O'beseda, označena besedila z lemami
Nekoliko | osramočen | se je naslonil nazaj in odložil pero. |
Namesto nje je | odsekan | vojaški glas bral z nekakšno brutalno |
Winston je odšel k oknu, s hrbtom | obrnjen | proti telekranu. |
Las, | položen | na konce strani, bi bil preočiten. |
Kajti noben | zapisan | dokument in nobena izgovorjena beseda |
Zasledovan | od sovražnih reakcijskih letal se je, | |
»Tovariši,« je zaklical | navdušen | mladostni glas. |
topli, zatohli zadah kletne kuhinje, | sestavljen | iz vonja po stenicah, umazanih oblekah |
partijci je moral odobriti za ta namen | sestavljen | odbor in - čeprav niso tega načela |
Uspešno | odigran | spolni akt je upor. |
Zelo star mož, | upognjen | , a čvrst, z belimi brki, ki so mu štrleli |
kakšnih šestdesetih let, slaboten in | upognjen | , z dolgim, dobrotljivim nosom in s |
je težak kos stekla, na eni strani | ukrivljen | , in na drugi raven, tako da je skoraj |
je | očaran | vprašal Winston. |
preproge, slika ali dve na stenah, globok, | zamazan | naslanjač, potisnjen h kaminu. |
stenah, globok, zamazan naslanjač, | potisnjen | h kaminu. |
Bil je kos papirja, | zganjen | v kocko. |
Star, čisto | popasen | pašnik, s stezo, ki teče po njem in |
pegasti obraz, ki je še vedno mirno spal, | naslonjen | na dlan njene roke. |
potemnel in Winston se je znašel na boku, | potolčen | in prestrašen. |
Vsak | organiziran | upor proti Partiji, ki je bil obsojen |
sladkim poletnim zrakom, zelo zvočen in | obtežen | z nekakšno srečno melanholijo. |
Vzel ji ga je iz rok, kot zmeraj | očaran | nad nežnim, dežni kaplji podobnim videzom |
žepih in nato izvlekel majhen, v usnje | vezan | notes in zlat tintni svinčnik. |
Sanje same in spomin, | povezan | z njimi, so priplavali v njegove misli |
je vznak z zaprtimi očmi, še vedno | potopljen | v atmosfero sanj. |
izza vogala nenadoma prikazal črno | uniformiran | stražar, zahteval papirje in mu ukazal, |
Njegov mrki obraz, | sklonjen | tako, da je bilo moč videti le linijo |
mogoče misliti, da je kratko in malo | zaposlen | človek, ki se jezno sprašuje, zakaj |
Zdaj, ko je bil telekran | izključen | , se je soba zdela smrtno tiha. |
vsakič, ko se je zlepljenih oči in | razbolen | priplazil nazaj, spet odkril, da je |
Težak zvezek, amatersko | vezan | , brez imena ali naslova na platnicah. |
Današnji svet je gol, lačen, | razrušen | kraj v primerjavi s svetom, kakršen |
dejanj ne uravnava noben zakon ali jasno | formuliran | pravilnik o vedenju. |
potem se je nenadoma napihnila kot | oplojen | sad ter postala trda, rdeča, groba, |
se je vmešal čisto drug glas, tenak, | kultiviran | glas, ki je Winstonu vzbudil vtis, |
Winston je bežno uzrl njen obraz, | obrnjen | navzdol, rumen in spačen, z zaprtimi |
njen obraz, obrnjen navzdol, rumen in | spačen | , z zaprtimi očmi in še vedno z madeži |
Tiho je sedel ob steni, | stlačen | med umazana telesa, preveč zaposlen |
Za hip je obležal kot | omamljen | , medtem ko mu je temna kri curela iz |
Skoraj | omrtvičen | je padel na kolena, oklepajoč se udarjenega |
obraz je bil od spodaj videti grob in | zdelan | , z vrečicami pod očmi in utrujenimi |
»Samo | discipliniran | razum lahko vidi stvarnost, Winston.« |
je kot otrok oklepal O'Briena, čudno | potolažen | od težke roke okrog ramen. |
Morda si človek ne želi biti toliko | ljubljen | kot razumljen. |
človek ne želi biti toliko ljubljen kot | razumljen | . |
je podaljševalo v plešasto lobanjo, | zlomljen | nos in ličnice, ki so bile videti razbite |
