/Pžp1 (2887)

znižal, vendar so bile besede še vedno	razumljive	.
Patrole seveda niso bile	važne	.
lepenko in strehe z valovito pločevino,	varovalne	mreže pa visijo na vse strani ?
večja področja, na katerih so zrasle	umazane	kolonije lesenih, kurnikom podobnih
pojavljale brez ozadja in so bile večinoma	nerazumljive	.
Vedno so bile ženske tiste, in predvsem	mlade	ženske, ki so bile najbolj pobožne
predvsem mlade ženske, ki so bile najbolj	pobožne	privrženke Partije, raznašalke parol,
ženske, ki so bile najbolj pobožne	privrženke	Partije, raznašalke parol, amaterske
privrženke Partije, raznašalke parol,	amaterske	vohunke in razkrivalke nepravovernosti.
govoriči, za njegovo glavo korakale	neskončne	vrste evrazijske vojske - vrsta za
Toda take stvari so bile	znane	le po nejasnih govoricah.
zelo pokonci na svojem sedežu, njegove	mogočne	prsi so se napenjale in trzale, kakor
in namesto njega so se prikazale tri	partijske	parole, izpisane z velikimi črkami:
so govorice o veliki podtalni zaroti	resnične	- morda Bratovščina zares obstaja.
odlomki slučajno ujetih pogovorov,	drobne	čačke po stenah stranišč - včasih celo,
s tako velikimi črkami, da so bile	čitljive	skoraj čez vso sobo.
puščala, kadarkoli je zapadel sneg,	ogrevalne	naprave pa so navadno delovale le na
Športni rekviziti,	hokejske	palice, boksarske rokavice, počena
Športni rekviziti, hokejske palice,	boksarske	rokavice, počena nogometna žoga, par
Ta trenutek so prispele	zadnje	novice z Malabarske fronte.
Tu so	zadnje	novice -
	Slabe	novice prihajajo, je pomislil Winston.
sijala svetloba, videti mračna kot	strelne	line na trdnjavi.
zaveš dejstev in misli, ki se ti zde	nove	in vredne še potem, ko si že buden.
dejstev in misli, ki se ti zde nove in	vredne	še potem, ko si že buden.
V treh minutah se bodo začele	telovadne	vaje.
Žile so mu	nabrekle	od napora pri kašlju in krčni tvor
njihove oblike na zemljevidih so bile	drugačne	.
Njegov obraz je bil škrlaten, oči	modre	in polne solz.
obraz je bil škrlaten, oči modre in	polne	solz.
Iz neznanega razloga so jim pravili	spominske	odprtine.
bile napovedi v vseh postavkah čisto	napačne	.
nevidnih blodnjakih, v katere vodijo	pnevmatične	cevi, ni natanko vedel, v splošnem
obutve v vsakem četrtletju na papirju	astronomske	, medtem ko je bila polovica prebivalstva
imenovale - pesmi, ki so postale ideološko	spotikljive	, ki pa naj bi jih iz tega ali onega
Bile so	ogromne	tiskarne s pomočniki urednikov, črkostavskimi
medtem ko je Winston delal, a bile so	preproste	zadeve in rešil se jih je, še preden
a vanj so bile vključene tudi tako	težke	in zamotane naloge, pri katerih si
drugega kot poznavanje načel Angsoca in	lastne	ocene, kaj Partija hoče, da poveš.
posvečena poveličevanju dela organizacije,	znane	kot PTCU, ki je oskrbovala s cigaretami
	Velike	čistke, ki so zajele tisoče ljudi,
in so jih kasneje usmrtili, so bile	posebne	predstave, ki so jih uprizarjali le
Njegove	posmehljive	oči so preletele Winstonov obraz.
porogljivi izraz in postale skoraj	sanjave	.
»Kar	dobre	so, vendar prevodi.«
	Znojne	kapljice so se mu nabirale po vsem
vsej Oceaniji so bile danes zjutraj	nezadržne	spontane demonstracije, delavci so
Oceaniji so bile danes zjutraj nezadržne	spontane	demonstracije, delavci so zapustili
od dotikov nešteto teles; polomljene	kovinske	mize in stoli, nameščeni tako tesno
skrivljene žlice, zareze na pladnjih,	grobe	bele skodelice; vse mastno, v vsaki
skrivljene žlice, zareze na pladnjih, grobe	bele	skodelice; vse mastno, v vsaki razpoki
starodaven spomin, da so bile stvari nekoč	drugačne	?
na masko spominjajoča belina in živo	rdeče	ustnice.
Partijke so bile vse	enake	.
Vse so bile	nezavzetne	tako, kot je Partija predvidevala,
	Uspešne	ženske, ki so jih druge suvale in porivale,
partijska parola: »Raja in živali so	svobodne	.«
občutek, da so razmere, v katerih živiš,	nevzdržne	in da so v nekem drugem času morale
so v nekem drugem času morale biti	drugačne	.
bil slaven karikaturist, in njegove	surove	risbe so pomagale podžigati javno mnenje
Bile pa so le	preproste	imitacije njegovih prejšnjih risb,
imitacije njegovih prejšnjih risb, čudno	neživljenjske	in neprepričljive.
prejšnjih risb, čudno neživljenjske in	neprepričljive	.
bedna stanovanja, sestradani otroci,	poulične	bitke, kapitalisti v cilindrih - zdelo
obraz, je opazil, da so njegove oči	polne	solz.
bil samo en sklep: izpovedi so bile	lažne	.
nikdar jasno razumel, zakaj so bile te	velikanske	sleparije potrebne.
zakaj so bile te velikanske sleparije	potrebne	.
	Neposredne	prednosti ponarejanja preteklosti so
prednosti ponarejanja preteklosti so bile	očitne	, končni motivi pa skrivnostni.
	Hipnotične	oči so strmele vanj .
	Očitne	resnice so resnične, vztrajaj pri tem!
Očitne resnice so	resnične	, vztrajaj pri tem!
letu in dolg, bučen večer v Centru,	dolgočasne	, utrudljive igre, vaje in škripajoče
dolg, bučen večer v Centru, dolgočasne,	utrudljive	igre, vaje in škripajoče tovarištvo,
in fantje, ki so lovili dekleta, pa	zabuhle	, racave ženske, ki so kazale, kakšna
fantje, ki so lovili dekleta, pa zabuhle,	racave	ženske, ki so kazale, kakšna bodo dekleta
(imenovali so jih »krčme«), so bile nabito	polne	gostov.
nekaj drugih, njemu podobnih, so bili	zadnje	še obstoječe vezi z izginulim svetom
Bledo	modre	starčeve oči so se s tarče ozrle na
Bledo modre	starčeve	oči so se s tarče ozrle na točilno
»	Zgodovinske	knjige pravijo, da je bilo življenje
	Partijske	zgodovine so bile v nekem smislu lahko
bile v nekem smislu lahko še vedno	resnične	, lahko so bile celo popolnoma resnične.
resnične, lahko so bile celo popolnoma	resnične	.
Točno nad njegovo glavo so visele tri	brezbarvne	kovinske krogle, ki so bile videti,
njegovo glavo so visele tri brezbarvne	kovinske	krogle, ki so bile videti, kot da so
lasje so bili skoraj beli, obrvi pa	košate	in še vedno črne.
skoraj beli, obrvi pa košate in še vedno	črne	.
Naočniki,	natančne	in blage kretnje, pa to, da je nosil
Naočniki, natančne in	blage	kretnje, pa to, da je nosil zastarelo
nožiči za peresa s polomljenimi rezili,	stare	ure, ki se niso več niti pretvarjale,
»A koga danes brigajo	pristne	starine - še teh nekaj, kar jih je
»Bila so imena vseh cerkva, vse	londonske	cerkve so bile v njej - vsaj vse glavne.«
londonske cerkve so bile v njej - vsaj vse	glavne	.«
ustnice so bile v njem videti bolj	rdeče	kot kdaj.
Toda	resnične	ovire, ki so nasprotovale sestanku,
ki so nasprotovale sestanku, so bile	ogromne	.
bodisi iz Eastazije, so bili nekakšne	nenavadne	živali.
Verjetno so bile	rjave	, toda ljudje s temnimi lasmi imajo
Bile so	rjave	, je opazil, dokaj svetel odtenek rjavega
»V njem so kar	velike	ribe.«
Celo njene ustnice so bile	bele	.
»Oh, strašansko	umazane	.«
»V resnici so	dolgočasne	.«
Dvominutno sovraštvo in vse njihove druge	preklete	oslarije?«
kombinezon je lahko čutil njene prsi,	polne	a trdne.
je lahko čutil njene prsi, polne a	trdne	.
Bil je še več kot mesec dni daleč, a	neznanske	in zapletene priprave, ki jih je naprtil,
»To počnejo tiste	velikanske	rjave.«
»To počnejo tiste velikanske	rjave	.«
»V petdesetih letih so bile čisto	običajne	.«
»Bile so tako	kisle	, da te je skominalo, če si jih samo
Sprevodi, mitingi,	vojaške	parade, predavanja, razstave modelov
predavanja, razstave modelov iz voska,	filmske	predstave, telekranovi programi, vse
in včasih so se v daljavi razlegale	strahotne	eksplozije, ki jih ni znal nihče pojasniti
nihče pojasniti in o katerih so krožile	divje	govorice.
Bile so	nadaljnje	besne demonstracije, Goldsteinove podobe
Bile so nadaljnje	besne	demonstracije, Goldsteinove podobe
Kadar so potekale	javne	sodne obravnave, je sodelovala pri
Kadar so potekale javne	sodne	obravnave, je sodelovala pri tistih
Bile so	razsežne	, jasne sanje, v katerih se je zdelo,
Bile so razsežne,	jasne	sanje, v katerih se je zdelo, da se
	Materine	zaskrbljene oči so nepremično zrle
bile v njegovi zavesti še vedno zelo	žive	, posebej še objemajoča, zaščitniška
zvesti zasebnim vdanostim, ki niso bile	vprašljive	.
bloka, bogastvo in razsežnost vsega,	nevsakdanje	vonjave po dobri hrani in dobrem tobaku,
	Dolge	sekunde so tekle mimo.
Cigarete so bile zelo	dobre	, zelo debele in polne, z nenavadno
Cigarete so bile zelo dobre, zelo	debele	in polne, z nenavadno svilnatim papirjem.
so bile zelo dobre, zelo debele in	polne	, z nenavadno svilnatim papirjem.
superdržavami so na nekaterih mestih	samovoljne	in na drugih kolebajo v skladu z vojno
Evrazijo varujejo njene	razsežne	zemeljske planjave, Oceanijo širjave
Evrazijo varujejo njene razsežne	zemeljske	planjave, Oceanijo širjave Atlantika
vejami svojega posebnega predmeta, ki so	pomembne	za jemanje življenja.
tistih, ki naj bi jih odkrile njihove	sedanje	raziskave.
Učinek je bil ta, da so se	vodilne	skupine vseh dežel prepričale, da bi
poročajo na telekranih in v tisku, se	obupne	borbe, v katerih je bilo večkrat v
nekaterih mestih meje med superdržavami	samovoljne	.
ravnajo po njem: namreč to, da so si	življenjske	razmere v vseh treh superdržavah zelo
razmere v vseh treh superdržavah zelo	podobne	.
poglavitnih instrumentov, po katerih so	človeške	družbe ostajale v stiku s fizično stvarnostjo.
Časniki in	zgodovinske	knjige so bile seveda vedno pobarvane
knjige so bile seveda vedno pobarvane in	pristranske	, a ponarejanje takšne vrste, kot je
	Nove	Srednje skupine pa so dejansko že vnaprej
Nove	Srednje	skupine pa so dejansko že vnaprej razglasile
prejšnjih dobah razlike niso bile samo	neogibne	, marveč zaželene.
uporaba vojnih ujetnikov za sužnje,	javne	eksekucije, mučenje, da bi osumljencem
tekmeca 150 pojavili kot docela izdelane	politične	teorije.
tiranijo so bile vse tiranije preteklosti	površne	in neučinkovite.
vse tiranije preteklosti površne in	neučinkovite	.
nepremagljiva in bi jo mogle premagati le	počasne	demografske spremembe, ki jih vlada
in bi jo mogle premagati le počasne	demografske	spremembe, ki jih vlada z neomejeno
v preteklih časih so bile popolnoma	nepotrebne	in zdaj ni dovoljeno, da bi do njih
vendar lahko nastopijo druge in enako	velike	homatije, in to se tudi dogaja, ne
Pod to so	neme	množice, ki jih navadno opredeljujemo
Njenih voditeljev ne družijo	krvne	vezi, temveč pripadnost skupnemu družbenemu
togih plasti, ki se na prvi pogled zde	dedne	.
ambiciozne člane Širše partije napravijo	neškodljive	tako, da jim omogočijo povzpeti se
se ni zamislila nad tem, da so bile	dedne	aristokracije vedno kratkotrajne, medtem
da so bile dedne aristokracije vedno	kratkotrajne	, medtem ko so adoptivne organizacije,
aristokracije vedno kratkotrajne, medtem ko so	adoptivne	organizacije, tako kot katoliška cerkev,
so napovedi Partije v vseh primerih	pravilne	, gre tudi za to, da ne smejo nikdar
Ali so postale	neumne	in prevzetne, tako da jim ni uspelo
Ali so postale neumne in	prevzetne	, tako da jim ni uspelo prilagoditi
in so jih vrgli; ali pa so postale	strahopetne	in liberalne in so delale koncesije,
vrgli; ali pa so postale strahopetne in	liberalne	in so delale koncesije, kjer bi bile
posledica običajne hipokrizije: to so	namerne	vaje v dvomišljenju.
	Kamnite	plošče so bile mokre, kot bi bile ravnokar
Kamnite plošče so bile	mokre	, kot bi bile ravnokar umite, in imel
od sebe, a so se mu zdele popolnoma	nezanimive	, so mu začele begati po glavi.
	Črne	obrvi so bile manj košate, gube so
Črne obrvi so bile manj	košate	, gube so izginile, vse poteze na obrazu
Njegove	bledosive	oči so boječe švigale od obraza k
Njegove	sive	oči so še vedno begale od obraza k
bile pesti, včasih pendreki, včasih	jeklene	palice, včasih škornji.
Nekatere	grozotne	stvari, ki so bile položene v prihodnost,
priča, da so bile njihove izpovedi	lažne	.«
osamljenostjo, dokler niso bili prezira	vredne	klečeplazne reve, ki so priznavale
osamljenostjo, dokler niso bili prezira vredne	klečeplazne	reve, ki so priznavale vse, kar si
A tu in tam so bile	velike	zaplate praznine, kot bi mu bil odvzet
»Za to, da se znova vključiš, so	potrebne	tri stopnje,« je rekel O'Brien.
»Vse druge, celo tiste, ki so nam bile	podobne	, so bile strahopetne in hinavske.«
tiste, ki so nam bile podobne, so bile	strahopetne	in hinavske.«
bile podobne, so bile strahopetne in	hinavske	.«
»Ampak kamenine so	polne	kosti izumrlih živali - mamutov, mastodontov
»Za večno so nam	nedosegljive	.«
»	Stare	civilizacije so trdile, da temeljijo
kombinezonom so se mu okoli telesa ovijale	umazane	zelenkaste cape, ki jih je bilo komaj
se mu okoli telesa ovijale umazane	zelenkaste	cape, ki jih je bilo komaj moč prepoznati
so bile videti razbite in nad njimi	divje	in budne oči.
videti razbite in nad njimi divje in	budne	oči.
Tu pa tam so bile pod umazanijo	rdeče	brazgotine od ran in krčni tvor blizu
bil vneta kepa, s katere so se lupile	kožne	luskine.
ves ta čas in sanje so bile zmeraj	srečne	.
postajajo njegove mišice z vsakim dnem bolj	okrogle	in koža bolj napeta.
»resnični« svet, kjer se dogajajo »	resnične	« stvari.
	Potrebne	so bile velike zmožnosti za sklepanje
Potrebne so bile	velike	zmožnosti za sklepanje in improvizacijo.
Na licih so bile	globoke	brazde, ličnice so bile čutiti ostre,
globoke brazde, ličnice so bile čutiti	ostre	, nos sploščen.
»Tebi so podgane	neznosne	.«
Novice z afriške fronte so bile izjemno	vznemirljive	.
	Nageljnove	žbice in saharin, kar je bilo že samo
Poteze na obrazu je imel bolj	debele	, koža na nosu in ličnicah je bila grobo
fronte; nagon mu je pravil, da so novice	slabe	.
Plošča je bila počena in	majhne	lesene kocke so bile tako slabo izrezljane,
Plošča je bila počena in majhne	lesene	kocke so bile tako slabo izrezljane,
Skala, ob katero so se	azijske	horde zaman zaganjale!
samo za to, da se odpravijo izrazito	krivoverske	besede; redukcija besednjaka je bila
ideš, ide, idemo, idete, idejo, vse	nepravilne	oblike in izjeme pa so bile ukinjene.
Vse	množinske	oblike so se tvorile z dodajanjem obrazila
	Edine	besedne vrste, kjer so bile še dovoljene
Edine	besedne	vrste, kjer so bile še dovoljene nepravilnosti,
Vse te	besedne	vrste so se ravnale po starodavni rabi,
le da so bile nekatere ukinjene kot	nepotrebne	, druge pa prekrojene v skladu z zahtevami
zavoljo blagoglasja, vstavljene v besede	izredne	črke ali pa se je obdržala arhaična
sestavljeni, so bile lahko kakršnekoli	besedne	vrste, postavljene v poljubnem vrstnem
pri zagotavljanju blagoglasja so bile	nepravilne	oblike v B slovarju bolj pogoste kot
nepravilne oblike v B slovarju bolj	pogoste	kot v A slovarju.
Na primer:	pridevniške	oblike izrazov Minimir, Miniljub, Minires
Te nujno	maloštevilne	besede so svoj pomen raztezale, dokler
naštevati, kajti vse so bile enako	pregrešne	in načelno kaznive s smrtjo.
so bile enako pregrešne in načelno	kaznive	s smrtjo.
Spet druge besede so bile	dvoumne	in so imele hkrati pomen »dobrega,«
desetletjih dvajsetega stoletja so bile	telegrafske	besede in fraze ena od značilnih potez
jih prikliče beseda kot Minires, manj	številne	in bolj obvladljive od onih, ki bi
kot Minires, manj številne in bolj	obvladljive	od onih, ki bi jih priklicalo Ministrstvo resnice.
zlasti za politične namene so bile	potrebne	odsekane besede nespornih pomenov,
tem, da so si bile skoraj vse silno	podobne	.
O idejah, ki so bile Angsocu	sovražne	, je bilo mogoče razmišljati le v nejasni,
Sodimo, da so te resnice	samoumevne	: da so vsi ljudje ustvarjeni enaki,
zdaj človeku dušo, ali morda le niso	resnične	!
pravičnosti, za katere meniš, da so	pravilne	?«
razumeti; zdaj mi tvoje besede še niso	jasne	.
»	Strokovne	spretnosti, dragi Trazimah, vladajo
in preden si od nas zvedel, ali so	pravilne	ali ne!
morda misliš, da so tvoje ugotovitve	nepomembne	in zato ne morejo veljati za življenske
»Kajti če te niso prepričale moje	dozdajšnje	besede, kaj naj potem še storim?
»Že vem, toda meni tvoje	zdajšnje	besede ne ugajajo in bi imel nanje
ustrezne sposobnosti, temveč bi bile	nesposobne	?«
tretjo vrsto (dobrega), h kateri sodijo	telesne	vaje in napori, ki jih moramo prebiti
»	Široke	množice niso tega mnenja; zanje sodi
tako za živeče kakor mrtve ljudi; te	spravne	daritve, kakor jih imenujejo, naj bi
ugotovili, pri tem imajo vendarle veliko moč	spravne	daritve in grehov nas očiščujoči bogovi,
kdo lahko dokaže, da so naše trditve	napačne	, in vidi v pravičnosti največje dobro,
sluh, mišljenje in tudi zdravje in vse	siceršnje	dobrine, ki črpajo svojo vrednost iz
	Osnovne	potrebe, o katerih je bil na začetku
primer: vzgojitelji, dojilje strežnice,	hišne	, frizerji, dalje kuharji za mesne močnate
presojamo tudi manjše; oboje si morajo biti	podobne	in imeti morajo enak učinek; se ti
»To so vsekakor	neprimerne	zgodbe.«
Zevsu, tudi meni se zdijo te zgodbe	neuporabne	.«
»Povrhu še niti niso	resnične	.
jih opeva Homer, v naši državi niso	dopustne	, ne glede na to, ali so mišljene samo
jih otroci prve slišijo, kar najbolj	vzgojne	in dostojne.«
prve slišijo, kar najbolj vzgojne in	dostojne	.«
nesmrtnim in smrtnim krajine	mračne	, zatohle, celo bogovom grozljive.
in smrtnim krajine mračne,	zatohle	, celo bogovom grozljive.
krajine mračne, zatohle, celo bogovom	grozljive	.
Ali: On je edini priseben; o drugi	begotne	so sence.
»Potemtakem tudi pri Homerju niso	sprejemljive	takšnele besede o bogovih: Silen
besede, ki jih pri Homerju govori Diomed,	lepe	: Prosim te, očka, miruj, ravnaj
»Zato so	neprimerne	takšne besede: Kneze častite zmehčajo
Prav tako so	nespoštljive	njegove besede o Apolonu: Strelec,
pri njem; spremembe v razpoloženju so	neznatne	; in isto velja za ustrezno ritmiko.«
pomehkuženost in mlahavost so vse prej kot	primerne	za čuvarje, kajne?«
treba pustiti za lastnosti, ki so tem	nasprotne	.
»Sirakuške mize in	sicilske	raznoterosti jedil potemtakem ne hvališ,
strah pred boleznijo v prepričanju, da	telesne	nadloge nikoli ne počivajo.«
marveč v mladosti nedotaknjena in čista,	slabe	šege ji morajo ostati tuje, če naj,
čista, slabe šege ji morajo ostati	tuje	, če naj, plemenita in lepa, po zdravem
ustrezna stanovanja in sploh takšne	življenske	okoliščine, da jih ne bodo ovirale
	Življenske	potrebščine, ki jih krepki, toda zmerni
zemljiško posestjo in gostijami, ki so	primerne	za slavnostne zbore, potem temu ne
naletiš pa na mnoge, ki se le zdijo tako	močne	ali še mnogo močnejše.
prvi zato ne, ker so v njej določbe	odvečne	in brez koristi, v tej pa zato, ker
»Da, to so	poglavitne	razlage te lastnosti.«
moč, da se razvijejo in potem ostanejo	nespremenjene	, dokler je sama v njih.
13. »Toda ali si niso	duševne	dejavnosti kakor: trditev in zanikanje,
truplom in vzkliknil: Naužijte se zdaj,	nesrečne	oči, lepega pogleda!«
denarja ali nega telesa, javni posli ali	zasebne	zadeve.
Med njimi so štiri	vredne	, da jih posebej omenimo.«
kotenja in hranjenja mladičev niso	sposobne	za druge stvari, samci pa se trudijo
Gotovo to, da bi se morale	gole	žene skupaj z moškimi v palestri vaditi
palestri vaditi v rokoborbi, in to ne samo	mlade	ženske, temveč tudi priletne?
to ne samo mlade ženske, temveč tudi	priletne	?
torej, da različnim naravam pripadajo	različne	naloge in da sta naravi moškega in
Sedaj pa trdimo, da naj bi imele	različne	narave isto nalogo.
»Pogumno in bojevito visimo na besedah, da	različne	narave ne smejo opravljati istih nalog.
moškemu zato, ker je moški, temveč so	naravne	sposobnosti enakomerno razdeljene med
medtem ko druge po svoji naravi niso	sposobne	za to.«
»Tako so mnoge ženske tudi	sposobne	za poklic čuvarjev, druge spet ne.
Za to so namreč	sposobne	in po naravnih lastnostih enake možem.«
sposobne in po naravnih lastnostih	enake	možem.«
ni protinaravno, če so žene čuvarjev	deležne	muzične in gimnastične vzgoje.«
»Te žene čuvarke morajo biti	skupne	vsem možem čuvarjem, nobena ne sme
želje, nehajo premišljevati, ali so	uresničljive	ali ne, da se ne bi utrudili; to kar
predal le‐tem tiste, ki so jim čimbolj	podobne	po naravnih nagnjenjih.
te laži smo rekli, da so prav tako	koristne	kakor zdravila.«
moramo za daritve, pesniki pa za pesmi,	vredne	porok, ki se tu sklepajo.
se rodi otrok, ga prevzamejo za to	določene	oblasti, ki so lahko sestavljene iz
	Javne	službe so namreč dostopne tako ženam
Javne službe so namreč	dostopne	tako ženam kakor možem.«
potem, potem ko se pokažejo ali izginejo	določene	stvari, občutijo isto veselje in isto
»Ali	prejšnje	in pravkar obravnavane določbe ne ustvarjajo
te stvari, dragi prijatelj, so dobro	znane	, vse prej kakor spodobne in komaj omembe
prijatelj, so dobro znane, vse prej kakor	spodobne	in komaj omembe vredne.«
prej kakor spodobne in komaj omembe	vredne	.«
»Da, to so	imenitne	stvari.«
So moje predstave	pravilne	?«
takšne počastitve mladih bojevnikov	primerne	.
Se ti zdi prav, da	grške	države Grke zasužnjujejo?
obotavljanje: videl sem namreč, kako	kočljive	in za javnost presenetljive bodo moje
namreč, kako kočljive in za javnost	presenetljive	bodo moje besede.
lahko kakor tudi stvari, ki so pri njej	soudeležene	, gleda, ne da bi imel stvari za lepoto
»Nujno so	lepe	stvari v nekem smislu tudi grde; in
so lepe stvari v nekem smislu tudi	grde	; in isto velja tudi za druge stvari.«
»Tudi	velike	in male stvari, lahke in težke stvari
»Tudi velike in	male	stvari, lahke in težke stvari ne nosijo
»Tudi velike in male stvari,	lahke	in težke stvari ne nosijo te označbe
»Tudi velike in male stvari, lahke in	težke	stvari ne nosijo te označbe z večjo
Tudi mnoge stvari so	dvoumne	: tako ni mogoče jasno ugotoviti, ali
Saj vendar niso bolj	nejasne	in torej na višji stopnji neobstajanja
»	Pozabljive	duše potemtakem ne bomo nikoli uvrstili
utegne naleteti na nekatere, ki so	neuporabne	, in na zelo mnoge, ki so brez sleherne
»In na te redkeže prežijo	številne	in velike nevarnosti.«
»In na te redkeže prežijo številne in	velike	nevarnosti.«
»Najbolj nenavadno je to, da	posamične	lastnosti, ki smo jih pri filozofih
najplemenitejše duše postanejo najslabše, če so	deležne	slabe vzgoje.
