O'beseda, označena besedila z lemami
Glas je prihajal s | pravokotne | kovinske plošče, podobne potemnelemu |
Glas je prihajal s pravokotne | kovinske | plošče, podobne potemnelemu ogledalu, |
prihajal s pravokotne kovinske plošče, | podobne | potemnelemu ogledalu, ki je bila del |
potemnelemu ogledalu, ki je bila del površja | desne | stene. |
raskava od grobega mila, topih britvic in | mrzle | zime, ki je ravnokar minila. |
bila posejana samo še tri poslopja | podobne | oblike in velikosti. |
treba prodreti skozi blodnjak ovir iz | bodeče | žice, jeklenih vrat in skritih strojničnih |
S police je vzel steklenico | brezbarvne | tekočine s preprosto belo etiketo, |
Njegov gladki papir | smetanove | barve, malo porumenel od starosti, |
Videl ga je bil ležati v izložbi | umazane | majhne starinarne v neki zloglasni |
ga je bil ležati v izložbi umazane | majhne | starinarne v neki zloglasni mestni |
Občutek | popolne | nemoči ga je zajel. |
srbenja nad gležnjem, bučanja glasbe in | rahle | okajenosti, ki jo je povzročil gin. |
mrzlih kopeli, skupinskih izletov in | splošne | čistosti mišljenja, ki se je zdelo, |
Vendar ga je spet in spet obšel občutek | posebne | nelagodnosti, ki je bil pomešan tako |
ni nihče točno spominjal ), ena od | vodilnih | osebnosti Partije, skoraj na ravni |
poglavitni izdajalec in prvi skrunilec | partijske | čistosti. |
gledati Goldsteinovega obraza brez | mučne | mešanice čustev. |
njegovo glavo korakale neskončne vrste | evrazijske | vojske - vrsta za vrsto trdnih mož |
obraz na platnu in grozo zbujajoča moč | evrazijske | vojske za njim je bilo več, kot je |
Bil je poveljnik | mogočne | , temačne vojske, podtalne mreže zarotnikov, |
Bil je poveljnik mogočne, | temačne | vojske, podtalne mreže zarotnikov, |
poveljnik mogočne, temačne vojske, | podtalne | mreže zarotnikov, ki so se zaobljubili, |
boben, a njegov obraz je bil zaradi | dolge | vaje verjetno brezizrazen. |
tleh, na mizi pa je bila skladovnica | umazane | posode in zvezek z oslovskimi ušesi. |
toaletnega papirja skušal ujeti melodijo | vojaške | koračnice, ki jo je telekran še vedno |
korito je bilo skoraj do roba polno | ogabne | , zelenkaste vode, ki je smrdela huje |
je bilo skoraj do roba polno ogabne, | zelenkaste | vode, ki je smrdela huje kot zelje. |
V dečkovih očeh je bila neka vrsta | preračunljive | krutosti, čisto jasna želja udariti |
Winstona je najbolj presunil izraz | nebogljene | groze na sivkastem ženinem obrazu. |
brutalno všečnostjo opis vojne opreme | nove | plavajoče trdnjave, ki so jo ravnokar |
In res, krvavemu opisu propada | evrazijske | armade, z velikanskimi številkami ubitih |
na katerem se je že prikazala slika | mladostne | ženske, suhe, a mišičaste, oblečene |
že prikazala slika mladostne ženske, | suhe | , a mišičaste, oblečene v dres in telovadne |
prikazala slika mladostne ženske, suhe, a | mišičaste | , oblečene v dres in telovadne copate. |
se ni spominjal, spominjal pa se je | očetove | roke, ki je držala njegovo, ko sta |
kraju, ki ga je prepoznal kot postajo | podzemske | železnice. |
nikdar omenjala druge vezanosti kot | pravkaršnje | . |
Vedeti, pa ne vedeti, zavedati se | popolne | resnice, pa praviti skrbno pripravljene |
majhne zvitke papirja, ki so že padli iz | pnevmatične | cevi na desni strani pisalne mize. |
iz pnevmatične cevi na desni strani | pisalne | mize. |
avtomatično vzdignil loputo najbliže | spominske | odprtine in ga spustil vanjo, kjer |
ustrezne izvode Časnika, ki so zdrsnili iz | pnevmatične | cevi že čez nekaj minut. |
moč zamisliti, od kipa do parole, od | lirske | pesmi do biološke razprave in od otroškega |
kipa do parole, od lirske pesmi do | biološke | razprave in od otroškega abecednika |
Tri poročila so zdrsnila iz | pnevmatične | cevi, medtem ko je Winston delal, a |
narekovalnik, si očistil očala in se lotil | glavne | naloge tistega dopoldneva. |
čistke, ki so zajele tisoče ljudi, | polne | javnega zasmehovanja izdajalcev in |
Potreben je kanček | čiste | domišljije. |
Pri devetnajstih je naredil načrt | ročne | granate, ki jo je Ministrstvo miru |
Pravzaprav je bil eden iz | velikanske | skupine izvedencev, zaposlenih pri |
Bil je | drobne | postave, manjši od Winstona, s temnimi |
kosilo - pločevinasto skledico rožnato | sive | jedi, kos kruha, kocko sira, skodelico |
ploščo, na kateri je ostala luža jedi, | grde | tekoče zmesi, ki je spominjala na bruhanje. |
na kateri je ostala luža jedi, grde | tekoče | zmesi, ki je spominjala na bruhanje. |
kateri so med brozgo plavale kocke | gobaste | , rožnate snovi, ki je bila verjetno |
so med brozgo plavale kocke gobaste, | rožnate | snovi, ki je bila verjetno nadomestek |
se, da bi jezik privedli do njegove | končne | oblike - do tiste oblike, kakršno bo |
saboterjem, morda je grmel nad okrutnostjo | evrazijske | armade, morda je poveličeval Velikega brata |
Vendar tokrat ni šlo za oznanitev | vojaške | zmage, ampak le za sporočilo z Ministrstva obilja. |
kiselkast vonj, sestavljen iz slabega gina, | slabe | kave, plehke hrane in umazanih oblek. |
sestavljen iz slabega gina, slabe kave, | plehke | hrane in umazanih oblek. |
domov - jo preizkusila na vratih naše | dnevne | sobe in ugotovila, da lahko sliši dvakrat |
Spominjal se je svoje | takratne | misli: s tem revežem je konec. |
znova vdihava topli, zatohli zadah | kletne | kuhinje, sestavljen iz vonja po stenicah, |
prišlo do tega, da ga je obšel občutek | prave | groze, ko je spet napočil določeni |
Zakaj ne more imeti | lastne | ženske, namesto teh umazanih cip na |
Po temi se je borna svetloba | parafinske | svetilke zdela zelo močna. |
- ženskih glasov - planilo iz neke | stranske | ulice malo naprej. |
skoz kratko, cvetoče obdobje lepote in | spolne | sle, se poročili pri dvajsetih, pri |
Nikakor pa jim niso poskušali vcepiti | partijske | ideologije. |
imenovali frak, in čuden bleščeč klobuk | cevaste | oblike, ki so mu rekli cilinder.« |
danes pismenih štirideset odstotkov | odrasle | raje, pred Revolucijo, so govorili, |
rahlo držala slava podtalnih bojev in | državljanske | vojne. |
dokumentov, ki so ravnokar padli iz | pnevmatične | cevi na njegovo delovno mizo, ko je |
veljavnost izkustva, temveč tudi eksistenco | objektivne | stvarnosti. |
dela, je ali spi, udeležuje kakršnekoli | skupinske | rekreacije; počenjati karkoli, kar |
Nagonsko se je obrnil od | avtobusne | postaje in se potepel v blodnjak Londona, |
mu vračale te besede, ta ugotovitev | skrivne | resnice in očitne absurdnosti. |
besede, ta ugotovitev skrivne resnice in | očitne | absurdnosti. |
po tlaku so tu pa tam ležale mlake | umazane | vode. |
harmonikasti obleki, ki se je pojavil iz | sosednje | ulice, stekel k Winstonu in razburjeno |
še enkrat privlačnejši zaradi svoje | očitne | nekoristnosti, čeprav je lahko uganil, |
zelo težak, vendar na srečo ni delal | velike | izbokline. |
»Živela sva tukaj vse do | ženine | smrti,« je na pol opravičujoče rekel |
»Tako je, zraven | sodne | palače.« |
»Na trgu zmage, poleg | slikarske | galerije.« |
Kupil si bo še druge drobce te | lepe | ropotije. |
dovolj hitro ravnal, toda ravno zaradi | izjemne | nevarnosti je izgubil moč za dejanje. |
je tako prebledel, da je bil mlečno | bele | barve, in ustnice so bile v njem videti |
dolgega seznama številk, ki ni zahtevalo | posebne | pazljivosti. |
od Miselne policije, ampak od kakšne | podtalne | organizacije. |
Vedel je, da to ni res, zaradi njene | nedvomne | vznemirjenosti, ko mu je izročala sporočilo. |
A v tem trenutku sta se od nekod z | leve | razlegla kričanje in ropot težkih vozil. |
nabit z eno samo velikansko družino, od | brezzobe | prababice do enomesečnega dojenčka; |
oblino njenih bokov, ga je obšel občutek | lastne | manjvrednosti. |
Resnica pa je bila ta, da ni čutil | telesne | želje, razen tiste po samem, dotiku. |
»To je vse zaradi te | preklete | stvari,« je rekla ter si odtrgala škrlatni |
rekla ter si odtrgala škrlatni pas | mladinske | protispolne zveze in ga vrgla v grmovje. |
si odtrgala škrlatni pas mladinske | protispolne | zveze in ga vrgla v grmovje. |
dihala kot ponavadi, in z občutkom | prijetne | nemoči sta padla vsaksebi. |
Toda zdaj nisi mogel občutiti ne | čiste | ljubezni ne čiste sle. |
mogel občutiti ne čiste ljubezni ne | čiste | sle. |
ves proces sestavljanja romanov, od | splošne | direktive, ki jo je izdal Komite za |
je izdal Komite za planiranje, pa do | končne | obdelave Prepisovalne ekipe. |
besedami, toda iz tega ni izvajala nobene | splošne | kritike. |
sta se dotaknila tega, je bila zmožna | velike | pronicljivosti. |
Da je bila le za trenutek stran od | hrupne | družbe izletnikov, ji je vzbujalo občutek, |
obtežilnik, ki je odseval na površini | sklepne | mizice. |
so bila sestavljena brez kakršnekoli | človeške | intervencije na napravi, znani kot |
kruha - pravega belega kruha, ne naše | preklete | pluže - in lonček marmelade.« |
Kasno ponoči, ko so se množice | hrupne | raje klatile po cestah, je imelo mesto |
plakat, strojnično žrelo, povečano zaradi | perspektivične | skrajšave, je vedno merilo naravnost |
steklenico, barvast pokrov polomljene | tobačne | doze, cenen medaljon s pramenom las |
kot bi poslušal cingljanje izrabljene | glasbene | skrinjice. |
kravi z zavitim rogom, tretja o smrti | uboge | taščice. |
»Nič ne obstoja več, razen | neskončne | sedanjosti, v kateri ima Partija zmeraj |
Zapletenosti | partijske | doktrine je niso niti najmanj zanimale. |
spremenljivosti preteklosti in zanikanju | objektivne | stvarnosti ter uporabljati besede iz |
zračnih napadih in skrivanja po postajah | podzemske | železnice, kupov kamenja povsod, nerazumljivih |
krompirjeve olupke, včasih celo kosce | stare | kruhove skorje, s katerih so skrbno |
krompirjeve olupke, včasih celo kosce stare | kruhove | skorje, s katerih so skrbno ostrgali |
pokazala posebnega presenečenja ali | hude | žalosti, a nenadoma se je čisto spremenila. |
Spomnil se je sobe, kjer so živeli; | temne | , zatohle sobe, ki jo je na pol zasedala |
se je sobe, kjer so živeli; temne, | zatohle | sobe, ki jo je na pol zasedala postelja |
Predvsem pa se je spominjal svoje | nenehne | lakote in divjih, umazanih bojev ob |
ni bila na straži, stalno izmikal iz | revne | zaloge hrane na polici. |
hitrim skokom iztrgal košček čokolade iz | sestrine | roke in zbežal proti vratom. |
centri), ki so zrasle kot posledica | državljanske | vojne; ali pa so jo morda poslali v |
prineslo več čokolade, ni odvrnilo | otrokove | in njene smrti, toda zdelo se ji je |
ko je razmišljal o tem, se je brez | očitne | povezave spomnil, kako je pred nekaj |
Lahko so odkrili do | zadnje | nadrobnosti vse, kar si naredil ali |
privit na tih šepet, bogatost temno | modre | preproge je vzbujala vtis, da stopaš |
prekrit z mehko preprogo, s tapetami | smetanove | barve po stenah in z belimi opaži, |
Nobenega, razen prebliska oči in ene same | dvoumne | opazke, mimo tega pa samo skrite, v |
»Bojim se, da ga do | Širše | partije ne pride veliko.« |
drugega, kot malo po malem širiti področje | zdrave | pameti.« |
na misel nekakšna sestavljena podoba | temne | spalnice, kjer je njegova mati preživela |
bombardiranj civilnega prebivalstva, | lažnive | propagande, zahrbtnih napadov, prelomljenih |
Velik del | politične | literature petih let je postal zdaj |
Cele | pol ure ni prišlo iz cevi nič; potem | |
Evrazija obsega celotni severni del | evropske | in azijske zemeljske mase, od Portugalske |
obsega celotni severni del evropske in | azijske | zemeljske mase, od Portugalske do Beringove ožine. |
celotni severni del evropske in azijske | zemeljske | mase, od Portugalske do Beringove ožine. |
Da lahko razumemo, v čem je bistvo | sedanje | vojne - kajti kljub pregrupiranju, |
Hong Kongu, ki obsega približno petino | zemeljske | populacije. |
Predvsem pa vsebujejo brezdanje zaloge | cenene | delovne sile. |
pa vsebujejo brezdanje zaloge cenene | delovne | sile. |
opreme, zajeti več ozemlja, nadzirati več | delovne | sile in tako dalje, uporabljeni prav |
Toda ko bi jih ne bilo, bi struktura | svetovne | družbe in postopek, s katerim se vzdržuje, |
dvajsetem stoletju je sodila vizija | bodoče | družbe, neverjetno bogate, brezdelne, |
sodila vizija bodoče družbe, neverjetno | bogate | , brezdelne, urejene in učinkovite - |
vizija bodoče družbe, neverjetno bogate, | brezdelne | , urejene in učinkovite - bleščeči antiseptični |
neverjetno bogate, brezdelne, urejene in | učinkovite | - bleščeči antiseptični svet stekla, |
znanstveni in tehnični razvoj odvisen od | empirične | navade mišljenja, ki se ni mogla obdržati |
je bilo to v nekem smislu uničenje - | hierarhične | družbe. |
družbo, v kateri bi blaginja, v smislu | osebne | posesti in razkošja, morala biti enakomerno |
medtem ko bi oblast ostala v rokah | majhne | , privilegirane kaste. |
Toda tudi to je privedlo do | vojaške | šibkosti in ker je bilo tako povzročeno |
vedno primeren način za zapravljanje | delovne | sile, ne da bi proizvajali nekaj, kar |
zastarelo; nikdar ni prinesla nikomur nobene | materialne | koristi; nato z novim velikanskim |
ekonomsko bazo, ne bi pa ustvarilo tudi | emocionalne | baze za hierarhično družbo. |
proizvodi nekako uporabijo za zmanjševanje | človeške | svobode. |
organizirane družbe in tako tudi njihove | lastne | oblasti. |
podžigali iluzijo, ki bi težila k oslabitvi | vojaške | učinkovitosti. |
Vojna je bila zanesljivi varuh | zdrave | pameti in kar zadeva vladajoči razred, |
prisiljeni so ostati na isti nizki ravni | vojaške | tehnike kot njihovi tekmeci: toda brž |
zaprti svet, za vedno rešen vpliva | zunanje | nevarnosti, zaradi katerega bi njeni |
razume le površno - je notranji smisel | partijske | parole: Vojna je mir! |
Videti je bilo, da ni | dnevne | ure, ko bi ne koračila sem in tja med |
posameznike pred drugimi; vendar ni bilo več | prave | potrebe po razredni razliki ali po |
Z razvojem | strojne | produkcije pa se je zadeva spremenila. |
stoletja so postali vsi glavni tokovi | politične | misli avtokratični. |
razreda, je oblikoval in zbral pusti svet | monopolne | industrije in centralizirane vlade. |
manj nagnjeni k razkošju, bolj lačni | čiste | oblasti in predvsem so se bolj zavedali, |
dan nadzorovala policija, sredi hrupa | uradne | propagande, medtem ko mu je bila zaprta |
Tako imenovana »odprava | privatne | lastnine,« kar so izvedli sredi tega |
pomenila problem v naši družbi od razvoja | strojne | tehnike dalje, jo je rešila iznajdba |
nevarnost, ki jim grozi, odcepitev | nove | skupine zmožnih, premalo zaposlenih, |
neprestano oblikovati zavest tako vodeče kot | izvršilne | skupine, ki je na družbeni lestvici |
ne ve, kakšna je splošna struktura | oceanijske | družbe. |
V izrazih naše | poprejšnje | klasifikacije so raja Nizki, kajti |
Tako ni nobene | rasne | diskriminacije, pa tudi nobena pokrajina |
Žide, črnce, Južnoameričane | čiste | indijanske krvi je najti v najvišjih |
Žide, črnce, Južnoameričane čiste | indijanske | krvi je najti v najvišjih vrstah Partije |
prebivalci nimajo občutka, da jim vladajo iz | daljne | prestolnice. |
preprečijo, da bi kdo odkril naravo | današnje | družbe. |
Postali bi nevarni le, če bi napredek | industrijske | tehnike povzročil, da bi jih bilo treba |
vojaških in gospodarskih stvareh, višina | splošne | izobrazbe v resnici pada. |
kakor nagonsko ustaviš na pragu vsake | nevarne | misli. |
Pretekli dogodki, nam zatrjujejo, nimajo | objektivne | eksistence, ampak žive dalje le v zapisanih |
dolgo, kot je potrebno, zanikati obstoj | objektivne | stvarnosti, pa ves čas upoštevati stvarnost, |
eno poglavitnih razpoznavnih znamenj | oceanijske | družbe. |
imenom, ki neposredno deluje na čustva | družinske | vdanosti. |
slučajna, kakor tudi niso posledica | običajne | hipokrizije: to so namerne vaje v dvomišljenju. |
Še vedno, je pomislil, ni izvedel | končne | skrivnosti. |
kratki razcvet, morda leto dni lepote | divje | rože in potem se je nenadoma napihnila |
Da, kajti to bo vsaj svet | zdrave | pameti. |
na cestah Pariza in Berlina, v vaseh | neskončne | ruske stepe, na bazarjih Kitajske in |
Pariza in Berlina, v vaseh neskončne | ruske | stepe, na bazarjih Kitajske in Japonske |
vrat je bila straniščna školjka brez | sedežne | deske. |
lačen in lakota je bila glodajoče, | nezdrave | vrste. |
tam, vsekakor nekaj ur; brez ure in | dnevne | svetlobe je bilo težko presoditi čas. |
Bila je približno | prave | starosti in postave in verjetno se |
misel,« je dejal, »kako celotno zgodovino | angleške | poezije opredeljuje dejstvo, da angleščini |
popolno priznavanje krivde in nekakšne | neverne | groze, da se taka beseda lahko nanaša |
Bil je vsakdanji moški | povprečne | zunanjosti, ki bi bil lahko inženir |
prek celice in pristalo ob vznožju | straniščne | školjke. |
sline sta mu padli iz ust polovici | zobne | proteze. |
Njegova usta so otekla v brezoblično maso | češnjeve | barve s črno odprtino na sredi. |
mogel čutiti ničesar razen bolečine in | vnaprejšnje | gotovosti, da boš trpel bolečino. |
so ga zaprli, še ni videl teme ali | dnevne | svetlobe. |
pločevinastega umivalnika pa obrokov | vroče | juhe, kruha in včasih kave. |
ni začel jokati tako od sramu kot od | živčne | izčrpanosti. |
stikih z Goldsteinom in da je bil član | podtalne | organizacije, ki je zajemala skoraj |
Imel je občutek | smrtne | nemoči. |
oklepal O'Briena, čudno potolažen od | težke | roke okrog ramen. |
prešteti, in sicer zaradi nekakšne | skrivnostne | istosti med pet in štiri. |
Nekje, čeprav morda | prave | besede ne bodo nikdar izgovorjene, |
Bil je prepričan, da bo O'Brien iz | čiste | objestnosti zavrtel številčnico. |
nazadnje predal, mora biti to iz tvoje | svobodne | volje.« |
Bolečina, | nove | vrste bolečina prihaja. |
kako dolg, trideset sekund morda - | jasne | gotovosti, ko je vsak O'Brienov namig |
resnici in na kako nizki stopnji žive | ljudske | množice in s kakšnimi lažmi in surovostmi |
»Nič ne obstaja zunaj | človeške | zavesti.« |
Prepričanje, da ni zunaj tvoje | lastne | zavesti ničesar - gotovo je neki način, |
»Ne bi imela | življenjske | moči.« |
nečesa, kar bi ga bilo podpiralo, razen | neme | groze nad tem, kar mu je pravil O'Brien, |
je bilo vse telo čez in čez sivo od | stare | , zažrte umazanije. |
začel premišljeno opravljati nalogo | lastne | prevzgoje. |
hip pa je nenadoma doumel pomen maski | podobne | priprave na njeni prednji strani. |
»Če vznikaš iz | globoke | vode, ni strahopetno napolniti si pljuča |
Bil je na sredi | velike | prazne ravnine, ravne puščave, preplavljene |
Bil je na sredi velike | prazne | ravnine, ravne puščave, preplavljene |
je na sredi velike prazne ravnine, | ravne | puščave, preplavljene s soncem, čez |
so prihajali do njega vsi glasovi iz | neznanske | daljave. |
top in divji, dlaka pa rjava namesto | sive | . |
Winstonu se je zdelo, da ga dosega iz | velike | daljave. |
velikanski obraz, ki ga je gledal z | nasprotne | stene. |
Novice z | afriške | fronte so bile izjemno vznemirljive. |
Ali to ne simbolizira | večne | , nespremenljive zmage Dobrega nad Zlim? |
Ali to ne simbolizira večne, | nespremenljive | zmage Dobrega nad Zlim? |
Velikanski obraz mu je vračal pogled, poln | mirne | moči. |
Obris | zahodnoafriške | obale mu je ostro izstopal v spominu. |
se je, kako je nekoč po eksploziji | raketne | bombe pomagal izvleči truplo iz nekih |
se je, da jo pospremi vse do postaje | podzemske | železnice, nenadoma pa se mu je to |
bi mu bilo nemogoče celo vstati iz | vodoravne | lege, če bi ne bilo steklenice gina |
pa vodoravno proti vzhodu, čez rep | črne | . |
Kmalu je bil zelo | dobre | volje in je vriskal od smeha, ko so |
spolzeli nazaj po kačah, skoraj do | izhodiščne | točke. |
enkrat za vselej osvojen, naj bi si | heretične | misli - to je misli, ki se razlikuje |
bilo mogoče rabiti v starem pomenu » | politične | svobode« ali »intelektualne svobode,« |
starem pomenu »politične svobode« ali » | intelektualne | svobode,« kajti politična in intelektualna |
Nobene | posebne | potrebe ni bilo po njih, kajti skoraj |
Drugi izraziti znak | novoreške | slovnice je bila njena pravilnost. |
tudi v A slovarju, toda te niso imele | posebne | ideološke barve. |
slovarju, toda te niso imele posebne | ideološke | barve. |
odkrito in zaničevalno razumevanje | prave | narave oceanijske družbe. |
zaničevalno razumevanje prave narave | oceanijske | družbe. |
rdečih zastav, barikad, Karla Marxa in | Pariške | komune. |
ki bi izražal funkcijo znanosti kot | duhovne | navade ali metode mišljenja, ne ozirajoč |
Iz | nadaljnje | razlage bo razvidno, da v Novoreku |
seveda mogoče izrekati krivoverstva zelo | surove | vrste, prava bogokletstva. |
V njem ni bilo | slovnične | napake, vendar je izražal očitno neresnico, |
Pojma | politične | enakosti ni bilo več in drugotni pomen |
beseda enak nekoč imela drugoten pomen » | politične | enakosti,« ali da je beseda svoboden |
vsakdanjo dejavnost, ali pa je bil že | pravoverne | tendence (pravmiselni, bi bil izraz |
Potem je bila tu še velika množina | uporabne | literature - nepogrešljivi tehnični |
»Dober varuh | lastne | vojske je tisti, kajne, ki si zna s |
»Prav tako zgubijo psi zaradi | prizadete | škode nekaj svoje posebnosti kot psi, |
pravilna domneva, da tudi ljudje zaradi | prizadete | škode zgubijo nekaj svoje posebnosti |
»Ljudem se potemtakem zaradi | prizadete | škode zoži njihova pravičnost?« |
sploh potrebuje katera koli spretnost | nadaljne | izpopolnitve - kakor potrebujejo, recimo, |
Slednjič pri opravljanju | javne | službe: najmanjša škoda, ki pravičnika |
če ne črpa vsak posameznik iz svoje | posebne | spretnosti, temveč, če dobro premislimo: |
In tako se lotijo | zločinske | akcije, ne da bi bili sami popolni |
opravljale svojo nalogo, ko ne bi imele | ustrezne | sposobnosti, temveč bi bile nesposobne?« |
»Tako je dejanje in nehanje | pravične | duše in pravičnega človeka dobro, medtem |
pravkar pride na mizo, ne da bi se | prejšnje | pošteno naužili, tako sem se tudi jaz, |
utrudljivi vrsti; gojijo pa jo ljudje zaradi | denarne | koristi in zunanjih časti; sama po |
Toda, kakor se zdi, sem izredno | trde | glave!« |
notranjosti videl moža, očitno mrtvega, | nadnaravne | velikosti, brez česarkoli na telesu, |
se zmogel odreči in se ne dotakniti | tuje | dobrine, ko bi vendar lahko brez strahu |
priznati popolno nepravičnost brez | sleherne | zožitve in k temu še dodati, da pri |
ko žetev spravlja z | globoke | brazde duha, kjer žlahtni načrti |
ga živi kot zločinec, prinaša poleg | splošne | koristi še posebne dobičke; v zasebnih |
»Ker vendar ni povedal | poglavitne | stvari!« |
(ki se)... šibe pod težo jim | kodraste | volne. |
besedami: Po poti pravice ali | krive | zvijače, povzpnem naj na vrh |
zakonov; in tako odnesemo pete brez | sleherne | kazni. - ’ |
on ve: ko nekdo zaradi svoje skoraj | božanske | narave nepravičnost zavrača ali se |
vzdržuje - ni od vseh drugih nihče iz | lastne | volje pravičen, temveč krivico graja |
obrtniki, kakor hitro postanejo občani naše | mestne | državice.« |
Ti prodajajo uporabo svoje | telesne | moči, in ker pravimo plačilu zanjo |
nastanek kakršnekoli, temveč za nastanek | razkošne | države, ki ga hočeva pretehtati. |
spravljiva narava je vendar pravo nasprotje | srdite | in pogumne narave.« |
je vendar pravo nasprotje srdite in | pogumne | narave.« |
Pri tem nikakor ne smemo prezreti | ustrezne | poti in delati ovinkov!« |
21. » | Resnične | zmote in prevare ne sovražijo samo |
Kakor če kdaj netopirji po kotih | mogočne | votline tanko cvrčaje prhutajo, |
nepesniški ali neprijetni za ušesa | široke | množice; ravno ker so pesniški, jih |
ki jih je napravil, hitro pozabil iz | vroče | sle po ljubezni in bil ob pogledu na |
naše mesto mož, ki bi zaradi svoje | mnogostranske | sposobnosti vse znal in lahko vse posnemal, |
»Govore in pripovedi kot del | muzične | vzgoje smo, dragi prijatelj, dovolj |
plemenito vedenje in dober ritem iz ’ | dobre | čudi‘; vsekakor ne iz tiste, ki jo |
uporabljamo za nespametnost, temveč iz tiste | duševne | naravnanosti, ki se kaže v resnično |
neznačajno, razbrzdano, hlapčevsko in brez | nravne | trdnosti? |
ji kakor sapa prinašala zdravja iz | zdrave | okolice in ji od mladih nog zbujala |
mladih nog zbujala čut za posnemanje | lepe | besede, za ljubezen do nje in za soglasnost |
glasbi pravilno vzgojen, in ker - iz | upravičene | nevolje nad njimi - z veseljem hvali |
nujno vse grdo graja in sovraži že od | zgodnje | mladosti dalje, še preden lahko razume |
razum, ga z veseljem pozdravi in zaradi | notranje | sorodnosti najbolje spozna tisti, ki |
»Bistvo | prave | ljubezni je vsekakor v tem, da preudarno |
13. »Mladeniči pa potrebujejo poleg | muzične | izobrazbe tudi izobrazbo v gimnastiki.« |
nikoli s svojimi zmožnostmi izoblikovati | dobre | duše, temveč, nasprotno, krepostna |
najboljša gimnastična vzgoja sestra | muzične | , o kateri smo pravkar govorili?« |
ne drugim; za take ljudi ne sme biti | zdravniške | pomoči, pa čeprav bi bili bogatejši |
vse bolezni ter nasploh niso posebno | zdrave | konstitucije. |
atletov, ki jedo in se vadijo samo zaradi | telesne | moči.« |
Mehkoba izvira iz | filozofske | naravnanosti; če pustimo, da se prosto |
postanejo takšni ljudje togotni in | nagle | jeze ter so vsem v nadlego.« |
»Nič novega, ampak le prevaro iz | feničanske | zgodbe, nekaj, kar se je prej pogostokrat |
»Poleg te | dobre | vzgoje jim morajo biti na voljo - to |
očital: ti tem svojim možem ne prinašaš | posebne | sreče,, in sicer po njihovi krivdi, |
Kajti tako | močne | in enotne države ne najdeš zlahka ne |
Kajti tako močne in | enotne | države ne najdeš zlahka ne pri Grkih |
država naj raste toliko, da ne izgubi | notranje | enotnosti, bolj pa ne!« |
uveljavlja in prodira skrivaj v šege in | življenske | navade; od tod se širi dalje in začne |
bilo mogoče, ti zakoni ne bi imeli | trajne | veljave.« |
sebi, z druge strani pa izhajajo iz | splošne | miselnosti in dejavnosti.« |
seznanjena z obdelavo lesa, je ne imenujemo | modre | ?« |
mojem mnenju niso odločilni za naravo | celotne | države.« |
samega sebe, in ga hvalimo; če pa zaradi | slabe | vzgoje ali slabe družbe slabši in večji |
hvalimo; če pa zaradi slabe vzgoje ali | slabe | družbe slabši in večji del obvlada |
plemenitih ljudi obvladujejo strasti | neuke | množice.« |
cilje poleg teh, da se nihče ne polašča | tuje | lastnine in da se nikomur ne odvzame |
pravičnosti v ničemer ne razločuje od | pravične | države, temveč ji je podoben. |
poteguje za to, kar se mu zdi pravično; | rade | volje prenaša lakoto in žejo in drugo |
»Združitev | muzične | in gimnastične vzgoje, o kateri smo |
»Združitev muzične in | gimnastične | vzgoje, o kateri smo govorili, pa ustvari |
Oglejmo si, koliko vrst | grehote | obstaja, če se sploh izplača o tem |
ureditev držav kakor tudi za naravo | posamezne | duše; razločujem štiri slabe oblike.« |
pomisleke proti samim sebi in ne oblegamo | sovražnikove | trdnjave brez braniteljev?« |
ženske je vendar bistveno drugačna od | moževe | ?‘ |
čemer se razvije besedni boj namesto | resne | razprave.« |
smo rekli, da sta zdravnik in tesar | različne | narave.« |
protinaravno, če so žene čuvarjev deležne | muzične | in gimnastične vzgoje.« |
so žene čuvarjev deležne muzične in | gimnastične | vzgoje.« |
»Predvsem: čeprav so vsi | plemenite | pasme, so vendar nekateri med njimi |
»Zdi se mi, da bo ta pravica prišla do | popolne | veljave pri sklepanju porok in spočenjanju |
vrednejši, temveč se rodi v temi kot sad | grde | naslade.« |
»Mlajši si ne upa brez | vladarjeve | zapovedi s starejšim grdo ravnati ali |
dosežejo čuvarji, je namenjena ohranitvi | celotne | države, zato nimajo samo proste hrane, |
ohranitvi celotne države, zato nimajo samo | proste | hrane, temveč dobivajo skupaj s svojimi |
mnenju prihodnji vojščaki izogibajo | sleherne | nevarnosti?« |
oropati mrliča in ni hkrati znamenje | malenkostne | , ženske miselnosti iskati v mrliču |
Recimo, da pride do | notranje | razprtije v državi. |
kako zločinski je tak spor, kako malo | domovinske | miselnosti je pri obeh straneh, saj |
hiš in tudi ne imeli vseh prebivalcev | nasprotne | države, mož, žen in otrok, za sovražnike, |
nismo tudi mi z besedami naslikali | idealne | podobe dobre države?« |
z besedami naslikali idealne podobe | dobre | države?« |
kakor pomenu -, da pride država do | dobre | notranje ureditve.« |
pomenu -, da pride država do dobre | notranje | ureditve.« |
In oznaka deček ’ | medene | polti‘ ne more izvirati od nikogar |
Spomnimo se samo svoje | prejšnje | trditve, po kateri ljubijo in občudujejo |
resnično obstaja; ki nimajo v duši nobene | idealne | podobe in ne vidijo v njej kakor slikarji |
filozofska ali ne, je treba potemtakem že od | zgodnje | mladosti gledati na to, ali je poštena |
krmarjenja, nobeden ne more dokazati | učne | dobe in tudi ne navesti učitelja. |
neuporabne, in na zelo mnoge, ki so brez | sleherne | veljave. |
kolikor močnejši sta, če nimata na voljo | ustrezne | hrane, časa in tal. |
zanikati: plemenita narava trpi bolj zaradi | neprimerne | hrane kakor nepomembna narava.« |
postanejo najslabše, če so deležne | slabe | vzgoje. |
zločini in skrajna pokvarjenost iz | preproste | narave in ne iz bogate, z vzgojo pokvarjene |
pokvarjenost iz preproste narave in ne iz | bogate | , z vzgojo pokvarjene narave; slabotne |
bogate, z vzgojo pokvarjene narave; | slabotne | narave namreč nikoli ne ustvarijo ničesar |
narava, kakor smo jo opisali, deležna | ustrezne | vzgoje, se nujno uspešno razvija in |
Ali morda deliš mnenje | široke | množice, da samo sofisti kvarijo mlade |
upravičeno rečemo - zahvaliti pomoči | božje | usode.« |
bistva potrebnega in dobrega in tudi ne | dejanske | razlike med obojim, zato le‐te ne more |
seznani z razpoloženji in nagnjenji | pisane | množice, zbrane na ljudskih sestankih, |
misliš, da bi ga bil ta sredi svoje | slabe | okolice pripravljen poslušati?« |
»Če pa bi tak človek zaradi svoje | dobre | narave in notranje sorodnosti s filozofijo |
človek zaradi svoje dobre narave in | notranje | sorodnosti s filozofijo poslušal te |
poklicu, seveda takrat, če niso deležne | prave | nege; po drugi strani pa so krive za |
»To so deloma možje | plemenite | , dobro vzgojene narave, ki morajo iti |
» | Dobre | volje za to mi ne manjka. |
»Ne obtožuj tako hudo | široke | množice, dragi prijatelj! |
tudi o tem prepričan, da so odpora | široke | množice proti filozofiji krivi tisti |
»In nato pripravijo osnutek | državne | ustave?« |
na novo vrišejo, dokler ne napravijo | človeške | notranjščine, kolikor je to sploh mogoče, |
notranjščine, kolikor je to sploh mogoče, bogu | všečne | .« |
jih nimajo, potem si ne zaslužijo ne | skrbne | izobrazbe ne časti in ne vladarske |
ne skrbne izobrazbe ne časti in ne | vladarske | oblasti.« |
nikoli doseči tiste najvišje znanosti, | edine | , ki mu pristaja.« |
In o tem si ne smemo ustvariti samo | senčne | podobe, temveč moramo v tem doseči |
nočem reči, da ne bi zbudil videza | besedne | igre. |
»In ko bi v njihovi ječi prišel z | nasprotne | stene odmev, kakor hitro bi kdo izmed |
obstaja možnost za uresničitev dobro | vodene | države - kajti samo v njej bodo vladali |
skrbeti za to, da se državljani te | vzorne | države za nobeno ceno ne oddaljijo |
ta tudi v tem ne vidi nobene omembe | vredne | koristi teh znanosti. |
samo po sebi težavno raziskovanje brez | zadostne | vneme. |
pri meni ne manjka pripravljenosti in | dobre | volje za razpravljanje. |
dialektično utemeljiti, temu ne priznavaš | ustrezne | razumnosti.« |
svojo osebo kakor prej in ne odkrije | prave | resnice o tem, ali se potem lahko preda |
omogočen študij dialektike samo ljudem | trdne | in uravnovešene narave in da se ne |
živali, ki živijo na njej, imajo čase | duševne | in telesne plodnosti in čase telesne |
živijo na njej, imajo čase duševne in | telesne | plodnosti in čase telesne in duševne |
duševne in telesne plodnosti in čase | telesne | in duševne neplodnosti. |
telesne plodnosti in čase telesne in | duševne | neplodnosti. |
Očitno nekaj prevzame od | prejšnje | ureditve, nekaj pa posname po oligarhiji, |
torej nastanek in tako je bistvo te | državne | oblike, če se omejimo samo na temeljne |
lakomnosti, in njegovo razmerje do | čiste | kreposti ni neoporečno, kar mu manjka |
se morajo bolj kot sovražnika bati | široke | množice, če jo popeljejo oboroženo |
poveljnik ali visok uradnik - zaradi | krivične | ovadbe nenadoma znajde pred sodiščem |
Ali se pri njem zaradi | pomanjkljive | izobrazbe ne pokažejo lahko trotovski |
mu docela manjka resnična popolnost | enotne | in izravnane duše.« |
kakor nezdravo telo potrebuje samo | majhne | pobude od zunaj, da hudo zboli, in |
Neznaten povod: pomoč druge | oligarhične | države, za katero zaprosi del državljanov, |
zaprosi del državljanov, ali pomoč | demokratične | države, za katero zaprosi drug del |
priti do navzkrižja v državi celo brez | zunanje | pobude.« |
zmerjajo in svarijo, pride v njem do | notranje | razklanosti: do boja med dvema nasprotnima |
propade, kajne, tudi demokratija zaradi | nenasitne | lakote po tistem, kar ji velja za največje |
povsem popustljivi in ji ne dopuščajo | popolne | svobode - obtoži, da so zločinci in |
tudi v demokratiji, le da je zaradi | neomejene | svobode še hujša in močnejša. |
tiranida ne nastane iz nobene druge | državne | ureditve kakor iz demokratije: po največji |
sestavljajo prej omenjeni troti, ki tu zaradi | neomejene | svobode nič manj ne uspevajo kakor |
drugim mnenjem; in tako je vodstvo | demokratične | države skoraj izključno v rokah takšnih |
Ne pomišlja se v sli objemati | lastne | matere, drugih ljudi, bogov in živali. |
njegove boljše gone, ki se držijo | srednje | poti, zapeljivci pa se upirajo temu |
že od nekdaj imenujejo Erosa, boga | strastne | ljubezni, tirana.« |
tiranski človek v istem razmerju do | tiranske | države kakor demokratski človek do |
države kakor demokratski človek do | demokratske | države, in za druge velja isto?« |
da jim mnogokaj obljubi in jih brez | sleherne | potrebe osvobodi: tako postane priliznjenec |
govorili: mož postane zaradi svoje | tiranske | oblasti čedalje bolj nevoščljiv, nezvest, |
tiče njihovega razmerja do kreposti in | grehote | kot do sreče in nesreče.« |
učenje vseskozi naravnana na spoznanje | čiste | resnice, za denar in slavo pa se izmed |
Gotovo, da so zelo oddaljene od | prave | naslade? |
Po kateri poti pridemo do | pravilne | sodbe? |
občutek; ti navidezni občutki ne izražajo | resnične | naslade in so slepilo.« |
primerjavi s črnim za belo, če ne pozna | bele | barve, podlegajo tudi ti ljudje slepilu, |
S stvarmi nižje ali višje | bitne | stopnje?« |
je duša zapolnjena s stvarmi višje | bitne | stopnje ima samo višjo bit, je ta njena |
bit in je zapolnjeno s stvarmi nižje | bitne | stopnje.« |
občuti duša, zapolnjena s stvarmi višje | bitne | stopnje, pristnejšo in resničnejšo |
zapolnjevanje telesa s stvarmi nižje | bitne | stopnje je potemtakem manj trajno in |
nikoli dejansko ne vzamejo vase stvari | resnične | biti in nikoli ne okusijo zanesljive |
resnične biti in nikoli ne okusijo | zanesljive | in čiste radosti, temveč gledajo kot |
in nikoli ne okusijo zanesljive in | čiste | radosti, temveč gledajo kot živina |
in zna sprejeto ohraniti, s stvarmi | resnične | biti.« |
Ti občutki so samo odsevi in sence | prave | naslade. |
Stezihoru bojevali trojanski junaki, ker | prave | Helene niso poznali.« |
častihlepen, nasilen, ker hoče zmagati, | nagle | jeze, ker je nespravljive narave. |
ker hoče zmagati, nagle jeze, ker je | nespravljive | narave. |
»Najbližja so zakonu poželenja | kraljevske | , urejene narave?« |
»Potemtakem je tiran najbolj oddaljen od | resnične | in njemu ustrezajoče naslade, najmanj |
tiran za trikrat po tri oddaljen od | prave | naslade.« |
»Podoba | tiranove | naslade je potemtakem ploskev (kvadrat) |
postane notranji človek močan varuh te | mnogoglave | pošasti, kakor kmet, ki neguje in razvija |
Zaradi denarja in | nenasitne | lakomnosti ga ponižujejo in od mladih |
sredstva proti njemu, namreč poznavanja | prave | narave teh stvari.« |
eksistentnega, potem njegov izdelek nima | resnične | eksistence, temveč je temu, kar resnično |
Ustvarjalca tretjega izdelka - računajoč od | resnične | temeljne oblike - imenuješ posnemovalca?« |
tretjega izdelka - računajoč od resnične | temeljne | oblike - imenuješ posnemovalca?« |
le‐ta cele tri stopnje oddaljena od | resnične | biti in so lahko ustvarljiva, ker prikazujejo |
poznajo stvari, o katerih znajo po mnenju | široke | množice tako dobro govoriti.« |
ali je zapustil kakšne učence svoje | zdravniške | šole, kakor si je bil ta vzgojil naslednike. |
Ustvarjalec | prividne | podobe, posnemovalec, ne pozna, kakor |
Ali ve iz | lastne | uporabne izkušnje, ali so stvari, ki |
Ali ve iz lastne | uporabne | izkušnje, ali so stvari, ki jih slika, |
posnema, ne strokovnega znanja in ne | pravilne | predstave o njegovi ustreznosti ali |
Posnemanje je marveč zanj samo igra brez | sleherne | resnosti. |
»In na kateri del | človeške | duše prenaša svoj vpliv?« |
celo korist, zato ne želi obsoditi | celotne | pesnitve, ker bi tako ostal brez zadovoljstva, |
dopušča, da se mu razvije sočutje do | tuje | bolečine, ga ob lastni bolečini le |
trditi, da lahko duša propade zaradi | telesne | bolezni, ne da bi telesna bolezen izzvala |
smemo gledati takšne, kakršna je zdaj: | iznakažene | zaradi skupnosti s telesom in drugimi |
kopico kamenja in zemlje, ostankov ’ | srečne | pojedine‘, saj je zemlja tista, ki |
kolikor ga ne teži nesreča, ki izvira iz | prejšnje | krivde. |
prikriti, navadno proti koncu njihove | življenske | tekme v teku drugi prehitijo in jih |
odprtini znova vračale: iz zemlje, | polne | blata in prahu, a iz druge odprtine |
Ni pa bilo tu | kakovostne | razporeditve duš, ker mora postati |
človeškega rodu se je zaradi svoje | nekdanje | usode odločila za orlovo življenje. |
Sveto pismo | nove | zaveze, Jubilejni prevod ob štiristoletnici |
Janez je nosil obleko iz | kamelje | dlake in usnjen pas okoli ledij. |
Jeruzalema in vse Judeje in iz vse | jórdanske | doline. |
luč; in njim, ki so prebivali v deželi | smrtne | sence, je zasvetila luč.« |
Kdor dá piti samó kozarec | hladne | vode enemu izmed teh malih zato, ker |
Jona tri dni in tri noči v trebuhu | velike | ribe, tako bo Sin človekov tri dni |
Hitro je pognalo, ker ni imelo | globoke | zemlje. |
Vera | kanaánske | žene |
sedeč na oslici in na osličku, mladiču | vprežne | živali.« |
pogledat, je opazil tam človeka, ki ni imel | svatovske | obleke. |
Prijatelj, kako si prišel semkaj, ko nimaš | svatovske | obleke?’ |
ker ne poznate ne Svetega pisma ne | božje | moči. |
bi sodelovali z njimi pri prelivanju | preroške | krvi.’ |
poslej ne bom več pil od tega sadu | vinske | trte do tistega dne, ko bom pil z vami |
Slekli so ga in ogrnili s plaščem | škrlatne | barve. |
Janez je nosil obleko iz | kamelje | dlake in usnjen pas okoli ledij. |