To je bil saharin, | odišavljen | z nageljnovimi žbicami, specialiteta |
ter s hrbtom, ki se mu je zdel ves | polomljen | , bi mu bilo nemogoče celo vstati iz |
Že je s telekrana zakrakal | razburjen | glas, a ni še dobro začel, ko ga je |
razrede, znane kot A slovar, B slovar ( | imenovan | tudi sestavljenke) in C slovar. |
Njeno mesto je zasedel glagol razumiti, | speljan | iz samostalnika razum. |
Končno naj bi bilo možno, da bi | artikuliran | govor prihajal iz glasilk, ne da bi |
tako nespametni, tudi če je bogat, ni | pomirjen | s starostjo.« |
in koristen sodelavec ali pa je to | izurjen | kockar?« |
Začuden | se je spustil v globino in zagledal | |
ga zaokrenil: takoj je spet postal | viden | . |
na vrh se obzidja - in tako | zavarovan | naj živim? |
nikogar, ki ni seznanjen z njim in hkrati | izurjen | v njem?« |
ga pozna ali ne; in kako naj bi bil | željan | spoznanja tisti, ki domačine in tujce |
od Agamemnona in če je le za denar | pripravljen | izročiti truplo, sicer pa ne.« |
očetu Zevsu, sinjih višav vladarju, | posvečen | ; božanska v njih žilah kri se pretaka... |
zvok in kretnje, v celoti neposredno | podan | , le čisto malo je posrednega podajanja.« |
stiski, tudi v nesreči - bodisi da je | ranjen | ali mu grozi smrt ali kakšno drugo |
postane plemenit vsakdo, ki je pravilno | vzgojen | , kakor velja nasprotno za vsakogar, |
spozna tisti, ki je v glasbi pravilno | vzgojen | , in ker - iz upravičene nevolje nad |
sorodnosti najbolje spozna tisti, ki je tako | vzgojen | .« |
Pameten postane samo tak človek, nikoli | izprijen | !« |
umre, kdor je duševno nepopravljivo | sprijen | , ga je treba celo usmrtiti.« |
in če vse življenje prebije tožeč in | omamljen | od pesmi, potem najprej sicer omehča |
vzgoje, ki jo je bil užival, zmerom | umirjen | in harmoničen, skratka, mož sebi in |
» rokoborec, ki je zelo dobro | izurjen | , se vendar z lahkoto bori z dvema možema, |
nastopiš kakor proti eni sami državi, si | zgubljen | ; če pa imetje, moč in državljane ene |
da je slabši od samega sebe in da je | razbrzdan | .« |
samo pobožna želja, saj je bil zakon | predlagan | v soglasju z naravo. |
vladarjev, če hočemo, da ostane rod čuvarjev | obvarovan | pred neslogo.« |
stori kaj podobnega, mora biti po vojni | uvrščen | med obrtnike in kmete.« |
vsakdo, ki je po naravi nečemu v ljubezni | vdan | , ljubi vse, kar pripada predmetu njegove |
odpuščen iz zapora, zdaj pa se sveže | okopan | obleče v novo oblačilo, se nališpa |
Teagu, namreč da se čuti kakor z uzdo | privezan | na filozofijo. |
13. »Tisti namreč, ki ima svoj pogled | vperjen | v to, kar resnično obstaja, ne utegne |
»In če se, | prisiljen | , ne posveča samo svojemu izpopolnjevanju, |
veliko prednost vidu in možnosti biti | viden | ?« |
Zaradi revščine notranje | zlomljen | , se vrže na pridobivanje denarja, postane |
kljub sovražnikom vrne, se vrne kot | dovršen | tiran.« |
»Voditelj ljudstva pa ne leži ’ | zleknjen | po dolgem‘ na tleh, temveč se povzpne |
med samimi ničvredneži in pri vseh | osovražen | , ali pa sploh ne živi!« |
raziskavo prihaja tvoj odgovor kot | naročen | . |
Bolje je zate, da prideš | pohabljen | ali kruljav v življenje, kakor da bi |
Blagoslovljen | , ki prihaja v Gospodovem imenu!’« | |
Bolje je zate, da greš | pohabljen | v življenje, kakor da bi imel obe roki, |
Blagoslovljen | , ki prihaja v Gospodovem imenu! | |
»Blagoslovljena ti med ženami, in | blagoslovljen | sad tvojega telesa! |
