prvič opazi, premeri ga od golih	korenin	do bornih cvetočih mladik, začudeno
od golih korenin do bornih cvetočih	mladik	, začudeno zmaje z glavo in reče:
Natrgal je	marjetic	, jih povezal v šopek in se napotil
stresel, kakor bi se zbudil iz hudih	sanj	, kri mu je udarila v glavo, zaprl je
stegnil roke in zgrabil Zinko okrog	prsi	.
Glava mu je zabuhnila od težkih	misli	in se mu nagnila na prsi, čokati nos
rojil prah kakor na tisoče drobnih	mušic	.
Kristusa na Oljski gori in mimo pobledelih	fotografij	svojih treh razkošnih sestrá, dokler
pobledelih fotografij svojih treh razkošnih	sestrá	, dokler ni njen pogled švignil skozi
so se osipali košati cvetovi uvelih	vrtnic	v cvetni prah.
okreniti v steno in si obrisati »smet« iz	oči	.
Potem se je spet spomnila	vrtnic	, ki so se osipale čez vrtno ograjo,
le dobro poviška, da ne bo izgubil	hlač	, se je Venc naglo okrenil in šel domov.
vnelo pod nogami, in jo ubral kar preko	njiv	v vrbovje ob reki.
prepasal staro vrečo, da bi ne pomazal	hlač	, in začel delati z veliko vnemo.
Med potjo nista štela	zvezd	na nebu in tudi nista prisluškovala
je videla, da ni potreba izgubljati	besed	.
Poviškaju so bili zarodki vseh človeških	strasti	: nekatere so že v kali pomrle, druge
Marjanca stopila k njemu in mu brala iz	oči	, kakšnega vraga je skuhal.
bal, da ga bo, nenadoma spustil iz	rok	ali pa da se mu bo roka iztrgala iz
Hudič, pa ne zaradi tistih	besedi	, ki sem jih pravkar bleknil?« je tiše
očeh so se mu nabrale solze, okrog	ustnic	se mu je znova zarisal trpek nasmeh.
tako trdno, da so solze pritekle iz	oči	, toda zaspal je šele ob zori.
nagatila s slamo, vrgla nekaj starih	cunj	in novo ležišče Venca Poviškaja je
je tistega praskanja bolj bal kakor	podgan	in miši, ki so švigale čez njegovo
praskanja bolj bal kakor podgan in	miši	, ki so švigale čez njegovo posteljo.
»Hišo ti je dal, ti pa mu še	pomij	ne privoščiš!« je rekla Pavli.
vestno potapljal do vseh pretresljivih	globin	, ki jih je lahko dosegla njegova preprosta
pod predpasnikom prinesla kruha in	cigaret	.
ni spomnila, da je lenoba mati vseh	pregreh	.
Bog ima v nebesih toliko	duš	.
smeh in skrivamo solze, ki nam vro iz	oči	?
urejena po hrepenenju in drznosti svojih	misli	.
ker vem iz zgodovine in iz lastnih	skušenj	, da je vsak upor po posvetnih kakor
toda to ga ni motilo, da ne bi čutil	krivic	, ki so se mu godile.
Nandetom, ki se je vlekel ob zidovih	hiš	, zamahnil z roko in rekel:
smo seveda še enkrat prebrali nekaj	strani	iz ‘Prerokb svete Šembilije’, ki jih
Takih	pomladi	zdaj ni več.
prinese kos pekovskega kruha in prgišče	cedel	.
piščance, ki bi se še radi držali materinih	peruti	, samozavestno so počepale na gnezda,
letih mati, ki ji na videz ni več do	norčij	, čeprav se ji v prvih rahlih gubicah
v prvih rahlih gubicah okrog sočnih	ustnic	še zmeraj skriva prikrit nasmeh, ki
pomivanju posoda venomer uhajala iz	rok	pa tudi iz sklednika, kar se je pa
Jezus no, ali je res treba takih	komedij	!«
krepi vid - je že zapazilo nekaj črnih	pik	, ki so se bližale cerkvi, ki je kakor
pričali, da se še niso dobro otresli vseh	sitnosti	, ki se naberejo v kmečki hiši, kadar
niso odgovarjali, ker so iz lastnih	skušenj	vedeli, da bo še najprej nehala, če
Dala je za nekaj	maš	, šla k spovedi, se zjokala v cerkvi
Pečanu se je z veliko težavo in goro	kletvin	celo posrečilo zapeti ovratnik iz kavčuka,
Vse jim je šlo gladko izpod	rok	, kakor bi se najmanj tri dni pripravljali,
kora, so bili zaradi svojih krivih	nog	podobni gabrovemu
takrat imela rada, ni bilo ne hribov ne	dolin	.
»Ta mi pa res ne bo delal	preglavic	!«
spregovoril nekaj lepih in spodbudnih	besed	.
svoje prsi, kjer je bil cel roj drobnih	mušic	.
pa so se spravili k uživanju božjih	dobrot	ali tako imenovanemu kosilu, ki je
imenovanemu kosilu, ki je zahtevalo največ	žrtev	iz kurjega zaroda.
prijemal s svojo šapasto roko tujih	glav	- in treba je pač priznati, da je njegov
prehladila, legla in do grla sita vseh	sladkosti	in bridkosti zakonskega življenja dala
legla in do grla sita vseh sladkosti in	bridkosti	zakonskega življenja dala Štefucu popolno
Nande vsega skupaj znal komaj kakih sto	besed	.
Tako je romal iz	rok	v róke.
marjetice, ki so se nagibale pod težo rosnih	kapelj	, ter se nato zavlekla proti zelenemu
dokler je živel pokojni gospod Čar: ne	kur	ne zrna ni manjkalo.
je Šmonovega Izidorja, ki je za pet	lir	vrgel Rino z mladim zarodom vred v
Petelin se je izlizal, a ker	groženj	ni dobro razumel, je ponovno krenil
katerih je gledalo toliko kuštravih	glav	kakor kapusa iz oprtnika, utrl pot
peči, stopil na klop in pogledal v kup	cunj	, v katerih se je v znoju kopal šestletni
Ko si je nabral novih	sil	in mu je srce nehalo skakati v grlo,
lica so mu kopnela, v očeh ni bilo več	bistrosti	, čeprav so mu uro obesili k peči in
oddahnil, ker ni bilo tam nič zlatih	črepinj	.
Živimo sredi tisoč	stvari	, groznih, a vendar prijetnih, ki so
ima - dati mora moč svojih žuljavih	rok	.
je samo vzdih, ki je prišel iz vseh	prsi	hkrati.
vlije človeku poguma v srce in novih	sil	v telo.
�Saj ima vendar samo devet	leh	.
Samo devet	leh	!..."
oblečene, pobje vsak dan bolj odpetih	srajc	in zavihanih rokavov.
edini dan, ko oči lahko uživajo delo	rok	- in kmetje se morajo pač ozirati po
pobrizgane z belimi lističi osipajočih se	marjetic	.
ki so bile na njegovem obrazu odsev	brazd	na njivi, so izginile, kakor bi jih
»No,	bab	še ni!« bevskne Zavoglar in vrže svoje
za nas sedmero otrok prinesla sedem	podobic	svetogorske Matere božje in samo prgišče
roka se je tako dobro spominjala vseh	razdalj	, da je v temni veži brez slehernega
je butnil vame izpod trhlih pletenih	les	.
tem vrtu je imela naša mama toliko	rož	, zdaj pa so ob plotu rasle tako bujne
Ozrl sem se po dolini, po grebenih	gora	, ki so silili iz tolminskih grap, potem
grebenih gora, ki so silili iz tolminskih	grap	, potem pa sem pogledal kvišku na sámo
cele stavke, ki si jih je zapomnila iz	knjig	; in uporabljala jih je v knjižnem jeziku,
brade in globokih, neukrotljivih sivih	oči	.
rekel, ker sem bil res vesel teh zdravih	besedi	.
ime očka Orel prav zaradi njegovih	oči	.
In zaradi teh	oči	je mož velike muke trpel.
da so mu dali ime očka Orel zaradi	oči	, mu spočetka ni bilo prav.
»Siromak včasih še svetlih	oči	ni smel imeti!«
in samo s kretnjo glave pokazala kup	brošur	na polici, »se mi zdi, da sem tudi
karabinjerji pretepli, mu izcukali polovico	brk	ter ga nato o belem dnevu gnali z njegovo
sključena in pulila plevel iz tujih	njiv	.
Rekli so, da laja že pet	minut	pred njihovim prihodom in da tako lahko
je pomaknila veliki kazalec za pet	minut	naprej ter se spet vrnila k mizi.
- In dva para	nogavic	sem tudi spletla,
»Treba bo ...	rok	bo treba,« je tiho zamrmrala.
Med temi ljudmi ni nikjer	oči	, ki bi te iskale, nikjer srca, ki bi
hrepenelo po tebi in trepetalo zate, nikjer	rok	, ki bi te pričakovale, da, celo nikjer
napisano, kakor je napisanih toliko lepih	stvari	, v resnici pa take domovine nikjer
je bila domovina, domovina iz lepih	knjig	, naenkrat pred nami.
Da ... ljudje so šli iz	dolin	v hribe ter so se razgledali po svojem
Sedemsto	duš	se peha v tej grapi sam bog ve koliko
toda presneto hitro nam je zmanjkalo	besed	.
vajeni udarcev in ker nimamo tako nežnih	glav	!«
Pa drevja,	skal	, vsega!’
ker je Bichiju žolč kar brizgal iz	oči	; stisnil je pesti in
smo tudi, da si nabral pol milijona	lir	posojila osvoboditve.
Tudi zaradi	oči	so ga tepli.
Roke je zagrebel v pesek,	oči	pa ni zaprl.
Videl sem svetle pene in mladike	vrb	, ki so se majale pod težkimi kapljami,
Vaščani so napeljali	desk	, potem pa so pod poveljstvom Travnikarjevega
jalovo seno iz skopih in previsokih	jasli	.
Streha je bila iz belih	desk	in se je svetila v pomladnem soncu.
stene je sam prebelil in nalepil nanje	slik	in risb.
sam prebelil in nalepil nanje slik in	risb	.
bi moral javno spregovoriti samo pet	besed	.
krili, skoraj dotikata prvih zelenih	vej	.
ima majhno, visoko čepico iz črnih	čipk	, ki so tako trdo naškrobljene, da je
starega lesa in ne stkane iz rahlih	nitk	.
skozi zmedeno štreno svojih jeznih	misli	mrko gleda, kako se polni njegov prostor
ne smejo zapravljati svojih delavnih	rok	za opravek s kajo, samo s tremi prsti
prekladali ščepce tako drobnih in dragocenih	drobtin	.
brezupno jezo; iz jeze in iz zadržanih	sil	pa se nagonsko rodi besna želja, da
Čeljusti stiskajo do	bolečin	, grizejo se do solza, ker čutijo v
stiskajo do bolečin, grizejo se do	solza	, ker čutijo v sebi ponos, mladost in
nimajo dovolj mirnih	rok	.
ponavljajo tisoč let stare kretnje kmečkih	mater	.
Ko otroka rešijo vseh vozlov in	vezi	, vseh ovojev in povojev, se rožnato
naslanja na opleteno ograjo strmih	stopnic	, ki vodijo na skedenj, kjer je tudi
danes ne bi nosil po cestah svojih	kosti	.«
nizek, zelo tršast in kratkih, krivih	nog	, pa se kotali po cesti, kakor bi se
čokatih, od sonca ožganih, bronastih	prsi	pa se mu kar valijo zategli kriki:
naglo briše po vrtu, da jata grahastih	kokoši	preplašeno bega sem in tja.
prazne, steklene, še brez odrešilnih	solza	.
Izza priprtih	temnic	v drugem nadstropju Modrijanove hiše
žlebu, ob malem vrtičku kar mrgoli	žensk	in otrok, ki jih odrasli venomer podijo
ki jih odrasli venomer podijo izpod	nog	, a ki so vendar ponosni, da so lahko
»A‐a?« se slabotno oglasi iz	jasli	.
Toda Žuželjč je tako šibak in okorelih	kosti	, da se pri priči sesede na prag in
njihovih srcih pa, ki so med delom	rok	malce počivala, tako da je v njih samo
Možje se ozrejo po vrhovih	gora	, in zdi se jim, da se je dolina spet
kakor siva kača hudobno izmikala izpod	nog	.
vasi, njive, travnike, pobočja, vrhove	gora	, nebo in dva velika oblaka nad Krnom
je gonila s kretnjo svojih slabotnih	rok	.
Nabrala je novih	sil	, potegnila iz skrinje prteno brisačo
let skoraj vsak večer izvil iz njenih	prsi	; saj je bila vsak večer utrujena do
kakor bi se res vračala iz neznanskih	globin	.
Čar se dotakne njenih	vek	in Trohovka se pomiri.
Toda zdaj ni več klopotca, niti	sten	ni in niti hiše, ne doline in ne gora,
sten ni in niti hiše, ne doline in ne	gora	, nič stanovitnega ni več.
konca ni, povsod je samo začetek novih	stvari	.
živimi mejami, po stezah ob vratovih	njiv	, čez travnike po rosni otavi.
»In iz te kope smo izpulili že devet	kopic	!« se oglasi počasni Temnikarjev Nac,
pritisne v izbo še nekaj priletnih	žena	.
Glas harmonike plava v noč, topotanje	nog	se sliši do srede vasi, kakor bi se
še vedno težko in divje, toda brez	napetosti	in brez sovraštva, že skoraj brez jeze.
Saj noge nimajo	oči	!«
udarili in smo se mlatili kar sedem	ur	.
Sedem	ur	!
takim si v moji hiši ne bo nihče mazal	rok	!«
zliva v gosti hrup, ki se odbija od	sten	in buta po glavah, da so vsi omotični
imajo hribovski ljudje, ki od mladih	nog	nosijo težka bremena.
Hrust, poln zdravja in	sil	.
privadil strmih klancev in gorskih	steza	.
policah in čelih je nekaj položnih	njiv	.
visoka ženska lepega obraza in blagih	potez	.
V njenih očeh je skrb, okrog	ustnic	bridkost.
Obrekarjev od	peta	do temena.«
podolgovatega obraza, toda odločnih	potez	.
»Nimaš drugih	skrbi	?«
prehiti, a Tildica mu vzame škaf iz	rok	in ga odnese v hišo.
Nad vrati je stena popolnoma črna od	saj	, ki se svetlikajo v soncu.
Ob robu	stopnic	, ob ograji hodnika, na majhnih oknih,
zagorelega, lepega obraza, žarečih	oči	; poosebljena mladost, polna zanosa
Potegne Drejcu časopis iz	rok	ter ga jezno raztrže, zmečka in vrže
na tla letijo fotografije požganih	vasi	, postreljenih talcev, ujetih partizanov,
Nato spusti blagajno iz	rok	in naglo stegne roko po fotografiji
zdrzne, kakor bi se zbudil iz svojih	misli	, jezno vrže klobuk na okno in počasi
Orlom; ded in vnuk se sporazumeta brez	besed	.
Treba je močnejših	rok	.«
potlačenim, hinavskim obrazom in krmežljavih	oči	, ki zlobno mežikajo za debelimi lečami,
»Trideset	lir	...«
zibal, in ga hinavsko gleda izza debelih	leč	.
obrazi; samo oči se jim svetijo izpod	čelad	.
Slišati je streljanje	pušk	, regljanje strojnic in brzostrelk,
Slišati je streljanje pušk, regljanje	strojnic	in brzostrelk, treskanje min in brnenje
streljanje pušk, regljanje strojnic in	brzostrelk	, treskanje min in brnenje letal, ki
regljanje strojnic in brzostrelk, treskanje	min	in brnenje letal, ki še vedno
kose šotorskega krila in raztrganih	odej	.
prizna Sova, ki se je zbudil iz lepih	sanj	.
dviga izza obronka nepregledna vrsta	čelad	; nemški vojaki rasejo in se, zvrščeni
je na robu telesnih in tudi duševnih	moči	.
Sova ji vzame šaržer iz	rok	.
sunkovito potegne negibni Nančiki šaržer iz	rok	, ga naglo porine v strojnico, pritisne
»Nič	patron	!
in odeje, ranjenci na nosilih, nekaj	mul	, ki klecajo pod težkimi tovori, suha
Iz	razvalin	štrli v nebo visok dimnik.
plane mimo njega, mu izbije skledo iz	rok	in drvi proti kuhinji:
temeljno, iz naravnih in zgodovinskih	pravic	izhajajočo zahtevo slovenskega
utonejo v viharju navdušenja in drdranju	brzostrelk	.
se na verigi, ki je kar kosmata od	saj	, ziblje kotliček.
»Dokler nima umazanih	rok	, je zmeraj čas,«
bolečino, naglo potegne Borisu titovko iz	rok	in skoraj trdo, uradno vpraša:
dolgimi šapami, iztrže ji bombo iz	rok	in se z naslado zareži:
potegne pritlikavemu domobrancu iz	rok	kos žice, ji z mojstrsko naglico zveže
s klobukom vred vrže na kup svežih	kalovnic	.
pogleda, se zgrozi in sekira mu pade iz	rok	, kakor bi ga zapustile vse moči.
»Izpod	nog	, baba!« se zadere Sova in jo v diru
prostor v lesenjači, zbiti iz surovih	desk	.
si začne počasi ovijati cunje okrog	nog	.
Zasopljene ženske ga gledajo izpod	kosilnic	in se mu samo skrivnostno nasmihajo.
pokosijo!« zavpije Sova, mu potegne iz	rok	putrih, ga naglo odčepi in dvigne nad
da mu ne bi potegnila zajemalke iz	rok	in začela sama mešati.
in naglo potegne eksploziv Sovi iz	rok	.
Drejc ga pogleda izpod	obrvi	in v zadregi nekaj zamrmra.
Giusto potegne Zavoglarju puško iz	rok	in plane za njim.
starčevski obraz je spokojen; okrog tenkih	ustnic	in v globokih brazdah suhih lic pa
Vrvež na križišču	cest	blizu štaba.
Likvidirali so pet	postojank	.
povelje maršala Tita, poveljnika	čet	Narodno osvobodilne vojske Jugoslavije
planoti se vijuga dolga vrsta sklonjenih	postav	, ki se komaj vidno gibljejo in pomikajo
in zmaje z glavo, češ saj nimajo več	moči	.
»Dvajset	minut	počitka!« jasno zadoni komandantov
»Dvajset	minut	počitka,« presrečno zamrmra in mu zdrsne
počitka,« presrečno zamrmra in mu zdrsne iz	rok	, kakor bi se mu ob komandantovem povelju
»Dvajset	minut	počitka ...«
»...	minut	počitka ...«
Izza gozdov gleda venec zasneženih	gora	, ki se svetijo v jutranjem soncu.
Sonce sije skozi okno in obseva šopek	mačic	in teloha.
strese, kakor bi se zdramila iz težkih	sanj	, in živahno skoči k njemu, a ko je
Stane ji takoj vzame škaf iz	rok	in jo ljubeznivo pokara:
Ne prekladaj težkih	stvari	! ...«
Dvakrat smo obkoljeni ... in v razmerju	sil	smo eden proti šestim! ...«
stvar na dlani: vrana vrani ne izkljuje	oči	, reakcija podpira reakcijo do kraja.
opoteka dolga vrsta bolničarjev in	bolničark	, ki nosijo ranjence na nosilih.
poseke šelestela jata mladih Hvalovih	trepetlik	.
na kupu, ravne in vitke, kakor gruča	gojenk	v katedrali, in šelestele pritajeno,
pa mi je s plazom grobih in umazanih	psovk	obrazložil, da bi moral naravnost,
se je moja zbegana duša oprijela teh	sanj	kakor utopljenec bilke.
Takih	sanj	pa Carlo Carniglia ni hotel priznati
sem pozabil marsikaj, a tistih mučnih	sanj	nisem pozabil.
Obrekarjev zavitek na skladovnico svežih	desk	in si začel gladiti brado.
Pa tudi njemu gre delo od	rok	, kaj?« je vprašal in z očmi pokazal
In naposled se sporazumeta tudi brez	besed	, kakor smo se mi v bosenskih gozdovih.
Sam hudič ni vedel, koliko	vrst	nas je bilo.
garajo, lahko pogovorijo tudi brez	besed	.
takšni ljudje, nemara sploh ne bi bilo	vojskà	.
Nemara zaradi različnih	besed	in različnega pisanja?
In še nekaj krepkih	besed	jima je povedal, pol po domače in pol
in za mlatiča, ker je bil pripravnih	rok	in odprte glave.
ki so stali pred skladanico svežih	desk	, so stali nemo sredi neme tišine.
takrat še mlad, še brez brade in brez	brk	.
svoj konec verige Petrovih vklenjenih	rok	.
priskočili, potegnili Petra karabinjerjem iz	rok	ter ga surovo odpehali nazaj v postojanko.
groznega, da ni nihče mogel premakniti	nog	.
mešale z živimi glavicami prvih drobnih	marjetic	.
Na, kupi si svinčnik, ampak ne	cedel	...«
postojanko in iztrgajo Petra fašistom iz	rok	, dokler je še čas.
pred zasliševanji, mučenji in grmadami	čarovnic	in krivovercev.
pokazal zavitek na skladanici svežih	desk	.
pazduho, si jo še enkrat ogledal od vseh	strani	ter jo šele nato prav počasi potisnil
tam samo odmev njenih trgajočih se	besed	.
tako hudo ...« je tiho rekel pismonoša;	oči	ni dvignil, v glasu pa je le trepetala
da bi me bog rešil tako pregrešnih	misli	in želja, a medtem ko sem molila, sem
bog rešil tako pregrešnih misli in	želja	, a medtem ko sem molila, sem venomer
Solze sreče so ji pridrle iz	oči	.
začel pehati uničenega pismonošo s	stopnic	.
Pismonoša je zdrknil še z zadnjih dveh	stopnic	in obstal sredi veže.
Stopi gospodu maršalu izpod	nog	!
se lahko ves dan potepa brez vsakih	skrbi	...
Stoji čisto na samem, pomaknjena od	vasi	, kakor bi se bila nekoč v pijanosti,
hudi jezi odtrgala od črede vaških	hiš	ter sklenila, da odide v svet, pa se
Teh	sanj	seveda ne zaupa nikomur, da se mu ženitev
nobenega namena, uganjati z njimi umazanih	norčij	.
previdno, a težka vrata so mu smuknila iz	rok	ter se za njim zaprla s takim truščem,
je nenadoma razumel hudo resnico teh	besed	.
ga je, ga precej časa motril od vseh	strani	, ga spet položil predse in pogledal
zahropel Hotejec in zabliskal izpod belih	obrvi	.
Temnikarica, mu potegnila lonec iz	rok	in izlila ostanek mleka v korito.
ostržki so leteli izpod njegovih šapastih	rok	, plavali v rahlem popoldanskem pišu,
Ozrl se je po nebu in po vrhovih	gora	, potem pa je odprhnil vodo iz nosa
Ta izraza, ki sta seveda pognala iz	razmer	in čustev svoje dobe, sta danes mrtva;
navado, da v vasi niso več uporabljali	besed	»nezakonski otrok« ali »pankrt«, temveč
izjavila, »da ne mara videti žive duše,	bab	pa sploh ne «.
»	Oči	nima čistih - in amen!« je pribila.
potegnil Ustinarjevemu Janezku palico iz	rok	, ga z vso silo mahnil po hrbtu in začel
Iztrgal je Matica iz Ustinarjevih	rok	in strogo rekel:
Toda ker Matic hišnih	številk	ni poznal, so mu pri hiši, kjer se
Matic je hitro vrgel oba konca iz	rok	, skočil h grmu, odrezal novo palico,
prignala Matica brez srajce in brez	hlač	.
prestrašen, da ni niti ponovil Hotejčevih	besed	.
Vrtaška, devica in mučenica, zavetnica	potovk	.«
srečal štiri kmete, ki so gnali nekaj	krav	in na vrvi vsak svoje tele, da bi se
Tako sta stali nekaj dolgih	sekund	.
vrtu, kjer je ob plotu raslo tudi nekaj	sončnic	.
švistela samo okrog bosih Matičevih	nog	.
vdrla v srce ter ga napela do takih	meja	, da mu je začelo preplašeno butati
»Izpod	nog	, klada!«
bili vojaki, ki so kričali in pili iz	steklenic	, na drugem so bila teleta in prašiči,
Groza mu je izginila iz	oči	, a vendar je še z nezaupanjem motril
in odprl usta, kakor bi hotel nekaj	reči	, toda Hotejec je vztrepetal od srda;
je zacvrčala zasmojena dlaka visečih	brk	.
pokrovom so se poganjali oblaki različnih	sivin	, toda podobnih oblik, kakor so si pač
oblaki različnih sivin, toda podobnih	oblik	, kakor so si pač podobna bitja istega
večno svobodnih, brezmejnih zelenih	poljan	.
tišina, ki je bila napeta do skrajnih	meja	.
plaval pod nebom in gledal z nebeških	višav	, kako se globoko na zemlji, po globokem
se bo ob enakomernem toku očetovih	besed	lahko mirno predajal toku svojih misli
besed lahko mirno predajal toku svojih	misli	in svojih čustev.
	Zgodb	mu ne bi manjkalo.
In kakšnih	zgodb	!«
Pob ni poslušal zadnjih očetovih	besed	, sicer pa je tako in tako prav dobro
pravim, da v naših krajih res ne manjka	zgodb	...«
tisoče in tisoče drobnih steklenih	mušic	.
Bogaboječi kmetje njegovih	naprav	niti videti niso hoteli, češ da je
cerkvi večkrat sliši... da, koliko je	maš	v dober namen!
rahlo hrstnilo in jim je izginil izpred	oči	.
Ravničarica ga sploh ni izpustila izpred	oči	, ker se je bala, da bi položil roko
ker je bil bolj in bolj umazan, poln	krast	in čirov.
ploščatega nosu in nenavadno debelih	ustnic	.
vsak, kdor ne more uresničiti svojih	sanj	.
Ljudje so prihrumeli od vseh	strani	, češ Ravničarju se je prav zares zmešalo.
pogrebcem pa je rekel, da nimajo spodobnih	oblek	in da so se zato umaknili.
Nekaj	žensk	je zahlipalo ob tem pogledu, pa tudi
so si s hrbtom roke potegnili mimo	oči	.
streho - ta je namreč imela dovolj	lukenj	-
Pretaknili so vso hišo, našli nekaj suhih	hrušk	in mu jih prinesli.
bi ga oče pošteno oštel zaradi teh	besed	.
človeku pa je kar slabo od samih vodenih	solza	in puhlega stokanja.
»O, tudi	zgodb	o ljubezni nam ne manjka! ...« je govoril
je mrtvo zamrmral pob iz dna svojih	misli	.
tegobe vsakdanjega dne; pobrišejo mu z	oči	prah nezadovoljstva in s srca meglo
večno svobodnih, brezmejnih zelenih	poljan	.
boš nikdar več videl teh	njiv	in teh kozolcev, teh sinje zelenih
in teh kozolcev, teh sinje zelenih	rek	, teh poraščenih pobočij, teh belih
rek, teh poraščenih pobočij, teh belih	gora	, tega odprtega neba in teh rožnatih
moja čreda je včasih štela tudi sto	glav	...
gledal po dolini in razmišljal, koliko	povesti	bi se dalo napisati tudi o naših krajih
pametno, včasih neumno ... no, pa kaj bi,	sanj	in želja se nikdar ne znebiš, če si
včasih neumno ... no, pa kaj bi, sanj in	želja	se nikdar ne znebiš, če si človek,
niso vzeli zaradi krčnih	žil	...
Ha, če se spomnim vseh svojih	sanj	, me je še zdaj skoraj sram ...
marsikaj pretrpela zaradi očetovih	sanjarij	.
»Ali ne pišeš	pesmi	? ...«
	Pesmi	pa že ne pišem!« je odločno rekel.
»In zakaj si mi izpulil iz	rok	in vrgel v peč?«
največkrat kalna in razburkana reka bridkih	preizkušenj	.
in s toporiščem sekire otepa sneg z	vej	, ki se nagibajo na stezo.
Do meje je dobrih pet	ur	hoda.
V tem snegu boš hodil najmanj sedem	ur	.
Petdeset	lir	.
gleda skozi zaveso poševno padajočih	snežink	.
da si mož in da ne razkazuješ svojih	ran	?