Hitro je pognalo, ker ni imelo | globoke | zemlje. |
Ko je še govoril, so prišli od | predstojnikove | hiše in sporočili Jáiru: |
ničesar ne jemljejo na pot, ne kruha ne | popotne | torbe ne denarja v pasu. |
Okrog | četrte | nočne straže je šel k njim, tako, da |
Okrog četrte | nočne | straže je šel k njim, tako, da je hodil |
ker ne poznate ne Svetega pisma in ne | božje | moči? |
alabastrno posodico dišečega olja iz | pristne | narde. |
Resnično vam povem: ne bom več pil od sadu | vinske | trte do tistega dne, ko bom novega |
odpeljali na dvorišče palače, to je | sodne | hiše, in sklicali vso četo. |
Ogrnili so ga s plaščem | škrlatne | barve, spletli krono iz trnja in mu |
Bil je iz Abíjeve | duhovniške | skupine, njegova žena pa je bila izmed |
zažigat kadilo; vsa množica pa je ob uri | kadilne | daritve zunaj molila. |
Vina in | opojne | pijače ne bo pil in že v materinem |
usmiljenje našim očetom in se spomnil svoje | svete | zaveze, prisege našemu očetu Abrahamu, |
»Nihče ne odreže krpe od | nove | obleke in je ne našije na staro, sicer |
razrezal, s staro obleko pa se krpa z | nove | ne ujema. |
Dober človek prinaša iz | dobre | zakladnice svojega srca dobro, hudoben |
oblečen pri Jezusovih nogah in bil | zdrave | pameti. |
Vse prebivalstvo | géraške | okolice ga je prosilo, naj odide od |
Desetino dajete od mete in rutice in | vsakovrstne | zelenjave, zanemarjate pa pravico in |
se bil najedel tega, kar je padalo z | bogatinove | mize, pa so le psi prihajali in lizali |
ni mogel zaradi množice, ker je bil | majhne | postave. |
k vélikim duhovnikom in poveljnikom | tempeljske | straže in se z njimi domenil, kako |
Priprava | velikonočne | večerje |
vam, odslej ne bom več pil od sadu | vinske | trte, dokler ne pride božje kraljestvo.« |
Vélikim duhovnikom, poveljnikom | tempeljske | straže in starešinam, ki so prišli |
odslej bo Sin človekov sedèl na desnici | božje | Moči.« |
Ponudili so mu kos | pečene | ribe. |
piti,’ bi ga ti prosila in dal bi ti | žive | vode.« |
Reke | žive | vode |
‘bodo iz njegovega osrčja tekle reke | žive | vode’, kakor pravi Sveto pismo.« |
Marija vzela funt dragocenega olja iz | pristne | narde, mazilila Jezusu noge in mu jih |
ki se imenuje Dvojček, Natánael iz | galilejske | Kane, Zebedéjeva sinova in dva druga |
In ni mu dal niti sežnja | dedne | posesti; obljubil pa mu je, da bo dal |
In glej, etiopski evnuh, dvorjan | etiopske | kraljice kandáke, ki je upravljal vso |
Glas o njih je prišel do ušes | jeruzalemske | Cerkve, tako da so poslali Bárnaba |
je njihova dežela dobivala živež iz | kraljeve | dežele. |
ter ga z dvignjeno roko popeljal iz | tuje | dežele. |
Prignali so ju pred zastopnike | rimske | oblasti in rekli: |
Tudi tempelj | vélike | boginje Artémide bo izgubil veljavo. |
mesto Efez časti in váruje tempelj | velike | Artémide in njeno podobo, ki je padla |
zagledal luč, o kralj, svetlejšo od | sončne | svetlobe, ki je z neba posijala čezme |
bi se odvrnili od temé k luči in od | satanove | oblasti k Bogu in da bi po veri vame |
razlike: saj so vsi grešili in so brez | božje | slave, opravičeni pa so zastonj po |
Ker namreč niso poznali | božje | pravičnosti in so skušali uveljaviti |
Če si bil torej ti odsekan z | divje | oljke, kateri si po naravi pripadal, |
ampak oznanjat evangelij, in sicer brez | govorniške | spretnosti, da Kristusov križ ne bi |
Mislim, da je to dobro zaradi | sedanje | stiske, da je torej dobro, če človek |
Pa nisem brez | božje | postave, ker sem pod Kristusovo postavo, |
Pili so namreč iz | duhovne | skale, ki jih je spremljala, in ta |
rad ugovarjal, mi te navade nimamo, | božje | Cerkve pa tudi ne. |
hipoma, kakor bi trenil z očmi, ob glasu | poslednje | trobente. |
Le on nas je rešil iz tako | velike | nevarnosti. |
Služabniki | nove | zaveze |
nas je tudi usposobil za služabnike | nove | zaveze, ne črke, ampak Duha. |
Ne ravnamo zvijačno, tudi ne pačimo | božje | besede, marveč oznanjamo resnico in |
njegovi sodelavci, vas tudi prosimo: | božje | milosti vendar ne boste prejemali kar |
Kristusovemu evangeliju, in zaradi vaše | vzajemne | radodarnosti do njih in do vseh. |
bodo za vas in vas radi imeli zaradi | obilne | milosti, ki vam jo je naklonil Bog. |
vaše misli skazile in oddaljile od | iskrene | vdanosti do Kristusa, kakor je kača |
je bil zaradi slabosti, toda živí iz | božje | moči. |
a pred vami bomo živi z njim zaradi | božje | moči. |
Ne zametujem | božje | milosti; zakaj če opravičenje prihaja |
Pravnomočne | oporoke nihče ne bo razveljavljal ali | |
sinova, enega od dekle in enega od | svobodne | . |
rodil na ravni narave, sin pa, rojen iz | svobodne | , na ravni obljube. |
dekle nikakor ne bo dedoval s sinom | svobodne | .« |
Nikar ne iščimo | prazne | slave s tem, da drug drugega izzivamo |
je bogat v usmiljenju, nas je zaradi | velike | ljubezni, s katero nas je vzljubil, |
mislim, da ste slišali za delovanje | božje | milosti, ki mi je bila dana v vaše |
katerega služabnik sem postal po daru | božje | milosti, ki mi je bila dana po delovanju |
Božjega Sina, do popolnega človeka, do svoje | polne | doraslosti v Kristusu. |
več nedorasli otroci, ki jih vpliv | človeške | zvijačnosti hinavsko zavaja v zmoto, |
Čeprav je bil namreč | božje | narave, se ni ljubosumno oklepal svoje |
Pozdravljajo vas vsi sveti, posebno tisti iz | cesarjeve | hiše. |
Bog določil, da vam oznanim polnost | božje | besede, skrivnosti, ki je bila skozi |
govorjenje naj bo zmeraj ljubeznivo, polno | zdrave | pameti, da boste vedeli, kako morate |
V tem je znamenje | pravične | božje sodbe: po njej boste spoznani |
V tem je znamenje pravične | božje | sodbe: po njej boste spoznani za vredne |
ljubezen, ki izvira iz čistega srca, | dobre | vesti in odkritosrčne vere. |
izvira iz čistega srca, dobre vesti in | odkritosrčne | vere. |
Mlajše | vdove pa odklanjaj! | |
obremenjuje Cerkev, da bo ta mogla podpirati | prave | vdove. |
dobri predstojniki, naj bodo deležni | dvojne | časti, posebno tisti, ki se žrtvujejo |
nepristransko in ničesar ne storiš iz | osebne | naklonjenosti. |
Spominjam se namreč tvoje | iskrene | vere, ki sta jo prej imeli tvoja stara |
opominjam, da znova razplameniš žar | božje | milosti, ki je v tebi po polaganju |
V velíki hiši ni le | zlate | in srebrne posode, marveč tudi lesena |
V velíki hiši ni le zlate in | srebrne | posode, marveč tudi lesena in lončena, |
Trdno se mora držati | zanesljive | besede nauka. |
le malo pod angele«, kako je zaradi | smrtne | muke »ovenčan s slavo in častjo«. |
Postali ste potrebni mleka, ne | močne | hrane. |
Močna hrana je za | odrasle | , za take, ki imajo preskušen in izurjen |
Véliki duhovnik | nove | in popolne zaveze |
Véliki duhovnik nove in | popolne | zaveze |
prijel za roko, da bi jih popeljal iz | egiptovske | dežele. |
za zunanje obrede, ki so veljali do | popolne | ureditve. |
pepelom omadeževane očiščuje glede | zunanje | čistosti, koliko bolj bo kri Kristusa, |
Zato je srednik | nove | zaveze, da bi po smrti, ki jo je pretrpel |
tisti, ki so poklicani, dosegli obljubo | večne | dediščine. |
vsebuje le senco prihodnjih dobrin in ne | prave | podobe stvari samih. |
polni veri, saj smo v srcih očiščeni | slabe | vesti in naše telo je umito s čisto |
je odrasel, da bi ga imenovali sina | faraonove | hčere. |
Ni se ustrašil | kraljeve | jeze, temveč je vztrajal, kakor bi |
Ne zamujajmo | božje | milosti |
Pazíte, da kdo ne bo zamudil | božje | milosti, da ne bo pognala kaka grenka |
ki so dosegli popolnost, sredniku | nove | zaveze Jezusu in krvi kropljenja, ki |
našega Gospoda Jezusa, ki je po krvi | večne | zaveze véliki pastir ovc, naj vas |
kajti v jezi človek ne uresničuje | božje | pravičnosti. |
Tako tudi slan studenec ne more dati | sladke | vode. |
Če je kdo | dobre | volje, naj pôje hvalnice. |
Zgled | krščanske | potrpežljivosti |
odgovarjajte krotko in spoštljivo, iz | dobre | vesti, da bodo tisti, ki sramotijo |
Dobri oskrbniki | božje | milosti |
Kot dobri gospodarji | mnogotere | božje milosti postrezite drug drugemu |
Kot dobri gospodarji mnogotere | božje | milosti postrezite drug drugemu z milostjo, |
iz poželenja, in bi postali deležni | božje | narave. |
nobena prerokba v Svetem pismu ni stvar | zasebne | razlage. |
spoznali, pa se kljub temu obrnili proč od | svete | zapovedi, ki jim je bila izročena. |
Preljubi, ne pišem vam | nove | zapovedi, temveč staro zapoved, tisto, |
kaznijo, in človek, ki se boji, še nima | popolne | ljubezni. |
je Gospod ljudstvo najprej rešil iz | egiptovske | dežele, potem pa pokončal tiste, ki |
preljubi, pa zidajte sebe na temelju svoje | presvete | vere, molíte v Svetem Duhu, vztrajajte |
stanovitnosti v Jezusu, sem bil zaradi | božje | besede in zaradi pričevanja o Jezusu |
Glej, iz | satanove | shodnice ti podarjam nekatere izmed |
In glej, prikazal se mi je konj | mrtvaško | blede barve. |
glej, prikazal se mi je konj mrtvaško | blede | barve. |
vznožju oltarja duše pomorjenih zaradi | božje | besede in zaradi pričevanja, ki so |
»To so tisti, ki so prišli iz | velike | bridkosti in so oprali svoja oblačila |
žrela se je vzdignil dim, kakor dim iz | velike | peči. |
videl takóle: jezdeci so imeli oklepe | ognjene | , hiacíntove in žveplene barve. |
takóle: jezdeci so imeli oklepe ognjene, | hiacíntove | in žveplene barve. |
imeli oklepe ognjene, hiacíntove in | žveplene | barve. |
Tedaj sem vzel iz | angelove | roke knjižico ter jo pojedel in v mojih |
svojim ostrim srpom in oberi grozdje z | zemeljske | trte, ker so njene jagode dozorele!« |
delajo čudesa in ki hodijo zbirat kralje | vesoljne | zemlje na vojsko, za véliki dan vsemogočnega |
Babilona in mu dal čašo z vinom svoje | strašne | jeze. |
oblast zvéri, dokler se ne uresničijo | božje | besede. |
Zatem sem zaslišal kakor mogočen glas | velike | množice v nebesih, ki je klicala: |
Potem sem zaslišal kakor glas | velike | množice, podoben šumenju mnogih vodá |
Dana ji je bila obleka iz | čiste | in bleščeče tančice.« |
železno palico in tlačil kad z vinom | strahotne | jeze Boga, vladarja vesolja. |
Žejnemu bom dal zastonj od izvirka | žive | vode. |
Nato mi je pokazal reko | žive | vode, bleščečo kakor kristal, ki je |
bodo potrebovali luči svetilke, ne | sončne | luči, zakaj razsvetljeval jih bo Gospod |
je bilo gledališče, natančneje, oder | ljubljanske | Drame, na katerem je bil eden vodilnih |
»likov«, vedno razčlenjenih do robov | eksistencialne | nevarnosti. |
Kmetič, sindikati zahtevajo povečanje | izhodiščne | plače za 13,8 odstotkov - da bi bila |
(zdaj je 37.740) in regres v višini | povprečne | plače na železnici. |
mreži je omogočen prost pristop do | železniške | infrastrukture, SŽ pa imajo koncesijo |
milijona navadnih delnic na ime iz | javne | prodaje, ki predstavljajo 80,3 odstotka |
kotacijo so razširili z delnicami iz | notranje | razdelitve. |
Začetek | parlamentarne | razprave o predlogu zakona o davku |
zakonom o trošarinah uveljavil drugi del | davčne | reforme v Sloveniji, ki je neizogibna |
kar naj bi po besedah Milojke Kolar, | državne | sekretarke v ministrstvu za finance, |
zagotovili začetek gradnje avtoceste in | soboške | obvoznice. |
NEW YORK, 6. maja (STA) - Predsednik | slovenske | vlade dr. Janez Drnovšek se je v Washingtonu |
da bi lahko prispevali k stabilnosti | celotne | jugovzhodne Evrope, kar se odlično |
lahko prispevali k stabilnosti celotne | jugovzhodne | Evrope, kar se odlično ujema s konceptom |
Šef | pariške | diplomacije, ki je imel danes daljši |
Kot je povedal Zoran Thaler, šef | pariške | diplomacije sodi, da ima Slovenija |
železniški sindikati ne bodo podpisali | tarifne | priloge h kolektivni pogodbi, bodo |
njihove zahteve pa so zunaj okvirov | veljavne | kolektivne pogodbe in socialnega sporazuma. |
zahteve pa so zunaj okvirov veljavne | kolektivne | pogodbe in socialnega sporazuma. |
nadaljevala, dokler ne bosta obe strani našli | kompromisne | rešitve. |
regresa, ki je poleg zahteve po povečanju | izhodiščne | plače za 13,8 odstotka tudi stavkovna |
je včeraj sprejel dokument o ciljih | denarne | politike v letošnjem letu. |
Dolgoročni cilj | centralne | banke je še naprej čim bolj stabilen |
Guverner | centralne | banke pravi, da želijo »povedati še |
denarna, morajo usklajeno delovati v smeri | evropske | censke stabilnosti. |
usklajeno delovati v smeri evropske | censke | stabilnosti. |
tudi predpostavke za doseganje ciljev | denarne | politike in stabilnost tolarja: proračunski |
skupna stopnja inflacije ne bi presegla | lanske | (8,8 odstotka), pogoj za doseganje |
odstotka), pogoj za doseganje cilja | denarne | politike pa je, da vlada do konca leta |
letno inflacijo, znaša ciljno povečanje | denarne | mase od tri do 6,5 odstotka. |
Najpomembnejši razvojni programi | slovenske | vojske zamrznjeni |
O zamenjavi direktorja | obveščevalne | varnostne službe (OVS) je dejal: »Zamenjava |
O zamenjavi direktorja obveščevalne | varnostne | službe (OVS) je dejal: »Zamenjava z |
kandidatkami hkrati, od pripravljenosti | posamezne | članice pa naj bi bilo odvisno, kdaj |
major Boris Gregor, je zagotavljanje | osnovne | medicinske pomoči poveljstvu mirovne |
Boris Gregor, je zagotavljanje osnovne | medicinske | pomoči poveljstvu mirovne operacije |
osnovne medicinske pomoči poveljstvu | mirovne | operacije v Tirani. |
dovolite - sklepati, da se je z možnostjo | državljanske | pobude za sklic referenduma o sprejetju |
ustvarjanja dimnih zaves in nadaljevanja | nezdrave | koalicijske kohabitacije. |
dimnih zaves in nadaljevanja nezdrave | koalicijske | kohabitacije. |
bi bili v razmerah preudarno vodene | demokratične | države samo eden izmed normalnih izkazov |
države samo eden izmed normalnih izkazov | demokratične | , pluralistično strpne družbe. |
izkazov demokratične, pluralistično | strpne | družbe. |
Po vložitvi | referendumske | pobude je predsednik DZ Janez Podobnik |
Evropsko unijo in s tem omogoči razprodajo | slovenske | zemlje tujcem«. |
svetu, smo se še slabo uro cijazili do | festivalske | palače in bližnjega parkirišča. |
9. maja zagotovilo delno izplačilo | marčne | plače in do 16. maja še regres po splošni |
Preostale zahteve - izplačilo dela | februarske | plače, del regresa za leto 1994 in |
nadaljuje prizadevanja za oblikovanje | parlamentarne | večine, ki je potrebna za črtanje spornega |
zdaj v Bruslju razpravljajo o sklepih | medvladne | konference Unije, ko naj bi predlagali |
tej zvezi Drnovšek omenja opozorila | evropske | komisije Sloveniji, češ da je edina, |
pravi, da so pogovori s predstavniki | ameriške | administracije in kongresa pokazali, |
januarja, skupaj s 35-odstotnim povečanjem | osnovne | letne premije za voznike, mlajše od |
skupaj s 35-odstotnim povečanjem osnovne | letne | premije za voznike, mlajše od 25. leta |
odstotkov doplačila na izračunano višino | osnovne | premije obveznega zavarovanja. |
Zaradi sestave naše | zunanjetrgovinske | menjave bodo posledice usodne, saj |
predstavnik v skupnem vojaškem odboru | mirovne | operacije v Rimu in prvi nadrejeni |
operacije v Rimu in prvi nadrejeni naše | sanitetne | enote. |
poveljnik major Boris Gregor prihaja iz 1. | specialne | brigade Moris, medtem ko sem jaz poveljeval |
Major Boris Gregor bo poveljnik | sanitetne | postaje Slovenske vojske v Albaniji. |
ribolovnem rezervatu pač ne more biti dirk » | modre | formule ena «. |
Pavla Ruparja (člana SDS, znanega iz | domnevne | podkupovalne afere ob volitvah novega |
Ruparja (člana SDS, znanega iz domnevne | podkupovalne | afere ob volitvah novega predsednika |
KRŠKO, 10. maja - Prihodnjih 33 dni iz | krške | nuklearke ne bomo dobivali električne |
iz krške nuklearke ne bomo dobivali | električne | energije; polovico od 14 milijonov |
Robit Olimpija osvojila pokal | evropske | rokometne zveze |
Robit Olimpija osvojila pokal evropske | rokometne | zveze |
zakonu o nezdružljivosti opravljanja | javne | funkcije s pridobitniško dejavnostjo |
spremembami zakona, ki so na dnevnem redu | redne | seje, mandatnoimunitetna komisija pa |
torek bosta o tematiki, ki bo predmet | izredne | seje, razpravljala komisija za evropske |
komisija za poslovnik imenovala člane | delovne | skupine za pripravo poslovniških sprememb, |
- Danes je skupina pripadnikov roda | radiološkokemičnobiološke | obrambe Slovenske vojske z Brnika odpotovala |
direktor HZS Bogdan Jakopič in predsednik | sodniške | sekcije Matjaž Žargi je bila pri lobiranju |
Ker je stališče | slovenske | delegacije neomajno, saj bo šla danes |
bila danes v znamenju dogajanja okrog | referendumske | pobude z ratifikacijo pridružitvenega |
je dejal, da bo jutri dobil mnenje | pravne | službe parlamenta in takrat bo tudi |
ali bo ratifikacija na dnevnem redu | izredne | seje v sredo ali ne. |
gibanje tudi pozval k prilagoditvi | referendumske | pobude. |
IMV in predsednika upravnega odbora | novomeške | tovarne prikolic Adria Caravan. |
dejanja zlorabe položaja in pravic | odgovorne | osebe in pridobitve večje premoženjske |
odgovorne osebe in pridobitve večje | premoženjske | koristi pri ustanavljanju družbe Adrie International |
sprejela odločitev, da začne postopek | prisilne | poravnave. |
novinarjem zatrdil, da je obisk šefa | ukrajinske | diplomacije začetek novega obdobja |
Odločitve o usodi | referendumske | pobude Gibanja 23. december še ni, |
posredovale svoje mnenje o ustreznosti | referendumske | pobude Gibanja 23. december jutri zjutraj. |
pridružitvenega sporazuma predlagal na dnevni red | jutrišnje | seje ali ne. |
brez zbližanja stališč stavkajočih in | vladne | pogajalske skupine. |
zbližanja stališč stavkajočih in vladne | pogajalske | skupine. |
LJUBLJANA, 13. maja - Odbor direktorjev | baselske | Banke za mednarodne poravnave (BIS) |
Banke za mednarodne poravnave (BIS) je povabil | centralne | banke BiH, Hrvaške, Makedonije in Slovenije, |
naslednicami in ZRJ o delitvi premoženja | nekdanje | skupne jugoslovanske centralne banke |
in ZRJ o delitvi premoženja nekdanje | skupne | jugoslovanske centralne banke v tej |
delitvi premoženja nekdanje skupne | jugoslovanske | centralne banke v tej mednarodni organizaciji |
premoženja nekdanje skupne jugoslovanske | centralne | banke v tej mednarodni organizaciji |
bodo 8000 dotlej »zamrznjenih« delnic | nekdanje | NBJ razdelili med države naslednice, |
Vrednost zamrznjenega premoženja | nekdanje | Narodne banke Jugoslavije v BIS je |
Janez Sodržnik ostaja direktor | ljubljanske | mestne uprave |
Sodržnik ostaja direktor ljubljanske | mestne | uprave |
razrešitev direktorja oziroma tajnika | mestne | uprave Janeza Sodržnika. |
pa je določil okvirni dnevni red 5. | redne | seje, ki se bo začela takoj po koncu |
15-odstotnih dodatkov petim funkcionarjem | mariborske | občine ter nezakonitem podpisu akceptnih |
podpisnik, oziroma ob nekdanjem tajniku | mestne | uprave Alojzu Kovačiču sopodpisnik |
priključevanju k EU in Natu ter o vprašanjih | zaščitne | zakonodaje, je pojasnil predsednik |
vlada poslala včeraj sprejeti predlog | interpretativne | deklaracije, ki naj bi jo državni zbor |
obvezuje izpeljati najpozneje do začetka | mednarodnopravne | veljavnosti sporazuma. |
naj nadaljuje postopke za spremembo | slovenske | ustave; |
Slovenije ni mogoče predstavljati brez | čimprejšnje | vključitve v polnopravno članstvo Evropske unije. |
čimprejšnje nadaljevanje dialoga pri iskanju | sprejemljive | in evropsko primerljive ureditve nerešenih |
pri iskanju sprejemljive in evropsko | primerljive | ureditve nerešenih vprašanj med državo |
odločilnega pomena za ohranitev ritma | gospodarske | transformacije. |
državnega zbora za oceno ustavnosti vsebine | referendumske | zahteve z geslom Ohranimo naše bogastvo |
izmed predlaganih možnosti ni bilo | ustrezne | večine. |
omogočili dostop do farmacevtskih izdelkov | vrhunske | kakovosti«. |
končale s tem, da je poslanska skupina | socialdemokratske | stranke »do nadaljnjega« zapustila |
predsedoval Feri Horvat, imenoval prekinitev | dosedanje | prakse in odstopanje od pravila, da |
da Horvat formalno sicer prihaja iz | opozicijske | stranke, vendar njene poteze kažejo, |
pripravi predlog, ki bi upošteval pravila | parlamentarne | demokracije. |
Hvalica je takoj za tem v imenu | poslanske | skupine SDS zahteval uro odmora in |
V nadaljevanju je Hvalica v imenu | poslanske | skupine SDS prebral pismo, ki so ga |
poslanski skupini SLS ugotovili, da je del | opozicijske | kritike glede oblikovanja delovnih |
zagovarjal za jajčno »omadeževanje« | nedotakljive | zgradbe. |
Ljubljana mesec in pol središče | evropske | kulture |
Do 5. julija bo Ljubljana v središču | mednarodne | kulturne odmevnosti. |
bo Ljubljana v središču mednarodne | kulturne | odmevnosti. |
da v Ljubljani nikoli nismo trpeli | kulturne | revščine. |
kulture ne damo!«, je končal župan | slovenske | prestolnice. |
Uradno pa je EMK odprl predsednik | slovenske | države Milan Kučan. |
je pokazala, da je izkrvavel zaradi | vbodne | rane. |
Novi ekonom | ljubljanske | nadškofije |
dr. Franc Rode za začasnega ekonoma | ljubljanske | nadškofije imenoval kanonika prelata |
sankcija zaradi v javnosti razvpite | homoerotične | afere, ker ta še ni raziskana, pač |
ustaviti delo posameznega zbora ali | skupne | seje, če na seji ni bilo poslancev |
socialnega sporazuma za leto 1996 in | kolektivne | pogodbe v višini dveh izhodiščnih plač, |
železnici pa je valoriziran tudi s sistemom | beneficirane | delovne dobe. |
valoriziran tudi s sistemom beneficirane | delovne | dobe. |
predstavili mladi iz vseh 11 dekanij | koprske | škofije, vsaka od 11 skupin pa je v |
Danijela ob somaševanju duhovnikov iz | koprske | škofije. |
jih meni, da bomo ostali zunaj zaradi | slabe | usposobljenosti naše vojske in njene |
usposobljenosti naše vojske in njene | neustrezne | opreme. |
Kabila je dejal, da je novi šef | kongovske | države in ne zairske, ter se s tem |
je novi šef kongovske države in ne | zairske | , ter se s tem odpovedal imenu, ki ga |
napovedal, da bo v 72 urah oblikoval vlado | narodne | rešitve, parlament pa naj bi se na |
Kabila je povedal, da so mu generali | vladne | vojske prisegli zvestobo in pozvali |
saj so ga celo nekateri predstavniki | mednarodne | skupnosti obtožili, da so njegovi vojaki |
preživela kar 169 dni, in ameriški vesoljec | britanske | krvi Michael Foale, ki bo na Miru zamenjal |
Adlešičev, oktetom Vitis in odprtjem | slikarske | razstave. |
šampionu konkurirali s svojim sauvignonom | pozne | trgatve in sivim pinotom, ki sta osvojila |
spoštovani branilci zakonitosti in | parlamentarne | demokracije - kar je profesor France |
počastili spomin na zadnje boje II. | svetovne | vojne v Evropi, ko so slovenski partizani |
se je po statističnih podatkih rast | povprečne | plače zaposlenega po dveh »negativnih« |
ker marčni dvig plač še ni presegel | negativne | razlike, ki je še vedno 2,0 odstotka. |
sindikata železničarjev uredba nima | pravne | podlage, zato so jo poslali v presojo |
pogajanjih so sindikati zahtevo o višini | izhodiščne | plače znižali na 42.500 sit bruto, |
PORTOROŽ, 19. maja - V okviru 14. | finančnoborzne | konference je danes predaval predsednik |
predvsem na premajhno ustvarjanje bruto | dodane | vrednosti, ki je slovensko gospodarstvo |
gospodarska zbornica ne bo podpisala | splošne | kolektivne pogodbe, kakršno zahtevajo |
gospodarska zbornica ne bo podpisala splošne | kolektivne | pogodbe, kakršno zahtevajo sindikati. |
nekaterih primerih povzročilo prepolovitev | delovne | sile. |
memorial sta mu namreč z rezultatoma | svetovne | vrednosti na visoko raven tokrat spravila |
še ni jasno ali olje ogroža zajetje | pitne | vode, saj naj bi prav tam, kjer se |
Ker so na tem delu ob cesti | stanovanjske | hiše, je olje onesnažilo tudi dvorišča. |
dolino, kjer bodo nadaljevali s postopkom | uradne | prepoznave. |
glasovanja so se udeležili tudi poslanci | socialdemokratske | stranke, ki so po besedah Iva Hvalice |
sprejetimi dopolnili Borisa Soviča (ZLSD) in | poslanske | skupine LDS, se bo posebni davek od |
politično problematična izjava predsednika | slovenske | vlade, »da zakon o dodatnem davku na |
Če do podpisa | nove | tarifne priloge h kolektivni pogodbi |
Če do podpisa nove | tarifne | priloge h kolektivni pogodbi še vedno |
njihovih zahtevah zgolj za ohranjanje | realne | rasti plač in ne za njihovo povečanje, |
pogajanjih zahtevali 46.000 tolarjev bruto | izhodiščne | plače. |
LJUBLJANA, 21. maja (STA) - Za posledicami | prometne | nesreče je danes dopoldne v Ljubljani |
Obisk predsednice | parlamentarne | skupščine Sveta Evrope Leni Fischer |
LJUBLJANA, 21. maja - Predsednica | parlamentarne | skupščine Sveta Evrope Leni Fischer |
Nato, sklicano na pobudo 24 poslancev | Socialdemokratske | stranke in Slovenskih krščanskih demokratov. |
dokumentov o poteku približevanja Uniji, | predpristopne | strategije, predlogov prilagajanja |
zakonodaje, gospodarskih in socialnih reform, | zaščitne | zakonodaje in obveščanja javnosti. |
EU je Drnovšek odgovoril z analizo | evropske | komisije, češ da je naša država na |
Marjan Podobnik je predstavil pripravo | zaščitne | zakonodaje in se ob tem distanciral |
se ob tem distanciral od dejavnosti | prejšnje | vlade. |
Thalerjevih besedah je strah pred razprodajo | slovenske | zemlje neutemeljen, saj da je 90 odstotkov |
Na predlog | socialdemokratske | stranke pa so poslanci državnega zbora |
MT. EVEREST, 22. maja - Vodja | hrvaške | mednarodne himalajske odprave Everest |
MT. EVEREST, 22. maja - Vodja hrvaške | mednarodne | himalajske odprave Everest 97 Darko |
22. maja - Vodja hrvaške mednarodne | himalajske | odprave Everest 97 Darko Beljak je |
slovenskega premiera prepričati vrhove | ameriške | oblasti, da bi Slovenijo vključili |
EU, program reform in usklajevanja | slovenske | zakonodaje z evropsko, izčrpno pa bo |
zavezala, da bo izvedla harmonizacijo | slovenske | zakonodaje z ureditvijo v EU, vštevši |
so poslanci tudi podprli okrepitev | strokovne | službe parlamentarne komisije za evropske |
podprli okrepitev strokovne službe | parlamentarne | komisije za evropske zadeve, analitsko |
komisije za evropske zadeve, analitsko | dokumentacijske | službe in službe parlamentarnega odbora |
odnose, poleg tega pa tudi ustanovitev | stalne | koordinacije parlamentarnih strank. |
predloge za pripravo tako imenovane | zaščitne | zakonodaje. |
sklep o začetku procesa harmonizacije | slovenske | zakonodaje z ureditvijo v EU, »vključno |
parlamentarnih strank precej manj polemična od | dopoldanske | , sprejeti sklepi pa potrjujejo namero |
nekaj več kot sto milijonov tolarjev | neposredne | škode. |
odbora in stavkajočim; zagotovitev | popolne | delovnopravne imunitete stavkajočim; |
in stavkajočim; zagotovitev popolne | delovnopravne | imunitete stavkajočim; odstop in razrešitev |
pogojev pa začetek pogajanj za sklenitev | nove | tarifne priloge h kolektivni pogodbi. |
začetek pogajanj za sklenitev nove | tarifne | priloge h kolektivni pogodbi. |
niso takšne, da bi dovoljevale uvedbo | delovne | obveznosti. |
Slovenskih železnic, naj zadrži uresničevanje sklepa | slovenske | vlade o opravljanju železniškega prometa |
sodišča zadržanje izpolnitve sklepa | slovenske | vlade lahko ogrozilo opravljanje železniškega |
Podobnik ji je ob prevzemu | nove | dolžnosti izrekel dobrodošlico v Sloveniji. |
vsekakor najpomembnejšo oblikovalko | ameriške | zunanjepolitične strategije kaj večje, |
najpomembnejšo oblikovalko ameriške | zunanjepolitične | strategije kaj večje, sicer še ni znano, |
Broza Tita na vodi, je zdaj v lasti | črnogorske | vlade in še zmeraj naprodaj. |
Črnogorska vlada je Galeba dobila od | jugoslovanske | vojske v zameno za stanovanjsko naselje |
sicer dejal, da sta bila o vsebini | tiskovne | konference globalno dogovorjena, ne |
24. maja - Julija Olšanska, novinarka | moskovske | televizijske postaje MTK, je poslanca |
Julija Olšanska, novinarka moskovske | televizijske | postaje MTK, je poslanca dume in voditelja |
hkrati z njo pa je napadel tudi snemalca | ruske | televizijske postaje 2 X 2. |
njo pa je napadel tudi snemalca ruske | televizijske | postaje 2 X 2. |
in trgovino Vladimirja Dlouhega (iz | koalicijske | ODA), ki je danes dopoldne nepreklicno |
tem, kakšna bo njihova prihodnost, ko | današnje | klasične meje za pretok blaga ne bo |
bo njihova prihodnost, ko današnje | klasične | meje za pretok blaga ne bo več. |
na stran sprejema petih držav, poleg | favorizirane | trojice torej tudi Romunije in Slovenije. |
sekretarka Albrightova ne bi mogla dati kake | drugačne | ocene. |
Železniške sindikate podpirajo tudi člani | socialdemokratske | stranke in krščanski demokrati. |
nedvomno oddahnili, saj so policisti | policijske | postaje Ajdovščina in novogoriški kriminalisti |
Gasilci in policisti so na pogorišču | nedograjene | počitniške hiše našli še do nespoznavnosti |
policisti so na pogorišču nedograjene | počitniške | hiše našli še do nespoznavnosti zoglenelo |
odbor in predstavnike uprave SŽ oziroma | vladne | pogajalske komisije, da takoj začnejo |
predstavnike uprave SŽ oziroma vladne | pogajalske | komisije, da takoj začnejo s pogajanji, |
za delo Tone Rop je dejal, da vlada | zakonske | pravice do stavke nikakor ne bo skušala |
na odpremo 226 vagonov, 6 kompozicij | železove | rude, dve premoga, dve avtomobilov |
Kopra nadaljeval s kaznivimi dejanji | spolne | nedotakljivosti, za katera so ga koprski |
Očitali so mu kršitev | spolne | nedotakljivosti, spolno nasilje, izsiljevanje |
organizira časnik Delo, je predsednica | strokovne | žirije dr. Silvija Borovnik danes razglasila |
kovček z denarjem, star od 15 do 20 let, | suhe | postave in svetlih, kratko pristriženih |
sprejel akt o nasledstvu sporazumov | nekdanje | Jugoslavije s Kanado, ki naj ostanejo |
zadnji točki, ki obravnava problem | nove | ureditve mobilne telefonije in na novo |
ki obravnava problem nove ureditve | mobilne | telefonije in na novo opredeljuje status |
bruseljskim ocenam o prilagojenosti | slovenske | zakonodaje na področju notranje politike. |
prilagojenosti slovenske zakonodaje na področju | notranje | politike. |
pa podpirajo tudi idejo za sprejem | posebne | konvencije za enotno urejanje azila. |
zahteva vladni sklep - po podatkih | strokovne | službe SŽ je na ta dan vozilo bistveno |
Kot je povedal predstavnik | vladne | pogajalske skupine, so sindikati zapustili |
Kot je povedal predstavnik vladne | pogajalske | skupine, so sindikati zapustili pogajanja, |
odločbe ustavnega sodišča, da morata do | dokončne | razsodbe obe strani izvajati vladni |
zavrnil našo pobudo, ne bomo vložili | nove | , pač pa bomo stvari začeli reševati |
Rezultati predzadnjega kroga 1. | slovenske | nogometne lige: Primorje : Maribor |
Rezultati predzadnjega kroga 1. slovenske | nogometne | lige: Primorje : Maribor Branik 2:0 |
gozdovi, ki presegajo 100 hektarov | primerljive | kmetijske površine« je v nasprotju |
presegajo 100 hektarov primerljive | kmetijske | površine« je v nasprotju z ustavo. |
prišlo do kršitve zakona in oškodovanja | družbene | lastnine«, je po večinski odločitvi |
PTUJ, 28. maja - Skrivnost umora | mlade | ženske, katere truplo so našli 25. |
stavkovne zahteve so se odmaknile od | prvotne | - podpisa nove tarifne priloge h kolektivni |
so se odmaknile od prvotne - podpisa | nove | tarifne priloge h kolektivni pogodbi. |
odmaknile od prvotne - podpisa nove | tarifne | priloge h kolektivni pogodbi. |
Pospešili naj bi tudi sprejem zakonodaje, | potrebne | za delovanje in razvoj želežniškega |
bo določil dejavnosti za oblikovanje | celovite | turistične ponudbe in promocije ter |
dejavnosti za oblikovanje celovite | turistične | ponudbe in promocije ter obveščanje |
subjektov, od katerih je odvisna kakovost | turistične | ponudbe. |
prestrukturiranje in privatizacijo, | odškodninskega | sklada in sklada za sukcesijo. |
dveh dneh, bo vlada predlagala sklic | izredne | seje državnega zbora. |
Marjana Rekarja, da se umakne kot vodja | delodajalske | pogajalske skupine in da ga zamenja |
da se umakne kot vodja delodajalske | pogajalske | skupine in da ga zamenja njegov namestnik |
pa je tudi stavkovni odbor za vodjo | pogajalske | skupine namesto Slavka Kmetiča določil |
KOBARID, 29. maja - Prebivalci | zgornjesoške | doline bodo v nedeljo, 1. junija okoli |
Kolesarji bodo v Kobarid prišli z | bovške | strani in bodo na Stresovi ulici imeli |
terjatve prijavili v stečajno maso | delniške | družbe, bodo jutri dobili lanske majske |
Mirko Žagar, stečajni upravitelj | delniške | družbe Tam, je danes sporočil, da bo |
Zaradi | precejšnje | anarhije, ki je vladala v podjetju |
strankinega podmladka, pa tudi o načrtih | predvidene | konsolidacije po kongresu. |
Zahteve za sklic | izredne | seje po besedah glavne tajnice stranke |
Zahteve za sklic izredne seje po besedah | glavne | tajnice stranke Hilde Tovšak ne nameravajo |
javnosti v zadnjem letu ni obiskalo nobene | kulturne | prireditve, vsi ostali so jih. |
Predstavniki železniških sindikatov in | delodajalske | pogajalske skupine so danes zvečer |
železniških sindikatov in delodajalske | pogajalske | skupine so danes zvečer podpisali dogovor |
namestnik direktorja SŽ in predsednik | delodajalske | pogajalske skupine, pa je povedal, |
direktorja SŽ in predsednik delodajalske | pogajalske | skupine, pa je povedal, da bodo po |
končati pogajanja o novi tarifni prilogi | kolektivne | pogodbe za dejavnost železniškega prometa, |
Pogajanja o novi tarifni prilogi | kolektivne | pogodbe za dejavnost železniškega prometa |
železničarjev, železniškega transporta, delavcev | železniške | dejavnosti in vlakovnih odpravnikov) |
regres za letošnji dopust v višini | povprečne | plače na železnici medtem ko so se |
zahtevi po božičnem dodatku v višini | izhodiščne | plače za prvi tarifni razred. |
kaže, bodo pogajanja o tarifni prilogi | kolektivne | pogodbe naporna. |
ZAGREB, 31. maja - Balkanska turneja » | železne | lady« svetovne diplomacije, ameriške |
- Balkanska turneja »železne lady« | svetovne | diplomacije, ameriške zunanje ministrice |
»železne lady« svetovne diplomacije, | ameriške | zunanje ministrice Madeleine Albright, |
lady« svetovne diplomacije, ameriške | zunanje | ministrice Madeleine Albright, se je |
pogovoru za javna občila zavrnil demaršo | mednarodne | skupnosti o »organiziranih zločinih |
potekati organizirano in ob gmotni pomoči | mednarodne | skupnosti, da bi se izognili nasilju |
nad povratniki, kakršno je v okolici | hrvatske | Kostanjice izzvalo protest mednarodne |
hrvatske Kostanjice izzvalo protest | mednarodne | skupnosti. |
osumljeni vojnih zločinov na območju | nekdanje | Jugoslavije. |
Nicholas Burns, tiskovni predstavnik | ameriške | vlade, je po pogovorih izjavil: »V |
izplačevali le zajamčene plače, razliko do | kolektivne | pogodbe pa so jim poravnavali v bonih. |
gibljivim delom 4300 mark na mesec), vodja | finančne | službe v Alples Razvojni inženiring |
junija - Pomembno nedeljsko zasedanje | avstrijske | hokejske zveze se je končalo s srečnim |
Pomembno nedeljsko zasedanje avstrijske | hokejske | zveze se je končalo s srečnim razpletom |
parlamentarcev, odpraviti sejnine za člane | študentske | vlade in sredstva za reprezentanco |
neodvisna skupina Kričač, glasilo študentov | filozofske | fakultete ŠTUNFF in vseštudentski časopis |
poslancev sveta ali petsto imetnikov | volilne | pravice (študentov s statusom rednega |
LJUBLJANA, 1. junija - Tudi junijski naziv | politične | osebnosti meseca pripada premieru Drnovšku, |
lahko na novo izračunajo na podlagi | zadnje | , višje plače. |
LJUBLJANA, 2. junija - Pogajalci | liberalne | demokracije (Bogdan Biščak, Gregor |
Šuklje, Igor Bavčar in Pavle Gantar) in | ljudske | stranke (Marjan Podobnik in Jaka Sever) |
dogovoru za spremembo ustave in sprejetje | zaščitne | zakonodaje. |
ni pripravila predloga za spremembo | koalicijske | pogodbe, tako da naj bi predlog pripravili |
današnjih zaprtih pogajanjih o prenovi | splošne | kolektivne pogodbe za gospodarstvo |
zaprtih pogajanjih o prenovi splošne | kolektivne | pogodbe za gospodarstvo dosegli delen |
Ugotovili so, da so usklajena vsa določila | tarifne | priloge, razen izhodiščnih plač za |
pod vodstvom dr. Janeza Hribarja z | ljubljanske | Biotehniške fakultete ocenila 44 vzorcev |
kovinskih izdelkov za 13,5 več, izdelava | električne | in optične opreme za 4,6 manj, tekstilna |
za 13,5 več, izdelava električne in | optične | opreme za 4,6 manj, tekstilna in krznarska |
izgube 15 tisoč delovnih mest, upadanje | gospodarske | rasti pa grozi, da Slovenija ne bo |
V imenu | poslanske | skupine ZLSD je Feri Horvat dejal, |
Vodja | slovenske | delegacije dr. Miran Mejak je ob koncu |
Posebne | pozornosti je bila danes deležna razprava, | |
5. do 12. junija se bo na poligonih | madžarske | vojske usposabljalo in izvajalo bojna |
Zaradi | goste | urbanizacije slovenskega ozemlja in |
Če ni | mednarodne | pogodbe ali dejanske vzajemnosti, tujci |
Če ni mednarodne pogodbe ali | dejanske | vzajemnosti, tujci lahko pridobivajo |
Kolegij je takšen sklep sprejel zaradi | bistvene | spremembe referendumskega vprašanja |
predsednik DZ predlagal še ustanovitev | posebne | komisije za spremembo ustave, ki naj |
državni svetniki obravnavali poročilo | družbene | pravobranilke o ugotovitvah glede privatizacije |
za veto so navedli totalni suspenz | ustavne | pravice do stavke, ki naj bi bil po |
zagotavljajo uveljavljanje strategije | konkurenčne | sposobnosti gospodarstva (zlasti industrije). |
prednostna obravnava spremembe ustave in | zaščitne | ureditve v zadnjih tednih. |
V krajevni skupnosti Trzin, zaradi | obrtnoindustrijske | cone, eni gospodarsko najmočnejših |
odcepitvi od občine in ustanovitvi | samostojne | . |
za začetek postopka za ustanovitev | lastne | občine. |
ustave in predlaga, da ne bi črtali | sporne | določbe 68. člena, ampak spremenili |
pa je tudi dejavnosti za oblikovanje | zaščitne | zakonodaje. |
ustavno sodišče izreče ob ratifikaciji | mednarodne | pogodbe, kadar je v mednarodni pogodbi |
Če | ustavne | spremembe ne bi bilo, Slovenija sprejetih |
dejavnosti, potrebne za uveljavitev | ustavne | spremembe in za prehodno obdobje, ko |
konferenci po seji vlade povedal direktor | vladne | službe za zakonodajo Lojze Janko. |
Evropski uniji, prestopila rubikon | modre | , preudarne države. |
Evropski uniji, prestopila rubikon modre, | preudarne | države. |
pozornosti, kot je bila namenjena oblikovanju | sedanje | , pet in pol leta stare ustave. |
oblikovanju sedanje, pet in pol leta | stare | ustave. |
dejstvo, da skoraj ni mogoče sprejeti | zakonodajne | odločitve, ne da bi izbruhnili politični |
izhoda, ampak predvsem pri oblikovanju | nove | določbe. |
Čeprav bi se morali tudi brez | božje | pomoči doslej že česa naučiti. |
delodajalcev in sindikatov o prenovi | splošne | kolektivne pogodbe za gospodarstvo |
delodajalcev in sindikatov o prenovi splošne | kolektivne | pogodbe za gospodarstvo sta danes uskladili |
samoupravi, o zgodovinski kontinuiteti držav | Srednje | Evrope in turizmu. |