Blagoslovljen | , ki prihaja v Gospodovem imenu.’« | |
Ves | ganjen | je pritekel sinu naproti, ga objel |
Lazar pa le húdo; zdaj je on tukaj | potolažen | , ti pa trpiš. |
Povem vam: ta je šel | opravičen | domov, oni pa ne; kajti vsak, kdor |
ne; kajti vsak, kdor se povišuje, bo | ponižan | , in kdor se ponižuje, bo povišan.« |
» | Blagoslovljen | kralj, ki prihaja v Gospodovem imenu! |
Ozdravljeni | pa ni vedel, kdo je tisti; Jezus se | |
Blagoslovljèn | , ki prihaja v Gospodovem imenu! | |
»Zdaj je Sin človekov | poveličan | in Bog je poveličan v njem. |
Kornelij se je zastrmel vanj in | preplašen | vprašal: |
Ker je | obtoženi | vložil priziv na njegovo veličanstvo, |
strani Kristus, Bog, ki je nad vsem, | blagoslovljen | na veke, amen. |
posvetno, kako bi ugajal ženi, in je | razdeljen | . |
Mar | blagoslovljeni | kelih zahvale ni udeležba pri Kristusovi |
Hvaljen | Bog in Oče našega Gospoda Jezusa Kristusa, | |
Blagoslovljen | Bog in Oče našega Gospoda Jezusa Kristusa, | |
kakor zmeraj tudi zdaj v vsej polnosti | poveličan | v mojem telesu, bodisi z življenjem |
poslal Timóteja, tako da bom tudi sam | potolažen | , ko bom zvedel, kako je z vami. |
česa manjkalo, saj sem se navadil biti | zadovoljen | v vsakršnem položaju. |
graje, mož ene žene, preudaren, razumen, | urejen | , gostoljuben, zmožen za poučevanje; |
velik dobiček, a le za tistega, ki je | zadovoljen | z malim. |
Preskušeni | delavec | |
Biti pa mora gostoljuben, dobrotljiv, | uravnovešen | , pravičen, svet, obvladan. |
dobrotljiv, uravnovešen, pravičen, svet, | obvladan | . |
Zahvaljen | bodi Bog in Oče našega Gospoda Jezusa | |
» | izvoljeni | rod, kraljevsko duhovništvo, svet narod, |
Le tako bo po Jezusu Kristusu v vsem | slavljen | Bog. |
obojem je bil tedanji svet v povodnji | pokončan | . |
pravilo, da dobra olastninjena podjetja | organizirani | trg ovrednoti više od sivega. |
novih pogojih je sistem bonus malus | spremenjen | , drugačen je sistem razvrščanja avtomobilov |
za pet litrov pri porabi bencina in | zmanjšan | za štiri litre pri porabi plinskega |
Jožeta K., njegov sin Žiga pa je laže | ranjen | . |
podlagi bi lahko delodajalci, ki so | organizirani | kot kapitalske družbe, razen izjem, |
manjka, si pravi, ko potuje tako lačen in | raztrgan | skozi predmestja? |
svet, da odreši človeka, ki je ves | ponižan | in razgaljen. |
odreši človeka, ki je ves ponižan in | razgaljen | . |
življenje, krik današnjega človeka, krik, | izkričan | z vso odkrito goloto iz bolečine v |
in ne v hišah stropov, da je jasno | viden | najtemnejši kot grozodejstva in ponižanja, |
- | Obsojen | , umrl bom, ga je spreletelo. |
saj vedo dobro, tistega Krista, ki je | položen | na tleh pred obhajilno mizo v cerkvi |
Sproščen | in vesel, da bi od samega veselja in | |
Vstavil sem se pred stebrom, ki je | posvečen | tolminskim puntarjem, že ves je od |
trikot s peterimi krvavordečimi križi | posejan | . |
bodo še grobovi in duh | rojen | iz naše srčne srede, |
Medla in šibka, kakor že zdavnaj | pozabljen | spomin. |
Bil je to nekam | oddaljen | in tuj svet, odmaknjen in skoro da |
Bil je to nekam oddaljen in tuj svet, | odmaknjen | in skoro da nedosegljiv. |
Ves vesel in | zadovoljen | sede k mizi in se zastrmi skozi okno |
Vselej, kadar se je vrnil domov pijan in | razboljen | od življenja, je pretepel ženo; in |
Je torej človek, | zaslužen | za državo - - in lahko se celo zgodi, |