Veliki dogodki ne potrebujejo velikih	besed	!
Iz	vasi	gredo, iz mest in samot.
Iz vasi gredo, iz mest in	samot	.
njihovi generali, ki niso nikdar trgali	hlač	po vojaških akademijah.
- General je povedal nekaj	vrstic	iz Tennysonove balade, ki opeva hrabro
Ni se umaknila iz mojih	misli	.
da bo zdaj Kadetka izginila iz mojih	misli	.
Toda Kadetka še ni šla iz mojih	misli	:
	Kit	seveda nima več, toda njeni pšenični
temne okrogle glave zaspanih mladih	jablan	.
telesih, spreletava jih jutranji hlad, z	ustnic	pa si oblizujejo sladke spomine.
Preskočil je nekaj	vrstic	, ki si jih ni bil zapomnil.
Če se je le za hip spustil z	vajeti	, je iz mesečne noči priplaval k njemu
topolov in komaj slišno šelestenje	vrb	, hkrati pa vleče na uho še vse tiste
so gladke senožeti in temni vrhovi	gora	, čisto na dnu pa je razgrnjeno ravno
kakor bi neskončna jata živosrebrnih	jegulj	švigala med okroglim kamenjem in hitela,
misel, da bi rad izginil materi izpred	oči	.
proti njemu kalni valovi še neznanih	tegob	in gorja.
Ali naj ti vzamem opeko od	nog	in jo spet segrejem?
seveda očital, da je kriv tudi očetovih	muk	.
zdavnaj zajedla v brazde okrog debelih	ustnic	.
petnajst petelinov, kako mu gre žaganje od	rok	, od rokic! -
petelinov, kako mu gre žaganje od rok, od	rokic	! -
Pob je zaslišal stopinje njenih bosih	nog	, ki so po veži odhitele v kuhinjo,
gostilničarja, posestnika in lastnika treh	hiš	, zato je tako obrasel njegov obraz,
je bilo pribežališče njegovih težkih	ur	.
čakal, kaj bo povedal, zdaj njegovih	besed	ni niti dobro slišal niti dobro razumel.
Vsaka pot stane najmanj petdeset	lir	.
To je šeststo	lir	na leto, ali tri teleta.’
nekaj minutah z naročjem starih šolskih	knjig	in jih brez besede položil pred poba.
in vse se je svetilo, razen debelih	oči	, ki so bile kalne, trudne in vsega
Nato je pob iz surovih	desk	zbil knjižno polico in zložil vanjo
Iz teh	misli	ga je zdramila rezka sirena policijskega
je res še, da bi lahko pozobal nekaj	češenj	.
	Češenj	ne jem prav zato, ker me preveč skomina
Bom že jutri spet prišel za nekaj	uric	.
- Vseh	moči	je enkrat konec, - sem zamrmral, a
govorjenje in zadržano tekanje bosih	nog	.
premagati, da ti ne bi spustila prgišča	češenj	za vrat.
prikazalo temno rdeče jezero nabreklih	češenj	.
Takoj mi je bilo popolnoma jasno, da	češenj	res ne morem nesti domov.
Ko sem stopil s	stopnic	, je oče obema položil roke na rame
naša, zato ne bomo klicali nobenih	žensk	.
Vse je šlo od	rok	brez besed in celo brez pogledov, a
Vse je šlo od rok brez	besed	in celo brez pogledov, a delali smo
orlovskega nosu, potegnil z roko preko	oči	in jo obrisal pod pazduho, nato pa
Slišal sem strahotno, votlo padanje	desk	, ki jih je tesar Podzemljič na svislih
prekladanje posode v kuhinji, žvenket	steklenic	in kozarcev v veži, korake okovanih
veži, korake okovanih čevljev in bosih	nog	.
sem otroke, ki so se tiščali svojih	mater	, sesali palce in se začudeno ozirali,
odvijalo zelo naglo, brez ukazov, brez	besed	, po nekem čudnem uglajenem redu.
Zamaknil sem se v lesketajoče se kapnike	saj	, ki so viseli z obokanega stropa, in
pritajeno, da nisem razumel njenih	besed	.
- Mhm ... - sem zamrmral, toda	češenj	se nisem dotaknil.
	Ptic	ni bilo več slišati ne videti.
V tisti vaši sanjski deželi onstran	gora	bi vas zaradi takšnega zločina odtrgali
In takoj nato sem se spomnil očeta,	sester	in bratov.
Zdrznila se je, kakor bi se zdramila iz	sanj	.
- Tam je	šmarnic	!
Tam je	šmarnic	! -
Samo oblači se, - je rekla in se skozi	krone	dreves zamaknila v nebo.
dolgo zeleno koritce polno cvetočih	šmarnic	.
kakor skozi povesmo tenkih bakrenih	vzmeti	.
naprej pa je silila v nebo cela truma	gora	najrazličnejših velikosti in oblik.
nebo cela truma gora najrazličnejših	velikosti	in oblik.
truma gora najrazličnejših velikosti in	oblik	.
‘Iz vseh	šol	so ga vrgli.
- Ne govori	neumnosti	! ... -
In ni	vej	brez debla.
vmes, gladko čelo je razorano, okrog	oči	je nekaj kož preveč in se zato nabira
čelo je razorano, okrog oči je nekaj	kož	preveč in se zato nabira v gubice,
govoril resno, besede podpiram s kretnjo	rok	, ki so sicer še kmečko velike, a brez
hudo je bilo, ko sem z mehkih sanjskih	poljan	telebnil na trda tla, a bilo je zdravo,
uresničil vsaj drobec tistih visokoletečih	sanj	, ki sta jih vidva tako napihovala,
Tok mojih	misli	se je pretrgal, ker se je moje telo
Pogledal sem v nebo: tam je bilo	zvezd	, svetlih in rdečkastih, rosnih in mokrih,
kako se mi je zemlja izmaknila izpod	nog	, postajal sem nekam lahak in vrtoglav,
zamahnil in ji potegnil brzostrelko iz	rok	.
in sploh taki, ki se boje širokih	cest	in belega dne ...
Potegnil je steklenico Testenu iz	rok	in trdo rekel:
potegnil preplašenemu pisarju papir iz	rok	, ga zmečkal in ga začel stiskati v
vsem potrebnim spoštovanjem do uradnih	listin	zravnal na mizi in ga začel previdno
palca, poiskal s komolci pravilno lego	rok	, nagnil glavo na rame in spustil jezik
tujih ljudi, tujih glasov in tujih	rok	.
Počasi smo jemali kose komisa iz	vreč	in jih rahlo polagali v košare in berače.
milejši, skoraj topel veter in stresel z	vej	deževne kaplje, ki so se svetile v
naši sosedje, oddaljeni dobrih deset	minut	, je bila Sodoma in Gomora, kakor je
Niti pet	minut	ni posedel na istem mestu pa je že
-	Uši	tudi nimamo! -
Pobral je z rjuhe prgišče mokrih krušnih	drobtin	, stegnil roke proti Vojnački in jedko
Zvečer smo se do sita najedli	drobtinic	v črni ječmenovi kavi, legli in srečno
zgodila nesreča: krožnik mu je zdrknil iz	rok	, padel na tla in se razklal na tri
pod steklenim valjem ležalo tudi pet	knjig	, in sicer: »Velike sanjske bukve«,
njej, toda Katra mi jo je potegnila iz	rok	, se postavila pred skrinjo s svojim
nas do Temnika, to se pravi še pet	minut	naprej od Vojnačevih.
Ker pa sem imel sedem	poti	že v dobrem in ker trenutno nisem imel
poslušal, a kljub temu sem ujel nekaj grdih	besed	, ki so mi bile znane.
Ko sta ga spustila iz	rok	, so mu noge klecnile v kolenih, da
Kmalu je odprla vrata in mi zaklicala s	stopnic	:
preperelo strešno lepenko z vojaških	barak	in ponoči zateglo žvižgal v razmajanih
žvižgal v razmajanih opažih starih	hiš	.
Ždeli smo brez	besed	in prisluškovali.
Ko nas je opazil vrh	stopnic	, se nam je široko zarežal in nas začel
pri vsakem stegljaju njegovih mastnih	rok	potegnili noge kvišku, da nas ni mogel
deda, ki je še vedno sedel ob vznožju	stopnic	.
vzel pipo iz ust, nas premeril izpod	obrvi	in zarevsal:
udomačili, da nas je mimo deda dvignil s	stopnic	, odnesel v kuhinjo in nas posadil na
pet	minut	«, toda še preden smo se do kraja domenili,
	cunj	?
hip zastala, toda močni vonj močnih	jedi	ju je takoj potegnil naprej.
Samo za pet	minut	zlezi v mojo kožo pa boš videl.
razumel pomen njegovih	besed	in sem jim tudi verjel, kakor sem dedu
dvignila više, ga je obsvetljevala z vseh	strani	.
Potegnila mi je kruh iz	rok	in mi ga sama nadrobila v kavo.
Martinovem seniku, ki je bil komaj pet	minut	od nas.
Ležala je na kupu	desk	.
topla pomladanska luč, pesem prvih	ptic	in brenčanje čebel, ki so obletavale
luč, pesem prvih ptic in brenčanje	čebel	, ki so obletavale cvetoče breskve na
umazana gnojnica, nikjer ni nadležnih	muh	, nikjer sitnega obada.
Vzel sem ji lonček iz	rok	in pomislil, da je ta vojna pretresla
vendar ima ta glagol v življenju največ	izjem	, največ nepravilnih, težavnih oblik.
izjem, največ nepravilnih, težavnih	oblik	.
nisem prav nič ugibal, zakaj ne bi bilo	šmarnic	na kadetovem grobu, pač pa sem se spomnil,
bilo je odveč, ker kadetova mati še	rokavic	ni slekla.
Žefu so čevlji zdrknili iz	rok	in padli v vodo.
raskavih, a srčno dobrih in toplih	rok	, stiskamo se k njej in jo branimo že
»Takih	stvari	ne pripovedujemo pri mizi...
vojaško, zemlja ji smrdi, noče si mazati	rok	s plevelom, oče je bil nemara grof
Videl sem	žensk	, da jih ne spraviš v deset cerkva,
sem žensk, da jih ne spraviš v deset	cerkva	, ampak takšne še nisem videl.
neprespani umikali drug drugemu izpred	oči	.«
toda tisti večer se je razdrlo precej	zarok	, in marsikdo je danes z drugo oženjen,
marajo niti kruha iz sovražnikovih	rok	.«
Oče jo je nekajkrat ošinil izpod	obrvi	, nato pa je nenadoma rekel:
najbrž v vojski sreča reši prav toliko	glav	, kolikor jih reši pamet...
živim na drugi strani, pa mi je zelo od	rok	.
je bilo vidno, da mu šala ni šla od	rok	.
Teta je obula kar tri pare volnenih	nogavic	v očetove hodnične čevlje, vzela oklešček
žalili njegovih opešanih, klecavih	nog	.
zbledel in izginil, kakor nam izgine iz	misli	še tako prikupen in nesrečen človek,
sem z glavo, da bi se znebil vseh teh	misli	in podob, a trznil sem presunkovito.
glavo, da bi se znebil vseh teh misli in	podob	, a trznil sem presunkovito.
brez mačevja in vresja, a tudi brez	marjetic	in drugega poljskega cvetja; tam je
	brez	in vresje, vresje.
glej, je že na ravnem nekaj slabših	njiv	, ki jih ne orjejo več.
štirikotnih rjavih zaplatah preoranih	njiv	so se pomikali pisani cvetovi:
Ko smo prišli do prvih	smrek	v Dominovih lazih, se je razživela.
tu in tam je iz debele plasti rjavih	iglic	silila bledikasta praprot in zaman
prehodili vse laze in obšli vse obronke, a	šmarnic	nismo našli.
rekla in mi hudomušno poblisnila izpod	obrvi	.
Od	skal	pod Vranjekom, od Marnovšča in od Zatesna.
podolgovate kotanjice z zeleno liso	šmarnic	.
Njen obraz je bil brez	solza	in trepeta, bled in negiben, okamnela
potegnila k sebi, ji vzela kamenčke iz	rok	in jo pokarala:
Kar zdaj mu bom nasadila	šmarnic	,«
krenila po jasi, da bi izkopala nekaj	sadik	.
Trideset	krogel	mu je šlo skozi glavo.
Takih	smrti	je bilo baje precej, kakor so pripovedovali
brez njegove volje in brez zunanjih	sil	!...
je silila v nebo cela truma vrhov in	gora	najrazličnejših velikosti in oblik,
truma vrhov in gora najrazličnejših	velikosti	in oblik, za vsemi in nad vsemi pa
in gora najrazličnejših velikosti in	oblik	, za vsemi in nad vsemi pa je ponosno
stala dvanajstletna Kadetka s šopkom	šmarnic	v rokah; pocukala me je za rokav, uprla
Zdi se mi, da je to ena poglavitnih	lastnosti	resničnega revolucionarja.
takšni ljudje niso deležni bridkih	preizkušenj	in težkih udarcev usode.
Otroci venomer uhajajo materam izpred	oči	in se zbirajo pri mostu, kjer se kopajo.
Roji	muh	kraljujejo okrog njega, kajti pri koritu
brenclji čudovitih, lesketajočih se	barv	, kakršne se prelivajo v oblekah starih
kakršne se prelivajo v oblekah starih	kmetic	.
Ustinarica, Mešeletovka in še nekaj drugih	žensk	.
tišči blizu domačega praga in brez	besed	gleda Žuželjča z začudenimi očmi.
vsuje na bajtarja celo kopo laških	psovk	.
takrat še mlad, še brez brade in brez	brk	.
svoj konec verige Petrovih vklenjenih	rok	.
priskočili, potegnili Petra karabinjerjem iz	rok	ter ga surovo odpehali nazaj v postojanko.
groznega, da ni nihče mogel premakniti	nog	.
mešale z živimi glavicami prvih drobnih	marjetic	.
Na, kupi si svinčnik, ampak ne	cedel	...«
postojanko in iztrgajo Petra fašistom iz	rok	, dokler je še čas.
Z vriskom je planil z golih ledenih	sten	hrupno zaoral nizdol skozi gozdove.
Drobni ptički so švignili izpod	streh	in zažvrgoleli.
In teh	sanj	ni mogel pregnati, čeprav je večkrat
zakaj spomnile so ga zaljubljenosti in	grdobij	iz otroških let.
ognjevito cepil drva in vsakih pet	minut	odločno zamrmral:
Milica se nakremži, nabere vseh sto	gubic	okrog svojega drobnega nosu in krepko
Naposled je bilo	pesmi	konec.
strel, so zdaj stali sredi travnikov in	njiv	, si z dlanjo senčili oči in strmeli
okrog vogala in splašil trop grahastih	kokoši	, ki so hotele za vsako ceno v enem
Moški res nimate	oči	za take stvari.
zgrabila in mu iztrgala gorjačo iz	rok	.
tako naglo, da so ljudje prišli iz	hiš	, ko je bilo že vse mimo.
Vse mu je šlo gladko izpod	rok	in vse je bilo zdravo in trdno, kakor
Mladim ljudem, ki teh	zapovedi	ne poznajo, moramo povedati, da se
podijo po grapah za krili zakonskih	žena	.
Nič ni kazalo, da bi se svojih	kazni	sramoval, prav narobe, nosil jih je
nekaj zagodrnjal, premeril ženo od	peta	do temena, kakor bi jo hotel pretehtati,
so nato kar sami švigali iz njegovih	rok	.
ga z rahlim nasmeškom premeril izpod	obrvi	.
Drug drugemu sta pulila orodje iz	rok	, da bi pokazala, kako je treba žagati
obiskala kaka sestra ali sestrična;	tet	ali drugih starejših sorodnic ni bilo
sestrična; tet ali drugih starejših	sorodnic	ni bilo nikoli.
zlatega, čas šumečih vetrov in zrelih	vonjav	, čas velikih oblakov in nedosegljivih
obraz tako črn, da ni bilo videti niti	oči	, iznad čela sta mu štrlela dva precej
kovač, čeprav je bil že na robu svojih	sil	.
In takole naravnost, iz	oči	v oči.«
»Takih	prekelj	mi ne manjka.
gozdno zemljo, so me mlaji cvetočih	medvejk	spomnili nekega daljnega, bridkega
Vstopila je z neznansko velikim šopkom	medvejk	.
nagnila drobno glavico, da bi videla izza	medvejk	, in stopila naprej.
Njenih	besed	nismo razumeli, toda vedeli smo, da
»Otroci moji, ne nosite več	rož	v šolo!...
opazil, da je prišla že do topolovih	korenin	.
»Ampak nekaj	koreninic	se pa že vidi, kaj?«
cvetele rdeče strehe redkih, skritih	hiš	.
Ljudje so pač ljudje: takšnih	reči	jih je sram.
zelo dolga, nemirna in polna nejasnih	sanj	.
Naposled sta me le privlekla do strmih	stopnic	in me spravila v ozko kabino, ki je
bencina, so plavali kosi papirja in	cunj	, ogrizki sadežev in razni drugi odpadki.
ostudnih in zelo žaljivih južnjaških	kletvin	.
moji koraki pa so odmevali od golih	sten	.
v njej prostora najmanj za dvanajst	postelj	, a bila je samo ena - in prav na sredi.
Tedaj pa se spomnim	pravljic
sem se še pravi hip spomnil, da teh	sanj	ne smem povedati nikomur.
kakor bi za mano drobilo najmanj deset	duš	.
napis ni iz železnih in posrebrenih	črk	, temveč ga je okorna roka tesarja Podzemljiča
sem se njenega obraza, njenih modrih	oči	, njenega blagega, a vendar tako hudomušnega
toplega glasu in takoj nato njenih	zgodb	, ki jih je pripovedovala tako živo,
mojih tovorov, mojih neozdravljivih	bolezni	, mojih nedosegljivih ciljev.
če je iz vseh teh naglo izgovorjenih	besed	, ki jih še ni razumel, zanj nastala
vštric, ker je bil majhen in zelo kratkih	nog	.
vseh beračev, norcev in izgubljenih	duš	.
mu je še ostalo nekaj italijanskih	besed	.
»Izpod	nog	!
Izpod	nog	!
starec ustrelil izpod sršečih sivih	obrvi	po mladih ljudeh.
kasneje srečali in godrnjali zaradi takih	norčij	, se je samo hudomušno smejal in rekel,
se ga vsi bali, ker je bil bistrih	oči	in zelo ostrega jezika; živel je namreč
izbral, mu je Rusepatacis iztrgal iz	rok	, vrgel na kup in zaničljivo rekel,
bil Rusepatacis iztrgal Tantadruju iz	rok	, ter mu jih nato z jermenčki privezal
od tam na ciprese pri pokopališču, s	cipres	na zvonik, z zvonika na hrib, potem
odnesel z debelih, popolnoma plešastih	glav	.
so bila tam razložena za pašo lačnih	oči	.
velikanska skleda še kadečih se govejih	kosti	; z njimi so si greli premrle roke in
zato je svojo kost odmaknil od debelih	ustnic	in prijazno ponovil:
Matic je odmaknil od	ustnic	debelo kost, ki jo je držal z obema
	Žensk	se je namreč bal že od tiste davne
obsedel na klopi pred skledo oglodanih	kosti	.
prijazno in bodrilno zagrmelo od vseh	strani	.
je bil vendar veliki semenj, semenj	potreb	in želja, semenj tisočerih vprašanj,
norček, kakor bi se zdramil iz lepih	sanj	, »župnika moram vprašati, če je prava.«
okna in pogledali skozi reže priprtih	temnic	- in ostrmeli so, da jim je zaprlo
omara in zlati so bili napisi na hrbtih	knjig	.
»Izpod	nog	!
V imenu postave, izpod	nog	!«
Iz	hiš	so drveli na pol oblečeni ljudje, spraševali
glava je bila prepolna najrazličnejših	podob	in njegovo srce je bilo preveč radostno.
ust je imel že kar precej globokih	brazd	, ki so jih bile zaorale vsakdanje skrbi
skrbi in zarezali ostri noži neredkih	bridkosti	.
in kje je bil in pil, koliko je bilo	ljubic	in kakšne so bile, kaj je uganjal tukaj
Znanstveno, a kar brez	rokavic	, mu pretipajo jetra in obisti in mehur
še pet, nemara šest, največ še sedem	ur	.
»Pa vam gre hitro izpod	rok	?«
»Pravim, če vam gre pisanje hitro izpod	rok	?«
Ta	opredelitev	me nekoliko jezi, ker za rezultat niso
Iz širokih	hlačnic	sta štrleli dve dolgi in tenki nogi,
In vseh	vrst	...
Majcen, se naglo obrnil in položil kup	knjig	na stol.
sem vse vreče, pa se je nabralo nekaj	peščic	moke.
potegnil sekiro izpod lesenih, zakajenih	stopnic	.
in mostove in tudi nekaj privodnih	hiš	, on pa je sklenil, da mora takoj pogledati,
nekam čudno prijazno nasmehnil izpod	brk	.
Kako? - se je Temnikar nasmehnil izpod	brk	.
hrepenenja, in nato še vseh tistih posebnih	okoliščin	, ki tako vplivajo na človeka, da se
Hm, kajpak, ali vam gre hitro izpod	rok	?...
Počasi se odpirajo meje novih, neznanih	dežel	.
švigali skozi okno, se odbijali od	sten	in se mu zaletavali v senca.
mimo kmeta; nerodno zaradi prejšnjih	misli	in nerodno zaradi lastnega sklepa,
»Komaj deset	minut	!«
»Deset	minut	?...
Ali je res minilo šele deset	minut	, odkar je šel iz moje sobe?
občutkov in nekakšnih nemirnih in mračnih	slutenj	?
razmišlja o skrivnostnem drhtenju svojih	korenin	in koreninic, ki v večni temi nenehno
skrivnostnem drhtenju svojih korenin in	koreninic	, ki v večni temi nenehno vrtajo po
navpičnimi, temno rjavimi debli visokih	smrek	so migotali nekoliko poševni stebri
Stala je sredi	smrek	, samo na spodnjem koncu kolovoza je
so vztrepetavali med temnimi stožci	smrek	.
podolgovatih oken kakor dvoje priprtih črnih	oči	.
spleteno iz najdebelejših mornariških	vrvi	.
majolika, v majoliki pa šopek belih	marjetic	in nekaj sinje modrih cvetov, ki jim
potisnil od sebe za dolžino svojih	rok	, da bi se naužil njene trde beline.
lesketajoči se sinjini njenih mokrih	oči	srečno plava bel oblaček...
Spet navpična rjava debla visokih	smrek	in med njimi poševni zlati stebri sončne
podolgovato jaso, je izginila med grmički	borovnic	.
jase, in si nasmukal nekaj temno modrih	jagod	.
Zdaj še lahko spregovoriva pet	besed	, jutri ne več, ker jaz grem!
Mušice so rojile nad njo, trop drobnih	žabic	se je v lepem loku pognal iz trave
Bilo je naselje kakih desetih	hiš	, starih lesenih hiš iz tesanih brun.
naselje kakih desetih hiš, starih lesenih	hiš	iz tesanih brun.
Pravzaprav je imel več	krav	, toda Ciko je imel najrajši.
Potegnil je z žepa nož, odrezal nekaj	vej	in jih ponudil Ciki.
je po toplem vratu in se umaknil od	jasli	.
že posmukala vse listje z jesenovih	vej	.
Kdo ve, koliko lepih	podob	hrani v svoji gosti, temni krošnji!...
In kadar po njej brenči na tisoče	čebel	, se taka njiva res ziblje in poje,
in zveneče mrmralo svojo pesem brez	besed	...
Nič nenavadnega, koliko	hiš	so požgali!
Justina je počasi spustila klinčke iz	rok	.
nerazumljiva, a velika sila, ki ji je brez	besed	dopovedovala, da ni kriva, temveč da
Spomnila se je njegovih čudnih	besed	, njegovega čudnega glasu in stiska
samo koščena brada, ravna črta ozkih	ustnic	in velika črna očala, ki so zijala
- In vseh	vrst	vas je.
A ni zatulila, ni začela zvijati	rok	in ni se vrgla k njemu, čeprav bi bila
dvorišča zaslišalo vsesplošno vriščanje	kokoši	, ki so zaslepljene od snežne beline
je snela črna očala in iz globokih	vdrtin	so se mrzlo zabliskale drobne zelene
je bil to nasmeh njegovih sanjskih	zmag	, zdaj pa je bil nasmeh resnične zmage,
so objemali slamnato streho od vseh	strani	ter jo bičali, trgali, grizli...
Milijone	isker	je buhnilo v širino in višino, kakor
kakor bi vzrojilo milijone ognjenih	čebel	.
sekiro in z roko pobrisal s tnala od	saj	počrneli sneg.
črnega potoka, ob potoku mimo črnih	vrb	do črnega tolmuna in tam obstal na
zbližali ter nato obstali komaj nekaj	pedi	pred njim:
naslovom »Obglavljenje« in nekaj kratkih	pripomb	o obrazih in prizorih, ki so bili že
so mu drhtele, na vekah osteklenelih	oči	sta mu viseli dve okrogli in zelo svetli
na sprehod, da bi se otresel morečih	misli
modrikasta senca že priplazila do njegovih	nog	.
odgovorila in se ni ustavila, njenih	oči	pa ni mogel več videti, ker je že zavila
lep otrok okroglega obraza, svetlih	oči	in plavih, kodrastih las.
sonca ne bo, tudi moči ne bo in ne bo	luči	...
smešno, a vendar trobente ni dal iz	rok	, ker se ni mogel znebiti občutka, da
Da bo šlo pisanje od	rok	?
In ker ni našel primernih	besed	, ga je obšel stari in mučni občutek,
Mar nimam za danes že dovolj	skrivnosti	?
Zadnji zvoki so padli od	sten	in počasi izdihnili v trepetajočem
njemu in mu počasi vzel trobento iz	rok	.
pogledom zdrknil z gladkih zasneženih	senožeti	v dolino in obstal na senčni črti,
je olajšala dušo in mu vlila novih	moči	.
veliki skali, ki je štrlela iz navpičnih	sten	in je bila res podobna veliki glavi.
spet olajšale dušo in mu vlile novih	moči	.
sunkom potegnil puško iz trepetajočih	rok	.
med smrekami kakor piščali velikih	orgel	.
junaško pot, se je zaradi podobnih	misli	ali prividov vrnil domov.«
današnjih doživetij, mojih srečanj in mojih	misli	o smrti...
kakor bi se hotela iztrgati iz črnih	rok	in odleteti v noč na krilih svojih
Nato se je iz njenih velikih	oči	po vsem obrazu razlilo razočaranje,
Potegnila mu je zvezek iz	rok	in se naglo obrnila proti vratom.
zategnil kmet in ga pogledal izpod košatih	obrvi	.
razumeti morate, da imam že svojih	stvari	čez glavo!«
Peter Majcen se je spomnil	vzmeti	, ki je zvenela v Temniku.
žuborel pod srebrnozelenim obokom košatih	vrb	, ki so rasle na obeh straneh ter nad
komaj vidno vztrepetavale čipke iz	senc	, ki so jih nad njimi tkale tenke mladike
so jih nad njimi tkale tenke mladike	vrb	in še tanjši prsti sončnih žarkov.
samo zaradi samote in velikih, sladkih	sanj	.
in koščen, trdih las in ščetinastih	brk	, ki so bile sive in tako še bolj podobne
gorak in tudi umazan, poln pepela in	saj	.
me premeril iz globine svojih modrih	oči	.
predirno pogledal z modrino svojih	oči	in mirno vprašal:
Njegovih	oči	nisem videl, a sem jih videl vseeno,
Pod srebrnozelenim obokom košatih	vrb	sem počasi šel do izvira Skopičnika.
razgrnila pred mano toplo poljano jasnih	misli	, posejano s pisanimi, zdravimi besedami.
Bila je ena najlepših	pomladi	.
let starejši od mene in zelo spretnih	rok	.
Tedaj pa se spomnim	pravljic	in mladih junakov, ki so se bili z
Tedaj spoznam, da so to samo črne sence	vej	in da padam skozi te sence.
sem se še pravi hip spomnil, da teh	sanj	ne smem povedati nikomur, zakaj če
ga je skrivalo zeleno listje vrbinih	vej	, pozimi pa je iz naplavine, ki se je
pa se bojim nepotrebnih in jalovih	misli	.