Dobro namreč vedo, da lahko vse,	mlade	in stare, moške in ženske, vzgajajo
namreč vedo, da lahko vse, mlade in	stare	, moške in ženske, vzgajajo tako, kakor
vedo, da lahko vse, mlade in stare,	moške	in ženske, vzgajajo tako, kakor želijo,
	Okolišne	skale odmevajo od vpitja in ploskanja
Tu so seveda izvzete	božanske	narave, pač v skladu z znanim pregovorom.
vendar na naše ugotovitve: njegove	naravne	lastnosti so dojemljivost, dober spomin,
rekli, da so po eni strani že same	filozofske	lastnosti krive, da se izneveri svojemu
strani že same filozofske lastnosti	krive	, da se izneveri svojemu pravemu poklicu,
pravemu poklicu, seveda takrat, če niso	deležne	prave nege; po drugi strani pa so krive
deležne prave nege; po drugi strani pa so	krive	za to tudi tako imenovane dobrine:
imenovane dobrine: bogastvo in druge	vnanje	koristi.«
ta ugled jih mika, četudi so njihove	naravne	sposobnosti nezadostne in četudi jih
četudi so njihove naravne sposobnosti	nezadostne	in četudi jih je obrtniško delo v njihovi
narava in njene lastnosti v resnici	božanske	, lastnosti drugih pa človeške.
resnici božanske, lastnosti drugih pa	človeške	.
marveč samo takšne razprave, ki so	polne	izumetničenosti in ki jim gre samo
spozna, da so naše trditve o filozofih	resnične	, ali se bo potem jezila nanje in še
poznajo strahu, toda tudi znanosti so jim	tuje	.
poznamo tako, kakor da bi nam bile	znane	?«
poznamo tako, kakor da bi nam bile	znane	?«
o mnogih posamičnih stvareh, ki so	lepe	, dobre itd.,
mnogih posamičnih stvareh, ki so lepe,	dobre	itd.,
»Toda vid in	vidne	stvari potrebujejo nekaj, ali ne?«
veš, ničesar videti in barve ostanejo	nevidne	, če se vsemu ne pridruži še nekaj tretjega,
jih obdaja večerni somrak, postanejo	tope	in skoraj slepe, kakor da jih je zapustila
večerni somrak, postanejo tope in skoraj	slepe	, kakor da jih je zapustila sposobnost
Oči so zdaj očitno	sposobne	, da gledajo.«
da jih spoznamo, temveč so mu le‐te	dolžne	hvalo tudi za svojo eksistenco, za
rastlinski svet in vse, kar lahko ustvarijo	človeške	roke.«
(vidnega sveta), ki so tam posneti, kot	čiste	paslike, pri čemer se, izhajajoč iz
veljajo v primeri z drugimi kot posebno	jasne	.«
celotnega sveta ustrezajo tudi štiri	duševne	sposobnosti: najvišjemu spoznanje,
prišel na sončno svetlobo, bi imel oči	polne	blišča in ne bi mogel spoznati nobene
njimi muk in časti, najsi so le‐te	majhne	ali velike.«
in časti, najsi so le‐te majhne ali	velike	.«
Vi ne boste samo vedeli, kaj	posamezne	sence pomenijo, temveč tudi, čigave
Kakor se mi zdi, so vse	poklicne	umetnosti bolj ali manj obrtniške.«
vse poklicne umetnosti bolj ali manj	obrtniške	.«
vidiva čim jasneje, ali so moje domneve	pravilne	ali ne.«
»Take zaznave so seveda za dušo	presenetljive	in zahtevajo od nje premislek.«
Kajti tudi njene	stranske	koristi niso nepomembne.«
Kajti tudi njene stranske koristi niso	nepomembne	.«
temu se utegnejo tvoje besede zdeti	čudovite	; Kdor pa ni nikoli ničesar o tem slišal,
slišal, temu se bodo tvoje besede zdele	brezpomembne	; kajti ta tudi v tem ne vidi nobene
»	Čudovite	podobe zvezd na nebu vidnega sveta
spoznanja, da so si vse obravnavane znanosti	sorodne	in druga z drugo povezane, in če ugotovimo
dialektiki, pri čemer mu ne pomagajo	čutne	zaznave, temveč mišljenje.
so - kakor geometrija in druge njej	sorodne	- naravnane v resnični svet, samo sanjajo
zame kot poslušalca besede niso bile	preostre	.«
sedaj priznavate, da niso bile samo	pobožne	želje, kar smo rekli o državi in njeni
današnje zunanje časti, po njihovem mnenju	nevredne	svobodnega človeka, zato pa nadvse
načina, kako naj se uredijo njihove	premoženjske	razmere.«
Nato si dejal, da so vse druge	državne	oblike zgrešene, če je ta pravilna.
se jih spominjam, naj bi bile štiri	državne	oblike, ki zaslužijo, da bi jih opisali
Kajti	dedne	nasilne vladavine, kupljive kraljevine
Kajti dedne	nasilne	vladavine, kupljive kraljevine in podobne
Kajti dedne nasilne vladavine,	kupljive	kraljevine in podobne oblike države
nasilne vladavine, kupljive kraljevine in	podobne	oblike države so vmesne tvorbe, na
kraljevine in podobne oblike države so	vmesne	tvorbe, na katere pogosto naletimo
petice, toda vsaka za eno zmanjšana,	iracionalne	(diagonale) pa za dve, a v drugi smeri
Te	temeljne	poteze jasno nakazujejo razmerje do
ko bi bilo z zakonom določeno, da se	poslovne	pogodbe praviloma sklepajo na lastno
»Da, to so splošno	znane	resnice.«
»Pogosto se morajo	demokratične	prvine umakniti oligarhičnim.
prostor v mladeničevi duši pa zasedejo	lažne	in bahave puhlice ter prazne domneve.«
mladeničevi duši pa zasedejo lažne in	bahave	puhlice ter prazne domneve.«
zasedejo lažne in bahave puhlice ter	prazne	domneve.«
varčnemu delu v njegovi duši, zapro	bahave	puhlice vrata pred njo in je ne pustijo
»Nasledek tega so	medsebojne	tožbe, sodne obravnave in obsodbe.«
»Nasledek tega so medsebojne tožbe,	sodne	obravnave in obsodbe.«
čim bolj se uveljavljajo popolnejše	državne	oblike, tem bolj usiha njihova slava,
»In ko vse zapravi, vpijejo	številne	močne strasti, ki so se v njem vgnezdile,
»In ko vse zapravi, vpijejo številne	močne	strasti, ki so se v njem vgnezdile,
»In kakor v njem zagospodarijo	nove	strasti nad starimi, tako skuša on,
»Če jih to dela malo, so to	majhne	škode.«
primeri z velikimi škodami so te vsekakor	majhne	.
možu, ki ga divje razvnemajo goni in	ljubezenske	strasti.
»	Logične	preiskave pa so poglavitno orodje filozofov.«
kako so ti ljudje, ki so jih mučile	hude	bolečine, izjavljali, da jim je bilo
Lakota, žeja in druge	podobne	stvari kažejo na neko praznino v našem
nesmrtnim in resničnim, so same večno	enake	, nesmrtne in resnične ter od tod izhajajo,
in resničnim, so same večno enake,	nesmrtne	in resnične ter od tod izhajajo, ali
resničnim, so same večno enake, nesmrtne in	resnične	ter od tod izhajajo, ali pa stvari,
spremenljivim in smrtnim, so same večno	spremenljive	in smrtne ter od tod izvirajo?«
smrtnim, so same večno spremenljive in	smrtne	ter od tod izvirajo?«
»Potemtakem so njegove naslade trikrat manj	resnične	kakor oligarhove, če je naša prejšnja
naslade trikrat manj resnične kakor	oligarhove	, če je naša prejšnja raziskava pravilna.«
navidezno, prividno; ustvarjene stvari niso	resnične	.«
poreči, da tudi njegove stvaritve niso	resnične	.
Samo zdi se, da so	različne	.«
Likurgu in kakor so to postale mnoge	velike	in majhne države po številnih drugih
kakor so to postale mnoge velike in	majhne	države po številnih drugih možeh.
sodijo samo po besedah, se zdijo zelo	lepe	njegove upodobitve čevljarstva in poveljevanja
»	Podobne	so mladim, a nelepim obrazom mladeničev,
»Za vsako stvar so	potrebne	tri spretnosti: prva za uporabo, druga
izdelovalcu piščali, katere piščali so	dobre	za sviranje, in mu da navodila za njihovo
izkušnje, ali so stvari, ki jih slika,	lepe	in pravilne?
ali so stvari, ki jih slika, lepe in	pravilne	?
prikazuje tako, da se zde nevedni množici	lepe	.«
naslanjajo perspektivično slikanje,	razne	čarovnije in druge podobne umetelnosti.«
slikanje, razne čarovnije in druge	podobne	umetelnosti.«
ko ta del meri in ugotavlja, da so	določene	stvari večje ali manjše kakor druge
večje ali manjše kakor druge ali enako	velike	, naši čuti pogosto zatrjujejo nasprotno.«
»Te morajo biti neznansko	velike	,«
stalno solzenje in za telo nasploh so	slabe	bolezni, za žito je slaba snetljivost,
Sem sodijo vse	slabe	lastnosti, o katerih smo prej govorili:
Ali dušo nepravičnost in druge	slabe	lastnosti, ki so ugnezdene v njej,
tuje slabosti nekaj uničile, česar	lastne	ne morejo?«
potem moramo, če so njegove besede	resnične	, priznati, da je za nepravičnega človeka
nesmrtna, so pokazala zadnja kakor tudi	prejšnje	raziskave.
Podobno je tudi z našo dušo, ki jo kazijo	neštete	napake.
S tem, mislim, so dovolj prikazane	pojavne	oblike in muke njenega človeškega življenja.«
prahu, a iz druge odprtine popolnoma	čiste	.
druge pa, ki so prišle z neba, vse	vesele	, ker so se spominjale prizorov neizrečenega
Takšne so	povračilne	kazni, po drugi strani pa njim ustrezne
povračilne kazni, po drugi strani pa njim	ustrezne	nagrade.
več, kakor je bilo duš; bile so zelo	različne	; življenja vseh živali in vse oblike
človeškega življenja; med njimi so bile	življenske	poti tiranov; nekatere so zajemale
begu in prosjaštvu; bile so tu tudi	življenske	podobe slavnih mož, izmed katerih so
sledile so podobe neslavnih mož in	življenske	poti žensk.
nadaljeval Er, kako so si izbirale	posamične	duše svoje prihodnje življenje - žalosten
nekaj v ljudi, nekaj v druge živali,	nepravične	v divje, pravične v krotke; tako je
v druge živali, nepravične v divje,	pravične	v krotke; tako je prihajalo do najrazličnejših
Za njim so šle	velike	množice iz Galileje, Deseteromestja,
je prišel z gore, so ga spremljale	velike	množice.
zasmilile, ker so bile izmučene in	razkropljene	kakor ovce brez pastirja.
Pri njem so se zbrale	velike	množice, tako da je moral stopiti v
	Srečne	pa vaše oči, ker vidijo, in vaša ušesa,
trnje, je tisti, ki besedo posluša, toda	posvetne	skrbi in zapeljivost bogastva mu zadušijo
je od mrtvih in zato delujejo v njem	čudežne	moči.«
Iz srca namreč prihajajo	hudobne	misli, uboji, prešuštva, nečistovanja,
Tedaj so prišle k njemu	velike	množice, ki so imele s seboj hrome,
Zvezde bodo padale z neba in	nebeške	sile se bodo majale.
	Nespametne	so vzele svetilke, niso pa prinesle
	Pametne	pa so s svetilkami vred vzele olja
	Nespametne	so rekle pametnim: ‘
Toda	pametne	so odvrnile:
da spijo, kajti njihove oči so bile	dremotne	.
so tisti, ki besedo poslušajo, toda	posvetne	skrbi, zapeljivost bogastva in druga
vstal od mrtvih in zato delujejo v njem	čudežne	moči.«
S tem je povedal, da so vse jedi	čiste	.
namreč, iz človekovega srca, prihajajo	hudobne	misli, nečistovanja, tatvine, uboji,
bližnjega kakor sam sebe je več kakor vse	žgalne	in druge daritve.«
Zvezde bodo padale z neba in	nebeške	sile se bodo majale.
njem pa se je čedalje bolj širila in	velike	množice so se shajale, da bi ga poslušale
»	Srečne	oči, ki vidijo, kar gledate vi
Z njim so potovale	velike	množice.
Veliki potresi bodo na mnogih krajih,	kužne	bolezni in lakota; grozote in velika
tega, kar pride na ves svet, kajti	nebeške	sile se bodo majale.
»Hčere	jeruzalemske	, ne jokajte nad menoj, marveč jokajte
V njej so bile	vsakovrstne	štirinožne živali in laznina zemlje
V njej so bile vsakovrstne	štirinožne	živali in laznina zemlje in ptice neba.
sploh ne potrebuje, da bi mu stregle	človeške	roke, temveč sam vsem daje življenje
njihovo ceno in ugotovili, da so bile	vredne	petdeset tisoč srebrnikov.
Če pa so njihove obtožbe	neresnične	, me nihče ne more njim izročiti.
Prepričan sem, da mu nobena teh stvari ni	tuja	, saj se niso zgodile v kakšnem zakotju.
pričuje tudi njihova vest, saj jih	notranje	sodbe bodisi obtožujejo bodisi zagovarjajo.
Ko smo bili namreč v mesu, so	grešne	strasti, ki jih je postava še prebujala,
»Kako	lepe	so noge tistih, ki prinašajo veselo
testo; in če je korenina svéta, bodo	svete	tudi veje.
Vse stvari so sicer	čiste	, vendar pa je slabo za človeka, če
»Gospod vé, da so misli modrih	prazne	.«
	Apostolove	pravice
	Različne	so službe, Gospod pa je isti.
ljubezni pa ne bi imel, sem brneč bron ali	zveneče	cimbale.
	Podložne	naj bodo, kakor pravi tudi postava.
Vse	božje	obljube imajo v njem svoj »dà«.
Njegove namere pa nam niso	neznane	.
zgradbo, hišo, ki je niso naredile	človeške	roke in je večna.
bratje, nismo sinovi dekle, temveč	svobodne	.
je živel doslej in ki ga uničujejo	slepljive	strasti, da se prenovite v duhu svojega
kar je v nebesih in kar je na zemlji,	vidne	in nevidne stvari, tako prestoli kakor
nebesih in kar je na zemlji, vidne in	nevidne	stvari, tako prestoli kakor gospostva,
To so	človeške	prepovedi in predpisi.
	Stanovske	dolžnosti v novem življenju
Prav tako morajo biti ženske	dostojne	, ne obrekljive, marveč trezne in vsestransko
tako morajo biti ženske dostojne, ne	obrekljive	, marveč trezne in vsestransko vredne
ženske dostojne, ne obrekljive, marveč	trezne	in vsestransko vredne zaupanja.
obrekljive, marveč trezne in vsestransko	vredne	zaupanja.
Hočem torej, naj se	mlajše	vdove omožijo.
»Krečáni so večni lažnivci,	hude	zveri, leni trebuhi.«
Podobno naj se	stare	ženske vedejo spodobno, kakor zahteva
Naj ne bodo	obrekljive	, naj se preveč ne vdajajo vinu, naj
svoje može, svoje otroke, da bodo	pametne	, spodobne, dobre hišne gospodinje,
može, svoje otroke, da bodo pametne,	spodobne	, dobre hišne gospodinje, da bodo ubogale
otroke, da bodo pametne, spodobne,	dobre	hišne gospodinje, da bodo ubogale svoje
otroke, da bodo pametne, spodobne, dobre	hišne	gospodinje, da bodo ubogale svoje može.
	Žgalne	daritve in daritve za greh ti niso
bil vpeljan v stvari, ki še niso bile	vidne	.
Poglejte tudi ladje, kako	velike	so in jih ženejo silni vetrovi, pa
podedovali od očetov, niso odkupile	minljive	reči, srebro ali zlato, ampak predragocena
daritve, ki bodo po Jezusu Kristusu	prijetne	Bogu.
Tako so se namreč nekoč krasile tudi	svete	žene, ki so zaupale v Boga in so bile
bitja, saj so skupaj z vami tudi one	deležne	milosti življenja.
Njihove oči so	polne	prešuštva in naperjene v greh, zvabljajo
V njih so nekatere težkó	umljive	stvari, ki jih taki, ki niso poučeni,
In njegove zapovedi niso	težke	, kajti vse, kar prihaja od Boga, premaga
tisto, česar ne poznajo; kar pa kakor	brezumne	živali nagonsko razumejo, jih le pogublja.
ima oči kakor ognjen plamen in noge,	podobne	razbeljenemu bronu.
hodile z menoj v belem, ker so tega	vredne	.
Kobilice so bile na pogled	podobne	konjem, pripravljenim za boj.
Te so	poslednje	.
Bog, vladar vesolja, tvoje sodbe so	resnične	in pravične.«
vesolja, tvoje sodbe so resnične in	pravične	.«
in pribežališče vseh živali, ki so	nečiste	in mrzke, ker so vsi narodi pili od
pribežališče vseh živali, ki so nečiste in	mrzke	, ker so vsi narodi pili od vina njegovega
našem Bogu, zakaj njegove sodbe so	resnične	in pravične.
zakaj njegove sodbe so resnične in	pravične	.
»To so	resnične	besede, ki jih je izrekel Bog.«
Na belih konjih mu sledijo	nebeške	vojske, oblečene v belo in čisto tančico.
»Zapiši, zakaj te besede so	zanesljive	in resnične!«
»Zapiši, zakaj te besede so zanesljive in	resnične	!«
Njegova dolžina, širina in višina so bile	enake	.
»Te besede so	zanesljive	in resnične.
»Te besede so zanesljive in	resnične	.
Najbliže so mu bile	značajsko	zapletene nravi, v katerih je znal
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 10 do 15, najvišje
temperature bodo od 10 do 15, najvišje	dnevne	od 16 do 21 stopinj Celzija.
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 9 do 14, najvišje
temperature bodo od 9 do 14, najvišje	dnevne	od 13 do 19 stopinj Celzija.
se v Nato vključi pas držav, ki so	stabilne	, demokratične in delujejo miroljubno,
vključi pas držav, ki so stabilne,	demokratične	in delujejo miroljubno, in da se tudi
jasno povedali, kot tudi ne, kakšne so	realne	možnosti za povečevanje plač v javnem
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 6 do 12, najvišje
temperature bodo od 6 do 12, najvišje	dnevne	od 9 do 14 stopinj Celzija.
»Priprave za spremembo zakona o obrambi so	intenzivne	, vendar je malo verjetno, da bo zakon
Padavine, deloma plohe in	posamezne	nevihte, bodo zajele večji del države,
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 2 do 7, ob morju
bodo od 2 do 7, ob morju 10, najvišje	dnevne	od 11 do 16, ob morju in v vzhodnih
odsotnostjo, gospod premier, so se tu dogajale	pomembne	, čudne in, lahko bi rekli, celo usodne
premier, so se tu dogajale pomembne,	čudne	in, lahko bi rekli, celo usodne reči.
pomembne, čudne in, lahko bi rekli, celo	usodne	reči.
Popoldne bodo v hribovitem svetu še	kratkotrajne	plohe.
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 6 do 11, najvišje
temperature bodo od 6 do 11, najvišje	dnevne	od 15 do 20 stopinj Celzija.
zunanjetrgovinske menjave bodo posledice	usodne	, saj bo ogrožen dolgoročni interes
Zavarovanje enote pa bodo izvajale tudi	italijanske	enote, saj je naših vojakov premalo
povsem normalno, medtem ko se urejajo	zadnje	podrobnosti.
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 5 do 10, na Primorskem
10, na Primorskem okoli 12, najvišje	dnevne	od 22 do 27 stopinj.
LJUBLJANA, 11. maja - »Vsi vemo, da so	medicinske	sestre s človekom tako rekoč od rojstva
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 7 do 12, najvišje
temperature bodo od 7 do 12, najvišje	dnevne	ob morju okoli 21, drugod od 24 do
naslednjih dveh mesecih, ko bodo padle	ključne	odločitve tudi v EU in Natu, naredili
potrdilo, da so razmere v podjetju	kritične	in so zato pripravili sanacijski načrt,
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 8 do 13, najvišje
temperature bodo od 8 do 13, najvišje	dnevne	ob morju okoli 22, drugod od 24 do
je pozno popoldne sporočil, da bodo	strokovne	službe zbora posredovale svoje mnenje
naslednicam«, pa naj bi bile takrat	preklicane	.
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 10 do 15, najvišje
temperature bodo od 10 do 15, najvišje	dnevne	od 25 do 30 stopinj Celzija.
presojo ustavnemu sodišču, medtem pa bodo	parlamentarne	stranke nadaljevale intenzivne pogovore
sporočila Banka Slovenije, da naj bi se	nadzorovane	cene v prvih štirih mesecih letos povečale
	Majske	podražitve elektrike, RTV naročnine,
Minister ne pričakuje, da bi	nadzorovane	cene v celem letos poskočile za več
za več kot 4 odstotke, in če se tudi	nenadzorovane	ne bodo povečale bolj kot za 4 do 5
Pretežno jasno, proti večeru	možne	vročinske nevihte.
Pretežno jasno, proti večeru možne	vročinske	nevihte.
	Jutranje	temperature bodo od 10 do 15, najvišje
temperature bodo od 10 do 15, najvišje	dnevne	od 25 do 30 stopinj C.
bilateralno sodelovanje med državama,	švedske	izkušnje z Evropsko unijo in širitev
Popoldne so predvsem v hribovitem svetu	možne	posamezne vročinske nevihte.
so predvsem v hribovitem svetu možne	posamezne	vročinske nevihte.
v hribovitem svetu možne posamezne	vročinske	nevihte.
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 7 do 13, ob morju
bodo od 7 do 13, ob morju 15, najvišje	dnevne	od 25 do 30 stopinj Celzija.
drugim sodelovali New Swing Quartet ter	vokalne	skupine Gloria, Krila in Pinocchio.
Pretežno jasno bo . Popoldne	posamezne	nevihte.
Najnižje	jutranje	temperature od 8 do 14, najvišje dnevne
jutranje temperature od 8 do 14, najvišje	dnevne	od 23 do 28 stopinj Celzija.
	Poduhovljene	različice tega stališča zastopajo nesporno
	Načelne	odločitve, da bomo naredili to in ono
bilo treba upoštevati z vso resnostjo:	balkanske	države se počasi postavljajo na noge
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 8 do 14, najvišje
temperature bodo od 8 do 14, najvišje	dnevne	od 23 do 28 stopinj Celzija.
	Majske	pokojnine na aprilski ravni
LJUBLJANA, 19. maja -	Majske	pokojnine ne bodo spremenjene (že četrtič
gumenotehničnih izdelkov (pogonski elementi,	zračne	vzmeti, avtomobilske cevi).
(pogonski elementi, zračne vzmeti,	avtomobilske	cevi).
osrednji Sloveniji se bodo pojavljale	krajevne	plohe in posamezne nevihte.
se bodo pojavljale krajevne plohe in	posamezne	nevihte.
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 9 do 15, najvišje
temperature bodo od 9 do 15, najvišje	dnevne	od 20 do 25 stopinj Celzija.
gasilci s Ptuja, Hajdine, Hajdoš in	poklicne	čete iz Maribora so zavarovali prizorišče
Najnižje	jutranje	temperature od 10 do 15, najvišje dnevne
jutranje temperature od 10 do 15, najvišje	dnevne	od 17 do 22 stopinj C.
	Slovenske	železnice so stavkajoče sindikate tudi
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 7 do 11, ob morju
bodo od 7 do 11, ob morju 13, najvišje	dnevne	od 12 do 23 stopinj Celzija.
odstotkov površin zaščitenih, nekatere	javnomnenjske	raziskave pa so tudi pokazale, da bi
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 5 do 10, ob morju
bodo od 5 do 10, ob morju 12, najvišje	dnevne	od 18 do 23.
Štiri je predlagala opozicija, enega pa	koalicijske	stranke.
dobi povabilo iz Madrida, še vedno	polovične	.
predvsem popoldne bodo v notranjosti	krajevne	plohe.
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 5 do 10, na Primorskem
5 do 10, na Primorskem 15, najvišje	dnevne	od 15 do 20, na Primorskem okoli 22
- »Ni še znano, katere države bodo	nove	članice Nata, vendar pa delnice Slovenije
oblačnostjo, popoldne v notranjosti	kratkotrajne	plohe.
Najnižje	jutranje	temperature od 5 do 10, ob morju okoli
do 10, ob morju okoli 12, najvišje	dnevne	od 19 do 24 st. C.
vlada, razlogov za to pa ni, saj so	vladne	pravne službe potrdile, da vlada oziroma
razlogov za to pa ni, saj so vladne	pravne	službe potrdile, da vlada oziroma njeni
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 7 do 12, najvišje
temperature bodo od 7 do 12, najvišje	dnevne	od 15 do 20 stopinj Celzija.
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 2 do 8, na Primorskem
do 8, na Primorskem do 12, najvišje	dnevne	od 16 do 21 stopinj Celzija.
možnosti za naslov pa so razmeroma	skromne	, saj bo Maribor v nedeljo doma igral
denacionalizacijski upravičenci cerkve in druge	verske	skupnosti, njihove ustanove in redovi.
plačila posebnega davka, niso uvrščene	invalidske	organizacije, ki med drugim skrbijo
Tudi	stavkovne	zahteve so se odmaknile od prvotne
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 3 do 8, najvišje
temperature bodo od 3 do 8, najvišje	dnevne	od 17 do 23 stopinj Celzija.
Kot razlagajo	pravne	službe SŽ, ugotavljamo, da napoved
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 2 do 7, v alpskih
Notranjskem okoli 0, ob morju 9, najvišje	dnevne	od 15 do 19, na Primorskem do 21 stopinj
	Majske	podražitve - 1,3-odstotna inflacija
	Letošnje	majske cene pa so bile v primerjavi
Letošnje	majske	cene pa so bile v primerjavi z lanskimi
Janez Drnovšek je že včeraj izjavil, da	stavkovne	zahteve železničarjev niso bile utemeljene,
njegovimi sodelavci so prišle v ospredje	vroče	teme: ameriška zahteva za vrnitev vseh
Še posebno pozornost zbujajo	visoke	plače, ki sta jih prejemala vodilna
plača, zaslužki od prodaje knjig in	bančne	obresti.
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 7 do 12, najvišje
temperature bodo od 7 do 12, najvišje	dnevne	od 11 do 16, na Primorskem do 18 stopinj
Hkrati so bile izpeljane manjše	kadrovske	spremembe, ki naj bi v službi okrepile
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 8 do 13, najvišje
temperature bodo od 8 do 13, najvišje	dnevne	od 14 do 18, na Primorskem do 21 stopinj
oblačno bo, dopoldne bodo občasno še	krajevne	padavine.
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 9 do 14, najvišje
temperature bodo od 9 do 14, najvišje	dnevne	od 18 do 23 stopinj Celzija.
danes deležna razprava, kako naj bi si	nove	države razdelile državne arhive, vendar
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 8 do 13, najvišje
temperature bodo od 8 do 13, najvišje	dnevne	od 18 do 24 stopinj Celzija.
Na treh vozilih so bile	italijanske	registrske tablice, eno je bilo z ljubljanskega
Na treh vozilih so bile italijanske	registrske	tablice, eno je bilo z ljubljanskega
da tujci, na katere se ne nanašajo	gornje	določbe od dneva uveljavitve spremembe
	Možne	omejitve v fazi pridruževanja so, da
usklajene vse dokumentacije in da so	možne	velike spremembe v proračunski porabi,
usklajene vse dokumentacije in da so možne	velike	spremembe v proračunski porabi, je
Vodstvo	krajevne	skupnosti namerava državnemu zboru
spremenljivo do pretežno oblačno, občasno bodo	krajevne	padavine, v popoldanskem času delno
popoldanskem času delno kot plohe ali	posamezne	nevihte.
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 8 do 13, najvišje
temperature bodo od 8 do 13, najvišje	dnevne	od 18 do 23, na Primorskem okoli 24
ustave in sprožila vse dejavnosti,	potrebne	za uveljavitev ustavne spremembe in
Temeljna odločitev pogajalcev je, naj bi	izhodiščne	plače ostale na zdajšnji višini, z
hotel osebno pregledati, kako potekajo	zadnje	priprave na sprejem takega števila
	Odločilne	bodo poteze v Bonnu, Parizu in Londonu
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 10 do 15, najvišje
temperature bodo od 10 do 15, najvišje	dnevne	od 21 do 26 stopinj Celzija.
evropska prihodnost, in tudi, ali so	evropske	države pripravljene za takšno prihodnost,«
»Ta prihodnost zahteva, da	evropske	države živijo druga z drugo, ne ena
državno last, delnice pa bodo dobile	državne	ustanove: odškodninski sklad in kapitalski
zakona o igrah na srečo leta 1995,	slovenske	igralnice pa so dobile znanega lastnika.
vodja podružnice dodal, da so bile	smučarske	sezone v zadnjih desetih letih na Zelenici
v zadnjih desetih letih na Zelenici	slabe	.
oblačno, v notranjosti bodo čez dan	krajevne	plohe ali nevihte.
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 11 do 16, najvišje
temperature bodo od 11 do 16, najvišje	dnevne	od 21 do 26 stopinj Celzija.
točkah: »V združeno Evropo sodijo vse	evropske	države, kar je vprašanje zgodovinske
rešitev, s katero bi morale soglašati vse	pogajalske	strani.
KOPER, 8. junija -	Lepe	napovedi za turistično sezono se nadaljujejo
so bile ob tem času ponavadi že kar	polne	, še vedno niso tako obiskane, kot bi
včerajšnjem dnevu slovenskih izgnancev so se	številne	prireditve zvrstile tudi v Posavju.
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 10 do 15, najvišje
temperature bodo od 10 do 15, najvišje	dnevne	od 23 do 28 stopinj Celzija.
tarifnega dela pogodbe, ker se jim zdijo	sporne	določbe o eskalacijski lestvici.
popoldne bodo predvsem v gorskem svetu	posamezne	vročinske nevihte.
predvsem v gorskem svetu posamezne	vročinske	nevihte.
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 11 do 16, najvišje
temperature bodo od 11 do 16, najvišje	dnevne	od 24 do 29 stopinj Celzija.
Popoldne bodo	posamezne	nevihte, ki bodo pogostejše v gorskem
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 11 do 16, najvišje
temperature bodo od 11 do 16, najvišje	dnevne	od 25 do 30 stopinj Celzija.
področju zlatih rezerv, arhivov, ambasad,	mogoče	.
Nastale bodo	posamezne	nevihte, ki bodo pogostejše v gorskem
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 12 do 17, najvišje
temperature bodo od 12 do 17, najvišje	dnevne	od 25 do 30 stopinj Celzija.
	Evropske	države se še niso odločile; večinoma
bi lahko imele devizne račune tudi	pravne	osebe.
Nastale bodo	posamezne	nevihte, ki bodo pogostejše v gorskem
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 12 do 17, najvišje
temperature bodo od 12 do 17, najvišje	dnevne	od 25 do 30 stopinj Celzija.
dostopnih cenah, ki so pri vseh prodajalcih	enake	.
ko so po cestah Dobrovega nastopale	različne	glasbene prireditve, pihalni orkestri,
cestah Dobrovega nastopale različne	glasbene	prireditve, pihalni orkestri, folklorne
kljub številnim ponovitvam niso postale	dolgočasne	in enolične.
ponovitvam niso postale dolgočasne in	enolične	.
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 9 do 15, ob morju
bodo od 9 do 15, ob morju 17, najvišje	dnevne	od 22 do 27, na Primorskem okoli 28
ki imajo veljavo zakonov - so bile	današnje	predsedniške volitve na Hrvaškem pomembnejše
veljavo zakonov - so bile današnje	predsedniške	volitve na Hrvaškem pomembnejše kot
volitve na Hrvaškem pomembnejše kot	parlamentarne	in lokalne volitve pred dvema mesecema.
Hrvaškem pomembnejše kot parlamentarne in	lokalne	volitve pred dvema mesecema.
Pojavljale se bodo	krajevne	plohe in nevihte.
Najnižje	jutranje	temperature bodo od 11 do 16, na Primorskem
16, na Primorskem okoli 18, najvišje	dnevne	od 23 do 28, na Primorskem do 30 stopinj
nerešenih vprašanj, ki jih bodo reševale	ekspertne	skupine.
	Javne	finance brez pravega računovodstva
revizije pokazale, da so v občinah	notranje	nadzorne kontrole pomanjkljive in tako
pokazale, da so v občinah notranje	nadzorne	kontrole pomanjkljive in tako povečujejo
občinah notranje nadzorne kontrole	pomanjkljive	in tako povečujejo tveganje, da podatki
tem je največji problem, da nekatere	določene	skupine zaposlenih postavljajo v privilegiran
59.150 SIT in se usklajuje enako kot	izhodiščne	plače, enkrat na leto pa se poveča
V zakonu so predlagane še	dodatne	varovalke, če bi plače v predelovalnih
delodajalci, ki so organizirani kot	kapitalske	družbe, razen izjem, določenih v zakonu,
pogodb, ne morejo rasti hitreje kot	izhodiščne	plače.
plačah zaposlenih, za katere ne veljajo	kolektivne	pogodbe.