slišal moj krik, pa je pritekel in ves | prestrašen | dejal: |
Tako nekam ozek se zdim samemu sebi, | stisnjen | , povezan. |
ozek se zdim samemu sebi, stisnjen, | povezan | . |
Zdaj, ko je sedel v ječi | obtožen | kot njen morilec, molčal in udano prenašal, |
s široko pleteno košaro, ter tršat | zavaljen | župnik s kovčkom, kakršne nosijo podeželski |
na sivi glavi, potem širok, globoko | upognjen | hrbet, kakršne imajo dolgoletni krošnjarji, |
svete podobe, narisane na stekla in | zakajen | , s pajčevino ovit Kristus. |
Obstal je kakor | prikovan | , zganil ga je šele otrokov jok. |
ga je premetaval po brazdah, kakor | razposajen | junec. |
Martin jo je ves | preplašen | obiskal v porodnišnici in jo prosil, |
je bil Martin | užaljen | . |
Vojnac je bil droban, ženi in bogu | vdan | dedec. |
petintridesetega leta pohlevno in delavno, | vdan | cesarju in bogu - in tako bi živel |
Kadar pa je lepo | rejen | , človek potegne zanj prav lepe denarje. |
koraki in rogovili po gostilnah kakor | obseden | , loka frakelj za frakljem, premetava |
razlajal svojo bolečino in jezo kakor | obrcan | pes. |
je Žef vračal s trga, je bil že malo | okajen | . |
blagemu šolniku, ki je bil sicer z malim | zadovoljen | , ni zadostoval. |
profesorju, ki je bil od sile važen in | učen | , kakor vsi profesorji, ki so v štirih |
životku; v globokem izrezu je tičal širok, | razpihnjen | nagelj. |
najsnažnejša na fari, planil majhen, | zgrbljen | starček, me otožno pogledal s svojimi |
Viden | je bil samo še rahel obris, ki naj | |
je zaslišal ravnateljev namestnik, | zavaljen | možakar z gostimi in kakor saje |
mora biti »baron baronasti« bogato | založen | s podobnimi srečanji ter da bi ga nemara |
pravijo sapa, ker nič ne zaleže, ali pa | pečen | doma in dobro podprt z maslom, jajci |
Potegnil se je na kaščo kakor | oklofutan | otrok, se zagrebel v slamo, se s svojimi |
Ko se je spenjal v hrib ves | zatopljen | v svojo grenko usodo, je na ozki zaraščeni |
v boju za svoje življenje: obut in | oblečen | , kosmat in zapackan, s tolažili popolnoma |
življenje: obut in oblečen, kosmat in | zapackan | , s tolažili popolnoma nepreviden se |
stisnila za grlo, je izdavil precej | razločen | glas, ki ga pa skoraj ni mogoče uvrstiti |
težkimi oblaki zaprašene pajčevine visel | zakajen | Kristus iz porcelana. |
posel opravlja samo tiste dni, ko je | prehlajen | |
Venc se je ves | preplašen | otepal, fanta pa sta ga pošteno ozmerjala; |
žalostnim glasom povedala, da je Tone | prehlajen | , in ga lepo prosila, naj se za nekaj |
je bil od tistega večera dalje večno | prehlajen | in je smrčal na peči, Venc pa je hodil |
»Zaspani Tone « je bil še zmerom | prehlajen | , ležal je na peči in marljivo spal, |
škripajočih stopnicah in obstal v veži | skrušen | in nebogljen. |
Bil je hudo | potolčen | in neznansko pijan. |
Potegnil se je na kaščo kakor | oklofutan | otrok, se vrgel na svoje ležišče in |
ko se rodiš, te ne vprašajo, če si | zadovoljen | z imenom, ki so ti ga izbrali; kasneje, |
glasom, in zdelo se mi je čudno, da ni | užaljen | ob tem vprašanju, ki mene skoraj vselej |
Pečan se je nalival in je bil že tako | okajen | , da ni mogel več stegovati vratu iz |
ki je v mraku za vežnimi vrati kakor | potuhnjen | sovražnik, in včasih poškilijo na cesto. |
njej kramp in kmalu je okrog poštarja | strnjen | krog. |
»Sve‐ti An‐drej a‐li tu‐di dvojčič | i‐me‐no‐van | je bil ...« |
tudi strah, ko vlomi v hišo, čeprav je | oborožen | . |
strahu ne preženeš, pa bodi do zob | oborožen | !’« |