živa, ker je nad njo brenčalo tisoče	čebel	.
mogočna gora, veliko višja od vseh drugih	gora	.
Zaželela sta si	višin	, kakršnih ni pred njima dosegel še
Pod čepico dvoje modrih	oči	, pod očmi orlovski nos, pod nosom kratka
Prepotoval je veliko sveta in prebral veliko	knjig	, zato je veliko vedel.
Znal je veliko	pravljic	in otroci so vedeli, da si jih sproti
mornar in sedel na breg v senco srebrnih	vrb	.
Niti veličastne brade in košatih	brk	ni imel, ker so tedaj tako nosili le
Bič se mu je iztrgal iz	rok	, švignil po zraku in padel v njivo
biče, a glej, tudi njim so švigali iz	rok	.
je predmestje zoprno zaradi hrupnih	gostiln	.
ženske v širokih krilih, segajočih do	pazduh	, dve ali tri deklice, gimnazijca.
sta dala v nič graditelje mostov in	cest	, prodajo tobaka, trgovino, gledališča,
se je v njiju razbohotil čar prvih	nežnosti	.
Pécuchet se je bal	začimb	, češ da bi mu utegnile sežgati telo.
da gre za gizdalina, ki ima veliko	izkušenj	.
Bouvard je - gotovo zaradi	vonjav	- vprašal, ali sme odpreti okno.
»Lahko noč brez lahkih	žensk	!« je po stopnicah zavpil Bouvard.
dejanja, ki na srečo ni imelo hudih	posledic	, in to je prišel povedat Bouvardu.
Zaradi tisoč petsto	liber	rente in pisarske plače je lahko vsak
velika dobričina in rodoljub, prijatelj	žensk	in pretiran ljubitelj predmestne govorice.
knjižnici sta hotela vedeti, natanko koliko	knjig	imajo.
naslovov nista razumela, so se jima zdela	skrivnosti	polna.
Več ko sta imela	idej	, bolj sta trpela.
vinogradi, trgala divji mak z roba	njiv	, spala v travi, pila mleko, jedla pod
»Petnajst tisoč	liber	rente!«
negujejo panji, uživala bi v mukanju	krav	in vonju pokošene trave.
svojega vrta, pred večerjo si niti	cokel	ne bi sezula.
sta vrtnarsko orodje, potem cel kup	reči	, »ki bi utegnile priti prav«, kot zabojček
zaradi tega se je odpovedal partiji	domin	, obljubil je, da ga bo kdaj obiskal,
minulih srečnih dni v tem velikem mestu,	pojedin	v gostilnah, večerov v gledališču,
v gostilnah, večerov v gledališču,	čenč	, ki mu jih je povedala hišnica, vseh
jih je povedala hišnica, vseh svojih	navad	.
Večina	stvari	je bila na poti že od prejšnjega dne.
pogledal v notranjost; od porcelanastih	skodelic	so ostale črepinje.
najemnika kmetije, da se bo pripeljal nekaj	ur	za prtljago.
konja in do sončnega zahoda ni bilo	težav	.
Na koncu	rastlin	so se nabirale kapljice rose.
špalirje, na koncu je bila ograda iz	letev	, onstran katere so se začela polja.
stopila z njima in začele so se litanije	pritožb	.
poglobiti mlako in na novo posaditi precej	jablan	na vseh treh dvoriščih.
sta odpirala omare, sta našla nekaj	knjig	, vendar jima ni bilo do tega, da bi
Golih	rok	in vštric sta obdelovala zemljo, plela,
	Gosenic	sta se hotela znebiti tako, da sta
kompost, zaradi katerega bi rastlo cel kup	stvari	, odpadki od njih bi spet dali gnojilo
gnoja, ki je tako koristen za delanje	plasti	.
Zaradi njenih črnih	oči	, sicer majhnih, a na moč se lesketajočih,
majhnih, a na moč se lesketajočih, živih	barv	, samozavestnosti (imela je celo malo
samozavestnosti (imela je celo malo	brčic	) se je Pécuchet ustrašil.
učila, bi jima gotovo šlo dobro od	rok	.
se odsevali obrisi v vrsto posajenih	platan	.
so spregovorili nekaj vljudnostnih	fraz	, je razložil svoj sistem pridelovanja
Šli so mimo več zoranih	njiv	.
Iz	pip	v kotih je teklo dovolj vode za polivanje
Po žlebu na robu	jasli	je pritekel curek vode.
Toda kmet se je držal svojih	navad	.
Nobenih	dajatev	ni poravnal.
Vpričo še tako upravičenih	zahtev	je njegova žena kričala kot jesihar.
potrebno orodje, štiri konje, dvanajst	krav	, šest prašičev, sto šestdeset ovc,
krav, šest prašičev, sto šestdeset	ovc	, za posle pa dva vozarja, dve dekli,
je kar mrgolelo otrok, bratrancev,	sestričen	, stricev, svakinj.
otrok, bratrancev, sestričen, stricev,	svakinj	.
stopničkami si je naredil dve gredici	geranij	, med cipresami in iglavci je zasadil
sončnice; in ker so bile grede polne	kalužnic	, vse potke pa posute z novim peskom,
Toda v zaprti gredi je mrgolelo	ličink	in kljub toplemu stisnjenemu gnoju
v grebenicah je usahnil, drevesnih	korenin	se je lotila gniloba in komaj kaj posejanega
Veter je kot za zabavo metal fižol s	prekel	.
komposta je škodilo jagodam, neredčenje	sadik	pa paradižnikom.
je imel za vrhunec stroke: gojenje	melon	.
Semena različnih	vrst	je posejal v krožnike s humusom, te
vrtnarskih navodilih je uporabil sadike vseh	velikosti	, nežno skrbel za cvetove, počakal,
skoraj vedno drugačno od pijavkinih	napovedi	.
Med hudo vročino se je petindvajset	ovac	začelo vrteti v krogu, kmalu nato pa
Tisti teden so zaradi Bouvardovih	flebotomij	izdihnili trije voli.
in pred njimi je zvrnil vase nekaj	steklenic	.
zaslišala bobnanje, ki je prihajalo izza	bukev	.
Naposled sta prišla do prvih vaških	hiš	.
kopice je bilo morda kakšnih tristo	oseb	in pod poveljstvom župana gospoda Foureauja,
Ni dovolil podreti	kopic	, moledoval je, naj mu pomagajo, hotel
v knjigah nemudoma poiskala seznam	sadik	, ki bi jih bilo treba kupiti.
Kosi	letev	na zidu so predstavljali obstenske
Kola na nasprotnih straneh	gred	sta vodoravno napenjala žico in v sadovnjaku
jame izkopane, sta porezala konce vseh	korenin	, dobrih ali slabih, in jih potisnila
pomlad, se je Pécuchet lotil obrezovanja	hrušk	.
Bouvard je poskusil voditi rast	marelic	.
Ljudje, ki so hodili ob ogradi iz	letev	, so ju slišali, kako kašljata v megli.
Mornarske ženske, ki so na deset	milj	oddaljeni obali opazovale morje, niso
Med jabolki je ostalo le nekaj	dedkovk	.
In dvanajst venerinih	dojk	- ves pridelek breskev - se je obračalo
dvanajst venerinih dojk - ves pridelek	breskev	- se je obračalo v lužah poleg izruvanega
glede na podnebje, temperaturo, cel kup	reči	.
Pécuchet je naredil več	risb	, pri čemer je uporabljal svoj geometrijski
Avtor deli vrtove na nešteto	vrst	.
vrsti na merjasca, puščavnika, več	gomil	in čoln, ki se je sam od sebe oddaljil
Vpričo tako čudovitih	možnosti	sta bila Bouvard in Pécuchet kar omotična.
katerega robove so bile vdelane lupine	klapavic	.
med gabri (sicer je bila že do treh	četrtin	mrtva), ter jo položila po vsej dolžini
opravljeno, je Bouvard stopil na vrh kamnitih	stopnic	in zakričal v daljavo:
dobila bolj ali manj posrečeno obliko	piramid	, kock, valjev, jelenov ali naslanjačev.
ali manj posrečeno obliko piramid,	kock	, valjev, jelenov ali naslanjačev.
kateri je bilo lepo razvrščenih petsto	glav	od pip, ki so predstavljale Abd el Kadre,
bilo lepo razvrščenih petsto glav od	pip	, ki so predstavljale Abd el Kadre,
v Lisieuxu, naj bi pripravil nekaj	jedi	.
Lotili so se	ostrig	.
to neprijetnost pripisal splakovanju	steklenic	, dal še trikrat na mizo isto vino,
povedala recept za pripravo kislih	kumaric	.
Vmes so bile rumene plošče	sončnic	.
blodnjaku so prišli do vrat z glavami	pip	.
kleti in odstranjevala vinski kamen iz	steklenic	, prelakirala sta pohištvo in zleščila
Potem sta si priskrbela stare škatle od	sardin	, naložila vanje telečje zarebrnice
Tako se je rodila industrija živilskih	konserv	.
maceracijo sta dobila domač liker iz	malin	in pelinkovca.
pri hiši polno sit, sodčkov, lijakov,	penavk	, precejalnikov in tehtnic, da ne omenjamo
sodčkov, lijakov, penavk, precejalnikov in	tehtnic	, da ne omenjamo skodele s kroglo in
naslednje jutro je Germaine našla eno od	kuhalnic	na dvorišču.
Deset	minut	sta sredi črepinj ostala v tem položaju,
Deset minut sta sredi	črepinj	ostala v tem položaju, niti ganiti
spraševala, zakaj se je zgrnilo nadnju toliko	nesreč	, zlasti še zadnja.
Pripeljala ju je do	kislin	, potem pa sta se spet znašla v zadregi
so še poudarjale avtoriteto njegovih	besed	.
knjižne police je vzel zbirko anatomskih	slik	.
presenetil zaradi štrleče čeljusti, očesnih	duplin	, grozljivo dolgih rok.
čeljusti, očesnih duplin, grozljivo dolgih	rok	.
preveč skrivajo vezi, in lotila sta se	mišic	.
je nešteto modrih, rdečih in belih	črt	.
amfiteatralnih predavalnicah, in v soju treh	sveč	sta obdelovala tiste kose lepenke,
Foureau je na podlagi	govoric	prišel preverjat dejstva.
Zaradi odstranjenih obraznih	mišic	je oko tako pošastno izstopalo, da
jima je gospod Vaucorbeil posodil več	knjig	iz svoje knjižnice, pri tem pa trdil,
stebri, police, vozli in vlakna vseh	vrst	, pa Pacchionijev foramen in Pacinijeva
se tja v Bayeux, da bi si nakupila	knjig	.
zobnem kamnu živijo tri vrste drobnih	živalic	, da je sedež okusa v jeziku, občutek
živalska toplota razvija s krčenjem	mišic	in da je mlačno vodo mogoče ogreti,
Sem ter tja se je slišalo škrebljanje	miši	, v zraku je plaval star vonj aromatičnih
zraku je plaval star vonj aromatičnih	rastlin	.
Dvanajst	stopinj	!
potem pa gledala, ali mu gre ogenj iz	nozdrvi	.
je polotil nemir zaradi Germaininih	besed	.
Toda ni mogoče spremljati	preobrazb	živila.
Keill pa jo ceni na približno osem	unč	.
cigarete, stekleničke pomirjevalnih	kapljic	in alojeve tablete.
sta grbo s kafrovo mastjo, za dvajset	minut	položila nanjo gorčični obkladek, jo
V kotih	sob	so na umazanih žimnicah ležali ljudje,
Pécuchet se je spomnil Raspailovih	besed	, da odpravimo vročino, če opustimo
In vnel se je prepir o naravi	vročic	.
Pécuchet je naštel nekaj	avtoritet	.
»Dosti je že teh	lutk	!«
»Gibalo življenja je za naju skrivnost,	bolezni	je preveč, zdravila so negotova, pisci
sta se mraza, vročine, vetra, dežja,	muh	, predvsem pa prepiha.
čokolado, ker je ‘kup neprebavljivih	snovi	’, preostal jima je torej čaj.
kometi merijo štiriintrideset milijonov	milj	.«
»Hitrost svetlobe je devetdeset tisoč	milj	v sekundi.
Veliko	zvezd	je nestalnih, nekatere se nikoli ne
Tako sta se pogovarjala, ko sta v soju	zvezd	stala na gričku.
Nenadoma se je nekaj	zvezd	utrnilo in zarisalo na nebu parabolo
zakonske skladnosti, da ne izpustimo	priprošenj	Veneri, Zefirjem in Amorjem.
ustanovitelj lazaristov in družbe usmiljenih	sestra	.
zamaknjena nad čudaškimi nagnjenji nekaterih	živali	.
Vprašanja	vrst	sploh nista razumela.
predstavo o tem, ko sta proučevala razvoj	klic	.
ognjeniki, ognjene skale so letele iz	gora	in tekoča gmota porfirijev in bazaltov
so se pojavili otoki iz zvezdastih	koral	, sem ter tja so na vzpetinah rastli
ter tja so na vzpetinah rastli šopi	palm	.
obtesanega lesa, koža debelejša od bronastih	plošč	ali pa so bili kosmati, žnablasti,
odtisi kačjih pastirjev in ptičjih	nog	, in ko sta listala po enem izmed Roretovih
Preden sta se lotila novih	raziskav	, sta prebrala Bonéjev Vodnik za potujočega geologa.
Orne skozi kakšno vrzel zagledala kose	skal	, katerih poševne ploskve so se dvigale
nista občudovala perspektive, globine	daljav	ali valovitega zelenja, marveč tisto,
Zaradi podobnosti	barv	in zrnatosti sta mešala ilovico z laporjem,
Pole	usedlin	se mešajo, zapletajo med seboj; sicer
Odšla sta k pečini in čez pet	minut	sta se že stiskala k njej, da bi se
vlekla proti obzorju kot krivina pet	milj	dolgih okopov.
Z vrha	skal	so vzletavale ptice, krožile, se naglo
sveta (o podedovanju ‘pridobljenih’	lastnosti	).
nima studenca in na nebu ni nobenih	zatvornic	!«
Bouvard je hotel pojasniti z dviganjem	gora	teorijo Elieja de Beaumonta.
Svetega pisma, izročila človeškega rodu in	živali	, ki so jih odkrili v sibirskem ledu.
da sta večer in jutro obstajala, ko	zvezd	še ni bilo, in da so se živali pojavile
»Človek izvira iz	rib	!«
»Mislite, da človeški rod izvira od	rib	?«
»Torej prej od	opic	, kajne?«
diamant ni bil ogljik, premog pa skupek	rastlin	?
Če ga segrejemo na ne vem koliko	stopinj	, dobimo lesno žaganje, tako da torej
Ni skušal odkriti njenih	skrivnosti	, prevzela ga je njena moč, izgubil
Čez deset	minut	se je Gorju prikazal na robu jarka
razločiti dva amorčka sredi obroča iz	vrtnic	, ob njegovih nogah pa je kot steber
maslo; na njem je bil napis iz belih	črk	na čokoladni podlagi:
A videla sta izredno veliko čudnih	reči	, dobila sta veselje do okrasnih predmetov,
dragega kamenja, grobnice na koncu	kapel	, negotova svetloba v kriptah, vse,
trojnega še vidnega obzidja, strelnih	lin	pod stopniščem, ozkih stolpičev z ostrimi
Neznansko veliko	stvari	ju je mikalo, kositrni vrč, uhan s
delo, ki ni nikdar izšlo, je pa polno	zgodbic	iz Argentana.
Treba bi bilo priti do teh	zgodb	.
Toliko problemov in čudnih	stvari	bi bilo treba razčistiti!
Prosil ju je celo, naj mu najdeta nekaj	sekir	iz kremena, ki so se tedaj imenovale
notarju med ogledovanjem izmuznila iz	rok	in nekaj obročkov se je razbilo.
zatrdil, da obstaja veliko srečnih	zvez	.
svet, kmetijstvo, pravi vrtinec drugih	dolžnosti	ga odvrača od tega.
Saj boste kmalu prišli do vseh	zanimivosti	v departmaju!«
dvorišče, je opazil Gorjuja, ki je križem	rok	kadil pipo.
Poruvala sta nekaj	kopriv	in odkrila sta skledo iz peščenca,
navadi zakopavati krstne kamne zunaj	cerkva	.
naveličala teh velikih nepomembnih	skal	.
bukov gozd, ki je bil poln granitnih	gmot	, podobnih podstavkom ali pa pošastnim
nasmehnil in pokimal, češ naj bosta brez	skrbi	.
Bayeuxa več glinastih vrčev, polnih	kosti	, in sklenil (glede na izročilo in pričevanja,
vozov, noge od naslanjačev, zapahe od	kleti	, lekarniške tolkače.
čepeč kot opica, z rokami se oklepajoč	nog	.
saj ni bilo ne Francije ne ljudskih	skupščin	!
socializma in katolicizma, zaradi premnogih	podrobnosti	nista mogla videti celote.
pozdravil podobo zajetne ženske, ki ji iz	dojk	na oboževalce teče vino, ne pa voda.
Prudhommove sezname, verjel je, da je bilo	žrtev	ravno milijon.*
zločinih revolucije in tam so tudi seznami	žrtev	.
Loira, torej v dolžini osemnajstih	milj	, le dala misliti.
metodi ravnali pri proučevanju novejših	dob	?
bi bilo, če bi kralj pobegnil brez	težav	, če bi Robespierre ušel ali če bi bil
lahko pripelje do napake, potem pa	zmot	ne bi bilo nikoli konec.
»Koliko	neumnosti	na enem kupu!« je že po prvem poglavju
zidovih sta iskala količine odsotnih	reči	, naposled sta jih našla, vendar nista
Torej je toliko več	možnosti	za pomote, poleg tistih, ki so posledica
ki so posledica različnih zodiakov,	dob	in koledarjev.
- Navajati kot dokaz pričevanje	množic	je slab dokaz; ni jih, ko je treba
naposled pa sklenila, da bosta zaradi	raziskav	prebila štirinajst dni v občinski knjižnici
Zaradi težkih	vek	, zelo močnega nosu in debelih ustnic
težkih vek, zelo močnega nosu in debelih	ustnic	je njegov obraz izražal nevsiljivo
Kralj mu zaupa poveljstvo vseh	sil	.
Slika njegovih	vrlin	.
ničesar, dokler ne poznate njegovih	strasti	.
Čez pet	minut	je prišla dol, rdeča v lica in razburjena.
njene nesramnosti in obupan zaradi	tegob	, da jo je napodil, ji rekel, naj se
vijugastih mestnih ulicah, pod pristreškom	stojnic	, na samostanskih križnih hodnikih.
bleščijo v soncu, dež pada na zavetja iz	vej	.
pridejo in nenadoma odpotujejo, skačejo s	streh	na tla, dobivajo strahotne rane, vendar
groznih, patetičnih in melodramatičnih	zgodb	.
Zlasti v Kraljici Margot kar mrgoli	napak	.
v Quentinu Durwardu toliko neumnih	napak	.
Avgustov, množico Ivan Arških, pa še precej	markiz	de Pompadour in Cellamarovih zarot.
markiz de Pompadour in Cellamarovih	zarot	.
zatiranih, socialnih in republikanskih	plati	, tez.
socialnih in republikanskih plati,	tez	.
postala zelo dobra, naveličala pa sta se	šal	, ki niso bile vredne resnega duha.
kar je plehko, in opisovati toliko	neumnosti	?
izobraziti, se še bolj poglobiti v poznavanje	nravi	.
izredno uspešen pisec popularnih romanov,	dram	, komedij, vodvilov itd.
uspešen pisec popularnih romanov, dram,	komedij	, vodvilov itd.
nekaj, kar me povzdigne, odtegne od	tegob	tega sveta.«
Bouvard je bil poln	izkušenj	in svetoval mu je, kako naj ga ukroti:
(1773‐1849) je bil izredno ploden pisec	melodram	.
(1753‐1835), pisec zelo uspešnih romanov in	iger	, ki jih je odlikovala razuzdana veselost.
Stolp Neslov, Pécuchet pa se je bal	vlog	, ki terjajo preveč akcije.
»	Oči	tvojih ogenj preplavlja moje veke.«
je tako ravnal zato, ker se je bal	pripomb	, ne pa zato, ker bi bil obziren.
dejstvo; razvijete pregovor, povežete več	pustolovščin	v eno samo.
Toda nobena teh	poti	ni pripeljala do cilja.
Zaman sta listala po zbirkah	anekdot	, debelih knjigah o slavnih aferah,
debelih knjigah o slavnih aferah, kupih	zgodb	.
zvedela za skrivnost vseh njegovih	sestavin	.
Chapsal, pa ne priznavajo nepravilnih	oblik	(‘dveh človekov’ namesto ‘dveh ljudi’).
Obstaja več	vrst	lepega: lepo v znanosti, lepo v geometriji,
Marmontel ječi zaradi Homerjevih	svoboščin	, Lamotte ne verjame, da so njegovi
(kot pravi Longin) ne morejo delati	napak	, potem so napake stvar mojstrov.
Falaisa, zvedeli, da je Pariz poln	barikad	, naslednji dan pa je na županstvu visel
kmetje z ženami, delavci iz bližnjih	tovarn	, pobalini.
čevljev in osem palcev, se je prekrižanih	rok	sprehajal pred njimi in jih krotil
je dobrodejnejše od sence njegovih	vej	!
Na sebi so imeli hlače vseh	barv	, blatne čezramnike, stare prekratke
Na dan	volitev	sta nadzorovala volišče.
Zaradi senenih	kopic	ali dreves so imeli napade panike;
Obraz je imel krvav zaradi	prask	in bušk.
Obraz je imel krvav zaradi prask in	bušk	.
»No,« je rekel Bouvard, »zaradi nekaj	besed	...«
tega na predsedniških volitvah toliko	goljufij	.
zajčjereje ne moreš imeti tri tisoč	liber	dohodka?
diplomati in pravniki, veljajo za teoretike	doktrin	o vmešavanju oz. posredovanju.
meščanov je iz sovraštva do prevratnih	idej	razdejala dve tiskarni.
Poglavitno je bilo razdeljevanje	brošur	.
Po novem zakonu je razpečevanje vseh	vrst	blaga prišlo v pristojnost prefektov
razorožitev vojske, odpravo sodstva, enakost	plač	, srednjo raven, s čimer bi dosegli
je prebledel zaradi tako bogokletnih	besed	.
Iz	oči	so mu švigali bliski.
»Učiteljev ne odpuščajo zaradi takšnih	reči	!«
meščanstvo je zagovarjalo dogmo gmotnih	koristi	in ljudstvo je bilo videti zadovoljno.
bilo slišati drugega kot žvenketanja	vilic	in čeljusti ter korakov strežnikov
slišati drugega kot žvenketanja vilic in	čeljusti	ter korakov strežnikov po parketu in
strežnikov po parketu in ponavljanja	besed	:
pečeni škrjančki, so obdelali veliko	tem	: najboljši davčni sistem, prednosti
Srkali so likerje in pepel od	cigar	je padal po oblazinjenem pohištvu.
neenakostmi narave in ga naredilo za lastnika	stvari	, ki jih ima.«
Vseh	nesreč	je kriva prisila.
V naši duši je dvanajst poglavitnih	strasti	, pet sebičnih, štiri animične, tri
druge k skupinam, tretje k skupinam	skupin	ali serijam, katerih celota je falanga,
celota je falanga, družba tisoč osemsto	oseb	, živečih v palači.
zemlja postala lepša, zaradi križanja	ras	bo človeško življenje daljše.
»Pri Ikarijcih traja obed dvajset	minut	, ženske pa rojevajo v bolnišnici.
dovoljenja republike ni dovoljeno tiskati	knjig	.«
pošiljal privržence svojih komunističnih	idej	.
Bouvard, »da se bo svet spremenil zaradi	teorij	kakšnega gospoda?«
Marescot, ki ju je sprejel sredi	pogodb	, je mislil drugače.
pasu in pokazala modre nogavice vse do	meč	.
Zaradi	navad	, ki sta jih prej prenašala, sta zdaj
Vrsta	jedi	imenitnega okusa, med katerimi sta
Sklonila se je, natrgala nekaj	vijolic	, potem pa mu jih je ponudila in rekla:
Zadaj je bil kup	butaric	.
drugemu bi bilo jasno, da ji ne manjka	izkušenj	.
sta vse prazne marnje, nastale zaradi	žensk	.
‘ortosomatični palici’, se pravi dva ročaja od	metel	, povezana z vrvjo, eden se je vtaknil
	Ročk	za dviganje nista imela, zato jima
bile so pretežke, uhajale so jima iz	rok	in lahko bi jima zmečkale noge.
Iz ponosa se je sam lotil	hodulj	.
Sprememba	navad	je vplivala na Bouvardovo zdravje.
na misel, da bi šel v krčmo po nekaj	steklenic	španskega vina, kajti stroj da je treba
Bouvard seznanil z novo modo vrtečih se	miz	.
naša prijatelja na večer vrtečih se	miz	.
bi jo preizkusili in imela je pomen	stvari	, v katerih je nekaj skrivnostnega.
Čez deset	minut	se jih je več pritoževalo, češ da imajo
Pojav vrtečih se	miz	ni zaradi tega nič manj gotov.
dopušča Ségouin, da skupina povezanih	oseb	oddaja impulze, magnetne tokove.
telesa sprejemajo in posredujejo vpliv	zvezd	, ta lastnost pa je podobna sposobnostim,
Lotila sta se tudi nahoda in	ozeblin	.
začeli s stokanjem, končali pa s potoki	solza	.
nabral opilke in očistil kakšnih dvajset	steklenic	, ko je odnehal zaradi pomislekov.
Bouvarda to že ne bi ustavilo, toda zaradi	čenč	in morda tudi izsiljevanja je bilo
edvinko za njim so zagledali več sedečih	oseb	.
župnika, kdaj pa kdaj je zadrgetal od	bolečin	med rebri.
je brisala gnoj, ki ji je tekel iz	žlez	na vratu.
mesečniki napovedovali dogodke in brez	bolečin	prenašali krute operacije.
je povedal nekaj še bolj osupljivih	zgodb	.
Razglasil se je za spiritista in omenil več	knjig	, ki so prav gotovo pomanjkljive, vendar
lahko preslepijo množice, človek silnih	strasti	jih premika; toda kako more samo volja
drži na srcu s trakom, zavezanim okoli	prsi	.
Nešteto je primerov	prikazni	.
relikvije, ne prstana ne kakšne druge	malenkosti	, niti lasu ne, je Bouvard izpolnjeval
svečo, tako da se je svetilo iz očesnih	duplin	.
Tla so se mu v valovih izmikala izpod	nog	, žveplo, ki je gorelo v peči, se je
Brettevilla so skrili dvanajst enakih zlatih	palic	.
Bouvard ga je moral klicati vsakih pet	minut	.
Prvi se je držal	izkušenj	, za drugega je bilo vse v ideji.
»Duša nima	lastnosti	materije!«
ladjam, drevesa pa ogrevanju naših	hiš	?«
Brezciljnih	ureditev	ni!
Bog je razsežnost in razsežnost nima	meja	.
Zato je naš svet le točka v celoti	stvari	in univerzum je nedostopen za naše
ne more nam dati velikih temeljnih	resnic	, kot so Bog, zasluge in napake, pravično,
občutki so seveda razvrščeni na pet	vrst	, saj so odvisni od čutil.
predvsem avtor desetih kulinaričnih	knjig	.
- ‘moralne želje’ - se deli na pet	vrst	, medtem ko se pojavi četrte zvrsti
indukcija, dedukcija in glavni vzroki naših	napak	.
Skoraj vseh	napak	je kriva slaba uporaba besed.
Skoraj vseh napak je kriva slaba uporaba	besed	.
Množica se vedno drži starih	navad	.
Bouvard je hodil v senci	lip	, brez telovnika, napenjal je prsi,
bilo ne zemlje ne vode ne ljudi ne	rastlin	.
Zaradi velikih	oči	, viseče ustnice in pijanskega videza
Veter je prejšnjo noč polomil dvajset	jablan	okoli hiše, podrl žganjarno, odnesel
nekaj manj denarja, če si žrtev ženskih	spletk	in če imaš nerodnega služabnika?
je v slepi ulici, posledici lastnih	premis	.