prestolnici, kjer se je udeležil zasedanja | mešane | ameriškoslovenske komisije o vojaškem |
kjer se je udeležil zasedanja mešane | ameriškoslovenske | komisije o vojaškem sodelovanju in |
Williamu Cohenu za ugodnejše mnenje | ameriške | vlade o slovenski kandidaturi za vstop |
Osem predsednikov tehta priložnosti | srednje | Evrope |
Grand hotel Emono) so po poslušanju | slovenske | himne in himne Evropske unije, po pozdravu |
Grand hotel Emono) so po poslušanju slovenske | himne | in himne Evropske unije, po pozdravu |
so po poslušanju slovenske himne in | himne | Evropske unije, po pozdravu častne |
in himne Evropske unije, po pozdravu | častne | enote Slovenske vojske, poziranju za |
za skupinsko sliko, v sejni dvorani | piranske | mestne hiše začeli razgovor o nacionalni |
skupinsko sliko, v sejni dvorani piranske | mestne | hiše začeli razgovor o nacionalni in |
državljanski državi, kot možni prihodnosti | Srednje | Evrope in Evrope. |
priložnost za pogovore o vprašanju | evropske | prihodnosti. |
Že pred začetkom | okrogle | mize je prišlo do nekaj dvostranskih |
Ogenj je gasil voznik tovornjaka | avstrijske | registracije. |
prišli kranjski poklicni gasilci, ekipa | nujne | medicinske pomoči z zdravnico in prometni |
kranjski poklicni gasilci, ekipa nujne | medicinske | pomoči z zdravnico in prometni policisti |
dopolnila, ki so jih predlagali poslanci | socialdemokratske | stranke. |
igralnic v višini desetih odstotkov | celotne | vrednosti igralniškega podjetja. |
prednostnih delnic brez pravice glasovanja | lokalne | skupnosti, kjer so igralnice, pa preostalih |
Z umikom slednjega iz | parlamentarne | procedure pa je postala brezpredmetna |
brezpredmetna druga točka dnevnega reda | izredne | seje, zato so jo umaknili. |
dogovorili, da gre zgolj za predlog | procesne | narave, poslancem ni bila dovoljena |
je predstavitev bojnega helikopterja | italijanske | vojske A129 Mangusta in bojnega helikopterja |
Mangusta in bojnega helikopterja korpusa | mornariške | pehote Združenih držav Amerike Bell |
prva javna predstavitev prvega letala | slovenske | konstrukcije po več desetletjih, motoriziranega |
Slovenije bosta na mitingu helikopterja | italijanske | vojske in ameriške mornariške pehote. |
helikopterja italijanske vojske in | ameriške | mornariške pehote. |
helikopterja italijanske vojske in ameriške | mornariške | pehote. |
predstavitev obeh helikopterjev predvsem | propagandne | narave. |
gonič je srednje velik lovski pes, | črne | barve z rjavimi ožigi. |
avtohtona pasma, je bil v katalogu | mednarodne | razstave psov v Mariboru (leta 1996) |
Podobno napako so storili organizatorji | letošnje | državne razstave psov v Grosupljem. |
napako so storili organizatorji letošnje | državne | razstave psov v Grosupljem. |
vse evropske države, kar je vprašanje | zgodovinske | pravičnosti. |
Prepričani smo v ustvarjalnost | srednjeevropske | politične misli, neformalna in delovna |
smo v ustvarjalnost srednjeevropske | politične | misli, neformalna in delovna srečanja |
Luigi Scalfaro je opozoril na vprašanje | socialne | varnosti in na velike socialne razlike |
Vaclav Havel se je spraševal o obstoju | srednjeevropske | identitete. |
Zunanji ministri | Srednjeevropske | pobude v Sarajevu o krepitvi sodelovanja |
SARAJEVO, 8. junija - Zunanji ministri | Srednjeevropske | pobude so v soboto v Sarajevu končali |
uresničevanje postavljenih strateških ciljev | slovenske | zunanje politike na dveh sestankih, |
postavljenih strateških ciljev slovenske | zunanje | politike na dveh sestankih, ki sta |
vsemi delegacijami o delitvi premoženja | bivše | SFRJ. |
plenarno zasedanje pogajanj o nasledstvu | nekdanje | Jugoslavije, še ni znano, kot kaže, |
ponedeljek je bil napovedan podpis tako | splošne | kolektivne pogodbe za gospodarstvo |
je bil napovedan podpis tako splošne | kolektivne | pogodbe za gospodarstvo kakor tudi |
Odmrznitev | železničarske | stavke? |
sporazuma upoštevali dogovorjeno višino | minimalne | plače za zaposlene v gospodarskih dejavnostih |
Iskanje | dvotretjinske | večine |
pred dnevi napovedal, da pri iskanju | dvotretjinske | večine računa na podporo SKD in ZLSD. |
razlago o potrebnosti tako imenovane | zaščitne | ureditve oziroma strategije zavarovanja |
zadržanost glede sprememb ustave, ne zbere | zadostne | večine. |
LJUBLJANA, 9. junija - Po dveh letih iskanja | dvotretjinske | večine za spremembo 68. člena ustave |
držijo, poudarja Thaler, saj pridobivanje | parlamentarne | večine formalno traja že dve leti, |
zdaj dozorelo spoznanje o nujnosti | ustavne | spremembe, ki ni pomembna le za pridružitev |
ponesrečencev v gorah s pomočjo helikopterja | policijske | enote ministrstva za notranje zadeve. |
Če ni | mednarodne | pogodbe ali dejanske vzajemnosti, tujci |
Če ni mednarodne pogodbe ali | dejanske | vzajemnosti, tujci lahko pridobijo |
popis zakonskih rešitev in sprejetje | zaščitne | zakonodaje pred spremembo ustave, pa |
vlade in uprave, da se bodo o višini | izhodiščne | plače in o letošnjem regresu, ki naj |
Predlaganih enaindvajset članov | ustavne | komisije |
LJUBLJANA, 10. junija - Predlog za izvolitev | 21članske | ustavne komisije je pripravljen. |
junija - Predlog za izvolitev 21članske | ustavne | komisije je pripravljen. |
Darjo Lavtižar Bebler, vendar je vodja | poslanske | skupine Tone Anderlič ob opombi Miroslava |
ki bodo pogostejše v gorskem svetu | severne | Slovenije. |
začetku današnjega nadaljevanja 5. | redne | seje opravili drugo obravnavo predloga |
sodiščih nerešenih 28 zadev v postopkih | prisilne | poravnave in 557 zadev v stečajnih |
danes obravnaval pogajanja o nasledstvu | nekdanje | Jugoslavije in memorandum sira Arthurja |
vztrajati pri enakopravnosti vseh naslednic | nekdanje | Jugoslavije, so si bili enotni parlamentarci. |
Vodja naše | pogajalske | delegacije dr. Miran Mejak je povedal, |
upošteva niti stališč Badinterjeve | arbitražne | komisije. |
Boj ministrov SLS in LDS za kos | proračunske | pogače |
nadomestili po trije predstavniki vsake | koalicijske | stranke, z DeSUS vred. |
zaradi razmerja 4 : 1 v prid ministrov | liberalne | demokracije, kar se zdi njegovim svetovalcem |
ki bodo pogostejše v gorskem svetu | severne | Slovenije. |
V zvezi z odločitvijo | ameriške | administracije, da Slovenije ne bo |
se Nato ne širi proti Vzhodu zaradi | klasične | grožnje od tam. |
Nasprotno, ideja je nastala zaradi | velike | krize v Rusiji leta 1991! |
bo dolgotrajni postopek nastajanja | pravne | skupnosti, bo Natova širitev politična, |
izlet učencev dveh drugih razredov | ljubljanske | osnovne šole Vižmarje Brod na slovensko |
učencev dveh drugih razredov ljubljanske | osnovne | šole Vižmarje Brod na slovensko Obalo |
Uradnih podatkov, kako je prišlo do | hude | nesreče, še ni . |
železniškimi sindikati o sklenitvi | nove | tarifne priloge h kolektivni pogodbi |
železniškimi sindikati o sklenitvi nove | tarifne | priloge h kolektivni pogodbi za železniško |
Slovenskimi železnicami in sindikati ter določila | kolektivne | pogodbe za negospodarstvo in socialnega |
Slovenskih železnic, naj počakajo na podpis | kolektivne | pogodbe za negospodarstvo. |
banke ta teden potrdil obsežen program | tehnične | pomoči. |
že jutri, ko je sklican tudi podpis | kolektivne | pogodbe za negospodarstvo. |
ustanovitvi, nalogah, sestavi in izvolitvi | 21-članske | ustavne komisije. |
nalogah, sestavi in izvolitvi 21-članske | ustavne | komisije. |
ki bodo pogostejše v gorskem svetu | severne | Slovenije. |
Za ponovno vložitev | referendumske | pobude se je Nova stranka odločila |
predlagal svetnik Gregor Miklič v imenu | interesne | skupine delojemalcev. |
pridobili 10 odstotkov delnic po pravilih | interne | razdelitve. |
osnove so že upoštevali pri izplačilu | majske | plače, poračun stimulacije pa bo izplačan |
domača politična ideja o razširitvi | vladne | koalicije s krščanskimi demokrati (no, |
znal uvideti tretjo pot : ustanovitev | nove | internacionale, drugačne, boljše in |
pot : ustanovitev nove internacionale, | drugačne | , boljše in še močnejše povezave po |
pri oddaljevanju od SECI in graditvi | nove | Evrope nedvomno koristila bolj kot |
Slovenska tiskovna agencija, ko je povzela besede dopisnika | francoske | agencije AFP, ta pa se je skliceval |
ohranjanju suverenosti in vitalnih interesov | prihodnje | skupne domovine Evrope (tudi tu bi |
suverenosti in vitalnih interesov prihodnje | skupne | domovine Evrope (tudi tu bi jim Slovenija |
premoženja sicer priznali pravico do | nadomestne | parcele, na katero pa še čaka in čaka. |
praznovanju letošnjega praznika je, da ne bo | tradicionalne | povorke kmečkih voz, namesto nje pa |
glasbene prireditve, pihalni orkestri, | folklorne | in plesne skupine. |
prireditve, pihalni orkestri, folklorne in | plesne | skupine. |
Dobrovo sta posebej zanimivi razstavi | Soške | postrvi in razstava Brici in vino skozi |
dograditi še manjkajoča dva kilometra | severne | obvozne ceste od Šmartinske ceste do |
še manjkajoča dva kilometra severne | obvozne | ceste od Šmartinske ceste do Zadobrove. |
Jelinčiču niso priznali | poslanske | imunitete |
LJUBLJANA, 15. junija - Prvak | Slovenske | nacionalne stranke (SNS) Zmago Jelinčič |
LJUBLJANA, 15. junija - Prvak Slovenske | nacionalne | stranke (SNS) Zmago Jelinčič je prejšnji |
Jelinčiča zaradi kaznivega dejanja | žaljive | obdolžitve ne prizna poslanske imunitete |
dejanja žaljive obdolžitve ne prizna | poslanske | imunitete poslancu Jelinčiču. |
RS prvak SNS storil kaznivo dejanje | žaljive | obdolžitve. |
Čeprav je po podatkih | volilne | komisije v dopoldanskem času oddala |
V bližini | stanovanjske | hiše Ženavlje 2 je na cesti ležal pešec |
Njena sošolka z | osnovne | šole Vižmarje Brod Lili Petač je še |
se zavzemali za tekoče obratovanje | krške | elektrarne, za oživljeno delo poslovnega |
če predlaga državnemu zboru pripravo | celovite | , usklajene zakonske ureditve računovodstva, |
zboru pripravo celovite, usklajene | zakonske | ureditve računovodstva, ki bo zagotavljala |
upravljanja kažejo, da ustanovitelj nima | jasne | politike, ki bi jo njegovi člani v |
in javnost ter onemogočajo izvajanje | kontrolne | naloge, ugotavljajo revizorji. |
zavodih, državnih organih in v organih | lokalne | skupnosti ni dosegel svojega namena. |
če kliknete na »rezultati žrebanja | nagradne | igre 100 majic«. |
sprejela predlog zakona o določitvi | minimalne | plače in o načinu usklajevanja plač. |
Izhodiščne | plače naj bi se v skladu z zakonom | |
V torek prva seja | ustavne | komisije |
Podobnik je za torek sklical prvo sejo | ustavne | komisije DZ, ki bo sprejela dogovor |
mati, kmetska mati, slovenska mati iz | tolminske | dežele. |
Vsa bleda je bila, vsa izmučena od | dolge | poti. |
Ne pozabi, Peter, da si | tolminske | matere sin, da si slovenske matere |
Peter, da si tolminske matere sin, da si | slovenske | matere sin. |
Vse te dolge večere slonim na verandi | velike | žalostne hiše ob dolgi predmestni ulici |
dolge večere slonim na verandi velike | žalostne | hiše ob dolgi predmestni ulici in ponavljam |
so žive in žarijo v noči, kakor oči | divje | živali. |
v dnevu in žarijo v noči, kakor oči | divje | živali. |
A v očeh je ogenj, kot v očeh | divje | živali in lasje se mu vsipajo po ramenih |
Večkrat se ozrem po zapestju | desne | roke. |
Najdù bo šel med tiste, ki so lačni | prave | besede in bo ž njimi. |
ognjene v noči in žarijo, kakor oči | divje | živali. |
črne tvoje oči in žive so, kakor oči | divje | živali. |
so žive in žarijo v noči kakor oči | divje | živali. |
Krogle | dvatisočletne | kulture so jih zdrobile sredi kamenitih |
- Šest dni | kazenske | celice. |
udarce ob bron, zaklepajo vrata moje | kazenske | celice. |
Polnoč in jaz stojim tu, sredi | kazenske | celice ... |
povemo, da njen doprinos k zakladu | slovenske | znanosti, književnosti in umetnosti |
zagrebškega mesta, slika vzeta na način | ptičje | perspektive, tako, da na hišah ni streh |
sonca ni bilo nikjer, nobenega meseca, | drobne | zvezde nikjer nobene. |
otroških let, do pašnikov, do piščali, do | ljudske | šole, do samih svetlih oljčnih nedelj. |
Na vratih | ječarjeve | pisarne sta slonela dva detektiva. |
in pokazal zaceljeno rano na palcu | leve | roke. |
ki je sipala v polumrak ozek pramen | dnevne | luči. |
Mesečina se lomi na bledem obrazu | lepe | Vide in jaz mislim na slovensko bajko |
tih trepeče, na meji vzdih | slovenske | domačije... |
Iz njegove | polne | duše kaplja pesem v jesensko noč, pesem |
stražniki pod goro preko | kamenite | gmajne težko, trudno šepetajo... |
Bil je | slovenske | tržaške matere sin. |
Bil je slovenske | tržaške | matere sin. |
ali pa jih je boj ustavil tu sredi | osvajalne | poti. |
in duh rojen iz naše | srčne | srede, obnavljal bo |
Tudi | tolminske | dobre peči nimam več. |
Tudi tolminske | dobre | peči nimam več. |
rojstva pa preko mladosti in pesmi, do | zrele | moške dobe in sive uvele starosti. |
pa preko mladosti in pesmi, do zrele | moške | dobe in sive uvele starosti. |
mladosti in pesmi, do zrele moške dobe in | sive | uvele starosti. |
pesmi, do zrele moške dobe in sive | uvele | starosti. |
Preko vse te | sive | , žalostne dežele, se je krog kamenitih |
Preko vse te sive, | žalostne | dežele, se je krog kamenitih bajt prepletala |
zastava in ta še tisočkrat okrutnejša od | prejšnje | . |
Ves nekdanji ogenj | lepe | ženske v njih. |
Ko je bila miza že zvrhana | razne | starine in se je ozrla krog sebe, kaj |
Odtrgal se je od | vlažne | stene, se zamajal, da so težki delovni |
Tona je okamenela sredi | prašne | ceste. |
V veži je zagledal pet fantov iz | sosednje | vasi. |
No, neke | poletne | noči je nevihta odnesla gosenico. |
Zdelo se mu je, da pije kri svoje | kraške | zemlje. |
Če ne bo zametov in | hude | burje - ? |
nocoj ne bosta odmanjkala od svoje | stare | navade. |
In tako ve stara Zajezarica vse do | zadnje | pikice, kaj ji je pisal sin. |
Jaz ne bom imel samo | prazne | bajte, zahteval bom, da mi dajo tudi |
jaz nisem nikdar pogledal dalje od | tolminske | davkarije? |
Resnično | žive | slike tega kraja pa si še danes ne |
zločinec, posebno še, če pomislimo, da nima | velike | izobrazbe. |
mestu sijaj, videz bogastva in trdnjave | domovinske | misli. |
kajti edino ti so steber in sejalci | državne | misli v teh krajih. |
bi mi kedaj tako daleč padli, bi si | mirne | duše pognali kroglo v glavo. |
so se zatekli pod odrešilno streho | domovinske | udanosti. |
že brez vsake vrednosti in jih lahko | mirne | duše vzamejo s sabo na stranišče; |
družabnim škandalom, če ji ne odštejejo | mastne | dote; v gimnaziji je afera s sinom, |
tako se je tudi zgodilo, da je neke | jesenske | noči, ko je zunaj lil dež od obupnega |
stanovitno od klina do klina po lestvi | človeške | slave in blaga, si prislužila viteški |
dolgi hodniki, kar je vse dajalo videz | razkošne | prostornine. |
ji je pravzaprav že čas oditi iz te | solzne | doline po zasluženo plačilo - in je |
izpremenile velikodušen dar - čisto hišo | blagopokojne | grofice, katere slika je visela v veži |
spolnih bolezni tudi precej gradiva | protidržavne | vsebine, kar je seveda dalo povod za |
pregledal in jo spoznal za nezmožno | nadaljne | uporabe". |
Dvanajst lir, to se pravi: 12 kg | koruzne | moke - dvanajstkrat jalova polenta; |
zaslišalo njih globoko dihanje), krog | medle | luči je frfotala velika bela vešča |
je bila hči tovarniškega delavca in | predmestne | perice. |
podaritev telesa je bilo samo motno občutje | trenutne | opojne pozabe, ki pa se je kaj kmalu |
je bilo samo motno občutje trenutne | opojne | pozabe, ki pa se je kaj kmalu razpuhtelo. |
pokazal kot žrtev svoje žene - ob urah | hude | pijanosti se je celo razjokal nad tem. |
zaradi svojega velikega števila in | presenetljive | sličnosti postale dvomljive verjetnosti. |
in presenetljive sličnosti postale | dvomljive | verjetnosti. |
Zaradi svoje | solzave | ginjenosti, zaradi vpliva na mehka |
rajše umrle od lakote, umrle naravnost | mučeniške | smrti, kakor da bi izgubile devištvo; |
luskali z vrati; če bo Chriznichev Rudi | dobre | volje, bo zlezel na verando - kar se |
znamenitim 97-tim regimentom, se vrnil brez | leve | noge in ostal na cesti z malo pokojnino. |
Naravnost klasičen primer | službene | zvestobe: |
dal naravnost klasičen zgled | službene | zvestobe, ki so silno redki v zgodovini |
ki so silno redki v zgodovini | policijske | službe. |
tatvine kot česa slabega, kot kake | mladostne | zablode ali česa temu podobnega, temveč |
podobnega, temveč se je bosta spominjala kot | nedolžne | , drzne in vesele mladostne razposajenosti. |
se je bosta spominjala kot nedolžne, | drzne | in vesele mladostne razposajenosti. |
bosta spominjala kot nedolžne, drzne in | vesele | mladostne razposajenosti. |
spominjala kot nedolžne, drzne in vesele | mladostne | razposajenosti. |
In tako je Jaconcic kar | dobre | volje ob teh svojih mislih; viha brke, |
pa tudi meni ne bi delo slabo malo | tople | juhe, mesa, hihi. |
To delajo samo zaradi | trgovske | konjunkture, zaradi konkurence." |
poleg trdega dela biti tudi sredstvo | spolne | utehe doraščajočim domačim sinovom. |
izpridili in ne nalezli na cesti kakšne | kužne | bolezni." |
premeril na svojem romanju preko te | blatne | zemeljske krogle. |
premeril na svojem romanju preko te blatne | zemeljske | krogle. |
zaletelo vame, me podrlo na tla in | mirne | duše z nezmanjšano brzino oddrdralo |
proti dobremu okusu in se brez vsake | denarne | in slavne koristi podaja v nevarnost, |
dobremu okusu in se brez vsake denarne in | slavne | koristi podaja v nevarnost, da izgubi |
bednega življenja, ki je v današnji dobi | vsestranske | krize moralnih in zlatih podlag res |
dodal še malo zdrobljene in umazane | morske | trave iz blazine ter vse skupaj, |
sem se v sebi, da bi se otresel te | grde | misli, ki je tako trdovratno sedela |
mojih strašnih misli ne smejo izvršiti | smrtne | obsodbe. |
razpoloženje policiji, ki me je vlačila od | konfinacijske | do posvarilne komisije; kajti policija |
ki me je vlačila od konfinacijske do | posvarilne | komisije; kajti policija spada med |
ustanove, kateri daje država dovolj | finančne | podlage, da se lahko dostojno ukvarja |
Končno so me vendar izpustili - in prag | domače | hiše sem prestopil ravno na svoj dvajseti |
človeka, so se pripetile ljudem ene same | majhne | tolminske hribovske vasi. |
se pripetile ljudem ene same majhne | tolminske | hribovske vasi. |
pripetile ljudem ene same majhne tolminske | hribovske | vasi. |
kadar so se fantje le preveč nasrkali | dobre | rebule in si potem malce pretrdo pretipali |
ljudje v teh tolminskih grapah kaj | barbarske | in divje narave. |
tolminskih grapah kaj barbarske in | divje | narave. |
Postal je tiste | male | sorte veliki upornik. |
Postal je človek tiste | žalostne | sorte, ki so bili pred vojno le redka |
pojava, po vojni pa rana časa in nadlega » | poštene | « človeške družbe. |
vojni pa rana časa in nadlega »poštene« | človeške | družbe. |
z obupom in s sanjami in ne občuti | popolne | praznote. |
Njegov zločin je bil zločin tiste | težke | in posebne vrste, ki spada pod posebne |
zločin je bil zločin tiste težke in | posebne | vrste, ki spada pod posebne zakone |
ter zapečatili njene meje s pečatom | svete | nedotakljivosti; vse to je staro kakor |
preorani zemlji ter kanila na dno njegove | žalostne | in užaljene duše. |
pripravljeni preliti poslednjo kapljo svoje | junaške | krvi: za domovino in za presvetlega |
meji kot sin srednjega vinogradnika in | vroče | Tržačanke. |
Ni se zavedal svoje | debele | glave in šiljastih oči; prešerni fantovski |
Delal je vse leto do | pozne | jeseni, pod jesen pa se je spravil |
plačanec, ki je stregel po življenju svoje | lastne | države, požigal šole, da bi ljudstvo |
mehkim liričnim glasom, ki pa je zaradi | prevelike | vneme prehajal v zoprno vreščanje. |
In potem, če je ta bedni otrok te | bedne | zemlje našel med starim železjem, ki |
ga je pustila na svojem begu od naše | zmagoslavne | vojske premagana Avstrija, tudi dinamitne |
ste postavljeni, vem, da ste tolmači | rimske | pravice, tiste pravice, ki je podlaga |
In ne pozabite | rimske | prizanesljivosti in rimskega usmiljenja. |
razpoloženja in ga poklicali na žago; kmet iz | hribovske | vasi je bil pripeljal orehov hlod in |
kadil cigareto, kmet pa je vlekel iz | kratke | pipe. |
smeti ni, da bi jih človek kadil in | sanjske | knjige tudi ni, da bi pogledal, kaj |
šestdesetim in sedemdesetim letom, | visoke | postave, upognjenega, zveriženega hrbta, |
ves stulil kakor bi se sramoval svoje | visoke | postave in svojega širokega zveriženega |
stare dni nimam kam položiti svoje | sive | glave. |
Vipavski potepuh je odtrgal oči od svoje | ušive | srajce in se naglas zakrohotal. |
sta na postajo in ker je manjkalo še | dobre | pol ure do odhoda vlaka, je detektiv |
domovinsko občino in bom tam živel v zasmeh | cele | vasi. |
starim kostanjem na mračnem dvorišču | stanovanjske | hiše - toda takrat je bil že čas za |
steklu in pritajeno fulil predse napev | furlanske | pesmi, ki ga je zvesto spremljala skozi |
skrbljivimi očmi ozirajo po nebu, ter se boje | zadnje | toče in prve slane, ki tako rada uniči |
In ker bo | vodne | sile preveč, postavi na drugem bregu |
kmetske | babe? | |
je debelo pogledala in ni rekla ne | bele | ne črne. |
debelo pogledala in ni rekla ne bele ne | črne | . |
ko je dekle čakalo svojega fanta do | pozne | starosti. |
Na samega novega leta dan je | nagle | smrti umrl kmet Laznar, zadela ga je |
pogledala in se nasmehnila, rekla pa ni ne | bele | ne črne. |
nasmehnila, rekla pa ni ne bele ne | črne | . |
je popolnoma sam na svetu, da nima | žive | duše in da je Tržačan. |
stari znanci, Kovačka je skuhala celo | črne | kave. |
prepal, mati je prosila, naj jo reši te | nezaslišane | sramote. |
krivač mu je zdrknil na tla in na palcu | leve | roke se je prikazala kaplja rdeče krvi. |
palcu leve roke se je prikazala kaplja | rdeče | krvi. |
težke pluge, ki so bili še težji od | mokre | zemlje. |
in čez je taka samota, kakor sredi | zimske | noči v najbolj zapuščeni gmajni. |
In vse to prihaja iz neke | nezaslišane | daljave, vse se zdi človeku kakor sanje, |
Sicer pa nisi | bogvekakšne | pomoči potreben, saj skrbim zate, kar |
Ko sta prišla do | zadnje | hiše, se je Ernest ustavil in vprašal: |
shodil in se podal najprej na dvorišče | velike | |
stanovanjske | hiše, potem na cesto in ni bilo dolgo, | |
organizacije in je prišel fašizem do | popolne | oblasti, se je Ernest znašel na cesti. |
zanima, premetavaš zemljo, se veseliš | pomladne | rasti in jesenskega zorenja, pobereš |
Ležala sta do | trde | noči in ko je vzšla luna, sta šla dalje. |
Posuli so jo zaradi | cestne | politike. |
je imel vsekakor prav, tudi kar se | božje | volje tiče, mu je |
za katerega se ve, da je oče tatu in | izgubljene | ženske. |
k sebi, pa nima kam položiti svoje | stare | glave. |
tam ujel kakšno dnino; kadar je bil | dobre | volje, ji je pravil o vasi, o mlinu, |
kapljati v njegovo srce ob napovedi | svetovne | vojne in se je potem točilo vanj vse |
Vojnačka je bila groba in obilna ženska | trde | besede in še trše pesti. |
Bil je | nagle | jeze: namlatil je ženo in otroke in |
najbrž do svoje smrti, če bi ne bilo | svetovne | vojne. |
igralcev, ki so jih gnali v strašno igro | svetovne | vojne. |
Ko se je zdaj spomnil | stare | Bavše in praznika, ki je bil v hiši, |
Ko je privozil do | domače | vasi, je bila že trda noč. |
Žive | duše ni bilo na cesti. | |
kdaj bo rdeči petelin zakikirikal vrh | slamnate | strehe. |
brnenja letal, ženske greha in Jakob | božje | volje. |
Nanca mu je prinesla v posteljo skledo | bele | kave in velik kos belega kruha. |
»Da bi nas bog že vendar rešil te | žive | pokore!« |
kakor sitna baba, ki ji je zmanjkalo | črne | kave in nosečih deklet, da bi nad njimi |
biti dobrega in pametnega iz tiste | hribovske | puščave! |
Kako zelo bi potrebovali | ženske | moči. |
Potem je šla v kuhinjo in je skuhala | črne | kave. |
Mi še ne živimo od | božje | besede. |
je sedel v zdiču in je bil celo tako | dobre | volje, da je pripovedoval svoje vojne |
bo kuhala koruzne mrve, in kadar še | koruzne | moke ne bo, |
visoki, črni cilinder celo sam predsednik | francoske | republike. |
pripovedovanja starega očeta in iz | prelepe | knjige »Naš cesar«, ki jo je napisal |
tepen, »da ne bom več po nemarnem skušal | božje | previdnosti«. |
O srčnih zadevah niso mlatili | prazne | slame; napili so se žganja, preklinjali |
o tem vprašala tudi oba kramarja od | beneške | meje, suhi in debeli Matelič. |
sta jo kramarja pripeljala od svoje | beneške | meje. |
otrok ni Strežkov, pač pa kramarjev od | beneške | meje, ki sta v tistem letu z naravnost |
velikih prgiščih prinašala kramarja od | beneške | meje in ko ji je bilo šest let, je |
imam čečo; celo mama, kadar je bila | dobre | volje. |
Tako so pretekla štiri leta | tihe | ljubezni, ki se je izražala v grdih |
ugotovile, da sta v tem letu kramarja od | beneške | meje podvojila, če ne potrojila svoje |
in prigovarjanje obeh kramarjev od | beneške | meje je bilo zaman: na pomlad jo je |
zavito v veliko volneno zimsko ruto | pokojne | žene. |
Našel pa se je iz | sosednje | fare fant, ki je v Milanu služil vojake, |
naključju znašla tam tudi kramarja od | beneške | meje. |
človeštvu - in sicer s postavo, ki to z | božje | kakor človeške sodnije izrecno prepoveduje. |
sicer s postavo, ki to z božje kakor | človeške | sodnije izrecno prepoveduje. |
drevesc, lisice smo preganjali zaradi | kurje | tatvine, jazbecu smo ponoči kurili |
Meseca aprila 1930 so me pripeljali iz | koprske | kaznilnice v rimsko ječo Regina coeli. |
žebljem vdolbeni v steno dve vrstici | stare | pesmi: |
zateglo golobje gruljenje, ki me je še iz | koprske | kaznilnice mučno spominjalo na stokanje |
poročilo seveda ni pozabil vtakniti svoje | globokoumne | misli o gosenici, ki izpodjeda državno |
bi kri in mast ne razgnali njegove | zabuhle | glave. |
Potem pa se je ravnatelj prijel za rob | pisalne | mize, se globoko nagnil naprej in vzkliknil |
preteklem tednu iztrgala gospodinja iz | sosednje | hiše. |
okno in se pozanimal za vzrok njene | svete | jeze. |
»Od | božje | besede,« je »baron baronasti« polglasno |
vas lahko še kap zadene, ker ste od | božje | besede in zgage preveč rejeni,« |
čisto navadnega in preprostega: iz | pšenične | ali druge moke zgneteno, skvašeno, |
dolgo, dokler se njegova sestra iz | lastne | skušnje ni spomnila, da je lenoba mati |
o svoji grenki usodi, popil kanček | črne | kave, pokadil cigareto in prosil Petra, |
Toda Venc Poviškaj ni umrl | naravne | smrti, kakor pravimo tisti smrti, ki |
obriti, umiti in prevideni s tolažili | svete | vere, pač pa je umrl takšen, kakršen |
kuharico Ano, je zaradi spodobnosti in | ženske | nežnosti sicer prebledela, toda še |
pozemske dobrine, da je ob imenu te | blagodišeče | masti žalostno nagnila svoj otožni |
Ta Kuščar je bil precejšen kmet iz | sosednje | vasi, ki bi rad svoje zavoženo gospodarstvo |
»Na tako iz | telefonske | žice, ki jih divji lovci nastavljajo |
pobožna žena, pa je videla v tem pot | božje | previdnosti, ki ima z vsakim udarcem |
bridkost, na katero pa niso obračali prav | posebne | pozornosti. |
prinašala Pajntarjeva Jera, mu dajali | macesnove | smole in medu, ga kadili s satovjem |
življenja, ki ga preživijo fantje od | šolske | odpustnice do nabora, je zanje večkrat |
življenja, se naslonijo na raskavo deblo | stare | tepke pred hišo in se prvič v življenju |
se mu rane niso zacelile, toda svoje | štulaste | desnice tudi kasneje ni nikdar potegnil |
je ležal na peči in še vedno jedel | suhe | večerje. |
Zadnje | Izidorjeve besede so Venca tako prizadele, | |
posvetovanje zaključeno in Peter je skuhal | črne | kave, da so se pokrepčali. |
Tople | vode v škaf,« je neizprosno nadaljeval | |
segla v omaro po zaprašeno steklenico | stare | blagoslovljene |
zgrabila za lase in mu dvignila glavo z | mokre | mize. |
- in »njegova stara« mu je skuhala | črne | kave in mu z mlačno vodo umila obraz, |
izčrpala, da se je ustrašil lirike | jutranje | zarje in zaspal kakor čok. |
debelih ustnic so se mu zarisale poteze | telesne | bolečine in notranje duševne bridkosti |
zarisale poteze telesne bolečine in | notranje | duševne bridkosti - njegov glas pa |
poteze telesne bolečine in notranje | duševne | bridkosti - njegov glas pa je plaval |
Poviškaj, celo teta Marjanca, kadar je bila | slabe | volje. |
Spremljala ga je kakor senca in od | hude | skrbi bi ji lasje gotovo posiveli, |
na nogah sejali rdeče kaplje svoje | mlade | krvi. |
smehom na ustih in je bila ves dan kar | židane | volje. |
pravični Bog - je že vedel zakaj - ni dal | čiste | pameti in razsodnosti. |
mraku pa je že omagalo pod prvo kapljo | večerne | rose, ki je legla na lahka krila; zgrudilo |
Zrak se je naglo hladil in prve kaplje | večerne | rose so že legale na zemljo. |
življenje Venca Poviškaja vleklo do | pozne | jeseni. |
štirinajst dni, dokler se Pavla iz | lastne | skušnje ni spomnila, da je lenoba mati |
prosil Petra, če bi mu skuhal kanček | črne | kave. |
» | Bele | niti nimam,« je rekel Peter. |
občutkih brskali nepoklicani, kajti iz | lastne | skušnje vem, da je danes čas tak, da |
ob steno - nato pa je skuhal Čarju | črne | kave in mu natočil drnulovega žganja. |
smrkavec na gmajni, ki se šele uči te | prelepe | umetnosti. |
skrije vanj koso, grablje in putrih | mrzle | studenčnice. |
sredi, Modest in Zanut pa sta ga z | leve | in desne podpirala s svojimi krivimi |
Modest in Zanut pa sta ga z leve in | desne | podpirala s svojimi krivimi nogami, |
je zagledal noto, ki je visela izpod | spodnje | črte »ta preklemani ef«, kakor jo je |
in zmagoslavno puhnil skozi nos dim | jugoslovanske | cigarete. |
tam poplaknili mastna grla s požirkom | svetle | rebule. |
srčnimi občutki otepali plodove njene | kuharske | umetnosti. |
sedel na častnem mestu in ni črhnil ne | bele | ne črne. |
častnem mestu in ni črhnil ne bele ne | črne | . |
zaradi tega, ker se je prestrašil svoje | lastne | drznosti. |
pri tej pesmi njegov bas prišel do | polne | veljave. |
Ustrašila se je | majave | brvi. |
zanergala Neža, dvignila zakajen časopis z | drobne | petrolejke, ki ji pri nas pravimo čukč, |
droban, krmežljav, rahlo šepast in | neopredeljive | starosti. |
oglje na mleku ne zlat križ ne prstan | stare | Trohovke, vse ni nič pomagalo. |
Toda ni šel po stezi mimo | stare | murve, pač pa po prstih po velikem |
Čar je umrl | nasilne | smrti, gotovo nima mirnega spanja. |
Trdo je zamižal, da ne bi videl | visoke | postave, dolge palice z gamsovim rogom |
zamižal, da ne bi videl visoke postave, | dolge | palice z gamsovim rogom in širokokrajnika. |
Brigadir Finochiaro je | slabe | volje; brki mu grozeče štrlijo izpod |
trmasti Smodin ni srečen če ti ne pribije | konjske | podkve na peto!" tolaži Dragiča njegova |
samega sebe, kako teče kot otrok okrog | domače | hiše. |
Pokrita je samo s tenko odejo | rodovitne | , tople prsti. |
Pokrita je samo s tenko odejo rodovitne, | tople | prsti. |
Potrebna je | preproste | in močne ljubezni, zato jo vsa vas |
Potrebna je preproste in | močne | ljubezni, zato jo vsa vas trmasto neguje |
izginile, kakor bi jih zravnala brana | dobre | volje; glava mu je lahka in ne kloni |
glasneje završi hrast ter si s pomočjo | jutranje | sape pomane premrle grčaste veje, na |
kaplja žalosti na prekipevajoči požar | mladostne | sreče! |
Nato izsrkajo še putrih do | zadnje | kaplje. |
Kose pa visijo na vejah | stare | šmohorke ob cesti. |
ki je kljub trdemu življenju človek | vesele | narave in zlatega srca. |
sedmero otrok prinesla sedem podobic | svetogorske | Matere božje in samo prgišče črvivih |
prinesla sedem podobic svetogorske Matere | božje | in samo prgišče črvivih rožičev, ki |
zakajeno slamnato streho še vse polno | stare | šare, po večini celo iste stare šare |
polno stare šare, po večini celo iste | stare | šare kakor v mojih otroških letih: |
otroških letih je bila tam široka lisa | goste | , svetlo zelene trave, po kateri sem |
bila tam široka lisa goste, svetlo | zelene | trave, po kateri sem rad tacal z bosimi |
prežvekovala trdo in jalovo seno iz naše | prisojne | senožeti. |
Naša hiša je | dobre | pol ure iz vasi, popolnoma na samem, |
ocvrta jajca, piti mleko, ker nimajo | črne | kave, ter se pogovarjati. |
V njegovi hiši je zdaj dom | ljudske | prosvete in zadruga, njegovo polje |
Zaradi tega so nas ob koncu | prejšnje | vojne prodali Italiji!« |
Nejc se je oglasil iz | južne | Francije, kjer mora delati kot težak |
las, ki ji je venomer uhajal izpod | obledele | rute, ter začela spet mirno pripovedovati: |
Bosno, kjer je drvaril do izbruha prve | svetovne | vojne. |
petnajstimi leti, ko sem se vrnil iz | rimske | ječe in sem bil doma pod policijskim |
o Oblakovem vrhu in kako da tam ni | fašistične | sodrge. |
Nesla sta | koruzne | moke in fižola in še druge drobnarije |
occhiacci!’** je zakričal in z vso silo svoje | mesarske | roke udaril Obrekarja po licu, da se |
je še enkrat mahnil z vso silo svoje | težke | roke - in pob je udaril z glavo ob |
‘No, očka Orel, tovariš odbornik, član | okrajne | gospodarske komisije, zdaj boš pa nosil. |
Orel, tovariš odbornik, član okrajne | gospodarske | komisije, zdaj boš pa nosil. |
Le kako si ga izvrtal iz te | piškave | grape?’ |
je bilo sleme upognjeno kakor hrbet | stare | krave hlevarice, ki je morala puliti |
so bajtarji že kosili vsak svoj kos | mastne | trave. |
Počasi nesejo svoje mrke glave mimo | tršate | starinske spovednice, ki ždi v večnem |
nesejo svoje mrke glave mimo tršate | starinske | spovednice, ki ždi v večnem polmraku |
nato izpod oboka tiho stopi po šopih | goste | trave, ki se trmasto upira kosi, suši |
lipo, stoji danes oblast: caposquadra | fašistične | milice Salvatore Leonardis s tremi |
Leonardis s tremi črnosrajčniki, poveljnik | finančne | straže Carlino Palumbo s tremi financarji |
Kje je recimo možatost poveljnika | finančne | straže Carlina Palumba, čigar obraz |
Briše si tilnik in notranjost svoje | visoke | kape ter se skrivaj ozira zdaj v caposquadro |
težkim svilenim čopom, ki mu drsi s | košate | grive črnih žimnatih las. |
včeraj nenadoma sama pripeljala iz | daljne | Kalabrije k svojemu izgubljenemu sinu. |
bil nekoč tudi črn, a je zdaj tiste | neopredeljive | motne barve, kakršne je vsaka črnina, |
črn, a je zdaj tiste neopredeljive | motne | barve, kakršne je vsaka črnina, ko |
dolžnost, ki je predpisana v pravilniku | kraljeve | oborožene sile: skrbeti za red in mir. |
je predpisana v pravilniku kraljeve | oborožene | sile: skrbeti za red in mir. |
neizmerno sovraži, ker so se polastili tudi | izvršne | oblasti, to se pravi, da so |
ljudske izbruhe, se ne more otresti | zle | slutnje, da se v bližini plazi smrt. |
vzvišeni prostor pred votlim deblom | stare | murve. |
desno stran, kakor bi pod lipo ne bilo | žive | duše; še manj, kakor bi sploh ne bilo |
kakor bi sploh ne bilo več ne lipe ne | desne | strani. |
travo ter se počasi pomikajo v senco | mogočne | lipe. |
V | dobre | pol ure so vse poti prazne, vsa polja |
Samo klopotec | stare | Trohovke glasno udriha po njem: |
potegnejo iz hiše ter se zleknejo v senco | stare | tepke ali mogočnega oreha, da bi zakinkali, |
V senco | edine | , grintave jablane je pogrnila odejo, |
V senco edine, | grintave | jablane je pogrnila odejo, položila |
nobenega glasu, nato pa zaklopoče klopotec | stare | Trohovke, zaklopoče čisto blizu, kakor |
To je samo klopotec, klopotec | stare | Trohovke, klopotec stare Barbare. |
klopotec, klopotec stare Trohovke, klopotec | stare | Barbare. |
Smodina, da ji je privezal klopotec v vrh | stare | hruške. |
trak se vleče skozi vas in na njej ni | žive | duše. |
Prišla je od | goriške | strani. |
prepustila hčeri, tretji Barbari, posel | kravje | dekle na Okroglem ter se vrnila v bajto |
prababici, prvi Barbari, ki je prišla od | sončne | goriške strani, ni ostal niti spomin. |
prvi Barbari, ki je prišla od sončne | goriške | strani, ni ostal niti spomin. |
pokazal, in je začel prskati okrog | mlade | Barbare. |
poskakuje ter s širokim podplatom svoje | desne | |
svojem obupu je popolnoma sama sredi | vaške | ceste, kakor bi bila sredi puščave. |
da so njegova lica že skoraj temno | višnjeve | barve. |
proti širokim dvokrilnim vratom svoje | košate | hiše. |
Modrijanove hiše se je umaknil nagubani obraz | poštarjeve | matere. |
vodijo v temačno klet, kjer na kupu | sveže | stelje leži mrtva Cika. |
spodobi, naglo mežikajoč, ker je prišel iz | dnevne | luči v polmrak. |
Debele kepe | mastne | zemlje letijo daleč naokoli po zeleni |
kakor sveča: z enakim plamenom gori do | zadnje | ure - in ugasne.« |
po eni strani | krvave | sledi, ki jo je odrta krava pustila |
Oblekla je dolgo krilo iz | težke | svile temno zelene prelivajoče se barve, |
je dolgo krilo iz težke svile temno | zelene | prelivajoče se barve, si zavezala črno |
se je najprej naslonila na suhi štor | stare | vrbe in se oddahnila. |
vrzel v trhlem plotu ter se stegnila do | zelnate | glave. |
Debela muha prav take temno | zelene | , prelivajoče se barve kakor Trohovkino |
v zidni omarici, kjer je bilo polno | stare | , prašne pajčevine. |
omarici, kjer je bilo polno stare, | prašne | pajčevine. |
kozarec, ki je bila na njem podoba | svetogorske | Matere božje, pomaknila edino stolico |
bila na njem podoba svetogorske Matere | božje | , pomaknila edino stolico k postelji |
deloval ter jo takoj pomiril, čeprav ji | jasne | slike še ni utegnil postaviti pred |
prijetno kakor človeku, ki se je vrnil z | dolge | poti. |
pomisli, da bodo Prikrajarju popili vse do | zadnje | kaplje in da bodo ženi uničili vso |
» | Policijske | ni!« mu odreže besedo Hlipov Lojz in |
BICHI, poveljnik | fašistične | posadke v Tolminu (45 let ) |
NARTE, komandir | belogardistične | in kasneje domobranske čete (35 let ) |
komandir belogardistične in kasneje | domobranske | čete (35 let ) |
fant dvajsetih let, umirjene, precej | težke | hoje, kakršno imajo hribovski ljudje, |
bili podstriženi, se mu svedrajo izpod | premajhne | triglavanke in dajejo njegovemu okroglemu, |
blagega, vdanega človeka, ki ne pozna | mladostne | zaletelosti. |
Tudi glava je | obilne | mere: na širokem obrazu je dovolj prostora |
Fant srednjih let in | srednje | rasti, drobnega, nesproščenega, nergaškega |
stegnil roko in se s prstom dotaknil | rodne | strehe. |
Do prihodnjega vlaka je samo | dobre | pol ure.« |
Kos | prašne | ceste. |
Dragarjevem dvorišču počiva zraven oprtnika | sveže | trave sedemdesetletni bajtar Obrekar, |
Starec | visoke | , a že upognjene postave, jasnega in |
Zrelo dekle | srednje | rasti, svetlih, obilnih las, drobnega, |
Trenutek | neprijetne | tišine. |
Na ozkem pasu | gladke | stene med okni in streho se izpod belila |
Mlad fant | srednje | rasti, zagorelega, lepega obraza, žarečih |
Bežen hip | nepričakovane | sreče jima zasije na obrazu. |
Bichi, policijski komisar in poveljnik | fašistične | posadke v Tolminu. |
Trenutek | popolne | tišine. |