zdaj zagorel ter kljub ostrim brazdam | sproščen | in kljub bradavicam dokaj prijazen, |
Stulil se je, kakor da bi mu do vrha | nakidan | oprtnik gnoja vrgli na križ. |
Za delo ni bil ravno preveč | navdušen | . |
primajala dolg in koščen nemški častnik in | zavaljen | komisar Bichi iz Tolmina, prav tisti, |
Zakadil se je vanj kakor | razjarjen | bik ter ga plosknil po licu. |
izgubi glave, kadar si obupan, jezen ali | užaljen | ; tudi ponos je treba uporabljati samo |
fašističnem slogu, ki da je kratek in | zgoščen | , tako zgoščen, da je tako rekoč vsak |
slogu, ki da je kratek in zgoščen, tako | zgoščen | , da je tako rekoč vsak stavek geslo, |
Toda ples ni lahkoten, ni | sproščen | in niti ni samo kmečko težak. |
Pokvečen | slamnik z razjedenimi krajci si je | |
Krčmar Moj Jezus, nizek in | zavaljen | možakar z ogromno glavo, plane iz hiše, |
»Cavaliere!« ga pokliče | preplašen | glas. |
Pod je vegast, strop | zakajen | in zelo nizek. |
Ves prostor je nekam mrtev, | osamljen | in tuj, kakor bi bil daleč od življenja. |
Strop je nizek in | zakajen | . |
zaradi svojega dejanja pohvaljen ali | pokaran | . |
belogardist počasi pogleda k vratom kakor | zaboden | vol, nato zaničljivo zamahne z roko, |
Oborožen | je kar s tremi puškami in tremi revolverji, | |
stoji dva koraka od vežnih vrat; široko | razkoračen | , z rokami v hlačnih žepih. |
Tone je | zleknjen | pri lahki strojnici, turobno gleda |
Njen obraz je bled, | utrujen | , negiben; otopel je v težkih in dolgih |
Goli, počrneli zidovi, ožgani tramovi, | zapuščen | vodnjak, zaraščene steze. |
razbojnik se boji, pa naj si bo do zob | oborožen | ,« se oglasi očka Orel in stopi k mizi. |
Sova, ki je | oborožen | z angleško brzostrelko, naglo vleče |
»Truden sem, | izčrpan | ... |
biti ženi zdaj laže pri srcu, kajti | zatajen | greh je najhujša pokora. |
Bil je vidno | okajen | . |
oddaljeval ter je kaj kmalu samo šumel kakor | oddaljen | slap. |
Tako je bil | preplašen | , da si še blata ni otrl z obraza. |
Matic je bil tako | prestrašen | , da ni niti ponovil Hotejčevih besed. |
»Kakor | zaboden | vol ga me gleda me! ...« |
Zaboden | vol pa še sploh ne!« | |
se režal, sopihal in jo gledal kakor | zaboden | vol «. |
Hotejec je bil kar | zadovoljen | s to srečo v nesreči. |
Nedolžni velikan je bil tako | prestrašen | , pa tudi tako sestradan, da se je tresel |
stresel, a je takoj dvignil prst in kakor | prestrašen | otrok trepetaje ponovil: |
Obstal je na mestu kakor | ukopan | in gledal za partizani, ki so naglo |
pravkar stopil iz hleva, je obstal kakor | ukovan | . |
Nekam | zamišljen | se mi zdiš.« |
»Ne, nisem | zamišljen | . |
Prav nič nisem | zamišljen | ,« je hitel zanikavati pob. |
Ravničarjem je bilo tako, da je bil res | obseden | . |
Ravničar je gnal svojo, kakor bi bil | obseden | . |
Bil je kakor | obseden | .« |
sam veš, da je bil zmeraj rad lepo | oblečen | . |
tako čepiš v zasedi za mojim srcem, | oborožen | s puško, s skobcem, z nožem, z zanko, |
Saj nisem bil nikdar | zaljubljen | vanjo! |
Skoraj v hipu sem bil ves | zrahljan | in nebogljen, ves spremenjen. |
bil ves zrahljan in nebogljen, ves | spremenjen | . |
Spustil se bo k njej in tam bo ves | skrušen | obstal pred starinsko orehovo posteljo |
ceste, temveč se je ob vodi vlekel le | raztrgan | kolovoz, ki včasih po ves dan ni |
Ta smehljaj je bil res mrtev in | obrabljen | , toda Modrijan je z njim prehodil dolgo |
Oblečen | ni bil slabo, toda s tisto vzvišeno | |