»Nikar ne branite	pošasti	!«
»Zakaj	pošasti	?
nič na svetu ne prinese več prijetnih	uric	, zapolnjenih z žganjekuho ali književnostjo.
je bil spačen in izpod modrikastih	žval	so štrleli motno beli čekani.
Mrhovina se je zaradi sonca in brenčečih	muh	kot premikala, zavita je bila v neznosen
gubal čelo in solze so mu privrele iz	oči	.
škatlo, pladenj je padel z mize in ena od	skodelic	se je razbila: zadnja od lepega porcelanastega
Zrak je bil mrzel, nešteto	zvezd	je sijalo na nebu, temnem kot črnilo.
so se videli rdeči plameni orjaških	sveč	.
praznoval pri prijatelju, kakšnih šest	milj	daleč, v bližini Iquevilla.
glasne aleluje, ko mu veter z drhtečih	palm	dviga lase; naposled s povešeno glavo
se razgrinja nebo, ni sredi toliko	zapovedi	prav nič teološkega, v njej ni nobene
Tu ni več	prilik	, cvetja, ptic, marveč so rastline in
Tu ni več prilik, cvetja,	ptic	, marveč so rastline in stiskanje duše
bi moral misliti, da je nesposoben	zaslug	, nevreden najmanjše nagrade, da bi
šipe bolj čiste, da je v prtičkih manj	lukenj	, da je hrana boljša.
škatlah: križe, svetinjice in molke vseh	velikosti	, svečnike za molilnice, prenosne oltarje,
oltarje, svežnje zlatih in srebrnih	nitk	, sveta srca Jezusova iz sinje lepenke,
bili portreti slavnih škofov, na koncu	stopnic	pa je pod svetilko na verižicah stala
Devica Marija v sinjem ogrinjalu in s krono iz	zvezd	.
ki so prepevali hvalne pesmi, šopki	lilij	, zelene girlande so ga navdali z občutkom
je Marija ozdravila neozdravljivih	bolezni	, navajajo gospodično de Palfresnovo,
kapelo, ladja je bila polna platnenih	pregrad	in desk.
je bila polna platnenih pregrad in	desk	.
srca in na tleh v kotu pravcati gozd	bergel	.
Nekaj	minut	je stal pod oltarjem, nato se je povzpel
je bilo malo, dvanajst ali petnajst	stark	.
Po končani maši sta hodila mimo	trgovin	, naslonjenih na zid na tisti strani,
hkrati so se drli; potem so stopili iz	lop	, se zbrali okoli njiju, še bolj silili
Nobenih	šal	, prosim!«
frankov, ki se je zaradi oderuških	potez	podvojila, je dobavil Goutmanu za tri tisoč
ne zadošča za razumevanje nekaterih	stvari	.
ohlapen slog, hladne prispodobe in veliko	primerjav	iz draguljarne.
notranje in zunanje videnje, štiri vrste	molitev	, devet odlik ljubezni, šest stopenj
videnje, štiri vrste molitev, devet	odlik	ljubezni, šest stopenj ponižnosti in
molitev, devet odlik ljubezni, šest	stopenj	ponižnosti in da se duševna rana ne
je rekel župnik, »to je ena tistih	resnic	, s katerimi se vsi strinjajo, ne da
mladenka’, kot angel iz spominskih	knjig	, njuna družabnica gospa de Noarisova
Šest dni Geneze pomeni šest velikih	dob	.
Abgarja, Pilatovimi deli in pričevanjem	sibil	, ‘katerih bistvo je resnično’.
samo en Bog, vendar ne more biti več	religij	.
sinov, pa Felicito in njenih sedem	hčera	, in tistih sedem agkurskih devic, ki
sedem hčera, in tistih sedem agkurskih	devic	, ki so bile kljub sedemdesetim letom
obsojene na posilstvo, in enajst tisoč	devic	svete Uršule, katere ena družica se
tolikeri otroci, ki so jih odtrgali od	mater	?
naj bi bil uporabljen za dokaz njenih	odlik	?«
odpuščanj, ki jih prinašajo, delovanja	relikvij	in ugodnosti svetih voda.
jih prinašajo, delovanja relikvij in	ugodnosti	svetih voda.
delovanja relikvij in ugodnosti svetih	voda	.
na verižici, ki se je bila dotaknila	vezi	svetega Petra.
mu je grajski hlapec prinesel brento	knjižic	in brošur, v katerih so bile zapisane
grajski hlapec prinesel brento knjižic in	brošur	, v katerih so bile zapisane pobožne
domislice v gostiščih, opisi grozljivih	smrti	, ki so zadele brezbožneže.
omaro, so zagledali na prtu trinajst	sliv	, razporejenih v obliki križa.
okolja sta postala prizanesljiva do	besed	, ki so se tam govorile.
kdaj pa kdaj prišel za štiriindvajset	ur	na grad.
razširjena, se ljudje navzamejo hudobnih	želja	.
Nikoli jim ni povedala, da je oče teh	sirot	Touache, ki sedi za rešetkami.
Zajci so prilezli iz	lukenj	in se pasli na travi.
»Človek ima lahko več	žena	, tako kot očaki, mormoni, muslimani,
pred njim priznal ničevost posvetnih	stvari	.
več kot kristjanov, kar pa se tiče	utelesitev	, jih ima Višnu devet, ne pa ene!
nad evangelij, naj se zaveda svojih	napak	in vsega tistega, kar mora popraviti...«
časa so se ustavili pred ogrado iz	lat	, v kateri so bili predelki za pse in
Bila je srečna, da se je znebila	golazni	.
Marcela pod Materjo božjo na koncu	stopnic	, klečal je in goreče molil.
Priskrbela sta si več	knjig	o vzgoji in se kmalu odločila za sistem.
Cambraija, »sta dobri le za branje nevarnih	knjig	.«
ugotovila, da ima nad uhljem, v višini	oči	, organ prehranjevanja.
kruha, ki je nekoč pospravila ducat	skled	zelenjavne juhe, nekoč drugič pa šestdeset
Pécuchet ravno dobro lotila svojih	zvijač	, se je nenadoma od nekod prikazal župnik,
intelektualni napor ne pritegne vseh	sposobnosti	, torej ima vsaka svoj sedež.
kranioskopije (proučevanja možganskih	funkcij	).
učenca in se znova lotila analize njunih	lobanj	.
Nekaj	minut	so molčali.
modrem nebu se je lesketalo nešteto	lučk	.
Toda toliko	črt	in barv ga je zmešalo in nobenih imen
Toda toliko črt in	barv	ga je zmešalo in nobenih imen si ni
je zadosti Guatemozinovo ležišče iz	vrtnic	.
»Risba je sestavljena iz treh	reči	: črte, pike in pičice.
živalco in kazal štiri krila, šest	nog	, tipalki in rilček, ki srka cvetni
Victor mu je prinesel kalužnice (vrsto	zlatic	z rumenim cvetom), Victorine pa šop
(1759‐1840) je bil tolikšen mojster v risanju	rož	, da so ga razglasili za
Večina	lilij	nima čaše.«
Bouvard je bil ogorčen zaradi pretepanja	živali	.
da sta mu izpridila konja, ker mu iz	nozdrvi	teče kri.
skrbeti za svoje telo in se varovati	poškodb	.
vrv, velikanske oči so mu silile iz	duplin	.
trozvoka, diatonike, kromatike, dveh	vrst	intervalov, imenovanih veliki in mali.
se je motil v taktu, zaradi njegovih	napak	pa ga je lomil tudi učenec.
več hoditi k verouku zaradi svojih	strasti	.
ovratnika, žametnega suknjiča, dišečih	rok	.
Pécuchet je dejal, da ga je groza javnih	hiš	.
sovinem želodcu so našli kar petdeset	ličink	.«
kjer je bila gasilska črpalka, več	zastav	, v kotu pa so kar na tleh ležali drugi
opisal vse, kar je vedel o celem kupu	stvari	, ki niso imele nič skupnega z razpravo.
Tri četrtine	hiš	naj bi podrli, na sredini kraja bi
Marcela in Victorino s pripovedovanjem	šal	, stegoval jezik do brade, oponašal
gvano - iztrebki zlasti morskih	ptic	, uporabljani za gnojilo
celice za prevajanje vode in hranilnih	snovi
latnik - ogrodje (iz	lat	, letev) za vinsko trto, sadno drevje,
latnik - ogrodje (iz lat,	letev	) za vinsko trto, sadno drevje, popenjavke
predenica - rastlina brez listov in pravih	korenin	, z belimi ali rdečimi drobnimi cveti
ograjen in pokrit prostor za gojenje	rastlin	; steklenik; oknjak; zaprta greda, topla
špalir - ogrodje iz drogov,	letev	, žice, prosto stoječe ali pritrjeno
zakrivljenim rezilom, zlasti za obrezovanje	trt	; vinogradniški nož
moje zdrave biti ali iz tistega plašča	frustracij	in kompleksov okoli.
čutil več sproščenosti, manj naših	vrst	frustracij in manj zaviranja nežnih
čutil več sproščenosti, manj naših vrst	frustracij	in manj zaviranja nežnih elementarnih
»Ne delaj	napak	, samo to ne!
vojski in Breda se sprašuje toliko	stvari	, Vito, dragi Vito, dela, študira in
Največ je bilo	knjig	, duhovna hrana, način transcendence,
leto, Sava je prispevala šestnajst	zračnic	in prav toliko plaščev, ki sem jih
Najedli smo se suhih	klobas	in si nazdravili z žganjem.
Vzrok	bolezni	, tako individualnih kot družbenih,
Potem žvenketanje	vilic	in nožev, mlaskanje mastnih ustnic
žvenketanje vilic in nožev, mlaskanje mastnih	ustnic	in nazdravljanje iz obcestnih restavracij.
ustnic in nazdravljanje iz obcestnih	restavracij	.
premik v spalni vreči iz povaljanih	trav	sproščal nove, še nikdar zaznane vonjave.
me je spravilo šele nekaj jogijskih	asan	.
drevo in se napokal črnih maslenih	višenj	.
odmevala od splitskih ljubezenskih	sentimentalij	.
te sitnosti slutil že vnaprej, nekaj	minut	prej, preden se je zgodilo.
pajkov, šelestenja trsja in regljanja	žab	nazaj na cesto.
seveda rabiš še dosti več energetskih	surovin	.
pustolovščina preživela v okviru danih	možnosti	.
Tučepov in prosil, če smem pomagati nekaj	ur	za malico.
spet orjaški zajtrk in polno ganljivih	besed	.
Takih	količin	hrane nisem pospravljal še nikoli prej.
bili časi največje izgradnje mojih	mišic	.
razumeli, pa saj jaz tudi ne razumem toliko	stvari	.
ustvarjam s svojim odnosom do trenutnih	situacij	.
samozavestna dekleta in fantje samosvojih	kretenj	z očitnimi simboli kapitalističnega
ovekovečiti svoje kolo pred eno takih	grdob	, me policaj osorno prežene.
Tam notri, onkraj črnih	limuzin	, med mogočnimi stebri v rimskogrškem
oblastniki moči in nekaj milijonov	duš	, ki se jih narod zaradi vse te simbolne
Obrazi so odsevi	misli	, občutenj.
Tak človek nima večjih	težav	, zato jih tudi name ne bo prenašal.
smejoči se mladci izrazito mišičastih	nog	.
Mislim, da toliko	sladkarij	naenkrat nisem pojedel še nikoli, niti
kovali železo za gradnjo istanbulskih	džamij	) sem ostal tri dni.
Mito, eden najbolj cenjenih krajevnih	osebnosti	, je pripravil natrpan program obiskov
vseh kulturnih, zgodovinskih in drugih	znamenitosti	in med drugim tudi hitri vzpon na Musul
bolgarske oblasti odločile, da se ameriških	nadaljevank	njihovemu narodu pač ne spodobi gledati
kuhanih jajc, pečenih kurjih bedrc,	konzerv	, sadja in vsaj kilogram težko vrečo
sadja in vsaj kilogram težko vrečo	značk	- manija značk je bila tedaj v Bolgariji
kilogram težko vrečo značk - manija	značk	je bila tedaj v Bolgariji na višku.
Bogatejši sem bil tudi za nekaj novih	besed	.
sofijske stolpnice, tako neukročenih	barv	kot bi se mi prikazovale pod vplivom
se mi prikazovale pod vplivom norih	gob	.
mesto na križišču starih balkanskih	poti	.
Uživam v odkrivanju teh	manipulacij	, ampak to mi ne daje rešitve za sebe.
Potniki azijskih	registracij	, večinoma gastarbajterji iz industrijskih
večinoma gastarbajterji iz industrijskih	dežel	, so sedeli in ležali po odejah na travniku.
soseda, ki je znal nekaj bolgarskih	besed	.
imela motiva zasesti višje ležečih	cerkvic	, taborov, kamor so se zatekli naši
bo zmešalo od sonca, hehetajočih se	sončnic	in divje svetlobe pšeničnih polj.
zgodovino divjih osvajanj iz azijskih	step	so mu dodajali nove, nepremišljene
obrniti okoli na razritem tlaku granitnih	kock	in politih maščob, prepoditi z vso
razritem tlaku granitnih kock in politih	maščob	, prepoditi z vso tisto nesnago, odpadki
Nekdaj so me nesnažne improvizacije	dežel	v razvoju navduševale, zdele so se
užival sem jih kot način uravnovešanja	frustracij	domače Evrope, ki me je dušila zaradi
je tudi okostenevanje, pridobivanje	navad	, reda.
Ti me popelješ v nove kraje mojih	sanj	, če to bodo ali ne.
pokazati, v kakšno praznoto in enoličnost	misli	sem se zaklenil.
viski in kava in potem tudi dvoje novih	gum	in zračnic za moje kolo, ki jih je
kava in potem tudi dvoje novih gum in	zračnic	za moje kolo, ki jih je na dogovorjene
zapleteno, kot da bi se ves pretok	energij	iz Evrope v Azijo in obratno stisnil
pogovoriš se to in ono, zveš toliko	stvari	, otroci pa potem, ko greš, tečejo za
Neba, oblakov, pokrajine,	vonjav	, izrazov in lirike vsega tistega globljega,
Nič več ne govorim ljudem o tem, ker	besed	itak ni, naš jezik bojda res ni razvit
enoličnost in dolgčas teh brezkončnih	trav	in vetrov.
hočem po izkušnje, mene zanima toliko	stvari	, različne kulture ponujajo tako zanimive
Takih	stvari	prej nisem poznal.
sončnega umiranja, rojevanje prvih	zvezd	, kozmični mir in spravljenost.
tisočletij pred našim štetjem živeli vseh	sort	heretiki, ki so že tako mistično deželo
tako zelo drugačnimi od početja tujih	kultur	.
stožcev, stolpičev in naravnih erodiranih	katedral	skrili hetitski, asirski, sumerski,
drugače misleči čudaki neortodoksnih	kultur	, uradna znanost še vedno ne ve jasnega
tako drugačne od katerihkoli podobnih	fantazij	na planetu.
Belo popleskane kocke	hiš	in votline in luknje, luknje vsepovsod.
vulkansko jedro, pa ne samo v stene	pečin	ampak tudi v čudovite, gobam podobne
Vmes so bili nekaj sto	ton	težki kamni, ki so bili tako zbalansirani,
kilometrov oddaljenih kanjonov skritih	rek	in polj so vodili skrivni kanali, za
egipčansko‐babilonskih modelih templjev in	piramid	, katerih konstrukcije naj bi kopirale
Princip zakona in	zapovedi	nad zemljo je bil zamenjan s principom
bizantinskimi svetniki, izmučenih asketskih	potez	, z magičnimi simboli kot so pav - znak
tistih divjih bleščeče belih skalnih	oblik	, kjer vsak korak prinaša nova presenečenja.
je še tam, si še nisem načel zadnjih	rezerv	.
kuhano zelenjavo, veliko kruha, sira,	kumar	in paradižnika in privoščil sem si
Enkrat takrat sem odkril magično moč	lubenic	.
popolnoma zaščiten pred vznemirjanji	žensk	, ker le‐tem vstop ni dovoljen.
vedno se tudi najde kdo, ki zna nekaj	besed	nemško, francosko ali angleško.
vrste strojev in živijo od dela drugih	rok	.
Ceste,	lukenj	ter skal in redkega prometa sem se
Ceste, lukenj ter	skal	in redkega prometa sem se tako navadil,
Začutil sem, da je zelo pomembno, da	misli	ne usmerjam na silo, ampak da vse prepustim
smrdeče usedline preteklih negativnih	izkušenj	in vsrkaval čiste, krasne duhove življenja
narava, ali kaj je že tisto, ne dela	pomot	.
sprostitvijo zavrtih čustev, zidov in	trdnjav	, ki se jih prej sploh nisem zavedal,
razumeval, sem se lahko osvobajal nizkih	strasti	, se mehčal in začutil, kako jih imam,
gospodarstvo nam je vsililo že toliko umetnih	potreb	, da skoraj ne vemo več, kaj so naše
Uspehi človeških	rok	so zame predvsem poskusi kopirati naravo.
precej zabave in tudi nekaj kritičnih	situacij	, dokler vsega skupaj zaradi pomanjkanja
tem kolesarjenju, če odmislim nekaj	minut	po Sofiji, kjer so mi vrli fantje pomagali
Poln pikantnih	rib	in gostega črnega vina sem z lokalnimi
duše povest igre prabitnih kozmičnih	sil	na ušesa gluhega neba in tebi samotnemu
Če ne bi bilo tistih	oči	, bi se ustrašil.
Na oni strani	gora	pasejo svoje črede.
vplivali na usodo in kulturo narodov iz	ravnin	Perzije, Mezopotamije, Babilona in
je danes razkosan med pet sosednjih	dežel	.
Vse vlade teh	dežel	po pravilu zanemarjajo interese svojih
pravilu zanemarjajo interese svojih	manjšin	.
Sahari, selijo tudi preko državnih	meja	.
posledica rivalstva med agami, zaradi	pravic	do vode in pašnikov, pa tudi zaradi
Kurdi so muslimani raznih	vrst	, med njimi so celo Jezidi, za katere
Kurdske ženske se razlikujejo od	žena	sosednjih ljudstev po tem, da niso
Zaradi takih	praktičnosti	se preprosti ljudje ženijo znotraj
hlapov, izdihov od sonca prepečenih	kamenin	ter smradov razpadajočih svobodnih
ter smradov razpadajočih svobodnih	živali	in njihovih izmečkov.
čmrljev, tuljenje vetra v skalah, kriki	ptic	roparic in streljanje turških vojakov.
tuljenje vetra v skalah, kriki ptic	roparic	in streljanje turških vojakov.
Nenehno sem si želel	cigaret	in čaja, da bi se sprostil v užitku.
posamezne salve, pa tudi kakor rezgetanje	strojnic	.
kontrolirali stražarji in tam za kupi zloženih	vreč	s peskom puškomitraljezi.
razkrila dolina in sredi nje ena najlepših	vasi	, kar sem jih kdaj videl.
Zadaj za pašniki, polnimi rejenih	koz	, ovac in konj so se dvigale veličastne
Zadaj za pašniki, polnimi rejenih koz,	ovac	in konj so se dvigale veličastne gore,
vlekli iz velikih luksuznih vodnih	pip	.
Vseh	barv	, rumen, vijoličast, plav, še celo lila,
Povedal nam boš, veliko	informacij	nam boš dal, vse boš povedal...
Mladih, starih, vseh, samo	žensk	seveda nikjer.
Nek mladenič mrzlih	oči	me je ustavil in legitimiral, malo
Saj zato sem tu, zaradi	sitnosti	- vsak problem nosi v sebi izkušnjo,
Na križišču je takoj za tem ena od	poti	zavila proti Tabrizu, od koder vodi
visoko med griče žitnih polj, redkih	oaz	drevja in slikovitih vasi s tipičnimi
polj, redkih oaz drevja in slikovitih	vasi	s tipičnimi hišami, ometanimi z blatom,
kozah, v daljavi se pasejo velike črede	ovac	, pastirji hodijo za njimi in mahajo
islamski republiki Iran ni bordelov in	prostitutk	.
Ulice so bile razkopane, polne	jam	in smeti, natlačene z vegastimi tovornjaki
Ulice so bile razkopane, polne jam in	smeti	, natlačene z vegastimi tovornjaki in
hitro narejenih in še nikoli očiščenih	hiš	so kot pajčevine visele improvizirane
S	streh	visijo preperele obledele plahte, ki
Utrujen sem, pravi, zaradi politične	aktivnosti	sem vsak trenutek lahko ob službo.
načina življenja brez whiskija, muzike,	zabav	, ampak zato, ker ekonomija propada,
zdaj manjkajo veliki reklamni napisi	multinacionalk	, vendar jih nadomeščajo novi v podporo
pozabljene nedograjene konstrukcije	investicij	, katerih kapital je skupaj z borzniki
* Ozračje petkovih javnih	molitev	seveda ni namenjeno turistični atrakciji.
	Žensk	se ni dalo videti, slišati pa jih je
občutek je to, zreti v to gmoto jeznih	oči	, vse mi odpove, čutim samo te tisoče
čutim samo te tisoče črnih, ogorčenih	oči	, občutek imam, da ne bi mogel komunicirati
ekspanzionizem je danes obkoljen z vseh	strani	.
in ti z minijem pobarvajo roke, tudi	kravat	ne odrežejo več proč kot ‘znak osla’,
Ekonomija nam bo propadla in to bo konec	sanj	.
spremenilo, mislim na razvoj proizvajalnih	sil	, zato so v koranu tudi vse tiste dogme.
Poleg politike turističnih	atrakcij	v Teheranu ni dosti na voljo.
napotijo tudi na ogled muzeja perzijskih	preprog	, ki jih sedaj imenujejo iranske preproge.
Jasno, da ni	diskotek	ali plesnih lokalov.
Naši predstavniki vedo povedati veliko	zgodb	o pazdaranih, ki ponoči ustavljajo
se potuje počasneje in so tam poleg	jam	, gramoza in skal doma tudi valčki,
počasneje in so tam poleg jam, gramoza in	skal	doma tudi valčki, ki kolo in človeka
In ko dvajset, trideset takšnih	konic	začne obdelovati zračnico, je sodni
funkcionalna racionalizacija novejših	stavb	v internacionalnem slogu, ki imajo
utrujenost, so pa zaradi bolj naravnih	vibracij	živci in duh sposobni globljega doživljanja.
začasen umik v svobodo, proč od družbenih	spon	in obveznosti, vendar se je osvoboditev
svobodo, proč od družbenih spon in	obveznosti	, vendar se je osvoboditev iz sveta
so se radi podajali v samoto gorskih	votlin	.
Res nimam pravih	sposobnosti	za artikulirano izvajanje, že v osnovni
Zaprtih	oči	v duhu gledam slike in jim skušam slediti
Zdi se, da so od javnih	oblik	izražanja čustev sedaj dovoljeni predvsem
pokopališča, običajno zaseden šele do	četrtine	prostora.
pred odhodom na fronto, nekaj vojaških	podob	s težkim orožjem in kameradi in na
na marmornih ploščah sedi vse črno	žensk	v črnih čadorjih in črnih oči.
črno žensk v črnih čadorjih in črnih	oči	.
Na sredi so naloženi kupi sadja,	slaščic	in drugih dobrot.
naloženi kupi sadja, slaščic in drugih	dobrot	.
Pakistan, nisem mogel sprostiti mračnih	napetosti	v psihi, živcih in mišicah.
sposobnega naskočiti eno najbolj krutih	puščav	, ki se je odpirala pred mano.
Nekaj	špic	je bilo polomljenih, platišče tako
zvito, da se kolo ni več vrtelo in iz	torb	je izginilo nekaj orodja.
mehove, počakal, da sem se nalezel	energij	prisotnih možakarjev, na ženske itak
mističarke, vendar brez praktičnih	sposobnosti	.
tedaj na križišču glavnih karavanskih	poti	, nastajal je nov svet.
se na skrivaj sestajali modreci vseh	ver	in nazorov.
civilizacije, nekakšne človeške ribice davnih	kultur	da so.
politično obvladali sceno vse do južnih	meja	hindujskih kraljestev, so izginile
To je tudi glavni vir	informacij	o predmuslimanskem Kafiristanu, kot
rajanja z veliko vina, plesa in občasnih	perverzij	kot v zlati dobi človeške radosti ponekod
teorija, da so Kafiri zaradi omenjenih	specifičnosti	potomci dezerterjev iz vojske Aleksandra Velikega,
hočeš? me je ustavil musliman močnih	čeljusti	, z negovano bradico in ostrimi potezami,
končno razširila in sem nad zmešnjavo	skal	in proda ob reki nenadoma zagledal
proda ob reki nenadoma zagledal skupino	koč	z od dima počrnelim tramovjem, postavljenih
Izpod orjaških orehov in nežnih	marelic	so se zakadili otroci.
vkalupilo v njihova pravila obnašanja in	reakcij	.
kot se imenuje, je nekaj dekagramov	školjk	, koral in biserov iz toplih morij ter
imenuje, je nekaj dekagramov školjk,	koral	in biserov iz toplih morij ter gumbov,
koder se po lestvah pride do naslednjih	streh	.
gospodarskega pomena (to je ena redkih ravnih	površin	v teh dolinah) tudi vlogo nekakšne
V notranjosti	hiš	namreč ni pretirano svetlo.
Tudi	oblek	baje ne perejo in ne menjajo, nosijo
prednji strani opazil simbole kačjih	glav	, kar je baje povezano s čaščenjem kulta
gojijo nobenih omembe vrednih nestrpnih	strasti	do sveta tam zunaj, pa tujcev pri sebi
jedo, razen v času velikih verskih	ceremonij	.
Iz	hiš	, vzpenjajočih se v strmine kot zvezde
hišna opravila, nabiranje drv, izdelavo	košar	in volne.
žensko, mora grešnik plačati 100‐300	rupij	odškodnine ali izročiti kravo ali vola.
vaseh, ki sem jih obhodil, res ni imela	ključavnic	.
izmikati udarcem, ki so padali z vseh	strani	, nekaj jih je dobil tudi s palico.
ni izrazite rokodelske ali trgovske	dejavnosti	, po take izdelke je treba iti v mesto.
vino, sladkarije so prihajali od vseh	strani	in možakar na verandi se je nevarno
hribih nad dolino in se učil novih	spretnosti	.
način pridobivanja mesa, saj domačih	živali	skorajda ne koljejo.
zaspane, od nepretiranih možganskih	aktivnosti	po delu hrepeneče celice.
Teh	stvari	ne počnejo za denar kot druga manj
določeno mesto na griču, razpoznano iz	izkušenj	prejšnjih generacij.
griču, razpoznano iz izkušenj prejšnjih	generacij	.
Tedaj ženske spletajo šopke in vence	rož	, ki si jih poklanjajo v znak prijateljstva
Na veliko se pije mleko in zakolje se nekaj	koz	za skupno pojedino.
praznik zrelega grozdja ter vrnitev	čred	z gorskih pašnikov in verjetno še česa,
zanimivo sorodnost gledanja, simpatije do	slutenj	v podzavesti, ki se skrivajo pod mojo
Mohandeo je bog	čebel	in Jestak je boginja doma in družine.
V kalaški zavesti živi še veliko	vil	in vilinjakov, za katere verjamejo,
verjamejo, da bivajo v nekaterih vrhovih	gora	, v izbranih drevesih, na posebnih mestih
Na stotisoče podobno razcvetenih	marjetic	sem nekaj mesecev prej videl v 3500
opravlja svojo funkcijo predvsem kot vodja	ceremonij	, žrtvovanja in ob porokah.
trans, kar ob obilnem popivanju več	vrst	vina morda niti ni preveč težko, in
Nobenih pravih strahov in	groženj	, vsak je enak in sam pred božjim amfiteatrom
smehljali, sem se pognal čez prelaz v osem	ur	oddaljeno naslednjo kalaško dolino,
mesto, ne da bi jo pokopali, samo nekaj	skal	položijo na vrh, da psi in živali iz
Rahlo sem se držal za robove	skal	, noge so se mi tresle, energija je
Samo 35	rupij	za krasno kokoš v omaki!
nekaj čapatijev stane od štiri do pet	rupij	.
