O'beseda, označena besedila z lemami
| Tudi to ni bilo nikdar povedano z | odkrito | besedo, toda na neposreden način so |
| za Winstona, nekaj jih je gledalo s | prikrito | radovednostjo. |
| Proti njej se lahko boriš le s | skrito | nepokorščino ali pa, v skrajnem primeru, |
| Julijo, da dviga kozarec in voha z | odkrito | radovednostjo. |
| Vsak moški, ki moli ali prerokuje s | pokrito | glavo, dela sramoto svoji glavi. |
| ženska pa, ki moli ali prerokuje z | odkrito | glavo, dela sramoto svoji glavi, ker |
| današnjega človeka, krik, izkričan z vso | odkrito | goloto iz bolečine v bolečino po luči, |
| pred vrati vsake celice stal žandar z | nabito | puško. |
| S puško, | uprto | v prsa me bo hudič vzel.’" |
| kaj pogosto zahajala v našo vas in z | odprto | roko delila svoje darove. |
| krepko pretegnila v postelji in si šla z | zalito | roko čez oči. |
| Pa še s | peto | mašo! |
| Mojemu Jezusu, da ji sedi na glavi s svojo | zapito | zadnjico in da jo nalašč ugonablja |
| božjem!« je rekel župnik in zamahnil z | zalito | roko. |
| je sladko vzkliknil in z | odprto | tobačnico v roki pokazal v poba. |
| Negibno je obstala z | razprto | čeljustjo in ugaslimi očmi, kot da |
| cerkovnik je postal mirnejši, moški z | zvito | hrbtenico se ni več ganil. |
| Opoldne sem se pošteno najedel pod | pokrito | streho, ki sta jo ob vhodu stražila |
| spominjali, kako se je razbita skodelica z | razlito | kavo sama spet sestavila in skočila |
| predhodnik, predsednik Zia ul Hak, z | odkrito | ali prikrito politično in denarno pomočjo |
| predsednik Zia ul Hak, z odkrito ali | prikrito | politično in denarno pomočjo Združenih držav |
| opraviti širokopleči ameriški zdravnik z | obrito | glavo in z rokami v kirurških rokavicah. |