Pa tudi obrit in | počesan | ni bil. |
prisopihal zelo nizek in nenavadno | zavaljen | profesor. |
razovnici in se spotoma zmerjal, da je | zakrknjen | slabič, ki mu ni para na svetu. |
da je župnik slabo pel, ker je bil | prehlajen | , da je od maše grede dala sedemnajst |
Kakor | začaran | sem gledal, kako so njene bele roke |
ker se je skozi ta podpis, ki je bil | okrašen | z velikimi zavoji, gledal kakor skozi |
Dominik Testen, ki je bil že vidno | okajen | , si je nalival in pil. |
zverižena in bledikasta kakor slabo | zapečen | mlinec. |
Bil je bolj in bolj | zamišljen | in redkobeseden. |
so bile namenjene mami, zato sem bil | užaljen | in jezen hkrati. |
na ustih in glasno pozdravil, očitno | pripravljen | , da bi se razgovoril. |
Obstrmel sem kakor | ukopan | . |
Ko sem se pobral, je župnik | razkoračen | stal pred mano in si tlačil srajco |
Bil sem tako | začuden | in prestrašen, da beseda ni šla iz |
župnika brez talarja, zato sem zdaj kakor | začaran | buljil v razporek njegove odpete srajce, |
Ves je bil lepo | pregrnjen | z zeleno odejo bujne majske trave, |
leta, padel na glavo tako čudovito | zverižen | tram, da ga je stisnil kakor železen |
Gina, že tri mesece ni bilo, ker je bil | ranjen | . |
Ko se je Lahček vrnil, je bil ves | spremenjen | . |
že ne smeje več, zdaj je že rdeč ko | kuhan | rak. |
Obstal je kakor | ukovan | : zaslišal je znani glas, ki pa ga je |
hkrati pa je pritajeno renčal, kakor | priklenjen | pes. |
prešerno smejal, kovač pa ni bil več tako | sproščen | in samozavesten kakor včasih. |
seveda tudi sam dobro pil, da ne bi bil | oškodovan | za svoj denar. |
»Kovač, ali si res | obseden | !« je vzkliknil hudič. |
grdo odslovil, zato sem bil seveda | užaljen | . |
lomil prste in strmel v Ravničarja kot | uročen | . |
Obstal sem sredi celice kot | ukovan | . |
Bil sem naravnost | razposajen | od sreče. |
kmet Okrogličar, ki je bil že primerno | okajen | , in se obrnil k stražmojstru, ki je |
In | vznemirjen | . |
pravega epičnega pisanja; da je bil | zakrknjen | lirik s precejšnjim romantičnim navdihom; |
miren, odločen, nekoliko slovesen, | poplemeniten | , skoraj poveličan. |
nekoliko slovesen, poplemeniten, skoraj | poveličan | . |
tako bliskovito skočil k njej kakor | razdražen | paglavec; ona pa se je že potegnila |
Saj sem že ves | zmešan | ...« |
»Hlapec ni | priklenjen | na dom, gospodar pa je ... in tudi če |
ženski glas, ki je bil zdaj že precej | razkačen | . |
Očitno je bil | zadovoljen | , da bo ženo lahko potolažil z naročilom. |
zaprl vrata za sabo in je bil na tihem | zadovoljen | , da ga takrat, ko bodo prišli po njegovo |
in živ, onstran senčne črte je bil | pregrnjen | z modrikastim nadihom in je bil mrzel |
Peter Majcen se je zamajal in se kakor | uročen | zastrmel v staro trobento, ki je od |
Tako je bil | zadovoljen | s svojim starim telesom, da bi ga najrajši |
na koncu se je belila pristava kakor | začaran | grad. |
Peter Majcen je obstal kot | ukovan | . |
Bil sem naravnost | razposajen | od sreče. |
in modre, velik orlovski nos je bil | ukrivljen | in nekoliko po strani, ali za vetrom, |
odskakoval s police na polico, kakor bi | razposajen | otrok skakal s stopnice na stopnico. |
mislil, da je svet modro in pravično | urejen | , da višji tepe nižjega, močnejši šibkejšega, |
Bil je lačen in lačen tudi v duši, | užaljen | pa predvsem zaradi vsega, kar je videl |
Kljub temu je bil že | utrujen | od prestolnice, Bouvard pa tudi. |