Štiri	sive	stene pa so se mu zarežale v obraz.
Oči so	motne	.
da se bliža praznik, velik praznik,	velike	skrivnosti:
Njemu pa se	sive	stene reže:
Gore vse	polne	snega, globeli in prepadov in strmih
Planine vse	polne	vriskajočih pastirjev, vse polne ognjev
vse polne vriskajočih pastirjev, vse	polne	ognjev in kresov.
malih vasic, ki so posedle tam, kakor	bele	golobice, vse stisnjene pod goro, in
Poteze na obrazu so bile čedalje bolj	ostre	.
Samo oči, ah, oči so bile tako	velike	, da sem se bal pogledati vanje.
in te oči so postajale čedalje bolj	velike	, jasne, svetle - steklene.
oči so postajale čedalje bolj velike,	jasne	, svetle - steklene.
postajale čedalje bolj velike, jasne,	svetle	- steklene.
čedalje bolj velike, jasne, svetle -	steklene	.
» -	jasne	, svetle, steklene« je ponovil Peter.
» - jasne,	svetle	, steklene« je ponovil Peter.
» - jasne, svetle,	steklene	« je ponovil Peter.
Njegove oči so	žive	in žarijo v noči, kakor oči divje živali.
dolgih nočeh vršijo košati hrasti in	visoke	smreke v glasni molitvi k neskončnemu
Zastudile so se mu	velike	palače in zasovražil je mehko življenje.
Žarijo njegove	črne	oči.
Na sivem tlaku pa se rišejo	krvave	rože.
In	motne	so tvoje oči in tvoja hoja je trudna.
lasje kakor griva divjega konja, ker so	motne	njegove oči in ker mu je hoja trudna.
griva divjega konja, kako žgejo tvoje	črne	oči, na dno moje duše.
Zažarijo Najdùju	črne	oči in reče:
In njegove oči so	ognjene	v noči in žarijo, kakor oči divje živali.
Lepo je tvoje telo in	lepe	so tvoje oči.
Hej deklica, okleni se me, saj so	črne	tvoje oči in žive so, kakor oči divje
okleni se me, saj so črne tvoje oči in	žive	so, kakor oči divje živali.
	Nočne	deklice so stale neme ob straneh.
Nočne deklice so stale	neme	ob straneh.
	Črne	oči so žive in žarijo v noči kakor
Črne oči so	žive	in žarijo v noči kakor oči divje živali.
Bog ve kje ležijo,	samotne	in zapuščene, ampak strohnele še niso;
okna, zakrižana s težkimi okni, rastejo	rdeče	rože njihovih hrepenenj in nocoj bodo
Naše	majhne	, svetle in jasne vprašujoče otroške
Naše majhne,	svetle	in jasne vprašujoče otroške oči so
Naše majhne, svetle in	jasne	vprašujoče otroške oči so zrle - o,
majhne, svetle in jasne vprašujoče	otroške	oči so zrle - o, kakšno čudo ta Palestina,
Nekaj so ga dale	tolminske	gore in nekaj cerkljanski hribi, nekaj
gmajnah, nekaj pa so k njemu doprinesle	istrske	goličave.
nekaj pa so k njemu doprinesle istrske	goličave	.
	Rane	na zapestjih, ki so mi jih na dolgi
sem danes z velikim upanjem, da bodo	rane	zaceljene, ampak plavordeče lise so
upanjem, da bodo rane zaceljene, ampak	plavordeče	lise so še zmirom tam.
to mi je zaenkrat dodeljeno: štiri	sive	stene in ti koščki neba, ki so moj
Tako bele roke ima ta kaplan, kakor	mrtvaške	so, tako belih rok nisem še nikdar
	Črne	stene se lahko zdajzdaj zrušijo name
je ponižani del mladine, se porajajo	resnične	misli za bodoče dni ’.
Osebe v knjigi so	žive	, nekatere kakor Simon in Jelka naravnost
vrzelih deročih, so se zganile vrbe,	bele	in črne vrbe, krhke in sočne vrbe.
deročih, so se zganile vrbe, bele in	črne	vrbe, krhke in sočne vrbe.
se zganile vrbe, bele in črne vrbe,	krhke	in sočne vrbe.
zganile vrbe, bele in črne vrbe, krhke in	sočne	vrbe.
	Bele	vrbe noben tolminski otrok ne išče
In vrbe,	bele	in črne, krhke in sočne, vrbe, obložene
In vrbe, bele in	črne	, krhke in sočne, vrbe, obložene s težkimi
In vrbe, bele in črne,	krhke	in sočne, vrbe, obložene s težkimi
In vrbe, bele in črne, krhke in	sočne	, vrbe, obložene s težkimi mačicami,
Na mačicah so visele	težke	kaplje, da so bile mladike globoko
Gore in dalje	brezbrežne	in Trst sam zadaj.
	Plave	oči so bile nekam čudno vodene in prazne,
Plave oči so bile nekam čudno vodene in	prazne	, pod njimi se je vlekla široka plava
	Deževne	kaplje, ki so leta in leta kapale nanj,
kapale nanj, so obvisele tam, kakor	podolgovate	srage krvi.
mu visele ob strani, kakor bi bile	mrtve	.
Stene so bile	debele	, kraj v podzemlju.
-	Velikonočne	rože, mačice, pirhi... je mislil.
In vrbe,	bele	in črne, brhke in sočne vrbe s težkimi
In vrbe, bele in	črne	, brhke in sočne vrbe s težkimi mačicami
In vrbe, bele in črne,	brhke	in sočne vrbe s težkimi mačicami obložene,
In vrbe, bele in črne, brhke in	sočne	vrbe s težkimi mačicami obložene, se
cvetko, a vendar se nam vidijo bolj	podobne	vrbam žalujkam.
dviga na vse kraje, oči so	mrke	, lica razorana.
papirja, pod njo pa misli	žalostne	in mračne razpet in golorok
pod njo pa misli žalostne in	mračne	razpet in golorok ves teden
Občutim grenkobo kraških duš, kakor so	grenke	brinjeve jagode na gmajni.
grenkobo kraških duš, kakor so grenke	brinjeve	jagode na gmajni.
In	kraške	korenine, bosi raztrgani, razoglavi
kraj Vipave... ko so še	gole	Trstelja dobrave, cveto
Pomladi pa so tam tako	lepe	.
Te vasi so kakor	bele	golobice, ki so posedle tu pa tam,
bolj na grenko, trpko stran kakor so	grenke	tolminske trde tepke, a jaz jo imam
grenko, trpko stran kakor so grenke	tolminske	trde tepke, a jaz jo imam vseeno rad,
trpko stran kakor so grenke tolminske	trde	tepke, a jaz jo imam vseeno rad, še
	Zelene	so že.
	Jesenske	povodnji se bližajo.
Po stenah visijo	nabožne	slike, spomini prvega svetega obhajila,
rasto po vsem triglavskem skalovju	krvavordeče	triglavske rože.
vsem triglavskem skalovju krvavordeče	triglavske	rože.
črede, vse njive, gaji,	vrtne	grede, potoki, reke,
prihajale na ta božji svet še tako	dobre	zime, da sem bil otrok.
	Uvele	, usahle oči so se ujele v zimsko pokrajino.
Uvele,	usahle	oči so se ujele v zimsko pokrajino.
	Materine	oči so bile negibne.
Materine oči so bile	negibne	.
Oči, oči pa so bile	žive	.
zdelo se ji je, da tam zunaj cvetejo	lepe	rdeče rože.
se ji je, da tam zunaj cvetejo lepe	rdeče	rože.
Cesta pa je bila neskončna in	stare	noge trudne.
pa je bila neskončna in stare noge	trudne	.
dolgi, sivi lasje so zavalovili, kakor	vrbove	mladike ob reki.
	Velike	oči so osteklenele.
Roke so padle ob telo,	mirne	, olesenele, prestreljene; samo prsti
	Dolge	, koščene roke so zaživele.
Dolge,	koščene	roke so zaživele.
Tu pa tam so ležale	male	vasi.
Na gladini so plavale	vodene	rože.
Okna so bila kakor	žive	oči.
	Krivenčaste	veje so skrčene roke, ki se bodo zdaj
	Žuljave	roke pulijo grmovje.
	Mišičaste	roke držijo krčevito kramp, kakor bi
zagorelih obrazih v soncu bleščale	bele	papirnate kape.
zagorelih obrazih v soncu bleščale bele	papirnate	kape.
Roke pa so bile	mrtve	, prsti modrikasti, zapestje gnojno.
Stene so postajale	hladne	.
Njegove	močne	mišice so splahnele.
Čelo so preorale	globoke	brazde.
Obrvi so bile	namršene	.
	Široke	prsi so se zožile.
Oči so mu postale	motne	, čelo mračno.
odtrgal posodo od ust, so bile ustnice	rdeče	in na bradi se je lesketala majhna
	Črne	oči so se ujedle v pismo.
Roke so mu padle	mrtve	ob telo.
	Močne	roke so ga pograbile in ga priklenile
Martinove	koščene	roke so se ujedle v železno ograjo.
že odrasel človek in zato tudi take	majhne	laži, taki mladostni biseri ne prihajajo
samo samota bo večja in grenkejša in	zvonove	bom slišal, ko bodo tako neusmiljeno
Toda kaj bi, vse te stvari so	žalostne	in res ne gre, da bi razgrinjal pred
Brezposelni lahko postanejo	prave	zverine, to se bere vsak dan po časopisih
Toda kadar so sile le	prehude	, mu iz želodca udari na možgane, da
V hiši so bile	široke
svoji potrtosti; s Krasa so prihajale	razne	kmetice, ki so hotele govoriti �s svojo
grofičini smrti so Hišo št. 14 napolnile	brezposelne	služkinje od kleti do podstrešja.
elementov, drugič pa so vse stene tako	slabe	in razpokane, da se lahko vsak hip
Škripala so stara vrata, škripale so	trhle	podnice, loputale so oknice in kriki
Ženske so	sitne	, možje pa se potapljajo v ta duh, zagrebajo
hlače malih razgrajačev - ženske so	uporabljive	do smrti - zraven pa se ubijajo z mislijo,
Ženske,	kuštrave	, umazane in odpete, oblečene v pisane
otrokom, pač pa pritlikavcem iz cirkusa:	debele	glave, poteze starčevske, oči vodene.
pritlikavcem iz cirkusa: debele glave, poteze	starčevske	, oči vodene.
debele glave, poteze starčevske, oči	vodene	.
Postanejo	važne	osebnosti, sprehajajo se po novozgrajenih
Andreicich Bruno, Chriznich Rudi so že	majhne	osebnosti.
Ženske so	sitne	kakor ose.
Angeli so se zdele vse tiste besede	votle	in prazne: laž; noč je noč, luna je
se zdele vse tiste besede votle in	prazne	: laž; noč je noč, luna je luna - kaj
solzami v očeh pripovedujejo slučajno	nerazpoložene	ženske v javnih hišah, in katere so
moški; sredi sobe stoji, lica rdeča, oči	svetle	, telo visoko do stropa, črna halja
Kasneje, ko je žena umrla in so hčerke	dorasle	, se je vse obrnilo na bolje.
	Svetle	reklame odsevajo na mokrem asfaltu.
Kadar me obiščejo	prazne	in votle ure, zakorakam nazaj po cesti,
Kadar me obiščejo prazne in	votle	ure, zakorakam nazaj po cesti, ki sem
ki ob cigareti postanejo začuda manj	sitne	in vseprej rešljive.
postanejo začuda manj sitne in vseprej	rešljive	.
ohranjen in na njem so se še poznale	zadnje	tri črke napisa »Sport«.
Saj,	prave	malenkosti in drobnarije, ki skoraj
in drobnarije, ki skoraj niso besede	vredne	, so bile v tistem obisku tihotapca
Ampak to so bile	gluhe	in zameglene stvari, o katerih ni Bernard
	Vaške	žene so vedele o tem povedati marsikaj
Besede so se rušile nanj,	težke	in nerazumljive - kimal je z glavo
Besede so se rušile nanj, težke in	nerazumljive	- kimal je z glavo in ni mu preostajalo
ječmen,« si je rekel Martin, »zdaj pa te	presnete	koze nage ploskajo po vodi, vreščijo
rekel Martin, »zdaj pa te presnete koze	nage	ploskajo po vodi, vreščijo kakor bi
prevrgel na postelji, da so njegove	gole	, dolge roke zaplavale po zraku, se
prevrgel na postelji, da so njegove gole,	dolge	roke zaplavale po zraku, se naglo dvignil
rodile čisto na dnu njegovega srca; -	čudovite	sanje, naglas se še ni upal misliti
je veselo vzkliknil, ker so se mu	zadnje	besede zdele sila imenitne.
ker so se mu zadnje besede zdele sila	imenitne	.
prelivala v bledozelenih valovih in	redke	cvetice so se že od daleč videle v
njive, travniki, gozdovi in hiše -	majhne	hišice ob cesti, ki je peljala ob reki,
zveriženega hrbta, oči ima pa še zdaj	lepe	.«
stekla po dolini, ob cesti so stale	nove	hiše, polja so bila očiščena vseh grmov
so sredi temnih bukovih meja ležale	široke	rjave lise, ki so pričale, da je tudi
sredi temnih bukovih meja ležale široke	rjave	lise, ki so pričale, da je tudi tukaj
tolmunu in se gledala kakor v zrcalu;	vodne	kaplje so jima visele po obrazu in
vžigalico: pod stropom so kakor vreče,	polne	prahu, visele pajčevine in potrepetavale
starim krošnjarjem, roke jim postanejo	žuljave	in dlani kakor podplati, pijejo vodo
široka, črviva javorova miza, na steni	svete	podobe, narisane na stekla in zakajen,
podobe so bile	prašne	in zamazane; brisali so jih ponavadi
podobe so bile prašne in	zamazane	; brisali so jih ponavadi samo za Veliko noč,
strmi stezi v dolino, kar so ga nesle	stare	klecave noge.
stezi v dolino, kar so ga nesle stare	klecave	noge.
očeta: visok, črnolas, rahlo plešast,	velike	sanjave oči, udrta lica in polne ustnice.
visok, črnolas, rahlo plešast, velike	sanjave	oči, udrta lica in polne ustnice.
plešast, velike sanjave oči, udrta lica in	polne	ustnice.
so govorile	stare	ženice, »ali bo kmalu umrl, ali pa
	socialne	pesmi in članki, s katerimi si je prislužil
plavem predpasniku, kakršne nosijo	stare	ženice.
skledniku so bile po velikosti razvrščene	medeninaste	pokrovke in zajemalke, ki so se svetile
stopile na jezik, so se mu na mah zazdele	neprimerne	in celo neumne.
mu na mah zazdele neprimerne in celo	neumne	.
lahko verjameš, da so bile samo razmere	krive	, da nisem prišel po tebe.«
Ali so tiste hiše	vlažne	in stare?
Ali so tiste hiše vlažne in	stare	?
sovraštvo, so v Martinu Jakončiču zapele	nove	strune.
novih hišah, ki so bile enkrat silno	majhne	in prijazne, obdane z vrtički, v katerih
hišah, ki so bile enkrat silno majhne in	prijazne	, obdane z vrtički, v katerih so bile
vrtički, v katerih so bile klopi; drugič	široke	, razkošne palače, z velikimi vhodi
katerih so bile klopi; drugič široke,	razkošne	palače, z velikimi vhodi in prostranimi
nanjo, počivalnik, stara pisalna miza in	debele	matične knjige.
počivalnik, stara pisalna miza in debele	matične	knjige.
Kljub vsemu so bile	župnikove	besede usodne tudi za Martina.
Kljub vsemu so bile župnikove besede	usodne	tudi za Martina.
Noči so bile	mlačne	, listje je šumelo, včasih so vriskali
udrta in razorana; ustnice so bile	tenke	in plavkaste in vse je kazalo, da se
razorana; ustnice so bile tenke in	plavkaste	in vse je kazalo, da se je Gilda pudrala
Več že znam, kakor	vaške	šivilje,«
postave, ki so bajtarjem še v posebni meri	potrebne	za krščansko življenje.
izprevidel, da so bile vse to samo	pobožne	želje, ki ne bodo nikdar postale resnica;
resnica; vse te stvari so zanj popolnoma	nedosegljive	.
Sčasoma bo že bolje: ko se bodo	ženine	sestre poročile, bo mir.
pod koraki je čutil, kako se vdajajo	trhle	stopnice, ki držijo na kaščo.
Skoznjo so kapljale	redke	, debele deževne kaplje, se nabirale
Skoznjo so kapljale redke,	debele	deževne kaplje, se nabirale po strehah,
Skoznjo so kapljale redke, debele	deževne	kaplje, se nabirale po strehah, polzele
Zdele so se mu tako	strme	in grozne.
Zdele so se mu tako strme in	grozne	.
- ob bregu pa se nabirajo smeti in	umazane	pene, ki prodirajo skozi vrbje na njive
Vse te	strašne	stvari se niso odigravale pritajeno
zelena trava, veter, čisti potoki,	oficirske	kuhinje, mlečnozobi kadeti, modre,
oficirske kuhinje, mlečnozobi kadeti,	modre	, otožne oči ruskih ujetnikov, harmonike,
kuhinje, mlečnozobi kadeti, modre,	otožne	oči ruskih ujetnikov, harmonike, s
prtenimi rjuhami pogrnjene postelje,	tople	in potne osamele žene, brhka, sočna
rjuhami pogrnjene postelje, tople in	potne	osamele žene, brhka, sočna dekleta,
kino, rum, prepečenec in konserve,	zvezdnate	noči, ugašajoče glavnje na širokih
Širile so se	spolne	bolezni in garje, prava lakota in lakota
Kmalu po izbruhu so prikorakale	delavske	kompanije, ki so sekale gozdove in
Strop je bil črn in nizek,	svete	podobe, ki so visele na stenah, so
okrog usten so se mu spet zarisale	stare	poteze vaškega gospodarja.
njegovim težkim korakom zaškripale	vegaste	skrili v veži in kamnitna stopnica
Veja se je stresla in Žefu so padle	debele	kaplje za vrat.
potegnil noge iz škornjev: cunje so bile	gnile	, prsti razjedeni od znoja.
So že vse	enake	.
	Stare	babe pa so se križale spričo njegovih
in koval načrte za veliko kmetijo:	široke	njive, hlev, krave, bik, vse na veliko.
še deževalo je medtem; vreče so bile	mokre	, sladkor se je topil in moka je plesnela.
se zdaj premetavale po kotlu in bile	trde	ko kamen.
izustil te besede, so se mu zazdele zelo	trde	in grde.
besede, so se mu zazdele zelo trde in	grde	.
	Domače	moči so se zdele Žefu prešibke, zato
Domače moči so se zdele Žefu	prešibke	, zato je najel dninarje; ker ni bilo
Nad gnojnično jamo so brnele	drobne	mušice in sedale na debele, črne črve.
pobeljena, okna umita, podi poribani, police	polne	najrazličnejših rož.
vasi; njegov korak je bil mladosten in	vedre	njegove oči.
lesketali njeni črni lasje in tiste tri	steklene	češnje.
in zagradil v malo kotanjo, ko so mi	mehke	roke zakrile oči.
životku in ga vrtela v rokah, ki so bile	potne	; sonce je sijalo nanje in na njih so
sijalo nanje in na njih so se iskrile	drobne	iskre znoja, kakor se v opoldanskem
Celo najbolj	jezične	ženske so na svoje veliko začudenje
	Velike	žro male; to je pri njih naravna postava.
Velike žro	male	; to je pri njih naravna postava.
	Škodljive	živali so živele v prosti naravi: zajcem
	Strupene	živali so bile vse kače razen slepiča.
	Indiferentne	pa ptiči, metulji, čmrlji, sršeni,
	dlakave	, svetločrne in svetlorjave barve, ki
dlakave,	svetločrne	in svetlorjave barve, ki so se takoj
dlakave, svetločrne in	svetlorjave	barve, ki so se takoj zvile v spiralo,
sem se jih dotaknil s travno bilko;	gole	, zelene, ki so se mi zdele kaj nemarne,
jih dotaknil s travno bilko; gole,	zelene	, ki so se mi zdele kaj nemarne, in
gole, zelene, ki so se mi zdele kaj	nemarne	, in takšne, ki so imele na vsakem vretencu
	Poslednje	so se mi zdele najbolj zanimive in
Poslednje so se mi zdele najbolj	zanimive	in smešne; spominjale so me tete, ki
so se mi zdele najbolj zanimive in	smešne	; spominjale so me tete, ki je imela
Gosenice so bile	škodljive	: mama se je pritoževala, da so ji obžrle
vodeno belilo so se še poznali napisi in	razne	risbe.
dvanajstimi širokimi listi, ki so bili kakor	zelene	rjuhe.
	Stare	klepetulje bi kajpak rade do vseh potankosti
maslo samo še starokopitni kmetje in	pobožne	bajtarice, ki se vztrajno bore proti
je Peter stopil na rob groba, so mu	resnične	solze zalile oči.
Te resnično	globoke	besede so se lahko porodile samo v
noči, njihovo srce je občutljivejše za	trpke	besede in zaničljive poglede, zapro
ki je bil nedvomno samo njegov: sive	drobne	oči, veveričji zobje in krive noge
sive drobne oči, veveričji zobje in	krive	noge so bili neovrgljivi dokazi.
udarila v glavo, žile na vratu so mu	nabrekle	, okrog bledih debelih ustnic so se
	Travnate	bilke so se nagibale nadenj in v tistih
dobro potekel, ker je imela Zinka tako	polne	roke dela, da se ni utegnila zanimati
čokati nos se mu je poveznil na usta,	svetle	črne oči so mu nekam potemnele in se
nos se mu je poveznil na usta, svetle	črne	oči so mu nekam potemnele in se umaknile
izginil, Vencu se je zameglilo pred očmi,	dolge	črne veke so mu vztrepetale, zagrebel
Vencu se je zameglilo pred očmi, dolge	črne	veke so mu vztrepetale, zagrebel je
Solze so se ji potočile po mehkem licu,	rdeče	debele ustnice so ji jezno nabreknile.
se ji potočile po mehkem licu, rdeče	debele	ustnice so ji jezno nabreknile.
Našobila je	sočne	ustnice in si v mislih izbirala ženina.
luknjičavem obrazu so se zasvetile	drobne	kapljice znoja.
Tako so se zrušile	poslednje	sanje Venca Poviškaja.
dolgočasno zevale že nekoliko zarjavele	velike	škarje, težki likalnik pa je počival
Prve	pomladne	ptice so mu pele iz grmovja, teloh
življenju s tisoč bridkostmi, ki so tako	bridke	, da kažemo svetu samo smeh in skrivamo
Ceste so bile	mokre	, od nekod je pihljal močan veter -
pravo poletje, saj so bile noči tako	kratke	, da je fant komaj utegnil v temi postaviti
po sinjini, so bile kose že zdavnaj	smolnate	in arnica je ležala v dolgih ravnih
črno pikčasto obleko, kakršne nosijo	stare	ženice na kmetih, in se začela oblačiti.
vetru ter vreščala tako močno, da so ji	nabrekle	žile na golem močnem vratu.
v preširok in staromoden ovratnik,	debele	kaplje so mu orosile nos in čelo, ampak
�Bile so samo	slabe	sanje, hvala bogu!" je polglasno dejal
se mu lepili na vzbočeno čelo; veke,	dolge	kakor mecesnove igle, so mu ležale
na vzbočeno čelo; veke, dolge kakor	mecesnove	igle, so mu ležale do srede bledih
Lep in moder otrok, tako moder, da so	stare	ženice zmajevale nad njim in trdile,
�	Grozne	sanje.
	Težke	roke počivajo na izglajenih, domačih
toporiščih, usta so stisnjena, oči	mirne	.
in zelo lahek, toda noge so nekoliko	težke	in tudi neka odrevenelost je v njih.
Veke mu postajajo vedno bolj	težke	; treba bo pač zaspati.
visoko travo zagazi in kmalu so njegove	trde	cajgaste hlače mokre do kolen in vse
travo zagazi in kmalu so njegove trde	cajgaste	hlače mokre do kolen in vse pobrizgane
kmalu so njegove trde cajgaste hlače	mokre	do kolen in vse pobrizgane z belimi
in okoren, temveč prožen in lahak;	ostre	poteze, ki so bile na njegovem obrazu
je lahka in ne kloni k tlom, oči so	svetle	, ker se ne bodo upirale v temno rušo,
Drugič gre po kolovozu in čuti, da	rosne	pajčevine, ki jih je ponoči pajek napel
napel od grma do grma, niso prav nič	nadležne	.
enakomerno, vsi hkratu mahajo z rokami,	ostre	kose rezko švigajo, zajemajo in režejo,
Kose postanejo	smolnate	, ker je trava mastna.
Po travniku ležijo	dolge	ravne debele razovnice, koscem pa se
Po travniku ležijo dolge	ravne	debele razovnice, koscem pa se je skeleča
Po travniku ležijo dolge ravne	debele	razovnice, koscem pa se je skeleča
strahotah tako neumno, kakor govorijo samo	zatohle	pobožnjakarice, ki se jim še sanja
rož, zdaj pa so ob plotu rasle tako	bujne	koprive, da sem se moral skloniti,
	Suhe	noge so ji opletale v velikih in težkih
»	Žive	!
Pa še kako	žive	!« je vzkliknila, očitno nezadovoljna
Njene oči so bile	žive	; poznale so odkritosrčnost in zadrego.
»Da,« je vzdihnila, »	hude	stvari so se godile.
Gore so silile k luči, toda bile so	prenizke	, da bi jo dosegle.
»Kako	čudovite	so te naše tolminske grape!« sem zamrmral
»Kako čudovite so te naše	tolminske	grape!« sem zamrmral sam pri sebi.
živih ljudi, ki so vsi nekam namenjeni;	neukrotljive	sanje jih ženejo za srečo.
so kakor iz uma; videla sem, kako so	svetle	krogle
Njegove oči so se lesketale,	znojne	kapljice so se mu nabirale na zgornji
	Stare	, skrižane orgle so se izsople in utihnile,
Pred njim se zbira množica, njegove	stare	sanje pa so: govoriti množici, govoriti
prav takšne ženičice, kakršna je sama:	stare	, drobčkane, zgarane.
takšne ženičice, kakršna je sama: stare,	drobčkane	, zgarane.
vse so v obledeli črnini in vse so	neme	in zaskrbljene.
	Brezzobe	čeljusti žvečijo, usta tako krepko
na njegovem obrazu še bolj otrdijo	trde	poteze trme in jeze.
	Tuje	, mrzle besede lijo po glavah kakor
Tuje,	mrzle	besede lijo po glavah kakor ploha,
V dobre pol ure so vse poti	prazne	, vsa polja tiha, vsa vas mirna.
	Lesene	in železne žlice brodijo po vroči juhi
Lesene in	železne	žlice brodijo po vroči juhi iz prekajene
okno, kakor bi bile vse njihove sanje	izgubljene	za vekomaj.
polico nad hišo, k vrtičku, ki se v njem	rdeče	georgine in pisane astre, cinije in
vrtičku, ki se v njem rdeče georgine in	pisane	astre, cinije in turški nageljni borijo
majavem plotu spustijo v pas temno	modre	sence, na mehko gosto travico - in
Njihove	velike	garaške roke so kljub žuljem in zaguljkom,
Njihove velike	garaške	roke so kljub žuljem in zaguljkom,
zaguljkom, kljub trdi in raskavi koži, tako	mehke	in gladke, tako voljne, tako ubogljive
trdi in raskavi koži, tako mehke in	gladke	, tako voljne, tako ubogljive najmanjši
raskavi koži, tako mehke in gladke, tako	voljne	, tako ubogljive najmanjši misli, najrahlejšemu
mehke in gladke, tako voljne, tako	ubogljive	najmanjši misli, najrahlejšemu utripu
Njene oči so	prazne	, steklene, še brez odrešilnih solza.
Njene oči so prazne,	steklene	, še brez odrešilnih solza.
prepad; čuti, da so za njegovim hrbtom	hude	sile, ki ga potiskajo naprej in ki
jaslimi, da gledajo iz korita samo še	kratke	krive noge in debela glava, ki mu skoraj
da gledajo iz korita samo še kratke	krive	noge in debela glava, ki mu skoraj
	Debele	kepe mastne zemlje letijo daleč naokoli
	Težke	glave se zganejo, opešane oči iščejo
Dvignila je veke, ki so bile	težke	, zbrala moči in sedla.
smehljaj, ki so ga sprejele tudi odprte,	mokre	oči.
Njene noge so bile	svinčene	: vlekla jih je za sabo in se pri tem
težke in žgoče opoldanske ure, ki so	dolge	, kakor je bilo dolgo in težko Barbarino
Besede, besede,	lepe	besede, čudovite besede, ki jih Trohovka
Besede, besede, lepe besede,	čudovite	besede, ki jih Trohovka ne razume,
jih Trohovka ne razume, bolj in bolj	žive	besede, ki segajo pod njo kakor roke,
je bela in pod kožo se ji prepletajo	temne	krčne žile, debele kakor vrvi.
in pod kožo se ji prepletajo temne	krčne	žile, debele kakor vrvi.
se ji prepletajo temne krčne žile,	debele	kakor vrvi.
vprašuje Travnikarjev stric, ki ga vse	pretepaške	zgodbe zelo zanimajo.
stari kmetje, kakor bi se jim vračale	mlade	moči.