Z | leve | strani ženejo trije fašisti očka Orla, |
Poveljstvo | fašistične | posadke v Tolminu. |
s širokim senčnikom je fotografija | lepe | ženske, ki objema troje smehljajočih |
in se hkrati tudi sam osvobodi svoje | vojaške | trdote in napetosti. |
potiska od sebe to misel ter se izza | pisalne | mize umika proti vratom. |
Po stenah se sveta podoba tišči | svete | podobe. |
začno valiti na tla ogromne kolobarje | bodeče | žice. |
Narte, komandant | belogardistične | čete, človek s potlačenim, hinavskim |
nekje dva Angleža, toda ni je bolj | zavezniške | vojske kot je partizanska vojska! |
razorani plemeniti obraz je v okviru | črne | rute, ki si jo je zavezala pod brado, |
zalesketajo solze in obraz ji vztrepeče naval | silne | sreče jo premaga. |
robu ceste se vlečejo ostanki razbite | italijanske | vojske; utrujeni, kosmati in že razcapani |
Zdaj je na njihovih obrazih več | globoke | tragike, a tudi več odločnosti kakor |
popolnoma izgubila v grozni slutnji | bližnje | smrti. |
Tone in Giusto stiskajo okrog utrjene | težke | strojnice; zavijajo se v kose šotorskega |
To je moje | rajnke | matere god ...« |
planinskim gozdom je kos zasnežene, precej | široke | , valovite, položne planjave, ki je |
gozdom je kos zasnežene, precej široke, | valovite | , položne planjave, ki je križem kražem |
zasnežene, precej široke, valovite, | položne | planjave, ki je križem kražem sveže |
Gregorčič postavi na rob kotla lonec | precejšnje | mere, poželjivo pogleda nasmejanega |
Drejc ... pravite, da Drejc ni oblekel | domobranske | uniforme?« |
Dim in prah plešeta v pasu | mlečne | sončne svetlobe. |
Dim in prah plešeta v pasu mlečne | sončne | svetlobe. |
zadregi odpira in zapira pokrov svoje | pločevinaste | tobačnice. |
Tiktakanje | stenske | ure enakomerno reže globoko tišino. |
pogledom kaže brzostrelki in zvitek | vžigalne | vrvice. |
Tone počasi potegne svoje roke izpod | spokojne | Zavoglarjeve glave in plane kvišku. |
glavno in mučeno mesto Demokratične | federativne | Jugoslavije.« |
ostra burja in neusmiljeno lasa šop | suhe | trave ostrice, ki gleda iz zamrznjene |
Pribočnik zamahne z vso silo svoje | železne | roke. |
Melinskega laza, v najbolj ostrem kotu te | trikotne | , precej velike, rahlo poševne jase, |
najbolj ostrem kotu te trikotne, precej | velike | , rahlo poševne jase, ki je bila zdaj |
kotu te trikotne, precej velike, rahlo | poševne | jase, ki je bila zdaj tisočkrat lepša, |
gosta trava, ki se je nagibala pod težo | bogate | rose. |
opozarjale, naj vendar nihče ne moti te | božanske | tišine. |
bom nikoli odrasel in se znebil te | mladostniške | usedline? ... |
bedaste pobožne želje in ne pomenijo niti | pasje | fige. |
je bil poln zdravja, toda nekoliko | nemirne | krvi kakor vsi Čelarjevi ljudje. |
Kadar pa smo bili | dobre | volje, smo se vsi smejali - in smeh |
bili naposled zadovoljni z lego »te | preklete | mrhe«, so drug za drugim stopili na |
skladanico svežih desk, so stali nemo sredi | neme | tišine. |
tiho gledalo na dno doline, na sredo | svetle | vasi, kjer so negibno stali ljudje |
Caposquadra je bil brez suknjiča, rokave | črne | srajce je imel zavihane in iz črnega |
zavihane in iz črnega rokava je kakor iz | sajaste | cevi gledala bela, s črnimi dlakami |
je naglo zakotrljal po vasi ter brez | sleherne | šale razdelil pošto po hišah. |
dolgočasja že tretjič kuhala lonček | prave | kave. |
z ustnicami, a ker ni našel nobene | prave | besede, je vdano zakrilil z rokami |
glasom cvilil Modrijan in se otepal | vsiljive | hčere. |
žorno!« je hitel pozdravljati poveljnika | finančne | straže, zavaljenega marescialla Carlina |
sicer ne cenijo, temveč zaradi njene | čudne | nravi. |
Zapeti pa niso smeli, ker se je Modrijan | slovenske | pesmi bal. |
se je človek počutil izobčenega iz | velike | vaške družine. |
človek počutil izobčenega iz velike | vaške | družine. |
so se postavila predenj široka vrata | gostinske | sobe. |
ki je bil prepričan, da ne bo v sobi | žive | duše, se je zdrznil in se hotel takoj |
Izza | hudičeve | riti!« je rekel zaničljivo, spet potegnil |
»Za šolo nisem bil nikdar | bistre | glave, a šteti znam! |
Vidiš, nemara sem | trde | besede, toda odkrite ... kakor se možu |
Vidiš, nemara sem trde besede, toda | odkrite | ... kakor se možu spodobi, da me razumeš! |
Iz | stare | , rezljane stenske ure je na tresoči |
Iz stare, rezljane | stenske | ure je na tresoči se vzmeti s precejšnjim |
Šest ...« je ponovil brez | sleherne | misli o času. |
o velikih smrtih v mojstrskih delih | svetovne | književnosti. |
slaba, zaprašena starinska slika brez | prave | globine. |
ležal vznak na dveh golih mizah sredi | velike | Hotejčeve izbe; na njegovi desnici |
Samo pravim, da bo umrl brez | zadnje | tolažbe.« |
dobro veš, da mu gospod ne bi prinesel | zadnje | tolažbe, temveč zadnji strah.« |
Dominovem robu, pol ure iz vasi, prav nasproti | samotne | Temnikarjeve kmetije. |
Tudi včeraj je sredi | opoldanske | poletne tišine kar nenadoma zadonel |
Tudi včeraj je sredi opoldanske | poletne | tišine kar nenadoma zadonel po dolini |
drugem bregu reke navpično dvigala iz | globoke | vode. |
prepihali čustva ter nato izpihali iz | žive | govorice tiste izraze, ki so se posušili, |
svoje tri kokoši, si skuhala piskrček | prave | kave, sedla na prag in jo glasno posrebala, |
s praga premerila obilno telo svoje | nezakonske | hčere, ki je ni videla že sedem let, |
odločno izjavila, »da ne mara videti | žive | duše, bab pa sploh ne «. |
verjetno ne ugotovile, da je »bolj« | temne | polti, da ima »bolj« debele ustnice, |
»Saj same prav dobro vidite, da nima | prave | luči v očeh!« |
»Da nima | prave | luči v očeh?« so počasi ponovile ženske |
občinske sirote, to se pravi, naj hodi od | hišne | številke do hišne številke. |
pravi, naj hodi od hišne številke do | hišne | številke. |
babnica, ki tudi sama ni bila prav posebno | bistre | glave, pa se je Matica resnično bala. |
dvema košarama po kolnikih in stezah od | samotne | kmetije do samotne kmetije, kjer je |
kolnikih in stezah od samotne kmetije do | samotne | kmetije, kjer je nakupovala jajca, |
gotovo zgrabil me, če se ga ne bi od | strašne | groze zbudila se! ...« |
In vsa mokra sem ga bila sem od | strašne | groze sem, ko sem se zbudila se ...« |
okrog kasarne, da je rešil Matica iz | temne | kleti. |
je našla v mleku rjave sledi njegove | tobačne | sline. |
Matic je prebredel reko, prišel je do | senčne | črte in se napotil po njej. |
žuljavih prstov v bakreno rdečo žimo svoje | košate | grive. |
preden je spoznal, da leži vznak sredi | zrele | Laznarjeve pšenice. |
stopil z njive in se naslonil na deblo | stare | tepke. |
globoko na zemlji, po globokem dnu | globoke | doline, po razritem in izpranem kamnitnem |
se je spomnil, da od Samotežnika do | prihodnje | vasi ni nobene hiše. |
Ampak popolnoma | drugačne | vrste. |
oslepela, da nista videla niti najbolj | preproste | rešitve. |
Saj je bila res zelo | temne | kože, zasvedranih črnih las, ploščatega |
No, in ta reva, ki ni bila prav | bistre | pameti, je gospodinjila in gospodarila, |
»Zato pa zdaj | uboge | Zamorke niso več pustili pri miru. |
tudi po več tednov ni izpregovoril | glasne | besede. |
Da, kmetje so | trde | skorje, kakor je trdo življenje, toda |
pokrajina je zbujala v pobu občutek tako | močne | in nepojmljive sreče, da mu je šlo |
zbujala v pobu občutek tako močne in | nepojmljive | sreče, da mu je šlo skoraj na jok. |
Napila sta se | sladke | mrzle vode in krenila po ravni cesti |
Napila sta se sladke | mrzle | vode in krenila po ravni cesti po Dobravah. |
pomendralo, ni izpodkopalo in ni raztrgalo | široke | in globoke njive mojega miru. |
izpodkopalo in ni raztrgalo široke in | globoke | njive mojega miru. |
notranjih temah, ni moglo odplaviti te | dragocene | , rodovitne zemlje, ki jo je vame naplavila, |
temah, ni moglo odplaviti te dragocene, | rodovitne | zemlje, ki jo je vame naplavila, plast |
zbudil zdavnaj pred zoro, še sredi | polne | noči. |
nizki in ozki podstrešni čumnati, polni | mehke | mesečine, ki je lila skozi edino, zakrižano |
pa mi je prepojilo tako močno čustvo | mirne | in čiste sreče, da sem si moral kar |
prepojilo tako močno čustvo mirne in | čiste | sreče, da sem si moral kar glasno povedati: |
ter se prepustil šumečemu valovanju | domače | pomladne noči. |
prepustil šumečemu valovanju domače | pomladne | noči. |
»O rodni dom, o hiše | očetove | streha ti! |
in močan, da me je pahnil z oblakov | visoke | zanesenosti. |
pozdravila izpod cvetoče veje naše | stare | tepke, da sem obstal kakor vkopan. |
Martin ter med dvema bzikoma svoje | rjave | sline mirno rekel: ‘Anca, po Andrejeve |
prividu razgrnila pred mano nočna podoba | slovenske | dežele. |
Prijatelj pogoltne solato, si s hrbtom | velikanske | roke obriše mokro brado, začne rezati |
Še nikdar nisem videl tako | svetle | , tako mrzle in tako velike dvorane. |
nikdar nisem videl tako svetle, tako | mrzle | in tako velike dvorane. |
videl tako svetle, tako mrzle in tako | velike | dvorane. |
v tistem mrtvem trenutku, preden iz | sveže | rane priteče kri. |
ročicami, brca z nožicami in cvili od same | življenjske | radosti. |
Postave je | vitke | , toda polne. |
Postave je vitke, toda | polne | . |
ki so bile zastrte s prozorno senco | rahle | otožnosti. |
Dominovim robom, kakor bi vrela izpod | visoke | železne zavese, a se je takoj prižgala |
Dominovim robom, kakor bi vrela izpod visoke | železne | zavese, a se je takoj prižgala ter |
nihale z dolgimi mladikami, težkimi od | bogate | rose. |
Strmel je v noč in z vsemi silami svoje | šibke | volje krotil močna, čeprav šele prebujajoča |
je le za hip spustil z vajeti, je iz | mesečne | noči priplaval k njemu obrazek v objemu |
ne bi matere vznemirjal s škripanjem | stare | postelje. |
ne obstane pred grčavim deblom tiste | stare | vrbe, ki je s svojimi dolgimi koreninami |
tej vrbi še zmeraj zgrabi ledena roka | nekdanje | groze. |
tolmuna se takoj prikaže drobno truplo | lepe | Justine. |
bi čimprej izginila v varnem zavetju | temne | globine pod Dominovim robom. |
svetlobe, ki jo daje slaboten plamenček | drobne | petrolejke z rdečim steklom. |
kar se le da živahno, celo s senco | nekdanje | hudomušnosti: |
njej zlovešče hrumelo, kakor bi se iz | daljne | prihodnosti valili proti njemu kalni |
ozrl po prostorni izbi, ki bo zaradi | svetle | noči še bolj prostorna. |
ko človek s težkim bremenom nekakšne | usodne | vesoljne krivde v temi brodi po mrzli |
človek s težkim bremenom nekakšne usodne | vesoljne | krivde v temi brodi po mrzli in razburkani |
dlan na hrbet nosu, zinil pa ni ne | bele | ne črne. |
hrbet nosu, zinil pa ni ne bele ne | črne | . |
otepal, čeprav smo bili takrat še brez | lastne | strehe, brez strehice smo bili. |
skrajno zoprni in dušeči mešanici vonjev | slabe | kolonjske vode, briljantine, čebule |
zoprni in dušeči mešanici vonjev slabe | kolonjske | vode, briljantine, čebule in česna, |
Prenesla sta iz | velike | spalnice dedovo posteljo, poiskala |
Vsako jutro ga je oče zbudil s požirkom | vrele | kave, prave kave, ki je tako božansko |
je oče zbudil s požirkom vrele kave, | prave | kave, ki je tako božansko zadišala |
tudi stric Tomaž, mamin brat, človek | hudomušne | besede in zlatega srca. |
Pobral je šop | rosne | trave in jo obrisal. |
Pameti ni bil | slabe | , toda zelo počasne. |
Pameti ni bil slabe, toda zelo | počasne | . |
gugala na dolgi stranski veji sivo | zelene | vrbe. |
tam, kjer zdaj teče voda, nekako sredi | današnje | struge. |
Niti najmanjšega vlakenca | stare | vrbe ni več, spomin pa je še ves ostal |
začudil, zakaj me oče ni zbudil s požirkom | vrele | kave, a še tisti hip sem se spomnil, |
prosojnem snopu | sončne | luči in jezno brenčala, ker nista našla |
V izbi je zdaj zaškripal pokrov | stare | skrinje. |
vzkliknila, se vzdignila na komolec | desne | roke in se nagnila nadme. |
brnela, zrelo žito se je prelivalo v valu | vročinske | sape, čebele so brenčale, nebo je bilo |
a prav tedaj so zaškripale stranice | mamine | postelje. |
potisnil nazaj v izbo in zaprl vrata | mamine | sobe. |
ne da bi se ozrl, in ustavil nihalo | stare | stenske ure. |
bi se ozrl, in ustavil nihalo stare | stenske | ure. |
z očetom šla v hram in privlekla iz | vlažne | teme tisto dolgo vojaško mizo, ki je |
mamo na visokem mrtvaškem odru sredi | prazne | izbe. |
ležim na golih prečnih deskah na dnu | črne | dedove postelje in strmim v latinske |
na golih prečnih deskah na dnu črne | dedove | postelje in strmim v latinske glagole |
slaboten, pa tudi zato ne, ker nisem imel | primerne | obleke in primernih čevljev. |
- Tudi jaz nimam | lepe | obleke, da bi bila lahko šla k pogrebu |
- Sicer pa ženske nimajo | hude | krvi. |
je zamahnil z roko in rekel, da prav | mirne | duše lahko glasno misli, ker ne misli |
vendar se še danes spominjam marsikatere | življenjske | modrosti, ki sem jo skrivaj slišal |
... da je moja Tilčka zgorela od same | vroče | krvi ... |
Saj ne vidim | žive | duše! ...’ |
veste, zmeraj je bila vajena | vesele | družbe, zdaj pa ne vidi žive duše.’ |
vajena vesele družbe, zdaj pa ne vidi | žive | duše.’ |
Tudi sam sem skušal biti | dobre | volje, pa ni šlo. |
Saj niso še prav zrele, a so že kar | dobre | , - je rekla, stopila k meni in mi potiskala |
okna in vrata, je Trnar obstal sredi | prazne | izbe in se počohal po sivi grivi. |
pojdita po mivko, da naredimo nekaj | tenke | malte, če bo treba kaj ometati. |
že v nedeljo zvečer, pa sem spričo | materine | smrti prizanesel s to sramoto vam in |
starejši karabinjer in potegnil lisice iz | usnjene | torbice. |
gabrovim grmom je bilo za dve mizi | peščene | ravnice in sredi tiste ravnice je bilo |
Ti se spominjaš | bronaste | krste? - |
spominu in z njo tudi občutek neke | nedoumljive | lepote in strašnega obupa. |
noč in zdaj tam počivala v miru svoje | lastne | spokojnosti. |
Zamaknil sem se v to podobo | velikanske | klečeče ženske - in tedaj se je zgodilo |
Zamaknil sem se v to podobo velikanske | klečeče | ženske - in tedaj se je zgodilo tisto, |
meni se je že oglašalo tisto šumenje | duševne | utrujenosti, ki neusmiljeno odganja |
sprejel odposlanstvo pritlikavcev iz | sosednje | doline, je sprejel rekvizicijo: |
v jok, toda mama nam ni dala nobene | tolažilne | besede. |
tako skrivnostna in tako polna neke | neznane | sile, da se ji nihče ne bi mogel upreti. |
drobni obli fotografiji: fotografija | priletne | ženske, njegove matere, in fotografija |
domišljija mi je v hipu pričarala podobo | kadetove | domačije: široka, zelena dolina, ki |
Tako | visoke | slanine še svoj živ dan nisem videl. |
nam otrokom pa je dal debelo rezino | makove | potice, ki je do takrat tudi še nismo |
prišle iz njegove domovine, iz tiste | lepe | , velike hiše v široki, tihi zeleni |
iz njegove domovine, iz tiste lepe, | velike | hiše v široki, tihi zeleni dolini. |
Trnarjeve Katre, ki se je vračala s | šentviškogorske | planote, kjer je po samotnih kmetijah |
nepremično kakor zapuščena kopa že na pol | gnile | slame. |
‘Sv. Genovefo’ zataknil v rogovilo | stare | jablane in šel k mami na njivo. |
komisa, prašek sladkorja, tri peščice | bele | moke in štiri jajca. |
šumom švigal med posušenimi stebli | visoke | turščice. |
Za njim je prišel trenutek | blage | , goste tišine, kakor bi bil kdo vso |
Za njim je prišel trenutek blage, | goste | tišine, kakor bi bil kdo vso dolino |
Ded nam je prinesel lonec | vrele | ječmenove kave, ki jo je sam skuhal. |
Ded nam je prinesel lonec vrele | ječmenove | kave, ki jo je sam skuhal. |
Trgal je od | velikanske | kepe kose belega testa, ga valjal s |
pri oficirjih, zato je puhal iz svoje | praznične | pipe, ki je bila iz belega porcelana, |
ognjišču je bila razgrnjena debela plast | žive | žerjavice. |
njegovi, temveč umetno narejeni iz | trde | konjske žime. |
njegovi, temveč umetno narejeni iz trde | konjske | žime. |
kalno solzo, ki mu je pripolzela iz | prazne | očesne dupline. |
solzo, ki mu je pripolzela iz prazne | očesne | dupline. |
- Toda Justina je | drugačne | sorte, kakor so Ivana, Kata in Tina. |
nemara dolga komaj pol ure, kajti sreča | otroške | duše je v tem, da hitro sprejema in |
Tudi | prejšnje | domačnosti ni bilo več v kuhinji. |
Zdaj je bilo | prave | oborožene sile povsod na pretek, zato |
Zdaj je bilo prave | oborožene | sile povsod na pretek, zato orožnikov |
je bilo pri nas, ko je po treh letih | vojaške | službe naš oče prišel prvič na dopust. |
gospoda župnika in ostro praščanje | hudobne | kuharice. |
ogromnimi župnikovimi škornji kukala izpod | dedove | postelje. |
pogrnjeno mizo, mi nalila veliko skodelo | bele | kave s smetano in mi odrezala otep |
Od tistega dne ne sladim | bele | kave in ne drobim belega kruha vanjo, |
obliča, žago, mizarski svinčnik in kos | smolnate | klobase žvečilnega tobaka. |
pikčasto črno ruto, ki ji je drsela z | živahne | glave. |
plemeniti in lepi; nikjer ni nobene | grde | poteze in nobene bradavice. |
dremotno in nejasno visi za tenkim sitom | sončne | luči. |
Že podrhtava pod toplo dlanjo | sončne | svetlobe. |
» | Prave | ... Za vsakega hranim nekaj zrn ...« |
je oče vsako jutro zbudil s požirkom | prave | kave? |
Vrele | ...« | |
kateri je imel tesar oglje, stekleničko | solne | kisline, ki ji pri nas pravimo |
je bil lepo pregrnjen z zeleno odejo | bujne | majske trave, samo - joj, joj! - |
lepo pregrnjen z zeleno odejo bujne | majske | trave, samo - joj, joj! - |
tiste, ki nikdar ne gredo daleč iz naše | gorate | dežele, pa je Modrijanov travnik že |
podobna resnici; resnica ne potrebuje | debele | knjige, da se nam razjasni, lepota |
Ostrmel sem spričo | tetine | žive govorice in Podzemljičeve odrezave |
Ostrmel sem spričo tetine | žive | govorice in Podzemljičeve odrezave |
tetine žive govorice in Podzemljičeve | odrezave | modrosti. |
razveselil takega možakarja dobrega srca in | smešne | besede! |
»Uh, ni je tako | pametne | , da bi temu norcu zalegla!« |
kraja raportiram, ker Nemci niso imeli | narodne | zaščite...« |
»To bo daljše od | postne | pridige.« |
tretji se je stiskal h grčavemu deblu | stare | jablane. |
sramuje vzeti, mu stisne hlebec za pas | šolske | torbice. |
takšna, kakršno sem si ustvaril v mislih: | srednje | postave, polnega života, njen obraz |
začutil, da v mojem srcu ni bilo več | prejšnje | vedrine. |
samo njo, njo samo, njeno bitje izven | sleherne | okolice. |
razširjenimi rokami uslužno poskakuje okrog | plavolase | neveste, da bi jo prestregel, če bi |
Pod tepko ni bilo | žive | duše, toda ko sem obrnil hrbet tej |
tam je rasla čista, gosta trava iz | debele | plasti mahu, ki se je globoko vdajal |
duha ne sluha, če ne vzamemo v poštev | puste | , visoke ostrice. |
sluha, če ne vzamemo v poštev puste, | visoke | ostrice. |
Od | nekdanje | senožeti je ostala samo jasa, kjer |
nobenega zelenja, samo tu in tam je iz | debele | plasti rjavih iglic silila bledikasta |
Na mali ravnici ni bilo več | podolgovate | kotanjice z zeleno liso šmarnic. |
Samo tako | neumne | smrti je umrl, da ji raje ne povem. |
oglasila, češ da sem pravzaprav sam kriv te | žalostne | podobe. |
peščencu so zdaj rasle šmarnice v podobi | zelene | zvezde. |
kdor misli, da ta lastnost ne zahteva | velike | , večkrat nadčloveške moči, zakaj obup |
lastnost ne zahteva velike, večkrat | nadčloveške | moči, zakaj obup je zadeva srca, kakor |
začel prav narahlo pobirati drobce | bele | sadre iz Stanetovih las. |
počasi izginil med temnimi hišami sredi | temne | noči. |
Ti si pa zmeraj | dobre | volje, zmeraj si dobre volje, Martinček,« |
si pa zmeraj dobre volje, zmeraj si | dobre | volje, Martinček,« ščebeta Modrijan; |
tiho gledalo na dno doline, na sredo | svetle | vasi, kjer so negibno stali ljudje |
Caposquadra je bil brez suknjiča, rokave | črne | srajce je imel zavihane in iz črnega |
zavihane in iz črnega rokava je kakor iz | sajaste | cevi gledala bela, s črnimi dlakami |
čudnim občutkom grenkega užitka in | težke | krivde. |
zaklepa hišo, skriva ključ v duplino | stare | tepke in se poslavlja od Pazija. |
Zdaj je pri njivi, zdaj gre mimo | žive | meje, zdaj je že v gozdu. |
Čaplja se je spustila do | kalne | reke, zakrilila, se pognala kvišku |
na noge in si popravila žametni trak | kavine | barve, s katerim je imela prevezan |
je bilo kljub vsemu nerodno spričo | materine | razneženosti. |
zravnal, kolikor mu je bilo dano spričo | lesene | noge ter vzdignil roko v pozdrav. |
Visoka, črna postava je obstala sredi | bele | ceste, visoko vzdignila oko in divje |
Počasi so se zbirali okrog | nevelike | , temnordeče lise in molčali, kakor |
Počasi so se zbirali okrog nevelike, | temnordeče | lise in molčali, kakor bi bila tista |
poznala vse kuharice in vse župnike | goriške | nadškofije. |
je zrepenčila Katra, ki je spričo te | osebne | žalitve pozabila na dekana in na vse |
košata črna griva pa je bila ravno do | prave | mere prepletena tudi s sivimi lasmi. |
Župnik je bil | židane | volje in se je smehljal, kovač pa je |
»V imenu | presvete | trojice!« in se s sklonjeno glavo pognal |
Bolj in bolj se mu je zdelo, da je res | prave | župnikove postave. |
bolj se mu je zdelo, da je res prave | župnikove | postave. |
kot vrana, zadirčna, čemerna in zelo | nagle | jeze. |
Polglasno, toda napeto smo s | črne | table brali besede, ki so veselo prihajale |
besede, ki so veselo prihajale izpod | učiteljeve | roke v lepi, ravni vrsti kakor četa |
podolgem razdeljeno z vijugastim pasom | srebrne | reke in ravno črto bele ceste. |
vijugastim pasom srebrne reke in ravno črto | bele | ceste. |
in samosvoj starec, kakršni so možje | bistre | glave in občutljivega srca, ki živijo |
dvolitrskim loncem, da se je napil | dobre | vode ter si v samoti ohladil telo in |
v nebo ter iz dna svoje ponižane in | žalostne | duše zaprosil z bridkostjo in jezo: |
zlat četverokotnik na umazanem podu | jetniške | celice, kadar vino prinese jetniku |
do osvoboditve stali mrki zidovi te | srednjeveške | ječe. |
torej spominjam samo še kot utrinkov iz | dolge | in bridke pravljice, ki sem jo že zdavnaj |
spominjam samo še kot utrinkov iz dolge in | bridke | pravljice, ki sem jo že zdavnaj pozabil. |
mrka agenta, ki sta bila nenavadno | slabe | volje, sta me vlekla po krovu in grdo |
rutami nizko na očeh čepele kakor kupi | črne | nesreče med praznimi zaboji in košarami. |
spotaknil ob košaro, ki je bila pred nogami | visoke | črne kmetice, in se zaletel v drog |
košaro, ki je bila pred nogami visoke | črne | kmetice, in se zaletel v drog cestne |
črne kmetice, in se zaletel v drog | cestne | svetilke. |
pograbila in me hitro odvlekla za vogal | stare | zgradbe. |
umazanem podu je bil četverokotnik | zlate | luči, zato je bilo vse še bolj bridko |
ga sušil na bridkem četverokotniku | zlate | luči, ki je počasi romal po celici, |
spustil na tla, da bi bil spet deležen | mamine | pohvale. |
»Namesto | stare | kose mu bom privezal kravji zvonec!« |
blago oglasila mama, ker oče ni našel | prave | primere. |
strmi ulici, mrmraje ponavljal napev | tuje | popevke, ki mi je bila ostala v ušesih, |
visoki poletni dan, ki obstane sredi | zelene | doline. |
In ker ni bilo nikjer | žive | duše, sem to povedal mrtvim; prav tedaj |
Nehote sem se ozrl po širokem pasu | gladke | ceste. |
Zapihal je veter plodnega hrepenenja in | rodovitne | tesnobe, zato se mi ni dalo domov. |
zakopana v meni, zdaj pa se je sredi | vetrovne | jesenske noči zbudila ob okrušeni sohi |
meni, zdaj pa se je sredi vetrovne | jesenske | noči zbudila ob okrušeni sohi nekakšnega |
Kakor kljun | velikanske | gusarske jadrnice je rezal razvalovano |
Kakor kljun velikanske | gusarske | jadrnice je rezal razvalovano morje, |
bile zastavice na ladijskih vrveh moje | gusarske | ladje, zastavice mojih tovorov, mojih |
kljun ladje, izrezljan v doprsni podobi | bohotne | sirene, in svetilnik je bil njeno rdeče, |
je razlival proti obzorju pas bledo | zlate | mesečine. |
kamni za črnimi cipresami, po stolpih | stare | trdnjave, po vitkem zvoniku, ki je |
trezen in je tudi moral ostati trezen do | slovesne | maše, zato mu še na misel ni prišlo, |
Bil je brez desnice in namesto | leve | noge, ki so mu jo bili odrezali sredi |
Mož ni bil nikdar preveč | bistre | pameti, toda zakaj se mu je zares zmešalo, |
Govorili so, da je sin lepega cigana in | domače | lepotice, ki ga je skrivaj nosila in |
se opotekal med njimi kakor kapljica | čiste | vode, ki si med koreninami in kamni |
Žensk se je namreč bal že od tiste | davne | mladosti, ko so ga bili fantje opili, |
» | Policijske | ure ne bo!« |
»Hura, | policijske | ure ne bo!« je zabučalo. |
nekaj takih mož, ki niso živeli samo od | kisle | repe. |
trdo, da se je včasih izpod njegove | lesene | noge, ki je bila okovana s konjsko |
Nesrečniki so se stisnili v lopo | pokopališke | cerkvice, da bi se v zatišju oddahnili, |
obrezo, bledo zlata je bila sredica | maslene | pogače in temno zlata njena skorja. |
župnišča so se odprla in širok pas | zlate | luči se je v snopu razgrnil po dvorišču. |
Z njo je izginil tudi snop | zlate | luči in vrata so se s treskom zaprla. |
nad domačo vasjo, zato se je spomnil | hrome | Jelčice. |
začnimo!« je ukazal Luka, zgrabil prgišče | zmrzle | zemlje in jo vrgel v jamo. |
Zlomili so vsak svoj kos temno | zlate | pogače in zmleli košček bledo zlate |
zlate pogače in zmleli košček bledo | zlate | sredice. |
je za ostro konico ledenega stolpa | stare | katedrale in bil je preklan na dva |
ves poln plodovitega hrepenenja in | rodovitne | tesnobe. |
na ozko notranje dvorišče žareč slap | bele | sončne luči, je bil teman, skoraj črn. |
ozko notranje dvorišče žareč slap bele | sončne | luči, je bil teman, skoraj črn. |
Bil je človek | srednje | rasti in srednjih let. |
»In pišete iz svoje | lastne | glave?« |
»Iz svoje | lastne | glave ... |
Saj gre vendar tudi za dokaz njihove | lastne | izvirnosti! |
Takrat sem | dobre | volje. |
Nemara nekoliko | čudne | , nenavadne, a židane volje. |
Nemara nekoliko čudne, | nenavadne | , a židane volje. |
Nemara nekoliko čudne, nenavadne, a | židane | volje. |
nekoliko jezi, ker za rezultat niso našli | slovenske | besede, prav posebno pa me jezi, kadar |
Proti žarečemu slapu | bele | sončne luči, ki je za njegovim hrbtom |
Proti žarečemu slapu bele | sončne | luči, ki je za njegovim hrbtom padal |
sivi brki kakor dva kapnika nekakšne | čudne | , okamenele bridkosti. |
bil zdaj nejevoljen nase zaradi svoje | neumne | vznemirjenosti. |
ker je sveti večer... in ker so ljudje | dobre | volje, kakor se pravi... zakaj ne bi |
zakaj ne bi bila vsaj danes tudi midva | dobre | volje?... |
Ogenj | ustvarjalne | radosti, ki mu je prej ožarjal obraz, |
se je odprla meja tiste | mračne | dežele, ki v njej prebivajo misli o |
Bil je začetek | otožne | narodne pesmi, toda samo začetek, samo |
Bil je začetek otožne | narodne | pesmi, toda samo začetek, samo prva |
močno napelo, da so pod ognjenimi prsti | nemirne | vročine, ki je plavala med njimi, brneli |
»In trobenta se je oglasila z | leve | strani! |
In še zmeraj je zvenel isti napev | znane | narodne pesmi, a samo začetek, samo |
še zmeraj je zvenel isti napev znane | narodne | pesmi, a samo začetek, samo prvi dve |
tri ure kasneje, ga je bilo sram te | trenutne | lahkotnosti. |
so migotali nekoliko poševni stebri | zlate | sončne luči. |
migotali nekoliko poševni stebri zlate | sončne | luči. |
debli in si rezal pot skozi stebre | sončne | luči. |
ramenom; kadar je stopila skozi steber | sončne | luči in se je vreča zasvetila, je bilo |
ki ga narava včasih ustvari za vzor | popolne | lepote in za dokaz svojega mojstrstva. |
velik perilnik na dveh nogah, tiste | starinske | vrste perilnik, ki je izdelan iz enega |
dolžino svojih rok, da bi se naužil njene | trde | beline. |
smrek in med njimi poševni zlati stebri | sončne | luči. |
In še zmeraj samo začetek iste | otožne | narodne pesmi. |
še zmeraj samo začetek iste otožne | narodne | pesmi. |
daleč, na desni, se je svetlikal pas | mirne | Krke, ki je tekla počasi, kakor bi |
Izza vogala | lesene | bajte se je prikazala kosmata pasja |
Ob kolovozu se je natekalo jezerce | goste | , temno zelene, skoraj črne gnojnice. |
se je natekalo jezerce goste, temno | zelene | , skoraj črne gnojnice. |
jezerce goste, temno zelene, skoraj | črne | gnojnice. |
Samo | prave | priložnosti ni bilo ... |
Stopil je na plast | suhe | detelje. |
ugodja, trenutka sreče, trenutka tiste | prave | sreče, ki ji je primešana grenka kaplja, |
bo celo koristno, če se navžijem te | nove | , mehke dolenjske pokrajine, da bo v |
celo koristno, če se navžijem te nove, | mehke | dolenjske pokrajine, da bo v meni jasneje |
koristno, če se navžijem te nove, mehke | dolenjske | pokrajine, da bo v meni jasneje zaživela |
postelja, pregrnjena s puhasto odejo | zelene | trave. |
Vsak njegov list je odsev | žive | podobe, ki se je nekoč odzrcalila v |
je zabredla vanj, skrivaj posnel z | vodne | gladine njeno podobo ter zvil in skril |
Glej, tam izpod | gabrove | sence se beli perilnik. |
od | predjutranje | ure, ko se je zbudil s tistim čudnim |
muko vrnila v kuhinjo in kako je brez | sleherne | misli poiskala Jernejevo arniko in |
Dobrih deset korakov od hiše je sredi | snežne | beline nepremično stal nemški poročnik. |
vriščanje kokoši, ki so zaslepljene od | snežne | beline prhutale sem in tja, da bi si |
sanjskih zmag, zdaj pa je bil nasmeh | resnične | zmage, ker ni bil samo skrivnosten |
Nastal je trenutek popolnoma | prazne | tišine. |
plamenov in dima, švignila je do same | neizprosne | sinjine brez oblaka. |
skaljena s podobno kapljo grenkobe, kapljo | neznane | bojazni in otroškega sramu, kakršna |
obronek, kamor me je bil zvabil zvok | neznane | trobente, ki o njej zdaj spet nisem |
soncu in je bil topel in živ, onstran | senčne | črte je bil pregrnjen z modrikastim |
se giblje v prostoru širše in višje | tragične | usodnosti, ki pa ji moja moč ni dorasla... |
Temnikar je spet prigazil do | senčne | črte. |
»Mar res ni te | presnete | trobente?« |
dobro poznal ta svoj stari občutek | nepopisne | osamelosti in zapuščenosti. |
Naslonil se je s čelom na raskavo deblo | stare | vrbe in zaprl oči. |
Stari Pan je odtrobil svoji dve vrstici | otožne | narodne pesmi in si s hrbtom žilaste |
je odtrobil svoji dve vrstici otožne | narodne | pesmi in si s hrbtom žilaste roke obrisal |
otožne narodne pesmi in si s hrbtom | žilaste | roke obrisal debele ustnice. |
bridko donela, čeprav je bilo besedilo | narodne | pesmi žalostno in čeprav starec in |
Nikakor ni mogel najti | primerne | poslovilne besede. |
Nikakor ni mogel najti primerne | poslovilne | besede. |
zamaknil vanj, kakor bi hotel iz redke, | slabokrvne | usedline potegniti bodrilno besedo. |
Le zakaj ne morem najti nobene | razvedrilne | besede za otroka? |
s temenom naslonil na črvivi steber | stare | stiskalnice, zaprl oči, zajel sapo |
zastrmel v staro trobento, ki je od svoje | lastne | sproščene sile trepetala v starčevih |
Nato se je naslonil na črvivi steber | stare | stiskalnice in zaprl oči. |
Prijemal se je za kamne, za šope | ostre | trave, za grmičevje, za korenine. |
Stebri | sončne | luči so bili zdaj bolj bledi in so |
Bele | roke drži na visokih prsih. | |
Črnilogarica je postavila predenj skodelo | bele | kave, si obrisala obraz in vprašala: |
suhe, brez soka in brez zvoka, brez | sleherne | poezije, mrtve in tuje. |
vratu se je jasno videla obraslina | petokrake | zvezde. |
razočaran in jezen, da ni našel niti | prijazne | besede. |
zarevsal Peter Majcen, da ga je bilo sram | lastne | grobosti. |
strop in vlekel na uho enakomerni šum | nočne | tišine. |
Nato je sedel na kovček in se brez | sleherne | misli zamaknil predse. |
ki je v snopih švigala od zakajene | hlevske | svetilke. |
»Oh, vaš je zgovoren in | dobre | volje, naš pa je tako pust kot osat! |
sivimi, naježenimi obrvmi dve jezerci | čiste | nebesne modrine. |
naježenimi obrvmi dve jezerci čiste | nebesne | modrine. |
večer k Skopičniku, da se je napil | čiste | , mrzle vode. |
k Skopičniku, da se je napil čiste, | mrzle | vode. |
Razbil sem na tisoče biserov | jutranje | rose, a bil sem srečen. |
razkoračil in z višine spustil dolg curek | rjave | tobačne sline prav na sredo mirnega |
in z višine spustil dolg curek rjave | tobačne | sline prav na sredo mirnega tolmunčka. |
gladini ni bilo več niti tiste komaj | vidne | mrenice vznemirjenja, mi je ukazal: |
in spustil v tolmun dolg curek svoje | rjave | sline, da se mi je kar zagabilo. |
Zdaj bo videla, kaj lahko pride iz | sajaste | , umazane duše! |
Stal sem nepremično in brez | sleherne | misli. |
v mislih ponavljal z mešanico neke | sladke | potrtosti in ponosa: |
sedel na svojem prestolu nad izvirom | čiste | vode in žvečil vršiček pelina? |
V radostnem drhtenju stoji sredi | zelene | trate in se z odprtim cvetjem skrivnostno |
spustil na tla, da bi bil spet deležen | materine | pohvale. |
blago oglasila mama, ker oče ni našel | prave | primere. |
Gledal sem ga brez | sleherne | misli, a v duši sem morda takrat prvič |
okrog njega, kazal samo polovico svoje | grde | , zarjavele kose. |
Dolge | noge so mu opletale v širokih prtenih | |
dober veter, to se pravi, kadar je bil | dobre | volje. |
Rasla je iz | zelene | doline. |
viharniki in nizko grmičevje prav do | visoke | stene, ki se je dvigala skoraj navpično. |
»Kamen se rodi iz | velike | skale. |
Pa si res | trde | pameti, da še tega ne veš.« |
Bilo mu je malce hudo, ker je bil tako | trde | pameti. |
Če boš priletel zdrav in boš | primerne | oblike, te bodo vzidali v hišo. |
odpeljejo v mesto in te tam vzidajo v zid | velike | palače na obrežju. |
pobelijo kako hišo, lahko pročelje | županove | hiše ali pa celo zvonik. |
da bi tičal v zidu hiše ali v zidu | velike | palače v mestu ob morju. |
ulici, da bi bil belo belilo na pročelju | županove | hiše ali na zvoniku. |
Včasih je bila zlatorumena v cvetju | oljne | repice, potem v zlati obleki zoreče |
Šele potem je neke | zgodnje | pomladi, ko je iz Rodice prišel plaz |
kako se je pregrinjala z zlato odejo | zrele | pšenice, z bledomodro odejo cvetočega |
Sinček, ki je bil | bistre | glave, je torej mislil, da je svet |
In ker je bil | bistre | glave, se je tudi sam hotel vključiti |
vseeno zbal, da ne bi vsi tlačani dobili | prave | mere udarcev, ko pa so se lahko zvrstili |
preizkušal in nove naročal, vse že iz | gole | navade in ker mu hudobija ni dala miru. |
Niti | veličastne | brade in košatih brk ni imel, ker so |
»Pa glej, da mi ne pohodiš niti ene | žitne | bilke.« |
se spet usedla, prehodila bulvar od | zgornje | do spodnje zapornice, vsakokrat sta |
usedla, prehodila bulvar od zgornje do | spodnje | zapornice, vsakokrat sta se hotela |
je odpeljati v restavracijo nasproti | mestne | hiše, kjer naj bi se dobro počutila. |
(1651‐1715), bogoslovec, pisatelj, zagovornik | moderne | didaktike, avtor vzgojnega romana Telemahove |
pogovorov čez dan, vročine v stanovanju in | težke | prebave ni mogel zaspati, tako da ni |
Toda vedno je bil | slabe | volje, ker se je zavedal pomanjkljive |
bil slabe volje, ker se je zavedal | pomanjkljive | izobrazbe, prav zato pa je imel še |
Zaradi tisoč petsto liber rente in | pisarske | plače je lahko vsak večer dremal v |
prijatelj žensk in pretiran ljubitelj | predmestne | govorice. |
vse - poštni žig, natisnjeni naslov | odvetniške | pisarne, notarjev podpis - je govorilo |
hotel popraviti napake in sadu svoje | mladostne | ljubezni je zapustil toliko svojega |
predeli niso prišli v poštev zaradi | nemške | govorice. |
Prve ure je bil prevzet od gibanja in | nove | pokrajine. |
velike površine enolično in hladno | zelene | barve, po nebu so se podili oblaki, |
Pri Brettevillu so z | glavne | ceste zavili na stransko in zdelo se |
lila bledikasta svetloba na posodo iz | bele | pločevine in rdečega bakra. |
Bili so na koncu čisto | ravne | , skrbno razrahljane njive. |
Bouvard napovedal, da ne bo obnovil | najemne | pogodbe. |
in travnikov, triindvajset hektarov | orne | zemlje in pet hektarov v prahi na gričku, |
vsako našel drug izgovor in tako vse do | zadnje | . |
kolov so se videle skrivenčene veje | japonske | sofore, ki je ostala nespremenjena; |
kot konjska griva, pa one, ki bi jih | mirne | duše lahko imeli za snežne gore; pri |
Bouvard se je smehljal sredi te | kužne | nesnage. |
Sredi | gole | ravnine v večernem miru so vse razpostavljene |
bi mu bila usoda naklonjena - član | kmetijske | družbe, kako bi se postavljal na razstavah |
potem ko je izparel, sta nanje nalila | mrzle | vode. |
peku sta sitnarila, češ da kruh nima | prave | barve. |
da ne omenjamo skodele s kroglo in | rdečkaste | retorte, zaradi katere sta bili potrebni |
Kirurška škatla je ležala na sredini | pisalne | mize. |
Zdravnik mu je hotel ustreči in s | knjižne | police je vzel zbirko anatomskih slik. |
Bila je | opečne | barve, brez las, prepredalo jo je nešteto |
pretirano ješčih Tarara in Bijouxa, | vodenične | ženske iz departmaja Eure, Piemontčana, |
zasledovala prav do zadnjega; bila sta polna | načrtne | natančnosti in skoraj pobožne pozornosti. |
polna načrtne natančnosti in skoraj | pobožne | pozornosti. |
Do te | srečne | okoliščine ni prišlo nikoli, tako da |
prišlo nikoli, tako da je bil zaradi | lažne | sramežljivosti, denarne zadrege, strahu |
je bil zaradi lažne sramežljivosti, | denarne | zadrege, strahu pred boleznijo, trme, |
prišel pes, mešanec med dogo in brakom, | rumene | dlake, garjav, jezik mu je visel iz |
črevesno steno, kajti tifus je sprememba | folikularne | membrane.« |
so negotova, pisci ne dajo niti ene | pametne | definicije zdravja, bolezni, diateze, |
sangviničnim ljudem, naj ne nosijo | flanelaste | majice, branilke in zaščitnice zdravja, |
branilke in zaščitnice zdravja, Bouvardu | ljube | in od Pécucheta neločljive varuhinje. |
zdravja, Bouvardu ljube in od Pécucheta | neločljive | varuhinje. |
ki prihajajo samo iz enega kotička | celotne | razsežnosti. |
Sirija čezmerno veliki, tisti z Marsa | srednje | postave in oni z Venere zelo majhni. |
utrnilo in zarisalo na nebu parabolo | pošastne | rakete. |
Nekega dne, ko sta sredi | glavne | ceste obračala kremen, je prišel mimo |
razmejevala pečino, sestavljeno iz | mehke | in rjave zemlje, ki je pozneje v spodnjih |
razmejevala pečino, sestavljeno iz mehke in | rjave | zemlje, ki je pozneje v spodnjih plasteh |
Mlake sredi skoraj | črne | morske trave so se širile. |
Mlake sredi skoraj črne | morske | trave so se širile. |
zagledala obrise, ki so imeli obliko | orjaške | ribe. |
»Na območju | pomorske | uprave se ne sme delati ničesar,« je |
kmeti, dvema ženičkama in semeniščnikom, | mirne | duše sta se razglašala za inženirja. |
Na zemeljski obli ni bilo nikoli | popolne | katastrofe, toda ista vrsta ne traja |
zanju sijajno avreolo, bil je na vrhu | neizpodbitne | znanosti. |
V stvarstvu ni bilo več | enake | discipline in nič več nista tako spoštovala |
Victor de Bonald je napisal dve deli | katoliške | apologije: |
so prišli gospod Girbal, ravnatelj | davčne | uprave, stotnik Heurtaux, posestnik, |