Veter je prinašal glasove bobnov,	cimbal	in piščali.
prinašal glasove bobnov, cimbal in	piščali	.
napoto košare razpostavljene polne	dobrot	...
potem je bilo, kot bi me zalilo morje	rok	, od katerih je vsaka nekaj ponujala,
Gnale so me žametne dlani mladih	deklic	, raskave luskine starih babnic, pa
mladih deklic, raskave luskine starih	babnic	, pa žuljave roke fantov mojih let.
vse zmore tehnika, pa vendar podobnih	izkušenj	tehnologija ne more pričarati, lahko
se spontano začeli razhajati, vrste	bakel	so se počasi pomikale po vseh straneh
spekla iz testa, z rozinami namesto	oči	, k nam domov je prihajala za dedka
Materialne oblike so samo ena od	pojavnosti	realnosti, svoje potrebe želijo potešiti
tradiciji, v starih izročilih drugih velikih	kultur	ali morda v novih trendih, ki prihajajo
znoja, med zobmi je škripal pesek, iz	senc	med skalami pa je že oprezal prvi popoldanski
V vsaki vasi je poleg nizkih	hiš	iz lesa in zemlje na robu ob vodi mogoče
črnimi turbani, izrazitih karakternih	potez	in dolgih brad so dajali videz prerokov
izrazitih karakternih potez in dolgih	brad	so dajali videz prerokov iz stare zaveze.
vrha do tal, samo z mrežo v višini	oči	, so bile v svojih kričečih rdečih,
za begunce, Rdečega križa in drugih	organizacij	, ki jih občasno obiščejo, so drugačni.
Brez	potreb	po drugačnosti, dokler se ni dvignil
ga je sprožil prepih vplivov tujih	sil	v tej zadnji trdnjavi srednjega veka.
tudi od konformizma in egoizmov širših	množic	.
To, kar me zanima, so ljudje, sistemi	manipulacij	in njihove reakcije v kulturno in zgodovinsko
prve besede sprejema med otipavanjem	torb	in cul na biciklu v prvem begunskem
besede sprejema med otipavanjem torb in	cul	na biciklu v prvem begunskem taborišču,
in zgodovinskih pa tudi sorodstvenih	vezi	, saj na obeh straneh meje prevladujejo
drugih znakov prisotnosti človekoljubnih	organizacij	.
zemlja, pravi evnuhi mudžahedinskih	žena	, katerih močne vibracije so prihajale
zadovoljni, ko sem začel iz kolov,	desk	in opek in skal improvizirati nekakšen
zadovoljni, ko sem začel iz kolov, desk in	opek	in skal improvizirati nekakšen oder.
sem začel iz kolov, desk in opek in	skal	improvizirati nekakšen oder.
deželi, ki že v srednjih letih ne marajo	novotarij	in so sami, ne vedoč zakaj, proti srčnosti
biciklom, v razmeroma redkih krizah nočnih	erekcij	.
prve, ki sem jih dobil od teh gorskih	korenin	.
vanjo previdno položil eno od tistih	ribic	, ki urno frče sem in tja po gladini
strmino, hoteč pokazati moč svojih nožnih	mišic	, ki mi jih je razvil bicikel.
povoje, rute in trakove iz raztrganih	odej	, najhuje pa je bilo mlademu fantu,
Baje so raznih	oblik	, prilagojene naravi zemljišča, kamor
centru v Peshawaru videl, da je največ	žrtev	še vedno med otroci.
Naslednje dni mi je šla bolj od	rok	šola.
Iz	desk	sem zbil tablo, iz Drosha so prinesli
šlo je za eksperiment, ki naj bi dal	izkušenj	meni in njim.
nekaj dneh sem predlagal tudi nekaj	inovacij	in racionalizacij v ureditvi njihovega
sem predlagal tudi nekaj inovacij in	racionalizacij	v ureditvi njihovega življenja.
za pot do reke porabile najmanj 20	minut	.
blagajno sem zato prvi vplačal 400	rupij	in potem pobral prostovoljne prispevke
Žimnice so bile polne	bolh	in uši.
Žimnice so bile polne bolh in	uši	.
in pogosto modrih ali celo zelenih	oči	najbolj izstopali.
določeni, še posebej v razmerju do	žensk	.
dvorišče njihovih trdnjavam podobnih	hiš	.
mnogih vidikov ena najbolj zanimivih	dežel	na svetu.
življenje v hribih nekam preveč finih	potez	, komandant ene od skupin odpora partije
preveč finih potez, komandant ene od	skupin	odpora partije Jamait e Islami, ki
inštrukcije, potem ko je potreboval nekaj	sekund	, da me je spoznal.
spoštovanjem gledajo v večini afganistanskih	čajarn	v Chitralu, je postal moda, pustolovščina
zlizane stopnice svojega hotela za 10	rupij	na ulico, potrkal pri mudžahedinih
ruševjem v eni od majhnih stranskih	dolin	, čakati svoje fante in kombinirati
pokritih s šotorskimi krili vojaških	barv	.
Pakistanski policaji in vojaki so otečenih	oči	sedeli ob ognju na izhodu iz doline.
smo se sami po eni od hudourniških	sotesk	spustili navzdol.
izjemo nekaj redkih postankov smo brez	skrbi	za hrup tako marširali do zore.
odkrila nenavadne barve veličastnih	gora	, od skoraj čisto črnih odtenkov do
okoli je bilo zaradi stoletnih kozjih	paš	golo in suho.
Eden je vstal, nabral nekaj orehovih	lupin	, stisnil sok v dlan in me pomazal po
široka, poznali so se celo sledovi	gum	, v glavnem pa nas je neslo kar naravnost
mrzlem svetu je bilo moč opaziti več	hiš	, grajenih iz skal in lesa, z ravnimi
bilo moč opaziti več hiš, grajenih iz	skal	in lesa, z ravnimi strehami, pokritimi
prinesli piškote, stisnjene iz suhih	murv	, pomešanih z orehi, suhe krhlje marelic
murv, pomešanih z orehi, suhe krhlje	marelic	in lonec slanega čaja.
in potem cele vasi, velike luknje od	bomb	, zvrnjene orjaške orehovce, prazne
se jim nikamor ne mudi in da svojih	duš	nikoli ne mislijo prodati za cenene
naprej menjavali pripadniki različnih	sil	.
muslimani so na čez noč poslani paket	reform	, ki je bil okrašen z novo zastavo na
Afganistanska vojska se je zaradi	čistk	in dezerterstva zmanjšala za tretjino.
tradicije organiziranja usklajenih	akcij	niso bile vedno preveč uspešne.
uradnikov, marksistov, učiteljev in njihovih	družin	.
Srečevali smo vse več različnih	skupin	.
Ena od	skupin	je postavila tudi vprašanje, kdo da
pakistanskega časopisa Muslim citiral nekaj	ugotovitev	urednika, ki je tisto jesen obiskal
bilo v Afganistanu zgrajenih 79 novih	mošej	, 527 je bilo restavriranih, lani je
stanovanj, odprli so 20 novih velikih	klinik	, v skoraj vsaki vasi je opismenjevalni
1985 pa že 140.000, med njimi 15.000	žensk	, o zastiranju obraza ženske prosto
winchesterkami, ki bi jih bil vesel vsak zbiralec	starin	.
mnogo dramatičnega opisovanja herojskih	situacij	.
do tedaj poskusili in zavrgli že več	strategij	, vendar jim nobena tehnologija ne pomaga.
Nove modifikacije	strategij	so vloge obrnile, poleg tega v prvih
ohromljeni zaradi hitro menjajočih se	situacij	, ker so morali čakati na komande od
praktične pri obkolitvah gverilskih	enot	ob ofenzivah in za blokado ubežnih
ob ofenzivah in za blokado ubežnih	poti	.
so priznali večjo učinkovitost teh	novosti	, vendar baje boljše poznavanje terena
fotoobjektivom, okoli 300 pakistanskih	rupij	, nekaj zemljevidov in nekaj posnetih
oni drugi privolili v pregled vseh	vreč	in cul, vendar torbe ni bilo, niti
drugi privolili v pregled vseh vreč in	cul	, vendar torbe ni bilo, niti nobenih
vendar torbe ni bilo, niti nobenih	sledi	za njo zunaj po grmovju.
nevarno verzijo tistih moških vojaških	iger	, v katerih so se tako odlikovali njihovi
Glave so brez	čelad	, tako človeške kot konjske, kar naprej
kaos neukročenega skalovja, brzečih	rek	, gromozanskih kanjonov, morén in ledenikov.
brzečih rek, gromozanskih kanjonov,	morén	in ledenikov.
po divji serpentini iz pešawarskih	nižin	, ki jo vsako poletje vsekajo v ledenik
izredno zanimivo trdnjavo različnih	kultur	, ki so drugod skozi zgodovino že prenehale
tja, nazaj po serpentini vse do južnih	nižin	in potem vzhodno ob Indu vse do Islamabada
Gre za tri tipične tipe	impresij	: visoko zgoraj s snegom in ledom pokriti
reko, skozi tisočletja zapustili dovolj	zalog	razmeroma dobre zemlje.
Roghozi, Maroji, Buni so bila imena prvih	oaz	, skozi katere me je vsega navdušenega
daleč čez plazove strašljivo ostrih	skal	in kot glave velikih kamnitih topovskih
kot glave velikih kamnitih topovskih	krogel	, pa potem spet čez meter globok hudournik,
povrh še nabito polni z mešanico ljudi,	živali	in tovora, so me veselo vzpodbujajoč
redu našle svoj prostor gruče koruznih	nevest	, vabljivo zastrte s pajčolanom nedolžnega
zgodnjem jutru so ljudje lezli iz nizkih	koč	in se odpravljali po svojih stoletja
Gruče	žensk	v živo rdečih, zelenih, vijoličnih
so z glasnimi vzkliki gonili črede	koz	, zavite v oblake prahu.
Od vseh možnih	kombinacij	reševanja, recimo, da bi ostro zavrl
posledica kdo ve kdaj pridobljenih	izkušenj	ali je bilo še kaj drugega?
bom poskusil biti komandant svojih	sil	.
vetru, pluti v svoji smeri odprtih	oči	, ušes, in ne pričakovati ničesar.
eksotičnih krajih se pobijam zaradi novih	izkušenj	, ne da bi hotel odkriti bele opice
Ostal sem miren in zaprtih	oči	, radoveden, kako bodo reagirali.
smeh, to večkrat čutim pod betonom	frustracij	in kontrolo razuma, ki mi dopoveduje,
odsotnost udobja in varnosti in vseh drugih	nežnosti	, stalno stikanje za poceni hrano in
pustolovščino v deviške teritorije odrešilnih	misli	, za zlati ključ prihodnosti, tako drugačne
Vplive ljudi in njihovih	filozofij	sem spustil, naj gredo, kamor hočejo.
pojmi v masivni enciklopediji poznejših	dob	.
najboljše elemente iz vseh dosedanjih	konstrukcij	.
Danes od teh	kultur	na tem delu poti od Chitrala do Gilgita
proti prelazu sem prišel v kraje brez	mošej	, ki niso premogli nič bolj ambicioznega
pestrost bogastva različnih etničnih	kultur	, noš, običajev in festivalov.
bogastva različnih etničnih kultur,	noš	, običajev in festivalov.
obrambi meje dobival orožje in vrečo	rupij	kot letno rento.
pognal, pa so me čakali nanosi peska in	skal	, čez katere se zlepa ni dalo vzdržati
Zlomil sem tudi osem	špic	, zadnjo os, strgali pa sta se tudi
naporno, ampak prav zaradi vseh teh	intenzivnosti	tako živo, življenja polno, drugačno
bicikel, stiskali zavore, vlekli za žice	prestav	, odvijali prvo kolo, da sem se potem
je bilo treba polniti vsakih deset	minut	, zatekel k edini koči, potem ko sem
koči, potem ko sem jo sanjal nekaj	ur	, je možakar pod streho odkimal z glavo.
opravičil, v divjini sem izgubil mnogo lepih	manir	.
razmaku enega meseca kot posledica	sprememb	v prehrani, sem naslednji dan okoli
ki jih vlačim s seboj, je zmanjkalo	možnosti	, da bi s seboj vozil tudi cunje, da
prihodu v vas takoj sprejeli odprtih	rok	.
rokomavhih, ki so bili nekoč strah in trepet	karavan	na svileni cesti, zdaj pa jih vlada
Umakniti se v svet	sanj	je bilo na potovanju z biciklom podoben
šelesteče koruze mi je vlil v žile novih	moči	.
Nič hudega hoteč sem prestrašil trop	žensk	, dve sta se zagnali v beg, tri pa v
naročje debelih rdečih jabolk in več	vrst	grozdja, da sem izgledal kot rimski
Na koncu so zvili pet	cigaret	hašiša.
zemljo, hotel na vsak način vsiliti 1000	rupij	, kar je bilo polovico njegove plače.
zataknil nekaj kurjih peres in borovih	vejic	.
Tam je vsega skupaj dvajset	zemljank	, na pol zakopanih v bregove, kjer se
Niti	tablet	proti bolečinam mu nisem mogel več
Ni mi šlo od	rok	.
Potem ko sem jo z nožem postrgal z	dlani	, jo je zgnetel v košček in nadrobil
Jeseni bi lahko izvažali presežke	marelic	, breskev in češpelj, tisto, kar pač
bi lahko izvažali presežke marelic,	breskev	in češpelj, tisto, kar pač ne posuše
izvažali presežke marelic, breskev in	češpelj	, tisto, kar pač ne posuše za zimo,
landroverjev, so bili mlini za mletje	žitaric	, izpostavljeni na hudournikih pod ledenikom,
In nobenih drugih otroških	igrač	kot loke in frače in mrtve ptice, ki
da so dolino praktično očistili vseh	ptičic	.
Tak je najbrž islamski odnos do	živali	.
bi rad, da bi se znebil teh morečih	kemikalij	v sebi, pa ni šlo.
Naenkrat nisem več mogel usmerjati	misli	, vse so se sukale samo še okoli vedno
ki se tako reši, za razliko od onih	opic	, ki jih tako ujamejo, ker ne spuste
duše ali iz tistih svetih skrivnostnih	celic	, odgovornih za napajanje vitalnih programov
programi iluzornih prepričanj, verovanj in	idej	, nas vodijo v naših podjetnostih in
stoletij brodimo po blatu iskanj in	blodenj	.
drugega ni bilo sicer tam gori, nobenih	trgovin	, slaščičarn, starih trdnjav, spomenikov,
bilo sicer tam gori, nobenih trgovin,	slaščičarn	, starih trdnjav, spomenikov, kinov,
nobenih trgovin, slaščičarn, starih	trdnjav	, spomenikov, kinov, gneče, uličnih
skrbstvo, da ne poznajo kriminala,	laži	in grdega govorjenja, sploh pa ne sprenevedanja
udobnimi terasami stiskale gruče belih	hišk	in med njimi so vodile potke, v višino
pod menoj je bila spet kot tista iz	jaslic	.
življenje, ki se odbija kot odmev z vseh	strani	v Hunzi, daje občutek perspektivnosti.
so ostali tu po pohodih perzijskih	vojska	, pa tudi, da so prišli iz Turkestana...
si Hunze pripovedujejo brez števila	zgodb	in legend, ki so se prenašale in poveličevale
pripovedujejo brez števila zgodb in	legend	, ki so se prenašale in poveličevale
bili nekoč strah in trepet trgovskih	karavan	, ki so jim brez milosti plačevale pristojbine
S tem je bilo tudi konec večnih	razprtij	in vojskovanj s sosednjimi Nagari iz
sodelovali pri angleških zadušitvah	vstaj	v Gilgitu in Chitralu in svoj posebni
prospektov - rdeč v obraz, smehljajočih se	oči	, s sproščeno gugajočo se hojo, kot
Med vzponi	ekspedicij	v Karakorum so se Hunze po besedah
čebulo, od sadja pa veliko jabolk,	murv	, breskev, najbolj blagodejno pa menda
čebulo, od sadja pa veliko jabolk, murv,	breskev	, najbolj blagodejno pa menda vplivajo
turizem, več alkohola in malce več	želja	, zmede in mrzlice.
istočasno popolnoma sproščenih gibih	rok	se čuti elementarni ritem harmonije
čeprav ta pogosto ne dela, ker nimajo	baterij	.
zadovoljne, kajti pobegnili so ven iz mest in	tovarn	v naravo.
zdi revno, človeka nevredno in brez	perspektiv	.
računalnik, to je ena njihovih številnih	sposobnosti	.
Te	sposobnosti	nima nobeno drugo bitje in nobena druga
da je človek sposoben še drugačnih	kvalitet	bivanja, kot je povprečna v katerem
Robotizacija naših	sposobnosti	prav gotovo ni znak razvitosti družbe.
Vgrajene imamo fine sprejemnike za sprejem	komand	.
Izkoriščajoč le‐te, nas monopoli mafijskih	moči	kot maso in posameznike uspevajo spretno
kot prejšnje generacije, dovolj je	možnosti	, da bomo v kratkem ob vso tehnologijo
potovanju z biciklom, to so nekatere od	izkušenj	, ki jih iščem.
Glava komandira prek svojih živcev,	vezi	in spon vse svoje celice.
komandira prek svojih živcev, vezi in	spon	vse svoje celice.
* * * Odnos moških do	žensk	je pri Hunzah opazno drugačen kot pri
čaščenje narave, vitalnosti, naravnih	sil	itd.) privoščijo tudi krasno vino,
na soncu ob čaju in potici iz suhih	murv	in marelic.
ob čaju in potici iz suhih murv in	marelic	.
kot človek, kot sin narave, kozmičnih	sil	stvarstva, ki ga imam tako rad, a bo
Z	gora	se zlovešče vračajo odmevi.
Na tako hitro spreminjanje	slik	nisem bil več vajen.
Čudno, sami mladi, življenja in	pustolovščin	željni, pa si ne znajo narediti veselja.
kot otroci smo, ki so se naveličali	igrač	.
iz svetlikanja potokov, iz dekliških	oči	, iz sončnih žarkov, iz cvetja stare
jajčkih, naseljene v šivih spodnjih	hlač	, v čisto vsakem kotičku, tudi v kavbojkah
ves onesnažen od svojih brezbožnih	emocij	.
oči muslimanov, zbranih harmoničnih	kretenj	, ki so tam na nekakšnem izpopolnjevanju,
povedal, da v njihove konstrukcije	predstav	ne verjamem, me niso pri priči vrgli
zastrupljenosti, blodnega duha in drugih	norij	, ki me razlikujejo od svojih bratov.
Če ne bi bilo tistih	bolh	, verjetno nikoli ne bi zašel tja.
Na eni od	ploščadi	je sedel kot vase pogreznjen mlad moški,
sredi bujnega zelenja nekaj prikupnih	vasic	, ki so s svojo blago, skoraj evropsko
pološčenih kočijah in njihovih finih	dam	v viktorijanskih čipkah seveda ni več
prodajajo mačka v žaklju neumnim brez	izkušenj	, je bila huda Italijanka, komunistka
mantre mrmrajočih zahodnjakov, pobritih	glav	v vinsko rdečih meniških kutah, ampak
izgleda, ki prijazno se smehljajoč, mirnih	oči	in presenetljivo vedrega izraza na
vasice, se iz gozdov, polnih rdečih	opic	, ki hodijo prosit kruha na trg kot
Dežela snega in	zvezd	na strehi sveta, prepovedana dežela,
miru in kontemplacije iz srednjeveških	pravljic	trgovcev na svileni poti ... tako imenujejo
podjarmljanjem malih žepnih gorskih	kraljevin	povečal svojo oblast na področje, za
uvedli predvsem iz praktičnih političnih	potreb	po verskih in kulturnih odnosih z Indijo,
zdi, da iz začaranega kroga večnih	reinkarnacij	ni videti nobenega izhoda.
Obstaja več	poti	, ki temeljijo na samostojni meditaciji.
Prepoznali so kakih 4000 takih	reinkarnacij	indijskih in tibetanskih svetnikov
Vladarji teh	dežel	so gojili do Dalaj Lam precej drugačen
Velikanske gobe v obliki	zvezd	so čez noč pognale v sobi Dalaj Lame
Po tednu dni	molitev	so se zadovoljnih obrazov vrnili.
Ena od	skupin	je zašla tudi v malo vas v provinci
izkazalo se je, da ima deček vseh osem	značilnosti	, ki so prejšnjo svetost razlikovale
prakticiranju šestih osnovnih budističnih	perfekcij	: velikodušnosti, potrpljenju, stanovitnosti,
* * Novice o okupaciji že	četrtine	ozemlja so prispele v Lhaso šele z
skupščine, ki niso nikoli čutili posebnih	potreb	po povezovanju s svetom.
zavedal moči kitajske armade in možnih	represalij	nad narodom.
reki, je že prve dni zahtevala 2000	ton	ječmena za svojo prehrano.
v dobro revnih in prej izkoriščanih	množic	.
projekti, zgrajeni s splošno aktivacijo	množic	, vendar sam trdi, da je tudi začutil
navidez pristali na vsiljen program	reform	, se je večina le‐teh potem, ko so jih
nasprotovanjem naraščajočemu upiranju	množic	proti kitajskemu nasilju Kitajcem pomagal
masovno pobijali, prebivalstvo zažganih	vasi	pa pošiljali v delovne kampe za gradnjo
pošiljali v delovne kampe za gradnjo	cest	.
Vendar je bila reakcija	držav	, ki bi lahko vplivale na Peking, zaradi
vplivale na Peking, zaradi političnih	mahinacij	delitve sveta, ostala premlačna.
Dharmasali pa na podlagi strokovnih	analiz	dokazuje, da se Tibetanci rasno in
Iz Butana so jih zaradi	simpatij	s Kitajsko kasneje izgnali v Indijo
zaradi tisočletnih verskih in kulturnih	vezi	beguncem bolj na roko, je Dalaj Lami
zunanje zadeve... kaže na realizacijo teh	teženj	.
Obstaja veriga	bolnic	, ki delujejo po tradicionalnih in modernih
teles na višino in tamkajšnjo odsotnost	bakterij	(Tibetanci bolehajo predvsem za tuberkulozo),
pločevine, zravnane iz starih sodov,	skal	in opeke iz druge roke.
so zdaj Tibetanci pogosto lastniki	trgovinic	s folklorno robo ali gostilnic z odlično
lastniki trgovinic s folklorno robo ali	gostilnic	z odlično hrano in romantičnimi nastanitvami
tam vodil eno največjih tibetanskih	ceremonij	imenovano Kalačakra.
zadovoljen in ves v pričakovanju novih	sprememb	.
me je zatežila, kot da je konec vseh	pravljic	.
V teh časih destrukcije, ko ni več	cerkva	, ničesar podobnega več, se lahko zatečeš
videza, ki so s puškami v rokah kukali iz	lin	na vrhu kapelice na otoku.
tempelj je prav gotovo ena največjih	umetnin	te vrste na svetu.
Nobeno od teh	noči	nisem imel miru.
Saj nimam prevelikih	ambicij	, saj nočem postati Buda, nič bolj ne
nikoli prej v Evropi, ker tam pač takih	reči	ni.
njihov budizem razvit za več nivojev	potreb	, visoki lame imajo um izostren kot
pijančevanja, slavnih slovanskih socialističnih	požrtij	, nihče se ne tepe in ne skače čez plot.
Ob prižiganju	svečk	in ob poganjanju molilnih mlinčkov
drugačnega sveta, drugačnih teles, src in	duš	.
množico, se mi je začelo dogajati kup	stvari	, ki jih nisem znal sprejeti.
Potem mi je iz	prsi	udarilo ganotje.
prave Tibetance, čeprav so se zavedali	posledic	, ki jih čakajo ob vrnitvi domov brez
obredno umili in v prvi zori z vseh	strani	velikega gozda pridrli na poseko.
Zrak je postal gost od neukročenih	vibracij	, dišav in smodečih se kadil.
postal gost od neukročenih vibracij,	dišav	in smodečih se kadil.
sadujev in drugih svetih mož različnih	sekt	...
od bučnih indijskih mest in zaspanih	vasi	, izoliran v svoji samoti, deluje toliko
okrnjen zaradi propadanja in zanemarjenih	ruševin	, raztreščenih vsenaokoli.
Kar zagomazelo je od vseh	vrst	živali tega sveta: od zverin in strahov
od vseh vrst živali tega sveta: od	zverin	in strahov do različnih kombinacij
sveta: od zverin in strahov do različnih	kombinacij	z onega sveta.
nastopale na zunanjih stenah naših	cerkva	in podobnih posvečenih mestih.
vročine in že na pol mrtev od predhodnih	bitk	z vsiljivimi domačini, lahko občutiš
Playboyevih prsatih modelov žarči iz teh	figur	neka nam neznana senzibilnost.
niso opisljiva, ker morda podobnih	izkušenj	pri nas ne poznamo.
povsem na jasnem, obstaja pa seveda več	razlag	.
naj bi jim prinesla osvoboditev od	tegob	tega sveta, kot najvišjim smotrom življenja,
svojo spolno potrebo in si zaželeli	deklic	, zaplodili veliko potomcev in se tako
budistične sekte, ki so si nabrali veliko	izkušenj	v obvladovanju sil v človeku, med drugim
nabrali veliko izkušenj v obvladovanju	sil	v človeku, med drugim tudi spolne,
vina in posta, naj bi iluzija ločenih	identitet	izginila.
stvari in dejanja, od najnižjih fizičnih	funkcij	do najvišjih duhovnih hrepenenj, enaka
visokih kolesih, ki so polna filigranskih	oblik	.
realistično izdelanih parov konj, napetih	mišic	, od napora izbuljenih oči in, če se
napetih mišic, od napora izbuljenih	oči	in, če se ne motim, s peno na gobcih.
slikah, ki jih prodajajo na stotinah	stojnic	okoli templja.
Ta je imel veliko	težav	, med drugim se je moral poročiti s
v njem zaposlenih 6000 ljudi iz 96	kast	.
devetnajst let, odvisno od položaja	zvezd	, podobna usoda doleti tudi lesena božanstva
mestu spočeli zares enkraten splet	vonjav	in barv.
spočeli zares enkraten splet vonjav in	barv	.
teh intenzivnih hrepenenjih velikih	množic	človeštva, ki prihajajo sem, sveto
pomagati, da bi se ne dotaknil mojih	zavor	, je napeljal pogovor na morje, ribe,
kjer so sežigali sveža trupla, mimo	skupin	tujih mladih turistov, ki so zadnja
zaprašeno, razvlečeno in od vseh možnih	packarij	zanemarjeno luknjo na drugi strani
nekam usesti in na hitro napisati nekaj	reportaž	, sem ponudbo sprejel.
Pogodili smo se za ceno petnajst	rupij	, kar je bilo tedaj en na črno zamenjan
crknjene ščurke in tudi nekaj posušenih	podgan	, potem sem zravnal tla, iz na pol strohnelih
sem zravnal tla, iz na pol strohnelih	desk	zvezal mizo in jo v višini normalnega
kjer sem na primer priščipnil deset	rok	prstov naenkrat na stolu, ko sem se
razgiban je bil, ves zavit v mistiko	izparin	in pobarvan v mavrico prvih sončnih
sem se neko jutro z obzorjem v višini	oči	in napenjajoč se, kot da bo prišla
To je bila ena najtežjih	noči	v mojem življenju.
kot da tudi za silhuetami nenavadnih	gora	, ki jih domačini časte po božje, ni
spravljenostjo neba in zemlje, glavni sedež	oblasti	vseh hindujskih kraljestev.
Okoli rezervoarja stoji vrsta zanimivih	palač	in templjev.
kot davki iz pokorjenih hinduističnih	kraljevin	na jugu in si je pomagal tudi s podedovanim
Ko se je sultan zavedel	posledic	, je podivjal.
Od vseh političnih	frustracij	je najhujše zlo splošni občutek sovraštva
Duhovi ne morejo obstajati zunaj naših	glav	.
Strah je recimo posledica	prisotnosti	grdih duhov, predsodki so duhovi, za
samostani z velikim številom stranskih	celic	za menihe.
vezivnih elementov, zagozde in obrise	desk	in tramov, vse kamnito.