Lica ji gorijo, njene	debele	in trdne noge pa se dvigajo in padajo
smeje: smejejo se ženske, smejejo se	potne	glave starih možakarjev, smeje se luč
možakarjev, smeje se luč pod stropom,	svetle	žlice v žličniku, medeninaste pokrovke
pod stropom, svetle žlice v žličniku,	medeninaste	pokrovke in zajemalke nad štedilnikom,
steni se v starih okvirih potresavajo	obledele	in zaprašene fotografije kralja Viktorja
Top - top - tóp!« topotajo	zdrave	noge po starem hrastovem podu, ki zamolklo
	Poglavitne	osebe
oglat, skoraj trd obraz, ki ga mehčajo	globoke	, dobre oči.
skoraj trd obraz, ki ga mehčajo globoke,	dobre	oči.
	Drzne	in odločne poteze, ki vzbujajo brezmejno
Drzne in	odločne	poteze, ki vzbujajo brezmejno zaupanje.
	Trde	poteze se mu omehčajo, obraz se mu
Tračnice so	rosne	in se lesketajo.
	Položne	strehe, večinoma krite s korci, gledajo
Tudi oči so	svetle	, še žive, orlovske.
Tudi oči so svetle, še	žive	, orlovske.
Tudi oči so svetle, še žive,	orlovske	.
	Velike	oči žarijo v solzah, ki se naglo nabirajo.
izpod belila še dokaj jasno vidijo	ogromne	črke nekdanjega slovenskega napisa
korakov od bajte, Boris v klancu - štiri	nepremične	postave med sivimi zidovi, med sivim
A sekunde so	neskončne	, kakor bi čas obstal.
vodi, samo oči so široko odprte in	nepremične	.
	Tenke	ustnice se mu zverižijo v blaziran
Po stenah visijo	drobne	fotografije v okvirih domačega izdelka.
	Redke	, odsekane besede padajo med redke udarce.
»	Preklete	duše, figarske!« bevskne Narte in stopi
»Preklete duše,	figarske	!« bevskne Narte in stopi k vratom.
Partizana razgrneta plakat: prikažejo se	mastne	črke debelega naslova MOBILIZACIJA.
»... in	mrtve	so obesili na most ...
zaliti kakor	angelske	ritke, sladki kakor - «
tank, nato drugi, tretji, četrti -	ogromne	pošasti z nemškimi križi.
gozda zagrmi in zaprasketa: oglasijo se	partizanske	puške, regljajo brzostrelke, drdrajo
Njen obraz je negiben, oči	motne	, steklene, nepremično zamaknjene v
Njen obraz je negiben, oči motne,	steklene	, nepremično zamaknjene v praznino.
Hrup se bliža in bliža,	partizanske	strojnice že zadrdrajo - Sova pa še
Obraz se mu lomi v nadčloveškem naporu;	potne	srage ga oblivajo.
Oči se mu širijo, a so vedno bolj	motne	, steklene.
se mu širijo, a so vedno bolj motne,	steklene	.
Sovi se kar vidno vračajo	prejšnje	moči.
žalostno gleda predse; očividno ga glodajo	grenke	misli.
dvigajo, upognjene hrbtenice se ravnajo,	trudne	noge silijo v korak po ritmu pesmi.
	Stoletne	saje pokrivajo vse: stene, vrata, stopnice
Izza sedla pogledajo tri	nemške	čelade in dve domobranski kapi.
gori, ob progi prasne kvišku bunker in	mokre	tračnice se zasvetijo v temnem pobočju.
dopoldanskem soncu visi gladka senožet, ki jo	dolge	sence visokih mecesnov režejo v poševne
prazničnih oblekah, kakršne oblačijo	mlade	grabljice ob veliki košnji.
Na glavah se jim zibljejo	široke	kosilnice, pokrite z belimi prti.
nato se nasmehnejo in odidejo kakor	prave	grabljice, ki gredo na delo in pustijo
»Tildica! ...« ginjeno dahne in upre vanjo	srečne	, vprašujoče oči.
»	Nove	hiše ...« ponovi Tildica.
Ej,	zlate	duše so, zdravniki ... in bolničarji.
	Zadnje	besede vidno prizadenejo očka Orla.
čelada nemškega vojaka, nato stisnjene	ledene	oči - nemški ostrostrelec počasi pomeri
robidovja spet prikaže znana čelada in	znane	oči nemškega vojaka, ki se že pripravlja
Stale so na kupu,	ravne	in vitke, kakor gruča gojenk v katedrali,
Stale so na kupu, ravne in	vitke	, kakor gruča gojenk v katedrali, in
»Že spet te	preklete	sanje! ...
nekaj pomenijo, sanje v sanjah pa so	bedaste	pobožne želje in ne pomenijo niti pasje
pomenijo, sanje v sanjah pa so bedaste	pobožne	želje in ne pomenijo niti pasje fige.
Ženske so bile	blede	in preplašene, popolnoma drugačne kakor
bile blede in preplašene, popolnoma	drugačne	kakor ob navadnih dneh.
tako naglo, kakor bi jih vrgle kvišku	posebne	vzmeti, poskakali štirje črni ljudje
Tam so tiho stale v vrstah	mlade	, okrogle jablane.
Tam so tiho stale v vrstah mlade,	okrogle	jablane.
Nenadoma pa so mu	debele	solze pridrle po licih:
čopaste obrvi, kjer so se mu nabirale	znojne	kaplje.
tem se ne bi dalo očitati, da bi bile	visokoleteče	ali pregrešne: že trideset let sanja,
očitati, da bi bile visokoleteče ali	pregrešne	: že trideset let sanja, kako se bo
čelu so curljali svetli curki znoja,	velike	modre oči pa so bile mokre in motne,
curljali svetli curki znoja, velike	modre	oči pa so bile mokre in motne, kakršne
znoja, velike modre oči pa so bile	mokre	in motne, kakršne so bile vse življenje.
velike modre oči pa so bile mokre in	motne	, kakršne so bile vse življenje.
Le počakajte, hudobe	grde	, da Matic naredi pravo palico! ...«
	Nesrečne	matere pa so se mu zahvaljevale s tem,
Njegove oči pa so bile	modre	in zelo velike, zato so se ženske obrnile
Njegove oči pa so bile modre in zelo	velike	, zato so se ženske obrnile k Lužnici
»Kako -	lužaste	?«
živi, kakor so v tistih časih živele	stare	občinske sirote, to se pravi, naj hodi
kakor so v tistih časih živele stare	občinske	sirote, to se pravi, naj hodi od hišne
Katra je bila Katra in njene	prazne	čenče so bile prazne čenče.
Katra in njene prazne čenče so bile	prazne	čenče.
se o tem že večkrat pogovarjale tudi	pametne	ženske, ki so se bale, da bi Maticu
Kure so bolj	bistre	kakor ti, pa bodo že same vedele, kako
čela, oči so bile široko odprte in	mokre	, pod visečimi brki pa se je skrival
zato se mu je vsa gruča bližala kakor	črne	sence.
poba so to bila živa bitja, nekakšne	fantastične	plemenite živali, nekakšni splašeni
bila živa bitja, nekakšne fantastične	plemenite	živali, nekakšni splašeni silni konji.
Ali so skrbi	pretežke	?
pismu, a ne da bi zanj morale delati	naravne	sile, to se pravi, božje sile.
morale delati naravne sile, to se pravi,	božje	sile.
	Stare	babe so se križale, Putkova Marjanca
In vendar ženske niso	pogumne	, kakor se reče.
Prav malo jih je, ki bi bile	pogumne	.
je skrival svoje sanje, ker so bile	grde	.
To so bile	navadne	zaključne besede, ki jih je tako rekoč
To so bile navadne	zaključne	besede, ki jih je tako rekoč znal že
zasneženih gorah, više in više dvigale	široke	črne lestve.
gorah, više in više dvigale široke	črne	lestve.
Hribi so se razmaknili,	visoke	bele gore so bile mogočne, a tako mirne,
Hribi so se razmaknili, visoke	bele	gore so bile mogočne, a tako mirne,
razmaknili, visoke bele gore so bile	mogočne	, a tako mirne, da so tudi poba navdajale
visoke bele gore so bile mogočne, a tako	mirne	, da so tudi poba navdajale z mirom
nebo mojega spomina, res je, da so	stare	in nove bolečine dokaj pogosto zamolklo
mojega spomina, res je, da so stare in	nove	bolečine dokaj pogosto zamolklo butale
Besede so bile še	polne	in slovesne, toda zvenele so temno
Besede so bile še polne in	slovesne	, toda zvenele so temno in grenko:
sem očetove reči, ki so bile še kaj	vredne	.
- Vprašujem te, ali so take misli	neumne	ali niso.
- Seveda so	neumne	... - sem z muko pritrdil.
mi verjameš, da so bile stiske res	hude	, če je vstajal sredi noči in kar v
	Bele	in črne tipke so trepetale, kakor bi
Bele in	črne	tipke so trepetale, kakor bi bile žive
črne tipke so trepetale, kakor bi bile	žive	in bi nestrpno čakale, da se jih dotakne
tudi o tem sem bral, da so take vojne	pravične	...
mora biti, da po njem lahko plovejo	bele	jadrnice naših radostnih trenutkov...
	Zadnje	tri besede so me zgrabile kakor klešče
Še je gluha; vilice so neznansko	debele	, lesene.
gluha; vilice so neznansko debele,	lesene	.
Počasi se mu okrog ust zarišejo	trpke	sence.
se namrši in našobi ustnice, ki so	podobne	nabrekli, zreli češnji.
Ustnice	rdeče	, sočne.
Ustnice rdeče,	sočne	.
puhu počivale	temne	okrogle glave zaspanih mladih jablan.
puhu počivale temne	okrogle	glave zaspanih mladih jablan.
V njej so	gladke	senožeti in temni vrhovi gora, čisto
rdeči prevleki počivajo samo njene	dolge	roke, ki jih bo zagledal, kakor hitro
Tiste roke bodo	bele	, tenke in prosojne, kljub rdečkasti
Tiste roke bodo bele,	tenke	in prosojne, kljub rdečkasti svetlobi,
Tiste roke bodo bele, tenke in	prosojne	, kljub rdečkasti svetlobi, ali pa prav
ustnice, da se ji bodo okrog ust nabrale	drobne	gubice.
glave, ki se sončijo na prisojnem, bolj	bistre	, kakor so naše, ki se senčijo po teh
Tudi	očetove	besede, čeprav so bile ostre in pravilno
Tudi očetove besede, čeprav so bile	ostre	in pravilno zasajene, ga niso zbodle
Še globlje pa so mu zdaj segle	zadnje	materine besede, ker je z njimi - hote
globlje pa so mu zdaj segle zadnje	materine	besede, ker je z njimi - hote ali nehote
izpod mize pa so mu gledale nenavadno	dolge	noge v križastih volnenih dokolenkah
svetilo, razen debelih oči, ki so bile	kalne	, trudne in vsega naveličane kakor oči
razen debelih oči, ki so bile kalne,	trudne	in vsega naveličane kakor oči starega
ki so bile kalne, trudne in vsega	naveličane	kakor oči starega zamaščenega krapa.
život je bil tršat, toda kratek, noge	dolge	, toda tenke, roke prav tako dolge in
tršat, toda kratek, noge dolge, toda	tenke	, roke prav tako dolge in tenke, glava
noge dolge, toda tenke, roke prav tako	dolge	in tenke, glava najmanj dvakrat premajhna
toda tenke, roke prav tako dolge in	tenke	, glava najmanj dvakrat premajhna in
	Lepe	češnje! ...
	Sočne	češnje! ...
	Zadnje	briške češnje! ...
Zadnje	briške	češnje! ...
	Rdeče	češnje! ...
Bile so	koruzne	mrve na posnetem mleku.
vodenem, modrikastem mleku plavale zlato	rumene	luskinice koruznih zrn.
	Močne	korenine ima in brani svet, da ga voda
Nato so začele škripati	stare	stopnice.
Kakor začaran sem gledal, kako so njene	bele	roke naglo, toda zelo rahlo grabile
Bile so temno	rdeče	, debele, nabrekle, sočne.
Bile so temno rdeče,	debele	, nabrekle, sočne.
Bile so temno rdeče, debele,	nabrekle	, sočne.
Bile so temno rdeče, debele, nabrekle,	sočne	.
Samo	sive	vrbe so z drobnimi lističi migotale
Saj niso še prav	zrele	, a so že kar dobre, - je rekla, stopila
Vse	zelene	barve so bile bolj temne.
	Mlade	jablane so dremale, topoli so stali
Tri	črne	postave so že zavile s travnika naravnost
zgornji ustnici so se ji svetlikale	drobne	kapljice znoja.
To so	grde	neumnosti! -
v nebo, nove in nove veje poganja,	spodnje	pa druga za drugo usihajo, se sušijo,
nos se mi je umiril, obrvi so bolj	košate	, tudi nekaj divjih je že vmes, gladko
kretnjo rok, ki so sicer še kmečko	velike	, a brez žuljev, vendar pa so pri kmečkem
Bile so	jasne	in tako žive, da sem še enkrat doživljal
Bile so jasne in tako	žive	, da sem še enkrat doživljal vse, kar
zmedeno vrtele glave, ker niso bile	vajene	tujih ljudi, tujih glasov in tujih
v mojih letih so kosti že brez tega	lesene	.
je živo zabolelo, ker so bile jagode	trde	in debele kakor lešniki, a take sile
zabolelo, ker so bile jagode trde in	debele	kakor lešniki, a take sile le ni bilo.
valjem ležalo tudi pet knjig, in sicer: »	Velike	sanjske bukve«, »Korejska brata«, »Hedvika,
ležalo tudi pet knjig, in sicer: »Velike	sanjske	bukve«, »Korejska brata«, »Hedvika,
ki je bila čudovito lepa, kakor so	lepe	vse svetnice: z razpuščenimi,
ujel nekaj grdih besed, ki so mi bile	znane	.
se po valujoči otavi vlekle njihove	lastne	, dolge, žive sence.
valujoči otavi vlekle njihove lastne,	dolge	, žive sence.
otavi vlekle njihove lastne, dolge,	žive	sence.
Bile so	plahe	in ponižne.
Bile so plahe in	ponižne	.
kražem razhojenih travnikih, ter se	kalne	valile proti Soči.
tako brez slehernega izraza življenja:	drobne	oči so komaj še mežikale v masti, pod
- Vojnačeve babe so	trapaste	... in hudobne! -
- Vojnačeve babe so trapaste ... in	hudobne	! -
Vojnačeve babe so	nerazsodne	: muha jih piči pa gredo.
travnikih po obeh straneh reke so se vlekle	neskončne	vrste temnopoltih vojakov v zelenih
To so bile njegove	zadnje	besede.
	Pomladne	vode so narasle in se široko razlile,
pege na nosu in na licih skoraj temno	rjave	.
Njene	bele	, vitke roke, ki jih je imela položene
Njene bele,	vitke	roke, ki jih je imela položene na prsih,
položene na prsih, so se mi zdele še	žive	; gledal sem vanje in drhtel v strahotnem
okno potisnilo štirikotni pramen svoje	mlade	luči, ki je zdaj kakor bleščeča, prašna
ter z leti postaja še lepše, kakor	oljnate	slike, ki jih mimo tekoči čas izpere,
Vse pokrajine so	čudovite	: hiše so bele, strehe rdeče, okna svetla.
Vse pokrajine so čudovite: hiše so	bele	, strehe rdeče, okna svetla.
pokrajine so čudovite: hiše so bele, strehe	rdeče	, okna svetla.
poznamo, kakor poznamo obraz svoje matere:	domače	so nam vse njene gube in gubice, poteze
Njegove noge so bile res nenavadno	tenke	in bele.
noge so bile res nenavadno tenke in	bele	.
mu je na soncu svetila kakor tiste	steklene	krogle, ki jih ponekod imajo po vrtovih,
tudi ti vedela, da niso vse resnice	lepe	kakor iz škatlice.
Nekatere so bolj	debele	in tudi bolj močnega duha.«
Take nedelje so zelo	pripravne	za razne obračune.
čelo dokaj prostorno, usta sočna, oči	velike	, sinje in zalite z rahlo otožnostjo,
prostorno, usta sočna, oči velike,	sinje	in zalite z rahlo otožnostjo, skratka,
ciprese, ki so bile v soncu skoraj	črne	.
»Ali so vse	domače	?«
»Seveda bodo	domače	,«
»Dovolj jih imajo, zakaj bi najemali	zunanje	.«
	Zdrave	in močne, lepe in poštene čeče.
Zdrave in	močne	, lepe in poštene čeče.
Zdrave in močne,	lepe	in poštene čeče.
Zdrave in močne, lepe in	poštene	čeče.
	Spodnje	veje so se posušile in odpadle, zgornje
Spodnje veje so se posušile in odpadle,	zgornje	so se dotikale in tkale nad nami nepredirno
sem prekladal noge, ki so bile spet	težke	, ter se poganjal skozi gosto gluhoto,
nobene več, samo trepalnice so bile	rosne	.
pa ni videti prav nič razburjen; ne	bele	ne črne ne črhne in se niti izpod čela
videti prav nič razburjen; ne bele ne	črne	ne črhne in se niti izpod čela ne ozre
Ženske so bile	blede	in preplašene, popolnoma drugačne kakor
bile blede in preplašene, popolnoma	drugačne	kakor ob navadnih dneh.
tako naglo, kakor bi jih vrgle kvišku	posebne	vzmeti, poskakali štirje črni ljudje
Tam so tiho stale v vrstah	mlade	, okrogle jablane.
Tam so tiho stale v vrstah mlade,	okrogle	jablane.
Nenadoma pa so mu	debele	solze pridrle po licih: po vsem telesu
	Kalne	vode so se naglo odtekale.
	Zadnje	besede so ga tako neprijetno dirnile,
»Kje so moje rožice,	pisane	in bele ...«
moje rožice, pisane in	bele	...«
»Kje so moje rožice,	pisane	in bele ...«
moje rožice, pisane in	bele	...«
vrteči se zvon, pod katerim so se sukale	sloke	bele noge, ki so drobile na mestu,
zvon, pod katerim so se sukale sloke	bele	noge, ki so drobile na mestu, drobile
»Kje so moje rožice,	pisane	in bele...«
moje rožice, pisane in	bele	...«
mlinec, pepelnato krilo se je napelo,	sloke	bele noge so drobile vedno hitreje
pepelnato krilo se je napelo, sloke	bele	noge so drobile vedno hitreje in hitreje.
Noge so bile	težke	, a jih je le premaknil.
besede so bile za tiste čase dokaj	predrzne	, zato so ga starejši kmetje pokarali:
počivati, in nedelje so bile tako neskončno	dolge	in proti večeru tako polne starih spominov,
neskončno dolge in proti večeru tako	polne	starih spominov, da so kovača včasih
O mraku so ga	nemirne	noge prinesle v gostilno in tam je
	Zrele	žene, ki so mislile, da so pri tem
se skrivaj hihitala v predpasnike,	stare	babnice pa so se spustile v razpravo
deveta lepota, nos je bil orlovski, oči	sive	in ognjene, čelo visoko, košata črna
lepota, nos je bil orlovski, oči sive in	ognjene	, čelo visoko, košata črna griva pa
Ženske so bile	resne	in prav tista resnost je spet govorila:
pri nas, in njegove pridige so bile	kratke	in jedrnate; boga je omenil samo za
in njegove pridige so bile kratke in	jedrnate	; boga je omenil samo za glavo in rep,
in se penila reka, nad njo so bile	navpične	stene.
se zbudile v bližnjem gozdu tudi vse	žlahtne	ptice in odletele s preplašenim čivkanjem;
	Podobne	so torej majhnim belim jelkam, majhnim
Zime so	mile	in hude, krajše in daljše.
Zime so mile in	hude	, krajše in daljše.
Zime so mile in hude,	krajše	in daljše.
Oglodane, vse	bele	kot brezkrvne utopljenčeve roke so
Oglodane, vse bele kot	brezkrvne	utopljenčeve roke so se zibale v deročem
Oglodane, vse bele kot brezkrvne	utopljenčeve	roke so se zibale v deročem toku.
Kakor	žive	žilice?«
bila temno zlata in po njih so kakor	zadnje	jesenske rože cvetele rdeče strehe
temno zlata in po njih so kakor zadnje	jesenske	rože cvetele rdeče strehe redkih, skritih
kakor zadnje jesenske rože cvetele	rdeče	strehe redkih, skritih hiš.
Ko pa se	nečloveške	krivice naberejo, se zberejo kakor
	Zadnje	Ravničarjeve besede so tudi mene prizadele,
in kri, sonce in okno, to so štiri	vesele	, štiri vesele, nemara štiri najlepše
in okno, to so štiri vesele, štiri	vesele	, nemara štiri najlepše stvari.
žari in okno je živo oko, kakor so	žive	naše oči, kadar svobodno zro po sončnem
prav te štiri vesele in lepe stvari so	žalostne	in bridke, nemara štiri najbolj bridke
vesele in lepe stvari so žalostne in	bridke	, nemara štiri najbolj bridke stvari,
žalostne in bridke, nemara štiri najbolj	bridke	stvari, kadar je okno samo visoka in
Spreletel me je mraz in obšle so me	hude	misli.
Ječe ni več in štiri	bridke	stvari so v tej deželici štiri vesele
bridke stvari so v tej deželici štiri	vesele	in lepe stvari.
stvari so v tej deželici štiri vesele in	lepe	stvari.
Čutil sem, kako se mi na čelu zbirajo	znojne	kaplje, a se nisem mogel ganiti, da
Padam z veje na vejo, toda veje niso	prave	veje; veje so samo črne sence, da kar
veje niso prave veje; veje so samo	črne	sence, da kar letim skoznje.
Spet so me obiskale tiste	zlate	ure, ki me vsega presvetijo in prezvonijo,
Iztekle so se	zlate	ure in zlomil se je visoki poletni
dekleta, potepuhi in skromni tatiči,	izgubljene	duše, berači, norčki od rojstva, ki
s svetlim, toplim glasom, ki so mu	stare	ženice rekle angelski glas:
Prav nič ga niso mikale	pisane	stojnice ter vse dobrote in vsa čuda,
kalne oči, ki so zdaj v njih zaplesale	svetle	, srečne iskrice.
ki so zdaj v njih zaplesale svetle,	srečne	iskrice.
Čisto	nove	!«
»	Prazne	marnje!« je Okrogličar zaničljivo zavrnil
Te besede niso bile tako	strašne	, zakaj naposled je bilo v gostilni
papirja, ki so se zibali v zraku kakor	velike	umazane snežinke.
Zibale so se	starinske	, okovane svetilke nad gostilniškimi
gostilniškimi vrati in zibale so se	plašne	sence, ki so jih metale po trgu.
Zibale so se	obledele	veje starega kostanja in pod njim so
kostanja in pod njim so se na tleh zibale	črne	čipke, ki so jih te skrotovičene veje
	Visoke	ciprese so se upogibale v vetru kakor
ciprese so se upogibale v vetru kakor	velike	sveče in namesto plamenov so na vseh
svečnik s šestimi roglji, v njih so bile	zlate	debele voščenke, ki so gorele z živimi
šestimi roglji, v njih so bile zlate	debele	voščenke, ki so gorele z živimi zlatimi
Temno	zlate	so bile pečene goske na podolgovatem
Temno zlate so bile	pečene	goske na podolgovatem krožniku z zlato
	Zlate	rožice so bile na steklenici in na
Veter je bril še bolj ostro in	črne	ciprese so se priklanjale skoraj do
padel v jamo, če ga ne bi zgrabile	močne	Okrogličarjeve roke.
	Ledene	so bile hiše pod mano, ledeno je bilo
hiše pod mano, ledeno je bilo morje,	ledene	so bile ciprese in beli kamni, ledeno
	Ledene	in prazne so bile tudi tiste štiri
Ledene in	prazne	so bile tudi tiste štiri moje doline,
globokih brazd, ki so jih bile zaorale	vsakdanje	skrbi in zarezali ostri noži neredkih
In tudi	pametne	žene jih imajo za bedake.«
misli kar lepo zaokrožene, večkrat celo	izvirne	, čeprav niso nenavadno globoke; da
celo izvirne, čeprav niso nenavadno	globoke	; da je bil miselno napreden, čeprav
ljudje iz mesa in krvi, čeprav niso	monumentalne	, enkratne figure; da je gledal na svet
in krvi, čeprav niso monumentalne,	enkratne	figure; da je gledal na svet nekoliko
gladek, vsakdanje življenje je še zmeraj	nevsakdanje	burno in pisano, junaško in strahopetno,
je bil podolgovat, čelo visoko, oči	velike	, lica udrta, nos koničast, pobešeni
	Kratke	, zamazane hlače iz temno rjavega žameta
Kratke,	zamazane	hlače iz temno rjavega žameta so mu
brezdanji prepad; iz nje se vzdigujejo samo	grozljive	, pošastne misli.«
iz nje se vzdigujejo samo grozljive,	pošastne	misli.«
je plavala med njimi, brneli kakor	bronaste	strune.
Stavek mu je zadonel v ušesih tako	nevsakdanje	, a hkrati tako domače, da mu je za
Njene	sloke	bele noge so stopale tako prožno, kakor
Njene sloke	bele	noge so stopale tako prožno, kakor
tako prožno, kakor bi imela pod petami	nevidne	vzmeti.
precej širok pas, najmanj štiri lehe,	dolge	in polkrožne njive cvetoče ajde, ki
širok pas, najmanj štiri lehe, dolge in	polkrožne	njive cvetoče ajde, ki je mirno žarela
Izza njih so kukale skoraj	črne	slamnate strehe.
Izza njih so kukale skoraj črne	slamnate	strehe.
stare, grčaste vrbe; bile so kakor tri	čokate	kmetice s košatimi jerbasi na glavi.
Tilčka stoji pod črnim bezgom, njene	bele	roke plavajo po zraku in udrihajo z
-	Dobre	ste!
	Dobre	ste!
In krote	hudičeve	morajo po tisti stezi, če hočejo priti
- Zdaj pa kar grem, da me krote	hudičeve	ne prehitijo! - je rekel, pomahal Krnu,
	Bele	ceste in cestice so se vijugale sem
Po okroglih gričih so kakor	nabrekle	bradavice na polnih prsih stale drobne
nabrekle bradavice na polnih prsih stale	drobne	cerkvice in s svojimi zvoniki ščegetale
Po njej so čofotale tri	bele	race, ki pa so bile čiste in snežno
čofotale tri bele race, ki pa so bile	čiste	in snežno bele kakor oblak na nebu.
race, ki pa so bile čiste in snežno	bele	kakor oblak na nebu.
premetavate po gnojnici, pa ste kljub temu	čiste	!«
svoje smrti, če ne bi ... če ne bi te	hudičeve	krote...
gredo tiste tri vrbe, tri tetke, tri	košate	babnice.
čuti v skopem, pojemajočem soku, da so	stare	korenine utrujene - takrat počasi spušča
njem zaklenjena dragocena spoznanja in	neuničljive	človeške sile.
dragocena spoznanja in neuničljive	človeške	sile.
kakor se v soncu mrzlo pobliskavajo	mrzle	maroge na mrzlem kačjem hrbtu.
- In od vsake sodrge po nekaj,	nemške	bodo samo čelade.
s prsti, toda roke so se ji zazdele	tuje	, dva mrtva predmeta, nekakšno obrabljeno
izza belega obronka so se prikazale	mrzle	čelade, ki so se v soncu mrzlo zabliskale
so se v soncu mrzlo zabliskale kakor	kačje	oči.
hkrati so izza vseh vogalov pogledale	različne	puške in glave z različnimi pokrivali.
bom, samo to mi še povej, kdo so tiste	razcapane	sirote z rumeno kožo in poševnimi očmi.
globokih vdrtin so se mrzlo zabliskale	drobne	zelene oči.
vdrtin so se mrzlo zabliskale drobne	zelene	oči.
začenjala tajati in se je svetlikala kakor	rosne	temno rdeče rože.
se je svetlikala kakor rosne temno	rdeče	rože.
toda noge so se vlekle za njim kakor	mrtve	.
Mongoli so odskočili kakor	divje	živali, belo telo pa se je zrušilo
hišo; stal je kakor okamenel, samo	gole	nožice so se mu tresle v kolenih, odprte
Krote	hudičeve	bodo zdaj šele na Ravniški polici,
gladko, kopasto goro, kjer so bile	vaške	senožeti, - tam, v Brezeh jo bom videl.
Zazibal se je še bolj, toda noge so bile	nepremične	.
je bil siv kamen, toda oči niso bile	votle	, kakršne so v starih kipih; bile so
kakršne so v starih kipih; bile so	polne	neznanega ognja in po okamenelih licih
gričev in dreves, razpotegnjene njive in	stare	vrbe, streha na hiši in kolovoz, ki
je nizek in čokat, nos top, nosnice	široke	, brada poraščena s kratkimi sivimi
preprežena z modrimi žilicami, oči že	vodene	in otožne, v globokih brazdah bridkosti.
modrimi žilicami, oči že vodene in	otožne	, v globokih brazdah bridkosti.
zravnal, da ga ne bi preveč zabolele	stare	kosti.
se zamaknil vanj, kakor bi hotel iz	redke	, slabokrvne usedline potegniti bodrilno
Pa so tudi	velike	sirote.
človeštvo res počenjata stvari, ki niso več	primerne	za pero?
Kar naprej, da me krote	hudičeve	ne prehitijo!
Njegove	trde	roke so bile vse obtolčene in opraskane
in opraskane do krvi, a bile so tako	gluhe	od mraza, da tega ni čutil.
- Dobro me nosite,	stare	kosti, dobro me nosite!
- Kod se le vlačijo, krote	hudičeve	?
Po zeleni travi so bile razgrnjene	bele	rjuhe in tiste tri vrbe so hitele proti
vrbe so hitele proti njemu kakor tri	mrke	tete, tri črne Parke.
proti njemu kakor tri mrke tete, tri	črne	Parke.
