O'beseda, označena besedila z lemami
| znova natisnili, prvotni izvod uničili, | popravljeni | izvod pa vstavili na ustrezno mesto |
| sekundi morda se je povrnil v na pol | pozabljeni | svet otroštva. |
| nemudoma plačal štiri dolarje in spustil | zaželeni | predmet v žep. |
| Zvil je | dokončani | sveženj in ga potisnil v pnevmatično |
| O'Brienova mogočna ramena in njegov robato | oblikovani | obraz, tako grd in vendar tako omikan, |
| Ob pogledu na težki, | razorani | obraz, tako grd in tako inteligenten, |
| sklonil nadenj, namenoma mu je približal | zdelani | obraz. |
| O'Brien je iztrgal | zrahljani | zob s korenino vred. |
| je ubiral pot čez stari, od zajcev | popaseni | travnik. |
| preveč nezmerni, da bi spremenili svoj | zgrešeni | način življenja.« |
| sorodstva, potem bo ukvarjanje z njimi imelo | želeni | uspeh in naš trud ne bo zaman. |
| spravljajo s takim ravnanjem podložnike v | opisani | položaj. |
| »Tebe bo Bog udaril, ti | pobeljeni | zid!« mu je rekel Pavel. |
| državni svet in zato celo opustil prvotno | predvideni | dnevni red . |
| 100-odstotni lasti sežanskega BTC, izdelalo | omenjeni | projekt. |
| Sindikati trdijo, da so na prej | omenjeni | dan vozili še več, kakor predvideva |
| Nič svetlega se ni izgubilo v ta | zapuščeni | kraj. |
| navalil nanjo, na tiho vodo, na ta | pobeljeni | grob." |
| sobi srečamo v zaprašenem zrcalu svoj | utrujeni | obraz in polagamo sebi račune o življenju, |
| koprivami: večer za večerom je hodil v | zapuščeni | vrt, se skril za stranišče, si slekel |
| za oknom; zastrmela se je v njegov | pobešeni | obraz in pri srcu jo je tako čudno |
| je zakokodakal Pečan in stegnil svoj | oguljeni | vrat iz ovratnika. |
| je kaj poredkoma metala rep na svoj | uleknjeni | hrbet ter zagrizeno prežvekovala trdo |
| Vrgli so Obrekarju vrečo pšenice na | upognjeni | hrbet in rekli: |
| Po dva, po trije hkrati stopajo čez | oglodani | kamnitni prag v žareči poldan poznega |
| zvonika do stopnišča in reže na dvoje | obzidani | prostor pred cerkvijo. |
| visoki in tršati Rejc že stopil na | vzvišeni | prostor pred votlim deblom stare murve. |
| obrišejo zadnjo žlico in jo vtaknejo v | zrezljani | sajasti žličnik, odložijo predpasnik |
| Preden stopi v | obokani | hlev, zasuče glavo in še enkrat pogleda |
| rokami, potem pa odreveni in bruhne v | sproščeni | , odrešilni jok. |
| počasi postavljajo noge čez visoki, | oglodani | prag ozkih vrat, ki vodijo v temačno |
| »Bog mi daj | zasluženi | počitek!« je vzdihnila z vsakdanjim |
| Sova dvigne | objokani | obraz. |
| ognjišča in pokaže v sončnem pramenu svoj | vdani | obraz. |
| zadovoljno pokimal in potegnil nase svoj | zamaščeni | bosenski kožuh. |
| Nizki bajtar Žuželjč je pritiskal svoj | zamaščeni | klobuk na trebuh in kdo ve zakaj zelo |
| zaničljivo, spet potegnil izpod mize svoj | zakrpani | škorenj in pokazal nanj. |
| Potegnil je žametaste hlače na | splahnjeni | trebuh, takoj nato pa jezno odsekal |
| zaničljivo prhnil v pismonošo, počasi prijel | zamaščeni | krčmarjev klobuk in ga tako previdno |
| Zamaknil sem se v njen dolgi in rahlo | ukrivljeni | koščeni kazalec, ki je bil v večernem |
| sem v mislih kar nenadoma zaslišal | razkričani | Brikin glas, nato pa stričev hudomušni |
| se preselili v izbo in sprejeli prvi | zakurjeni | dan! |
| sončnega pramena, ki se je upiral v njen | priščenjeni | pas, da je bila videti še bolj suha, |
| Nizki bajtar Žuželjč je pritiskal svoj | zamaščeni | klobuk na trebuh in kdo ve zakaj zelo |
| Obsuval je z nogo | razsušeni | leseni plug, ki ga je Travnikar polival |
| sta imeli v tolmunu pod cesto najbolj | razžarjeni | svatbeni ples, še nekajkrat presunljivo |
| sem šel mimo pokopališča in se ozrl v | posrebreni | napis, ki se je svetlikal nad zaprtim |
| norček in obrnil k njemu svoj žalostni, | nagubani | obrazek. |