Med orjaškimi stebri samostanskih	dvoran	in molilnic je nekaj ne samo veličastnega,
orjaškimi stebri samostanskih dvoran in	molilnic	je nekaj ne samo veličastnega, ampak
najprej preseneti širina upodobljenih	tematik	.
ilovice, kravjega gnoja in riževih	lusk	v debelini enega centimetra in gladkost
apna, se vrstijo slavnostni sprevodi	ilustracij	iz Budinega življenja.
Sledijo podobe	živali	, recimo opice in pava, ki zbijata šale,
občuduje v ogledalu, potem povorka	slik	na temo osvajanja Ceylona princa Sinhale,
Filozofiji manjvrednosti	ras	v kolonijah naklonjeni kritiki pa so
Ena najbolj nepozabnih	slik	v Adžanti je prizor, ko se je Buda
skulpturami reliefov, vrezanih v stene	dvoran	.
upodabljanja Bude, da ne bi ljudstvo iz svojih	potreb	emocionalnega čaščenja, ki pogosto
njega, ampak celega Panteona bogov in	boginj	, za katere sploh ne veš, od kod in
svoje vrste tudi Budo kot enega izmed	reinkarnacij	Višnuja, boga, ki vzdržuje svet.
tridesetih letih napisal že en meter	knjig	o hinduizmu, ugotavlja, da se z zahodno
delu so menda izpraznili 200 tisoč	ton	granita.
po dva, osem, dvanajst in več parov	rok	in glav v več nadstropjih.
osem, dvanajst in več parov rok in	glav	v več nadstropjih.
Bil je elegantno napravljen, brez	gub	, eden tistih Angloindijcev, ki so bolj
lahko istočasno videl nastajanje dveh	slik	, dveh akcij.
istočasno videl nastajanje dveh slik, dveh	akcij	.
za nadaljnjo razlago, ker indijskih	norm	ne poznam, tako kot pred leti nisem
po eni najbolj prometnih indijskih	žil	.
je zaradi svoje mistike tisočletnih	izkušenj	, ki jih ni oklestil in spolitiziral
stopnjo razvoja, indijski zvoki iz	hup	, kot bi bili plod uporabe znanstvene
sta bila tako lastnik kot ena izmed	krav	na mestu mrtva.
gladkega čela, svetle kože in finih	brčic	sva še vedno stala na bombayski ulici
Nikoli ne bom pozabil tistih	vasi	v Biharju ob plodni gangeški nižini,
predvsem na materialistični razlagi	vrednot	.
pogled revni, trpeči, kot da so brez	perspektiv	, kot da so njihovi napori nesmiselni.
ljudi plavati, to je tudi vzrok velikih	žrtev	ob monsunskih poplavah.
Zvijali so ročice	prestav	, da potem vedno, ko startam, poka po
razglašajo za biznismena, ki prodaja robo iz	torb	.
požirati prah in vibrirati v valovih istih	trobent	tovornjakov kot jaz ( to naju je zbližalo
razpoložen, sem jim povedal tudi nekaj	zgodb	o Omotu.
improviziranih bajtah iz stare pločevine,	vreč	in lepenke, pa beračev, pohabljencev,
Njegova filmska industrija naivnih	pozab	za množice preprostih je največja na
Najcenejša soba tod, ena iz serije	gajb	ali zajčnikov, je premajhna, da bi
zgoraj odprte, da se je iz sosednjih	sob	kljub nespodobni uri slišalo vulgarno
Soba je stala 50	rupij	ali tri dolarje.
v zadnjih letih povzročili tak dvig	cen	, in poskušal naprej v še revnejših
Nekatere fasade	hiš	v Bombayu so zelo zanimive.
Ni mi pa jasno, zakaj je večina	glav	obrnjenih proti središču ceste.
ob dveh ponoči skobacala naga izpod	cunj	, si pomela oči in se živo zastrmela
Tako sem našel ulico rdečih	luči	, ki jo naši mornarji dobro poznajo.
zaključevali neko praznovanje pred eno redkih	pivnic	.
Čez deset	minut	sem s polnim želodcem svinjskih parkeljcev
Zaradi vetra z morja, kokosovih	palm	in petičnih hotelov ta del mesta spominja
mi je natresel polno naročje pošte,	knjig	in dve novi, svetleči se osi.
Tisto noč je iz	torb	na zadnji strani kolesa izginilo osem
zadnji strani kolesa izginilo osem	škatel	pravkar razvitih filmov diapozitivov.
tistega Nemca srečala na plaži nekaj	vasi	južneje.
Vsi pa smo žrtve	iluzij	, življenje ni samo to, kar se kaže.
Ko je Bata odšla sem ostal praznih	rok	, prazne glave in prazne duše ...
konkretne akcije, da bi se rešil svojih	frustracij	, tistih, še od doma, ko sem zatiral
Ekstaza, omamljanje skozi petje, mrmranje	molitev	, ceremonije...
Brez	iluzij	ne gre.
čistimi ulicami, sredi belo prepleskanih	hiš	z balkoni, polnimi cvetja, zares še
zajeto v več kot meter dolgo vrsto	knjig	.
zemlji, osvobojen sedanjih človeških	nadlog	, omejenosti in stisk, živel naj bi
sedanjih človeških nadlog, omejenosti in	stisk	, živel naj bi neko popolnejše življenje
njegovih dosedanjih najglobljih zemeljskih	teženj	, sanj, idealov in prizadevanj.
dosedanjih najglobljih zemeljskih teženj,	sanj	, idealov in prizadevanj.
Skoraj četrtina	hiš	v ožjem središču Pondicherrya se ponaša
medicine, kjer recimo s treningom očesnih	mišic	rešujejo ljudi očal, do visokega šolstva,
Predvsem mu očitajo otroške bolezni vseh	institucij	.
Nek Holandec živo žarečih	oči	se je tako razburil, da mi je postalo
predsednik Indije z mladimi predstavniki 121	dežel	, ki so simbolično stresli vsak svojo
Ko so končali, so se brez	besed	razšli.
finančna sredstva v višini 380 milijonov	rupij	(od katerih je 10 milijonov prispevala
pri izdaji in podaljševanju njihovih	viz	.
za drugo je bilo predlaganih nekaj	rešitev	, bolj ali manj pristranskih dokler
to tu, v nekaj dneh ti iz palmovih	vej	in bambusa narede krasno vikend hišo,
pripovedovala mlada Angležinja živih	oči	in energičnih kretenj, tako simpatična,
Angležinja živih oči in energičnih	kretenj	, tako simpatična, da bi lahko gore
skozi prazni kozmos številnih drobnih	vasic	, mimo templjev in trdnjav nekdanje
številnih drobnih vasic, mimo templjev in	trdnjav	nekdanje slave, pod soncem, ki je prepodilo
telo, so plesali, kot da ne čutijo	bolečin	, kot da le‐teh ni že dovolj na svetu.
kot privlači telesna lepota filmskih	div	, lahko privlači tudi duhovna lepota.
O njem so potem napisali na kupe	knjig	, ki jih je mogoče brati v knjižnici.
najbolj močnih energetsko‐duhovnih	točk	na planetu.
V pogledih	žensk	, moških, otrok, sadujev in beračev
Indija je pač svojevrstna mešanica	kultur	.
univerzalno in posebno, kot bi ekstrat vseh	kultur	na zemlji izhajal iz Indije ali se
vozove, tovornjake in tisoče ljudi in	rikš	, se nisem več zaletaval na vsakem koraku.
največjega blata, s smetišč, iz bornih	koč	, iz kanalov ob cesti, čez ograjo gobavskih
kanalov ob cesti, čez ograjo gobavskih	kolonij	, so pogledovali obrazi žensk, deklet
gobavskih kolonij, so pogledovali obrazi	žensk	, deklet in malih deklic, tako čudoviti
pogledovali obrazi žensk, deklet in malih	deklic	, tako čudoviti in prekrasni, da mi
da nisva spregovorila več kot deset	besed	.
	Okvar	se ni bilo bati in hrana je prihajala,
spravil pokonci s celo obilno zalogo	salam	, sira in konzerv.
s celo obilno zalogo salam, sira in	konzerv	.
Nobeno hvaljenje	uniform	, da so najbolj čiste, poleg ameriških
Potikanja po kurbiščih zloglasnih	ulic	Pat Pong I in II so me skušali obvarovati
Tam je bilo na desetine	posodic	, pladenjčkov in skodelic najbolj nenavadnih
na desetine posodic, pladenjčkov in	skodelic	najbolj nenavadnih dobrot, ki so vse
pladenjčkov in skodelic najbolj nenavadnih	dobrot	, ki so vse morale biti pospravljene
ki jo sicer potrebujejo na poti iz	vic	v nebesa.
Baje so tam predvsem zaradi	uslug	njihovim mamam, ki verjamejo, da jim
Vatikanu, da bi postal tak na trgu verskih	multinacionalk	bolj učinkovit.
ohlajenih pisarnah raznoraznih dobrodelnih	organizacij	.
Od vseh	strani	, razen z juga, so obkoljeni; Burma,
Vseh	sort	špijonov in agentov mrgoli okoli...
preverjanje vrednosti, identitete in	povezav	, ne pa, porkaduš, špijonaža, ekscesno
Jutranje megle so odstrle nekaj bambusovih	koč	, kritih s slamo, in potem kot mokre
piskri in noži v rokah so drli od vseh	strani	, za njimi so drvele ženske, smrkavi
skupaj so ga imeli v ognju morda pet	minut	.
utihnili, slišalo se je le ropotanje	žensk	okoli ognjišč in nervozo pasjih tovarišev.
kot pol milijona jih je, ne poznajo	knjig	, niso organizirani dalj kot na nivoju
Večina njihovih	skupnosti	se je naselila tam v tem stoletju,
Od vseh naštetih	dežel	jih je najlaže obiskati prav na Tajskem,
identitete še bolj krepi dediščina ritualnih	pesnitev	in epov, ki so se ustno prenašali iz
dediščina, v kateri se skriva veliko	izkušenj	minulega sveta.
Jedli smo z roko brez	žlic	, na tleh bambusove koče, tako rahle,
razposajenih vrabcev po dvorišču, presranem od	kokoši	.
Pomanjkanje volje, zdravja in perspektivnih	iluzij	je težko ležalo na dušah.
Obračalo se mi je zaradi tistih	oči	, bledlo se mi je in bruhal sem zaradi
Hoditi po deželi Akh je ena najlepših	izkušenj	, ki jih svet lahko nudi ljubitelju
sinjih podolij, med igro zvokov in	barv	se mešajo trenutki sonca in nežnega
in nežnega deviškega dežja, z vseh	strani	se kažejo mavrice.
iz vsake vasi leteli nasproti z vseh	strani	in že po nekaj prvih nerodno izmenjanih
besedah, potrepljanjih po ramenih, stiskih	rok	in v zrak vrženih otrocih, da so grulili
mandljasto zročih lepoticah iz orientalskih	pravljic	.
Ena od	teorij	trdi, da je funkcija teh kovin na telesu
od teorij trdi, da je funkcija teh	kovin	na telesu ta, da s svojim zvončkljanjem
jih adaptirale ženske iz različnih	regij	in v različnih časih.
jakobove solze in še več belih in rdečih	koral	, dokler kapa ni pokrita.
Na glavah	žena	zato srebro vse pogosteje zamenjuje
smrkanjem, konjskim hrzanjem, petjem	žena	in vreščanjem otrok.
Prvo, kar se sliši za tem, je sopenje	žena	, ki prinašajo vodo in kurjavo, in ogovarjanje
dremavici ne oglasi zborovanje vaških	babnic	, ki skupaj čenčajo in pestujejo otroke.
Ko zaradi takih	malomarnosti	žival kaznujejo s smrtjo, je vesela
kot obratno, saj imajo bogati pač več	živali	.
obdržati stran od gozdnega življenja	živali	in duhov.
Plesišče je eno najbolj pomembnih	lokacij	v vasi.
hodi jim blizu, če si nočeš nakopati	težav	, umazani so in bolni.
se uče plesa in petja ne od starih	mam	kot ponavadi, ampak od svojih vrstnikov.
V gričih se veseli dvajset	vrst	škržatov in najmanj dve vrsti nočnih
škržatov in najmanj dve vrsti nočnih	ptic	, ki jih oponašajo.
vendar tudi več političnega pritiska,	vojn	, nasilnih tihotapcev in banditov.
pritegnili veliko etničnih gorjanskih	skupin	, predvsem tam, kjer je bila zemlja
šverc obetavnega turista, mažejo z vseh	vrst	žavbami.
sploh za tiste, ki z opijem niso imeli	izkušenj	in jih je ta izpostavil na milost in
obvladuje kot heroinarji po mestih razvitih	dežel	.
oddaljenih krajev, kjer je gradnja	cest	zaradi zahtevnega terena in vsemogočnih
zahtevnega terena in vsemogočnih vremenskih	razmer	izredno draga, in ker obenem prinaša
Od tam prihaja 550	ton	surovega opija letno, kar je 50 % svetovne
jih je sedelo okoli sveže skopanih	zemljank	.
denarja, saj njegova družina nima nobenih	zvez	.
potegnil na plan svojo pipo, in čez deset	minut	priprav in nekaj sekund inhalacij,
plan svojo pipo, in čez deset minut	priprav	in nekaj sekund inhalacij, so se njegove
in čez deset minut priprav in nekaj	sekund	inhalacij, so se njegove poteze končno
deset minut priprav in nekaj sekund	inhalacij	, so se njegove poteze končno umirile
Še nekajkrat je brez	besed	skrbno nabasal pipo, potem je brez
Večina kurativnih	ceremonij	, ki jih izvaja šaman, se nanaša na
povzeti od gorskih Khmerov, gradnja	hiš	in vzorci vezenin so takšni kot, da
gorskih Khmerov, gradnja hiš in vzorci	vezenin	so takšni kot, da so jih nekoč pobrali
Nežno sta pridrobili izza	zaves	, ena lepša od druge, v tradicionalnih,
govorilo, od stopal do velikih hipnotičnih	oči	, o sajenju, o spravilu in pripravi
Vseh	sort	tolkala, bobni, bobenčki, cimbale in
so bogovi takšna darovanja plesočih	deklic	v templjih še zadovoljno sprejemali
bambusovi steni zdramilo nekaj parov	oči	in nekaj utemeljenih gibov v obnošenih
Bangkoka - bodoči komandanti gverilskih	sil	, zvestih princu Sihanuku - njim je
Vrh izraznih	sposobnosti	dosežejo v nekaj letih.
imeli pretirano strumnih in odločnih	potez	.
Prav taki iz bambusovih	kolib	v sosednji ulici so pospravili dva,
nisem pustil stlačiti pod nobeno od	etiket	vkalupljenih svetovnih nazorov, vendar
in duše pred posledicami brezbožnih	idej	.
domačini v meni videli projekcijo svojih	predstav	, ki je posledica njihovih izkušenj
predstav, ki je posledica njihovih	izkušenj	s tujci, vendar je bilo večkrat treba
Zloglasni Pol Pot je menda obiskal veliko	knjižnic	, med drugim tudi jugoslovanske in se
skromni čaj iz kdo ve kje nabranih	trav	.
Tujci iz oddaljenih	dežel	predstavljajo beguncem na Tajskem stik
S pošiljko	raket	naj bi jih rdeči borci poskusili zastrašiti
naselja ličnih, skrbno izdelanih vikend	hišic	.
Stranišča so skupna, ločena za vsakih nekaj	hiš	in bela od razkužil.
očiščeno rastja in še malo dlje preži kup	cevi	.
V Site 2 je tisoče	streh	pokritih z modrim polivinilom.
Vsa hrana iz fondov dobrodelnih	organizacij	se mora kupovati na tajskem trgu in
Kampučije, ki jih zaradi njihovih nevarnih	idej	žele Tajci držati pod posebno kontrolo.
z vsemi gospodarji od Francozov do	marionet	v Južnem Vietnamu in nato tudi z Američani.
predvsem namenom ameriških vojaških	operacij	.
začetka so bili samo ena od ilegalnih	organizacij	v severovzhodnih provincah na meji
15. marca 1973 zmetale okoli 500.000	ton	bomb.
marca 1973 zmetale okoli 500.000 ton	bomb	.
Hošiminhovih sandalih, narejenih iz starih	gum	, med vsesplošnim zmagoslavjem vkorakali
zadovoljevanju najbolj elementarnih	potreb	.
doživljali izbruhe podivjanih podzavestnih	sil	odpora proti mestu, stoletja tlačenih
tlačenih vase, ni bilo težko sežigati	knjig	, zaustaviti cirkulacijo denarja in
kitajskih iz popolnoma drugih geografskih	razmer	, so bili neučinkoviti in izkušeni kmetje
skoraj za ves svet, razen za diplomate	dežel	, ki spadajo pod sovjetsko socialistično
Mogoče se da	frustracij	najlažje rešiti tako, da jih izživiš.
Njihova kultura vsebuje več indijskih	sestavin	, vietnamska gre bolj s kitajsko.
Delo so si pod kontrolo tajskih	oblasti	razdelile tako, da so taborišča na
Nekaj več kot 100 prostovoljcev je vseh	starosti	, zdi se, da so ženske v večini.
Teh	izkušenj	nam manjka.
iztrebili, komunizem je bil samo ena od	zablod	iskanja, blodnja srca in razuma, pravi
vodijo tudi tako, da mi ustvarjajo vseh	sort	iluzije.
Vsi to vemo, vsi smo že iskusili čar	zaljubljenosti	, malokaterim pa uspeva ljubiti ta konfuzni
kot vsako drugo življenje, od dreves,	ptic	in oblakov naprej.
ostala skozi proces evolucije uiti okrog	frustracij	in kompleksov, ampak je bistvo mene
Zbudimo se no že ljudje iz stoletnih	zakletosti	in pojdimo korak, stopnico naprej.
Še nikoli nismo imeli toliko	možnosti	in jutri jih bo še več pa čeprav skozi
Slovenstvo je pač ena od plemenskih	folklor	in res je, lepo je biti Slovenec, ampak
pogosto tudi znak za možnost možganskih	poškodb	, khmerski zdravniki menijo, da se je
V primerih	shizofrenij	pravijo, da so pri preganjanju iluzij
shizofrenij pravijo, da so pri preganjanju	iluzij	zelo previdni, sploh če nimajo ničesar,
Njegovih	iluzij	res ne bi bilo mogoče nadomestiti z
o taboriščih, kjer sem dobil nekaj	izkušenj	, potem sem poskusil analizirati vzroke
so uro prej od idealov svetlečih se	oči	zrli rdeči Khmeri.
Slišalo se je šelestenje	palm	, pljuskanje morja, smeh otrok in kekotanje
Želel sem si	izkušenj	.
se bom odrešil teh svojih butastih	iluzij	, da bi spremenil vse te milijarde,
Za skladiščem se je okoli	stojnic	gnetlo ljudi.
Ne pravijo jim brez vzroka otoki	dišav	.
vpili, trobili in mahali ljudje z vseh	strani	.
Robovi	streh	so bili zavihani navzgor kot pri sedlu
so prevzeli otroci, ki so radovednih	očk	čepeli vsepovsod.
Ideal bataške družine je 17 sinov in 16	hčera	.
Prišlo je še več	družin	karobataške protestantske skupnosti,
Batake se ima večje število etničnih	skupin	in klanov kot so Karo, Pok pok, Simalungi,
težko dostopnih gorah in množičnih	selitev	tistih, ki iščejo boljše življenje
nemških misijonarjev, je bila večina	vasi	med seboj v stalnih sovražnostih.
sestavljene iz manjšega števila dolgih	hiš	, kjer je živelo potomstvo več generacij
dolgih hiš, kjer je živelo potomstvo več	generacij	enega in istega prednika, so si redno
zob’ je baje ena najhujših bataških	kletvic	.
Kri so pili iz bambusovih	palic	.
Med vasmi ni bilo speljanih	stez	in mostov čez reke in potoke.
okopi in vrsto bambusovih špičastih	ograj	s stražarji na stolpih.
polj sovražnikov in ogrožanje njihovih	žensk	in otrok.
konja, plug, šah, način postavljanja	hiš	, bombaž, kolovrat in inačico pisave,
Ker od	bolečin	nisem mogel spati, sem bral sposojeni
Zaradi	rodovitnosti	, vpliva trgovine skozi malajski preliv
borovih gozdov, krasnih travnikov,	gladiol	, orhidej in dalij.
gozdov, krasnih travnikov, gladiol,	orhidej	in dalij.
krasnih travnikov, gladiol, orhidej in	dalij	.
mala, za gričem skrita vas lesenih	hiš	, grobih kamnitih ulic, poudarjene ležernosti
skrita vas lesenih hiš, grobih kamnitih	ulic	, poudarjene ležernosti in zadostnosti.
tleh rogoznico, Bataki ne uporabljajo	miz	in stolov.
bogatimi mozaiki in rezbarijami človeških	podob	, spiral, kač in ženskih prsi, ki naj
mozaiki in rezbarijami človeških podob,	spiral	, kač in ženskih prsi, ki naj bi simbolizirale
rezbarijami človeških podob, spiral,	kač	in ženskih prsi, ki naj bi simbolizirale
človeških podob, spiral, kač in ženskih	prsi	, ki naj bi simbolizirale vitalnost
dolgi hiši, je živelo po 10 in več	družin	.
Sklepanje	porok	v otroški dobi je še vedno splošno
inženir zvečer, ko je pokadil že vsaj 20	cigaret	.
Manipulacije tobačnih	multinacionalk	s spretno politiko pridobivajo nove
nismo poznali več kot pet istih skupnih	besed	in kretenj, je izgledalo, da bo veselja
več kot pet istih skupnih besed in	kretenj	, je izgledalo, da bo veselja konec.
zadovoljen, za klobukom je imel šop jezerskih	rož	in palico v roki.
nekdanjega kraterja, je poraslo z vseh	sort	mahovi, evkaliptusi in borovci.
odkrivajo čarobna mineralna jezerca vseh	barv	, sikajoči gejzirji, grmeče fumarole
Prisotnost delovanja mogočnih	sil	je tako mistično prepričljiva, da ni
in vesolja že od časov megalitskih	kultur	naprej.
tudi v izražanju svojih nepriznanih	občutljivosti	.
da so povabili učene bramine visokih	kast	, ter jih vključili v delo pismene birokracije.
arhipelaga je bila zaradi simbioze	kultur	obojestransko koristna in je trajala
ker me je zeblo in ker v vasi surovih	bajt	nisem uspel najti toplote, poceni polnila
Bilo je vse črno peklenskih	strmin	, meglenih prepadov in hudournikov.
sem videl vse okoli velike plantaže	kultur	, ki uspevajo tod skoraj še enkrat večje
negriti; mali ljudje volnatih okroglih	glav	, podobni pigmejcem, katerih genetske
več znanja v Indokini tedaj cvetočih	civilizacij	in so se obdržali v bolj ugodnih nižinah
debelega tobaka, premešanega z več	vrst	začimbami, se nisem mogel sprostiti,
tako hvaležen, vendar me je bilo groza	noči	tod, kjer ni nasmeha, ne iskric v očeh.
groza noči tod, kjer ni nasmeha, ne	iskric	v očeh.
Odmevalo je od	petard	, močnih zvočnikov in polhisteričnega
enostavnost, ki verjetno izhaja iz spoštovanja	vrednot	, ki krote strasti in ne razvijajo besne
najbrž tudi zaradi odsotnosti hudih	obremenitev	.
Bil sem duh brez mesa, vzhičenje brez	utrujenosti	.
se pripravljali na praznovanje dneva	neodvisnosti	.
čez ramo, ženske v sarongih čudaških	barv	so brkljale s čokoladnimi otroci, ki
Koliko	rož	, dišav, vonjav in paše za oči.
Koliko rož,	dišav	, vonjav in paše za oči.
Koliko rož, dišav,	vonjav	in paše za oči.
drobiža, da bi zamenjal mojih 10.000	rupij	(10 dolarjev) in se spogledoval.
optimalna, da jim ekonomija vsem omogoča	zadovoljitev	osnovnih potreb, še posebej varnost
vsem omogoča zadovoljitev osnovnih	potreb	, še posebej varnost in potrebo po prostem
zadovoljni, kot bi še ne imeli nobenih slabih	izkušenj	, kot da so pozabili zgodovino.
Do	živali	ne goje Indonezijci nobenih sentimentalnih
Indonezijci nobenih sentimentalnih	simpatij	.
prišli pogledat, vsak, ki zna vsaj nekaj	besed	angleško, se bo prišel preizkušat in
veter in morje, vse je sestavljeno iz	vibracij	molekul in atomov.
morje, vse je sestavljeno iz vibracij	molekul	in atomov.
Z neba so prihajale kaskade	energij	v obliki radiacije drugih prostorov,
atomi elementov v istem kozmičnem plesu	energij	.
večji, veličastnejši od vseh templjev,	cerkva	in drugih svetišč, ki sem jih videl.
fantastične, z džunglo porasle silhuete	gora	in strmih vulkanov, uredile v značilni
občudoval in si ga dobro zapomnil s	slik	v knjigah.
bil v času razcveta velikih azijskih	civilizacij	, ki so se organizirale na koncentracijah
objekt, obsežnejši od največjih evropskih	katedral	, naj bi služil meditaciji, čaščenju
za eno najbolj impozantnih človeških	kreacij	.
kamnu, zmešana zmeda horizontalnih	linij	, stolpičev, piramid in votlin, kontrast
zmeda horizontalnih linij, stolpičev,	piramid	in votlin, kontrast na videz nekoherentnih
horizontalnih linij, stolpičev, piramid in	votlin	, kontrast na videz nekoherentnih geometrijskih
na videz nekoherentnih geometrijskih	oblik	.
norem prometu in pod udarom eksotičnih	impresij	, je iskalo točko, kjer bi se vsaj za
to storilo z mano že toliko antičnih	mojstrovin	.
tega sta me pričakali dve dolgi vrsti	stojnic	, kjer se je bohotila vsa mogoča plastificirana,
neverjeten entuziazem posameznikov in	množic	, pripravljenih združevati delo za višje
predstaviti Javo tistega časa kot od vseh	religij	in političnih sistemov obljubljeni
število prebivalstva v letih po zaključku	gradenj	drastično zmanjšalo, kar imajo za dokaz,
rezervno kmetijsko armado revolucionarnih	idej	, premoščali ekonomske krize ali pa
dežela, vdana Budovemu nauku, volila iz	vrst	svojih najbolj spoštovanih svetnikov.
Borobodurju ni najti nobenih spominskih	plošč	z bahavimi imeni oblasti in sponzorjev.
prišel islam, so fanatiki odbili veliko	glav	, ki jih je danes mogoče najti v evropskih
in nekaterih posameznih budističnih	držav	začela z zahtevnim projektom rekonstrukcije,
dvajset milijonov dolarjev, zaradi	težav	birokratske narave in korupcije še
skupina muslimanskih skrajnežev v nekaj	stup	pod vrhom nastavila eksploziv.
Stene ograjenih kvadratnih	teras	so obdelane s 1460 velikih in 1212
elementov, namesto tega na njih stoji 72	stup	, podobnih rešetkastim zvonovom, v katerih
neuniformirani ljudje so tekli z vseh	strani	.
A	kristjan	, ta iz hiše nasproti je tudi kristjan,
Pripadniki verskih	manjšin	si pomagajo.
Bilo je čisto mirno, le iz bližnjih	hiš	se je slišalo smrčanje in od daleč
zato na svoji letni poti osveti z vseh	strani	.
res izhaja iz neolitika in prvotnih	kultur	, za katere je značilno čaščenje prednikov,
dosegel stanje najvišje zavesti brez	iluzij	in zmot, kar je nekaj kot naša predstava
stanje najvišje zavesti brez iluzij in	zmot	, kar je nekaj kot naša predstava blaženosti
kozmične sfere, ki predstavljajo svet	želja	in strasti, snovni svet in končno nesnovni
sfere, ki predstavljajo svet želja in	strasti	, snovni svet in končno nesnovni svet
vstopiti, namesto običajnih notranjih	sten	, porisanih s prizori mučenja in strahov,
mučenja in strahov, sem gledal svobodo	zvezd	, vesolje, neskončnost...
joj, kakšne ženske, najlepše od vseh	žensk	, nasmehi za nasmehi ...
pošast Makara, ki se reži nad portali	stopnic	z orjaškim slonovim rilcem, rogovi
preganja v meni hudiča, ki deluje v obliki	blokad	.