Razpadli so v besede, ki so bile	gluhe	in suhe, brez soka in brez zvoka, brez
Razpadli so v besede, ki so bile gluhe in	suhe	, brez soka in brez zvoka, brez sleherne
brez zvoka, brez sleherne poezije,	mrtve	in tuje.
zvoka, brez sleherne poezije, mrtve in	tuje	.
Pogledala ga je: njene oči so bile	jasne	, toda zalite z bridkostjo.
Hitro, kakor bi jo nosile	nevidne	peruti, se je oddaljevala vitka črna
iz senc, ki so jih nad njimi tkale	tenke	mladike vrb in še tanjši prsti sončnih
las in ščetinastih brk, ki so bile	sive	in tako še bolj podobne ostrim osatovim
brk, ki so bile sive in tako še bolj	podobne	ostrim osatovim bodicam.
Pa ne	otroške	, te so nedolžne.
Pa ne otroške, te so	nedolžne	.
»Toda prav v tem se skrivajo vse tiste	lepe	barve.
Te besede so bile tako	nenavadne	in nerazumljive, da nisem vedel odgovora.
Te besede so bile tako nenavadne in	nerazumljive	, da nisem vedel odgovora.
Čutil sem, kako se mi na čelu zbirajo	znojne	kaplje, a se nisem mogel ganiti, da
Padam z veje na vejo, toda veje niso	prave	veje: prav nič jih ne čutim, grabim
Tedaj spoznam, da so to samo	črne	sence vej in da padam skozi te sence.
izpod dreves bolj in bolj daljšale	poševne	sence.
in Jelica, kakor pametno hodijo vse	vaške	punčke, za njima pa so kolovratili
»Ni tako živ, kot so	žive	druge stvari,« je rekel stari mornar.
	Žive	stvari rastejo, mrtve reči pa se manjšajo.
Žive stvari rastejo,	mrtve	reči pa se manjšajo.
Tam so bile na velikih policah	samotne	kmetije.
Tam so bile	lepe	, gladke senožeti.
Tam so bile lepe,	gladke	senožeti.
belih otokih gnezdijo beli orli in	bele	orlice.
»Vse pravljice so	žalostne	, saj so se porodile iz ljudskega trpljenja!
Pel je o zvezdah, ki so	svetle	prišle vsak večer, a so vsako jutro
je bil zasadil v zemljo, ozelenel in	svinčene	jagode so zacvetele.
soncu so se bleščala bela pročelja,	skrilaste	strehe in granitna nabrežja.
Njegove vedno priprte	modrikaste	oči so se smehljale iz zardelega obraza.
	Dolge	noge, ujete v cevi iz lastinga, niso
Dejala sta, da so	lahkomiselne	, zadirčne in trmaste.
Dejala sta, da so lahkomiselne,	zadirčne	in trmaste.
sta, da so lahkomiselne, zadirčne in	trmaste	.
osebnimi pogledi so prišle na vrsto	filozofske	opazke.
zakaj njene kombinacije so včasih res	čudovite	.
sta videla reči, ki so bile hkrati	nejasne	in čudovite.
reči, ki so bile hkrati nejasne in	čudovite	.
srečo, so se Pécuchetu zdele povsem	preproste	.
stolu, vedno pazil, da so bile njegove	dolge	črke dovolj okrogle, pri tem pa napihoval
da so bile njegove dolge črke dovolj	okrogle	, pri tem pa napihoval nozdrvi in stiskal
metri in metri kamnov, jame so bile	polne	vode, pokrajina se je raztegovala v
gredah, na katerih so sem ter tja stale	pritlikave	ciprese in iglavci.
visokim ognjiščem so bile obešene tri	stare	puške.
	Opečne	strehe so označevale kmetijo.
jih raztrosili, kopice morajo biti	stožčaste	, šope je treba povezati takoj, potem
masla so si sledile, tako da so bile	podobne	koncem bakrenega stebra, in pena je
Na dvorišče so pripeljale	velike	vprege in žrebeta so zahrzala.
Dogajale so se	neprijetne	stvari.
zasadil sončnice; in ker so bile grede	polne	kalužnic, vse potke pa posute z novim
kredo pomazanimi šipami pognale le	rahitične	rastlinice.
Kako	srečne	so dežele, v katerih so votline, ki
dežele, v katerih so votline, ki so	polne	ptičjih iztrebkov!
surovosti, o čemer so pričale njegove	debele	ustnice in čeljust, kakršno ima buldog.
so obroči nakazovali velike lonce,	stožčaste	palice pa sadne piramide.
Čez šest mesecev so bile sadike	mrtve	.
	Mornarske	ženske, ki so na deset milj oddaljeni
Kolmarke so bile	izgubljene	, prav tako dekanke in zmagoslavke.
bi imel pomena, ker ni bilo morilca,	ameriške	rastline pa so bile predrage ne glede
morilca, ameriške rastline pa so bile	predrage	ne glede na naseljence in popotnike.
Vmes so bile	rumene	plošče sončnic.
	Blede	ustnice so mu drhtele in kazal je dlesne.
Hurela ni bilo na svetu drugega kot	zemljiške	posesti.
govori, kdor trdi, da ruševine niso	čiste	!«
Postale so	okrogle	kot balon; na mrazu naj bi se sploščile.
Okoli njiju so se lesketale	velike	bakrene kotlice, prekapnice so stegovale
Okoli njiju so se lesketale velike	bakrene	kotlice, prekapnice so stegovale koničaste
Formule so se jima zdele	čudne	.
temperamentu so se jima zdele silno	važne	.
	Lečaste	pege po prsih, bolečine v sklepih,
same po sebi, Vaucorbeil pa, da so	odvisne	od organov.
končana in kopice na polju so se kot	temne	gmote dvigale v modrikasti in nežni
Kmetije so bile	mirne	.
posebnosti, ki so mu zelo pri srcu in ki so	pogoste	v njunem kraju.
deli, so v njuni domišljiji nastale	naslednje	predstave.
Nato so se videle	visoke	rastline, zibajoče se v megli, ki je
Tedaj so izbruhnili ognjeniki,	ognjene	skale so letele iz gora in tekoča gmota
Po zraku so letale	krilate	kače. -
vrzel zagledala kose skal, katerih	poševne	ploskve so se dvigale med topoli in
	Zračne	plasti so drhtele okoli njega, krč
Praproti davnih časov so	enake	današnjim.
Skratka,	sedanje	spremembe so razlaga za prejšnje pretrese.
Ker so bile potke	preozke	, so hodili po gredah in mahali z rokami.
verjamem v kraljestvo mineralov, saj so	organske	snovi sodelovale pri nastanku kremena,
udrto stezo v senci jesenov, katerih	lahke	krošnje so podrhtevale.
dveh stopnicah, so bile spravljene	stare	knjige, ki sta jih prinesla iz Pariza
	Visoke	ladje, ki se odsevajo v kropilnikih,
»Pri vas so pa same	turobne	reči!«
Stvari so bile resnično nekoliko	preresne	za damo.
Foureau, stotnik Heurtaux, potem manj	pomembne	osebe, Langlois, Beljambe, njuni kmetje,
Langlois, Beljambe, njuni kmetje, celo	sosedove	dekle.
so se - po Taillepiedu - uvrščale ‘	razne	kategorije filozofov’, se pravi druidi
	Drevesne	korenine so se prepletale med grobimi
izobilja v zelenih in rdečkastih tonih:	brivske	kotlice, krožniki in krožnički, predmeti,
trdi, da so monarhija, religija in	ljudske	skupščine ‘načela’ francoskega naroda,
V tistih časih so bile ceste	polne	vojakov, ki so prepevali Marsejezo.
sin svetega Ludovika’, giljotinirane	verdunske	device, iz ustrojene človeške kože
človeške kože sešite hlače, neizpodbitno	resnične	.
katere vzroki so globoki, posledice pa	nepreračunljive	.
če verjamemo Dioniziju, so bile tega	krive	zvijače Acija Tulla.
	Drugorazredne	osebnosti imajo včasih velikanski vpliv
	Intimne	podrobnosti - vojvodove lastnosti:
Intimne podrobnosti -	vojvodove	lastnosti:
Novice so	dobre	!
»Nikjer se ne omenjajo	srčne	zadeve.«
Umetno sestavljene pokrajine kot	gledališke	kulise obdajajo prizore.
Te slike so se jima zdele	podobne	, čeprav nista poznala modelov, in iluzija
Skoraj vse so se mu zdele še bolj	trapaste	kot romani.
naveličala pa sta se šal, ki niso bile	vredne	resnega duha.
bogatini, ki razdajajo svoje bogastvo,	nedolžne	šivilje in nesramni zapeljivci, zvrst,
pridigajo o krepostih, so se jima zdele	prostaške	.
je lesketalo, v goščavi so se videle	svetle	lise.
Sicer pa vse ženske niso	enake	.
zmernost, prostodušnost, kakšne fraze so	plemenite	in katere besede so nizkotne.
fraze so plemenite in katere besede so	nizkotne	.
neuničljivo lepo, katerega zakonitosti so nam	neznane	, kajti njegova geneza je skrivnosti
Dajali so ga dvomi, kajti če	preproste	duše (kot pravi Longin) ne morejo delati
se usedel v naslanjač, in ko so bile	vljudnostne	fraze za njima, je dejal, da se je
čakah iz Lafayettovih časov lesketale	bele	značke - pet ali šest, ne več, kajti
	Preproste	duše so ga imele za obljubo sreče,
	Dobrodelne	delavnice so trajale teden dni.
ki so v njej, posledice tega pa so	nepreračunljive	.«
»Ure verouka so	prekratke	.«
kitajskih vazah, bronasti kipci na kaminih,	zlate	letvice na opažih, debele zavese, široki
na kaminih, zlate letvice na opažih,	debele	zavese, široki naslanjači, vse to nenadno
poglavitnih strasti, pet sebičnih, štiri	animične	, tri delilne.
strasti, pet sebičnih, štiri animične, tri	delilne	.
združitve moške in ženske tekočine - in	borealne	zarje so znamenje planetarnega prska,
bolj milo kot besede so prosile njene	modre	oči.
	Debele	solze so ji po licih polzele v naborke
vedeti, da ji je všeč, ko so gorele	senene	kopice, drugič, ko sta s Pécuchetom
Bouvard se je spustil v opise, ki so kot	opolzke	risbe razvneli Pécuchetovo domišljijo.
delale svetnice, v resnici pa so bile	prave	Mesaline.
hotela vedeti, kakšne so bile njegove ‘	mladeniške	norčije’, mimogrede, kako premožen
kače, mačji kremplji, zahrbtno morje,	lunine	mene.«
Toda bile so	pretežke	, uhajale so jima iz rok in lahko bi
Lemoine je tiščal bergle pod kolena,	bose	noge pa so mu tičale v copatah.
in krepostni ljudje lahko postanejo	divje	zveri ali pa ljudožerci.«
omenil več knjig, ki so prav gotovo	pomanjkljive	, vendar napovedujejo nove zarje.
jih ni mogoče otipati, so kljub temu	resnične	in med zemljo in zvezdami ter zvezdami
v peklu ostudno zaudarja, v njem so	bedne	kolibe, kupi nesnage in zanikrno oblečeni
Ali imajo	izredne	sposobnosti obsedencev, tako kot mesečnikov,
	Potne	srage so se pojavile na Pécuchetovem
Rekla sta si, da so bile	zlate	palice zakopane v časih izseljevanja.
Toda njene lastnosti so	dvomljive	.
	Zdravnikove	besede so ga osupile.
	Različne	tendence razkrivajo nasprotne razloge.
Tri četrtine zemeljske oble so	jalove	.
štiri zvrsti, njena druga zvrst - ‘	moralne	želje’ - se deli na pet vrst, medtem
žvižgal veter, šipe so žvenketale,	črne	gmote dreves so se zibale in sveti
Dvomila sta, da so moški pošteni, ženske	krepostne	, vlada bistroumna, ljudstvo pri zdravi
	Nepomembne	stvari so ju spravljale v žalost: reklame
Mar ni to utvara,	hude	sanje?
potem pa so se približale in postale	večje	.
	Steklene	lučke, ki so visele vzdolž ladje, so
misli, ki so bile še pred nekaj trenutki	viharne	, so postale nežne, podobne umirjajočim
nekaj trenutki viharne, so postale	nežne	, podobne umirjajočim se valovom.
trenutki viharne, so postale nežne,	podobne	umirjajočim se valovom.
Stari in mladi,	razcapane	reve in kmetice z visokimi avbami,
nekaj časa je opažal, da so šipe bolj	čiste	, da je v prtičkih manj lukenj, da je
prepevali hvalne pesmi, šopki lilij,	zelene	girlande so ga navdali z občutkom nikoli
triinštirideset kilometrov ne bi zmogla in ker so	poštne	kočije neprikladne za meditacijo, sta
ne bi zmogla in ker so poštne kočije	neprikladne	za meditacijo, sta najela star kabriolet.
Obiskale so jo	znamenite	osebnosti:
je doma govoril, da so takšne reči	ogabne	, je bil tu prizanesljiv.
Zaslišale so se	neprijazne	pripombe.
Kočija se je pripeljala,	grajske	gospe so se odpeljale in množica se
padca, saj so že prej bili ognjeniki in	divje	zveri.
»Toda tri	trikotnikove	stranice niso vsaka zase trikotnik,
	Nepomembne	sitnosti!
dežni curki so se odbijali od tal kot	majhne	bele rakete.
curki so se odbijali od tal kot majhne	bele	rakete.
brošur, v katerih so bile zapisane	pobožne	besede velikega Napoleona, duhovniške
pobožne besede velikega Napoleona,	duhovniške	domislice v gostiščih, opisi grozljivih
spuščalo vse do reke, tam pa so bile	velike	skale.
Pred njima so se zvrstile vse	mogoče	lobanje: okrogle, hruškaste, stožčaste,
so se zvrstile vse mogoče lobanje:	okrogle	, hruškaste, stožčaste, oglate, podolgovate,
zvrstile vse mogoče lobanje: okrogle,	hruškaste	, stožčaste, oglate, podolgovate, stisnjene,
mogoče lobanje: okrogle, hruškaste,	stožčaste	, oglate, podolgovate, stisnjene, sploščene,
lobanje: okrogle, hruškaste, stožčaste,	oglate	, podolgovate, stisnjene, sploščene,
okrogle, hruškaste, stožčaste, oglate,	podolgovate	, stisnjene, sploščene, z volovsko čeljustjo,
Za Rim:	kapitolske	gosi; Scaevolova roka v ognju, Regulov
človek zanese, če niti izjeme niso	verodostojne	?
streho iz skrilavca, pregrade so bile	nove	, poti tlakovane s kamni.
Deklice so sploh	ljubke	!«
Njene oči so bile	vlažne	, ko je rekla:
brez dlake, rep je imel tak kot vrv,	velikanske	oči so mu silile iz duplin.
Bile so mlečne barve, kakor	prazne	, vendar so gledale.
Toda takšne	krute	kazni so pognale otroke v samomor,
	Sumljive	so bile celo priče, za katere se je
vodno tehtnico in kompas, so se začele	drugačne	študije.
Skozi razprto kamižolo so se videle	dekliške	prsi, polne rdečih znamenj od grbavčevega
kamižolo so se videle dekliške prsi,	polne	rdečih znamenj od grbavčevega stiskanja;
	Boleče	misli so se mu podile po glavi.
Manj	znane	besede ali pojmi
So mi takšne izkušnje res	potrebne	, ali bi moral tisto, kar potrebujem
Reakcije moje okolice so bile seveda	zanimive	in različne:
okolice so bile seveda zanimive in	različne	:
	Slabe	izkušnje z ljudmi so bič satanski;
vaški gostilni, srca ločuje - največ	vredne	stvari so itak še vedno zastonj, vsaj
Zjutraj so bile noge tako	težke	, da sem se bal skočiti v morje - zdelo
Bežimo v vse	možne	ekscese, pozabljenja, ignorance.
Zdaj so strahovi	velike	strašljive oči teh bavbavov vsepovsod.
Zdaj so strahovi velike	strašljive	oči teh bavbavov vsepovsod.
v ozkosrčnost občutek ogroženosti,	slabe	izkušnje, celotna družbena paranoja,
V njej so	podobne	skromne opečnate hiše kot na naši strani,
V njej so podobne	skromne	opečnate hiše kot na naši strani, le
V njej so podobne skromne	opečnate	hiše kot na naši strani, le s to razliko,
pranje možganov, obvezen kip in tiste	večne	propagandne slike.
možganov, obvezen kip in tiste večne	propagandne	slike.
štacuna s krompirju podobnim obrazom	neprijazne	prodajalke, ki mi je malomarno postregla
Zavedam se, da me	telovadne	hlače, v katerih potujem, nimajo za
Ignoranca je plod prividov, zaradi njih	napačne	predpostavke, na takih osnovah še tako
Rumeni tlak,	zlate	kupole, čudovite cerkve v ortodoksnem
Rumeni tlak, zlate kupole,	čudovite	cerkve v ortodoksnem stilu in sredi
v ortodoksnem stilu in sredi vsega,	strašne	palače ministrstev po sovjetskem vzoru
Morda zato, ker so se	bolgarske	oblasti odločile, da se ameriških nadaljevank
se v vseh smereh v nadstropjih kot	sofijske	stolpnice, tako neukročenih barv kot
Vse te	fantastične	oblike na psihedelično mavričnem ozadju
O tem pričajo	številne	stare hiše, podobne svojim sestram,
O tem pričajo številne	stare	hiše, podobne svojim sestram, preživelim
O tem pričajo številne stare hiše,	podobne	svojim sestram, preživelim v drugih
Kje ste	stare	krasne narodne noše pa tista stara
Kje ste stare	krasne	narodne noše pa tista stara lepa narodna
Kje ste stare krasne	narodne	noše pa tista stara lepa narodna glasba
Nekdaj so me	nesnažne	improvizacije dežel v razvoju navduševale,
razvoju navduševale, zdele so se mi tako	eksotične	, užival sem jih kot način uravnovešanja
odprtinami za okna v svet kot jih imajo	muslimanske	duše.
borbe, zapori, v sredini pa so bile	znane	ptičje kletke, v katerih so bili zaprti
zapori, v sredini pa so bile znane	ptičje	kletke, v katerih so bili zaprti mladi
	Velike	ceste so očiten tujek v pokrajini.
Zavite	planinske	potke odkrivajo male vasice, v katerih
obremenjevati samo tiste mišice, ki so	potrebne	za premikanje, tako sem se učil varčevati
začela delovati prav nasprotno kot	negativne	predstave domačega okolja.
vetrovom izročene pokrajine pa so tako	lepe	in ponosne v svoji osamljenosti.
izročene pokrajine pa so tako lepe in	ponosne	v svoji osamljenosti.
pokrajine izgledajo tako zamorjene,	enolične	in dolgočasne.
izgledajo tako zamorjene, enolične in	dolgočasne	.
nobenih polj, samo asfaltni trak in goli	telegrafski	drogovi.
izkušnje, mene zanima toliko stvari,	različne	kulture ponujajo tako zanimive odgovore.
Najprej so tam tiste barve, tako	drugačne	od katerihkoli podobnih fantazij na
tudi zelo visoke stolpe, ki so kot	fantastične	katedrale.
	Egipčanske	piramide rastejo proti nebu, kapadokijske
Egipčanske piramide rastejo proti nebu,	kapadokijske	pa v zemljo, pod zemljo - vrh piramide
takrat baje obstajajo seksualni kulti in	žrtvene	seksualne orgije, ki so imele psihološko
obstajajo seksualni kulti in žrtvene	seksualne	orgije, ki so imele psihološko in prosvetljensko
zgodaj zjutraj, takrat ko so buče še	hladne	, nabasal s sladko na pol tekočo rdečo
Ne vem pa še, zakaj take	velike	količine lubenice tako dvignejo duha,
	Turške	kavarne so družabni prostori, nekakšen
da skoraj ne vemo več, kaj so naše	prave	resnične potrebe, kaj je najboljša
skoraj ne vemo več, kaj so naše prave	resnične	potrebe, kaj je najboljša uživancija,
razposajeno poskakovale, so postale	težke	, da sem se komaj premikal.
notranjosti, predstavlja morje, te	velike	daljne sanje, nezaznavno prisotne v
notranjosti, predstavlja morje, te velike	daljne	sanje, nezaznavno prisotne v najglobljih
te velike daljne sanje, nezaznavno	prisotne	v najglobljih slojih podzavesti.
častitljivi bradi, orlovska nosova,	široke	hlače z zadnjikom do kolen in čez evropska
To so bile	tople	, čvrste, možate oči, take kot včasih
To so bile tople,	čvrste	, možate oči, take kot včasih pri naših
To so bile tople, čvrste,	možate	oči, take kot včasih pri naših gorjancih.
* * *	Kurdske	gore so bile že od nekdaj v pristojnosti
	Razne	civilizacije iz doline že tisočletja
	Kurdske	ženske se razlikujejo od žena sosednjih
	Globoke	doline z deročimi rekami po kanjonih,
V vaseh so	velike	kasarne in zapori.
rejenih koz, ovac in konj so se dvigale	veličastne	gore, sem in tja se je v grapah belil
prvem mraku so se v vesolju vžigale	mavrične	zvezde, na divjo zemljo spodaj pa je
Barve so tako	pastelne	, da se je tudi nebo omehčalo iz svoje
Vročina je pasja, zime pa so	mrzle	z veliko snega, mnogo krajev je tedaj
Diši po kozah, v daljavi se pasejo	velike	črede ovac, pastirji hodijo za njimi
Žaklji peska so zloženi tako, da so vmes	strelne	line, vsi kompleksi so zavarovani z
z bodečo žico, nanjo so nataknjene	prazne	kante.
Ulice so bile razkopane,	polne	jam in smeti, natlačene z vegastimi
kot pajčevine visele improvizirane	električne	napeljave in TV antene.
Občutek svečanosti mešano dopolnjujejo	rdeče	svetleče črte na nebu.
svečanosti mešano dopolnjujejo rdeče	svetleče	črte na nebu.
hrup še vedno neukročenega prometa in	pogoste	so patrulje pazdaranov, čuvajev revolucije
krajih zmotijo v nebo štrleče pozabljene	nedograjene	konstrukcije investicij, katerih kapital
Vozila z vodo,	bolniške	prikolice, gasilci in varnostniki so
sklonijo in pripognejo, pokleknejo,	velike	površine valujejo v enakem ritmu.
Vrstile so se	hitre	usmrtitve in izganjanje tekmecev.
	Teroristične	akcije radikalnih šiitov v Libanonu,
perzijskih preprog, ki jih sedaj imenujejo	iranske	preproge.
Predvsem so krivi akacijini trni pa tudi	različne	vrste osata.
Zrak je prozoren, barve so	čiste	, lepe in tako skrivnostne, oblaki so
Zrak je prozoren, barve so čiste,	lepe	in tako skrivnostne, oblaki so blizu,
prozoren, barve so čiste, lepe in tako	skrivnostne	, oblaki so blizu, ves amfiteater deluje
Hiše so	preproste	kocke, grajene brez domišljije, z visokimi
Predmestja večjih mest so zamaščene	mehanične	delavnice, krite s pločevino in s širokimi
širokimi roletami namesto vrat, vse	enake	med seboj.
To so religiozni kompleksi,	prekrasne	mošeje in medrese, ki so nastale pred
	Iraške	sile so prodrle daleč v notranjost,
take stvari, so nemudoma označene kot	morbidne	...
globokimi indijskimi mistiki dogajale	veličastne	stvari.
Iz reke so se dvignile	hladne	megle in od nekod je potegnil prepišni
Včasih so na poti	velike	skale, tako nerodno razmetane, da se
neke izginule civilizacije, nekakšne	človeške	ribice davnih kultur da so.
hindujskih kraljestev, so izginile	številne	manj odporne kulture.
kraljestev, so izginile številne manj	odporne	kulture.
Te	visoke	gore Kalašem pomenijo trdnjavske zidove,
tisoč članske populacije, ampak tudi	fizične	posebnosti tega plemena, o katerem
posebnosti tega plemena, o katerem obstajajo	različne	presenetljive teorije.
plemena, o katerem obstajajo različne	presenetljive	teorije.
tri mesece gonil bicikel skozi žejne	muslimanske	dežele od Bolgarije navzdol.
Taki so kot živali,	divje	živali.
postavljenih ena nad drugo v strmo pobočje kot	čudaške	stolpnice.
gibale izzivajoče graciozno, še posebej	zrele	ženske.
	Kalaške	ženske so divje lepe.
Kalaške ženske so divje	lepe	.
	Zelene	in modre oči so res še pogostejše kot
Zelene in	modre	oči so res še pogostejše kot pri nas.
Če sem doživljal	kalaške	ženske kot vile, izgledajo možje kot
poteze in konstrukcija niso pretirano	izrazite	, spoštovanje in pozornost pa vzbujajo
spoštovanje in pozornost pa vzbujajo	dolge	široke brade, pri starejših bele in
spoštovanje in pozornost pa vzbujajo dolge	široke	brade, pri starejših bele in sive,
vzbujajo dolge široke brade, pri starejših	bele	in sive, ki jim dajejo pridih nečesa
široke brade, pri starejših bele in	sive	, ki jim dajejo pridih nečesa preroškega
	Številne	družine so prišle ob zemljo, ker so
vendar na izpostavljenem mestu, prižgale	številne	raznobarvne luči, da je prostor izgledal
izpostavljenem mestu, prižgale številne	raznobarvne	luči, da je prostor izgledal kot novoletna
	Kalaške	ženske se ne slikajo rade, zato sem
partizanskimi, ki so se mi zdele dovolj	udarne	, da jim vzamem glas in besedo.
	Glavne	veselice, festivali, kot jih imenujejo,
Ob tej priložnosti se	kalaške	ženske in moški ločijo in pridejo skupaj
bil človek ponovno rojen, kot govore	sosednje	hindu ali budistične filozofije.
rojen, kot govore sosednje hindu ali	budistične	filozofije.
	Kozje	glave spominjajo na kozji kult, razširjen
Kače so sploh	prisotne	v mnogih kulturah, nek moj kolega na
molele ven kosti, po tleh so se valjale	človeške	lobanje.
zaiti nad skalnat prepad, da se prebude	vitalne	sile in mi je zraven dano doživeti
divje krike, ženske so pele in rajale,	stare	mame so se kot blažene smehljale in
pele in rajale, stare mame so se kot	blažene	smehljale in odobravajoče kimale, otroci
bile v napoto košare razpostavljene	polne	dobrot...
Gnale so me	žametne	dlani mladih deklic, raskave luskine
so me žametne dlani mladih deklic,	raskave	luskine starih babnic, pa žuljave roke
deklic, raskave luskine starih babnic, pa	žuljave	roke fantov mojih let.
poistovetenje z brezkonfliktno stvarnostjo in	nove	izkušnje, ki so neopisljive.
stvarnostjo in nove izkušnje, ki so	neopisljive	.
	Materialne	oblike so samo ena od pojavnosti realnosti,
potrebe želijo potešiti tudi druge	duhovne	refleksije.
Zaradi višine so bile oči na pol	slepe	od sončne bleščave in znoja, med zobmi
Vse za obdelavo	uporabne	površine so skrbno namakane, kontrastno
površine so skrbno namakane, kontrastno	zelene	in zasajene z velikimi orehi in marelicami.
rumenih ali zelenih barvah še najbolj	podobne	ujetim eksotičnim pticam.
Čeprav meja poteka po gorah, ki so	visoke	tudi do 5000 m, je vmes več kot dvesto
plodnim nižinam ob Indu in Gangesu drle	velike	vojske od Aleksandra Velikega do Mongolov
ciganskost preganjajo skrbno zložene	kamnite	ograje, ki ščitijo pred pljuski dežja.
evnuhi mudžahedinskih žena, katerih	močne	vibracije so prihajale izza šotorskih
To so	tanke	plastične ploščice, katerim se v repek
To so tanke	plastične	ploščice, katerim se v repek vtakne
Te so vodilo pri zabavanju, zame pa	zanimive	, ker odkrivajo njihove vrednote.
Za plezanje po gorah pa so	potrebne	druge mišice.
Žimnice so bile	polne	bolh in uši.
	Značajske	značilnosti, ki bodejo v oči, sta predvsem
institucija, okoli katere so se razvile vse	ostale	norme obnašanja, ki jih Patani imenujejo
same od sebe, da so delale samo nujno	potrebne	mišice, dokler se nisem prestrašeno
Seveda so tod čez kar naprej hodile tudi	velike	vojske, ki so hotele zavojevati obljubljeno
prebivalstva je odvisnega od zemlje,	cestne	povezave s svetom so propadle (leta
Bolj kot	plemenske	vezi druži Afgance islam.
Malce so nas sicer motili revščina in	velike	razlike med bogatimi in revnimi, vendar
Alaha in so bile nekatere prej vpeljane	zemljiške	in ekonomske reforme v socialističnem
nekatere prej vpeljane zemljiške in	ekonomske	reforme v socialističnem duhu omiljene,
Gorele so	cele	vasi, borbo prsa ob prsa je zamenjala
usklajenih akcij niso bile vedno preveč	uspešne	.
zvestimi silami so bila večja mesta,	pomembne	transportne poti in podeželske postojanke,
silami so bila večja mesta, pomembne	transportne	poti in podeželske postojanke, vse
mesta, pomembne transportne poti in	podeželske	postojanke, vse ostalo so nadzorovali
Mudžahedinom so največ pomagale	muslimanske	dežele pa tudi Kitajska in seveda ZDA.
predsednik Zia je nekoč trdil, da so bile	sovjetske	izgube večje kot vse izgube zaveznikov
	Redne	čete so z uporabo visoke tehnike razbile
	Nove	modifikacije strategij so vloge obrnile,
Tanke vse pogosteje zamenjujejo	helikopterske	enote, ki so se izkazale za zelo praktične
Glave so brez čelad, tako	človeške	kot konjske, kar naprej so butale skupaj,
Glave so brez čelad, tako človeške kot	konjske	, kar naprej so butale skupaj, da je
Vse okoli nas so se dvigale	gorske	verige in za njimi še višje gore, za
Doline pod temi fantastičnimi gorami so	globoke	in ozke, ne vodijo v nobeno dogovorjeno
fantastičnimi gorami so globoke in	ozke	, ne vodijo v nobeno dogovorjeno smer,
sem ter tja z ljudmi naseljene, čisto	zelene	, skoraj strupeno zelene krpice, ki
naseljene, čisto zelene, skoraj strupeno	zelene	krpice, ki se pojavljajo v povprečju
Kako prijajo očem te	zelene	plodne krpice!