Stvarstvo je narejeno iz | nestanovitne | in bežne materije. |
Stvarstvo je narejeno iz nestanovitne in | bežne | materije. |
Pšenični lasje so ji silili izpod | sive | platnene avbice. |
Pšenični lasje so ji silili izpod sive | platnene | avbice. |
Mélie si je umila roke, vzela z | okenske | police okvir za klekljanje, se usedla |
naslanjača je bil trikotni kos s svilo | pretkane | čipke. |
Steno na desni je krasil del | železne | srajce, pod njo pa so žeblji držali |
ogledalu je bil okrašen s sombrerom iz | črne | polsti in pošastno coklo, polno listja |
je visel star baldahin, narejen iz | stare | preproge, na katerem je še bilo mogoče |
Nasproti | železne | srajce je bil še nezaseden prostor, |
Saint‐Martina, uporabil pri pisanju | neobjavljene | zgodovine Laigla? |
tem se je po ustih tapljal z glavičem | sprehajalne | palice. |
srednjega veka, dobe verskega zanosa in | viteške | predanosti. |
»Pod pečatom | spovedne | molčečnosti.« |
nista poznala zgodovine, zlasti še | francoske | . |
kajti zdelo se mu je, da je skrajnosti | francoske | zgodovine povezal tako spretno, da |
velikim veseljem bi pozdravil podobo | zajetne | ženske, ki ji iz dojk na oboževalce |
giljotinirane verdunske device, iz ustrojene | človeške | kože sešite hlače, neizpodbitno resnične. |
Če bi hotela priti do | nepristranske | sodbe, bi morala prebrati vse zgodovine, |
Pécuchet in brskal po spodnjem delu | knjižne | omare, kjer so bile nakopičene knjige |
duhovnik, bogoslovec in pisatelj, klasik | nabožne | literature, njegove pridige so zgled |
pridige so zgled patetičnega sloga in | klasicistične | proze. |
enakimi’ in da grška filozofija izhaja iz | hebrejske | . |
»Mar zanikaš načrt | božje | previdnosti?« |
odlikovanji in velikim rdečim trakom | častne | legije. |
kljub mladosti imenovan za polkovnika | plemiške | garde. |
očetom in kraljico Etrurije, v sestavo | nove | vlade po kraljevskih odlokih, v abdikacijo |
Pri Angersu je izločil pehoto iz | narodne | garde, ta pa je iz ljubosumnosti na |
Slabe | volje sta se vrnila domov. | |
Iz sovraštva do | stare | šare je Bouvard vzel v roke George |
rotila trdosrčneža, naj se vendar usmili | goreče | ljubezni. |
ščebetaje skakljali po deblu posekane | stare | lipe. |
je skočila, je pokazala spodnji del | bele | nogavice. |
(1780‐1857), pesnika in pevca, mojstra | liberalne | , rodoljubne pesmi, antiklerikalne satire |
pesnika in pevca, mojstra liberalne, | rodoljubne | pesmi, antiklerikalne satire in političnega |
mojstra liberalne, rodoljubne pesmi, | antiklerikalne | satire in političnega pamfleta. |
je kot še marsikaj drugega predmet | splošne | rabe. |
sta dobila od Littréja, ki trdi, da | pozitivne | pisave sploh ni nikdar bilo in je tudi |
Bolj | smešne | osebe ne bi mogel najti. |
ljubimcem, ženske, ki je krepostna zaradi | telesne | hibe, stremuha, zanikrnega duhovnika. |
naj nas spominja na osvoboditev izpod | sleherne | podrejenosti, na bratstvo, ki je dobrodejnejše |
Kaj pa odprava | smrtne | kazni za politične zločine?« |
klavrn je bil učitelj: bil je šibek in | neznatne | postave, imel je kratko pristriženo |
Lotili so se | zbiralne | akcije, da bi oblekli najrevnejše. |
jedilnico, ki so jo krasili krožniki iz | stare | fajanse. |
Zaradi v senceh | ozke | glave je bilo mogoče sklepati, da je |
ekstenzivnega poljedelstva, odpravo | smrtne | kazni. |
Očetova oblast se mora razlikovati od | monarhične | , kajti vsak podložnik ima do svojih |
je poguben in država mora z grožnjo | smrtne | kazni vsiliti religijo.« |
kajti vse nastaja zaradi združitve | moške | in ženske tekočine - in borealne zarje |
vse nastaja zaradi združitve moške in | ženske | tekočine - in borealne zarje so znamenje |
(1811‐1882), socialist, zahteval odpravo | zasebne | lastnine in svobodne konkurence. |
zahteval odpravo zasebne lastnine in | svobodne | konkurence. |
Castillonove ga je poniževal zaradi | vitke | postave, enakomerno razporejenih kodrčkov |
enakomerno razporejenih kodrčkov na senceh, | kosmičaste | brade, osvajalskega obraza, medtem |
Zaradi | dolge | zlate verižice, ki jo je prekladala |
Zaradi dolge | zlate | verižice, ki jo je prekladala po rokah, |
Spustila se je nanj, prsi so ji gledale iz | spodnje | srajce, glavo je nagnila nazaj, potem |
Prišla je jesen in lotila sta se | sobne | telovadbe; bila je dolgočasna. |
Slišati je bilo le tiktakanje | stenske | ure. |
pripisujejo duhovom, Faraday podaljšanju | živčne | akcije, Chevreul nezavednosti naporov; |
»Za prenašanje in posredovanje | magnetne | akcije je neogibno potrebna vera.« |
hčer starega Barbeya, nekoč kapitana | dolge | plovbe. |
predpisala koprivno juho, na tretji juho iz | mačje | mete. |
brade, zaradi duhovniškega plašča in | usnjene | čepice je spominjal na župnika, kdaj |
Izpod slabo zašite | zajčje | ustnice so mu štrleli sekalci, obraz |
naravoslovec, teozof, utemeljitelj | mistične | sekte ( |
natirala tilnik, si naredila vrečice | volčje | češnje, naposled pa sta se odločila |
medtem ko Pécuchet ni imel niti ene | družinske | relikvije, ne prstana ne kakšne druge |
več svetlobe, toda zgoraj, v luknjah | prazne | glave, je gorel plamen. |
polju, kakor je vedel in znal, in od | dolge | bede mu je ostala nenasitna lakota. |
kajti težko je bilo prepoznati sledove | stare | ceste. |
Tri četrtine | zemeljske | oble so jalove. |
Tri četrtine zemeljske | oble | so jalove. |
državni udar in se za deset let polastil | predsedniške | oblasti. |
Rade | volje sta prodala vso ropotijo in prešla | |
nečisto Apicijevo naslado pri žretju | merjaščeve | glave!« |
deli na pet vrst, medtem ko se pojavi | četrte | zvrsti - ‘čustvena nagnjenja’ - delijo |
pregledala razne kriterije, najprej merilo | zdrave | pameti. |
skoraj resnica, delček Boga, košček | nedeljive | stvari?« |
kalijevega jodida nakopal nahod; zaradi | stalne | vročine je bil njegov zanos še hujši. |
Mimo | lesene | ograje je prineslo župnika z brevirjem |
Stali so okoli | poštne | kočije iz Falaisa; šlo je za Touacha, |
Marescot z žametno čepico in v copatah iz | ovčje | kože. |
Namesto trebuha je bila gmota | prstene | barve in zdelo se je, kot da utripa, |
sta si predstavljati smrt v obliki | temne | noči, luknje brez dna, nenehne omedlevice, |
obliki temne noči, luknje brez dna, | nenehne | omedlevice, kajti karkoli bi bilo boljše |
varčnosti že tri mesece ni ločil od | meniške | kute. |
Zaradi | mlačne | toplote sta se počutila nenavadno prijetno |
Zaradi | nenavadne | spokojnosti sta bila nagnjena k prizanesljivosti. |
vlečejo mreže; potem na oslici, sredi | glasne | aleluje, ko mu veter z drhtečih palm |
in katera ljubezen je bolj mučna od | telesne | ? |
Te spremembe so nastopile zaradi | župnikove | služkinje Reine. |
srebrnih nitk, sveta srca Jezusova iz | sinje | lepenke, svete Jožefe z rdečo brado, |
trimesečno zapadlostjo in vsi so bili veseli | dobre | kupčije. |
girlande so ga navdali z občutkom nikoli | minljive | mladosti. |
meča, ki ju je daroval nekdanji gojenec | politehniške | šole, poročne šopke, vojaška odlikovanja, |
hlače, v obraz je bil rdeč, bil je | vitke | postave in belih las. |
»Spominek z | božje | poti! |
Prvi z | evangeljske | strani je bil Pécuchet, nedvomno je |
mogel ločiti od sebe, ni mogel doseči | popolne | kontemplacije. |
duševna rana ne razlikuje veliko od | duhovne | tatvine. |
Šlo je za kratek pregled | moderne | svetopisemske razlage, ki pa ga je |
Šlo je za kratek pregled moderne | svetopisemske | razlage, ki pa ga je vlada prepovedala. |
nravi in zakoni upravičujejo odločitev | božje | previdnosti, ki jo najdemo v naravi.« |
je grška oblika za Ziusudra, junaka | sumerske | sage o vesoljnem potopu. |
na posilstvo, in enajst tisoč devic | svete | Uršule, katere ena družica se je imenovala |
Pécuchetov tanki površnik je bil premočen do | zadnje | niti. |
»Mogoče je bilo spodaj nekaj | rumene | barve, ki je nastala zaradi vlage.« |
bilo plemenitega rodu ali ni prišlo s | politehniške | šole. |
Zahajajoče sonce je delalo na gladini | zlate | plošče. |
Izpolnjevanje | budistične | vere je strogo, budistov je več kot |
bilo vpričo njenih svetlih kodrčkov in | čedne | postave kar žal, da nima takšne hčerke. |
kodrčkov in čedne postave kar žal, da nima | takšne | hčerke. |
ki je nekoč pospravila ducat skled | zelenjavne | juhe, nekoč drugič pa šestdeset vrčev |
Neke | januarske | noči ga je Pécuchet odpeljal na polje. |
analov, torej se je bilo treba držati | splošne | zgodovine. |
Na nebu v barvi | sinje | svile ni bilo niti oblačka; na napetih |
hrbet, vlekla ga je za lase; iz njegove | zajčje | ustnice se je norčevala tako, da je |
Bile so | mlečne | barve, kakor prazne, vendar so gledale. |
je deklico kakšnih petnajstih let, | občutljive | dušice in vedno dobre volje, ki je |
petnajstih let, občutljive dušice in vedno | dobre | volje, ki je s svojo mlado prikupnostjo |
(1746‐1827), švicarski pedagog, utemeljitelj | sodobne | osnovne šole. |
švicarski pedagog, utemeljitelj sodobne | osnovne | šole. |
Sumničil ga je | grde | navade. |
Victorja, sta kramljala z mimoidočimi in iz | pedagoške | potrebe sta jih skušala seznanjati |
Sorel jim je kazal zanko iz | bakrene | žice, ki je bila s svileno nitjo privezana |
zlorabe, na uničujoče lovske pohode | velike | gosposke. |
zlorabe, na uničujoče lovske pohode velike | gosposke | . |
eseni - pripadniki | judovske | , meniški podobne skupnosti |
eseni - pripadniki judovske, meniški | podobne | skupnosti |
flamboyant - stilna oznaka | francoske | pozne gotike, po značilnih plamenom |
flamboyant - stilna oznaka francoske | pozne | gotike, po značilnih plamenom (fr. |
homa - mitična ptica iz | perzijske | književnosti, simbolizira slavo in |
Franciji nosijo oficirji in podoficirji | kopenske | vojske, orožniki, policaji in legionarji |
praha - jeseni preorana in navadno do | naslednje | pomladi neposejana, neposajena njiva |
Glava je bila polna | meglene | zmede. |
vedel, ali ta potreba prihaja iz moje | zdrave | biti ali iz tistega plašča frustracij |
njihova moč, prav nasprotno od naše | gorenjske | trdote in ignorance - običajno sem |
prišel za mano, Joža in Ivka sta vzgled | družinske | ljubezni, Tomaž bo igral naprej, ne |
je Vito na kolesu spremil do konca | Tržaške | in rekel tiste težke besede: |
Materialistični koncept | pozitivistične | razlage sveta nam je ukradel popkovino, |
Človeška bivališča sem doživljal kot oaze | varne | vlažnosti, prijetne udobnosti in preskrbljenosti. |
doživljal kot oaze varne vlažnosti, | prijetne | udobnosti in preskrbljenosti. |
čez mirno krajino do vasi Bale, njene | benečanske | patine in čudovito sobo na njivi za |
Zdelo se mi je, da uhajam čutnosti | socialističnokatoliške | skupnosti in postajam bolj naraven. |
vaško gostilno in naročiti dva deci | kisle | vode. |
duš, ki se jih narod zaradi vse te | simbolne | navlake, s katero so se obdali, tako |
dvajset tisoč kilometrih, se bom te | sofijske | hiše spomnil, kot bi me oplazila strela. |
To so bili člani | vaške | godbe na pihala. |
turških časov, ko so tod zaradi obilice | železove | rude in bogatih vodnih virov kovali |
vendar je po nekih tajnih zakonitostih | kulturne | izmenjave med deželama še najbolj uspel |
Bal sem se te | divje | nore cerkve nad sabo, čutil sem, da |
Bal sem se te divje | nore | cerkve nad sabo, čutil sem, da nimam |
najde varnost pre2 grobo surovostjo | socrealistične | vsakdanjosti. |
realnostjo, nočem konformizma - te | navidezne | harmonije, ki je pač bliže in hitreje |
dinamično pulzirajoča lokacija vre od | silne | vibracije življenja, kot v morju pretepajoči |
Kot da je tam preveč | življenjske | sile in nobenega jarma, ki bi jo kontroliral, |
Dolgo smo si mahali, vse do | glavne | ceste, ko so izginili v belih oblačkih |
Napenjalo me je od | silne | energije sproščenega adrenalina. |
od sonca, hehetajočih se sončnic in | divje | svetlobe pšeničnih polj. |
kot način uravnovešanja frustracij | domače | Evrope, ki me je dušila zaradi svoje |
svoje urejenosti, preračunljivosti in | nevrotične | potrebe po varnosti in umetnem smislu. |
improvizacija, zatiranje svobodnega izražanja | človekove | kreativnosti pomeni tudi dušenje njegovega |
Istanbul je eden od ključev, ki vodijo do | nove | sinteze moškega in ženskega elementa, |
harmonijo narave ali pa se opiti z deli | človeške | umetnosti, ki jih je prav tako lahko |
prilagodljivost, pretkanost in megalomanija | okrutne | bahavosti in samo malce narejene sramežljivosti. |
osvajalcev in na steber udaril pečat svoje | krvave | roke. |
Kot kontrast oblim ženskim oblikam | grške | cerkve so muslimani razvili svoj simbol |
sile, ki so te ljudi pripeljale do | svetovne | moči. |
spretno izkoriščajo nagone mase in njene | kolektivne | podzavesti, celo kakšni krivoverski |
Od | silne | energije sem skoraj eksplodiral. |
Prisotne | je bilo toliko energije, vse usmerjene | |
celostna izkušnja se nikoli ne izgubi iz | neposredne | zavesti. |
šume vetra v ušesih, čutil butanje | vroče | krvi v žilah, vibracije telesa, zaznaval |
* * * Po nekaj dneh | velike | občutljivosti in navdušenja je bilo |
Nikjer ni bilo videti | žive | duše, nobenega prometa, nobenih bivališč, |
privlačnostih, brez globljega dojemanja skrite | klasične | forme. |
Še vedno ni bilo nikjer | žive | duše, samo požgana puščava, spektakel |
čutiš žensko v sebi, recimo v času | polne | lune, potem postane vse bolj razumljivo. |
bili tako zbalansirani, da jih je z | notranje | strani lahko odpahnil en sam človek, |
starih verovanjih je bilo domovanje | prastare | boginje Mame, oziroma kozmične žene |
domovanje prastare boginje Mame, oziroma | kozmične | žene prav tam, pod zemljo. |
zemljo je bil zamenjan s principom | intuitivne | svobodne reakcije pod zemljo. |
bil zamenjan s principom intuitivne | svobodne | reakcije pod zemljo. |
Kapadokija tedaj verjetno svojevrstna oaza | drugačne | percepcije. |
reinkarnacije, zajčja šapa - simbol | spolne | moči, riba - znak galilejskih kristjanov. |
Zvečer so oči zažgane od sonca in | močne | svetlobe. |
Od prvega svita do | zadnje | svetlobe se je dneve in dneve visoka |
rdečo glukozo, sem sprejel vase ogromno | čiste | energije, ki minimalno onesnažuje telo, |
Sredi | suhe | vroče pokrajine z oranžnim soncem sem |
Sredi suhe | vroče | pokrajine z oranžnim soncem sem drvel |
Običajno je tam veliko | folklorne | glasbe in zanimivih obrazov. |
Kakor da bi jim to omehčalo nekaj | anatolske | trdote. |
zavedal, tam v samoti, daleč proč od | vsakodnevne | ogroženosti pa sem jih lahko mirno |
ropotija je morda res samo refleksija | naravne | lepote, ki je ni mogoče posedovati, |
Usluge | turistične | mašinerije so svoj svet, odtujen od |
odtujen od dežele in njene globlje | prave | biti, niso zame. |
Knjigo sem navadno zataknil na vrh | spalne | vreče, privezane na prečko. |
Noge, ki so običajno zaradi | dobre | prekrvavljenosti tako razposajeno poskakovale, |
namreč še vedno tolklo, bal sem se | vročinske | kapi, zato sem se pobral in ustavil |
Morje - skrivnost | organske | juhe, izvor vsega. |
Ceste, vse | modrikaste | , kot bi se davila poskakujoč gor in |
zgleda, kot bi prišlo naravnost iz | stare | zaveze - Afganistanci, morda tudi Albanci. |
ostalimi, nima kompleksa, da je cigan brez | stalne | zaposlitve, odgovoren je bogu in svoji |
do vode in pašnikov, pa tudi zaradi | enostavne | žalitve ali zakonolomstva. |
družini, prav tako pa tudi solidarnost | sorodstvene | veje. |
preprosti ljudje ženijo znotraj svoje | sorodstvene | skupine, posestniki pa zunaj nje. |
več, s čimer si ne zagotove samo vedno | nove | sveže ženske, ko se stara fizično in |
čimer si ne zagotove samo vedno nove | sveže | ženske, ko se stara fizično in srčno |
ki mi je ob govorjenju jemalo toliko | živčne | energije. |
spečega na planjavi, obkolil odred | posebne | policije, misleč da sem lokalni gverilec. |
Običajno zaradi | majhne | napake, ki je povzročila velik sum. |
z biciklom tudi fenomen, da zaradi | relativne | svobodnosti izginja občutek odvisnosti |
Vse nebo je polno | žive | svetlobe, da ga je veselje pogledati. |
Najbolje je, če pridem | dobre | volje, strah preganjam tako, da že |
Lomili smo ga, zvijali in zajemali iz | velike | posode. |
junaštvih drznih partizanov in mehkužnosti | redne | vojske. |
Do | iraške | meje je manj kot sto kilometrov, še |
Bil je ubit med mitraljiranjem | glavne | ulice. |
Utrujen sem, pravi, zaradi | politične | aktivnosti sem vsak trenutek lahko |
SEPHA - člani revolucionarnih odredov | islamske | republike. |
Po izložbah je opazno manj uvožene | luksuzne | robe, nikjer ni videti tistih napetih |
povaljajo vse žeblje in trnje usojene | križeve | poti naprej proti subkontinentu. |
Promet okoli | teheranske | univerze, po revoluciji z ločenimi |
samo štirje, smo dobili prostor zraven | govorniške | lože, tako da smo se znašli pred množico, |
širil opismenjevanje in dvignil ceno | iranske | nafte ter dramatično povezal svoj narod |
Od začetka smo bili zaneseni od | nove | svobode, toda Homeini se je vrnil in |
so pod šahom čutili ogroženost svoje | kulturne | identitete in nagonsko čutili, da utegne |
tradiciji, kar so šiitstvo in seveda | iranske | mule. |
Dokler je bila produktivnost | stare | Perzije enaka tisti na zahodu, so bili |
zahodu, so bili dani pogoji za razvoj | lastne | kulture. |
svetovna javnost se je začela odvračati od | iranske | revolucije, ko so začele prihajati |
Poleg | redne | vojske so tu tudi prostovoljci, rekrutirani |
redni policaji, prečiščeni ostanki | šahove | policije, ki pa sicer nima več kakšne |
policije, ki pa sicer nima več kakšne | posebne | moči, ker jim jo je odvzela revolucionarna |
Teheranski muzej | sodobne | umetnosti je sicer lepo vzdrževan, |
kaligrafije, in podobno nevtralno razstavo | japonske | grafike. |
skorajda okus viskija, vendar ne povzroča | prave | opitosti, samo nekakšno čudno lebdenje |
medcelinskih poteh nima prav nobene | domovinske | pravice. |
Ampak pridejo časi, ko je v samoti te | gole | gorske krajine vse poplačano. |
pridejo časi, ko je v samoti te gole | gorske | krajine vse poplačano. |
Angleška beseda travel izhaja iz | stare | travail, kar pomeni trud, delo, muko. |
privlačno, ko me najdejo na poti iz | sosednje | vasi. |
Kuzestanu, kjer so glavna črpališča | iranske | nafte. |
izkazalo, da brez istočasnega dviga | kulturne | ravni v smislu fizične, in kar je zelo |
smislu fizične, in kar je zelo pomembno, | duhovne | svobode, nima perspektive? sprašuje |
Brez razvoja v smeri | svobodne | družbe svobodnih posameznikov v najširšem |
kar se dogaja, da pogledati tudi z | dobre | strani: |
* * * Prečkanje | beludžijske | puščave je bilo torej garanje, stradanje, |
kot posledica sproščene domišljije in | brezmejne | sle po življenju) in umiritvijo kot |
sposobnostjo matere Apolonije - žene | globoke | občutljivosti, intuicije in mističarke, |
oči, je zdrknilo za nazobčane silhuete | ozke | doline. |
ljudje po vsej verjetnosti ostanek neke | izginule | civilizacije, nekakšne človeške ribice |
oktobra zamete sneg, da je življenje od | tople | doline Inda ločeno za najmanj pol leta. |
kulturna drugačnost te tri do štiri tisoč | članske | populacije, ampak tudi fizične posebnosti |
občasnih perverzij kot v zlati dobi | človeške | radosti ponekod v južni Španiji, Italiji |
iščejo le argumente za potrditev svoje | kulturne | superiornosti. |
Videti pijanega muslimana je | posebne | vrste hec. |
v teh dolinah) tudi vlogo nekakšne | dnevne | sobe. |
Jedli smo s prsti | desne | roke, vendar ne na tleh, kakor to počno |
muslimani, pač pa smo sedeli okoli | nizke | mizice, na pručkah z udobnimi, iz lesa |
Istočasno so se okoli | nove | džamije, sicer majhne, vendar na izpostavljenem |
Istočasno so se okoli nove džamije, sicer | majhne | , vendar na izpostavljenem mestu, prižgale |
je ime? me je prišel vprašat očak iz | sosednje | hiše, ko sem lezel v spalno vrečo. |
Dolina je dihala harmoničnost kot nedrja | varne | spravljenosti in pobotanosti. |
zvezde po nebu, so se spuščali brez | posebne | naglice na njive v podolju in drugih |
skupnost to tolerira, če dekle ne zganja | prevelike | panike seveda. |
življenja v njihovi deželi so odvisni od | medsebojne | pomoči, zato so disciplinirani. |
ljudstvih, ki jo je vlada te etnično zelo | bogate | dežele izdala ob obletnici neodvisnosti. |
V dolini tudi ni | izrazite | rokodelske ali trgovske dejavnosti, |
V dolini tudi ni izrazite | rokodelske | ali trgovske dejavnosti, po take izdelke |
dolini tudi ni izrazite rokodelske ali | trgovske | dejavnosti, po take izdelke je treba |
Za samo izstrelitev je poleg | osnovne | teorije potrebno tudi nekaj prakse, |
zadeva spreminjanje posameznika v hlapca | duhovne | in posvetne hierarhije, še na začetku |
spreminjanje posameznika v hlapca duhovne in | posvetne | hierarhije, še na začetku naravnega |
Kalaški dihar nima nad ljudmi nobene | prave | moči, vsaj v našem pomenu ne, vedno |
zvito nasmihalo, v zraku ni bilo tiste | običajne | topline in nežnosti. |
kriteriju soditi te ljudi, ki nimajo nobene | prave | zveze z našimi vrednostnimi merili.? |
sem letal kot odtrgana žival vseokrog | domače | vasi do prve svetlobe. |
Ampak | človeške | intuicije tudi najbolj spretno razumsko |
Brez | udobne | mitologije smo Slovenci res lahko le |
višine so bile oči na pol slepe od | sončne | bleščave in znoja, med zobmi je škripal |
dolgih brad so dajali videz prerokov iz | stare | zaveze. |
Pakistan tudi svoje razlage o vzrokih | Sovjetske | invazije in z njimi povezane strahove. |
izdaji v Kabulu, ima celotno področje | plemenske | zveze Patanov priključeno k Afganistanu, |
3500 metrov visok prelaz Lodwar iz | peshawarske | doline, v drugi je majhen konzum s |
registraciji upravičeni do preskrbe in vse | ostale | prve pomoči. |
Pa da naj se zvečer udeleže | lutkovne | predstave, ki jo nameravam pripraviti |
Kako bi bilo če bi se recimo iz naše | zavrte | pameti preselili v naša srca. |
veselo uživali ta fantastični čudež naše | kozmične | obdarovanosti. |
nad cesto, pa je tekel stalen potok | čiste | hladne studenčnice. |
cesto, pa je tekel stalen potok čiste | hladne | studenčnice. |
Počasi sem izgubljal odpor do | človeške | bližine. |
zaradi svoje postavnosti, možatosti, | svetle | kože in pogosto modrih ali celo zelenih |
Zaradi te | čvrste | socialne institucije, ki povezuje in |
Zaradi te čvrste | socialne | institucije, ki povezuje in daje identiteto |
ki jim vsem nisem vedel uporabnosti, | ameriške | , kitajske in sovjetske izdelave, pokritih |
nisem vedel uporabnosti, ameriške, | kitajske | in sovjetske izdelave, pokritih s šotorskimi |
uporabnosti, ameriške, kitajske in | sovjetske | izdelave, pokritih s šotorskimi krili |
smo taborili, dvakrat smo se najedli | sladke | halve (moka in sladkor, scvrta na olju), |
Hodil sem zadnji, po zakonu | naravne | selekcije sem bil na vrsti, da odpadem. |
strojničnih rafalov in ognja, ostanke | težke | mehanizacije in tankov, katere so domačini |
Samo 6 % zemlje je | primerne | za obdelovanje, tri četrtine prebivalstva |
Povezani v | plemenske | zveze, so se ljudje današnjega Afganistana |
kralj in vsi kasnejši voditelji vse do | sovjetske | invazije, so imeli težko nalogo uravnotežiti |
zunanjo politiko in dušiti notranje | plemenske | , socialne, ekonomske in druge konflikte. |
intelektualnih centrov in v pomanjkanju | močne | urbane institucije, so v Afganistanu |
intelektualnih centrov in v pomanjkanju močne | urbane | institucije, so v Afganistanu razvili |
Z modernizacijo te najbolj | zaostale | države na svetu je baje začel že kralj |
Nobena vlada se ni mogla obdržati brez | tuje | pomoči, enkrat z leve, enkrat z desne. |
okrašen z novo zastavo na vrhu - namesto | zelene | barve Mohameda, je zdaj postala rdeča, |
potrebne pogoje, ki zahtevajo napoved | svete | vojne. |
Babrak Karmal iz | marksistične | frakcije Parcham je bil proglašen za |
* * * V času moje | kratke | hoje v Hindukuš oktobra 1985 so tekle |
Redne čete so z uporabo | visoke | tehnike razbile vrste upornikov, zatem |
dolarjev potem pomagajo preživeti članom | begunske | družine. |
prihaja iz Pakistana, vendar za večino | gverilske | vojske v notranjosti dežele še vedno |
prevzeli njihovi otroci... in tako do | končne | zmage... |
hašiša, ki so mi ga poklonili v znak | poštene | kupčije in sprave, pa je še tisti večer |
izvirajoč bolj ali manj verjetno še iz | stare | Perzije. |
Vaška skupnost nima | prave | veljave, če tam ni tudi igrišča za |
Streha sveta je namreč lažje dostopna z | nepalske | in indijske strani. |
namreč lažje dostopna z nepalske in | indijske | strani. |
prihajajo iz sosednjega Badakshana, od | sovjetske | invazije v Afganistan naprej pa se |
narazen ležečima mestoma videti nobene | transportne | poti. |
Prevladujoča značilnost | chitralske | doline je veličastna ogromnost, kombinirana |
bobneči gorski hudourniki v trenutkih | skromne | umiritve, preden se vržejo v vriskajočo |
tisočletja zapustili dovolj zalog razmeroma | dobre | zemlje. |
Scena kot iz | zlate | dobe človeške prvobitne sreče in zadovoljnosti. |
Scena kot iz zlate dobe | človeške | prvobitne sreče in zadovoljnosti. |
Scena kot iz zlate dobe človeške | prvobitne | sreče in zadovoljnosti. |
tehnična znanost funkcijo neke vrste | duhovne | osvoboditve, da gre za pustolovščino |
misli, za zlati ključ prihodnosti, tako | drugačne | od časov njihovih očetov. |
Iz | nasprotne | smeri pa so karavane tovorile slonovino, |
le‐tem prišla na pomoč manjša garnizija | indijske | vojske iz Gilgita, ki se ji je uspelo |
tudi praktično, saj umazanija greje, | lepe | besede kot oprostite in prosim, ne |
kuhinjske posode, bolel me je nos, ki je od | stalne | opečenosti grozil, da se bo odluščil, |
njihov hašiš saj dobe svoj delež od te | mednarodne | trgovine. |
podobni priložnosti mi je mlad delavec | vladne | firme, ki je meril zemljo, hotel na |
Pod pritiskom | neumne | ideje, sem menda sam prvi spremenil |
pisma, ki so mi jih dali ljudje iz | spodnje | vasi - tradicija namreč zahteva, da |
hišo, koder je raslo nekaj grmičev | indijske | konoplje, in mi pokazal, kako naj posmukam |
zimo, vendar so cene prevoza zaradi | krute | geografije naravnost prohibitivne. |
Kitajsko samo sto kilometrov onkraj | neukročene | divjine. |
kakor skozi sanje in rahlo drhtel od | divje | lepote. |
oblikam je bilo kot drseti po brazdah | gramofonske | plošče in zaznavati glasbo; ozke gume |
Res, kot podoba | legendarne | Shangrile. |
želodec, ki pa včasih res ne pozna | prave | mere. |
Taka so iz | čiste | radosti dajanja. |
dober smisel za humor, više gor, vse do | kitajske | meje, pa področje poseljujejo gornji |
res iz podobnih praktičnih razlogov | notranje | politike, kot so na primer Egipčani |
Za privilegije svoje | polavtonomne | knežje vladavine so Hunze sodelovali |
Za privilegije svoje polavtonomne | knežje | vladavine so Hunze sodelovali pri angleških |
status uspeli obdržati še po razglasitvi | pakistanske | neodvisnosti. |
To je bil konec | zadnje | kneževine v tem delu sveta. |
je bolj od narave določena kot pa od | svobodne | izbire. |
tudi pri ženskah, ki tolčejo volno iz | jakove | dlake, da jo omehčajo za pletenje. |
Navadili smo se tako, | drugačne | reakcije na tako stvarnost ni v našem |
Po tisočletjih | težke | zgodovine se zdi, da zgodovino ponavljamo, |
Kako težko se je odtrgati od | kompleksne | družbene manipulacije, misliti po svoje, |
težko se je odtrgati od kompleksne | družbene | manipulacije, misliti po svoje, početi |
ozirom na dane pogoje bivanja po zakonu | optimalne | praktičnosti. |
kanalov, ti pa se na koncu iztečejo do | zadnje | njive. |
doživljanju svoje stvarnosti - recimo | spominske | stvarnosti. |
množice, pehanje, hropenje, probleme | indijske | podceline, ki je pred mano. |
Ne vem, ali zaradi | morske | bolezni ali samo zaradi droge, so vmes |
voditi, moje misli imajo vgrajen filter | družbene | zavesti. |
dekliških oči, iz sončnih žarkov, iz cvetja | stare | drevesne princese, iz smeha otrok okoli |
iz sončnih žarkov, iz cvetja stare | drevesne | princese, iz smeha otrok okoli mene. |
tudi v spalni vreči in v vsakem kosu | ostale | obleke. |
banda, jaz to lahko vzdržim, saj imam | telesne | tekočine dovolj, ne morete me vsega |
menoj, je rekel fant, sicer nameščenec | vladne | agencije za pomoč kmetom, ki ima svoje |
ta ep še danes eden glavnih stebrov | človeške | civilizacije. |
obronkih himalajskega pogorja na severu | indijske | države Himachel Pradeš je sredi bujnega |
podcelina spremeni v pravi pekel in | relativne | bližine starih administrativnih središč, |
romarjev, katerim kraj pomeni center | kulturne | in narodnostne identitete, je v številnih |
katerim kraj pomeni center kulturne in | narodnostne | identitete, je v številnih novih samostanih |
tradicionalnih chubah, nizki, vendar | močne | rasti in zdravega izgleda, ki prijazno |
* Takoj za zadnjimi hišami | simpatične | vasice, se iz gozdov, polnih rdečih |
Na drugi strani nekaj sto kilometrov | neukrotljive | himalajske divjine leži najvišja planota |
strani nekaj sto kilometrov neukrotljive | himalajske | divjine leži najvišja planota na svetu. |
Tibetanci izvirajo iz zveze opičjaka in | gorske | ljudožerke velikanke. |
Stare legende še iz | predbudistične | tibetanske religije bon razlagajo nastanek |
Stare legende še iz predbudistične | tibetanske | religije bon razlagajo nastanek sveta |
To naj bi bil torej pravi vir | tibetanske | kulture, ki ga je revitaliziral in |
samo na zunaj prekrili pravi izvor | tibetanske | omike. |
Kakorkoli že, tibetanski menihi so vse do | kitajske | okupacije svojemu ljudstvu po gorskih |
blaženosti, vendar zaradi ignoriranja | resnične | narave stvarnosti najdemo predvsem |
ji po njeni duhovni moči in stopnji | metafizične | rafiniranosti, ne oziraje se pri tem |
V procesu transformacije iz | materialne | v duhovno družbo je izginila tudi tradicionalna |
odtajali, je regent v spremstvu članov | narodne | skupščine odpotoval na sveto jezero |
razvili njegovega duha do najvišje | možne | kvalitete. |
Zvest svoji poziciji duhovnega vodje | budistične | doktrine je Dalaj Lama menil, da se |
nasilja, obenem pa se je tudi zavedal moči | kitajske | armade in možnih represalij nad narodom. |
čelno trčenje dveh nasprotnih pogledov | intimne | narave: duhovnega in materialnega. |
materialno eksistenco ne more pripeljati do | končne | potešitve in da je za končno osvoboditev |
To je bil pravzaprav pomemben del | kitajske | strategije, kako uničiti kulturno in |
bratske tibetanske kmete in delavce izpod | stoletne | represivne fevdalne teokracije, jim |
tibetanske kmete in delavce izpod stoletne | represivne | fevdalne teokracije, jim vrniti osnovne |
in delavce izpod stoletne represivne | fevdalne | teokracije, jim vrniti osnovne človeške |
da je bila stoletja nazaj v znamenju | kitajske | dominacije v Tibetu. |
enostransko, predvsem kulturno in duhovno, da | materialne | vrednote niso imele posebne veljave |
duhovno, da materialne vrednote niso imele | posebne | veljave med ljudstvom in da je bila |
naprej do okupacije izkazoval vse pogoje | neodvisne | državnosti. |
Nepal, Butan, Burmo in na drugi strani | karakorumske | verige tudi na Pakistan in Sovjetsko zvezo. |
nujnosti modernizacije v demokratizacije | stare | družbe so leta 1963 izglasovali novo |
Pregled | nove | nove strukture vodenja vlade v eksilu, |
Pregled nove | nove | strukture vodenja vlade v eksilu, ki |
Kitajci v Tibetu po letu 1959 in v času | kulturne | revolucije skušali sistematično uničiti, |
financirala v pomoč novemu prirastku | delovne | sile, so v glavnem minili. |
notranjega miru, ekonomskega razvoja in | svetovne | varnosti. |
to dosegli, govori o razvoju občutka | univerzalne | odgovornosti posameznikov, ki ga omogočajo |
prvič naj bi jih izpustili celo iz | matične | domovine. |
prvem indijskem trgu, na dnu tiste | dolge | drčalnice iz tibetanske vasi, se mi |
trgu, na dnu tiste dolge drčalnice iz | tibetanske | vasi, se mi je povsem nepričakovano |
posteljo, okus okoli sebe, tišino brez te | divje | muzike, rohnenja tovornjakov, brez |
ki pomaga preživeti tudi v teh časih | vsesplošne | korupcije, pomanjkanja motivacije in |
vonjavami so se mešali v najbolj aromatične | čarobne | slike. |
umetnost, templji v Orisi sodijo v vrh | arhitekturne | umetnosti na subkontinentu. |
nazaj, tako da danes tempelj stoji sredi | bujne | tropske vegetacije kake tri kilometre |
da danes tempelj stoji sredi bujne | tropske | vegetacije kake tri kilometre v notranjosti. |
še in še čudovite ženske z nasmehi | indijske | Mone Lise. |
prepričaš, da izrazi na obrazih ne kažejo | živalske | pohote, kakršno gledamo v porno filmih |
To so bili pripadniki | hindujske | oziroma budistične sekte, ki so si |
so bili pripadniki hindujske oziroma | budistične | sekte, ki so si nabrali veliko izkušenj |
obvladovanju sil v človeku, med drugim tudi | spolne | , s katero je na podoben način, vendar |
predstavimo tudi kot prakticiranje | človekove | najzgodnejše intuicije, da so telo, |
Panteon, ki je nastal najbrž ob zlitju | arijske | in dravidske kulture nekje 1500 let |
nastal najbrž ob zlitju arijske in | dravidske | kulture nekje 1500 let pred n. št. |
trditev, da gre pri čaščenju prej omenjene | hindujske | svete trojice za tak način izpovedovanja, |
pri čaščenju prej omenjene hindujske | svete | trojice za tak način izpovedovanja, |
pojavil problem, komu naj zaupajo tesanje | božje | podobe, če je nihče še nikoli ni uzrl. |
ki pa je bil tako omamljen od banga, | opojne | pijače iz listov marihuane, ki jo prodajajo |
centov v steklenički za oranžade, da | velike | ceremonije, ležeč na cesti, sploh ni |
usoda doleti tudi lesena božanstva | svete | trojice. |
samo sem in tja je bilo videti kos | stare | pločevine, še celo plastika je bila |
na ribolov, ne moreta si privoščiti | nove | mreže, še celo najema od oderuhov si |
pometal v zrak ciklon, v tej izolaciji od | ostale | industrijske družbe ostajajo vse bolj |
zrak ciklon, v tej izolaciji od ostale | industrijske | družbe ostajajo vse bolj svoja kultura |
prostora za nič drugega kot za občutek | vesoljne | spravljenosti in čiste radosti. |
za občutek vesoljne spravljenosti in | čiste | radosti. |
Grad stoji na vrhu | veličastne | gore, ki je že od daleč videti kot |
Umrl je od čisto | navadne | mrzlice po šestindvajsetih letih vladanja. |
začel pozabljati standarde in vrednote | domače | kulture, tudi njene omejitve in se |
njene omejitve in se začel navzemati | tuje | praznovernosti. |
čisto tiho, potem je zažarela podoba | hudičeve | hčerke. |
vase, proč od motečih posvetnih vplivov | človeške | bližine. |
opice in pava, ki zbijata šale, dva od | mlade | vitalnosti strapana mačka, pa vrste |
lepe žene pa so se vrstile naprej do | končne | osvojitve otoka. |
kvaliteto in praznik življenja, za viške | tedanje | fizične in duhovne lepote in njuno |
praznik življenja, za viške tedanje | fizične | in duhovne lepote in njuno skladnost), |
življenja, za viške tedanje fizične in | duhovne | lepote in njuno skladnost), da bi muslimani, |
Najzgodnejši reliefi so plod hinajana | budistične | šole, zato so razmeroma resni. |
mnenjih kot reakcija na degeneracijo | hinduistične | religije v petem stoletju pr. n. št. |
plodna tla pa je našel v drugih deželah | jugovzhodne | Azije, tako kot se danes seli v najbolj |
nebeškimi vozili, ki so običajno iz | živalske | zemeljske vrste). |
vozili, ki so običajno iz živalske | zemeljske | vrste). |
trudil, da bi kaj razumel, sem postal od | silne | dinamične energije, dihajoče iz kamna, |
bi kaj razumel, sem postal od silne | dinamične | energije, dihajoče iz kamna, tako pobit |
naše neodvisnosti, naše zgodovine in | kulturne | dediščine. |
zvoki iz hup, kot bi bili plod uporabe | znanstvene | metode v psihološki raziskavi, katera |
je tik pred menoj tovornjak zaradi | prevelike | hitrosti trčil v nasproti vozečo vprego |
razumel, samo še naprej ga je bilo groza | neomejene | sile Šive, ki lahko ubija brez odgovornosti. |
Z možakarjem gladkega čela, | svetle | kože in finih brčic sva še vedno stala |
stalnega menjavanja stališča do te | čudne | dežele, vsak mesec sem jo videl drugače, |
Turistom | okostenele | senzibilnosti pa tudi takim, ki na |
notranjo prepojenost z dognanji stare | indijske | kulture, ki jim omogoča neko harmonijo |
Skozi njegovo pristanišče gre vsaj pol | indijske | blagovne izmenjave s tujino. |
njegovo pristanišče gre vsaj pol indijske | blagovne | izmenjave s tujino. |
Najbolj pa je mesto obogatelo v letih | ameriške | secesijske vojne, ko se je v južnih |
je mesto obogatelo v letih ameriške | secesijske | vojne, ko se je v južnih državah pridelava |
nagnetenih v svojih improviziranih bajtah iz | stare | pločevine, vreč in lepenke, pa beračev, |
pohabljencev, in vsiljivih prekupčevalcev, | fantastične | gneče in hrupa, bi sicer lepo mesto |
Tudi oni meni niso bili videti dosti | boljše | pameti, zato sem se jim raje previdno |
bilo improvizirano iz ene same sobe, | velike | kot naše počitniške prikolice, so bile |
spominu kot eno najlepših daril z vse te | neskončne | poti. |
Ljubezen je možna predvsem kot kvaliteta | čiste | in čim manj frustrirane duše. |
predvsem kot kvaliteta čiste in čim manj | frustrirane | duše. |
je Bata odšla sem ostal praznih rok, | prazne | glave in prazne duše ... |
ostal praznih rok, prazne glave in | prazne | duše ... |
* * * Pomanjkanje | ženske | polovice in njene stimulacije sem spet |
Niso sposobni | konkretne | politične akcije, zato se umikajo v |
Niso sposobni konkretne | politične | akcije, zato se umikajo v fantazijo |
Tudi sam nisem bil sposoben nobene | konkretne | akcije, da bi se rešil svojih frustracij, |
ali titoizem, pravzaprav nadaljevanje | podobne | prikrite religioznosti. |
MESTO | JUTRANJE | ZARJE |
Govori se, da se bo ime v interesu | vladne | indianizacije kmalu spremenilo v bolj |
Za razliko od | ostale | ‘urbane’ Indije je med širokimi, ravnimi |
Za razliko od ostale ‘ | urbane | ’ Indije je med širokimi, ravnimi in |
Tudi ni tako | krčevite | bitke za preživetje ali popolne vdanosti |
tako krčevite bitke za preživetje ali | popolne | vdanosti v usodo, niti ignorance in |
potovanjem od spomenika do spomenika | bogate | preteklosti. |
Odvrgel je idejo | zahodne | kulturne superiornosti in se priključil |
Odvrgel je idejo zahodne | kulturne | superiornosti in se priključil borbi |
filozofije, politike, družbenega dogajanja, | človekove | psihologije v njenih sublimnih, podzavestnih |
in dal tako nov ključ za razumevanje | indijske | civilizacije in njene duhovnosti. |
izmaličena in utesnjena na mero nekakšne | tiranske | doktrine, uživajoče v tem, da življenju |
s ciljem ‘delovanja v dobro razvoja | univerzalne | harmonije’. |
enote, ki se ukvarjajo z vsem - od | ajurvedične | medicine, kjer recimo s treningom očesnih |
delavnice, ki izdelujejo najlepše stvari | indijske | turistične ponudbe in presenečajo tudi |
izdelujejo najlepše stvari indijske | turistične | ponudbe in presenečajo tudi umetniški |
Mesto | jutranje | zarje’, univerzalno mesto, v katerem |