Potem se je na prehodu s kvadratnih	teras	na okrogle zgodilo nekaj, kar mi je
Kaos	oblik	in impresij običajnega posvetnega življenja
Kaos oblik in	impresij	običajnega posvetnega življenja s svojimi
poželenji kot glavnimi motivacijami vseh	družb	in vseh časov, svet tolikih vprašanj
Vibracije	množic	spodaj so me zadele kot vonj po bencinu.
pogrešal kot žrtev socializma že od mladih	nog	.
cigani pač letijo v nebo, vonja tistih	trav	ob polnih kantah za smeti pa še nisem
uničiti moškost, da zaradi telesnih	okvar	ne bom mogel imeti otrok ...
vreči prinašal nove vonjave aromatičnih	trav	.
orjaške stopnice spuščajo jezerca riževih	teras	, spodaj se med palmami v koralnih zalivih
Balijci so običajno manjših	postav	, okroglih delikatnih potez, dolgih
manjših postav, okroglih delikatnih	potez	, dolgih metlastih trepalnic in čustvenih
delikatnih potez, dolgih metlastih	trepalnic	in čustvenih ustnic.
dolgih metlastih trepalnic in čustvenih	ustnic	.
vsebujejo veliko mero animističnih	prvin	, ki so ostale še iz časov, preden so
neznan tako dolgo zaradi skromnih viškov	začimb	in predvsem zaradi pečin, ki se strmo
skromnih viškov začimb in predvsem zaradi	pečin	, ki se strmo dvigajo iz morja in koralnih
medtem ko je šel zraven mož praznih	rok	.
vrata v ograji, anus je odlagališče	smeti	, noge in roke so kuhinja in kašča in
hrup in gneča vsepovsod, kvaliteta	umetnin	pada, ker se prilagajajo tržišču.
ne prihajajo več, pravijo, da je šok	sprememb	preboleč, je godel starejši možakar.
nasadu, dinamitni smeh otrok, šelest	palm	, nebesno oko nad mano, plivkanje valčkov
Iz grmovja so se oglašali vseh	sort	ptiči, nekateri so se pogovarjali,
Dejansko jih je več kot	hiš	, kajti vsaka vaška skupnost jih ima
manjša svetišča, trone ali sadeže vseh	vrst	, običajno zavarovane pred soncem s
zavarovane pred soncem s sončniki zlatih	barv	.
hlinijo pod mogočno maškarado od črnih	mačk	do črnih vran.
mogočno maškarado od črnih mačk do črnih	vran	.
prepoznali klasične simptome paranoje in	nevroz	.
proti strahovom namesto pomirjevalnih	tablet	, alkohola in marihuane razvili cel
ki so lahko v obliki piramide sadja,	sladkarij	, riža, denarja, pečenih piščancev ali
pečenih piščancev ali kompliciranih	konstrukcij	iz palmovih listov.
imajo Balijci več kot šestdeset dni	počitnic	verske vsebine.
prinaša pogubo, je zloben, poln strupenih	rib	, morskih kač in psov.
zloben, poln strupenih rib, morskih	kač	in psov.
deležen najmočnejšega sonca, nekaj	pesti	arašidov, podarili so mi nekaj pomaranč,
pesti arašidov, podarili so mi nekaj	pomaranč	, banan, jabolk in snedel sem en maslen
arašidov, podarili so mi nekaj pomaranč,	banan	, jabolk in snedel sem en maslen durian.
podarili so mi nekaj pomaranč, banan,	jabolk	in snedel sem en maslen durian.
bodicami, znotraj pa je okoli velikih	pešk	v prekatih možno sesati nekaj kot kremo
čebulo, postanih vaginalnih izločkov in	dišav	povprečnega azijskega stranišča.
in ponovno pojavi v hindujskem ciklu	reinkarnacij	.
čas velikega zapravljanja, veselih	pijanosti	, požrtij, darovanj in plesa, vse ob
velikega zapravljanja, veselih pijanosti,	požrtij	, darovanj in plesa, vse ob neprestani
da je njihova vera pač samo ena od	ver	.
Turisti so darilo bogov namesto	rib	, ki jih je zaradi kdo ve kakšnih vzrokov
nekakšen vaški svet, ki ima največ	zaslug	, da se je po padcu lokalnih kneževin
zaslug, da se je po padcu lokalnih	kneževin	balijski način življenja obdržal.
orkestra do gosjega pastirstva in glavnih	ceremonij	in celo svetuje pri izbiri poročnih
Morda je trajalo deset ali dvajset	sekund	.
ga lahko slikal in denar je šel iz	rok	v roke.
Petelinji boji so bili nekoč sestavni del	ceremonij	v templjih.
naj bi bogove tako kot ples mladih	deklic	.
igre na srečo, zadovoljevanja zavrtih	strasti	in še česa, in so teoretično z zakonom
na favorite, dosegajo tudi milijon	rupij	, v takih primerih proti petelinu druge
zdravje in moč se drže posebno izbranih	diet	.
veliko manj predvsem zaradi obale in	plaž	.
Ubogi svet	dežel	v razvoju je deležen vseh frustracij
svet dežel v razvoju je deležen vseh	frustracij	vodilnega sveta, a z zamudo nekaj desetletij
Piloti letalskih	družb	, ki se stalno selijo, v svojih strojih
Nato so začeli prihajati vseh	sort	ljudje.
glavnemu mestu Danpasarju nekaj strmih	poti	.
za dve glavi manjši in vsaj trideset	kil	lažji od mene.
Sanjal ali domišljal sem si dotik nekih	sil	nevidnega, nedoumljivega sveta.
posebnih mestih, kjer so koncentracije	energij	, ki omogočajo razširitev vrat percepcije
detajlov zemlje, telesa, vsakdanjih	strasti	...
Pač pa je nekaj	plemenitosti	bogov, zakonov univerzuma, kozmosa,
uradniki v mestu, niti zagotovljenih	počitnic	.
Kamni so leteli z vseh	strani	.
kombinira praktično medicino zdravilnih	zeli	, korenin in lubja z religiozno magijo.
praktično medicino zdravilnih zeli,	korenin	in lubja z religiozno magijo.
navdušenje, vzhičenost in prost pretok	energij	.
Presenetljivo razširjeno otoško veselje do	umetnosti	že stoletja nazaj omogoča obilje prostega
mimogrede spremene spontano in brez posegov	institucij	.
celo letala, prerisana naravnost iz	revij	, našel sem celo biciklista s čudovito
prizadete predvsem zaradi visokih stroškov	tovornin	.
perspektivah kot v simboliki in uporabi	barv	(modra, rumena, črna, bela in kitajsko
izražati individualno, izven ustaljenih	norm	in stilističnih konverzacij, ter jim
izven ustaljenih norm in stilističnih	konverzacij	, ter jim predstavili med drugim tudi
ladies iz Amerike, neuničljivih starih	mam	v teniskah in mačjih očalih, ki obložijo
stožci, fantastične linije riževih	teras	, zasanjane palme, potoček, potka, tempeljček
perfektnimi, subtilnimi impresijami domovine	idej	- Indije (Elora, Ajanta), je Bali vse
odmevajočih ksilofonov, bobnov in ploskajočih	cimbal	posluša biciklist podnevi in ponoči.
žepkov, zvitih iz trave, majčkenih	večerij	ponujenih duhovom, počakala, da je
duhovom, počakala, da je šla mimo jata	gosi	, namenjenih domov, in potem vstopila
recimo spominjal na ritem zbora blaženih	žab	.
aktivnih več kot dva tisoč plesnih	skupin	, kar pomeni, da niso samo turistična
Legong pleše zbor najlepših vaških	deklic	, ki so izbrane, tako da so si med seboj
njim opravljati zdravljenja vaških	bolezni	ali pretirane smole.
vagabundom, tako sorodnim dušam, šop	banan	ali pa jim samo dvigniti moralo, rekoč
zmasirati ali vleči na obrok kuhanih norih	gob	.
prebite, pošvedrane, garjaste vreče	kosti	z odprtimi ranami, ki butajo v pete
Poppiesu, eni najbolj mondenih in neokusnih	diskotek	južne hemisfere, gledal skozi avreolo
Bruno je naših	gora	list in fest fant ...
otokih, v glavnem muslimanskih, kjer ni	žensk	, niti vina in muzike.
nepomirljivosti, nestrpnosti in drugih	nevroz	.
celo rešujejo na linčanje obsojene iz	rok	razjarjene množice.
drugačen način, skozi drugačen paket	izkušenj	.
muhasta, nestalna, brez pravega odnosa do	realnosti	.
Na eni tistih	zabav	, na katere Avstralci kot gostje s seboj
je trlo hipijev, alternativcev vseh	sort	, rainbow people, rajnish people, pa
people, pa umetnikov, frajerjev in vseh	sort	upornikov ...
slonovska trava in vse vrste tropskih	živali	od brolg do papig, kengurujev in tudi
trava in vse vrste tropskih živali od	brolg	do papig, kengurujev in tudi tistih
vse vrste tropskih živali od brolg do	papig	, kengurujev in tudi tistih stvorov,
nas, recimo, koder je vse polno starih	bajt	, težkih spominov na pokopališčih ali
zadnjih letih uspel s prodajo malih	jaht	, tako všeč, da me je pustil pri miru.
grmičev po mestu in vezal velike butare	rož	, in ponoči, ko sva zrla v zvezde, še
bilabonga kot Adam in Eva, živeti iz	rok	v usta od divjih sadežev, rib in mlincev
živeti iz rok v usta od divjih sadežev,	rib	in mlincev iz semen užitnih trav, zasledovati
sadežev, rib in mlincev iz semen užitnih	trav	, zasledovati vse tiste čudne živali
Ostalo je samo nekaj starih	žensk	in majhnih otrok, ki so povedale, da
ampak da jih potrebujem, da jih prosim	pomoči	.
postati odvisen od ženske in njenih	muh	.
so zdrave, čistijo organizem zoprnih	kemikalij	, to je najbolj naravna sprostitev.
To je vse zaradi	izkušenj	, Tomo.
Tu smo zaradi	izkušenj	, praviš.
Ja, že zaradi	izkušenj	, ampak ne na račun drugih, tvojih najbližjih.
moral obrniti balanco, spustiti zrak iz	zračnic	in že so ga odnesli.
Gašperja sem poklical pet	minut	pred odhodom avtobusa.
nam, da tamkaj v samoti živi nekaj	družin	, ki vztrajajo sledeč klic narave.
trak makadamske poti in nekaj skromnih	domačij	, tako majhnih, da se jim komaj še lahko
Nekaj	hiš	je bilo zapuščenih, lahko smo izbirali.
shujšana papaja in nekaj drugih neznanih	vrst	.
deležen, da ne morem deliti njenih	bolečin	.
krave, z rosnimi, velikimi očmi, nežnih	kretenj	in tako voljnega telesa, kot bi jo
Čez čas jo je babica vzela od	prsi	, pripravila popkovino in mi podala
vibrirali s svetniškimi krožniki okoli	glav	.
Videl sem se od nekod zviška, s	krošenj	dreves, ležati tam dol in bil sem zadovoljen
smetane in seveda obilico tropskih	začimb	.
Serviral sem z rižem in nekaj vrstami	omak	.
mažejo na obraz, nekdaj so iz njihovih	karakteristik	napovedovali usodo, pri nekaterih plemenih
večina živali, morda zaradi mineralnih	vrednosti	, ali pa še česa drugega.
najbolj postavil s sadno solato iz manga,	papaj	in banan, z orehi in kokosovim mlekom.
postavil s sadno solato iz manga, papaj in	banan	, z orehi in kokosovim mlekom.
Nad nami so se veselile ptice, vseh	vrst	papige in tiste smešne kokubare, ki
ničesar ne moreš zatreti brez slabih	posledic	za svoj ekološki sistem.
vinarstva pa seveda še sto zlaganih	reklam	v stilu ‘na Šri Lanki je vse mirno
za božič poslali velik zaboj samih	dobrot	.
vaje svetlobe in najbolj psihedeličnih	barv	.
tega naučila brez poznavanja učenih	knjig	.
potrebujejo tudi za tiskanje majhnih	brošuric	z nabožno vsebino.
Najmočnejši, najbolj vpadljivih	potez	in, kot sam zase trdi, ima najbolj
Po tem, koliko	priležnic	ima, lahko tekmuje z vsakim mogulskim
brez nasprotovanja razen dveh ali treh	izjem	.
Tam se šopiri ena najbolj nenavadnih	stavb	, to je orjaški heksagram z drzno organiziranimi
prakso, ali pa kar tako, zaradi različnih	potreb	združenega dela.
Oni pa z lakoto sploh nimajo	izkušenj	, nekaj pa tudi morajo misliti, zato
pa tudi veliko pesnikov, pedrov in	feministk	, samo nobenih politikov našega kova
Uporabljajo veliko manj	besed	kot mi, pri tem pa se ne zmenijo dosti
tipičnih fabriških in gospodinjskih	debat	, govorijo bolj osebno, čeprav ne preveč
ne zatirajo in zato tudi ne čutijo	potreb	, da bi zatirali druge.
razum ima moč vplivanja na kozmični tok	stvari	.
Spomnim se svojih	sanj	iz zgodnjih razredov osnovne šole,
morju na eni najlepših avstralskih	plaž	.
stelovadil in naredil še nekaj jogijskih	vaj	.
supermarkete in njihovo taktiko cenenosti brez	kvalitet	.
organske hrane ali pa nabiranje gozdnih	zanimivosti	, zaslužil bi dovolj, da bi lepo preživeli.
meditacijami, duhovnimi vajami raznih sodobnih	sekt	od Maharsija, Rajnisha do Hare Krishen.
Ena največjih	impresij	, pa je bila gotovo hoja po ognju, oziroma
mlademu Nemcu, ki je izumil cel program	predpriprav	, vključno s sprostitvami, očiščevanjem
ko je bilo mnogo starega znanja in	izkušenj	pozabljenih, se le‐te spet vračajo.
podplate, je učitelj pokazal nekaj primerov	opeklin	, ki so vzele sapo.
Naše noge so bile popolnoma brez	poškodb	.
se je zdaj zjokala in nasmejala od	navdušenosti	nad to pozornostjo.
da potrebujejo tudi nekaj fantazije,	pravljic	za odrasle otroke ...
* * * Ena naših večjih	pustolovščin	naslednje leto je bila prav gotovo
leto je bila prav gotovo organiziranje	diaprojekcij	za Aboridžine, ki žive v misijonih
ušes priletelo nekaj na pol praznih	steklenic	.
je okoli dnevov izplačil socialnih	podpor	nevarno hoditi po cestah.
Vrtovi okoli	hiš	jim propadajo, oni pa samo pijejo in
pa se še noben projekt izboljšanja	razmer	, naj si bo glede zdravstva, šolanja,
tistih štiridesetih tisočletij, ko so iz	rok	v usta živeli od narave in sožitja
Aboridžini niso gradili	hiš	niti katedral; prvega niso potrebovali,
Aboridžini niso gradili hiš niti	katedral	; prvega niso potrebovali, ker so se
tako ugodna, da se lahko spi zunaj,	cerkva	pa tudi ne, ker jim je katedrala ves
svojo legendo, ki so nastale v času	sanj	- The Dreamtime, kot pravi njihova
Čeprav se je zavest novih mlajših belih	generacij	spremenila in se je zato spremenil
gorje, pa se njihovi miselni vzorci	predstav	o njih samih, ki so jim jih vsilili
Farmar, ki še tega ni vedel, koliko	krav	ima, ker je farmo kupil šele pred pol
dvaintrideset zabojev piva, kakih sto	kil	najboljšega mesa, najmanj kilo marihuane,
pogosto zalotil, kako požiram cele gore	tort	in drugih strupov, vse v neki čudni
poslušal grobo zavijanje električnih	kitar	, spremljanih s tuljenjem dideridujev
Klic iz	podzavesti	me je spravil pred tremi leti in pol
otroške čase, ko še nismo imeli toliko	izkušenj	z občutki ogroženosti in razočaranj.
skozi vse to pustolovsko nabiranje	izkušenj	.
ANGEL, pastir	duš
Do prvih vaških	hiš	je le še nekaj korakov vzdolž travnika
Ne, izvedel sem od mojih	duš	.
	Duš	?
Mojih	duš	, kajpada!
Angel, pastir	duš	?
Mladeniču tečejo solze iz	oči	, mojster seže z roko k njemu, a jo
rjava barva puloverja, žametno blagó	hlač	, pa čevlji iz semiša...
ne, to bi preveč motilo potek najinih	misli	. ...
preobložen, po drugi skoraj plehek, nekaterih	besed	pa sploh ne razumem. ”
Prvih nekaj	strani	mi še ugaja, potem pa vedno bolj viham
Oprostite, mojster Bruno, ampak iz vaših	besed	sklepam, da Wertherja, ki je meni tako
iz sosednje, vmesne sobe, tudi polne	knjig	.
bučastim podstavkom, nekaj odprtih	knjig	, šop popisanih listov, poslikana skodelica
Koliko	pomladi	je minilo, odkar sem jo spoznal, odkar
nočni počitek pričara vtis običajnih	okoliščin	: da sem tu, da oblečen v suknjič sedim
dva in tri je pet, kvadrat nima več	stranic	kakor štiri“ in tako dalje [prav tam,
prisoten tudi v snu kot čisti subjekt	sanj	, ne glede na resničnost njihove intencionalne
dokazuje, izpeljuje iz sebe, iz svojih	idej	- kajti dosledni dvomljivec bi lahko
Tudi Kartezij je spoznal tehtnost teh	kritik	, ki lahko posežejo celo v sámo izhodiščno
”Descartes ne dokazuje	nedvomnosti	[bivanja] z izpeljavo sum iz cogita.
pravijo psihologi - predvsem od dednih	dispozicij	in okolja, v katerem si odraščal, vendar
tisto, ki jo potrebuješ v odnosu do	žensk	.
Ljubila sva se in to je bila ena redkih	noči	, ko mi je dovolila, da sem ostal z
rekel: nikoli več ne bom nesrečen zaradi	žensk	!
Koliko	knjig	imate, mojster Bruno!
Niti vseh tistih	knjig	še nisem prebral, ki bi jih v svojem
dele: v prvem obravnava splošno naravo	strasti	, predvsem glede odnosa med duhom in
dušeslovja, saj med šest prvotnih dušnih	strasti	prišteva poleg želje, ljubezni in sovraštva
videla - prepričan, da se lahko slabih	strasti	osvobodimo s pravilnim odnosom do
kajti ”...zadnji & najbližji vzrok dušnih	strasti	ni nič drugega kot vznemirjenje (agitation,
Čeprav Kartezij v analizi dušnih	strasti	, enako kot v svojih drugih delih, zagovarja
hlad, kakšen cinizem veje iz njegovih	besed	!
vrednost tistih visokih, vzvišenih	strasti	, kot je na primer ljubezen?
ki stoji pred menoj hladen in brez	moči	.“ [Goethe (1), 137]
da je ostal dobesedno hladen in brez	moči	pred tistimi, ki so ga imeli radi,
zmotil hlad njegove definicije dušnih	strasti	, ti bom prebral neki drug odlomek iz
V zrelih letih je bil, kar se tiče	žensk	, verjetno najbolj naklonjen princesi
”...povsem se je treba osvoboditi vseh	vrst	žalostnih misli & ravno tako vseh vrst
treba osvoboditi vseh vrst žalostnih	misli	& ravno tako vseh vrst resnih znanstvenih
vrst žalostnih misli & ravno tako vseh	vrst	resnih znanstvenih premišljevanj <meditations>
popolno zdravje, temelj vseh drugih	dobrin	, ki jih lahko imamo v tem življenju.“
melanholije, kot razberemo iz njenih	besed	:
Kar se tiče	stvari	, ki nikakor niso odvisne od nas, pa
zna preprečiti, da ne bi imel slabih	sanj	...“ [Descartes (3), 283].
kakor največjo od vseh zamisljivih	dobrin	. [...]
če je to tista znana Bachova zbirka	vaj	v večglasni harmoniji?
Takšnih	zbirk	je več, verjetno pa misliva isto.
romanih z mnoštvom precej enakovrednih	oseb	, kot na primer pri Balzacu ali Tolstoju,
od sebe, tako suverenega v odnosu do	žensk	...
dobrotnico, navzgor čez obline njenih	prsi	, z vprašanjem v smaragdnih očeh, ali
koncu vrta pomaha Angel s šopom bekinih	šib	, v vinograd gre vezat trte.
Johannes skušal živeti ”pesniško“:	duš	ni zapeljeval v zunanjem pogledu, temveč
Poleg tega Sören po nekem čudnem spletu	okoliščin	postane Kordelijin zaupnik in od nje
osvajanje dekleta vse do najmanjše	podrobnosti	načrtoval, pri čemer se je spoprijateljil
Vendar pri tem naklepu nima zgolj zlih	misli	, saj je prepričan, da razdor zaroke
sprehodi po travi, na kateri rumenijo šopi	trobentic	.
Da, skoraj sedemsto	strani	ima.
leti sem si vanjo zapisal nekaj svojih	pripomb	...
v nenehnem menjavanju življenjskih	vlog	, stališč, idej.
menjavanju življenjskih vlog, stališč,	idej	.
sprejema nobenih družbenih pravil in	norm	, obenem pa je mislec Kierkegaard prepričan,
samo strast, namreč za simpatijo do	skrivnosti	tuge“ [prav tam].
medtem se mu dve muci dobrikata okrog	nog	in v pričakovanju obstaneta na pragu,
seveda ni poznal teh Kierkegaardovih	besed	, saj je bil takrat, ko jih je ”danski
sonce se je skrilo za sosednjo hišo,	zvezd	pa še ni videti.
K branju takšnih	raziskav	vselej pristopamo z globokim nemirom
zavestjo opravil, ko ji je posvetil nekaj	vrstic	!
kjer je govor o zaupanju v ”višji red	stvari	“, v nenaključnost ljubavnih srečanj,
ujet v ravnodušnost, noče sprejeti	neizbežnosti	alternative in prav v tem je njegova
Iz nekaterih vaših	besed	se mi je zdelo, da ga marate, iz drugih
kot izraz malce pregretih vidčevih	blodenj	, toda v Svetem pismu imajo težo Božje
Bruno, z blagim smehljajem sredi ostrih	potez	.
Ob skodelicah leži na mizi nekaj	knjig	, na vrhu so Husserlove Kartezijanske meditacije
zenici se lesketata sredi sinje modrih	roženic	.
Znebi se vseh praznih	sanj	! /
cogito, transcendentalno sintezo vseh	misli	, vseh cogitationes, vendar s tem
Husserlu ”izklopljen“ iz fenomenoloških	raziskav	- ni sicer ”mrtev“ kot pri Nietzscheju,
pri ”konstituciji“ transcendentalnih	struktur	, vrne v to polje kot celota oziroma
dejanskih in možnih intencionalnih	vsebin	same zavesti - medtem ko božja transcendenca
priti zgolj z analizo naših zavestnih	danosti	(kakor je mislil Kartezij).
tista, v kateri človek spozna Boga ”iz	oči	v oči“?
katerih so mi zadevne stvari ali stanja	stvari	navzoča kot ona sama.“ [prav tam,
seže, kako širno ”polje“ zavestnih	danosti	lahko pokrije.
Njegova deseta definicija v Povzetku	meditacij	pravi: ”
Eno najbolj jasnih Husserlovih	formulacij	cogita najdemo v Idejah, v 46.
se v svetu vedno tekočih zavestnih	danosti	, v svetu fenomenov, v katerem ima transcendentalni
omejitvah, ki določajo domet takih	evidenc	(kot so spominjanje, retenca itd.).
evidence in ne zgolj Kartezijeva ”točka“	sámogotovosti	.
je, le v razmerju do intencionalnih	predmetnosti	. [...]
v razmerju do svojih intencionalnih	predmetnosti	, do sveta, po katerem se samega sebe
Da se ne moremo nadejati	neodvisnosti	jaza od sveta?
bogastvo	oblik	je neizmerno, / nizajo se v polju prostora‐časa,
noč je ozadje kristalnih	eksplozij	/ ki vrejo iz niča abstraktnega / sonca,
pulzirajočega v zrcalnih / odbleskih	luči	, v igri kombinacij / zapisanih v digitalnem
v zrcalnih / odbleskih luči, v igri	kombinacij	/ zapisanih v digitalnem spominu, /
utripajoče zvezde, / diagrame dihanja	misli	- / sredi vseh slik pa: enigma / črna
diagrame dihanja misli - / sredi vseh	slik	pa: enigma / črna luknja / neobstoječa,
ničelne točke sredi kalejdoskopa brez	zvezd	, ki sijejo iz nje...
odprt horizont vseh intencionalnih	vsebin	mojih misli, mojih cogitationes,
horizont vseh intencionalnih vsebin mojih	misli	, mojih cogitationes, sem evidentno
resničen sem le kot enost mnogoterih	misli	.
burja in od časa do časa snop dežnih	kapelj	zaprši po šipi.
cogitationes, na imanentno ”polje“	misli	, ki je transcendentalno strukturirano
resničnost središčne točke odvisna od	struktur	, ki jo obdajajo?
je, le v razmerju do intencionalnih	predmetnosti	“.
in povezovalca mnogoterih tosvetnih	misli	?
naslovom Oko duha, tisti zbornik	razprav	o jazu in duši, ki sta ga uredila Hofstadter
mojster šaha ali japonskih borilnih	veščin	.
vrnil domov na Kras, je posadil več sto	trt	, za praznike in ob ohcetih pa je igral
In koliko	zvezd	se vrti v praznini, koliko zvezd!
koliko zvezd se vrti v praznini, koliko	zvezd	!
Zdaj namreč vem: vrtinec	zvezd‐kresnic‐misli	je moj duh!
Vsakih nekaj	potez	se odmakne od risbe, jo ocenjuje in
je tu seveda metafora, vendar brez	metafor	ne moremo izraziti presežnega.
spanja običajnega življenja, konec	sanj	.
vsaj enkrat očiščena vseh temačnih	misli	.“ [prav tam]
se zdi - gre za numinozno izkušnjo	enosti	vsega, kar je, kar biva... drugače rečeno,
nirvana, osvoboditev ali ugasitev vseh	želja	, v znanosti pa je cilj razlaga delovanja
jazu ne pripisujemo zmerom vseh teh	lastnosti	, ampak ga v novoveški filozofiji razumemo
drugim o pitagorejskem preseljevanju	duš	; vprašal se je, kdaj, pod kakšnimi
kot istosti duševnosti (duševnih	vsebin	) v času, ki jo omogoča spomin, vendar
spomin, vendar ta kriterij ni brez	težav	; nekateri na primer ugovarjajo, da
Medicinskih	podrobnosti	ne poznam.
primeri, recimo posledice možganskih	poškodb	, pri katerih nepoškodovana hemisfera
Že mogoče, toda zgodovina	znanosti	nas uči, da je znanost dostikrat naredila
ob izjemnih primerih: iz izkustvenih	anomalij	so nastale relativnostna teorija, kvantna
osebe, razveja v mnoštvo svojih, recimo,	različic	?
”delo“ - skozi celotno verigo rojstev in	smrti	.
Ali metoda poskusov in	napak	?
doživetja drugih jazov, celo drugih	oseb	...
oblika telesa, poteze obraza, barva	oči	... in sploh vse tisto, kar je vredno,
iz dreves na robu jase odleti nekaj	ptic	, sonce se skrije za oblakom.
smeje, maha z velikim šopom poljskih	cvetlic	...
visijo beli, kopasti oblaki, iz vaških	hiš	se dvigajo oblački dima...
slutnji, da se v vsakem najmanjšem delcu	snovi	skrivajo svetovi...
letih sem prebral precej filozofskih	knjig	o prostoru in času, od analitične filozofije
končno, kdo so bili ti ljudje, pisci	knjig	o časih in prostorih?
zamisel o knjigi, ki ne bi vsebovala samo	teorij	o času in prostoru, naravi in vesolju,
Seveda... brez	skrbi	bodi, ne bom pozabil na tvoj delež.
jurjevino - leži bela lobanja manjše	živali	.
Mojster si jo ogleduje z vseh	strani	: spodnja čeljust manjka, na zgornji
Čudno, da je tu, sredi	poti	, ni že kdo pobral ali pohodil.