Kako prijajo očem te zelene	plodne	krpice!
V lahni sapi so šelestele	osamljene	skupine topolov, bliže domovom sadno
beseda park sugerira privilegij, te	hudourniške	oaze pa so polne osnovnega življenjskega
privilegij, te hudourniške oaze pa so	polne	osnovnega življenjskega realizma, ki
vnukom, ki so oprezali okoli s fračami,	male	deklice, popackane in smrkave, pa so
fračami, male deklice, popackane in	smrkave	, pa so se kar pred očmi spreminjale
metrov globoko so se hinavsko režale	škrbaste	skale.
krohotati, razen v situacijah, kot to	družbene	norme dopuščajo, nespodobno in bedasto.
Da me torej	ljudske	predstave ne bi preveč načele, sem
	Osnovne	sestavine sveta, kot vse kaže, ostajajo
Nastale bodo	nove	percepcije, ki bodo vsebovale najboljše
postala pomembna še zaradi nečesa - sicer	nepovabljene	so po njej proti vzhodu in zahodu začele
premogli nič bolj ambicioznega kot so	skromne	obcestne kapelice, okrašene z zelenimi
nič bolj ambicioznega kot so skromne	obcestne	kapelice, okrašene z zelenimi zastavami.
ekspanzionizem dosegel svoj višek, so bile	antične	transportne poti po svileni cesti presekane.
dosegel svoj višek, so bile antične	transportne	poti po svileni cesti presekane.
Ker so	evropske	gospe tako izgubile del svoje šminkerije,
Soteske so kar naprej	preozke	in prestrme, da bi pot lahko vklesali
Soteske so kar naprej preozke in	prestrme	, da bi pot lahko vklesali v njihova
mi je spotegnil, so se začele širiti	negativne	čustvene vibracije.
spotegnil, so se začele širiti negativne	čustvene	vibracije.
moč skrbno zloženega v ograjah, ki so	visoke	tudi kot dvonadstropna hiša, na mejah
Te	čiste	, rjave, rumene, krpe zemlje ljudem
Te čiste,	rjave	, rumene, krpe zemlje ljudem omogočajo
Te čiste, rjave,	rumene	, krpe zemlje ljudem omogočajo življenje.
Te žene so	dobre	matere in odlične gospodinje in baje
Te žene so dobre matere in	odlične	gospodinje in baje s tem zadovoljne,
in odlične gospodinje in baje s tem	zadovoljne	, tako kot so zadovoljni njihovi možje.
prevoza zaradi krute geografije naravnost	prohibitivne	.
razumeti, njihove reakcije so tako	drugačne	od onih v glavnem mestu.
ko so me okrog srca začele strašiti	čudne	, neznane sence, da sem moral sesti.
me okrog srca začele strašiti čudne,	neznane	sence, da sem moral sesti.
ha, vse to racionalno obnašanje, vse	pametne	dnevne odločitve, načrtovanje, organiziranje,
to racionalno obnašanje, vse pametne	dnevne	odločitve, načrtovanje, organiziranje,
gotovo ne bi bilo gor nobenih ljudi,	nočne	temperature pa se spuste precej pod
gramofonske plošče in zaznavati glasbo;	ozke	gume so se podajale po sedaj tako domačem
podajale po sedaj tako domačem svetu kot	čutne	ustnice okoli mesta najbolj strastnega
	Majhne	hiše so zgrajene preprosto.
Strehe so	ravne	in brez nadstrešja ter v toplih časih
služijo za sušenje pridelkov, zato so	pisane	kot orientalske preproge.
sušenje pridelkov, zato so pisane kot	orientalske	preproge.
delovno silo, da ji ne bi po glavi rojile	prevratniške	ideje.
Morda nastajajo	današnje	vojske iz podobnih notranjepolitičnih
Poti,	majhne	steze, na katerih sem srečeval ljudi,
sledijo padec vode, so potke ravno prav	položne	, nikoli preveč navzgor, nikoli preveč
so močni kot kabli in občutljivi kot	violinske	žice, je zapisal nek angleški kolonialni
Tako delajo po izkušnjah, ki so	stare	kot oni.
nam grozi, da se bomo spopadli kot	prejšnje	generacije, dovolj je možnosti, da
»Zanimivo, da me trenutno mraz,	surove	gore, megle in črno nebo privlačijo
bile namreč celo ženske in za povrh	odkrite	in še bolj hecno, bile so prijazne
povrh odkrite in še bolj hecno, bile so	prijazne	in celo skrbne.
bolj hecno, bile so prijazne in celo	skrbne	.
	Drobcene	rumene stvarce s temnejšimi tačkami,
Drobcene	rumene	stvarce s temnejšimi tačkami, že obilno
	Pošastne	zverinice so bile čisto povsod, vsepovsod.
	Čiste	, sijoče, tople in mirne oči muslimanov,
Čiste, sijoče,	tople	in mirne oči muslimanov, zbranih harmoničnih
Čiste, sijoče, tople in	mirne	oči muslimanov, zbranih harmoničnih
	Stare	legende še iz predbudistične tibetanske
vladalo 32 kraljev, o katerih obstajajo	precizne	biografije, kar bi bilo nemogoče brez
da so se na nebu nad Lhaso pojavile	fantastične	oblike oblakov, ki jih je spremljala
	Velikanske	gobe v obliki zvezd so čez noč pognale
Po deželi so se pognale	poizvedovalne	ekspedicije, ki naj bi na osnovi skopih
Njegove besede so bile	podobne	današnjim:
starega Dalaj Lame, s severovzhoda vdrle	kitajske	čete.
Kriza je dosegla svoj vrh, ko so	vojaške	oblasti povabile Dalaj Lamo v svoje
Razlage o vzrokih opisanih dogodkov so	odvisne	od virov.
karti tega dela Azije prihajale samo	občasne	govorice.
izobraževanje, kultura, religija, finance,	notranje	in zunanje zadeve... kaže na realizacijo
kultura, religija, finance, notranje in	zunanje	zadeve... kaže na realizacijo teh teženj.
	Tibetanske	šole so danes zgled ostalim, bolj zanemarjenim
	Razne	oblike pomoči posameznikov so prihajale
pozna boga, na katerega bi se preložile	posvetne	skrbi, zato ne trgujejo z njim po načelu
potrebe, ne pa tudi notranjih, ki so	neodvisne	od zunanjih faktorjev.
trsja, po tleh šumi slama, vsepovsod	domače	živali, obrazi pa kot iz drugega sveta.
Kamor je seglo oko, so ga dražile	žive	barve razkošnih vencev cvetja, fantastičnih
	Tempeljske	ruševine spet za en dan pulzirajo v
	Mogočne	ruševine se spet potope v puščavniško
božanskih podobah, vojaki, kmetje, še in še	čudovite	ženske z nasmehi indijske Mone Lise.
In za povrh so gospodične večinoma	gole	in ker same nimajo kaj početi, se družijo
	Zunanje	stene templja potemtakem predstavljajo
Te tri	pomembne	skulpture, ki naj bi predstavljale
življenja tako na zemlji kot v nebesih, so	podobne	otroškim karikaturam človeškega obraza
	Različne	kulture so za ‘spiritualno’ avreolo,
mogel razumeti, kam so šle vse tiste	ogromne	količine riža.
	Nežne	, mehke bele čipke so me pobožale in
Nežne,	mehke	bele čipke so me pobožale in prekrvavile
Nežne, mehke	bele	čipke so me pobožale in prekrvavile
trava, razpokana zemlja, utrujene,	brezvoljne	roparice na nebu.
vibracije so prihajale podavljene in	prazne	, kot da tudi za silhuetami nenavadnih
ki so bile tudi za Mohameda Tuylaka	prevelike	.
Ljudstvu je naložil take davke, da so se	cele	vasi in mesta spreminjala v beraške
tistih, o katerih so govorile naše	stare	mame, duh je pač duh, nima materije
In potem so prišle	fantastične	skulpture iz Elore.
občutek stabilnosti, dvorane v skalah so	nepremakljive	kot gore same, kot večnost, absolut,
Ali pa kot Chaitije -	prostorne	molilnice podobne grško‐rimskim bazilikam
kot Chaitije - prostorne molilnice	podobne	grško‐rimskim bazilikam z visokimi
čudovita dekleta, ki pa so bile v resnici	gorske	opice velikanke, tako spremenjene zato,
konju, ki je bil bodisatva, opice in	lepe	žene pa so se vrstile naprej do končne
Adžante, kjer najbolj impresionirajo	stenske	slikarije, Elora fascinira predvsem
dvorane iz tistega obdobja, so jih	polne	vsepovsod in ne samo njega, ampak celega
Vsepovsod domujejo krave, sloni, lingami in	nove	parade bogov s po dva, osem, dvanajst
In zdaj Arabsko morje,	bele	stolpnice Bombaya, konec januarja,
pojasnim, da sem ladja in da morajo vse	tuje	ladje v tujih deželah razobesiti tujo
civilizacije Inda, ki jih običajno krmarijo	pametne	kravje glave, medtem ko lastniki spe
Inda, ki jih običajno krmarijo pametne	kravje	glave, medtem ko lastniki spe zadaj
metrov proč so iztrebljali vrli meščani,	črne	mošnje so jim brez sramu težko visele
všeč predvsem scene, ki so najmanj	indijske	.
najpogostejših vzklikov, bolj pogost kot	razne	oblike pizdarjenja ob 109 okvarah,
dobavljati bombaysko zaledje in njegove	tekstilne	tovarne.
Indije’ v časih, ko so bile še cenjene	vodne	poti, vstopali v deželo skoraj vsi
Blizu njega so tudi	trgovske	četrti, kjer se lahko kupi vse, kar
stenami iz iverke, brez oken, tako	vroče	, da me je takoj polilo, ko sem vstopil,
Nekatere fasade hiš v Bombayu so zelo	zanimive	.
improvizirano iz ene same sobe, velike kot naše	počitniške	prikolice, so bile vse moje zračnice
	Nočne	slike so bile samo še kot spomin na
Kri mi je šinila v glavo, vse	vitalne	sile so zafantazirale, komaj sem se
vse vrste sadja, ki so ga ponujale	tropske	tržnice, ga aranžiral, kot sem videl
njegovega bitja - um, telo in vse njegove	različne	strune vsaka na svoj način zazvenijo
	Zanimive	so tudi številne rokodelske delavnice,
Zanimive so tudi	številne	rokodelske delavnice, ki izdelujejo
Zanimive so tudi številne	rokodelske	delavnice, ki izdelujejo najlepše stvari
Osamljeno, tu in tam	nedokončane	, štrle v nebo in mogoče je opaziti,
kljub temu da vsako toliko pridejo tudi	nove	sveže sile, in približno pol toliko
temu da vsako toliko pridejo tudi nove	sveže	sile, in približno pol toliko Indijcev,
tistim, ki so izgledali kot bi jih mučile	tropske	amebe.
V Tiruvanamalaiju so bile ulice	nore	od velike ekstaze.
Zunaj so skakale	svete	opice in se šopirili pavi, za kokosovimi
Kljub vsemu temu premoženju mi	singapurske	oblasti niso dovolile ostati v ‘Singiču’
Nobeno hvaljenje uniform, da so najbolj	čiste	, poleg ameriških seveda, ni zaleglo,
Dežela smehljaja,	azijske	Benetke, čudežno mesto pravljičnih
špijonaža, ekscesno izživljanje in druge	primitivne	oblike egoizma, sem bentil.
	Jutranje	megle so odstrle nekaj bambusovih koč,
bambusovih koč, kritih s slamo, in potem kot	mokre	cunje obvisele na vejah bližnjega pragozda.
in zdrobljeno; kose drobovine so še	tople	od življenja pospravili naravnost v
na Tajskem, drugje dostop omejujejo	politične	zapreke ali pa so jih centri moči že
proti komarjem, v kotu pa so stale	bambusove	bakle, ki jih uporabljajo za hojo ponoči...
Ležali smo kot klade, glave so	težke	omahnile na vzglavnike.
čutiti je bilo, da so vasi občutno bolj	čiste	, babnice manj agresivne v svoji prodaji
vasi občutno bolj čiste, babnice manj	agresivne	v svoji prodaji spominkov, možje manj
Zgodnja pokrivala so kot nekakšne	bombažne	čepice pretkane s krpami, gumbi, biseri
srebrne diske, bela semena, znana kot	jakobove	solze in še več belih in rdečih koral,
Konji so pravzaprav tibetanski poniji,	male	krave so namenjene predvsem za zakol,
Orion, v mlečni srebrnini so čemele	slamnate	strehe, zadaj je ugašalo življenje
mesečini so v svojih srebrnih čepicah bile	podobne	malim Amazonkam.
partnerjev, ponosni, še posebej, ker so	zakonske	zveze sosednjih ljudstev navadno aranžirane.
vasi, ki niso bile tako romantično	idealne	.
vame, tako smrtno resno kot njegove	srepe	oči.
Greha	vredne	deklice so nenadoma postale otroci,
dve leti, in vprašanje, če mi bodo	tajske	oblasti spremenile status turistične
kot tradicionalno trdnjavo svobode in	demokratične	pravičnosti, pa je prihitel na pomoč
so v množici taboriščnikov redki kot	bele	vrane.
taborišč se dvigajo pet in šest metrov	visoke	ograje bodeče žice, včasih po dve,
zapustili prenekateri srečneži, ki so jim	zahodne	dežele odobrile naselitve, kot naselja
vključenih v nobeno dejavnost, ki jih vodijo	dobrodelne	organizacije, najsi bo to priprava
budističnem templju, nekaterim tudi	krščanske	in muslimanske ustanove, večina srednje
templju, nekaterim tudi krščanske in	muslimanske	ustanove, večina srednje generacije
	Tajske	oblasti vidijo v beguncih nezaželene
	Velike	ambicije vojaške hierarhije, ki dejansko
Izredno	ljubeznive	živali; vidi se jim, kako ponosne so,
ljubeznive živali; vidi se jim, kako	ponosne	so, če lahko nosijo na hrbtih majhne
poroki funanskega princa Kambua in	visoke	khmerske hčere No‐ja.
funanskega princa Kambua in visoke	khmerske	hčere No‐ja.
organizirana za dejavnosti, ki so bile	podobne	Hošiminhovim Vietminhom.
	Mestne	množice so bile na razne načine prisiljene
precej drugačnih pogojih življenja,	tuje	.
	Prisotne	so skoraj vse humanitarne organizacije.
Prisotne so skoraj vse	humanitarne	organizacije.
Ob takem življenju se razvijajo	drugačne	kvalitete.
Ta svet tepe in grize,	vojne	in podobne nesreče so samo njegov produkt.
Ta svet tepe in grize, vojne in	podobne	nesreče so samo njegov produkt.
realnost. tako stvarnost nam dajejo nase	ozke	misli.
	Psihiatrične	bolnice, medikamenti in psihoanaliza
* * *	Življenjske	zgodbe, ki so se mi razkrile v kampih,
zgodbe, ki so se mi razkrile v kampih, so	grozne	, kot si jih lahko izmisli pač človeška
sem hkrati predvideval, da so izjave	resnične	le približno na pol, tako podane iz
Plače ob meji so	nizke	, denarja manjka.
neukrotljivo energijo, ona je bila takšna kot	omamne	majske trave ali bolje kot medeni veter
energijo, ona je bila takšna kot omamne	majske	trave ali bolje kot medeni veter v
Nova dežela,	nove	bitke, novi izzivi, nove krasote... ampak
Nova dežela, nove bitke, novi izzivi,	nove	krasote... ampak za vse to potrebuješ
kitajsko, vmes so se prodajale vse	mogoče	začimbe.
Morda so jih prav blaginja in	dražljive	začimbe pripravili, da so se tako razmnožili.
Sonce v prahu,	visoke	kokosove palme z vsekanimi stopnicami,
Sonce v prahu, visoke	kokosove	palme z vsekanimi stopnicami, silovita
obuškanih cestnih ropotal, za manjši grob	velike	jame, kupi smeti, vasi kot ponekod
drzno speljana električna napeljava,	kavbojske	gostilne, kjer sede možje in srkajo
toliko veselja, da so me začele boleti	čeljustne	mišice.
	Indijske	kronike, tudi ep Ramajana, omenjajo
	Zelene	, adaptirane mošeje in džamije, podobne
Zelene, adaptirane mošeje in džamije,	podobne	onim iz Malezije, je mogoče videti
spominjale na primitivne in poganske;	podobne	so bile onim z vznožja Himalaje.
muslimanske skupnosti, ki so jim bile vedno	gorke	, so ostali razmeroma nemodernizirani.
Baje so se	cele	mase trdoživih poganov, ki se jih prej
Najstarejše	tradicionalne	bataške hiše stoje na kolih, sestavljene
Najstarejše tradicionalne	bataške	hiše stoje na kolih, sestavljene brez
po krvi ali s porokami, se kličejo	bobnarske	skupnosti, ker kličejo duhove svojih
V svoji naravni samozavesti so	podobne	srednjeveškim groficam.
Arheologi so najprej domnevali, da so	številne	ruševine ostanek podrtega mesta, danes
Zdravstvo, astronomija,	navigacijske	tehnike, konj in slon, tekstil, voz
v arhitekturi med seboj prepletajo	različne	percepcije: verovanja ljudstev iz neolitika,
Bajte so tod iz kamna in lesa,	surove	in robate kot vse na ulici in v notranjosti.
so tod iz kamna in lesa, surove in	robate	kot vse na ulici in v notranjosti.
prilagodil ali pa so ga potolkle bolj	napredne	vrste (ne vem, koliko je bilo tedaj
skritih džunglah na Sumatri, ki jih	velike	tuje družbe še niso uspele posekati.
džunglah na Sumatri, ki jih velike	tuje	družbe še niso uspele posekati.
čela svetijo od masti in jim pokajo	rdeče	žilice po licih kot fajmoštrom od premočne
Borovce in ciprese so zamenjale	orjaške	sladkorne in kokosove palme, banane,
Borovce in ciprese so zamenjale orjaške	sladkorne	in kokosove palme, banane, kavini grmiči,
ciprese so zamenjale orjaške sladkorne in	kokosove	palme, banane, kavini grmiči, nageljnove
kokosove palme, banane, kavini grmiči,	nageljnove	žbice, pa kmalu zatem namočene riževe
nageljnove žbice, pa kmalu zatem namočene	riževe	terase.
medenih dneh junija, takrat ko se ženijo	visoke	trave.
Tam, kjer so se barve, vse	žive	in pisane, zgostile v mavrico, je bil
Tam, kjer so se barve, vse žive in	pisane	, zgostile v mavrico, je bil trg, market,
To so	majhne	deželice po dolinah, kjer se je ohranila
vaškega okolja in prijateljev so bolj	pomembne	kot osebni napredek.
	Mlade	popotnice iz Avstralije hodijo v Indonezijo
notranji perceptorji v trenutku, ko so se	fantastične	, z džunglo porasle silhuete gora in
trenutku, ko so se fantastične, z džunglo	porasle	silhuete gora in strmih vulkanov, uredile
Pozno popoldne je bilo,	ostre	barve so nežno prehajale v bolj mavrično
	Nepregledne	vrste obuškanih in super modernih avtomobilov
	Zadnje	nove razlage pa v svoje predstave vključujejo
Zadnje	nove	razlage pa v svoje predstave vključujejo
	Velike	skupine, ki so vložile v Borobudur
kontinentalnega duha, preveč preprosto adaptirane	stare	resnice jim omogočajo takole flegmatičnost.
prvih šest je kvadratnih, potem so tri	okrogle	, čisto na vrhu pa paradira mogočna
	Okrogle	terase naprej proti vrhu so brez vseh
Terase in galerije so	dosegljive	po stopnicah, ki vodijo naravnost na
To so	cele	lekcije o načinu oblačenja, arhitekturi,
eksotična drevesa, rojevanje otroka,	amazonske	bojevnice, ki mečejo kopja ...
	Ozke	terase so obokane s klesano ograjo,
Reliefe so zamenjale stupe kot	edine	dekoracije ploščadi.
	Spodnje	terase so paša za oči, za čutila, proti
v oblake, se med gosto džunglo kot	orjaške	stopnice spuščajo jezerca riževih teras,
plodni strani otoka, zato so vasi tod	redke	in narava le redko obdelana.
Vrstili so se zalivčki,	drobcene	hiške, mostiči, nasadi, minareti, mirne
drobcene hiške, mostiči, nasadi, minareti,	mirne	zaspane vaške scene...
hiške, mostiči, nasadi, minareti, mirne	zaspane	vaške scene...
mostiči, nasadi, minareti, mirne zaspane	vaške	scene...
z opicami (Balijci verjamejo, da so	svete	opice iz tistega loga njihovi originalni
Tudi	balijske	predstave poznajo polarnosti: nebo
toliko pomenijo sprejemi, ceremonije in	podobne	diplomatske kolobocije, kjer se počutijo
pomenijo sprejemi, ceremonije in podobne	diplomatske	kolobocije, kjer se počutijo počaščene
priložnosti je mogoče videti največ	popularne	balijske umetnosti in vse bistvene
priložnosti je mogoče videti največ popularne	balijske	umetnosti in vse bistvene religiozne
o Baliju pojavile knjige, po tem so	letalske	družbe naredile propagando, pa fotografske
privatnih družinskih dogodkov v medijih, so	svete	verske ceremonije spremenile v turistične.
družinskih dogodkov v medijih, so svete	verske	ceremonije spremenile v turistične.
Najbolj ogorčene	vaške	skupnosti so sedaj organizirale samostojne
delikatnega namakanja, ki ga zahtevajo	riževe	terase.
zaseda, stoji sredi vasi, kjer se stekajo	glavne	poti.
Te izrazito	patriarhalne	organizacije ni do sedaj načel še noben
začel umirjati, vstopale so vse bolj	rahle	pastelne barve, vibracije so zasanjale...
umirjati, vstopale so vse bolj rahle	pastelne	barve, vibracije so zasanjale...
mleka v prahu, zaradi bližine vulkanov	črne	in premorejo manj bahave tropske vegetacije.
Plaže okoli Singaraje so	privlačne	predvsem zaradi svoje zapuščenosti,
učinke narave - gore, na primer, so	letalne	naprave...
Riževa polja,	kokosove	palme, vasice, zgrajene iz naravnih
vse se nagiba k umetnosti, celo tako	preproste	potrebe kot je priprava sadne solate,
fotoaparata: kadeči se vulkanski stožci,	fantastične	linije riževih teras, zasanjane palme,
so izbrane, tako da so si med seboj	podobne	in po starem pravilu še pred prvo krvjo,
	Balijske	lepotičke te tu kličejo Jim ali John,
To so prebite, pošvedrane,	garjaste	vreče kosti z odprtimi ranami, ki butajo
Slutnje, namigi,	drobne	vzpodbude zadnjih let, še posebej vso
Solze so	zdrave	, čistijo organizem zoprnih kemikalij,
pripomočki, kot so klešče, krila in	bodičaste	noge vred in se prelevi v metulja.
Tam se srečajo deževni pragozdovi,	bele	peščene plaže in koralni grebeni.
se srečajo deževni pragozdovi, bele	peščene	plaže in koralni grebeni.
njimi spodaj pa se sprehajajo meter	velike	rogate kure.
spodaj pa se sprehajajo meter velike	rogate	kure.
Razmere so	primitivne	, so pa zato tam mir, čist zrak in neokrnjena
Okrog so rasle	brazilske	češnje, mango, avokado, na pol shujšana
Ta je pridrvela flegma kot to znajo	avstralske	podeželske ženske.
pridrvela flegma kot to znajo avstralske	podeželske	ženske.
	Lepe	gospe v mestih si jih mažejo na obraz,
reki, se posušili na soncu in lezli kot	lene	kače v raju po vročih orjaških granitnih
veselile ptice, vseh vrst papige in tiste	smešne	kokubare, ki te gledajo tako debelo
Po celo uro so trajale na nebu	fantastične	vaje svetlobe in najbolj psihedeličnih
	Nočne	živali, ki so prihajale v vas, so bile
uspel ujeti, kajti po naravi so zelo	hitre	in se sploh ne dajo pobožati.
predvsem to, da so njihove ženske možem	pokorne	.
Same trdijo, da niso same	odgovorne	za svoja dejanja, ampak bo za vse odgovarjal
To so najbolj	zale	mladenke na vsej reki.
zakajajo z marihuano, da že zato niso	sposobne	nobenega dela več, še brenkati na strune
svetem pismu, take, pravi instinkt, so	božje	postave.
Če v Avstraliji kreiraš sitnosti,	podobne	evropskim, imaš tam veliko hujše posledice.
času cvetenja frančipanov, to so tiste	čudovite	cvetlice, ki rastejo po tako omamno
deset ali trideset metrov visoko viseče	potencialne	bombe niso privlačne za goste, sploh
visoko viseče potencialne bombe niso	privlačne	za goste, sploh pa ne za mamice z majhnimi
	Vladne	institucije začetnikom pomagajo, tako
Sladkarije so vendar tako	sladke	.
svobodne, suhe, bodljikave, savanam	podobne	širine, kjer čas stoji in so vsi občutki
vodijo najdalj nazaj v nas same, njihove	stenske	slikarije so najstarejše na svetu,
	Družinske	in sorodstvene vezi v avstralskih družinah
Družinske in	sorodstvene	vezi v avstralskih družinah so zelo
vezi v avstralskih družinah so zelo	ohlapne	.
Zvezde, te	stare	prijateljice, so me bodreče gledale.
kateri vidim jasne linije, ne samo	temne	ovire v mraku neznanja pred seboj.
komaj zrasli iz prvega deškega puha,	blage	so tudi njegove kretnje, svetlo rjava
In prav tako	rahle	, občutljive, razumevanja in pomoči
In prav tako rahle,	občutljive	, razumevanja in pomoči iščoče so fantove
Potem si zamisli, katere	nove	trditve iz nje logično sledijo, in
kmalu boš uvidel, da so večinoma zelo	čudne	, recimo, »Ta hiša ni resnična« ali
”Ko da se ne bi spominjal, da so me	podobne	misli begale kdaj tudi v snu!
pa so od sveta, kakršenkoli je že,	neodvisne	. ”
enako pet, kaj šele da so Kartezijeve	logične	izpeljave v Meditacijah veljavne,
Kartezijeve logične izpeljave v Meditacijah	veljavne	, pa naj bodo še tako jasne & razločne!
Meditacijah veljavne, pa naj bodo še tako	jasne	& razločne!
veljavne, pa naj bodo še tako jasne &	razločne	!
moreva ločiti, ker naju vežejo tako	močne	prijateljske vezi.
ločiti, ker naju vežejo tako močne	prijateljske	vezi.
same duše, kot na primer sanje in	dušne	strasti, ki sem jih že prej naštel:
sovraštvo, želja, radost, žalost, in vse	drugotne	, ki iz njih sledijo.
za Kartezija strasti duše po izvoru	podobne	sanjam: tako ene kot druge niso v pravem
ene kot druge niso v pravem pomenu	resnične	, poleg tega pa niti na sanje niti na
niti dejavnosti, niti akti volje, niti	jasne	spoznave [prav tam].
Vprašam te: ali nasprotuješ temu, da so	dušne	strasti tesno povezane s telesom, s
pomladi, že nizko na jugozahodu, tri	sijajne	zvezde njegovega pasu mežikajo med
	Lesene	stopnice škripajo pod nogami, ko se
dovolj med stvarmi, ki so popolnoma	odvisne	od nas, in tistimi, ki od nas niso
od nas, in tistimi, ki od nas niso	odvisne	. ...
Kar se tiče stvari, ki nikakor niso	odvisne	od nas, pa naj bodo še tako dobre,
odvisne od nas, pa naj bodo še tako	dobre	, jih nikoli ne smemo želeti s strastjo...
da je imel tudi Descartes kdaj tako	nore	sanje?
Še veliko bolj	nore	: na primer, da mu zli demon dopoveduje,
Niso bile njegove ljubezni zgolj	platonske	?
Razbesnite se,	divje	moči, razbesnite se, strastne moči,
Razbesnite se, divje moči, razbesnite se,	strastne	moči, celo če se vaš val zapeni do
govorijo: spet zapoj, kar pomeni: naj spet	nove	muke trpinčijo tvojo dušo, a ustnice
gotovo prav, kajti zakaj naj bi bile	različne	stopnje zavesti nujno podvržene neizogibni
Vselej neodrešljivo	protislovne	? ...
okno se razsvetli, po vrtu se plazijo	dolge	sence dreves.
rada spoznala, če bi bile okoliščine	drugačne	...
Okoliščine so že	prave	.
menijo, da so zveze med ljudmi zgolj	naključne	... o tem sva se namreč nekoč davno sporekla
jamicah, nos je daljši, ličnice bolj	koščene	, lasje bolj črni...
jaz se sprašujem, ali so nas takšne	filozofske	metode sploh kam pripeljale?
presežnost v vsebnosti zavesti - in	strukture	sveta se kažejo jazu obenem kot transcendentalne,
strukture sveta se kažejo jazu obenem kot	transcendentalne	, tj. kot strukture same zavesti,
obenem kot transcendentalne, tj. kot	strukture	same zavesti, ki je, kot sem rekel,
evidence, iz izkustev, v katerih so mi	zadevne	stvari ali stanja stvari navzoča kot
danosti v posameznem niso absolutno	brezdvomne	- razteza univerzalna apodiktična
sijejo iz središča in se vanj vračajo: /	krožne	strukture plešejo v mavričnih barvah
središča in se vanj vračajo: / krožne	strukture	plešejo v mavričnih barvah / kot svetleči
čipkastih, simetričnih vzorcev - /	strukture	: / šesterne, osmerne, dvanajsterne...