drobnih vasic, mimo templjev in trdnjav | nekdanje | slave, pod soncem, ki je prepodilo |
Tiruvanamalaiju so bile ulice nore od | velike | ekstaze. |
akademsko izobražen, izhajal je iz | kmečke | družine. |
v naših podzavestih na nekem nivoju | kolektivne | nezavednosti. |
njegovi sosedje ne zamerijo njegove | materialne | revščine, ker so tudi sami v istem |
evropejsko, s pravico močnejšega, s pravico | socialistične | , klerikalne ali kaj vem kakšne napredne |
močnejšega, s pravico socialistične, | klerikalne | ali kaj vem kakšne napredne ideologije |
poslušati naše štose in se delati norca iz | jare | gospode naše malomeščanske smetane, |
se delati norca iz jare gospode naše | malomeščanske | smetane, ki dela na tujem. |
Tajskem, sem obiskal naše delavce iz | mariborske | Metalne, ki so v velikem močvirju sredi |
potem ko sem zmešan kot kura prišel iz | kraljevske | palače, ves razklan v dilemi, ali gre |
tempelj, ki se šteje za največji spomenik | bramanskobudistične | umetnosti, ki pa zdaj razpada v džungli?! |
nivoju vasi, ne uživajo niti ugodnosti | geografske | enote, raztreseni so čez južno Kitajsko, |
Jedli smo z roko brez žlic, na tleh | bambusove | koče, tako rahle, da se je tresla in |
žlic, na tleh bambusove koče, tako | rahle | , da se je tresla in ječala pri vsakem |
se povzpela po razmajanih stopnicah | sosednje | hiše. |
Pipa je bila narejena iz | bambusove | trske in vanjo nataknjene zamašene |
Od | globoke | čezmerne ventilacije se mi je najprej |
Od globoke | čezmerne | ventilacije se mi je najprej malo zavrtelo, |
leta, posvoji ali nasledi pokrivalo | odrasle | ženske in naveže na njo vse srebro, |
obesil svojo visečo mrežo in od tam iz | ptičje | perspektive oprezal, kako žive moji |
Skoraj vse živali v gričih so | polovične | velikosti. |
vsaki skupnosti, običajno v bližini | zgornje | lese. |
veselje mladeži in jačanje njihove | kulturne | identitete in pripadnosti. |
kontrolirajo vojaki Kuomintanga - ostanki | kitajske | nacionalne armade, ki se je, premagana |
vojaki Kuomintanga - ostanki kitajske | nacionalne | armade, ki se je, premagana od komunistov, |
Po koncu druge | svetovne | vojne je Kuomintang, katerega vrste |
na gričih razvil dobičkonosni sistem | opijske | produkcije, h kateremu so tako ali |
Generalmajor Chavalit, glava | centralne | protinarkotične pisarne, je izjavil, |
Generalmajor Chavalit, glava centralne | protinarkotične | pisarne, je izjavil, da se tokrat nihče |
ton surovega opija letno, kar je 50 % | svetovne | proizvodnje. |
Za ovinkom se je iz | goste | džungle ob budističnem templju Doi Tong |
dela in zato padejo na pleča že tako | šibke | družine, oziroma žene. |
šaman, se nanaša na iskanje duše ali | življenjske | sile, ki je nekam odšla. |
Morda bodo tudi od | frustrirane | , odtujene in v lastnih protislovjih |
Morda bodo tudi od frustrirane, | odtujene | in v lastnih protislovjih zgubljajoče |
protislovjih zgubljajoče se moderne | planetarne | družbe znali pobrati tisto najboljše. |
Potem sta oživeli kot medeni listki | majske | breze. |
godala so jih nosili skozi zgodovino | stare | kulture, kot včasih, ko so bogovi takšna |
toliko bruhnili v neukrotljiv smeh, brez | prave | logike. |
Okoli mene so bili gojenci | vojaške | šole iz Bangkoka - bodoči komandanti |
pa se njihovim gibom pritakne nekaj | okorne | prisiljenosti in posebni čar rosne |
okorne prisiljenosti in posebni čar | rosne | vitalnosti se jim čez noč izmakne. |
V taborišče sem prišel kot gost | vatikanske | pisarne za pomoč beguncem COERR, ki |
beguncem COERR, ki dela pod okriljem | tajske | katoliške cerkve. |
COERR, ki dela pod okriljem tajske | katoliške | cerkve. |
bodo tajske oblasti spremenile status | turistične | vize v delovno. |
dvigajo pet in šest metrov visoke ograje | bodeče | žice, včasih po dve, ena za drugo. |
streha iz listja povsod uspevajoče | sladkorne | palme in kakšna bambusova stena iz |
krščanske in muslimanske ustanove, večina | srednje | generacije pa se muči s črnimi oblaki, |
Velike ambicije | vojaške | hierarhije, ki dejansko vlada kraljevini |
Begunci ne ogrožajo | tajske | družbe, sploh pa ne takole zaprti in |
poslih okoli kampov je zaposlene veliko | tajske | delovne sile. |
okoli kampov je zaposlene veliko tajske | delovne | sile. |
vzbuja občutek zacementiranosti in | nedramatične | večnosti. |
temeljila na novi sistematični organizaciji | pridelave | riža. |
neodvisna s kraljem Sihanukom iz tisoč let | stare | kraljevske linije na prestolu, potem |
kraljem Sihanukom iz tisoč let stare | kraljevske | linije na prestolu, potem so Francozi |
Po dekolonizaciji | bivše | Indokine sta nastala dva Vietnama, |
* * * Drugi del | kampučijske | zgodbe je bolj nepričakovan. |
Ideje | kulturne | revolucije, ki so bile na Kitajskem |
na debele, v rumeno zavite patriarhe | budistične | cerkve, so se začeli prvi odpori, predvsem |
Pastor Pierre je duša | krščanske | ljubezni za vse živo, še celo moj bicikel |
medikamenti in psihoanaliza so produkt | zahodne | družbe in kulture. |
kampih uvedli tako imenovane centre | tradicionalne | medicine, ki skrbijo za psihično lajšanje. |
najemniki obdelujejo kmetje, kateri razen | skromne | koče in desetih otrok nimajo ničesar. |
spet sprostila in mi ponudila kozarec | mrzle | vode. |
Povedali so mi, da Tajske podaljšanje moje | turistične | vize v enoletno s statusom prostovoljca |
razpolago osem dni za tisoč kilometrov do | malezijske | meje. |
Zjutraj sem se spomnil tudi neke | nore | godbe, ki je, ki bo šla čez svet: » |
Ker bi si podaljšanje vize zaradi | nemarne | birokracije težko privoščil, sem se |
vasi kot ponekod na Balkanu, zidane iz | rjave | opeke, krite z zarjavelo pločevino, |
Indonezijcev so baje prišli od nekod iz | današnje | Indokine. |
Ideal | bataške | družine je 17 sinov in 16 hčera. |
Prišlo je še več družin | karobataške | protestantske skupnosti, kot se imenujejo, |
Prišlo je še več družin karobataške | protestantske | skupnosti, kot se imenujejo, in se |
Ne sicer | navpične | linije, ampak gor in dol po kamnitih |
trgovine skozi malajski preliv in zaradi | težke | lokacije med nekdaj stalno sprtimi |
podoben evropskemu poletju z dodatkom | nežne | eksotike. |
koleno zmasiral s smrdečo tekočino iz | majhne | stekleničke. |
Postlali so mi na podstrešju tiste tipično | sedlaste | strehe, ki jih grade na polotoku Tuk Tuk |
agresijo, da so prestrašeni novinci | indonezijske | vojske začeli streljati v zrak... |
Eksotika širi žile, avantura poganja srce, | čezmerne | ventilacije se ni treba bati... |
Tako | plodne | zemlje, kot je na Javi, ni baje nikjer |
visokih kast, ter jih vključili v delo | pismene | birokracije. |
danes največje in najgosteje naseljene | muslimanske | dežele, je še danes mitska ptica Geruda, |
prednikov in animalističnih kultov vse do | hindujsko‐budistične | kozmologije, ki je tu prijateljska, |
odrešitev, morebiti pa tudi izhod iz naše | ekonomske | krize. |
mučili na dienško planoto tam z druge, | severne | strani iz vasi Bawang, koder ni ceste, |
koder ni ceste, ampak 15 km steze, | podobne | naši na Komno. |
hip razkadile, sem videl vse okoli | velike | plantaže kultur, ki uspevajo tod skoraj |
okroglih glav, podobni pigmejcem, katerih | genetske | sledi je še mogoče najti v najbolj |
rdeče žilice po licih kot fajmoštrom od | premočne | hrane in vina. |
Ven iz | zadušne | more, ki je spominjala na naš november, |
in polhisteričnega vibriranja precej | militantne | muslimanske množice. |
polhisteričnega vibriranja precej militantne | muslimanske | množice. |
vrednot, ki krote strasti in ne razvijajo | besne | lakomnosti. |
Zvečer bo telo rahlo opečeno in polno | absorbirane | energije. |
Daleč proč od | velike | ceste, norega prometa, nervoznih ljudi, |
največji klasični kulturni spomenik | južne | poloble. |
oboževanju privržencev sekte Vayrana iz | tantrične | šole budizma, ki se je razvila na subkontinentu |
da ne bom čutil več utrujenosti in | živčne | izčrpanosti, kot je to storilo z mano |
kakofonija vseh mogočih zvokov, od | problematične | bombajske muzike do rotenja beračev. |
vseh mogočih zvokov, od problematične | bombajske | muzike do rotenja beračev. |
budistični ideji miru in vedrine nobene bolj | tuje | scene. |
Mnenja o vzrokih tako | fantastične | ambicioznosti njegovih graditeljev |
versko gorečnost - novo senzibilnost | čiste | , še ne zlorabljene duhovnosti, ki naj |
Zaradi | značilne | , težko prehodne vulkanske pokrajine |
Zaradi značilne, težko | prehodne | vulkanske pokrajine in raztresenih |
Zaradi značilne, težko prehodne | vulkanske | pokrajine in raztresenih izoliranih |
Spoštovanje | podobne | ideje je še danes mogoče opazovati |
religioznih ciljev vzpodbudila tudi tendenco | politične | fragmentacije. |
naredil tudi dodatni pritisk rivalne | nebudistične | dinastije Sanjayas iz osrednje Jave |
nebudistične dinastije Sanjayas iz | osrednje | Jave ali pa se je ljudstvo enostavno |
dvajset milijonov dolarjev, zaradi težav | birokratske | narave in korupcije še traja. |
prinesli so jim ga podobno kot k nam iz | kontinentalne | Azije. |
jim je bilo za razliko od ljudi iz | južnovzhodne | Azije točno mogoče prebrati, kaj trenutno |
Pravo sliko je mogoče dobiti samo iz | ptičje | perspektive. |
cesto in potem po topli noči navzgor do | velike | aluminjaste ograje. |
potem po topli noči navzgor do velike | aluminjaste | ograje. |
Borobudur leži na sedem in pol stopinjah | južne | širine, sonce ga zato na svoji letni |
Stupa je tipičen simbol | budistične | kozmologije. |
Terase naj bi ponazarjale nivoje | posameznikove | zavesti na potovanju skozi številne |
Nisem poznal koncepta | tuje | kulture, nisem se znal orientirati, |
in tako voljna in tako divja, polna | mile | mehkobe in trde surovosti, tako željna |
in tako divja, polna mile mehkobe in | trde | surovosti, tako željna naselitve in |
domačem poletju, podobno kot tisto noč | polne | lune v Istri tam na začetku poti, ko |
terorjem po padcu cesarstva Majahapit z | vzhodne | Jave, in Bali Agi, prvotnimi prebivalci |
Bali je ohranil kulturo | stare | Jave, ki je tam ni več. |
To je fosilizirana Java, živi muzej | stare | indojavanske civilizacije. |
fosilizirana Java, živi muzej stare | indojavanske | civilizacije. |
svojih čereh nasedlo tovorno ladjo | holandske | družbe, ki je bila nastanjena na Javi. |
verjamejo, da vsak del hiše pooseblja del | človeške | anatomije. |
milijonom na leto, kar pomeni tretjino | celotne | otoške populacije. |
na leto, kar pomeni tretjino celotne | otoške | populacije. |
je pokopališče in domovanje Durge - | negativne | strani žene boga Šive. |
institucionalizirali za boljšo organizacijo | civilne | zaščite in obrambe. |
Balijci več kot šestdeset dni počitnic | verske | vsebine. |
torto in pol litra palmovega vina iz | bambusove | cevi ... |
odvisno od pomembnosti pokojnika (člane | vladarske | družine je nosilo tudi po sto mož in |
kaste, v obliki bika, krilatega leva ali | slonje | ribe. |
Saj ni druge, impresivnejše, bolj | dokazljive | z logiko in argumenti. |
turist, please! je pisalo na vratih | naslednje | pogrebščine, (v enem dnevu sem jih |
v zgodovini uveljavil zaradi nujno | potrebne | racionalne kooperacije pri organiziranju |
zgodovini uveljavil zaradi nujno potrebne | racionalne | kooperacije pri organiziranju delikatnega |
posoja posameznikom denar za nakupe | kmetijske | opreme in živali, vzdržuje templje, |
partnerjev, v verskih vprašanjih in zadevah | splošne | morale. |
bližine vulkanov črne in premorejo manj | bahave | tropske vegetacije. |
vulkanov črne in premorejo manj bahave | tropske | vegetacije. |
z več plastike iz supermarketov te | plastične | dobe. |
prišel policaj in za njim pripadnik | vaške | straže, ki sta mi obljubljala prazno |
tako glasna kot pri nas ropotanje z | nove | avtomobilske ceste. |
glasna kot pri nas ropotanje z nove | avtomobilske | ceste. |
vegetativnega živčevja, muskulature in | krvne | cirkulacije. |
zagotavlja dobro organiziran sistem | kolektivne | kultivacije zemlje in izredno plodna |
tako preproste potrebe kot je priprava | sadne | solate, ki jo servirajo lično, s cvetovi |
Naslednja tipična lastnost | balijske | umetnosti, je znanje ki ni centralizirano |
cvetovoma namesto koles in tudi eksplozijo | atomske | bombe v nebesih. |
Najstarejši in najčistejši primerek | balijske | umetnosti so verjetno klasični mozaiki, |
tudi s kamnitimi klesarijami, ki so od | turistične | potrošnje še najmanj prizadete predvsem |
gredo v promet predvsem motivi vedno | eksotične | balijske krajine. |
promet predvsem motivi vedno eksotične | balijske | krajine. |
tempeljskih pročelij, predvsem zaradi svoje | izredne | podobnosti holivudskim konceptom. |
ki so izrezani iz rebrastih listov | orjaške | sladkorne palme. |
izrezani iz rebrastih listov orjaške | sladkorne | palme. |
štirim plesom na desetih kilometrih | polne | lune. |
Pri legongu gre za zgodbo iz | balijske | ‘Tisoč in ene noči’ o princesi, ki |
Kečak je povzet iz | indijske | Ramajane, svoje izvore ima tudi v predhindujskih |
izvore ima tudi v predhindujskih obredih | kolektivne | zamaknjenosti, obenem pa nekateri elementi |
najbolj mondenih in neokusnih diskotek | južne | hemisfere, gledal skozi avreolo nedostopnosti |
Ko sem priplaval do | betonske | jadrnice, se je ravnokar stemnilo. |
Na krovu ni bilo | žive | duše. |
Iz hribov na jugu | sudanske | savane, kjer sem dva meseca opazoval |
zmerjali z rasistom, ker nisem maral | lokalne | ženske, in baje okoli govoril, da morajo |
Doživel sem vesolje v sebi, ker zaradi | hude | duševne stiske že nekaj časa nisem |
sem vesolje v sebi, ker zaradi hude | duševne | stiske že nekaj časa nisem več nasedal |
nekaj, kar se ljudem, ki niso imeli doma | prave | ljubezni, kot zakleto vedno izmika. |
Nihče me od te svoje | prirodne | pijanosti ni bil sposoben odvrniti |
Nisem sposoben opisati noči | polne | lune, v gozdovih Severnega teritorija. |
aboridžinsko jezercu, nekakšni večji mlakuži | vroče | , goste blatne brozge, obdane z božansko |
jezercu, nekakšni večji mlakuži vroče, | goste | blatne brozge, obdane z božansko mehkimi |
nekakšni večji mlakuži vroče, goste | blatne | brozge, obdane z božansko mehkimi mahovi |
naravo, prav gotovo ne bi preživeli | dolge | zgodovine skoraj povsem nespremenjeni, |
okrasnih grmičev po mestu in vezal | velike | butare rož, in ponoči, ko sva zrla |
se kar naprej čuditi nad fantazijo | divje | lepote narave, je eden največjih luksuzov. |
po visokih monolitih, vsi umazani od | rdeče | zemlje spali po votlinah in plezali |
Delal sem od prvega sija do | zadnje | svetlobe. |
objeta majala pred sliko Bleda v izložbi | turistične | agencije. |
nedotaknjeno divjino, samo spodaj je ozek trak | makadamske | poti in nekaj skromnih domačij, tako |
ženica, Tajni, ki ima zemljo v najemu od | angleške | krone za devetindevetdeset let, je |
Ko bo čas, bodo že prišli ljudje | prave | vrste, da bo komuna spet vzcvetela, |
Gail jo je objela s tistim izrazom | zadovoljne | krave, z rosnimi, velikimi očmi, nežnih |
Dodal sem še malo vina in | kisle | smetane in seveda obilico tropskih |
potem ko je opravila svojo funkcijo | raketne | rampe za lansiranje nove duše. |
funkcijo raketne rampe za lansiranje | nove | duše. |
bila mešanica evforije, navdušenja in | rahle | začaranosti. |
njegove lepote in perfektnosti kot tudi | spolne | zrelosti. |
vdihuješ in vzdihuješ, dokler se ti od | čezmerne | ventilacije potem ne meša, kot bi bil |
kulturi bi se morda spomnili kakšne druge | družabne | igre, recimo nogometa. |
Posebne | vrste čudak je, recimo, Maks. | |
Preživlja se s popravljanjem radiev in | podobne | električne robe, po poklicu je namreč |
se s popravljanjem radiev in podobne | električne | robe, po poklicu je namreč profesor |
svoj raj, mi je pokazal nek magazin | računalniške | opreme. |
Slikali so ga pri delu sredi | antiseptične | , čiste, polakirane pisarne z umetnim |
so ga pri delu sredi antiseptične, | čiste | , polakirane pisarne z umetnim zrakom |
Kenhadelstonci za razliko od | krščanske | komune, kjer so z vsem najbolj preskrbljeni, |
alternativna scena je prav tako sestavni del | avstralske | kulture kot malomeščanski koncept. |
se svojih sanj iz zgodnjih razredov | osnovne | šole, v katerih se mi je kar naprej, |
v sanjah dvignil v nove perspektive | drugačne | varnosti, kot je ostala spodaj ... |
Zaradi | tople | klime tako stalno živi veliko lenih |
kritiziral samega sebe kot produkt | konfliktne | kulture in pokal vice. |
občutek, da bi se lahko lotil katerekoli | privatniške | podjetnosti, ki ne bi zahtevala preveč |
Na primer gojenje | organske | hrane ali pa nabiranje gozdnih zanimivosti, |
Bestsellerji | nove | dobe so na zahodu prava moda. |
Seveda pa tudi | resne | duhovnosti, take, ki bo pomagala preživeti |
tako vrnejo nazaj svoje denarja od | socialne | podpore. |
Brez domovine so, brez svoje | tradicionalne | kulture, nove pa ne morejo prevzeti, |
so, brez svoje tradicionalne kulture, | nove | pa ne morejo prevzeti, brez upov, ljubezni |
odpravila na jug v Townsvill na festival | aboridžinske | folklore, sam pa sem kupil 400 kubično |
zaključili s skoraj popolnim uničenjem | aboridžinske | kulture, njihove omike, ki je razvila |
Avstralski domačini | črne | polti pa še danes najraje žive v svojih |
njihov odnos do prvih naseljencev te | lepe | dežele in zato Aboridžini uživajo nekatere |
pa sem v isti meri čutil bolečo muko | absolutne | želje, da bi ostal. |
razveselil ognjev, neukročenega vibriranja, | divje | muzike, množice na pol nagih, pijanih, |
dviga nad kraško gmajno, oster srp | mlade | lune visi na turkiznem nebu. |
Demon v podobi | ženske | , za katero vem, da me uničuje, a ne |
drugem koncu hiše, nanj se pride iz | sosednje | , vmesne sobe, tudi polne knjig. |
koncu hiše, nanj se pride iz sosednje, | vmesne | sobe, tudi polne knjig. |
pride iz sosednje, vmesne sobe, tudi | polne | knjig. |
Prave | meje med njima sploh ni in do tega | |
misli, da med budnostjo in snom ni | bistvene | razlike. |
oklepaj“, tj. izven dometa filozofije kot ” | stroge | znanosti“. |
sanj, ne glede na resničnost njihove | intencionalne | vsebine. |
In tako prideva do | znamenite | Kartezijeve misli v Drugi meditaciji, |
ki nima prav nobene razsežnosti, ne | fizične | , ne metafizične; cogito zadošča, |
nobene razsežnosti, ne fizične, ne | metafizične | ; cogito zadošča, je učil Kartezij, |
ne vara tudi glede veljavnosti same | logične | izpeljave (dedukcije) v dokazu za božje |
kajti jaz ne vzpostavlja in ne jamči | nujne | resničnosti ničesar izven sebe, marveč |
Kartezijevih meditacijah izpeljano iz te | temeljne | intuicije z logiko - za slednjo pa |
moremo nesporno dokazati ne obstoja | nesmrtne | duše, ne sveta, ne Boga. |
Zarja na zahodu prehaja iz | rumene | v rdečo. |
<perceptions>, ki so zmedeni in obskurni zaradi | tesne | zveze med dušo in telesom.“ [prav tam, |
še nižje od Oriona, tik nad slemenom | sosednje | hiše, se blešči Sirij, egiptovska pasja |
Elizabeta, po materi potomka | kraljevske | hiše Stuartov, je bila veliko mlajša |
mu jih je zastavljala glede njegove | dualistične | razlage odnosa med duhom in telesom: |
Bruno vstane, stopi do | knjižne | omare in vzame s police še en zvezek |
tudi je smešno... če pogledaš prizor s | smešne | plati. |
S | smešne | plati - sredi noči? |
priznal, kar je razvidno iz Francinine | krstne | zabeležke, in tudi pozneje je za hčerko |
kakor črke neke | mogočne | , božanske pisave. |
kakor črke neke mogočne, | božanske | pisave. |
klavirsko izvedbo, ki pa ni nič slabša od | orgelske | ... v nekem smislu morda celo boljša... |
neresničnem prostoru in presežnem času | globoke | noči, medtem ko se zvezde vrtijo na |
že pred leti, kot del Kierkegaardove | velike | knjige Ali‐ali. |
pobegnil v Berlin, potem pa vse do | prezgodnje | smrti pesniško in filozofsko častil |
po naključju našel v predalu svoje | pisalne | mize... |
”Z močjo svoje | velike | duhovne nadarjenosti je [Johannes] |
”Z močjo svoje velike | duhovne | nadarjenosti je [Johannes] znal privabiti |
vez ravno v spoznanju pokvarljivosti | posvetne | ljubezni. |
razmerje med moškim in žensko je z | estetske | ravni povzdignil na etično in navsezadnje |
vloga Johannesovega primera v okviru | celotne | Kierkegaardove miselne in življenjske |
primera v okviru celotne Kierkegaardove | miselne | in življenjske poti. |
okviru celotne Kierkegaardove miselne in | življenjske | poti. |
nemoč filozofije v primerjavi z močjo | pesniške | besede. |
sodobnik in ”brat v obupu“ - pri čemer pa | pevčeve | nesreče ni zabelil s tisto ironijo, |
največjih in najbolj paradoksnih mislecev | moderne | dobe. |
verjetno ni najboljši primer Heglove ” | nesrečne | zavesti“, čeprav ga heglovci običajno |
Pojem | nesrečne | zavesti v Fenomenologiji duha nastopa |
protislovnosti in tujosti nasprotnih delov | nesrečne | zavesti, in obenem mislita na Kierkegaardovega |
Torej je bistvo | nesrečne | zavesti nenehno kolebanje med njenimi |
za ”etično“ zavest, jo v odnosu do ” | estetske | “ postavi - če rečemo s Heglom - kot |
”estetska“ zavest suspendirana s stališča ” | etične | “ kot nebistvena - predvsem pa naj bi |
Hegel ima v kritiki | nesrečne | zavesti po svoje gotovo prav, kajti |
S tem je navzoče notrinsko gibanje | čiste | duševnosti <Gemüt>, ki boleče čuti |
duhovna ranljivost dragocenejša od | brezprizivne | Znanosti in od še tako veličastne Zgodovine duha... |
brezprizivne Znanosti in od še tako | veličastne | Zgodovine duha... kajti na strani ranljivosti |
”Najnesrečnejšem“ polemizira s Heglom glede | nesrečne | zavesti - kaj tam pravi? |
”Emelina kot strastna zagovornica | neprecenljive | vrednosti prve ljubezni predstavlja |
ko je njegova duša premogla dovolj | zdrave | moči, da se je takorekoč poslovila |
očetu Heglu: med nasprotkoma zaostrene | etične | alternative naj ne bi bilo nobenega |
so preprosto ravnodušni do njegove ” | edine | resnice“ - kajti prav to jim gorečnež |
umetnostjo kot poesis, vendar se mora od | slednje | razlikovati po tem, da si filozofija |
filozofskega spoznanja, lahko rečem, da poleg | aristotelske | logične analize, ki v svojih modernih |
lahko rečem, da poleg aristotelske | logične | analize, ki v svojih modernih različicah |
Husserl in odgovoril nanj s pomočjo | fenomenološke | evidence, neposredne intuitivne razvidnosti, |
nanj s pomočjo fenomenološke evidence, | neposredne | intuitivne razvidnosti, ki naj bi povsem |
fenomenološke evidence, neposredne | intuitivne | razvidnosti, ki naj bi povsem zanesljivo |
(h 58), kjer Husserl o ”eksistenci ' | božje | ' biti zunaj sveta“ pravi, da je ”v |
”postavljena v oklepaj“ pri zamejitvi | prvotne | evidentne gotovosti - ki jo Husserl |
”postavljena v oklepaj“ pri zamejitvi prvotne | evidentne | gotovosti - ki jo Husserl izvaja s |
epoché, tj. vzdržnostjo od presojanja | nasebne | resničnosti v zavesti danih fenomenov |
resničnost sveta ”izključena“ iz polja | neposredne | gotovosti, vendar se svet v nadaljnjem |
transcendenca ostaja nepovratno izključena iz | fenomenološke | evidence: do gotovosti o njej nikakor |
klasično pojmovanje transcendence kot | realne | presežnosti, marveč za ”transcendenco |
moji težnji k predpostavljenemu cilju | pristne | znanosti, ne smem izreči ali dopustiti |
epoché, samo s 'postavitvijo v oklepaj' | celotne | veljavnosti sveta. |
Duša pa je residuum | predhodne | abstrakcije čistega telesa in po tej |
izpeljal metafizični dualizem misleče in | razsežne | substance. |
mislečo substanco brez telesa, tj. brez | razsežne | substance; in narobe, tudi telo brez |
vsaj kakor je pojmovana v glavnem toku | zahodne | metafizike, od Platona prek krščanstva |
transcendentalni ego cogito vlogo | univerzalne | sinteze; intencionalni korelat te sinteze |
struktura, ki se razteza po ”polju“ | izkustvene | evidence in ne zgolj Kartezijeva ”točka“ |
geometrijska točka ne more realno vsebovati | fizikalne | snovi (razen če bi bila točka singularnost |
živčnih končičev se prižigajo / krog | prazne | točke središča - / točke, ki je ni, |
Tako kot ne bi bilo | ničelne | točke sredi kalejdoskopa brez zvezd, |
zgolj v transcendentalni funkciji | konstitutivne | sinteze, resničen sem le kot enost |
tako kot je v kalejdoskopu resničnost | središčne | točke odvisna od struktur, ki jo obdajajo? |
sklep ne sledi nujno iz Husserlove | fenomenološke | epoché. |
obstaja - potem jaz kot ”središče“ | svetne | zavesti bodisi obstajam v svetu, |
”Preludij in fuga“, smo brali pri seminarju iz | kognitivne | filozofije. |
zvijajo v noč, ko ugaša blaga svetloba | večerne | zarje. |
frfotajočimi krilci, z nogami v praznini, brez | zemske | opore... joj, kako je to mogoče? |
jaz pa sem dvakrat starejša od tiste | gole | dame na sliki... in seveda oblečena. |
kar sem našel, sta bili dve hlačnici | kakijeve | barve, ki sta se spodaj končali s parom |
V zgodovini | azijske | duhovnosti je takšen sinkretizem dokaj |
Značilnost | mistične | izkušnje je, da karkoli doživiš, naj |
sklicevanje na jasnost in razvidnost same ” | brezglave | “ izkušnje, njegovo prepričanje v neposredno |
omogoča sámorazvidnost jaza kot principa | transcendentalne | sinteze - namreč ne glede na to, ali |
Te | pomembne | distinkcije ne najdemo pri avtorjih |
Hofstadter in Dennett, privrženca ” | močne | umetne inteligence“ - tj. trditve oziroma |
Hofstadter in Dennett, privrženca ”močne | umetne | inteligence“ - tj. trditve oziroma |
ne jaza ne duše - namreč kot neke ” | posebne | “, nadnaravne, božje danosti? |
ne duše - namreč kot neke ”posebne“, | nadnaravne | , božje danosti? |
namreč kot neke ”posebne“, nadnaravne, | božje | danosti? |
v kontekstu iskanja ” | umetne | inteligence“ izzvenijo nekako ”nečisto“ |
nekako ”nečisto“ v odnosu do budizma, do | vzhodne | modrosti nasploh - pri čemer ne mislim |
filozofijo vnesel nov pristop k problemu | osebne | identitete, predvsem s člankom Personal Identity, |
empirizma Johnu Locku, da je za ohranjanje | osebne | identitete odločilna kontinuiteta duševnega |
kakor se je Sokrat spominjal svoje | življenjske | preteklosti ali kakor se jaz spominjam |
preteklosti ali kakor se jaz spominjam svoje | lastne | . ( |
filozofov pritrjuje Lockovemu kriteriju | osebne | identitete kot istosti duševnosti |
njimi Bernard Williams, za kriterij | osebne | identitete rajši predlagajo telesno |
telesno (ali možgansko) istost namesto | duševne | ; slednji so v manjšini, čeprav imajo |
ugotavlja, da lahko naš običajni kriterij | osebne | identitete v času izrazimo z naslednjim |
Sledeč navadi | sodobne | kognitivne filozofije rad uporablja |
Sledeč navadi sodobne | kognitivne | filozofije rad uporablja tako imenovane |
eksperimente; tako se tudi pri obravnavi | osebne | identitete navezuje na Davida Wigginsa, |
Parfitu tu ne gre za etične probleme | možganske | kirurgije, saj razpolovitev in obenem |
nekaj podobnih poznam iz predavanj | kognitivne | filozofije - imajo zelo omejeno vrednost: |
če prav razumem, nadaljevanje moje | osebne | identitete ni nujni pogoj mojega preživetja? |
je preživetje ekvivalentno ohranitvi | osebne | identitete: |
preživetje jaza ni nujna ohranitev | osebne | identitete v času, niti za življenja, |
”Relacija | prvotne | osebe do vseh nastalih ljudi vsebuje |
pojmovanju preživetja in drugačnem odnosu do | biološke | smrti vidi tudi možnost etične prenove |
do biološke smrti vidi tudi možnost | etične | prenove človeštva. |
preživetja, možnost prenosa čim večjega dela | življenjske | vsebine osebe na njene naslednice. |
Parfit hoče prehiteti smrt posameznika, | posamezne | osebe, z mislijo, da se vsaka oseba |
več pojmovana kot ohranjanje ene same | individualne | osebe po smrti, kajti: |
da takšnega univerzalnega subjekta, ” | podležeče | osebe“, individualne duše kot nosilke |
univerzalnega subjekta, ”podležeče osebe“, | individualne | duše kot nosilke vseh jazov - preprosto |
svoje spomine pogledaš skoz prizmo | fenomenološke | epoché, jih očistiš vseh teoretskih |
svojega presenečenja ob videnju njene | nove | rute. |
gotovo je, kajti Harding izhaja iz svoje | mistične | izkušnje, ki jo naknadno poskuša razložiti, |
izkušnjah déjà vu, vendar s stališča | sprejemljive | filozofske teorije v tej domnevi vidim |
déjà vu, vendar s stališča sprejemljive | filozofske | teorije v tej domnevi vidim mejo, do |
predpostavlja ohranjanje identitete | posamezne | osebe. |
nesmrtnost še bolj nerazumljiva od | osebne | . |
Med klasiki | zahodne | filozofije se je budistični "nesubstancialnosti" |
res cogitans, različna in neodvisna od " | razsežne | stvari", od sveta; Kierkegaard je bil |
sámorazvidnost ega, neodvisno od | ontološke | realnosti, pač pa vezano na svet, jazov |
dogajanja: kraška pokrajina med in | vzhodne | dolžine ter in severne širine planeta |
med in vzhodne dolžine ter in | severne | širine planeta Zemlja. |
filozofskih knjig o prostoru in času, od | analitične | filozofije in fenomenologije do duhovnosti |
brez njenega prostorjenja, brez njene | intencionalne | razsežnosti v svetu? |
Svet fenomenov kot celota | intencionalne | predmetnosti, ki je dana zavesti, je |
hora; ali če navedem drug primer | pojmovne | nesimetričnosti časa in prostora v |
da bi jih izvrgla zemlja... te sledi | mrtve | preteklosti... |
odnosu so namreč oči netopirjev do | dnevne | svetlobe, v takšnem odnosu je tudi |
odvzemanje posameznih barvnih nanosov z neke | večbarvne | grafike... |
samotnem brinu in lupila časovne plasti | kraške | pokrajine, je priplaval pred sonce |
vseeno še kar zanimiva: gre za pregled | svetovne | zgodovine z naslovom Mappa mondo istorico. |
Tu, sredi poti do | sosednje | vasi, ni več vinogradov in tudi travniki |
pisal o najini preteklosti, saj nimava | skupne | prihodnosti. |
še ni: so jo zadržali zaradi njene | pozne | nosečnosti? |
sta medtem prišla do vasi Utovlje ( | vzhodne | dolžine in severne širine). |
vasi Utovlje ( vzhodne dolžine in | severne | širine). |
portalu, ki razmejuje posvetno zemljo od | svete | , so vklesani štirje šopki, štirje serafi, |
(če za hip odmisliva razgiban relief | kraške | pokrajine): s koraki meriva medsebojno |
Toda še bolj razgibanega reliefa kake | gorske | pokrajine pri merjenju poti ali oddaljenosti |
planinec doseže vrh gore po dveh urah | enakomerne | hoje navkreber, pri čemer je ta izmera |
hipu se mu razodene, na kateri točki | zemeljske | oble prebiva in koliko časa je preteklo |
razodene, na kateri točki zemeljske | oble | prebiva in koliko časa je preteklo |
medtem ko vesolju ni bilo mogoče dati | popolne | večnosti. |
pravzaprav velja še dandanes - vsaj v okviru | analitične | filozofije - se glasi: |
gibanje v širšem pomenu kakor mi, ljudje | moderne | dobe. |
(meta)fizičnih razlogov; zanj je tu, v kontekstu | fizikalne | analize časa, pomembno dvoje: |
je cogito - misel, ki z zavedanjem | lastne | sedanjosti omogoča, da zdaj je. |
ožganim vejevjem, verjetno tu gnije že od | lanske | jeseni. |
žicah se pretakajo nevidne energije | moderne | dobe. |
električni tok, kot se spominjam iz | gimnazijske | fizike, vedno teče v krogu - ali ne |
lunin krajec visi sredi vse manjše | vzhodne | jasnine. |
Ali je torej sam Aristotel začetnik ” | brezčasne | teorije časa“? |
Zagovorniki | sodobne | ”brezčasne teorije časa“ se sicer sklicujejo |
Zagovorniki sodobne ” | brezčasne | teorije časa“ se sicer sklicujejo na |
preteklost in prihodnost v odnosu do | sedanje | zavesti; analogno tudi točka ni del |
stanja, ki so iztrgana iz kontinuuma | vsakdanje | zavesti, na primer doživetja déjà vu, |
Ja, današnji del | lisičkine | svetovnice je isti kot najin, natančneje |
bo drugače - četudi isto v luči | večne | lepote: k njej usmeri svojega duha! |
Izza vogala | renesančne | palače pritečejo trije fantiči, ki |
Fantiči z žogo kmalu izginejo za fasado | velike | cerkve svetega Štefana, ki s svojim |
trije ljudje nosijo golo truplo mučenca | atletske | postave; za njimi stoji kamela, ki |
trga, opazimo pred pročeljem tiste | nezemeljske | cerkve pripravljeno grmado - medtem |
okvirja slike, tik pred nami, gledalci te | misterijske | igre, leži mladenič in drži zastor, |
Sicer pa se s predavanj | umetnostne | zgodovine spominjam, da je imela slika |
vendar to prav nič ne zmanjšuje njene | skrivnostne | lepote, saj je takšna, kakršno nam |
védenje nikakor ne zmanjšuje skrivnosti | prave | umetnine. |
”je ves svet samo velika številčnica | sončne | ure“ [Proust (6), 215]. |
visijo z oken... tu bliže pa je lep primer | poznorenesančne | , pravzaprav že baročne palače: glej, |
primer poznorenesančne, pravzaprav že | baročne | palače: glej, kako harmonično se dviga |
prav to je bilo eno glavnih odkritij | renesančne | umetnosti in duha: očišče slike - tj. |
Vloga | klasične | geometrije je tu bistvena, čeprav sami |
neevklidska geometrija razlikuje od | evklidske | ; na primer, s stališča evklidske perspektive |
od evklidske; na primer, s stališča | evklidske | perspektive bi bilo očišče neke podobe, |
upodabljamo predmete, ter bi namesto | evklidske | izbrali sferično, riemannovsko geometrijo, |
modelih, na primer kot geometrijo | sferične | površine: njena ukrivljenost je konstantna, |
pa, če bolje premislimo, nima nobene | izkustvene | podlage, saj se v njem skriva pojem |
sekajo vsaj enkrat (v našem modelu | sferične | površine dvakrat, namreč na obeh polih) |
Saj ni četrte | prostorske | dimenzije, vsaj nam ni znana, da bi |
ugotavljamo dvodimenzionalno ukrivljenost | sferične | površine v tretji dimenziji? |
pri iskanju ”oblike“ vesolja, so bolj | empirične | kakor načelne narave: ukrivljenost |
”oblike“ vesolja, so bolj empirične kakor | načelne | narave: ukrivljenost našega vesoljnega |
pravimo tudi intrinzično merjenje | prostorske | ukrivljenosti, zamisel sega v začetek |
človeku uspelo izmeriti ukrivljenost | zemeljske | površine, zakaj ne bi mogel izmeriti |
predstavlja Molitev v vrtu, različica | znamenite | slike, ki jo boš videl v Scuoli Grande di San Rocco |
v Palazzo Grassi, velika razstava | italijanske | renesančne arhitekture... |
Palazzo Grassi, velika razstava italijanske | renesančne | arhitekture... |
zaščitene, na primer maketa Brunelleschijeve | florentinske | kupole, pa tudi modeli stavb, ki niso |
zgrajene, na primer opuščene različice | vatikanske | bazilike svetega Petra... |
kvazirealnost, delo neznanega umetnika iz | srednje | Italije, nastalo ob koncu 15. stoletja |
perspektivi slike določeno z zlatim rezom | vertikalne | simetrične osi, ki pred menoj, gledalcem, |
določeno z zlatim rezom vertikalne | simetrične | osi, ki pred menoj, gledalcem, skladno |
čednosti nad geometrično popolnostjo | renesančne | piazze. |
hip obstane pri okrogli fontani sredi | mnogokotne | krone kontrastnega tlaka, takoj zatem |
vlada razum, ne morejo več ogroziti | platonske | lepote te renesančne utopije, tega |
morejo več ogroziti platonske lepote te | renesančne | utopije, tega sanjsko resničnega ”kraja, |
očitno ne spadajo v idealni prostor | večne | lepote... |
Spoznanje | človeške | nepopolnosti je gotovo melanholično |
tem, da se filozof jasno zave svoje | človeške | minljivosti in jo preseže v duhovni |
Saj očišče | renesančne | perspektive menda je človeško, tako |
Mar ni že to dokaz | človeške | veličine? |
mesta sovpadati s funkcionalnostjo | urbane | forme. |
arhitektura je, sledeč antičnemu idealu | vesoljne | harmonije, skušala že na tem svetu |
ustvariti karseda popoln tostranski odsev | večne | lepote onstranskega sveta platonskih |
projekta idealnega Milana in njegove | antropične | geometrije. |
se potrjuje slutnja, da človeškost | kartezijanske | misli oziroma renesančnega pogleda, |
središče koordinatnega sistema ne vsebuje | človeške | zavesti. |
pravilna, četudi povsem drugačna od | renesančne | , če bi, na primer, evklidsko ravnino |
razen morda sredi velikanskih mehurjev | medgalaktične | praznine; kajti povsod, kjer so nebesna |
kanapeju - dvosedu s plastično prevleko | obledele | škrlatne barve, obrobljenim z umetnim |
dvosedu s plastično prevleko obledele | škrlatne | barve, obrobljenim z umetnim krznom, |
zanimiva mešanica cenenosti in še vedno | žive | aristokratske bahavosti! |
mešanica cenenosti in še vedno žive | aristokratske | bahavosti! |
Ob tem ulovu | gospodove | pohvale se Benečanu zjasni obraz, led |
morskem zraku se mešajo vabljive vonjave | italijanske | kuhinje s tistimi manj prijetnimi vonji, |
Vélikem kanalu kakor marmorno skalovje | prekrasne | obale, obsijane s soncem... obale, ob |
neudobni stolček, prevzela ga je lepota | marmorne | obale. |
zbegan ob misli, da se je dotaknil | mojstrove | gospe, četudi seveda nehote in nič |
Na premcu | poročne | gondole, tik za ženinom in nevesto, |
Kolikor se spominjam iz | umetnostne | zgodovine, so najstarejše ohranjene |
hišami, sega prav do arkad na začelju | renesančne | palače, Scuole Grande di San Rocco, |
palače, Scuole Grande di San Rocco, | polne | čudovitih Tintorettovih slik. |
Nasproti Scuole se dviga zidovje | stare | frančiškanske opatije, Chiesa dei Frari. |
Nasproti Scuole se dviga zidovje stare | frančiškanske | opatije, Chiesa dei Frari. |
ko sem na stopnicah prestopil z ene | kamnite | plošče na drugo, sem bil prepričan, |
mojstrovine: deset velikih platen s prizori iz | nove | zaveze na stenah in še več slik s prizori |
stenah in še več slik s prizori iz | stare | zaveze na stropu. |
Križanje, ga občutim kot črni ritual | smrtne | kazni, kot vesoljno tragedijo, v kateri |
plašča, ki žari v angelovem siju, prek | bledozelene | barve oblačila, v katerega je ovit |
katerega je ovit speči apostol, pa vse do | temne | , zelenorjave barve listja, ki ob robovih, |
ovit speči apostol, pa vse do temne, | zelenorjave | barve listja, ki ob robovih, tako kot |
privzdignili nagrobno ploščo kakor pokrov | zemeljske | peči, ki je stalila smrt v večno življenje; |
Spodnje stene | velike | dvorane, do koder lahko seže človeška |
Tintorettove povezave med bibličnimi motivi iz | stare | in nove zaveze. |
povezave med bibličnimi motivi iz stare in | nove | zaveze. |
po pet velikih platen s prizori iz | nove | zaveze oziroma iz evangelijev; na stropu, |
slik različnih formatov s prizori iz | stare | zaveze; na levi steni vidimo dva svetnika, |
pri Krstu na Jordanu, prek žareče | angelove | avre pri Molitvi v vrtu, do plamenečega |
jo bosta pozneje); drug tak primer | prečne | povezave, tokrat v nasprotni smeri, |
ta prizor se povezuje - prek padanja | nebeške | mane (tam na stropu, nad oltarjem) |
nenavadna povezava med prizoroma iz | stare | in nove zaveze, ki je v svetem pismu |
povezava med prizoroma iz stare in | nove | zaveze, ki je v svetem pismu le nakazana, |
jo je močno poudaril: gre za motiv ” | bronaste | kače“, ki jo je Mojzes po Gospodovem |
ljudstvo pikov strupenjač - namreč | bronaste | kače, ki naj bi križana, kot so pozneje |
pozneje razumeli, naznanjala razpelo | nove | zaveze, Kristusovo smrt na križu, ki |
ravno to je tisto, kar je pri povezavi | bronaste | kače s Kristusom najbolj čudno: kako |