V bližini ni videti drugih	kosti	... morda jo je prinesla sem kakšna žival...
um (nous) naše duše (psyché) do	stvari	, ki so po naravi izmed vseh najbolj
času], ali pripada množici bivajočih	stvari	ali množici nebivajočih stvari?
bivajočih stvari ali množici nebivajočih	stvari	?
razdalja sestavljena iz bivajočih merskih	enot	, na primer vatlov ali sežnjev - toda
o realnosti časa oziroma o bivanju	stvari	v preteklem in prihodnjem času, ki
nagrobnikih, kamni v temeljih starih	cest	... pa seveda z latinskim jezikom, institucijami,
Potem sem premišljeval, koliko mojih	knjig	prihaja iz minulih stoletij - namreč
prihaja iz minulih stoletij - namreč	knjig	kot tiskarskih izdelkov, saj je na
ugotovil sem, da imam seveda največ	knjig	iz 20.
ima dva dela in obsega več kot tisoč	strani	; prvi del govori o zgodovini starega
tudi, da v njej poleg takrat obveznih	grafik	in inicialk najdemo precej zajeten
njej poleg takrat obveznih grafik in	inicialk	najdemo precej zajeten imenski indeks,
izbruhne iz mojega utesnjenega srca potok	solz	in bridko jočem temni prihodnosti naproti.“
maham v prazno, solze so mi tekle iz	oči	in brisal sem si jih z robcem.
na obrobju vasi, ko pa se osvobodi	hiš	, se požene čez travnike proti gozdu.
korakov, ponavljajočih se gibov najinih	nog	, meri tako prostor - natančneje,
natančneje, eno izmed treh prostorskih	razsežnosti	, namreč dolžino poti - in sicer v korakih,
so spali: ena sama noč, več dni in	noči	...?
kdo rekel, da smo prespali več dni in	noči	.
preteklo do prebujenja; vrste krajev in	ur	pa se lahko zamešajo in raztrgajo...“
dovolj časa, da bi prebral vseh sedem	knjig	Iskanja izgubljenega časa.
obstoj časa: nujni zato, ker časa brez	sprememb	ni, toda spremembe same ne zadostujejo,
obenem z vesoljem, posnetkom večnih	idej	oziroma ”bogov“.
samo zunanje rezultate nekih duševnih	dejavnosti	, podobno kot midva štejeva korake pri
med časom in bivanjem ne izključi	možnosti	nekega nečasovnega bivajočega.
Glede	možnosti	, da nekaj ”ni v času“, pa Aristotel
pojmovati kot množico vseh časovnih	relacij	med dogodki, urejenimi z ozirom na
svojih železnih šapah drži šope težkih	žic	.
da sega do Lune, Sonca, ali celo do	zvezd	...
so merili čas stari, ali s kazalci	ur	, ki se vrtijo v krogu, kakor smo navajeni
Venere, Marsa, Jupitra, Saturna, daljnih	zvezd	... predvsem pa seveda Sonca in Lune -
- tudi medsebojno nasprotujočih si	teorij	časa.
prostoru, kot se zdi, ni takšnih presežnih	točk	: prostor našega sveta je zvezen, v
je zvezen, v njem ni nikjer takšnih	vrzeli	, kot so v času.
Takrat, ko sva se ob robovih dolgih	senc	vzpenjala proti štanjelskim vratom,
spominjala tiste svetlobe, tistih dolgih	senc	, tistega poljuba!
čas merimo - odvisen od medsebojnih	hitrosti	gibanj referenčnih okvirov in od razlik
hitrosti gibanj referenčnih okvirov in od	razlik	v jakosti njihovih gravitacijskih polj.
V večnem prostoru in času ni	lukenj	, vrzeli so samo v minljivi zavesti.
mestu brezdelja, otožnosti, utelešenih	sanj	!
kakega renesančnega okna okoliških	hiš	, ki kakor kulise v commedia dell'arte
prečka kak domačin in izgine v eni izmed	uličic	, ki prek mostičev in skoz obokane prehode
nobenih avtomobilov, nobenih	čred	turistov, nobenega hitenja kdove kam...
tekom nabijajo v zidove opečnato rdečih	hiš	.
K eni izmed sosednjih	mizic	sta se maloprej usedla starčka, drobnejši
saj je tudi ob njegovih nogah nekaj	knjig	, vendar neuki tujec ne more zanesljivo
galeriji visi nekaj znanih Tintorettovih	slik	, toda midva z Drago sva bila že precej
najbolj čudno: množica bledih človeških	postav	, nekakšnih belih senc, beži s trga
bledih človeških postav, nekakšnih belih	senc	, beži s trga pod stebrišče palače,
skušam razložiti perspektivično stekanje	vzporednic	, pridem do misli, da ima to nekakšno
navideznega stičišča perspektivičnih	vzporednic	na ravnino platna ali papirja - mora
v središče sveta in za merilo vseh	stvari	, celo nebeških, je očišče zbrala v
nadomešča) navidezno sečišče perspektivičnih	vzporednic	v daljavi.
Da, gre za množico neevklidskih	geometrij	s ”pozitivno ukrivljenostjo“, ki jih
geometrije prostora s poljubnim številom	dimenzij	, ki pa si jih najlažje predstavljamo
”premice“ potegniti več različnih	vzporednic	- in s tem dobimo hiperbolične geometrije
ne samo lokalno, na primer v bližini	zvezd	, ampak tudi ”globalno“, tj. vesoljni
evklidski; in drugič, višjih prostorskih	dimenzij	sploh ne potrebujemo, da bi ugotovili
San Stefano, je nekaj Tintorettovih	slik	, med njimi manj znana mojstrovina,
lesene makete renesančnih arhitekturnih	mojstrovin	, nekatere že precej razjedene s črvinami,
florentinske kupole, pa tudi modeli	stavb	, ki niso bile nikoli zgrajene, na primer
Rinascimento...], pokazal ti ga bom... no, in poleg	maket	je bilo tam precej risb, načrtov, knjig,
no, in poleg maket je bilo tam precej	risb	, načrtov, knjig, gradbenih orodij,
maket je bilo tam precej risb, načrtov,	knjig	, gradbenih orodij, pa tudi nekaj oljnih
gradbenih orodij, pa tudi nekaj oljnih	slik	z arhitekturno motiviko, med katerimi
lučjo, nekakšen arhitekturni ”svet	idej	“, presijan z blago, zelenkasto‐sivo‐rumeno
strukturirano z mrežo ostrih evklidskih	premic	, stekajočih se v očišču, v ničelni
prebujene harmonije proporcev in platonskih	oblik	, grških stebrišč, marmornih stopnišč,
gigantov, sredi utelešenih platonskih	idej	, med katerimi človeške postavice drobencljajo
postavice drobencljajo kakor nerodne, iz	smeti	nebeščanov zgnetene mravljice, kot
človeško domovanje, ampak neživi svet	idej	, zamrznjenih v večnosti; pa tudi s
vzvišenost in popolnost geometrijskih	struktur	v primerjavi z nepopolnim, neznatnim
kvadrata - bližja tudi od čudovitih	podob	Rafaelovih človekolikih angelov, ki
pojmoval arhitekturo kot ”umetnost vseh	umetnosti	, združiteljico in kraljico vseh drugih“
lepote onstranskega sveta platonskih	idej	- in gotovo ji je to v precejšnji meri
Če se od posameznih [renesančnih]	zgradb	ozremo k pojmovanju celote, prestopimo
Marija hiti vzdolž	fug	kamnitega tlaka na Štefanovem trgu
Velikem kanalu, vzvalovljenem od prometa vseh	vrst	čolnov in vaporettov.
katero je zataknjen šopek plastičnih	rož	.
smrtjo in kjer za kulisami sijajnih	palač	nenehno poteka vsakdanje življenje,
gledala, kako z rožnatih bokov niza	palač	, mimo katerih smo pluli, odsevata svetloba
Ne upa si dvigniti	oči	, da se ne bi srečal z mojstrovimi.
Veliki kanal) se zdaj približuje skupina	gondol	, na katerih prešerne družbice, ki so
Flotilja	gondol	s svati se medtem priziblje mimo.
pod skalami, ob potoku, kjer sva iz	rok	pila hladno studenčnico, sem ji rekel:
stisniti k sebi, pa se mi je izvila iz	rok	... in ponovil sem: poroči se z mano,
Sredi	misli	mož opazi, da ga žena, ki mu sedi nasproti,
revnejše, bolj zapuščene, marsikje s	sten	visijo zaplate ometa, okna in balkoni
romaniko... in nazadnje ti od velikih	stavb	ostane samo še bazilika svetega Marka
Benetke zrasle iz nekdaj pustih močvirnih	lagun	- še več: nismo daleč od resnice, če
mostičev plazi med hišami, sega prav do	arkad	na začelju renesančne palače, Scuole Grande di San Rocco,
Scuole Grande di San Rocco, polne čudovitih Tintorettovih	slik	.
iz nove zaveze na stenah in še več	slik	s prizori iz stare zaveze na stropu.
pa vidimo nekaj poznih Tintorettovih	slik	z motivi iz Marijinega življenja, med
uprtim v vzvišene ognjene svetove davnih	legend	, sicer pa z nogami nevede sledeč geometrijskim
množica skoraj prosojnih, malone sanjskih	postav	- podobnih tistim na sliki v Akademiji
telesa ljudi, celo tistih sanjskih	postav	v ozadju...
Bernarijevem katalogu Tintorettovih	slik	[gl.
ustvaril vešč rezbar; v eni izmed opažnih	niš	je izrezljal tudi pravo manjšo knjižnico,
obiskovalcem, so tri vrste po sedem	slik	različnih formatov s prizori iz stare
bilo naknadno postavljenih še nekaj	slik	, ki niso Tintorettove.
Motivi na množici	slik	tkejo zanimivo simbolno in obenem geometrijsko
predstavlja Jezusovo delitev kruha in	rib	med lačno ljudstvo, in ta prizor se
na primer Ezekijelovo videnje mrtvih	kosti	, ki jih Gospod znova oživi, povezano
Ali mreža teh simbolnih	povezav	ustreza tudi geometrijski strukturi
da bi ozdravil svoje ljudstvo pikov	strupenjač	- namreč bronaste kače, ki naj bi križana,
Na njej je vsaj toliko	oseb	kot na Križanju, obe imata diagonalno
primerjavi z geometrijskimi oblikami	stavb	tako majhni, tako neznatni - pri Tintorettu
tudi telesno zapolnjujejo večji del	slik	, temveč ustvarjajo tudi sam prostor.
prostor evklidske vzporednice, robovi	palač	in trgov, ki se stekajo v očišču, je
prileti h Kristusu v temni vrt - poleg ”	lukenj	“ pa vidimo tudi prostorske ”prelome“,
kako so tudi nebesa polna človeških	podob	- lahko rečemo kar človeških teles
velikanska leteča gmota, v kateri skoraj ni	mej	med nevihtnimi oblaki, angelskimi krili,
sredi slike, na križišču kompozicijskih	diagonal	, stojita človeka, ločena od skupine
zgoraj kaj drugega razen brezmejnosti	zvezd	in galaksij!
drugega razen brezmejnosti zvezd in	galaksij	!
preroške vizije doline, polne usahlih	kosti	, ki znova oživijo po besedi Gospodovi!
Magdalena izbrala za sopotnika svojih	misli	, bitje, ki s svojimi vejami kakor z
dušo, Magdaleno, ki je iz Njegovih	besed	Ne dotikaj se me! stkala tisto najbolj
skrivnostno vez z ljubljenim: strast	odpovedi	.
manj značilen od njegovih slavnih ”	magdalenic	“.
vidiš, sem tudi za nocoj pripravil nekaj	knjig	...
naletimo ob branju Newtonovih filozofskih ”	sholij	“ v njegovem glavnem delu Philosophiae naturalis principia mathematica
za čas, v katerem ”trajanje bivanja	stvari	ostaja isto, najsi so gibanja hitra
Newtonova misel, da čas teče neodvisno od	ur	, ki ga merijo.
”...nesmiselno je, da bi bila prvotna mesta	stvari	gibljiva.
(meta)fizično mesto je na vrhu vseh bivajočih	stvari	, medtem ko je Newtonovih negibnih mest
velika kocka obsega množico manjših	kock	.
baje rad pohvalil, da ”si ne izmišlja	hipotez	“?
med njima, odvisno od razmerja njunih	mas	. (
poznajo mnogo drugih pravih dvojnih	zvezd	, ki pa jih s prostim očesom vidimo
položajem in razmerjem med masama obeh	zvezd	, ki se druga okoli druge vrtita v praznini,
Saj teh	sil	ne vidimo, pred očmi domišljije imamo
narazen v praznini, medtem ko o obstoju	sil	, ki naj bi delovale med njima, lahko
so praviloma - razen pravih dvojnih	zvezd	- tako daleč narazen, da njihova sploščenost
posledica sredobežnih (oziroma ”plimskih“)	sil	, ki delujejo znotraj vrteče se snovi
res posledica notranjih sredobežnih	sil	pri njegovi rotaciji - vendar v odnosu
primer da bi bile stene vedra debele več	milj	.
kot se je sam izrazil, v odnosu do ”	zvezd	stalnic“.
je sam izrazil, v odnosu do ”zvezd	stalnic	“.
da je svetlobna hitrost neodvisna od	hitrosti	vira svetlobe oziroma opazovalca -
dogovor o dolžini in merjenju časovnih	enot	, na primer ur, dnevov ali let?
in merjenju časovnih enot, na primer	ur	, dnevov ali let?
srečala z očmi sredi pogovora o gibanju	zvezd	v umišljenem praznem vesolju, ki naj
poteklo nič časa in da ni minilo število	ur	, ki skupaj znesejo skoraj ves dan.
”notranje“ oziroma ”intrinzične“ lastnosti	stvari	, kot je na primer barva, ne pa tudi
nerazločljivega“ ali ”nerazločljivih“, namreč	stvari	.)
tako kot čas; da mi pomeni neki red	koeksistenc	, tako kot je čas neki red zaporedij.“
ogledujemo vse te odnose in pravila njihovih	sprememb	, ne da bi si bilo treba ob tem predstavljati
kakršnokoli absolutno realnost zunaj teh	stvari	, katerih položaje smo opazovali.“ [prav
drugega kot red zaporedja ustvarjenih	stvari	, bi iz tega sledilo, da če bi Bog ustvaril
čas zgolj relativen ”red v zaporedju	stvari	“ oziroma dogodkov; ker pa je čas bodisi
samo preko reda in količine njihovih	sprememb	.“ [prav tam, 211]
Saj je to odvisno od	stvari	, ki se jih je odločil ustvariti.
mogoče razložiti iz nobenih naravnih	lastnosti	telesa.
učinkov ni mogoče razložiti iz narave	stvari	.“ [prav tam, 181]
znameniti stavek, češ da si ne izmišlja	hipotez	:
mogel iz pojavov odkriti vzroka teh	lastnosti	gravitacije, hipotez pa si ne izmišljam
odkriti vzroka teh lastnosti gravitacije,	hipotez	pa si ne izmišljam (hypotheses non
Enega, še posebej zato, ker je svetloba	zvezd	stalnic iste narave kot svetloba Sonca,
posebej zato, ker je svetloba zvezd	stalnic	iste narave kot svetloba Sonca, in
druge sisteme; in zato, da sistemi	zvezd	stalnic zaradi svoje gravitacije ne
sisteme; in zato, da sistemi zvezd	stalnic	zaradi svoje gravitacije ne bi padli
učenec znajdeta drug pred drugim, iz	oči	v oči, stoječ sredi sobe.
temveč različno samo za naše pojmovanje	stvari	.
Nekaj	strani	pred koncem tega pisma pa Leibniz nasproti
golf ima, ”idealno“ gledano, mnogo	dvojnic	, ravno tako klasični zidak - vendar
zidarska opeka ne moreta imeti neskladnih	dvojnic	, saj so vse žogice in opeke skladne,
opekah razmerje med dolžino njihovih	stranic	enako.
lastnost, ki je odvisna od topoloških	značilnosti	prostora, v katerem se predmet nahaja.
predmetov, lahko ta vpliv topoloških	značilnosti	v mislih preneseva na tridimenzionalne
predmeta, odvisna tako od topoloških	značilnosti	prostora kakor tudi od števila ”razpoložljivih“
kakor tudi od števila ”razpoložljivih“	dimenzij	: na primer, črka B je enantiomorf v
odkritjih neevklidskih in večdimenzionalnih	geometrij	, govorijo o ”obliki prostora“?
je to odvisno tudi od intrinzičnih	lastnosti	predmeta samega: v evklidskem tridimenzionalnem
dvajset let tesno občuje z duhovi rajnih	duš	, od njih prinaša vesti iz drugega sveta
Saj ni žalil ne	duš	ne angelov, ampak le Swedenborgu ni
so kaj več od nekakšnih zelo živih	sanj	. ...
v duhovnem svetu se dogajajo zaradi	sprememb	stanja v notranjosti, tako da spremembe
Zato zanje ni	razdalj	.
In ker ni	razdalj	, tudi prostora ni, ampak so namesto
strašen, zdaj se globina njegovih sinjih	oči	vse bolj razpira sredi bele srebrnine,
prepredajo daljno‐bližnje pajčevine	senc	, ki kakor pismenke starodavne pisave
srebrnobele svetlobe, teh globoko sinjih	oči	, te komaj znosne angelske lepote.
stoji, saj ni kaj šteti, če posameznih	faz	gibanja ni mogoče razlikovati - toda
malo počakaj, grem gor iskat nekaj	knjig	...
sije pred menoj kot polna luna... toda	sanj	si ne moremo izbirati... ali pa si jih
Mojster se vrne in na mizo položi kupček	knjig	:
in enoti ves platonski svet večnih	idej	, se duša razlikuje predvsem v svojem
zunanja resnično bivajočemu [svetu	idej	].
njeno pravo domovanje ”zgoraj“, v svetu	idej	, v umu, v Enem.
vodomet vrejo iz treh osnovnih duševnih	funkcij	: spomina, vpogleda in pričakovanja.
Kako da te lepote Avguštinovih	besed	nisem opazil, ko sem bral Izpovedi?
drugega kot gibanje sonca, meseca in	zvezd	, pa mu nisem pritrdil“ [prav tam XI/23
kot lahko sklepamo iz Avguštinovih	besed	- najpomembnejša ”točka“ časa, skozi
značilno ciklično vrtenje nebesnih	sfer	- medtem ko krščanski filozofi začnejo
Doma sem našel tri od sedmih	knjig	Iskanja, malce sem listal po njih
Ne berem tvojih	misli	, pač pa sva oba brala Kanta...
transcendentalni estetiki kot teoriji apriornih	form	čutnega zrenja, tj. prostora in časa,
pojme o številu s postopnim dodajanjem	enic	v času...“ [Kant (4), h 10 (91)].
vprašanje, ali je to zrenje matematičnih	struktur	apriorno, tj. pred vsakim izkustvom
za to je bilo odkritje neevklidskih	geometrij	.
pisal še pred odkritjem neevklidskih	geometrij	- ali torej lahko rečemo, da se je
preprost, kajti kljub odkritju neevklidskih	geometrij	in njihovi uporabi v sodobni fiziki
k legi ipd., pač pa določa razmerje	predstav	v našem notranjem stanju.“
oddaljile od sodobnih naravoslovnih	znanosti	, na primer v filozofiji življenja,
sistematične dialektike našel nekaj zelo lepih	misli	, še posebej o času.
Torej sam proces dejanskih	reči	proizvaja čas; in če čas imenujemo
Plotinu in drugih mistikih pa konec	poti	ni znan, vsaj ne na pojmoven, dialektičen
luknjici sredi komaj opazno svetlejših	roženic	... in v tem bližnjem srečanju dveh človeških
zavajajoče, saj je med njima toliko stičnih	točk	in tudi dopolnjujeta se v svoji različnosti,
nasploh do uporabe pozitivnih znanstvenih	metod	v filozofiji je izrazita tudi pri Edmundu
se znanost spet bolj zaveda svojih	omejitev	pri filozofskih vprašanjih.
Pri Husserlovem pojmovanju	stvari	oziroma predmetnosti imajo pomembno
’dejanskih‘ in prav zaznavanju ’pripadajočih‘	dejanskosti	.
fizikalnih in celo od matematičnih	teorij	prostora in časa.
neodvisno od fizikalnih in matematičnih	teorij	.
razvoja fizikalnih in matematičnih	teorij	- še več:
da s stališča sodobnih	teorij	, zlasti Einsteinove relativnostne teorije,
soodvisna, na primer ravno pri odsenčenjih	stvari	v zavesti...
Če bi se zaporedje tonov kot nihanj	strun	oziroma nasploh kakih ”zunanjih“ dogodkov
lastnega nosu, kaj šele od daljnih	zvezd	, za katere verjamemo, da so resnično
vrta se zasliši vsaj deset različnih	vrst	ptičjega petja.
nastopajo v predstavi odsenčeni z različnih	strani	, v različnih položajih glede na naše
zaznava nihanja strune, traja deset	sekund	fizikalnega časa; ta časovna razsežnost,
spreminja (ton traja, dokler traja, deset	sekund	, pa tudi potem, ko se nihanje strune
še vedno rečemo, da je trajal deset	sekund	), toda Husserl pravi, da je takšno
prebral, dolžina prostorskih in časovnih	enot	odvisna od položaja in gibanja opazovalca?
Husserlova misel je bila ena izmed pomembnih	iztočnic	za njegovega svojeglavega učenca Heideggra
pomeni, da ni mogoče postavljati ostrih	ločnic	med njimi, časovnih ”točk“, finih zdajev,
ostrih ločnic med njimi, časovnih ”	točk	“, finih zdajev, lahko pa - podobno
prostorsko‐časovnega niza fenomenov (	zaznav	, predstav, misli ipd.) v doživljajskem
prostorsko‐časovnega niza fenomenov (zaznav,	predstav	, misli ipd.) v doživljajskem toku zavesti;
prostorsko‐časovnega niza fenomenov (zaznav, predstav,	misli	ipd.) v doživljajskem toku zavesti;
”ničelne točke“ središča brez mnogoterih	struktur	, ki se okrog njega širijo v prostoru
Reci ji, da takoj prideva, čez pet	minut	...
borovci vrh hriba, dobre pol ure hoda od	vasi	.
pustil torbo v hiši, da bi bil prostih	rok	.
prostora‐časa, čeprav mi je še precej	stvari	nejasnih...
natančneje, zmanjševanje prostorskih	razdalj	v smeri gibanja.
sem kar nekaj znanstvenofantastičnih	zgodb	...
Da - to sledi iz Einsteinovih	enačb	.
Einsteinovi knjižici mi je še precej	stvari	nejasnih: na primer relativizacija
čez ogrado, grobov je manj kot vaških	hiš	.
njegovem času še ni bilo vesoljskih	ladij	, najhitrejše prevozno sredstvo so bili
”raztezanja“ časa oziroma relativnega ritma	ur	: konstantna svetlobna hitrost!
(lahko tudi dve) od treh prostorskih	dimenzij	- kar bi ustrezalo gibanju po ravnini
vseh možnih preteklih in prihodnjih	svetovnic	nekega dogodka...
ampak za serije koncentričnih krogelnih	površin	(analogne vzporednim krožnim presekom
Anželo - ampak ti veš toliko drugih	stvari	, da enačb sploh ne potrebuješ...
ampak ti veš toliko drugih stvari, da	enačb	sploh ne potrebuješ...
poti k Svetemu Mihaelu spremlja le roj	mušic	, ki pa se ne vmešavajo v človeški svet.
analitične formulacije neevklidskih	geometrij	.
do poljubnih kontinuiranih Gaussovih	transformacij	, analogno kakor so v posebnem primeru,
”invariantni“ v odnosu do Lorentzovih	transformacij	, v katerih nastopajo Kartezijeve koordinate
ravnosti prostora oziroma njegovih	koordinat	, dolžine, širine, globine... morda je
planetov okrog Sonca ali okrog lastnih	osi	, med pospešena gibanja, pri katerih
z ukrivljenostjo prostora v okolici	mas	(in / ali energij), ki se nahajajo
ukrivljenostjo prostora v okolici mas (in / ali	energij	), ki se nahajajo ”v“ prostoru, ga pravzaprav
je pozneje sledila množica različnih	meritev	, ki so nedvomno pokazale, da se svetloba
kajti črne luknje nastajajo samo iz	zvezd	, ki so mnogo večje od našega Sonca.)
različnih ”atraktorjev“: planetov,	zvezd	, galaksij...
različnih ”atraktorjev“: planetov, zvezd,	galaksij	...
”praznina“ metrično odstopa od evklidskih	zakonitosti	, ne zna še nihče zanesljivo odgovoriti.
merijo sij in spektralno strukturo	zvezd	”supernov“, pa značilnih galaksij,
sij in spektralno strukturo zvezd ”	supernov	“, pa značilnih galaksij, kvazarjev
strukturo zvezd ”supernov“, pa značilnih	galaksij	, kvazarjev in drugih tako imenovanih
rdečega premika, do katerega pride zaradi	hitrosti	oddaljujočega se svetíla.
brinjevec in se dvigne iz mojstrovih	rok	.
najmogočnejšega zavetnika krščenih	duš	... me poslušaš, Janez?
sopotnikoma; čeprav je rojenje stoterih	mušic	videti povsem kaotično, roj kot celota
Da, preberi si tistih nekaj	strani	:
predmete, ni odvisna od debeline njenih	sten	, ki jih navsezadnje lahko tudi odmislimo!
je zgolj ena od teoretično možnih	struktur	, ena od možnih rešitev gravitacijskih
teoretično možnih struktur, ena od možnih	rešitev	gravitacijskih ”enačb polja“.
ena od možnih rešitev gravitacijskih ”	enačb	polja“.
sveta je zgolj ena izmed strukturnih	možnosti	, ki jih nujni zakoni dopuščajo.
torej šest let po Einsteinovi objavi	enačb	splošne relativnostne teorije, izdal
naj bi bila transcendentalna ”v formi	enačb	in sistemov enačb, ki so kovariantne
transcendentalna ”v formi enačb in sistemov	enačb	, ki so kovariantne ne glede na poljubne
Oaklander sta iz McTaggartovega ”dokaza	neresničnosti	časa“, ki ga sprejemata, spet vsak
V ozadju sodobnih	zamisli	”brezčasnega časa“ (B‐časa), ki naj
prihodnost - spomni se Avguštinovih	besed	, da je preteklost sedanjost v spominu,
določena ”zunanje“, z razporeditvijo	stvari	v njem...
zanemarljiva zaradi velikanskega števila	molekul	in atomov, ki nastopajo v termodinamičnih
sistemih, ki obravnavajo manjše število	enot	, na primer v klasični mehaniki, kjer
časa, o čemer se prepričamo, če gibanje	krogel	posnamemo na film in ga pri projekciji
teorija glede števila obravnavanih	entitet	ni nič bolj kompleksna od klasične
tako obrnljivi kot gibanje biljardnih	krogel	?
obstajajo takšne rešitve gravitacijskih ”	enačb	polja“, ki načelno omogočajo ”potovanje
relativnosti omogoča konstrukcijo takšnih	svetovnic	, ki se začnejo v prihodnosti in končajo
teoriji relativnosti čas razteza zaradi	hitrosti	...
rešitvam Einsteinovih gravitacijskih	enačb	, te zagotovo držijo.
opisujejo Gödlove rešitve Einsteinovih	enačb	polja): praznina se kot velikanski
rotacije, ki po Einsteinovem ”načelu	ekvivalentnosti	“ nadomešča gravitacijo:
Glede	možnosti	obrata časa je res le to, da obstajajo
fizikalni modeli sklenjenih časovnih	zank	, ki jih bolj dramatično lahko imenujemo
kajti poleg velikanskih tehnoloških	težav	pri vzpostavljanju tako izjemnih pogojev,
šele nastanejo časovne zanke, pa tudi	težav	ali celo nezmožnosti človeškega organizma,
časovne zanke, pa tudi težav ali celo	nezmožnosti	človeškega organizma, da bi vzdržal
poskušaj si predstavljati, koliko časovnih	vej	oziroma vzporednih svetov bi potrebovala

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU Laboratorij za korpus slovenskega jezika

/Sžp2 (6373)

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
Laboratorij za korpus slovenskega jezika