Glej čudo: vse zvezde so	žive	!
	Svetleče	kresnice rojijo k središču vrtinca
obrazu, čeprav so njene obline malce	preobilne	, teče presenetljivo gibčno in mladostno.
njen zeleni blagoslov, / prihitijo	drobne	vile / s čudodelnimi močmi...“
nemiren, okrog njega zaplešejo duhovi,	drobcene	, mile postavice... skoraj takšne kot
okrog njega zaplešejo duhovi, drobcene,	mile	postavice... skoraj takšne kot ti, Marija,
zrcala, v katerem se zrcalijo, ali	prozorne	leče ali odprtine, skozi katero jih
ali niso v filozofiji vse metafore	nepopolne	?
četudi morda drži, da bi brez njih	divje	živali marsikje res že izumrle...
pogosto zdi, da so naše misli in druge	duševne	vsebine še bolj bežne in minljive od
misli in druge duševne vsebine še bolj	bežne	in minljive od naših teles...
druge duševne vsebine še bolj bežne in	minljive	od naših teles...
relativnostna teorija, kvantna fizika in druge	znanstvene	teorije, ki so se od nekega specifičnega
In morda bodo	žive	tudi misli, na katere vplivam s svojimi
do njih občutim sočutje, ker so tako	majhne	in nepomembne v širnem vesolju...
občutim sočutje, ker so tako majhne in	nepomembne	v širnem vesolju...
podobno kot mi, ljudje... in ker so	smrtne	, kot mi. -
	Smrtne	?
Parfit preveč razlaga stvari, ki niso	razložljive	, podobno kot Harding?
Kako	globoke	besede! ...
katerih trenutkih so se jim porajale	ključne	misli, kako so se jim miselni svetovi
živi prostor‐čas, iz katerega vznikajo	filozofske	misli in ga presegajo.
ki so po naravi izmed vseh najbolj	očitne	.“ [Aristotel (1), 45]
Njegove misli o času so v marsičem	zanimive	še dandanes, zato jih je treba podrobneje
čas je namreč deljiv, vse bivajoče	deljive	stvari pa morajo imeti bivajoče sestavne
	Merske	enote časa, recimo ure ali dnevi, pa
	Kamnite	ograde ob poti... vaške hiše v daljavi...
Kamnite ograde ob poti...	vaške	hiše v daljavi... cerkveni zvoniki na
res ne vidimo več - toda vemo, da so	nevidne	strukture okrog nas in v nas še starejše
vidimo več - toda vemo, da so nevidne	strukture	okrog nas in v nas še starejše od sonca:
dalmatinski prior & c.; platnice so	pergamentne	, v knjigi so tudi podčrtave in oznake
tiskane črke na prvi strani so ostale	rdeče	.
iščem v svoji postelji ponoči, ko me	radostne	, nedolžne sanje slepijo, da sedim ob
svoji postelji ponoči, ko me radostne,	nedolžne	sanje slepijo, da sedim ob njej na
nasprotni smeri so se na cesti nabirale	jutranje	kolone, sedela sva zadaj in prijel
Zdi pa se mi, da so stvari bolj	preproste	, kot jih vidiš sam... rekel sem ti že:
danes, saj po Aristotelu obstajajo štiri	osnovne	vrste gibanja, ki ustrezajo njegovim
stvari ”v številu“, tiste pač, ki so	števne	; obenem pa takšen sklep ne izključuje
teorijah časa, ki se paradoksno imenujejo ”	brezčasne	teorije časa“, odnosi med dogodki z
teorije časa - vprašanje pa je, ali ”	brezčasne	teorije časa“ sploh še govorijo o času
Po žicah se pretakajo	nevidne	energije moderne dobe.
Kako redko so naše poti	sočasne	!
	Mojstrove	besede odmevajo v podzemni votlini
Prve	dežne	kaplje vznemirijo temno vodo in množica
Postave, ki si jih imenoval	bele	sence, bežijo pred viharjem v zavetje
kričeči plakati - nasprotno, Benetke so	lepe	ravno v presenetljivem ujemanju nadčasnega
Saj so bile	človeške	oči vedno postavljene v neko določeno
perspektivičnih vzporednicah - so te vzporednice	evklidske	?
Seveda so	evklidske	.
predpostavka je implicitna v zamisli, da se	perspektivične	vzporednice sekajo v imaginarnem
Georg Riemann sredi 19. stoletja; to so	sferične	oziroma, bolj splošno, eliptične geometrije
so sferične oziroma, bolj splošno,	eliptične	geometrije prostora s poljubnim številom
Ravno v tem je poanta:	neevklidske	geometrije so nastale z zanikanjem
Če te zanimajo	neevklidske	geometrije, ti bom posodil knjigo Jeremyja
raziskovanju povsem zadostujejo tri	prostorske	dimenzije.
uporabljajo astronomi v ta namen, so	analogne	Eratostenovemu merjenju Zemlje, seveda
Da, razstavljene so bile ohranjene	lesene	makete renesančnih arhitekturnih mojstrovin,
akantskimi kapiteli, vrh katerih stojijo	alegorične	figure, ki v svojih plapolajočih draperijah
utelešenih platonskih idej, med katerimi	človeške	postavice drobencljajo kakor nerodne,
človeške postavice drobencljajo kakor	nerodne	, iz smeti nebeščanov zgnetene mravljice,
nebeščanov zgnetene mravljice, kot	nadležne	mušice, ki očitno ne spadajo v idealni
Firenze, ki jih še nisem videl, niso	popolne	zato, ker bi bili ljudje spričo popolnosti
Rafaelovih človekolikih angelov, ki so jim	nebeške	perutnice nataknjene naravnost na zemeljska
	Novoveške	utopije so se z zatonom renesanse vse
palače zdele še vedno tako platonsko	popolne	?
V slanem morskem zraku se mešajo	vabljive	vonjave italijanske kuhinje s tistimi
Kako	krasne	palače! ...
približuje skupina gondol, na katerih	prešerne	družbice, ki so očitno med seboj povezane,
zgodovine, so najstarejše ohranjene	beneške	hiše iz trecenta, nekatere cerkvice
Le kaj drugega kot	nizke	, ob plimi komaj opazne lagune, ki v
kaj drugega kot nizke, ob plimi komaj	opazne	lagune, ki v smeri proti celini prehajajo
V stavbi so tri	prostorne	dvorane, ki jih je z velikimi oljnimi
Marijinega življenja, med katerimi so	nepozabne	še posebej tiste, na katerih so svete
nepozabne še posebej tiste, na katerih so	svete	figure postavljene v skrivnostno, poduhovljeno
In kaj pomenijo tiste	skrivnostne	Jezusove besede ”dobremu“ razbojniku:
Vse barve so	zemeljske	, v ognju kaljene, od temnordečega Jezusovega
	Spodnje	stene velike dvorane, do koder lahko
kompozicijo, čeprav so med njima tudi	pomembne	razlike, ki pričajo o Tintorettovi
sem gledal Tintorettove slike: kako	drugačne	so od nje!
tudi v spodnji dvorani nas še čakajo	lepe	slike.
gleda z dna slike, se v zrcalo ujamejo	človeške	kosti!
	Mrtve	kosti iz Ezekijelovega videnja, iz
Kako	lepe	so te slike!
Toda čisto	drugačne	so od tistih zgornjih, ognjenih...
moji napori, da bi jih opisal, in vse	trenutne	slike, ki naj bi jih nekdaj posnel
simetrična dvojčka: lastnosti prostora so	analogne	lastnostim časa.
teles, na katera ne delujejo nobene	zunanje	sile, ampak le ”sila“ vztrajnosti oziroma
sile: po Newtonu sile namreč niso	relativne	, tako kot hitrosti, ampak vsako telo
inercialnih sistemov“) zgolj	relativne	, saj za njihovo pojasnitev ni potreboval
zvezde zelo daleč od nas in ker so	prave	dvojne zvezde sorazmerno blizu skupaj,
zvezde zelo daleč od nas in ker so prave	dvojne	zvezde sorazmerno blizu skupaj, vsekakor
eksperiment, na primer da bi bile stene vedra	debele	več milj.
Skratka, po Machovem principu naj bi bile	sredobežne	oziroma ”plimske“ sile in njihovi opazni
principu naj bi bile sredobežne oziroma ”	plimske	“ sile in njihovi opazni učinki pri
predvsem ni jasno, kako naj bi neke	daljne	zvezde vplivale na bližnjo, lokalno
relativnostne teorije - kako naj bi neke	daljne	zvezde vplivale na bližnjo, lokalno
	Zanimive	so njegove misli o nujnosti absolutnega
nerazločljivi, tj. če so vse njune lastnosti	enake	. (
sliši res bolj razumljivo, kot pa, da	fizične	sile delujejo na snov skozi praznino...
imenovati hipoteza; in hipoteze, bodisi	metafizične	ali fizikalne, bodisi okultne ali mehanične,
in hipoteze, bodisi metafizične ali	fizikalne	, bodisi okultne ali mehanične, nimajo
bodisi metafizične ali fizikalne, bodisi	okultne	ali mehanične, nimajo mesta v eksperimentalni
metafizične ali fizikalne, bodisi okultne ali	mehanične	, nimajo mesta v eksperimentalni filozofiji.
se odmakne, še preden dojame, da se	mojstrove	oči prijazno smehljajo.
Človeka včasih zbegajo	večerne	ure, čeprav danes še ni tako pozno...
Medtem ko	lesene	stopnice škripajo pod Brunovimi koraki,
misli in predstave o Bogu so bile zelo	abstraktne	, šlo je za polemiko med teizmom, deizmom,
dvojnici, saj so običajno vse njune	intrinzične	lastnosti enake (na primer, mezinec
običajno vse njune intrinzične lastnosti	enake	(na primer, mezinec na levici je enako
dvojnic, saj so vse žogice in opeke	skladne	, le če so enako velike in če je pri
žogice in opeke skladne, le če so enako	velike	in če je pri opekah razmerje med dolžino
dejansko prevladujejo bolj ali manj	izrazite	relacionistične teorije (John Earman,
prevladujejo bolj ali manj izrazite	relacionistične	teorije (John Earman, Lawrence Sklar
Res pa je, da	neevklidske	relativizacije prostora posegajo v
Kaj so	topološke	značilnosti prostora?
svojo značilno topologijo, od katere so	odvisne	nekatere lastnosti predmetov v njem
obrazom, na katerem samo oči, njegove	globoke	sinje oči, izžarevajo živega duha,
na katerem samo oči, njegove globoke	sinje	oči, izžarevajo živega duha, ki se
V srčnem paradižu rastejo	velike	rdeče rože, pa drevo spoznanja in večnega
V srčnem paradižu rastejo velike	rdeče	rože, pa drevo spoznanja in večnega
Ampak	svetopisemske	knjige vendar niso ”sanje nekega duhovidca“!
njegovo svetleče obličje prepredajo	daljno‐bližnje	pajčevine senc, ki kakor pismenke starodavne
Brunove	temnorjave	oči se sprehajajo po vrtu, Janezove
oči se sprehajajo po vrtu, Janezove	modre	pogledujejo v nebo.
	Mladeničeve	misli so še vedno zazrte v sanje, čeprav
poslikani skodelici, na katerih so	rdeče	vrtnice, prepletene s trnjem.
- četudi so njihove teorije še tako	različne	- morda zgrešili bistvo časa: ali ni
	Znane	Platonove besede iz Timaja, da je
miselno bogatem odlomku se prepletajo	različne	teme Plotinove filozofije in težko
Besede so morda res	podobne	, vsebina pa je bistveno različna: pri
Ob Avguštinovem pojmovanju časa kot	trojne	razsežnosti duše mi je prišel na misel
in čas, pa tudi vzročnost in druge	razumske	kategorije - medtem ko transcendentnega
”stvari na sebi“, ki so po definiciji	transcendentne	, nam niso spoznavno dostopne.
transcendentne, nam niso spoznavno	dostopne	.
in sodbam, ki nastopajo hkrati kot	apodiktične	in nujne.
nastopajo hkrati kot apodiktične in	nujne	.
Ker so reči	končne	.
	Mojstrove	in učenčeve oči, temnorjave in modre
Mojstrove in	učenčeve	oči, temnorjave in modre duri duše,
Mojstrove in učenčeve oči,	temnorjave	in modre duri duše, se med njunim pogovorom
Mojstrove in učenčeve oči, temnorjave in	modre	duri duše, se med njunim pogovorom
hip obstane, že naslednji hip pa ga	mojstrove	besede, ki se vrnejo k Znanemu, spet
	Enake	matematične skladnosti obstajajo med
Enake	matematične	skladnosti obstajajo med trenutki svetovne
kakor se kažejo, kakor so nam dane,	prisotne	v zavesti.
Stvari tu niso	jasne	...
lastnosti časa, ki so bile sicer	nesporne	s stališča klasične znanosti, vendar
zgoreli bukvi, na policah preperevajo	stare	knjige.
mene raztezajo v prostoru in času kot	intencionalne	vsebine moje zavesti.
možna hitrost, s katero se lahko širijo	vzročne	”verige“ in potujejo informacije; preden
preteklost, podobno kot so v prostoru	dostopne	vse smeri.
pridružiti še druge teorije, ki pa niso	deterministične	, prej nasprotno - predvsem kvantna
učbenikov fizike nemudoma črtajo vse	materialistične	enačbe, vključno z Einsteinovo!
astrofizičnih teorijah ni mogoče, kajti	črne	luknje nastajajo samo iz zvezd, ki
na horizontu, še preden ga neznansko	močne	”plimske sile“ umirajoče zvezde - črne
horizontu, še preden ga neznansko močne ”	plimske	sile“ umirajoče zvezde - črne luknje,
	Človeške	predstave so marsikdaj napačne...
Človeške predstave so marsikdaj	napačne	...
spravljanje predmetov v škatlo, ki so	inherentne	notranjemu prostoru škatle, ravno tako
notranjemu prostoru škatle, ravno tako	objektivne	kot škatla sama in kakor predmeti,
povsem strinjal, saj pri njem dobijo	neevklidske	geometrije jasno definiran fizikalen
To pa seveda pomeni, da	relativistične	strukture prostora‐časa ne morejo
pa seveda pomeni, da relativistične	strukture	prostora‐časa ne morejo biti transcendentalne
strukture prostora‐časa ne morejo biti	transcendentalne	v kantovskem pomenu - o čemer sva govorila
formi enačb in sistemov enačb, ki so	kovariantne	ne glede na poljubne substitucije...
B‐serije so	časovne	le toliko, kolikor so zvedljive na
B‐serije so časovne le toliko, kolikor so	zvedljive	na A‐serije.
McTaggart - ampak kaj, ko so A‐serije	protislovne	!
enak, ampak je usmerjen, ker so njegove	strukturne	lastnosti odvisne od smeri ”gledanja“,
ker so njegove strukturne lastnosti	odvisne	od smeri ”gledanja“, saj preteklost
vse tri smeri v prostoru so načelno	obrnljive	in zamenljive, čeprav so dejansko,
v prostoru so načelno obrnljive in	zamenljive	, čeprav so dejansko, v našem neposrednem
je za nas ljudi dobro, ker vse tri ”	časovne	puščice“ kažejo v isto smer:
katerem zdaj govoriva - enostavne:	tipične	relativistične situacije so opisane
zdaj govoriva - enostavne: tipične	relativistične	situacije so opisane na primer z dvema
razsežnostih prostora‐časa ”sklenjene	časovne	zanke“ <closed time loops>.
vesolju res ni, so pa nemara drugačni...	črne	luknje, ”črvine“ in razna druga čudesa,
v katerih teoretično šele nastanejo	časovne	zanke, pa tudi težav ali celo nezmožnosti
nepremostljiva logična težava: sklenjene	časovne	zanke so namreč obenem tudi sklenjene
zanke so namreč obenem tudi sklenjene	vzročne	zanke, primeri dejanske ”retroaktivne
Predlagane so bile	različne	, bolj ali manj fantastične rešitve,
Čému pa potem sploh služijo takšne	miselne	akrobacije?
Da, urejajoče relacije so recimo	naslednje	: dogodek A je (v času) pred dogodkom
želel povezati... sicer postanejo tako	relativne	!
Vrtnice so se razcvetele: krvavo	rdeče	, deviško bele, ognjeno rumene, nežno
se razcvetele: krvavo rdeče, deviško	bele	, ognjeno rumene, nežno rožnate.
krvavo rdeče, deviško bele, ognjeno	rumene	, nežno rožnate.
deviško bele, ognjeno rumene, nežno	rožnate	.
čim prej razleteli nad listjem kakor	majhne	čudežne eksplozije življenja, v katerih
razleteli nad listjem kakor majhne	čudežne	eksplozije življenja, v katerih se
vrtnarjenja, medtem ko druge, bolj	divje	, lahke in svetlo rožnate, zlahka kljubujejo
vrtnarjenja, medtem ko druge, bolj divje,	lahke	in svetlo rožnate, zlahka kljubujejo
druge, bolj divje, lahke in svetlo	rožnate	, zlahka kljubujejo zemeljski privlačnosti,
Iz zgornjega v spodnji vrt vodijo	kamnite	stopničke, ob strani porasle z bršljanom.
vodijo kamnite stopničke, ob strani	porasle	z bršljanom.
češnji ob vodnjaku, na kateri visijo	zrele	rdeče češnjice, čakajoč na svojega
ob vodnjaku, na kateri visijo zrele	rdeče	češnjice, čakajoč na svojega odrešenika,
izpljunil pečke - da iz njih zrastejo	nove	.
O, marsikaj, v glavnem same	dobre	stvari... bik je na primer simbol velike
Tiste slike so resnično	ognjene	!
Same	lepe	lastnosti, ki jih ovni in biki pogrešajo.
Vodnar je Saturnovo znamenje, zanj so	značilne	modre poteze starca, ki drži vrč, ”poln
Saturnovo znamenje, zanj so značilne	modre	poteze starca, ki drži vrč, ”poln eteričnega
teranu ni eteričnih višav, v njem so	temne	zemeljske globine.
ni eteričnih višav, v njem so temne	zemeljske	globine.
Presojanje in razlaganje stvari, ki so	odsotne	in od nas ločene zaradi časovne odmaknjenosti
	Dvodimenzionalne	površine so lahko zelo različne, vzemimo
Dvodimenzionalne površine so lahko zelo	različne	, vzemimo samo dve najenostavnejši:
izotropno, tj. da njegove lastnosti niso	odvisne	ne od mesta opazovalca, ne od smeri
tako neznatna oziroma so krivulje tako	velikanske	, da se nam vesolje kaže kot ravno,
krogli so dolžina, širina in globina	istovetne	, ker imajo isto mejo; toda v vesolju
vesolju so dolžina, širina in globina	istovetne	, ker so enako neomejene in neskončne.“
in globina istovetne, ker so enako	neomejene	in neskončne.“ [Bruno, 162]
istovetne, ker so enako neomejene in	neskončne	.“ [Bruno, 162]
Tu se čutno zaznavajo	nepreštevne	zvezde, nebesna telesa, oble, sonca
da ”obstajajo brezštevilna sonca in	neštete	zemlje, ki krožijo okrog teh sonc ravno
stalnice"] res negibna, kot se kažejo, potem	nevidne	in nam sorodne zemlje krožijo okrog
kot se kažejo, potem nevidne in nam	sorodne	zemlje krožijo okrog neštetih, nam
reči, glede na to da so vse zemlje	vredne	iste upravičenosti in vsa sonca ravno
teleskopi, pričajo med drugim o tem, da so	daljne	galaksije sestavljene iz istih elementov
pečke v travo, da bi iz njih zrasle	nove	češnjice.
pridejo na vrsto še vrtnice: nežno	rožnate	, ognjeno rumene, deviško bele, krvavo
še vrtnice: nežno rožnate, ognjeno	rumene	, deviško bele, krvavo rdeče.
nežno rožnate, ognjeno rumene, deviško	bele	, krvavo rdeče.
ognjeno rumene, deviško bele, krvavo	rdeče	.
Nekatere resnice so kljub vsemu	jasne	in enostavne.
Nekatere resnice so kljub vsemu jasne in	enostavne	.
prostora‐časa, po katerem naj bi bile	daljne	galaksije (namreč tiste, ki jih sodobni
tudi naše lastne, torej tako, da so	daljne	galaksije pravzaprav le starejše časovne
daljne galaksije pravzaprav le starejše	časovne	”replike“ bližnjih v raztezajočem se
Torej so	daljne	galaksije v podobnem odnosu do naše
Na nebu se prižigajo	daljne	zvezde.
In tu so spet	učiteljeve	besede, ki govorijo učencu.
Stvari so	različne	, četudi je v prvotnem pomenu vse Eno,
V prostoru zaigrajo	orgelske	piščali: koral Dietricha Buxtehudeja
primerja vesoljno dušo z enim soncem in	posamezne	duše z zrcali oziroma delčki razbitega
mi krščanstvo postaja vse bolj tuje,	evangeljske	podobe se mi v duhu oddaljujejo kakor
kakor slike iz otroštva, ki niso več	resnične	, vendar jih želim ohraniti v lepem
	Nevidne	piščali igrajo v neresničnem prostoru
Te	modrijanove	besede so stare tristo trideset let,
Te modrijanove besede so	stare	tristo trideset let, in vendar so aktualne
stare tristo trideset let, in vendar so	aktualne	še dandanes, ko se Cerkev znova poskuša
ki so minila, odkar so bile napisane	svetopisemske	knjige, po tolikerih razlagah in komentarjih?
se jim tudi upira, saj so dejansko	nerazumne	, še zlasti kolikor jih je treba razumeti
so krst, zadnja večerja, prazniki,	javne	molitve in vsi drugi običaji, ki so
ceremonije vseh vrst, še posebej tiste	skrivnostne	in v svoji misterioznosti ločevalne,
skrivnostne in v svoji misterioznosti	ločevalne	, vsiljujejo celotni človeški skupnosti,
stvari, ki so v Svetem pismu zapisane kot	resnične	in za katere so ljudje verjeli, da
za katere so ljudje verjeli, da so	resnične	, so dejansko zgolj simbolne in imaginarne.
verjeli, da so resnične, so dejansko zgolj	simbolne	in imaginarne.
resnične, so dejansko zgolj simbolne in	imaginarne	.
Biblijski čudeži in njene	preroške	vizije so kršitev te prve, temeljne
Rože,	polne	kapljičnih biserov, spet sijejo v barvnem
spet sijejo v barvnem razkošju: krvavo	rdeče	, deviško bele, ognjeno rumene, nežno
barvnem razkošju: krvavo rdeče, deviško	bele	, ognjeno rumene, nežno rožnate.
krvavo rdeče, deviško bele, ognjeno	rumene	, nežno rožnate.
deviško bele, ognjeno rumene, nežno	rožnate	.
spreminjajo s časom, ali ostajajo vedno	enake	, na istem mestu?
NATURADEUS je popoln kot celota,	posamezne	fasete pa so bliže ali dlje od njegove
moduse razsežne substance imenuje ”	abstraktne	partikularije“, kot je na primer rdečica
diamanta, bi lahko rekla, da se njegove	posamezne	fasete, tj.
le kako bi bivali posamezni žarki in	posamezne	fasete v svojem nujnem ”redu in zvezi“,
le kako naj vemo, da niso vse stvari	nujne	?
le kako naj vemo, da so vse stvari	nujne	(kakor naj bi trdil Spinoza), ti lahko
Spinoza je namreč trdil, da so stvari	nujne	sub speciae aeternitatis (s stališča
nujnost razbira ”Božji um“, ne pa, da so	nujne	simpliciter, preprosto tako, kot
da so ”s stališča večnosti“ stvari	nujne	, pa je naši umski intuiciji vendarle
našega, temveč tudi z Božjega vidika	slučajne	oziroma kontingentne - kajti, če sprejmemo
tudi z Božjega vidika slučajne oziroma	kontingentne	- kajti, če sprejmemo osnovno Spinozovo
	Posamezne	”stvari“, tj. končni razsežni in miselni
razsežni in miselni modusi, na primer	biljardne	krogle ali domišljijske predstave,
modusi, na primer biljardne krogle ali	domišljijske	predstave, so vpete v neskončne verige
posameznih modusov, končnih stvari, ki so	nepopolne	in časne, ampak brezčasno utemeljuje
končnih stvari, ki so nepopolne in	časne	, ampak brezčasno utemeljuje (in zaobsega)
Gre za vprašanje, kako so usklajene	logične	in vzročne verige (”red in zveza“,
vprašanje, kako so usklajene logične in	vzročne	verige (”red in zveza“, ordo et connexio)
red in zveza, drugače rečeno, da so	miselne	(ali logične) verige v Božjem umu iste
drugače rečeno, da so miselne (ali	logične	) verige v Božjem umu iste z vzročnimi
verigami v naravi in se kažejo kot	različne	zgolj zaradi pogleda iz dveh različnih
dogovorjeno omejitev, da so vse fasete ”	evklidske	“ (torej da sicer spreminjajo svojo
rečemo, da fasete oziroma prizme in druge	strukture	, sestavljene iz faset, lomijo žarke
valovne dolžine, pri čemer nastanejo	mavrične	barve, ipd.; z eno besedo torej lahko
gozda, stojijo ruševine starega mlina,	porasle	z mahom in plezalkami.
Z estetskega vidika so	slavne	Heglove filozofske razprave pravzaprav
estetskega vidika so slavne Heglove	filozofske	razprave pravzaprav precej ”neestetske“,
filozofske razprave pravzaprav precej ”	neestetske	“, razen morda za tistega, ki mu prebijanje
[1804] nekje celo pravi, da so vse ”	realne	forme“ obenem tudi ”idealne forme“
so vse ”realne forme“ obenem tudi ”	idealne	forme“ in obratno [h 267], kar dejansko
od blizu in preveri, ali so barve že	suhe	, jo pospravi v torbo. -
vendar so razlike med njima precej	večje	.
potentia, v kateri so zgolj potencialno	prisotne	vse stvari... in ravno to prvo potenco
s cvetnimi zublji druga v drugo kot	ognjene	kače. -
vodnjaka, zgrajenega iz kamna, kot so	kraške	štirne. ”
kozmološkem modelu prapoka - sprostile	velikanske	energije za bliskovito prvotno širjenje
Nedaleč stran so ruševine starega mlina,	porasle	z mahom in plezalkami.
zaznavnim horizontom pa je, da so to ”	optične	“ meje pogleda v ”globino“ vesolja -
ladje na širjavo oceana - niso pa ne	fizične	meje vesolja ne fizikalne meje našega
niso pa ne fizične meje vesolja ne	fizikalne	meje našega kozmološkega spoznanja.
astrofiziki pravijo, da so najstarejše	zvezdne	kopice stare skoraj 10 milijard let
pravijo, da so najstarejše zvezdne kopice	stare	skoraj 10 milijard let (deli vesolja
časa: izza horizonta prihajajo nove in	nove	galaksije, katerih svetloba nas ”lovi“
horizonti sodobne kozmologije - namreč	teoretske	meje kozmološke fizike.
nepresegljivimi miselnimi horizonti kot druge	naravoslovne	znanosti?
kot sta pokazala Penrose & Hawking,	nujne	posledice Einsteinove splošne teorije
pravzaprav v astrofiziki, kjer naj bi bile	črne	luknje končna faza v razvoju velikih
končna faza v razvoju velikih zvezd ter	prisotne	tudi v središčih galaksij, pa je v
sploh ”ni definiran“, odpovejo tudi vse	fizikalne	teorije.
so njihove teorije za zdaj še povsem	hipotetične	in bodo najbrž ostale takšne vse dotlej,
nam kažejo, da so povsod okrog nas	enake	zvezde, galaksije, kvazarji... predvsem
zaznavnega horizonta skrivajo povsem	drugačne	vesoljske regije: bogve kakšni ”zmaji“
horizonta skrivajo povsem drugačne	vesoljske	regije: bogve kakšni ”zmaji“ ali ”angeli“
statičnem modelu vesolja izkazalo, da so	možne	tudi dinamične rešitve njegovih gravitacijskih
vesolja izkazalo, da so možne tudi	dinamične	rešitve njegovih gravitacijskih enačb,
Toda kot kažejo nekatere najnovejše	astronomske	meritve ukrivljenosti vesoljnega prostora
standardnega modela ne sestavljajo samo	gravitacijske	enačbe Einsteinove splošne relativnostne
namreč znanstveno ”rekonstruirane“ tiste	znamenite	”prve tri minute“ kozmološkega časa
hitrost, s katero se lahko prenašajo	vzročne	verige po prostoru).
kajti energije delcev, ki so zanjo	relevantne	, so mnogo prevelike, da bi jih lahko
delcev, ki so zanjo relevantne, so mnogo	prevelike	, da bi jih lahko dosegli v obstoječih
v zgodovini znanosti so se nekatere	elegantne	hipoteze pokazale kot napačne.
nekatere elegantne hipoteze pokazale kot	napačne	.