Kristusovim križanjem in obešenjem Mojzesove | zdravilne | kače navaja to, da je Tintoretto prizoru |
ki je še večje, druga največja slika | celotne | poslikave. |
križ je na Križanju večji od križa | bronaste | kače na Obešenju, kjer kača sploh |
kači ni še nobenega sočutja, nobene | evangeljske | žalosti, ampak ena sama epopeja trpečega |
Tolnay je prepričan, da je bil motiv | bronaste | kače prvotno jedro celotnega Tintorettovega |
ozdravljenja trpečega človeštva, od Mojzesove | zdravilne | kače do njene preobrazbe in dopolnitve |
Arhitekturni perspektivi ustvarjajo prostor | evklidske | vzporednice, robovi palač in trgov, |
prostorov, ki se srečujejo znotraj vsake | posamezne | slike. |
vstaneta in se tolikanj oddaljita od | zadnje | stene dvorane, da se nad njima razpre |
brado, široke nosnice, povečane iz | žabje | perspektive, pomanjšano čelo, začudene |
iz Ezekijelovega videnja, iz tiste | preroške | vizije doline, polne usahlih kosti, |
videnja, iz tiste preroške vizije doline, | polne | usahlih kosti, ki znova oživijo po |
zemljo in nebo, obstane pred podobo | samotne | Marije Magdalene, ki bere knjigo, obdana |
grešnico in svetnico, ki je v hrepenenju | zemeljske | ljubezni našla svojo nebeško dušo, |
ki ni bil samo véliki utemeljitelj | klasične | mehanike, ampak tudi pomemben filozof, |
Iz | gimnazijske | fizike se spominjam, kaj je relativno |
nekatere trditve iz prve Newtonove | filozofske | sholije: |
enakomerno, sam po sebi in iz svoje | lastne | narave, brez odnosa do česarkoli izven |
absolutnega časa, saj je iz njegove | filozofske | sholije razvidno, da ga je skušal utemeljiti |
absolutni čas pa je kakor trajanje | vesoljne | drame, v kateri se vrstijo posamezni |
seveda izjemno mesto, ki ima funkcijo | abstraktne | referenčne točke za vsa absolutna gibanja |
izjemno mesto, ki ima funkcijo abstraktne | referenčne | točke za vsa absolutna gibanja v absolutnem |
jih občutimo in merimo, brez vsake ” | eterične | “ hipoteze jasno dokazujejo, da absolutni |
in zapisal tudi enačbe za to vrsto | klasične | relativnosti, ki se danes imenujejo |
eksperiment nam kaže, da ukrivljenost | vodne | površine ni posledica relativnega gibanja |
okenski krili, da v notranjost že malce | zatohle | knjižnice vdre svež večerni zrak, ki |
drugače kot z vplivom sile, namreč | sredobežne | sile na tekočino... vendar lahko tudi |
namesto dveh zvezd vrti okrog svoje | lastne | osi ena sama zvezda, ki je zaradi |
sploščenost ne more biti posledica njihove | medsebojne | privlačnosti) in kot je učil Newton, |
prostora zagovarjal empiristično varianto | relacijske | teorije prostora: |
površina ukrivljena zaradi delovanja | sredobežne | sile na vodo v odnosu do absolutnega |
vrteče se snovi, recimo zvezde ali | vodne | površine, posledice vrtenja teles v |
oziroma - če rečemo v smislu Einsteinove | relativnostne | teorije - kako naj bi neke daljne |
Osnove | relativnostne | teorije ti bom skušal pojasniti prihodnjič, |
In kakor je iz Prostora ali | neizmerne | praznine vzet en del, v katerega je |
Iz | relacijske | teorije prostora in časa pa sledi, |
oziroma vesolja in ”ves“ čas v poteku | vesoljne | zgodovine in da ”zunaj“ ni ničesar |
Torej je Leibniz predhodnik Einsteinove | relativnostne | teorije? |
Kajti prosto telo se oddalji od | krive | črte v tangenti. |
prvenstva Newtonovemu genialnemu odkritju | univerzalne | gravitacije, ki jo je Newton spoznal, |
Leibniz glede tega vprašanja ni imel kake | lastne | teorije; v splošnem je sprejemal Kartezijevo |
nebesni vrtinci v prostoru, polnem | nevidne | snovi, nosijo planete po njihovih tirih |
položaju, kot je bila glede nezmožnosti | naravne | pojasnitve gravitacije pred dobrimi |
stereotipom, češ da je bil utemeljitelj | klasične | mehanike prepričan mehanicist in nekakšen |
potrjevanje že vnaprej sprejete dogme in | neomajne | vere, namreč v smislu srednjeveške |
dogme in neomajne vere, namreč v smislu | srednjeveške | maksime ”Verjamem, da bom razumel“ |
Toda eno kot drugo je učinek | enake | mogočnosti...“ [prav tam] |
absolutnega prostora, v katerem je sila | univerzalne | gravitacije povezala atomsko strukturirana |
222] - vendar je, paradoksno, napredek | newtonske | znanosti prinesel tudi nove dokaze |
Leibniza, predvsem glede popolnosti ” | svetovne | ure“, ki ne potrebuje ”niti navijanja |
Si kdaj slišal za Kantov argument ” | leve | roke“? |
glede na desnost, torej v odnosu do | komplementarne | lastnosti svoje dvojnice v inkongruentnem |
vas rad vprašal v zvezi s primerom | leve | roke. |
katerem ne bi bilo ničesar drugega razen | leve | roke - svetec brez njene dvojnice |
Si predstavljaš zgolj levico sredi | brezmejne | praznine? |
enantiomorfa, in sicer ne zaradi njune | intrinzične | levosti ali desnosti, ampak... |
je ta roka leva - če pa ni nikjer | desne | ? |
posegajo v veljavnost Kantovega argumenta | leve | roke, zato ga je treba ustrezno spremeniti |
lastnost je, ponavljam, odvisna od | topološke | ”oblike“ samega prostora. |
Space, 1994] zagovarja Kantov argument ” | leve | roke“, vendar ga posploši tudi na neevklidske |
ali desna glede na absolutni prostor | evklidske | geometrije, temveč trdi, da je pri |
le da je nocoj, v polnočnem somraku | mojstrove | knjižnice, videti veliko starejši, |
videl ničesar, kar bi se razlikovalo od | človeške | . |
Swedenborga nebeški prostor ni zunaj | angelske | zavesti, temveč znotraj nje, saj |
sanjavec in sanjani, zvezdna dvojčka sredi | brezmejne | noči, in njun ples meri bežeči čas, |
njegovih sinjih oči vse bolj razpira sredi | bele | srebrnine, zdaj se gube na njegovem |
daljno‐bližnje pajčevine senc, ki kakor pismenke | starodavne | pisave hranijo skrivno ime te srebrnobele |
starodavne pisave hranijo skrivno ime te | srebrnobele | svetlobe, teh globoko sinjih oči, te |
svetlobe, teh globoko sinjih oči, te komaj | znosne | angelske lepote. |
globoko sinjih oči, te komaj znosne | angelske | lepote. |
pomen absolutnega časa, poleg njegove | fizične | neodvisnosti od relativnih gibanj? |
Analecta: v eni je slovenski prevod Kantove | transcendentalne | estetike iz Kritike čistega uma, |
Medtem ko gre Janez po torbo, Bruno iz | turške | džezve naliva preostalo kavo v poslikani |
njegovih del prevzemal žlahtne nauke | grške | filozofije. |
pogum, ki navdajata dušo, ko se loči od | večne | svetlobe uma, od Enega, ter se napoti |
nastajanja in minevanja, vse tja do | brezoblične | teme, od koder jo vódi spet navzgor |
postavi lastno pojmovanje časa kot ” | notranje | razsežnosti“ duše oziroma duha. |
sklepamo iz sedanjosti duše, iz njene | zavestne | prisotnosti tu‐in‐zdaj, da so trije |
Čeprav hodim na predavanja iz | nemške | klasične filozofije in imam junija |
Čeprav hodim na predavanja iz nemške | klasične | filozofije in imam junija kolokvij, |
o prostoru in času oziroma njegove ” | transcendentalne | estetike“ je trditev, da prostor in |
transcendentno spoznanje, recimo spoznanje | nesmrtne | duše ali Boga, po Kantu presega vse |
zastavlja za presojo veljavnosti Kantove | transcendentalne | estetike tisto odločilno vprašanje, |
povsem ”prazni“, namreč ne le brez vsake | čutne | vsebine, temveč tudi brez vsake določene |
vsebine, temveč tudi brez vsake določene | čiste | forme, lastne strukture? |
brez vsake določene čiste forme, | lastne | strukture? |
Je neodvisna tudi od svoje | lastne | , ”formalne“ vsebine? |
Je neodvisna tudi od svoje lastne, ” | formalne | “ vsebine? |
posebnega kriterija ravnosti v odnosu do | splošne | prostorske ukrivljenosti... in po analogiji |
kriterija ravnosti v odnosu do splošne | prostorske | ukrivljenosti... in po analogiji ostaja |
nedvomno pa je priznavanje takšne ” | relativne | izjemnosti“ evklidskega prostora in |
tradiciji, čeprav seveda v okviru svoje | transcendentalne | filozofije. |
vendar sem sredi te njegove neusmiljeno | sistematične | dialektike našel nekaj zelo lepih misli, |
trenutke zastrti z oblački dima iz | mojstrove | pipe, lesketajoči se črni luknjici |
matematične skladnosti obstajajo med trenutki | svetovne | zgodovine, razprostrte kot pahljača, |
zboli takrat, ko ne more več vzdržati | divje | različnosti, ki jo trga narazen in |
matematike, ampak sledi grškemu idealu | racionalne | vednosti, imenovane epistéme, tj. |
Husserl - izhajajoč iz ” | fenomenološke | redukcije“ (epoché) - se ne sprašuje |
za svet kot ”intencionalni korelat | zavestne | sinteze“, saj je zavest vselej ”zavest |
zagotavlja neodvisnost filozofije kot ” | stroge | znanosti“ od fizikalnih in celo od |
tega problema kljub nedvomnemu uspehu | fenomenološke | metode ni mogel zadovoljivo rešiti... |
sodobnih teorij, zlasti Einsteinove | relativnostne | teorije, nekateri od teh domnevno ”apriornih |
ki so bile sicer nesporne s stališča | klasične | znanosti, vendar jih je sodobna znanost, |
relativnostna teorija že zanikala obstoj | absolutne | sočasnosti dogodkov, ki jo Husserl |
prvi eksplicitno postavil v središče | filozofske | obravnave časa imanentni čas toka |
času razlikuje tri osnovne funkcije | transcendentalne | zavesti, ki imajo zbirno vlogo pri |
kombinirano in tkejo zelo kompleksno mrežo | časovne | predmetnosti... |
v času, saj osvobajata zavest njene | vsakokratne | ujetosti v zdaju in jo povezujeta |
fenomenologijo in psihologijo vendarle ni | jasne | ločnice. |
filozofsko ”introspekcijo“, ki po načelu ” | eidetske | redukcije“ odmišlja od fenomenov vse, |
Ni | jasne | meje... kljub temu pa je jasno, da fenomenologije |
časovnega odsenčenja je odvisna od vrste | duševne | funkcije: pri reprodukciji kot posrednem, |
Med ”pravtisom“ in retenco ni | ostre | meje, kakor je ni med glavo in repom |
reprodukcijo očitno dokaj pomembna; spet pa ni | ostre | meje med reprodukcijo in fantazijo |
posebej zanimiva Husserlova uvedba | časovne | perspektive. |
Klasična fizika ne potrebuje niti | prostorske | perspektive, kakršno poznajo slikarji, |
Ali se je torej Husserl z uvedbo | časovne | perspektive kot analogne prostorski |
Husserl z uvedbo časovne perspektive kot | analogne | prostorski vendarle približal Einsteinovi |
Husserl ugotavlja, da ni | ostre | meje med zdaj in pravkar, kakor |
kakor tudi v retencijskem ”repu“ ni | ostre | meje med ”pravtisom“ (neposredno zaznavo) |
spet uporabimo prispodobo kometa: ni | ostre | meje med njegovo glavo in repom. |
zdaj‐pravkar v zavesti dostopnejši od | neulovljive | in zmuzljive ”točke“ zdaja kot trenutka. |
zavesti dostopnejši od neulovljive in | zmuzljive | ”točke“ zdaja kot trenutka. |
vprašanji ”imanentnega predmetenja“ (ali ” | imanentne | objektivacije“) nekega časovnega predmeta |
vprašaš, kaj sploh omogoča konstitucijo | imanentne | predmetnosti - ti Husserl odgovarja, |
pasivno potekajoča sinteza v obliki | kontinuirane | notranje zavesti časa <Zeitbewußtseins> |
potekajoča sinteza v obliki kontinuirane | notranje | zavesti časa <Zeitbewußtseins> [... |
Eno zavest, v kateri se enotnost kake | intencionalne | predmetnosti kot iste mnogoterih |
pomen, tj. kot intencionalna storitev | zavestne | sinteze. [...] |
Temeljna oblika te | univerzalne | sinteze, ki omogoča vse siceršnje zavestne |
Torej, v najvišji enosti | zavestne | sinteze se - kot pravi Husserl v predavanjih |
ni postavljen v ”oklepaj“ | fenomenološke | redukcije tako kot vsa njegova predmetnost? |
kalejdoskop: kakor v njem ne bi bilo ” | ničelne | točke“ središča brez mnogoterih struktur, |
Mihaela, skriti med borovci vrh hriba, | dobre | pol ure hoda od vasi. |
Bruno ni pozabil vzeti svoje | sprehajalne | palice, okrašene z izrezljanim ptičem, |
Torej, izhodišče Einsteinove | relativnostne | teorije je ugotovitev, da svetloba |
vesoljska ladja približevala s polovico | svetlobne | hitrosti in nam pošiljala svetlobne |
”normalnih“ hitrostih, ki so mnogo manjše od | svetlobne | . |
Janez. ...in posledica | konstantne | svetlobne hitrosti je relativizacija |
Janez. ...in posledica konstantne | svetlobne | hitrosti je relativizacija časa. |
ki se v odnosu do njegove poznejše | splošne | teorije relativnosti omejuje na gibanja |
Posledica | konstantne | svetlobne hitrosti je relativizacija |
Posledica konstantne | svetlobne | hitrosti je relativizacija časa, namreč |
zakaj je raztezanje časa posledica | konstantne | svetlobne hitrosti? |
raztezanje časa posledica konstantne | svetlobne | hitrosti? |
glede na mojo, reciva vsaj s polovico | svetlobne | hitrosti. |
gibljeta s hitrostjo, večjo od polovice | svetlobne | hitrosti? |
srce bije počasneje pri hitrem gibanju | vesoljske | ladje, bi se torej vesoljci v njej |
bolj slabo razumem glavne zakonitosti | splošne | teorije relativnosti, saj jih knjižica |
prostora‐časa, pa tisti zapleteni ”princip | splošne | kovariance“ ali kako že...? |
da zdaj nekega sistema, na primer | vesoljske | ladje S, o kateri sva prej govorila, |
zdajem nekega drugega sistema, na primer | vesoljske | ladje S', če se v odnosu do prvega |
referenčni okvir vlaka) - razlog te zgolj | relativne | sočasnosti, ki za nobenega opazovalca, |
prihodnosti - to pa spet zaradi omejene | svetlobne | hitrosti, ki je največja možna hitrost, |
Minkowski, pojem ”vesoljnega bloka“, tj. | univerzalne | množice vseh dogodkov, ”prostorsko“ |
absolutna oziroma univerzalna razlaga | celotne | narave (Einstein je sicer upal, da |
Kolovoz zdaj teče ob robu | velike | , pravkar pokošene jase. |
opojno diši, sicer pa na jasi ni videti | žive | duše. |
Osnovni princip | posebne | teorije relativnosti je enostaven: |
veliko hitrostjo, recimo s polovico | svetlobne | ; zaradi učinka velike hitrosti na raztezanje |
s polovico svetlobne; zaradi učinka | velike | hitrosti na raztezanje časa se s stališča |
nista medsebojno zamenljivi znotraj | posebne | teorije relativnosti - in tako primer |
Ta princip se imenuje princip | splošne | kovariance, saj ga lahko izrazimo |
na določeno zadrego pri posplošitvi | posebne | teorije: izkazalo se je namreč, da |
vendarle ni povsem ”linearna“ posplošitev | posebne | ... toda pustiva za zdaj to ob strani... |
Zanima me, ali zdaj razumeš bistvo | splošne | teorije relativnosti? |
bil ukrivljen, svetloba ne bi imela | konstantne | hitrosti c - toda merjenja so pokazala, |
ukrivitev prostora‐časa pri posplošitvi | relativnostne | teorije, je genialna... čeprav je v osnovi |
naj bi bil ukrivljen realni prostor | fizične | narave? |
Če si odgovoriš ”po zakonih | evklidske | geometrije“, se ujameš v krožni argument. |
Torej, kaj je v naravi bolj ravno od | morske | gladine? |
saj fotoni, svetlobni kvanti, nimajo | lastne | mase? |
Fotoni res nimajo | lastne | mase in nanje ne bi mogla delovati |
ki ga je odkril kmalu po formulaciji | posebne | teorije relativnosti in je postalo |
teorije relativnosti in je postalo temelj | splošne | teorije. |
svetlobni žarek ukrivi (tj. odkloni od | evklidske | premice) zaradi povsem geometričnih, |
V svoji knjižici sicer navaja | pozitivne | rezultate opazovanja neke zvezde, katere |
Tisti prvi ”kronski dokaz“ | splošne | teorije relativnosti, ki je Einsteinu |
svetlobnega žarka, ki pride z neke | daljne | zvezde in le ”oplazi“ naše Osončje, |
velikost Zemlje oziroma ukrivljenost | zemeljske | površine, že davno preden so prepluli |
tudi druge fizikalne količine, razen | svetlobne | hitrosti. |
Einsteinu šlo predvsem za vzpostavitev | absolutne | znanosti, za absolutno spoznanje naravnih |
časovna ”ukrivljenost“ je odvisna od | lokalne | moči gravitacijskega polja - v splošni |
Poleg | hitrostne | ”dilatacije“ časa, ki jo poznamo iz |
”dilatacije“ časa, ki jo poznamo iz | posebne | teorije relativnosti, nastopi v splošni |
pospešeno oddaljujočem se modulu S' od | matične | ladje S), ali drugače rečeno, raztezanje |
”pogumnega vesolja“ (S'), ki se spušča z | matične | ladje (S) proti črni luknji: ko vesoljec |
lastnem času na ”dogodkovni horizont“ | črne | luknje, od koder ni več vrnitve, se |
njegov koordinatni čas s stališča | matične | ladje podaljša v neskončnost! |
premiku, ki je, mimogrede rečeno, | drugačne | narave od že prej znanega Dopplerjevega |
močne ”plimske sile“ umirajoče zvezde - | črne | luknje, ki se krči v nič - ”raztegnejo |
Vzvišenost | angelske | zavesti je namreč ravno v tem, da angel |
s katere strani preberemo enačbo, z | leve | ali desne? |
strani preberemo enačbo, z leve ali | desne | ? |
pravkar zraslo iz borovega gozda in | kamenite | gmajne. |
bolj posvetila filozofskim razlagam | relativnostne | teorije. |
teorijo govori relativnost bolj v prid | relacijske | ; drugič, v dilemi, ali je struktura |
eter“ zadnja in nenadomestljiva možnost | fizikalne | oziroma substancialne utemeljitve absolutnega |
nenadomestljiva možnost fizikalne oziroma | substancialne | utemeljitve absolutnega prostora? |
S stališča Einsteinove | splošne | teorije relativnosti tudi potem, ko |
hipotetičnega ”svetlobnega etra“ - nobene | znane | snovi, ki bi lahko bila materialna |
primer, za katerega veljajo zakoni | posebne | teorije relativnosti - polje še vedno |
valovni teoriji svetlobe“, kajti ”eter | splošne | teorije relativnosti je medij, ki je |
relativnosti je medij, ki je sam brez vsake | mehanične | ali kinematične lastnosti, vendar pomaga |
ki je sam brez vsake mehanične ali | kinematične | lastnosti, vendar pomaga pri določitvi |
Prav razumeš - in nekateri razlagalci | relativnostne | teorije grejo še dlje: zagovarjajo |
18. stoletju imel atome za ”centre | aktivne | moči“, ne pa za materialne delce snovi... |
sonce zdelo čisto blizu, kakor soj | ulične | svetilke, zavite v meglo... |
mehaniko, medtem ko pri Einsteinu te | strukturne | nujnosti ni več, saj se je evklidska |
Zanimivo pa je, da so na drugi strani | takratne | akademske filozofske javnosti tudi |
je, da so na drugi strani takratne | akademske | filozofske javnosti tudi novokantovci, |
na drugi strani takratne akademske | filozofske | javnosti tudi novokantovci, predvsem |
tudi novokantovci, predvsem pripadniki | marburške | šole, poskušali vključiti glavne Einsteinove |
šest let po Einsteinovi objavi enačb | splošne | relativnostne teorije, izdal knjižico |
po Einsteinovi objavi enačb splošne | relativnostne | teorije, izdal knjižico z naslovom |
transcendentalno formo narave, neodvisno od | izkustvene | ”vsebine“: teoretska fizika naj bi |
upravičeno govorili o transcendentalizmu | relativnostne | teorije, bi morali konkretno pokazati, |
zanimivo za filozofsko razlago Einsteinove | relativnostne | teorije. |
ki je že skoraj popolnoma odvezan od | prvotne | intuitivne osnove in se svobodno razrašča |
skoraj popolnoma odvezan od prvotne | intuitivne | osnove in se svobodno razrašča v abstraktnih |
Povezava ” | brezčasne | teorije časa“ z relativnostno teorijo |
začetku 20. stoletja - neodvisno od | relativnostne | teorije - v znani filozofski reviji |
neprotislovnosti pač ni primeren za obravnavo ” | časovne | predmetnosti“ (če si sposodim Husserlov |
pojmovanja prostora‐časa, opozarja, da | časovne | usmerjenosti ne moremo razložiti iz |
ali je entropija sploh pravi vzrok | časovne | usmerjenosti; smer časa je primarno |
obrat časa pomenil tudi delovanje | retroaktivne | vzročnosti, ki jo nekateri, na primer |
obravnavanih entitet ni nič bolj kompleksna od | klasične | mehanike, in podobno velja za kvantno |
relativnostna teorija postavlja: ne presegajo | svetlobne | hitrosti, v vsakem posameznem intervalu |
popotnik, vesoljec, ki se napoti z | matične | ladje na potovanje v preteklost, potuje |
ostal v inercialnem referenčnem okviru | matične | ladje, časoplovec potuje nazaj v času |
namreč nazaj glede na koordinatni sistem | matične | ladje - in se vrne nanjo, preden |
nekako razumem, da tisti bratec, ki z | matične | ladje odpotuje v vesolje z zelo hitro |
prihodnost glede na koordinatni sistem | matične | ladje, na katero pa se po zakonih posebne |
ladje, na katero pa se po zakonih | posebne | teorije relativnosti ne more vrniti |
more vrniti - ampak to, da po zakonih | splošne | teorije lahko potuje v obe smeri, |
osnova tega ”čudeža“ je zakonitost | splošne | teorije relativnosti, da razlika v |
mirujoče, tako rekoč v praznini lebdeče | matične | ladje S stran od nje, reciva v ”zunanjo“ |
se kot velikanski vrtinec vrti okrog | središčne | osi, na kateri ostaja matična ladja |
časoplovu, ladjici S', še na palubi | matične | ladje S, sredi velikanskega vrtinca, |
motorje svoje ladjice in se napotiš z | matične | ladje navzven, v vrtinec... vseeno v |
proč od njegove mirujoče osi, proč od | matične | ladje S... in silni vrtinec te vrti |
Gödlov model sklenjene | časovne | zanke ni edini, zadnje čase jih je |
jih je nastalo nekaj tudi na področju | kvantne | fizike... |
- vendar bi pri morebitnem poskusu | dejanske | izgradnje časoplova po teh modelih |
sklenjene vzročne zanke, primeri | dejanske | ”retroaktivne vzročnosti“, ki pa je |
vzročne zanke, primeri dejanske ” | retroaktivne | vzročnosti“, ki pa je s stališča logike |
Najbolj znan paradoksni primer | retroaktivne | vzročnosti je tako imenovani paradoks |
potovala s hitrostjo, ki bi bila večja od | svetlobne | , je pa to fizično nemogoče, ker po |
Predlagane so bile različne, bolj ali manj | fantastične | rešitve, vendar nobena ni dovolj prepričljiva. |
domnevajo - sklicujoč se na mnogoterost | valovne | funkcije v kvantni fiziki -, da se |
metafora za konec metafizike kot ” | ravne | poti“, ki vodi v nihilizem. |
potem bi bil čas, v katerem bi relacija | časovne | vmesnosti imela to lastnost, namreč |
Po starem zidovju | mojstrove | domačije se razrašča bršljan, z nekaterimi |
malone zavladajo na vrtu, pregretem od | poletne | vročine in suše - samo še hortenzije |
forzicije, brnistre... zdaj pa se iz | zelene | globine dvigajo perunike, imenovane |
irisi, kot petelinji grebeni štrlijo iz | goste | , pred nedavnim pokošene trave; in tu |
Na zidu okrog | notranje | strani vhodnega portona začenja dehteti |
dobre stvari... bik je na primer simbol | velike | nagonske in duševne moči... čeprav je |
stvari... bik je na primer simbol velike | nagonske | in duševne moči... čeprav je po drugi |
na primer simbol velike nagonske in | duševne | moči... čeprav je po drugi strani baje |
končnimi bitji je v vodnarju največ | angelske | snovi, največ svetlobe... |
so odsotne in od nas ločene zaradi | časovne | odmaknjenosti in prostorske razdalje, |
ločene zaradi časovne odmaknjenosti in | prostorske | razdalje, pa pripada umu“ [prav tam, |
izkušnje vemo, da nas čuti na površini te | oble | , na kateri živimo, goljufajo, moramo |
dvomiti, ko nas prepričujejo o meji | zvezdnate | votline“ [prav tam]. |
dejansko neskončno, zato vprašanje | dejanske | oziroma aktualne neskončnosti (ki |
neskončno, zato vprašanje dejanske oziroma | aktualne | neskončnosti (ki jo je stari Aristotel |
neevklidske geometrije, ki pa vprašanja | aktualne | neskončnosti vesolja tudi ne morejo |
katerega naj bi bile kakor na strop | visoke | kupole pripete ”zvezde stalnice“. |
vrtiču se reče cincum, ”sámozožitev | božje | luči“... in o tem piše Emil Cioran v |
glavo, roko in celo z ročajem svoje | popotne | palice skozi zadnjo ”nebesno sfero“, |
do roba končnega vesolja, recimo do | zadnje | , najbolj ”zunanje“ nebesne sfere, onstran |
vesolja, recimo do zadnje, najbolj ” | zunanje | “ nebesne sfere, onstran katere vesolja |
recimo do zadnje, najbolj ”zunanje“ | nebesne | sfere, onstran katere vesolja ne bi |
nečesa - namreč od predpostavljene | evklidske | geometrije, ki je bila v renesansi |
seči čez mejo svojega sveta, namreč | dvodimenzionalne | ravnine, saj je ravnina neomejena. |
”kozmološkemu načelu“, apriorni predpostavki | sodobne | kozmologije, ki pravi, da je, gledano |
da je to prepričanje temeljni kamen | zahodne | civilizacije - seveda pa ni povsem |
Boga v nobenem pogledu ne sestoji iz | telesne | razsežnosti (puščam, da mu svet ničesar |
narava ga nima zaradi dostojanstva | telesne | razsežnosti ali velikosti, marveč zaradi |
prikazovati s telesnostjo, za obdajanje te | nepreštevne | množice pa je potreben neskončen prostor. |
”hipoteza“, ampak post festum razlaga | fizikalne | argumentacije, ki je od teologije metodološko |
pribita nepreštevna zrcalca, vrti okrog | lastne | osi. |
pomeni tudi zavrnitev hierarhije - tako | nebeške | kot zemeljske! |
zavrnitev hierarhije - tako nebeške kot | zemeljske | ! |
približal resnici oziroma spoznanjem | današnje | kozmologije. |
obstaja nebesni obok kot nekakšen strop | vesoljne | votline, na katerem naj bi bile pripete |
odsevi“ bližnjih galaksij, tudi naše | lastne | , torej tako, da so daljne galaksije |
galaksije v podobnem odnosu do naše | lastne | galaksije, Rimske ceste, v kakršnem |
Contemporary Cosmology, tretja pa knjiga | znane | angleške brunologinje Frances Yates |
Cosmology, tretja pa knjiga znane | angleške | brunologinje Frances Yates Giordano |
božansko - in ne le kot ”zunanji“ izraz | neskončne | božje stvariteljske moči - po drugi |
ne le kot ”zunanji“ izraz neskončne | božje | stvariteljske moči - po drugi strani |
kot ”zunanji“ izraz neskončne božje | stvariteljske | moči - po drugi strani pa razlikuje |
bom moral znova prebrati za izpit iz | novoveške | filozofije, verjetno jeseni... |
Neskončnost vesolja naj bi sledila iz | božje | vsemogočnosti. |
obstajajo, neizrabljena, odličnost | božje | podobe, ki bi morala v neutesnjenem |
Glede vprašanja | božje | svobodne volje pa se je Bruno dobro |
Glede vprašanja božje | svobodne | volje pa se je Bruno dobro zavedal |
ljudje narobe razumeli, namreč če bi iz | božje | nujnosti sklepali na ”določenost usode“, |
manj kot mnogi drugi ne zagovarjata | moralne | svobode in naše zmožnosti izbiranja; |
površen, vsaj kar zadeva poznavanje | sodobne | znanosti. |
jezuit, pozneje pa se je odvrnil od | katoliške | teologije in se posvetil filozofiji |
in skuša z njega sneti zagrinjalo ” | črne | legende“, v katero ga že štiri stoletja |
univerzumu, in ob tem navaja stavek iz | latinske | pesnitve De immenso, ki jo je Bruno |
materijo, in zato vzpostavlja sámo bistvo | fizične | realnosti“ [prav tam, 143 (54)]. |
Brunovega ”panteizma“ v tem, da drugo osebo | krščanske | Trojice, tj. |
in dalje, da je ”Bruno z oznanjanjem | božje | imanence v vesolju privedel pravoverno |
v onem ”tam“ kot o najvišji nalogi | človeške | duše in duha? |
od prisotnosti tiste | duhovne | moči, ki posreduje med ”tu“ in ”tam“ |
dokler zveni, filozofa nista samà sredi | gluhe | noči, saj okrog njiju letajo angeli, |
filozofijo, še posebej pri pojmovanju | vesoljne | duše. |
šele stvarniški um, ki iz notranjosti | semenske | materije spaja kosti, polaga hrustanec, |
tako majhna in neznatna, vsebuje del | duhovne | substance, in ta se, če najde pripravljen |
v nekaterih drobcih zaradi njihove | skrajne | majhnosti ali zaradi kake druge pomanjkljivosti |
skoraj ne moremo prepoznati bleska | vesoljne | forme.“ [Bruno, v: Michel, 116] |
kaj je pri drobcih kriterij njihove | različne | popolnosti, in podobno. |
tako zaradi njene neskončnosti kakor | neznanske | oddaljenosti od posledic, ki so skrajna |
od posledic, ki so skrajna meja naše | diskurzivne | zmožnosti - ne moremo spoznati ničesar, |
iz sledi, kot pravijo platoniki, iz | daljne | posledice, kot pravijo peripatetiki, |
jih preiskujemo delček za delčkom, | velike | in neskončne posledice božje potence |
preiskujemo delček za delčkom, velike in | neskončne | posledice božje potence pa ne moremo. |
delčkom, velike in neskončne posledice | božje | potence pa ne moremo. |
Zato moramo jemati to podobnost brez | proporcionalne | primerjave.“ [Bruno, 140-1] |
razvidno, da Bruno ni popolnoma izenačil | vesoljne | duše z Bogom, kakor so mu očitali panteizmu |
močnejša, predvsem pa nam bližja od | onstranske | luči... za spoznanje, da je še vedno |
mizi - poleg notesnika s tipkovnico, | bučaste | svetilke, peščene ure, poslikane skodelice |
notesnika s tipkovnico, bučaste svetilke, | peščene | ure, poslikane skodelice s svinčniki, |
kritika | konfesionalne | religije, ob kateri so se zgražali |
teater...“ [Spinoza (1), P:27] in ”od | stare | religije je preživela zgolj njena zunanja |
za odvračanje od lumen naturale - | naravne | luči, ”zdrave pameti“, ki še vedno, |
od lumen naturale - naravne luči, ” | zdrave | pameti“, ki še vedno, tudi na začetku |
natura, še zdaleč ne gre za poskus | razumske | odprave vere, kot na primer pri deklariranem |
Iskanje ”najvišje“, ” | poslednje | “ resnice? |
Bruno vstane od | pisalne | mize in zapre okno, dežne kapljice |
bil Mojzes vodnik svojega ljudstva iz | egiptovske | sužnosti. |
vprašanje, ali je takšna osvoboditev znotraj | biblijske | religije sploh možna, saj je sam Kristus |
stigme izključnosti osvobojen element | biblijske | religije, ne moremo vnaprej odgovoriti.“ |
potop ali na čudežni izvir vode iz | puščavske | skale. |
”zgolj“ do neke vrste panteizma ali | kozmične | religioznosti, do tiste filozofske |
ali kozmične religioznosti, do tiste | filozofske | vere, za kakršno sta se zavzemala tudi |
jo je ovekovečil v petem delu svoje | slavne | , postumno objavljene Etike (1677). |
saj ne pozna nobenih obredov, nobene | skupne | molitve, nobenega pristnega človeškega |
nista odvisna od ”pogodbe“ z Bogom, od | božje | obljube, da bodo dobra dela nagrajena |
institucionalni pomen obredov za ohranjanje | človeške | skupnosti. |
so bili vpeljani kot zunanji znaki | vesoljne | Cerkve, ne pa zato, ker bi imeli karkoli |
srca nikoli ni dotaknila skrivnost | svete | maše? |
”Ali lahko s pomočjo | naravne | luči razuma doumemo Boga kot zakonodajalca |
vprašanja se zlahka izpelje iz narave | božje | volje, ki se od Njegovega razumevanja |
popolnosti, saj so Njegovi odloki in hotenja | večne | resnice, ki vedno vsebujejo nujnost.“ |
Spinozo lahko prištevamo med pionirje | sodobne | kritične analize starih religioznih |
lahko prištevamo med pionirje sodobne | kritične | analize starih religioznih besedil. |
”Ali ne bi Spinoza ponudil | podobne | razlage z naravnimi vzroki za glas, |
Spinoza ni priznaval čudežem | spoznavne | vrednosti, menil je celo, da je za |
pokaže, kako je Spinozovo pojmovanje | svetopisemske | religije in še posebej zavračanje čudežev |
”Če želimo temeljno misel Spinozove | svetopisemske | kritike izraziti v jeziku njegovega |
preroške vizije so kršitev te prve, | temeljne | filozofske gotovosti. |
vizije so kršitev te prve, temeljne | filozofske | gotovosti. |
Ne, pač pa so čudeži odraz | človeške | nevednosti, pri čemer, paradoksno, |
ljudem daje občutek svobode v odnosu do | naravne | nujnosti. |
ko govorimo o človeškem razumevanju | neskončne | Božje biti, ne smemo pozabiti, da gre |
rečeno, temelji na induktivnem načelu | izkustvene | posplošitve, ne pa na deduktivni nujnosti |
odvisen od sposobnosti zrcaljenja vsake | posamezne | fasete: v vseh fasetah je implicitno |
navadna krogla, kakršno poznamo iz | klasične | geometrije, ampak je v svoji neskončnosti |
Torej znotraj | diamantne | sfere ni nobene hierarhije, nobena |
fasete pa so bliže ali dlje od njegove | absolutne | popolnosti. |
Cambridge Companion to Spinoza, moduse | razsežne | substance imenuje ”abstraktne partikularije“, |
bistveni določili s stališča Njegove | lastne | večnosti in popolnosti, ki gotovo daleč |
Ravno tako kot iskanje | kozmične | ”alternative“ pa je prazno tudi nasprotno |
umski intuiciji vendarle bližja od | nasprotne | misli, da so stvari ne samo z našega, |
bivanje, ni moglo biti ustvarjeno od | absolutne | narave nekega atributa Boga, zakaj |
atributa Boga, zakaj vse, kar sledi iz | absolutne | narave nekega atributa Boga, je neskončno |
ravnini vsota notranjih kotov vsake | trikotne | fasete enaka dvema pravima kotoma, |
da je nujno bivanje in oblika vsake | posamezne | fasete ali barva in moč vsakega posameznega |
četrtega aksioma prvega dela“, tj. iz | tradicionalne | metafizične formule ”spoznava učinka |
prvega dela“, tj. iz tradicionalne | metafizične | formule ”spoznava učinka je odvisna |
se pravi, vse, kar sledi formalno iz | neskončne | narave Boga, sledi v Bogu objektivno |
iz dveh različnih atributov ene in | edine | substance. |
funkcijo in ta funkcija, drugače od | geometrične | ideje kroga, nima več v sebi ideje |
drži... vendar sem ti hotel z omembo | analitične | geometrije predvsem nazorno pokazati, |
zrcalno enakih kavzalnih verig modusov, | psihične | in fizične) ravno identiteta na ravni |
kavzalnih verig modusov, psihične in | fizične | ) ravno identiteta na ravni modusov, |
spoj substančnega monizma in ”teza | modusne | identitete“ skupaj dasta slavni Spinozov |
prepričljivo), da zato, ker mi (še) ne poznamo | celotne | resnice niti telesa niti duha. |
Ali to preprosto pomeni, da | vzročne | povezave med telesom in duhom pač (še) |
Seveda pa je možnost | popolne | simetrije med duhom in telesom odvisna |
enega in drugega atributa ni nobene | vzročne | zveze, ampak zgolj paralelizem, ali, |
in / ali predstavni model tiste ” | prave | “ Spinozove substance, Boga‐ali‐narave; |
sebe, tj. spozna svojo neodvisnost od | telesne | snovnosti faset... |
drevesi in s snopi žarkov prodira do | vodne | gladine, kjer se razprši v lesk bleščečih |
prav spominjam, imaš kmalu kolokvij iz | nemške | klasične filozofije? |
spominjam, imaš kmalu kolokvij iz nemške | klasične | filozofije? |
da nisem poslušal vseh predavanj iz | nemške | klasične, toda Draga je ravno takrat |
nisem poslušal vseh predavanj iz nemške | klasične | , toda Draga je ravno takrat odhajala... |
Hiperion je poimenovan po titanu iz | grške | mitologije, sinu Neba in Zemlje, očetu |
Filozof mora imeti pač prav toliko | estetske | moči kot pesnik. |
vzdiguje kvišku v veselih podobah iz | temne | zibelke, v kateri je spal, in njegov |
pepel navsezadnje ni imel več nobene | prave | zveze z očetom, nič bolj kot kamen, |
grozno je izničenje obličja, izbris | človeške | forme, ne razkroj telesne snovi. |
izbris človeške forme, ne razkroj | telesne | snovi. - |
Schelling je v svojem klasičnem ”sistemu | celotne | filozofije“ zapisal trditev, da je |
je ”ta večni pojem telesa ali ideja | človeške | eksistence tisto v duši, kar je sámo |
Sistema celotne filozofije, čeprav v njem ne najdemo več | eksplicitne | trditve, da se bo filozofija v svoji |
udejanji le tako, da postane duša neke | posamezne | eksistirajoče reči <Ding>, ki objektivno |
vsakega človeka je v umskem zrenju | prvotne | lepote.“ |
in razmejuje njeno vidno površino od | nevidne | , tako da zakriva in obenem poudarja |
primer tvoja risba tulipana kot neke ” | posamezne | eksistirajoče reči“, objektivira človeško, |
...] Spoznavanje te | svete | enosti, v kateri Bog ni ločen od narave |
kot enačenje Boga in narave v smislu ” | vseobsegajoče | božanske Enosti“ - čeprav je sam ostro |
Boga in narave v smislu ”vseobsegajoče | božanske | Enosti“ - čeprav je sam ostro kritiziral |
”...zanikanje | formalne | svobode ni nujno povezano s panteizmom. |
abstraktnem pojmu svetovnih bitij, celo | neskončne | substance same, ki mu je pač tudi [zgolj] |
Resnične | narave ne najdemo na poti prvega izhajanja | |
Schellingu subjekt nikoli ne doseže | absolutne | identitete z objektom tako, da bi v |
da tudi Schelling ni vzdržal takšne | radikalne | dopolnitve (in obenem ukinitve) filozofije, |
Spoznavno metodo ” | pozitivne | “ filozofije, ki naj bi segla onstran |
filozofije, ki naj bi segla onstran pojmov ” | negativne | “ dialektike k samemu bivajočemu (das |
sprejemal Spinozovo pojmovanje narave kot | božanske | , toda s stališča svobodne volje je |
narave kot božanske, toda s stališča | svobodne | volje je zavračal njegov determinizem; |
imenovan sansara, ki se napaja iz želje, | voljine | temne sestre - in zato, pravi Buda, |
sansara, ki se napaja iz želje, voljine | temne | sestre - in zato, pravi Buda, mora |
bližja Schopenhauerjeva filozofija | slepe | , iracionalne volje, vendar o njej morda |
Schopenhauerjeva filozofija slepe, | iracionalne | volje, vendar o njej morda kdaj drugič... |
Zdaj razumem bistvo | znane | Wittgensteinove sedme teze: doslej |
Da... in tako spet pridemo do tiste ” | božanske | ravnodušnosti“, okrog katere se vse |
Ko Schelling govori o prehodu od | čiste | volje k ”tihemu hrepenenju“, iz katerega |
nezavedne vzgibe večnosti z vzgibi | človeške | duše - saj je že uvodoma rekel, da |
”Toda kdo bi lahko popisal prve vzgibe | nezavedne | narave, ki sama sebe ne pozna, kdo |
kdaj to užil - na tiste redke trenutke | blažene | in popolne potešitve, ko si srce nič |
na tiste redke trenutke blažene in | popolne | potešitve, ko si srce nič ne želi, |
magnoliji, le da so njegovi cvetovi | prave | divje tulpe, temno rdeče kakor kri. |
magnoliji, le da so njegovi cvetovi prave | divje | tulpe, temno rdeče kakor kri. - |
njegovi cvetovi prave divje tulpe, temno | rdeče | kakor kri. - |
”teogoničnega procesa“, namreč istost | božanske | in človeške zavesti. |
procesa“, namreč istost božanske in | človeške | zavesti. |
v mitih se na ravni prebujajoče se | človeške | zavesti ponavlja stvarjenje sveta, |
Schelling ločuje tri zgodovinske stopnje | mitološke | zavesti: egipčansko, indijsko in grško |
prehodna zgodovinska stopnja v razvoju | religiozne | zavesti (čeprav je tudi to), namreč |
se življenje do večnosti ali do one | negibne | ravnodušnosti. |
smeli priznavati ničesar, razen one | absolutne | čistosti in indiference...“ [287]. |
zlata tu najdemo tudi biblični lik | božje | Modrosti, ki jo je ”Gospod imel na |
božjo Modrost, verjetno pod vplivom | grške | Sofije, kot ”zanikajočo voljo“, ki |
Toda ravno zaradi | privlačne | moči hrepenenja je tudi nevidno pritegnjeno |
samem počivajoča volja, zaradi katere | edine | je lahko bit dejansko bit, bivajoče |
razlikovanju med bivajočim in bitjo zasnutek ” | ontološke | diference“, ki je pozneje postala osnovna |
Sredi | puste | dežele, ki se razprostira vse do goreče |
tujec zavihti na konja in odvihra prek | puste | dežele, nazaj v ognjene dvorane večera. |
Da, ravno to je bistvo Schellingove | naravne | teologije... |
razodetje nastopa predvsem kot razodetje | božanske | volje v naravi, medtem se ko pri |
vse bolj prepoznava kot hrepenenje | večne | pravolje, odkriva se v svoji božanski |
nebesa, potem pa ga spet spusti v deželo | smrtne | sence... kakor težnost in luč v Vekovih sveta. |
zanikajočo in potrjujočo voljo v prid | slednje | ? |
temveč je popolnoma svobodno dejanje | božanske | pravolje, dejanje, ki načelno ne more |
Si kdaj slišal za mistični pojem ” | poročne | sobe“? |
Prispodoba | poročne | ali nevestine sobe nastopa v starih |
Prispodoba poročne ali | nevestine | sobe nastopa v starih gnostičnih rokopisih, |
se sanjavka ozre nazaj k tolmunu, | rajske | ptice ni več tam, vrnila se je v sen... |
stvarjenje ni nobenega drugega razloga razen | božje | ljubezni, se težko sprijaznim z neko |
očitno, da je vse, kar je, zgolj zaradi | svobodne | božje volje.“ [Schelling (6), 313] |
vse, kar je, zgolj zaradi svobodne | božje | volje.“ [Schelling (6), 313] |
nedvomno eksistira le zavoljo svoje | svobodne | volje; kot eksistirajoči se vzpostavlja |
”definicijsko“ vprašanje: kaj pa sploh je bistvo | svobodne | volje? |