lahkomiseln, velikodušen, drugi obziren, | zamišljen | , varčen. |
Bouvard je bil rdeč kot | kuhan | rak. |
tlaka, in ko je človek vstopil, je bil | presenečen | nad hladom. |
Za to je bil | pripravljen | tvegati ves razpoložljivi kapital, |
je bil priskrbel recept, je bil hudo | užaljen | . |
obraz visel na eno stran ali pa je bil | napihnjen | in škrlatno rdeč ali rumen kot limona |
pege po prsih, bolečine v sklepih, | napihnjen | trebuh, rdeč jezik, to so bila znamenja |
Bouvard je bil rdeč kot | kuhan | rak, delal pa se je dostojanstvenega. |
vsekana v pečino, lesketala pa se je kot | zglajen | alabaster. |
Bil je še bolj rdeč kot | kuhan | rak, tiščal je prtiček pod pazduho |
pobrala bolezen, razpadajoča slanina, | povožen | pes, samo da je bil kos velik, in bil |
» | Lakiran | ščitnik vas hipnotizira kot zrcalo. |
Touacha, saj je kljub temu preklemansko | pokvarjen | lump.« |
tako silila in kramar je imel tako | namazan | jezik, da se je naposled dal prepričati. |
pomanjkanju, sam samcat, zapuščen in | zgubljen | . |
Svetleč | pološčen | lokalček na glavnem trgu, z vso tuje |
sultani kot da tekmujejo, kdo bo bolj | napihnjen | . |
» | Sproščen | v akciji se ne moreš nikoli naveličati |
Če še tega ne bi bilo, bi bil | zgubljen | v vesolju. |
Plavanje je kolesarju kot zdravilo, Ko | okopan | in nag stojiš sredi samote in se steguješ |
Čaj pri Kurdih običajno ni | sladkan | , košček s kleščami nalomljenega trdega |
pljuča, da so po nekaj dneh kot star, | zasmojen | kovaški meh. |
Gremo, gremo dol na pul, sem | navdušen | zacepetal. |
Nori, kozel stari, butelj | zakomplicirani | ... |
Za silo | utrjen | makadamski kolovoz iz Chitrala proti |
Oborožen | odpor se je začel v nekaj mesecih. | |
skrbno zatajevano planilo pred oči kot | zajezen | vodni tok, ki se je nabral in mora |
Kurukshetra je | poznan | kraj, koder naj bi se po indijski mitologiji |
Kontroliran | um, ki je sposoben sočutja in prijaznosti | |
Razcepljen | med rastočo zahtevo, da izženejo Kitajce, | |
najbolj resnega zločina, ki ga je lahko | obtožen | nek posameznik ali nacija - poskus |
reke, ne pa se zabiti v tla kot star | prepojen | štor, ki ga bo kljub temu prej ali |
Režal sem se kot | podivjan | konj, moral sem se sprostiti: |
alkoholik, potem ko je že mesec dni | prisiljen | abstinirati? |
Kalkute, na vzhodni obali Indije, je | posvečen | Suriyi, bogu sonca. |
bil pravi častilec, ki pa je bil tako | omamljen | od banga, opojne pijače iz listov marihuane, |
rupij, kar je bilo tedaj en na črno | zamenjan | ameriški dolar, v to je bila vključena |
je tisti hip prikradel mimo, je bil | navdušen | , videl sem, kako so se mu zasvetile |
metrov visokega vrha je velik v kamen | vklesan | rezervoar z vodo, ki je nekoč kot po |
indijskih intelektualcev postal njen | vnet | občudovalec. |
Poudarjeno | vbočen | hrbet, nazaj zakrivljeni prstki, celo |
zavezanega okrog glave, sta postala njihov | razpoznavni | znak. |
Dogodek je bil baje | premišljen | samomor, na katerega so Balijci še |
malo, morda vsako uro dva tovornjaka in | razmajan | , vesel, majhen avtobus, umetelno izdelan |
prostega časa, ki ga zagotavlja dobro | organiziran | sistem kolektivne kultivacije zemlje |
Bil sem prazen kot | porisan | list papirja. |
Tomo je pameten, zanesljiv, pošten, | kontroliran | , ne beži pred realnostjo in spopadov |
Strgal sem obleko s sebe, zarjul kot | zaklan | bik in se prepustil naprej, da me je |