| Temnikar in krepko zagazil v sveže | nameteni | sneg. |
| je jasno zagledal pred sabo z nočjo | pregrnjeni | Tihi dol: videl je zidanico, ki je |
| vzdih starega Blažiča in nato njegov | vdani | glas: |
| V krogu vrtijo | razigrani | ringaraja, se ozirajo v cvetoče veje |
| tolikšno silovitostjo zagnal na Pécuchetov | namišljeni | meč, da ga je na kamnih spodneslo in |
| hiši in - kadar je bil na večerji - | izbrani | pribor in odlično hrano. |
| Potem so jima vse ženske pošiljale | blagoslovljeni | kruh. |
| Na | določeni | dan sta Bouvard in Pécuchet uro prezgodaj |
| svoje odgovore, potem simuliral njihov | pričakovani | napad naslednjega dne in načrtoval |
| Ko sem z vrha prelaza zagledal | zasneženi | sedemtisočak Tirichmir, sem bil prerojen |
| svojo oblast je želel spraviti ves | naseljeni | svet. |
| bolečin nisem mogel spati, sem bral | sposojeni | evangelij in premišljal, kako slabo |
| pošteni državljan Martin me je naložil na | sposojeni | moped in peljal nazaj. |
| Mleli smo | pečeni | sladek krompir in srkali čaj, zajtrk |
| intuicijo, da je tako premagala moj | omejeni | intelekt. |
| navadi stopetdeset dolarjev, za doma | kuhani | indijski čaj, gorenjsko potico in havajske |
| zna že skoraj na pamet, zlahka najde | iskani | odlomek. |
| [Kierkegaard očitno misli na zgoraj | navedeni | h 215 v Fenomenologiji duha]. |
| Husserl izrecno pravi - če ponovim prej | navedeni | stavek, da je ”jasno, da transcendentalni |
| mojstrsko me znate pritegniti v vaš | umišljeni | svet. |
| Umišljeni | svet? | |
| Mojster sleče svoj starinsko | ukrojeni | suknjič in ga pogrne na travo. |
| ”polja“ v določenem smislu nadomestil | opuščeni | pojem ”etra“. |
| Marcel Proust je na podoben način iskal ” | izgubljeni | čas“, mar ne? |
| Proust je v svojem pisanju iskal | izgubljeni | čas v tistem času, ko je Husserl na |
| ukrivljenost prostora‐časa, pa tisti | zapleteni | ”princip splošne kovariance“ ali kako |
| spet v svojo vsakdanjo kmečko opravo, | ponošeni | suknjič in star klobuk... |
| to pomeni, če se recimo postavim v | določeni | referenčni okvir, če si izberem svoje |
| vključiti glavne Einsteinove novosti v | prenovljeni | transcendentalizem. |
| filozofi pa pojmujejo ciklični čas kot | sestavljeni | čas, ki kroži, torej se ponavlja, in |
| kopje zavrè in ne dá mu / priti na | ukazani | cilj ter v miru obstati na kraju, / |
| tudi njegov slavni in večinoma slabo | razumljeni | determinizem, ki zadeva, če dobro premislimo, |
| opustil tisti mladostni, romantično | navdahnjeni | slog pisanja, čeprav se ni nikoli odrekel |
| kjer Schelling pojmuje monoteizem kot ” | preseženi | panteizem“ (überwundene Pantheismus), |
| postavila na kozmološki prestol filozofsko | zaželeni | model ”ravnega“ vesoljskega prostora, |
| iz obratov v Colu in Gorenji vasi v | specializirani | sklad dela za tekstil. |
| oblikovanju ter umeščanju novih rešitev v že | vloženi | novi predlog zakona, upoštevajoč tudi |
| samoupravnih lokalnih skupnosti, kajti | predlagani | zakon je treba predvsem razumeti kot |
| Združene liste socialnih demokratov | predlagani | zakon podprli, saj menimo, da je primerna |
| Ugotavljam, da je zbor | predlagani | sklep sprejel, zato bo zakon dodeljen |
| Vsi oklepniki bodo odšli v 20. | motorizirani | bataljon v Celje, tam pa jih bo do |
| prestolnici pa naj bi začeli ustanavljati 30. | motorizirani | bataljon, ki bo trojček že obstoječih |
| načrtovalci so tedaj ugotovili, da bo | predvideni | cilj težko doseči in so si ga olajšali |
| Jesenicah so si na jasnem, da morajo za | želeni | pobeg iz spodnjega doma že jutri igrati |
| predsodek manj zaveden, zato pa jemljejo | omenjeni | ples za nekaj samoumevnega. |
| oblasti« večkrat izrazili obžalovanje za | storjeni | zločin izvensodnih pobojev in ga tudi |