”čisti“ nič, saj naj bi v njem že veljale	določene	kvantne zakonitosti.
saj naj bi v njem že veljale določene	kvantne	zakonitosti.
razvojne stopnje fizike kažejo kot	kontingentne	, saj niso ne a priori nujne ne izpeljane
kontingentne, saj niso ne a priori	nujne	ne izpeljane iz fizikalnih teorij,
teorije glavni razlog za to, da se nam	naravne	konstante kažejo kot ”poljubne“ in
se nam naravne konstante kažejo kot ”	poljubne	“ in nepovezane, čeprav obenem kot zelo
konstante kažejo kot ”poljubne“ in	nepovezane	, čeprav obenem kot zelo dobro izbrane,
”optimizmu“ pa so se kmalu začele pojavljati	slepe	pege.
vprašanje, namreč kako da so vzročno	nepovezane	regije na horizontu videti tako dobro
razlogi, kajti, kot je bilo že rečeno,	fizikalne	konstante niso izpeljane iz enačb
še ni ”končne teorije“ - kažejo kot	kontingentne	: v enačbe jih vnesemo za uskladitev
toda posledice te spremembe bi bile	drastične	, podobno kakor v drugih že navedenih
bili velikanski, razmere torej zelo ”	negostoljubne	“ za življenje, kakršnega poznamo.
hitrostjo, torej za opazovalca niso več	vidne	.
prihajajo ”na našo stran“ horizonta	nove	in nove galaksije - preprosto rečeno:
prihajajo ”na našo stran“ horizonta nove in	nove	galaksije - preprosto rečeno:
Zdaj pa si precej zbegan in	različne	hipoteze ti švigajo po glavi, da bi
sicer mnogo rib in da so vse enako	dolge	, namreč ravno pravšnje za tvojo ribiško
so vse enako dolge, namreč ravno	pravšnje	za tvojo ribiško palico.
lahko pride le v »oazah«, kjer imajo [	fizikalne	] konstante ugodne vrednosti. [...]
močnega antropičnega načela potencialno	preverljive	<testable>.“ [prav tam]
razumeti, ne glede na to, da omenjene	fizikalne	teorije ”dopuščajo“ obstoj mnogih svetov.
”možni svetovi“ modalne semantike zgolj	logične	konstrukcije, opisi različnih možnosti,
(možnosti), tj. za trditev, da so posibilije	realne	ontološke entitete, ki pač niso udejanjene
za trditev, da so posibilije realne	ontološke	entitete, ki pač niso udejanjene v
Tudi Kanitscheider pripominja, da so ”	metafizične	spekulacije o mnoštvu svetov tako stare
”metafizične spekulacije o mnoštvu svetov tako	stare	kot kozmologija“ [Kanitscheider (2),
prostorsko‐časovna ”stičnost“ (npr.	črne	luknje, ”kolaps“ valovne funkcije ipd.),
če druga vesolja niso pojmovana kot	realne	prostorsko‐časovne entitete!
vesolja niso pojmovana kot realne	prostorsko‐časovne	entitete!
antropične razlage, ki hočejo biti striktno	neteleološke	(vsaj če sledijo izvirni Carterjevi
antropičnih razlagah vesolja zgolj ”	logične	možnosti“ ne dokazujejo ničesar.
fiziki so izračunali, da morajo imeti	naravne	konstante in razmerja med količinami,
Prvič, Brunove druge ”	nebesne	oble“ niso bile onstran našega vesoljnega
dekleta postala bolj fantovska, bolj so	samozavestne	, čeprav minic skoraj ni več videti;
posebej kraji - resnični, osebe pa	fiktivne	?
No, jasno, lahko so le bolj ali manj	fiktivne	, povsem izmišljene ne morejo biti,
izmišljene ne morejo biti, če naj bodo	žive	:
Seveda, še bolj od krajev in stvari so	neminljive	ideje, zakoni, števila, principi, elementi,
elementi, in na svoj način tudi tiste	človeške	misli, ki se nam zdijo zgolj subjektivne,
človeške misli, ki se nam zdijo zgolj	subjektivne	, odvisne od našega gledanja, razumevanja
ki se nam zdijo zgolj subjektivne,	odvisne	od našega gledanja, razumevanja in
simboli, nezavedni arhetipi, celo naše	vztrajne	fantazme, na primer bogovi.
bi potemtakem morale biti v knjigi	resnične	tudi osebe, nosilke in hranilke misli?
	Resnične	osebe v knjigi?
Zakaj misli so	trajne	, osebe pa so minljive.
Zakaj misli so trajne, osebe pa so	minljive	.
Če bo do tega prišlo, bodo vse	pristojne	inštitucije imele tiste naloge, ki
v Bruslju, da so za to v Sloveniji	pristojne	inštitucije, ki odločajo.
	Pristojne	inštitucije so na koncu odločile.
ste vi prepričani, da so vaše rešitve	dobre	.
Verjamemo, da so	dobre	in prinašajo pomembne novosti, večjo
očitate, da so plače teh direktorjev	previsoke	.
in to ni prav noben cinizem - da so	matematične	rezervacije prenizke za to, da bi lahko
cinizem - da so matematične rezervacije	prenizke	za to, da bi lahko izplačali vse pokojnine,
rešili problem obrtnega sklada, ker so	matematične	rezervacije preprosto prenizke.
so matematične rezervacije preprosto	prenizke	.
visokošolskih učiteljev, saj predlagane	zakonske	ureditve niso imele nikakršnega vpliva
Gospod minister, sodelavke,	drage	kolegice in kolegi!
kot ga uzakonjajo splošni zakon in	evropske	direktive.
katerim se srečujejo univerze oziroma	posamezne	fakultete in visokošolski zavodi, in
skupini DeSUS vemo, da spremembe niso	mogoče	takoj, saj za evolucijo potrebujemo
našem visokem šolstvu napovedujejo	velike	spremembe, povezane z uresničevanjem
Vsekakor bodo te spremembe	pozitivne	, bodo pa pomenile skoraj tektonski
univerz, lahko pričakujemo, da bodo	nove	zakonske osnove sicer dovoljevale večje
univerz, lahko pričakujemo, da bodo nove	zakonske	osnove sicer dovoljevale večje število
končani berlinski konferenci pripravile	nove	spremembe tega zakona, h katerim bo
univerza postala pravna oseba in ne več	posamezne	fakultete, kot je bilo to do sedaj,
subvencije in 38% pa subvencije ostanejo	enake	, kot so bile, oziroma 15,5%, se pravi,
podobnih kriterijev se dodeljujejo	otroške	doklade, na osnovi istega ali podobnega
sej v primeru, če bodo razrešene te	strokovne	in ostale dileme.
primeru, če bodo razrešene te strokovne in	ostale	dileme.
predvsem rešitve, ki jih predlagajo	pristojne	strokovne ustanove, kot sta Zavod Republike Slovenije za varstvo narave
rešitve, ki jih predlagajo pristojne	strokovne	ustanove, kot sta Zavod Republike Slovenije za varstvo narave
svetovne dediščine pri Unescu vpišejo tri	naravne	in kulturne znamenitosti iz območja
dediščine pri Unescu vpišejo tri naravne in	kulturne	znamenitosti iz območja Republike Slovenije.
tako strokovna izhodišča kakor tudi	strokovne	rešitve.
Razčiščene so, kot sem rekel, najbolj	elementarne	vsebine, vendar niso razčiščene tudi
ugotovi, da so te posledice več kot	očitne	.
javnih predstavitvah se uporabljajo	različne	podloge, ne pa podloga, ki je navedena
se spreminjajo s tem predlogom tako	zunanje	meje parka kakor tudi notranje meje
tako zunanje meje parka kakor tudi	notranje	meje parka in moram reči, da nam je
ostale, kasnejše ideje, ki so, kot vemo,	neizmerne	, pa bi kazalo prepustiti kasnejšim
dokumenti so, kje vse so bile opravljene	javne	predstavitve.
vlade, za vlado so pa pripravile to	strokovne	institucije, če želim poudariti javni
septembra, na katerem so sodelovale	različne	nevladne organizacije, ki so povedale
septembra, na katerem so sodelovale različne	nevladne	organizacije, ki so povedale svoje
topografski načrt, kjer bodo pravzaprav	razvidne	meje in razmejitve do parcele natančno.
Po naših vedenjih so bile te	javne	razprave po vsebini opravljene - na
Te spremembe so	nujne	tudi z vidika konsistentnosti z veljavno
treba vnesti in jih predlagajo tudi	edine	za to strokovno pristojne inštitucije,
predlagajo tudi edine za to strokovno	pristojne	inštitucije, torej Zavod za varstvo narave
davki, ki jih bodo odplačevale predvsem	mlade	in bodoče generacije, sedaj ste se
bodo odplačevale predvsem mlade in	bodoče	generacije, sedaj ste se spravili še
	Prozorne	floskule o varovanju naravnih vrednot,
	Kulturne	in naravne vrednote parka so pomembne
Kulturne in	naravne	vrednote parka so pomembne za cel narod,
Kulturne in naravne vrednote parka so	pomembne	za cel narod, državo, kot tudi širšo
zelo malo je površin, ki so ostale	neokrnjene	, ki imajo poseben status zaščite in
Ne samo zaradi tega strahu, da se	morebitne	pridobitve in dosedanje zaščite, ki
strahu, da se morebitne pridobitve in	dosedanje	zaščite, ki so že inkorporirane v drugih
zavezala tako vlada, tako minister, tako	lokalne	skupnosti, tako organi, ki so pristojni
register kulturne dediščine, da bi	lokalne	skupnosti razglasile v določenem obdobju
Tudi na drugih območjih so bile	javne	predstavitve, so bili že posamezni
stvarem, ki so se v življenju pokazale kot	nesprejemljive	v dosedanjem zakonu, ne bi omogočili
potrebno izdajati določene papirje,	upravne	enote so, bom rekel, praktično kapitulirale
zakon, vidim v smereh, ki so lahko	divergentne	marsikomu, ki tudi poskuša uveljaviti
Julijske Alpe so postale	znane	seveda tudi zaradi Trentarjev in drugih,
davnih odločitev, ko so razpadle te	skupne	varstvene službe, ki so varovale naravo
odločitev, ko so razpadle te skupne	varstvene	službe, ki so varovale naravo in kulturo,
fotografijah Jaka Čop, kot obdelane	alpske	doline.
so kot jih razumem v veliki večini	sprejemljive	za predlagatelja zakona, potem bo pravzaprav
v obtoku in, te službe, ki bi bile	dolžne	nekako pripraviti te spremembe, tega
Ne glede na to, da so to, bom rekel,	večne	službe vis‐a‐vis te diskusije, ki pač
odločiti, ali bodo rešitve boljše ali bodo	enake	ali slabše od tega, kar imamo v tem
- ne o tem, da ostanejo meje parka	enake	, ampak da vidimo, ali ga je mogoče
Poglejte, rešitve v tujini so zelo	preproste	.
še ohranjenih, ampak znotraj so to	črne	gradnje, ker so hiše in stavbe spremenjene
prostorskega razvoja na območju parka bodo	lokalne	skupnosti, park, država in uprava za
Te so povsem	jasne	.
aprila in 14. aprila so bile opravljene	javne	tribune, pač predstavitve.
javne razgrnitve so bile opravljene tri	javne	predstavitve.
opravljati javno predstavitev, ne bi	strokovne	službe državnega zbora sedele zraven.
mesta je klavrna, neprimerni prevozi,	neurejene	fasade, predpotopna železniška postaja,
ni edino mesto, kjer se prepletajo	lokalne	in državne funkcije.
mesto, kjer se prepletajo lokalne in	državne	funkcije.
državo in Mestno občino Ljubljana, ki so	potrebne	, da se zagotovi normalno življenje
ugotovimo le, da se očitno bližajo	nove	volitve in se računa na zbiranje političnih
Da obstojajo	logistične	povezave, da obstoja e‐uprava, zanikate
poslanskih skupin je razvidno, da bodo	poslanske	skupine podprle zakon.
dobesedno, če citiram "vse ustanove, ki so	vladne	".
	Krive	so pač druge razmere, pa tudi mi, ki
Kljub temu pa se mi zdi prav, da se te	finančne	zadeve tudi omejijo.
Te stvari bi morale biti	jasne	in čiste.
Te stvari bi morale biti jasne in	čiste	.
da se zamenjujejo pojmi, kaj so to	avtonomne	naloge glavnega mesta oziroma lokalne
oziroma lokalne samouprave, ki so tako	specifične	, da ne rečem državotvorne, da jih druga
ki so tako specifične, da ne rečem	državotvorne	, da jih druga lokalna območja oziroma
Katere so tiste naloge, ki so	pomembne	za razvoj glavnega mesta, kot jih definira
bil vložen v času, ko niso bile niti	lokalne	, niti državne volitve tako zelo blizu,
času, ko niso bile niti lokalne, niti	državne	volitve tako zelo blizu, kot so danes
leta po tem, ko so bile opravljene	prejšnje	volitve v državni zbor.
bile relacije morda toplejše, lažje	rešljive	.
Očitno je, da so se	politične	stranke odločile v drugi smeri.
ali skupine prebivalcev - potem so to	težke	zadeve.
	Javne	razprave so bile izvedene brez prisotnosti
obširno razložil zakaj, torej kje so te	sistemske	napake, nespoštovanje predpisov.
	Literarne	ekranizacije v letu 2004 in naprej
	Protislovne	ocene italijanskih diplomatskih akcij.
bilo, so ocene njenih dejanj ravno	nasprotne	.
doreči besedila ustavne pogodbe, razmere	zrele	za ponovni zagon medvladnih pogajanj.
»To so za državljane	pomembne	teme,« je pojasnil.
Koper) so se decembra začele vračati	velike	kontejnerske ladje nekaterih najpomembnejših
so se decembra začele vračati velike	kontejnerske	ladje nekaterih najpomembnejših ladjarjev
Na novega leta dan so	reševalne	ekipe v Iranu izpod ruševin rešile
kilometrov jugovzhodno od Ljubljane, so	seizmološke	naprave v četrtek zaznale tudi v Sloveniji.
Slovenske vojske, še zlasti, ker vse kaže, da	tankovske	enote (v dveh bataljonih je zdaj 108
	Potrebne	so namreč tri enake enote, tako da
Potrebne so namreč tri	enake	enote, tako da je ena izmed njih lahko
sodijo predvsem zaščitni jopiči in	kvalitetne	čelade, nočnogledi ter osebni navigacijski
bolnišnice, posledično bi se zmanjšale	kadrovske	potrebe na oddelkih.
	Socialne	delavke niso skorajda nič na terenu,
med družinskimi člani po razvezi in	nemotivirane	za uresničevanje pravic otroka.
	Nevladne	organizacije se financirajo s sredstvi
bil noveliran oktobra 2003, so bile	nujne	zaradi prilagajanja prostemu pretoku
državami EU je obseg financiranja soliden,	slovenske	invalidske organizacije so primerljive
obseg financiranja soliden, slovenske	invalidske	organizacije so primerljive z istovrstnimi
slovenske invalidske organizacije so	primerljive	z istovrstnimi v EU.
(40,8 odstotka) pričakujejo, da bodo	gospodarske	razmere letos slabše, kot so bile lani,
Avstrijo, Italijo in Madžarsko postale	notranje	meje v Uniji, na njih ne bo več carinikov,
Z razširitvijo EU bodo namreč vse	nove	članice začele uporabljati Unijin zunanjetrgovinski
tabel, ki se lahko spreminjajo vsak dan,	carinske	službe članic EU pa so kajpak med seboj
poslovanju za nove članice ne bi bile	prehude	in boleče (izvoz v tretje države se
nove članice ne bi bile prehude in	boleče	(izvoz v tretje države se bo za večino
»	Izvozne	spodbude so bile bolj ali manj enake,
»Izvozne spodbude so bile bolj ali manj	enake	, ampak zanje je bilo najlaže prodajati
so zahteve stavkajočih, milo rečeno,	neokusne	.
je odgovorila, da so nesreče komaj	verjetne	, če bi se kakšna zgodila, pa sevanje
Njihovi glavni dobavitelji so	zdravstvene	in raziskovalne ustanove ter industrija,
glavni dobavitelji so zdravstvene in	raziskovalne	ustanove ter industrija, ki za uskladiščenje
meje namreč prihajajo v zadnjem času	čudne	zgodbe o tem, kako so državni uradniki
čez naravne zapreke pa se lahko pnejo	stometrske	betonske spake ...
zapreke pa se lahko pnejo stometrske	betonske	spake ...
odstotka trikrat zapored, premaknile tudi	industrijske	cene, pa še manj.
Te zgodbe pa tudi niso	nove	in jih poznamo.
Smučarskega društva Dolomiti, meni, da so	neurejene	prometne razmere glavna ovira pri gradnji
Smučarskega društva Dolomiti, meni, da so neurejene	prometne	razmere glavna ovira pri gradnji smučišča.
zemljišča, vendar za zdaj ostajajo odprte	različne	možnosti.
milijonov tolarjev, ki jih zbirajo	belokranjske	občine in država.
	Ognjene	rože na nebu
ognjemeta prav dolga, toda množici so	ognjene	rožice na nebu nekoliko polepšale vstop
	Množične	zabave brez hujših posledic
Tudi tokrat so se	številne	Mariborčanke in Mariborčani odločili
Za novoletne praznike so bile	polne	obiskovalcev tudi Kope, kjer imajo
na Koroškem tokrat obiskane nekatere	planinske	postojanke.
v Grand Casinoju Portorož padle tri	zmagovite	kombinacije.
	Bosansko‐hercegovske	oblasti bi se morale odreči dvema HE
sporazuma že pet let noče ratificirati,	sarajevske	oblasti pa iz samo njim znanih razlogov
poskus agresije na del ozemlja BiH,	bošnjaške	politične strukture pa so zaskrbljene,
agresije na del ozemlja BiH, bošnjaške	politične	strukture pa so zaskrbljene, ker se
Mušarafa z ubojem odstraniti z oblasti	radikalne	islamistične sile, ki jih je okrepil
ubojem odstraniti z oblasti radikalne	islamistične	sile, ki jih je okrepil njegov vojaški
Srednjem vzhodu sta bila Afganistan in Pakistan;	razdiralne	posledice so očitne poldrugo desetletje
in Pakistan; razdiralne posledice so	očitne	poldrugo desetletje po razpadu Sovjetske zveze
	Glavne	države, iz katerih ljudje bežijo, so
Dejstvo je, da	evropske	države potrebujejo tuje delavce.
Tudi	številne	druge države se soočajo z nezanemarljivimi
	Zadnje	tri predvsem zaradi potrebe po delavcih,
	Glavne	nacionalne skupine, ki živijo na tujem,
Glavne	nacionalne	skupine, ki živijo na tujem, tako še
jedrskih elektrarn in laboratorijev,	pakistanske	oblasti so enako storile v Islamabadu.
	Indijske	oblasti so za napad posredno obtožile
Pravzaprav presenetljivo glede na to, da	trdne	statistične številke za tolikšen optimizem
presenetljivo glede na to, da trdne	statistične	številke za tolikšen optimizem ne dajejo
Januarja višje	neprofitne	najemnine
Za vse leto 2004 ostanejo	socialne	subvencije enake kot letos, ko je bil
leto 2004 ostanejo socialne subvencije	enake	kot letos, ko je bil povprečen izplačani
O korektivu bodo odločale	lokalne	skupnosti s posebnim odlokom, njihov
Spremembam bodo sledile tudi	socialne	subvencije; medtem ko je doslej subvencija
Ponujene cene elektrike so sicer izredno	ugodne	.
-	Posamezne	in gruče ptic, ki nemo govorijo, v
Ptice kot	neme	priče (testimonium) Brdárjevih prikazni.
V njihovih rokah »	neizvedljive	« stvari postanejo še kako izvedljive,
»neizvedljive« stvari postanejo še kako	izvedljive	, logične in muzikalne, poslušanje postane
stvari postanejo še kako izvedljive,	logične	in muzikalne, poslušanje postane užitek.
postanejo še kako izvedljive, logične in	muzikalne	, poslušanje postane užitek.
po moji presoji so bile pokrite vse	interesne	sfere.
ekstaza in modrost treh tisočletij,	številne	verzne oblike in izmišljije pa pričajo
in modrost treh tisočletij, številne	verzne	oblike in izmišljije pa pričajo o nepreseženi
Sijajen scenarij, odlični dialogi,	izjemne	vloge, preprosta razumljiva zgodba.
zanj in Anjo Klinar najbrž te igre še	prezgodnje	.
zagotovila nastop na OI, pa so prav	vrhunske	uvrstitve najbrž še težko dosegljive,
vrhunske uvrstitve najbrž še težko	dosegljive	, zato bi morda res kazalo izkoristiti
Problem ostajajo le	višinske	priprave.
Če so	potrebne	, jih plavalci morajo imeti, ne smemo
	Slovenske	prvakinje jutri v Zaporožju začenjajo
Motor zadal predlani, ko so se kot	novopečene	evropske prvakinje preizkusile v superpokalu
zadal predlani, ko so se kot novopečene	evropske	prvakinje preizkusile v superpokalu
je igra porušila, saj so bile manj	učinkovite	tudi vratarke,« se ljubljanski trener
Ukrajinke so sila	nevarne	v igri ena na ena, zato jih bo še posebej
katerega se skrbno pripravljajo vse	skakalne	države, se mi je nastop nazadnje le
skakalnici z umetnim zaletiščem pa	nenadne	spremembe - zaradi vetra, nenadnega
sezone, so bile razmere to pot skoraj	idealne	.
Odločile bodo	hitre	discipline
	Snežne	razmere
	Sveže	in aktualne informacije na snežnem
Sveže in	aktualne	informacije na snežnem telefonu 041
svoj čas ocenila, da lahko na Poljskem	interesne	skupine za dva milijona dolarjev »kupijo«
zaslon, za katerim se bodo nadaljevale	nepoštene	igre.
jedrskega programa ni ustavila, ter njene	hkratne	grožnje, da bo izdelala in preskusila
tam ni bilo nobenih uniform, Titove	osebne	stvari pa so menda že davno izginile.
Najnižje	jutranje	temperature bodo od -11 do -5, na Primorskem
-5, na Primorskem okoli 0, najvišje	dnevne	od -4 do 0, na Primorskem okoli 5 stopinj
	Olimpijske	igre se vračajo v Atene
olimpijskih prizorišč je v polnem teku,	atenske	mestne oblasti pa nestrpno odštevajo
prizorišč je v polnem teku, atenske	mestne	oblasti pa nestrpno odštevajo čas do
članicami Unije se zdijo vsaj tako	zabavne	kot tista reklama našega največjega
	Rane	še niso zaceljene, kljub opravičilom.
računi niso plačani, rane so razprte,	neprijetne	zamudne obresti so začele teči.
plačani, rane so razprte, neprijetne	zamudne	obresti so začele teči.
Če bi tem poročilom verjeli, bi bile	strankarske	kampanje bistveno bolj skromne, nekateri
strankarske kampanje bistveno bolj	skromne	, nekateri niti velikih plakatov ne
so namreč del njihove službe. T. i.	vojne	laži so bile problem v času iraške
svoj epilog: afera SIB, Secura, BTC,	operacijske	mize, primer Petek ...
zgodilo, da bodo tako kot na Hrvaškem	ekstremistične	skupine, kakršni so skinheadi, objavljale
20	Slovenske	sanje: lastno stanovanje
so v njegovem primeru marsikdaj bolj	opazne	kakor glavne.
primeru marsikdaj bolj opazne kakor	glavne	.
Te razmere so bile tako rekoč	pisane	na kožo Vojislavu Šešlju, ki se je
Tega ne bodo na taki umetniški ravni	sposobne	dati cele generacije flavtistov?
taki umetniški ravni sposobne dati	cele	generacije flavtistov?
Govori o smrti in o tem, da so	suhe	rože kot mrtva ljubezen.
v Leipzigu so mi vrele na plan same	latinske	besede.
So bile to	mašne	besede?
se mi ne zdijo katastrofa, ampak so	potrebne	za učenje novih poti.
	Pomembne	spremembe so se zgodile ob koncu leta
samo pištole in gumijevke, bodo to še	težke	bitke in najbrž tudi vir afer, s katerimi
kako se bodo temu plesu prilagodile	vzhodnoevropske	elite.
prepletenosti iz preteklosti, tu so te	nove	poroke, ti skupni prijateljski krogi,
krogi, tu so skupni projekti, take ali	drugačne	oblike sodelovanja itd. itd.
	Slovenske	sanje: lastno stanovanje
	Finančne	podpore in spodbude, ki jih daje stanovanjska
ki jih daje stanovanjska politika (	davčne	olajšave, izboljšani pogoji financiranja,
odkupa najemnih stanovanj), so seveda	pomembne	pri omogočanju, da si ljudje kupijo
investicij v javni najemni sektor,	dolge	čakalne vrste za pridobitev najemnega
investicij v javni najemni sektor, dolge	čakalne	vrste za pridobitev najemnega stanovanja,
za pridobitev najemnega stanovanja,	visoke	najemnine in podobno, vse to so okoliščine,
olajšave za stanovanjska posojila izjemno	nizke	.
	Obrestne	mere so bile še do nedavnega razmeroma
mere so bile še do nedavnega razmeroma	visoke	in kot take niso spodbujale lastništva.
To zadnjo v pretežni meri vzdržujejo	lokalne	skupnosti in jo predvsem v večjih urbanih
priložnostno, zato tu prevladujejo	najemne	pogodbe za določen čas z nizko varnostjo
Napovedi so v resnici vse po vrsti	rožnate	, z najmanjšim možnim številom skeptičnih
Kajti če tudi neverjetno	velike	denarne in fiskalne spodbude, ki so
Kajti če tudi neverjetno velike	denarne	in fiskalne spodbude, ki so jih v zadnjem
če tudi neverjetno velike denarne in	fiskalne	spodbude, ki so jih v zadnjem letu
banke Morgan Stanley, delujejo tri	nove	stvari: globalizacija, ki močno olajšuje
postajajo te korporacije »v resnici	globalne	«, s tem ko tudi več ključnih delovnih
	Skupne	koristi za te države iz bogatega jedra
izdaji našega državnega zbora zanimajo »	incidentne	« teme - t. i. izbrisani, Petki, škandali,
sploh ne zanima; bolj so jim pri srcu	razne	»eksotične« teme, kot so t. i. izbrisani,
zanima; bolj so jim pri srcu razne »	eksotične	« teme, kot so t. i. izbrisani, ko pa
Bush je dokazal, da so	nepotrebne	.
namenili pregledu tega, kaj o tem mislijo	evropske	države.
Poglejte, kako	velike	zahodne sile govorijo danes.
Poglejte, kako velike	zahodne	sile govorijo danes.
razlike med različnimi konci sveta	ogromne	.
V njej so	nasprotne	kulture, neuravnotežen ekonomski razvoj
	Nove	oblasti so se preselile v stare kolonialne
	Afriške	države nikoli niso nastale kot nacionalne
Afriške države nikoli niso nastale kot	nacionalne	države.
Skupaj so jih sestavile	kolonialne	oblasti.
Niso	nacionalne	države.
odgovor na vprašanje, zakaj so tako	bogate	države, kot sta Nigerija in Kongo,
države, kot sta Nigerija in Kongo, tako	revne	?
	Afriške	države so zanimive zaradi rudnin, nafte
Afriške države so	zanimive	zaradi rudnin, nafte in drugih reči,
	Čokoladne	tablice so se vrnile v Nigerijo z oznako,
Tanzanije so bila področja, kjer so se	kolonialne	sile borile za vplivne sfere.
Ponoči ga obiskujejo	strašne	vizije hudiča, za katerim je baje nekoč
smeli svobodni sprehajati po ulicah,	močne	judovske žene in možje bi si morali
svobodni sprehajati po ulicah, močne	judovske	žene in možje bi si morali kruh zaslužiti
Britannici sicer ne vseh, preživele so	kmetijske	, medicinske in prognocistične ter zgodovina
sicer ne vseh, preživele so kmetijske,	medicinske	in prognocistične ter zgodovina Quina
preživele so kmetijske, medicinske in	prognocistične	ter zgodovina Quina in vse iz cesarske
glavni problem slovenskega zdravstva	čakalne	dobe.
Na sredo pred božičem so	medicinske	sestre v enoti za ambulantno zdravljenje
denarja po vojni, posluževale tudi vse	zavezniške	države.
katerem se je Avstrija obvezala, da	avstrijske	fizične kot pravne osebe ne bodo uveljavljale
je Avstrija obvezala, da avstrijske	fizične	kot pravne osebe ne bodo uveljavljale
obvezala, da avstrijske fizične kot	pravne	osebe ne bodo uveljavljale nobenih
vendar bi bile zadeve lahko tako zelo	preproste	, če bi se država hotela zavedati, da
A kot kaže, so to samo	pregrešne	želje v državi, ki se treplja po prsih,
Navsezadnje tudi	desne	vlade po letu 1991 niso storile vsega
Proti komu so se borili, dokazujejo	partizanske	in civilne žrtve Slovencev v Dražgošah,
se borili, dokazujejo partizanske in	civilne	žrtve Slovencev v Dražgošah, na Urhu,
Bile so le	razne	oblike socializma: državnega, administrativnega,
	Socialne	in s tem v bistvu socialistične prvine
Socialne in s tem v bistvu	socialistične	prvine nam je naš Stvarnik vgradil
katerih prihod na oblast so podprle	vodilne	kapitalistične države, so zaradi pohlepa,
prihod na oblast so podprle vodilne	kapitalistične	države, so zaradi pohlepa, slavoljubja
Vse	vodilne	kapitalistične države težijo k temu,
Vse vodilne	kapitalistične	države težijo k temu, da svoje notranje
gospodarsko manj razvite države, ki se niso	sposobne	upreti tej lažni zahodni dobrotljivosti.
pisanje o temah, ki se omenjajo kot	sporne	med Republiko Slovenijo in Republiko
Že iz tega primera je razvidno, da	nove	države niso nastale sočasno.
	Tehnične	rešitve nastanejo vedno v konstrukcijsko‐razvojnih
Poleg tega pa obstajajo še	ciljne	raziskave širšega pomena, npr. naprave
pomena, npr. naprave in oprema za vojsko,	vesoljske	raziskave itn., ki na dejavnost povprečnih

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU Laboratorij za korpus slovenskega jezika

/Pžp1 (2887)

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
Laboratorij za korpus slovenskega jezika