svojimi programi prekratek, preveč | omejen | , preveč zemeljski, da bi mogel zajeti |
Bruno je resnično | učen | mož, spozna se na modroslovje, dušeslovje, |
zgodovino, na ”substanco“, v kateri je | povnanjen | ”subjekt“ (Hegel bi pripomnil, da ga |
evidenci kot ”prvemu metodičnemu principu“ | posvečen | velik del Prve kartezijanske meditacije. |
Nisem zaspan... sem pa | utrujen | samega sebe, svojega življenja, kakor |
strašilo brez glave, kot nekakšen v cunje | oblečen | nič? |
Angel se smehlja - toda kako je | spremenjen | ! |
mladostno in gosposko se drži, kakor | izkušen | lovec, ki mu je puška tako domača kakor |
Zaraščen | kolovoz se izogne globoki vrtači, iz | |
Ah, kadar potlej | omamljen | v polsnu tipam za njo in se ob tem |
pretrgan, kakor je s presežnimi trenutki | pretrgan | čas. |
njenem kamnitem, osmerokotnem šapu je | vklesan | relief: pod križem, srcem in znanimi |
utopija s političnega stališča že vnaprej | izgubljen | projekt, saj platonska idealnost, ki |
cogitom: tudi ego cogito je bil izvorno | mišljen | kot človekovo ”mislišče“ - in najsi |
Gledalec, pred katerim bi se prikazal | zverižen | ”oder“ tega prostora, bi se znašel |
med njimi, prav na robu slike, tudi | zamišljen | mož, ki spominja na... mojstra Bruna! |
Saj je v svetem pismu s kačo | povezan | hudič, ne pa dobri Bog! |
prvič, če bi bil absolutni prostor | omejen | s celoto stvarstva, tako kot je v starih |
bil utemeljitelj klasične mehanike | prepričan | mehanicist in nekakšen pozitivist; |
odlični gospod von Swedenborg, malce | zmešan | ”duhovidec“, ki naj bi jih sanjal ali |
Kritike čistega uma, v drugi pa je | preveden | odlomek o prostoru in času iz Heglove |
stoji pred poraščenim oltarjem in kakor | začaran | strmi v angelova peresa. |
nebeških sfer sestavljen in z Empirejem | okronan | kozmos za človeka bržkone prijaznejši |
medtem ko je Bog v svoji neskončnosti ” | dovršen | “, tj. ”popolnoma popoln“. |
Jaz o tem nisem povsem | prepričan | . |
vendar zgolj prerok, z božjo modrostjo | navdahnjen | človek, ne pa sam Bog. |
Mladeničev pogled obvisi kakor | uročen | v tej polni zrelosti, ki je ta hip |
Le kako naj bo | narisan | cvet - živ? |
da Janez sedi tam zraven sam, malce | zgubljen | , stopi še do njega in mu stisne roko. |
Da bi bil položaj še bolj | zapleten | , oživljajo tudi ”srednjeveške“ zamisli |
kozmosa, v zakonitosti, ki omogoča, da | zapleten | red vznikne iz kaosa, da življenje |
precej mladine, torej še nisem povsem | pozabljen | . |
da bo s pomočjo številnih amandmajev | pripravljen | kar se da dober predlog za drugo obravnavo. |
po domače povedano, "razštelan" in | neusklajen | z zakonodajo. |
Kakor včasih kakšen drug in | zainteresiran | resor sedi. |
Ali je to | ločen | pečat, ki predstavlja glavno mesto? |
nadaljevanje dežurne službe v centrih, | izboljšan | pretok znanja in sodelovanja med zdravniki |
To pomeni, da je bil Jakob | priznan | voditelj jeruzalemske cerkve in da |
ponuja elektronska mreža, in močno | povečan | pritisk na korporacije, naj kar najbolj |
kriva izvoz delovnih mest in enormno | povečan | uvoz. |
Artikuliran | in izobražen Afričan nima mesta v zahodnih | |
Artikuliran in | izobražen | Afričan nima mesta v zahodnih medijih. |
Civiliziran | svet bo neciviliziranemu prodal demokracijo. | |
Nisem | zasanjan | romantični Afričan, veste. |
V sestavku je opisan | preverjen | sistem oblikovanja in pridobivanja |
kot z garjavim psom, ki mu s kondomom | orokavičen | sanitarec šari po gobcu. |