zakonov, usode, ali pa kot nujnost | božje | volje... |
”nepojmljivost življenja je priznanje | brezdanje | globine: |
ampak ali nista to le dve plati iste | metafizične | ”zgodbe“? |
stvarnika kot pravolje, tiste nepojmljivo | svobodne | ”volje, ki ničesar noče“, pa vendar |
se Schelling s takšnim razumevanjem | božanske | narave kljub vsemu ne vrača v novoveško |
platnu ne prikaže jasen posnetek neke | spiralne | galaksije. |
govoril o nekaterih filozofskih vidikih | sodobne | kozmologije. |
predvsem na enost vesolja (oziroma enost | celotne | množice vesolij, če jih je več: |
govoril, čeprav je treba pri razvijanju | filozofske | kozmologije vseskozi v mislih ohranjati |
Obseg | aktualne | dostopnosti fenomenov je odvisen seveda |
Eden izmed temeljnih kamnov | sodobne | kozmologije, znameniti Hubblov zakon, |
oddaljenostjo (razmerje ni več linearno za zelo | daljne | galaksije oziroma kvazarje). |
svetlobno hitrostjo c, dobimo radij | namišljene | krogle, imenovane Hubblova sfera, |
galaksije od opazovalca (oziroma, splošno, | medsebojne | oddaljenosti galaksij). |
energije v raztezajočem se prostoru) | nevidne | tiste galaksije, ki se od opazovalca |
opazovalca oddaljujejo s hitrostjo, večjo od | svetlobne | (kar ni v nasprotju z Einsteinovo relativnostno |
čas nastajanja vesolja, za horizont | fotonske | transparentnosti, k višjim temperaturam, |
obstajajo, kateri so miselni horizonti | sodobne | kozmologije - namreč teoretske meje |
kozmologije - namreč teoretske meje | kozmološke | fizike. |
kozmologija glede na svoj položaj ” | mejne | “ znanosti, ki ji je dan z njenim tematskim |
Hawking, nujne posledice Einsteinove | splošne | teorije relativnosti, za katero nesporno |
Tyrona in drugih), da bi s pomočjo | kvantne | kozmologije ”zaobšli“ nezaželeno začetno |
Načelna spodnja časovna meja | današnje | kozmologije oziroma fizike, ki še ni |
Drugačne | vrste teoretsko mejo si kozmologija | |
galaktičnih jat in velikanskih ”mehurjev“ | medgalaktične | praznine). |
Toda kako smo prišli do te | drzne | predpostavke? |
posplošitev, ki smo jo v nasprotju s pravili | induktivne | logike izvedli iz enega samega primera, |
horizonta zaznali učinke njihove ” | onstranske | “ prisotnosti... a vendar, kako naj vemo, |
idealizacij, ki so uporabljene v okviru neke [ | kozmološke | ] teorije“ [Kanitscheider (1), 408], |
nikoli ne morejo povsem ”realno“ zajeti | neskončne | kompleksnosti same realnosti. |
Razlog te | sorazmerne | enostavnosti je predvsem v dvojem: |
zgrajeni na osnovi enačb Einsteinove | splošne | relativnostne teorije, ki za ”idealizirane“ |
na osnovi enačb Einsteinove splošne | relativnostne | teorije, ki za ”idealizirane“ primere |
torej dve leti po objavi ”enačb polja“ | splošne | relativnostne teorije. |
leti po objavi ”enačb polja“ splošne | relativnostne | teorije. |
Posebne | pozornosti pri tem modelu je seveda | |
na vrnitev k finitističnim mislim iz | srednjeveške | slike vesolja, ki so jo oblikovali |
je Einstein rekel, da je bila uvedba | kozmološke | konstante (lambda) ”največja zmota“ |
Friedmannovega dinamičnega modela vesolja brez | kozmološke | konstante (saj ni bila več potrebna), |
postal, poleg Kopernika, utemeljitelj | novoveške | astronomije! |
že skoraj idilična (več o merjenju | kozmološke | konstante in ukrivljenosti prostora |
drugi pa so v svojih ocenah stanja | današnje | kozmologije bolj previdni. |
rešitve seveda posegajo v same temelje | sodobne | kozmologije, namreč v Einsteinovo relativnostno |
samo gravitacijske enačbe Einsteinove | splošne | relativnostne teorije, ampak tudi - |
gravitacijske enačbe Einsteinove splošne | relativnostne | teorije, ampak tudi - in še posebej |
Fred Hoyle kot zastopnik takrat še | aktualne | nasprotne teorije, namreč ”stacionarnega“ |
Hoyle kot zastopnik takrat še aktualne | nasprotne | teorije, namreč ”stacionarnega“ modela |
Starosta | ameriške | kozmologije, James E. Peebles, je nedavno |
bi rešila nekatera pereča vprašanja | relativistične | kozmologije prapoka. |
Kot je znano tudi iz | poljudne | kozmološke literature, je bistvo teorije |
Kot je znano tudi iz poljudne | kozmološke | literature, je bistvo teorije napihnjenja |
drobnem delčku prve sekunde zaradi ” | fazne | spremembe“ ob zlomu simetrije med močno |
”ravno“, evklidsko, namreč v smislu | globalne | prostorsko‐časovne relativistične geometrije, |
evklidsko, namreč v smislu globalne | prostorsko‐časovne | relativistične geometrije, in 2) kako |
smislu globalne prostorsko‐časovne | relativistične | geometrije, in 2) kako to, da znotraj |
medsebojno vzročno povezane (namreč zaradi ” | prepočasne | “ svetlobne hitrosti, ki pa je po relativnostni |
povezane (namreč zaradi ”prepočasne“ | svetlobne | hitrosti, ki pa je po relativnostni |
neznansko povečal, da je zdaj znotraj | celotne | Hubblove sfere videti ”raven“ (ali |
šele z napihnjenjem izgubile možnost | vzročne | povezave. - |
let, zgolj za hipotezo, ki nima nobene | izkustvene | opore in je verjetno še dolgo ne bo |
zaprtim (končnim) vesoljem odvisna od | majhne | kvantitativne razlike v povprečni |
(končnim) vesoljem odvisna od majhne | kvantitativne | razlike v povprečni gostoti snovi, |
in elektrona itd.), ki se z vidika | današnje | razvojne stopnje fizike kažejo kot |
elektrona itd.), ki se z vidika današnje | razvojne | stopnje fizike kažejo kot kontingentne, |
verjetno upravičeno, da je odsotnost | končne | teorije glavni razlog za to, da se |
Problem formulacije | fizikalne | končne teorije je predvsem v tem, da |
Problem formulacije fizikalne | končne | teorije je predvsem v tem, da sta Einsteinova |
Steven Weinberg, avtor | knjižne | uspešnice Prve tri minute, predvsem |
Weinberg in tudi Hawking, pričakujejo od | fizikalne | končne teorije še precej več, namreč |
tudi Hawking, pričakujejo od fizikalne | končne | teorije še precej več, namreč odgovore |
začetka vesolja, pojasnitev problema | aktualne | neskončnosti, dokončno razlago kozmične |
aktualne neskončnosti, dokončno razlago | kozmične | urejenosti ipd. |
pričakovanega fizikalnega poenotenja | relativnostne | teorije in kvantne mehanike. |
poenotenja relativnostne teorije in | kvantne | mehanike. |
Weinbergovo ambivalentno stališče do zares | dokončne | Teorije, ”teorije vsega“ (theory of |
se v tej ”psihologizaciji“ problema | končne | Teorije - ki bi bila, seveda če bi |
fizik Roger Penrose se loteva problema ” | končne | teorije“ na drugačen, filozofsko precej |
skuša v formulacijo svoje različice | povezovalne | teorije vključiti zavest, ki pa jo |
”algoritmično logiko“ računalnikov in nasploh | sodobne | znanosti. |
spoznanja, da človek zaradi svoje | intelektualne | nepopolnosti morda ne bo zmogel ne |
ne bo zmogel ne odkriti ne razumeti | končne | teorije, tudi če bi mu jo razodel |
tudi z morebitno ponovno vključitvijo | kozmološke | konstante) - resničen, namreč da |
to ni več mogoče), namreč v kozmos | moderne | fizike oziroma v fizikalni vesoljni |
namreč vedno znova odkriva evidence | dobre | ubranosti in ugotavlja, da če bi bilo |
obstaja kaka druga možnost razlage | dobre | ubranosti, če se odpovemo sanjam o |
dokončno problema usklajenosti oziroma | dobre | ubranosti zgodnjega vesolja, ampak |
aminokislin, ki so gradnice | žive | snovi itd. |
na sedanji ravni znanosti, ko še ni ” | končne | teorije“ - kažejo kot kontingentne: |
vsa snov spremenila v jedra skoraj | neomejene | velikosti, nekakšne miniaturne nevtronske |
Primerov | dobre | ubranosti bi lahko naštevali še in |
eden izmed glavnih sodobnih teoretikov | dobre | ubranosti in njenih epistemoloških |
pri razlagi nenavadnih naključij in | celotne | dobre ubranosti uporabi ”antropično |
razlagi nenavadnih naključij in celotne | dobre | ubranosti uporabi ”antropično načelo“. |
postavil nasproti splošnemu trendu | novoveške | astronomije in / ali kozmologije, izraženem |
ampak poudarja privilegiranost naše - | človeške | , ”antropične“ - lokacije v nekem drugem |
poudarja privilegiranost naše - človeške, ” | antropične | “ - lokacije v nekem drugem pomenu, |
Carter na osnovi te | epistemološke | ”zanke“ (loop) formulira antropično |
da gre zgolj za tavtologijo, ki nima | prave | razlagalne vrednosti; glede veljavnosti |
zgolj za tavtologijo, ki nima prave | razlagalne | vrednosti; glede veljavnosti močnega |
načelu z glagolom mora, pa tudi zaradi | pomenske | nejasnosti izraza Vesolje (the Universe) |
oddaljevanja Hubblove sfere celo večja od | svetlobne | , in sicer za faktor: |
John Barrow in Frank Tipler, avtorja | obsežne | monografije z naslovom Antropično kozmološko načelo |
bi - navsezadnje - imela konstanta | svetlobne | hitrosti c višjo vrednost...? |
antropična razlaga te ”neverjetno“ | dobre | ubranosti, ki ”protidejstveno“ pravi, |
Smiselnost | antropične | razlage temelji na ”učinku opazovalne |
antropične razlage temelji na ”učinku | opazovalne | selekcije“ med vesolji, ta pa seveda |
ali se ni kaj poškodovala zaradi tako | velike | ribe) in presenečen ugotoviš, da na |
je končno prijela tista, ki je ravno | pravšnje | dolžine za tvojo ribiško palico. - |
Kaj pa, če ne ujameš enako | dolge | ribe, kot je zapisano na tvoji palici? |
zgodbica ni povsem adekvatna ilustracija | razlagalne | funkcije antropičnega načela, ker analogija |
ogreva za Everettove mnoge svetove | kvantne | valovne funkcije, medtem ko se Leslie |
za Everettove mnoge svetove kvantne | valovne | funkcije, medtem ko se Leslie izreka |
”Z ’mnogosvetno‘ verzijo | kvantne | mehanike [cf. |
Do | kompleksne | evolucije morda lahko pride le v »oazah«, |
Tavtološkost naj bi bila še bolj razvidna iz | naslednje | formulacije šibkega načela: ” |
res formalno bližje tavtološkosti od | izvirne | Carterjeve, gotovo pa ni povsem brezvsebinska. |
zelo podobna osnovnemu teoremu Kantove | transcendentalne | analitike: ” |
in da v izkustveni kozmologiji nima | spoznavne | vrednosti zaradi nemožnosti falsifikacije |
gledano s stališča kozmologije kot | eksaktne | znanosti, eksplikativna moč šibkega |
’mnogosvetno‘ [Everettovo] interpretacijo | kvantne | mehanike in s pristopom ’vsote zgodovin‘ |
in močnim načelom pravzaprav ni neke | bistvene | kvalitativne ločnice, ampak je meja |
načelom pravzaprav ni neke bistvene | kvalitativne | ločnice, ampak je meja bolj kvantitativna: |
kot šibko, kar je razvidno tudi iz | duhovite | Carterjeve parafraze Kartezija, dodane |
za razlog (ratio) - za razlago | dobre | ubranosti vesolja v logičnem oziroma |
logično povezavo med sámozavedanjem | organske | snovi in določeno konstelacijo kritičnih |
če se zavedamo, da logična razlaga | vzročne | ne more nadomestiti, ampak jo kvečjemu |
Arhimedovo točko ontologije, kaj šele | znanstvene | kozmologije. |
Carterjevi obliki, torej ne izraža | teleološke | vzročnosti, zaradi katere ga zavračajo |
zamišljeno kot neteleološka razlaga | dobre | ubranosti vesolja -, ampak predpostavka |
konstant idr.) zgolj tedaj, če ”učinek | opazovalne | selekcije“, ki je bistvo antropične |
opazovalne selekcije“, ki je bistvo | antropične | epistemološke zanke, prebira domeno |
selekcije“, ki je bistvo antropične | epistemološke | zanke, prebira domeno mnogih vesolij |
svetovi“, ki nastopajo v semantiki | modalne | logike, imajo precej skupnega z ”drugimi |
medtem ko je pri variiranju, na primer | začetne | hitrosti raztezanja vesolja, možnosti |
1963; David Lewis, 1973 idr.) zaradi | semantične | evalvacije protidejstvenikov in drugih |
vesolij“ v kozmologiji predvsem zaradi | antropične | razlage dobre ubranosti našega vesolja, |
predvsem zaradi antropične razlage | dobre | ubranosti našega vesolja, namreč za |
stoletja razbohotila iz sprva povsem | formalno‐logične | modalne semantike, sta se postopoma, |
razbohotila iz sprva povsem formalno‐logične | modalne | semantike, sta se postopoma, v grobem |
obstaja, medtem ko so ”možni svetovi“ | modalne | semantike zgolj logične konstrukcije, |
Saul Kripke, utemeljitelj | modalne | semantike, poudarja, da ”možni svet“ |
nekaj značilnih misli iz Kripkejeve | znane | knjige Imenovanje in nujnost (Naming |
Med tem svetom in drugimi svetovi ni | kategorialne | razlike. |
z Wheeler‐Everettovo interpretacijo | kvantne | mehanike. |
drugih vesolij v antropičnih variantah | sodobne | kozmološke fizike kljub očitnim analogijam |
vesolij v antropičnih variantah sodobne | kozmološke | fizike kljub očitnim analogijam ne |
očitnim analogijam ne smemo prezreti neke | pomembne | razlike: v metafiziki so vsaj načelno |
ki z našim fizičnim svetom nimajo ne | prostorsko‐časovne | ne vzročne zveze, medtem ko v kozmološki |
svetom nimajo ne prostorsko‐časovne ne | vzročne | zveze, medtem ko v kozmološki fiziki |
”stičnost“ (npr. črne luknje, ”kolaps“ | valovne | funkcije ipd.), zato da bi bilo o drugih |
Carterjevi zamisli), bistven učinek | opazovalne | selekcije, ki pa, povsem analogno |
antropično načelo kot poskus razlage | očitne | dobre ubranosti našega vesolja: iz |
antropično načelo kot poskus razlage očitne | dobre | ubranosti našega vesolja: iz drugih |
splošno sprejetimi - interpretacijami | kvantne | mehanike in relativnostne fizike prostora‐časa.* |
interpretacijami kvantne mehanike in | relativnostne | fizike prostora‐časa.* |
opazovalke vesolja, na primer na površini | nevtronske | zvezde, kjer je gravitacijski tlak |
praviloma obenem tudi teološko) razlago | dobre | ubranosti vesolja na eni strani in |
Ali nam v tej dilemi spričo težko | sprejemljive | hipoteze o obstoju nebroja drugih vesolij, |
Mar ne bi bil to konec | znanstvene | , pa tudi filozofske kozmologije? |
bi bil to konec znanstvene, pa tudi | filozofske | kozmologije? |
verjetno morala soočiti tudi z možnostjo | teleološke | razlage narave. |
teistični kozmologiji, ki jo je znotraj | krščanske | teologije filozofsko utemeljil Tomaž |
to zelo preprosta in jasna rešitev | dobre | ubranosti vesolja - toda s ”hipotezo |
nikakor ni bolj razvidna in preprosta od | alternativne | razlage [...] to se zdi noro. |
bistveno drugačna teleološka razlaga | dobre | ubranosti našega vesolja je panteistična. |
in večni ”izbor“ ali nabor zakonov | božanske | narave deterministično poraja življenje |
zato bom navedel - kot sodobni primer ” | panteistične | “ razlage vesolja in naravnih zakonitosti |
vznikne iz kaosa, da življenje vznikne iz | nežive | snovi in da zavest vznikne iz življenja, |
zavzemate za panteistično varianto | teleološke | razlage vesolja - toda ni mi jasno, |
ne pomeni takšna kozmologija le neke | nove | (in obenem klasično grško) variante |
tolikšno vznemirjenje glede t. i. ” | dobre | ubranosti“ vesolja. |
še to, da deluje v naravi ”princip | masne | selekcije“, zaradi katerega so izumrli |
meni se zdi, da smo dandanes glede | navidezne | kontingentnosti naravnih konstant načelno |
stoletji, ki bi se čudil umni izbiri moči | zemeljske | težnosti - in zato pravzaprav nimamo |
težnosti - in zato pravzaprav nimamo druge | razumne | izbire, kot da preprosto in potrpežljivo, |
vprašanjem in vzročno razlago moči | zemeljske | težnosti, o kateri si govoril. |
prvotnejšega pojava, bi se s tem vprašanje | dobre | ubranosti najverjetneje zgolj preneslo |
mišljeni svetovi, ki z našim nimajo nobene | znane | prostorsko‐časovne povezave. |
svetovi, ki z našim nimajo nobene znane | prostorsko‐časovne | povezave. |
sodobnih teorijah množijo zaradi iskanja | primerne | razlage našega ”dobro ubranega“ sveta, |
normalnega“, zaradi pretežnega namena | sodobne | znanosti, da bi racionalno pojasnila |
neko dekle z neverjetno samoumevnostjo | mlade | generacije kramlja v prenosni telefonček, |
S kolokvijem iz | nemške | klasične? |
S kolokvijem iz nemške | klasične | ? |
Iz | trnovske | cerkve zvon bije enajsto. |
Rimske ceste, mimo Mraka in naprej do | široke | Slovenske. |
ločeno od pogovora... in seveda čim več | neposredne | , žive besede! |
pogovora... in seveda čim več neposredne, | žive | besede! |
nekakšna izkustvena potrditev tiste | stare | modrosti, ki večjidel ni dvomila - |
Po nebu, tam nekje od | barjanske | strani, pripluje velik rdeč balon z |
Dobre | volje je videti, smehlja se prihajajočemu | |
O večnosti in času“, Enneade III/7, prev. iz | grško‐angleške | izdaje: Enneads I-VI (A. H. Armstrong), |
R. Elwes iz Bruderjeve | latinske | izdaje Spinoze, 1843, II. knjiga), |
kontrolo nad zelo pomembnim segmentom | prehrambene | industrije v Sloveniji. Lura se namreč |
na tem področju, kajti prepuščanje | prehrambene | industrije Hrvaški je pravzaprav strateška |
tovarna Alpina, eden od paradnih konjev | slovenske | tradicionalne industrije, odpuščala |
Alpina, eden od paradnih konjev slovenske | tradicionalne | industrije, odpuščala delavce. |
Romunijo in na Kitajsko zaradi cenejše | delovne | sile, bolj liberalnih predpisov o varstvu |
storili, da se ublažijo posledice te | neoliberalistične | politike v Alpini? |
skupnimi močmi smo s pomočjo programov | aktivne | politike zaposlovanja, ki so pripravljeni |
fazi: programi zaposlovanja, programi | aktivne | politike zaposlovanja; v drugi fazi: |
imenovani "due diligence", s strani | kapitalske | družbe. |
tolmačenju je treba izplačati razliko do | minimalne | pokojnine, po drugem pa seveda več. |
sem opravil razgovor s predstavniki | obrtne | zbornice na to temo in jih pozval, |
pristali, bomo angažirali sredstva | kapitalske | družbe in dokončno rešili probleme |
odgovornost vlade in to je kot dolg | slovenske | države do tega sklada. |
dopolnilno delovno razmerje znotraj iste | pravne | osebe za univerze v tej državi. |
bilo mogoče opravljati znotraj te iste | pravne | osebe tudi te dodatne obveznosti, bi |
amandma sama dopolnila v skladu z mnenjem | pravne | službe parlamenta. |
skrajšan postopek, člani odbora niso našli | zadovoljive | rešitve za sklenitev pogodb o delu. |
v oblikovanje meril za zmanjševanje | neposredne | pedagoške obveznosti visokošolskih |
oblikovanje meril za zmanjševanje neposredne | pedagoške | obveznosti visokošolskih učiteljev, |
besedo Vojku Čeligoju, za stališče | poslanske | skupine DeSUS. |
Poslanci naše | poslanske | skupine načeloma podpiramo predlagane |
Marija Ana Tisovic bo podala stališče | poslanske | skupine Nove Slovenije. |
Po mnenju | poslanske | skupine Nove Slovenije bi morali najti |
Prejeli smo pobude iz | mariborske | in tudi ljubljanske univerze, pa predlagatelj |
Prejeli smo pobude iz mariborske in tudi | ljubljanske | univerze, pa predlagatelj državnemu |
izgovorom, da je potrebno počakati do | berlinske | konference, ni predložil tistih predlogov |
ki jo danes sprejemamo, je po mnenju | poslanske | skupine Nove Slovenije do neke mere |
predlagateljice, ki je poudarila nujnost | posebne | ureditve položaja visokošolskih učiteljic |
učiteljev, sodelavk in sodelavcev zaradi | nove | opredelitve vrste delovnih razmerij |
predlagateljica dosegla soglasje s predstavniki | ljubljanske | in mariborske univerze, da bo korenitejši |
soglasje s predstavniki ljubljanske in | mariborske | univerze, da bo korenitejši poseg v |
predlog amandmaja k 5. členu, ki namesto | petinske | dodatne zaposlitve dopušča tretjinsko, |
amandmaja k 5. členu, ki namesto petinske | dodatne | zaposlitve dopušča tretjinsko, sledi |
posamezne nosilce časovno zelo omejene | pedagoške | obveznosti, ne dopuščajo vedno sklenitve |
Opozorilo | zakonodajno‐pravne | službe k dopolnjenemu predlogu zakona |
amandma na amandma, ki sledi opozorilu | zakonodajno‐pravne | službe in predvideva še soglasje delodajalca |
Sledi stališče | poslanske | skupine SLS. |
POHOREC: Jože Tanko bo podal stališče | poslanske | skupine SDS. |
Kljub pripombi | zakonodajno‐pravne | službe, da gre za nesistemsko rešitev, |
prinaša in uvaja v 5. členu možnost | dodatne | zaposlitve za do 20% delovnega časa |
Pod krinko večje | socialne | pravičnosti in izravnave pogojev vnaša |
POHOREC: Hvala. Peter Levič ima stališče | poslanske | skupine Stranke mladih. |
števila študentov, pa vemo iz primera | medicinske | fakultete, kjer se sedaj soočamo s |
zasleduje nekoč vložen amandma glede | geografske | določenosti, oddaljenosti bivanja od |
težko nalogo, kar se tiče ustvarjanja | pravilne | mere avtonomije univerze in pa njihovo |
Vsi verjetno vemo, da je mnenje | drugačne | pravne narave, kot je soglasje. |
verjetno vemo, da je mnenje drugačne | pravne | narave, kot je soglasje. |
je tudi izrekel minister: želimo si | močne | univerze v evropski tekmi. |
sindikatov v oblikovanje meril za zmanjšanje | neposredne | pedagoške obveznosti. |
oblikovanje meril za zmanjšanje neposredne | pedagoške | obveznosti. |
ne strinjamo z vloženim amandmajem | poslanske | skupine Socialdemokratske stranke. |
kriteriji, ki naj temeljijo na načelu | socialne | pravičnosti, in hkrati v okviru finančnih |
še nekaj v zvezi s subvencioniranjem | študentske | prehrane, prevozov. |
na teh treh postavkah za uveljavitev | splošne | subvencije v tej višini. |
Eno je vprašanje | mogoče | realokacije sredstev znotraj državnega |
Na predlog | poslanske | skupine Združene liste socialnih demokratov |
Mi bi pa šli na nadaljevanje | splošne | razprave poslank in poslancev. |
Jaz bi najprej želel informacijo | zakonodajno‐pravne | službe, ali procedura tega zakona poteka |
kuloarne informacije, nimamo pa nobene | pismene | informacije. |
Predvsem pa tudi najprej tudi odgovor | zakonodajno‐pravne | službe o tem, ali ta razprava oziroma |
te seje kot nadaljevanje že začete | splošne | razprave v državnem zboru, ki se je |
Zelo sporno je tudi vprašanje | javne | razgrnitve, ker po zakonu o ohranjanju |
pravno vprašanje, pozove predstavnika | zakonodajno‐pravne | službe, da na seji ustno poda pravno |
Predstavnik | zakonodajno‐pravne | službe lahko zahteva primeren čas za |
Triglavskem narodnem parku v okviru | splošne | razprave, ampak jo samo nadaljujemo, |
prekinitev te točke, da pride predsednica | zakonodajno‐pravne | , pove svoje mnenje, in gremo naprej, |
enkrat poskušal predstaviti stališče | poslanske | skupine Nove Slovenije. |
Sicer predlagatelji trdijo, da bodo do | naslednje | obravnave, se pravi do druge faze, |
izglasovane na referendumu kot tudi pripombe | strokovne | javnosti. |
prekinili, je bilo sprejeto, da se morajo do | naslednje | obravnave, do nadaljevanja razčistiti |
razbrati, da po novem pravzaprav nobene | prave | , da bo samo seznanjen s tem, kar se |
že sedaj povem, ni isto kot odstrel | bolne | živali, ki ga predlagatelj omenja. |
področju; po pravilih in pa predpisih | ribiške | zveze Slovenije tudi to ostaja odprto |
ki za seboj običajno nimajo dovolj | široke | strokovne ekipe. |
seboj običajno nimajo dovolj široke | strokovne | ekipe. |
upoštevajo čim več pripomb zainteresirane | strokovne | javnosti in prebivalcev, ki živijo |
predlagala, da se na poskusno listo | svetovne | dediščine pri Unescu vpišejo tri naravne |
imamo že od leta 1995 na poskusni listi | svetovne | dediščine vpisane matični Kras, rudarsko |
izločijo iz narodnega parka v območju | bohinjske | občine. |
Triglavskem narodnem parku sem najbolj skoraj vesel poglavja | razvojne | usmeritve v 15., 16., 17. in 18. členu, |
politika jurišnikov, ki zaradi občutka | neizmerne | moči in pa, lahko rečemo, tudi nadutosti |
vrtimo v začaranem krogu razkazovanja | totalne | in totalitarne moči in demokratičnih |
začaranem krogu razkazovanja totalne in | totalitarne | moči in demokratičnih uporov ljudstva |
zavračanja posiljenih in slabih zakonov | aktualne | oblasti ne pripelje do tega, da bi |
Mislim, da inštrument | bohinjske | trme, ki smo mu priča pri obravnavi |
najprimernejši način za uveljavitev | politične | volje večine v tej državi, zato naša |
naša poslanska skupina podpira napore | strokovne | javnosti, da se razprava o zakonu preloži |
razčiščena do te seje, to se pravi, do te | septembrske | seje, bi bilo to možno opraviti na |
dediščino, za ohranjanje in varovanje | naravne | dediščine. |
Prvič, rad bi povedal, da ni nobene | ustrezne | analize niti sedanjega še manj bodočega |
odškodnin kot nadomestilo za omejevanje | lastninske | pravice, ki jo prinaša ta zakon ali |
ravno tu poskušala izvesti lustracija | slovenske | identitete. |
Zatem bo pa predstavnica | zakonodajno‐pravne | službe odgovorila na zahtevano proceduralno |
zaledjem v robnem območju rezervat, | razvojne | spodbude ljudi se bodo pobile na mah, |
predstavitev opravljena in namen te | javne | predstavitve po zakonu o ohranjanju |
da to območje ne bo doživelo kakšne | nove | gradnje, kje drugje. |
sprivatizirali, da bo prišlo do omejevanja | rekreativne | dejavnosti in, da bo potem naslednja |
pa trdim, to, kar vi pravite, takšne | aktivne | vloge uprava pri nastajanju regionalne |
aktivne vloge uprava pri nastajanju | regionalne | zasnove nima ali pa jo vi samo predvidevate, |
Sedaj prosim za mnenje | zakonodajno‐pravne | službe na vašo zahtevo, ali so izpolnjeni |
razgrnjena, če se ne motim, v prejšnjem delu | splošne | obravnave. |
strinjanje z ohranitvijo dosedanjega poteka | zunanje | meje narodnega parka. |
Naj ob tem poudarim, da tako | široke | javne razprave praktično ni bil deležen |
Naj ob tem poudarim, da tako široke | javne | razprave praktično ni bil deležen noben |
predlagani umik naselij iz parka v območju | bohinjske | občine. |
nekaterih delih pomembno boljši od | prejšnje | verzije, da je v njem upoštevana pretežna |
veliko diskusij, predvsem predstavnika | poslanske | skupine Socialdemokratske stranke, |
To je teza iz | slovenske | ustave iz leta 1974, za katero smo |
jo je tukaj zagovarjal predstavnik | poslanske | skupine socialdemokratske stranke. |
zagovarjal predstavnik poslanske skupine | socialdemokratske | stranke. |
Veliko ogorčenje | strokovne | javnosti, odklonilni referendum, očitno |
namen, ki je zelo daleč od varstva | kulturne | in naravne dediščine slovenskega naroda. |
je zelo daleč od varstva kulturne in | naravne | dediščine slovenskega naroda. |
bi zagotavljali dejansko ohranitev | naravne | in kulturne dediščine v sedanjosti, |
zagotavljali dejansko ohranitev naravne in | kulturne | dediščine v sedanjosti, kot tudi in |
Razumljivo je, da varovanje | naravne | in kulturne dediščine zahteva določeno |
Razumljivo je, da varovanje naravne in | kulturne | dediščine zahteva določeno odrekanje |
omenjenih pritiskov in trojanske konje | svetovne | globalizacije. |
vplivali na načrtovanje in izvajanje | turistične | dejavnosti v parku. |
oblike, ki temeljijo na doživljanju | neokrnjene | narave, izobraževanju in ohranjanju |
narave, izobraževanju in ohranjanju | kulturne | , naravne in zgodovinske dediščine, |
izobraževanju in ohranjanju kulturne, | naravne | in zgodovinske dediščine, čemur bi |
in ohranjanju kulturne, naravne in | zgodovinske | dediščine, čemur bi se morala podrediti |
postavljajo v ospredje, pred varovanjem | naravne | in kulturne dediščine, podjetništvo, |
ospredje, pred varovanjem naravne in | kulturne | dediščine, podjetništvo, smučarski |
območjih nadomeščajo škodo zaradi omejene | lastniške | pravice. |
vsaj iz spoštovanja do naše narave, do | kulturne | in zgodovinske dediščine in zaradi |
spoštovanja do naše narave, do kulturne in | zgodovinske | dediščine in zaradi spoštovanja rodov, |
početje predsedujočega, ki na začetku | današnje | razprave ni omogočil, da bi bili poslanci |
obveščeni o teh stališčih, ki so prišla iz | strokovne | javnosti. |
omogočal gradbene posege pod krinko | dopolnilne | kmetijske dejavnosti. |
gradbene posege pod krinko dopolnilne | kmetijske | dejavnosti. |
je ostalo še nekaj sekund, v imenu | poslanske | skupine Slovenske nacionalne stranke, |
Slovenske nacionalne stranke, glede na to, da se od 28. | redne | seje 18.6.2003 leta ni zgodilo nič, |
organi, ki so pristojni za izvajanje | javne | službe na področju Triglavskega narodnega parka, |
določenem obdobju bi pripravil register | kulturne | dediščine, da bi lokalne skupnosti |
bi opredeljevala značilnosti, bodisi | stavbne | dediščine ali bi podajala izhodišča, |
velik odziv in pa tudi razpravo tako | strokovne | javnosti, kakor tudi lokalne skupnosti |
tako strokovne javnosti, kakor tudi | lokalne | skupnosti in tudi sicer. |
življenje in tudi ohranjanje narave, | neokrnjene | narave na tem območju. |
S tem seveda ne mislim te | neposredne | polastitve, da nekdo lahko nekaj kupi |
zato, da pokažejo na neko bogastvo | določene | dežele, na neko posebnost, bodisi naravno |
Pomen | soške | fronte kot nekega fenomena civilizacijskega, |
fenomena civilizacijskega, se pravi 1. | svetovne | vojne, pomen tega fenomena so nam pravzaprav |
konstituiralo, je pa varovanje tudi | kulturne | dediščine, ampak ne samo v smislu, |
ampak je potrebno razumeti tudi pomen | kulturne | krajine kot neke vrednote. |
uravnotežijo za končno sprejetje tudi pomen te | kulturne | razsežnosti parka. |
potem smisel tega, če ne pokažemo te | slovenske | posebnosti? |
Tudi ta element | kulturne | krajine lahko konstatira zelo pomembne |
Poglejte si cesto na Vršič iz | gorenjske | smeri. |
cesto, ki je obstoječe stanje neke | normalne | prevoznosti in normalne ceste. |
stanje neke normalne prevoznosti in | normalne | ceste. |
Druga stvar je s | trentarske | strani, tam je še kolikor toliko. |
Čisto | popolne | oblasti v tej državi pa vseeno nimate! |
bom čas, ki sem ga imel v okviru časa | poslanske | skupine kot poslanec. |
nad tem, kar sem slišal s strani naše | zakonodajno‐pravne | službe. |
rekel samo, da je bila opravljena brez | strokovne | javne predstavitve. |
da je bila opravljena brez strokovne | javne | predstavitve. |
je fino mrzla voda, da ne smemo ene | majhne | jedrske centrale postaviti." |
mrzla voda, da ne smemo ene majhne | jedrske | centrale postaviti." |
določba predloga zakona o rekonstrukciji | nadomestne | gradnje v osrednjem območju. |
Kar pomeni, namen | javne | predstavitve - in ta je bila opravljena, |
V času | javne | razgrnitve so bile opravljene tri javne |
pravila, ki so zapisana v smislu ohranjene | stavbne | dediščine. |
Glejte, pričakoval sem, da | današnje | razprave ne bo več. |
Ravno podjetje iz Bohinja je čas te | pravne | praznine izkoristilo za nakup. |
ko so na delu finančni interesi te | vladne | , te oblastne elite, nepopustljivi. |
delu finančni interesi te vladne, te | oblastne | elite, nepopustljivi. |
tam na nek način v bodočnosti tlačani | oblastne | gosposke. |
neusklajenosti pri urejanju in zagotavljanju | ekonomične | rabe prostora ter posega v prostor. |
Zakon ne posega v izvirne pristojnosti | mestne | občine, niti ji ne daje dodatno kakršnekoli |
Državni organi in organi | mestne | občine morajo sodelovati in usklajevati |
in negospodarskih javnih služb ter | javne | in prometne varnosti. |
negospodarskih javnih služb ter javne in | prometne | varnosti. |
v katerem državni organi in organi | mestne | občine nastopajo kot partnerji po sistemu |
medsebojno usklajeno izvajanje nalog | mestne | občine na eni strani in državnih organov |
naloge tako državnih organov, kot tudi | mestne | občine na območju glavnega mesta, opredeljujejo |
časovno usklajevanje aktivnosti države in | mestne | občine kot dveh enakopravnih, samostojnih |
Stališče | poslanske | skupine Nove Slovenije bo predstavil |
prostora, organizacijo in izvajanje nalog | državne | uprave, lokalne samouprave in drugo. |
in izvajanje nalog državne uprave, | lokalne | samouprave in drugo. |
Nenazadnje pa tudi država v luči | nove | vloge nima primerno opredeljenih potreb |
Stališče | poslanske | skupine Združene liste socialnih demokratov |
že v začetku 20. stoletja po razpadu | avstroogrske | monarhije. |
tudi ne posega v izvirne pristojnosti | mestne | občine Ljubljana. |
mesta, v katerem je sedež vseh vej | državne | oblasti. |
zagotavljanja delovanja javnih služb, | javne | in prometne varnosti, protokolarnih |
zagotavljanja delovanja javnih služb, javne in | prometne | varnosti, protokolarnih vprašanj za |
Stališče | poslanske | skupine Slovenske ljudske stranke bo |
naše glavno mesto, eden od simbolov | slovenske | državnosti in kot tak določen že z |
delovanjem državnih organov in organov | mestne | občine. |
odnos delovanja pristojnih organov | samoupravne | lokalne skupnosti in državnih organov |
delovanja pristojnih organov samoupravne | lokalne | skupnosti in državnih organov na območju |
Stališče | poslanske | skupine Socialdemokratske stranke Slovenije |
Dovolite, da vam predstavim stališče | poslanske | skupine Slovenske demokratske stranke |
nesoglasja med županom in izvršilno vejo | državne | oblasti naj bi lahko kar generalni |
globoko posega na področje avtonomije | lokalne | samouprave. |
zakonskih besedil, ki nimajo nobene | dejanske | vsebine. |
na račun davkoplačevalcev že zaradi | morebitne | objave takšnega besedila in nenazadnje |
PODPREDSEDNICA IRMA PAVLINIČ KREBS: Stališče | poslanske | skupine Stranke mladih Slovenije bo |
Torej, statusa, ki bi prebijal okvirje | normativne | ureditve lokalne samouprave. |
prebijal okvirje normativne ureditve | lokalne | samouprave. |
Predvsem definicije občine kot | temeljne | samoupravne lokalne skupnosti, katere |
Predvsem definicije občine kot temeljne | samoupravne | lokalne skupnosti, katere temeljna |
definicije občine kot temeljne samoupravne | lokalne | skupnosti, katere temeljna naloga in |
da ta tematika ne spada v področje | lokalne | samouprave, saj ne v krovni zakon, |
ki niso in ne smejo biti na področju | lokalne | samouprave v prav ničemer prikrajšane |
predlog ne posega v izvirne pristojnosti | mestne | občine. |
odvisno od kasnejšega dogovora med organi | mestne | občine in državo. |
Stališče | poslanske | skupine Slovenske nacionalne stranke |
medtem ko nas je politikov v obdobju | predvolilne | kampanje vse polno ust o decentralizaciji, |
drugih državnih organov in ustanov | zakonodajne | , izvršilne in sodne veje oblasti, če |
državnih organov in ustanov zakonodajne, | izvršilne | in sodne veje oblasti, če zakon ne |
in ustanov zakonodajne, izvršilne in | sodne | veje oblasti, če zakon ne določa drugače. |
samo za nekaj ljudi tako imenovane | vladne | elite. |
Ljubljančanov in Ljubljančank kakor | ostale | Slovenije. |
občina kot vse druge občine na nivoju | lokalne | samouprave. |
Glavno mesto | sleherne | države je navadno eden od simbolov |
sistemsko dogovarjanje o izvajanju nalog | javne | uprave na obeh ravneh, tako na državni |
mestno oblast prisililo k spoštovanju | evropske | prakse. |
generalni sekretar sedel v pisarni | takratne | direktorice Zavarovalnice Triglav Nade |
drugih državnih organov in ustanov | zakonodajne | , izvršilne in sodne oblasti, če zakon |
državnih organov in ustanov zakonodajne, | izvršilne | in sodne oblasti, če zakon ne določa |
in ustanov zakonodajne, izvršilne in | sodne | oblasti, če zakon ne določa drugače." |
Maistra in še do številnih simbolov | slovenske | državnosti. |
Zelo lepo za pogledat, z | zunanje | strani, znotraj pa ga ni. |
spremeniti, dopolniti, kar je možno v teku | nadaljnje | obravnave. |
avtonomne naloge glavnega mesta oziroma | lokalne | samouprave, ki so tako specifične, |
zmanjšati pomena, vloge in samostojnosti | mestne | občine niti degradirati lokalne samouprave, |
samostojnosti mestne občine niti degradirati | lokalne | samouprave, ker določila zakona na |
Pečat | mestne | občine, ki ga uporablja župan ob predstavljanju |
Pečat | mestne | občine je suveren. |
Ravno iz te | ključne | vloge, da država Slovenija opredeljuje, |
videnje Ljubljane kot mesta, kot neke | lokalne | skupnosti ali mestne skupnosti in Ljubljane |
mesta, kot neke lokalne skupnosti ali | mestne | skupnosti in Ljubljane kot glavnega |
razlike, ki ločijo glavno mesto od | lokalne | skupnosti. |
poznali princip, ki je postal temelj | pravne | države. |
dosledno spoštovanje zakona je temelj | pravne | države. |
ogroža in dejansko ne spoštuje temeljev | pravne | države ter da je treba nekaj narediti. |
poskušamo z insinuacijami doseči cilj neke | začasne | rešitve." |
Poglejte, predsednik | slovenske | vlade na takšno vprašanje odgovarja |
zakaj v dveh, treh letih ne pride do | ustrezne | rešitve, zakaj se ta obrtniški sklad |
navodilo državljanom, ne spoštovati | davčne | zakonodaje, ne spoštovati zahtev o |
Mislim, da brez te | etične | kulture tega odnosa, pravzaprav do |
dogajalo, zakaj ni prišlo do izvršitve | zakonske | določbe. |
poslovniku je razlog tehnična napaka | glasovalne | naprave. |
moram reči, da je zavajajoče mnenje | zakonodajno‐pravne | službe, kjer je gospa izjavila, da |
ampak tudi sicer je to neka oblika | demokratične | politike. |
greste v nasprotje z interesi ohranitve | kulturne | dediščine Slovenije in da predvsem |
sledite sebičnim gospodarskim interesom | ozke | skupine ljudi. |
pot ne gre toliko za uničenje 500 let | stare | vasi oziroma prvotne naselbine Bohinja. |
uničenje 500 let stare vasi oziroma | prvotne | naselbine Bohinja. |
drugih državnih organov in ustanov | zakonodajne | , izvršilne in sodne oblasti, če zakon |
državnih organov in ustanov zakonodajne, | izvršilne | in sodne oblasti, če zakon ne določa |
in ustanov zakonodajne, izvršilne in | sodne | oblasti, če zakon ne določa drugače". |
boljše, uspešnejše, očitno ne zameglijo | realne | presoje ljudi o pričakovanjih. |
Levi in desni pol | italijanske | politike sta se prerekala sredi Bruslja, |
prerekala sredi Bruslja, eden na vrhu | evropske | komisije, drugi na vrhu evropskega |
Predsednik | evropske | konvencije Valéry Giscard d'Estaing |
Berlusconiju slovesno predal osnutek | nove | evropske ustave, ni pa mu mogel podariti |
Berlusconiju slovesno predal osnutek nove | evropske | ustave, ni pa mu mogel podariti še |
ustave, ni pa mu mogel podariti še | čarobne | paličice, ki bi vse članice Unije in |
in vseh pristopnic, ne ob prevzemu | evropske | funkcije, in ne ob slovesu. |
Irska ponovno poskušala v ospredje | skupne | pozornosti postaviti nekaj svojih posebnih |
evropskih odnosov z ZDA in o uresničevanju | lizbonske | gospodarske strategije, ki jo udarnejša |
z ZDA in o uresničevanju lizbonske | gospodarske | strategije, ki jo udarnejša politična |
Trda pot do | nove | ustave |
razširjene Unije ni uspelo doreči besedila | ustavne | pogodbe, razmere zrele za ponovni zagon |
napredka pri zastalih pogajanjih glede | evropske | ustave še trnova. |
Samo kratek del | železniške | proge med Koprom in Trstom bi prinesel |
radijskih iger in bil eden od začetnikov | slovenske | televizijske igre. |
in bil eden od začetnikov slovenske | televizijske | igre. |
Zaradi | srčne | kapi je umrl starejši moški, deset |
zaščitnih jopičev za vojake in druge | sodobne | opreme iz projekta bojevnik 21. stoletja, |
zdaj 108 tankov) v načrtih ne igrajo | pomembne | vloge. |
zdravstva predvideno počasno ukinjanje | pediatrične | službe - in to so ministrstvu tudi |
novostih je načrtovana racionalizacija | pediatrične | službe. |
V čem je osnovna zamisel | predvidene | mreže? |
dežurni center, k pediatru, specialistu | šolske | medicine ali splošnemu zdravniku, usposobljenim |
manjša, je v projektu reorganizacije | pediatrične | službe predvideno, da bodo tam, kjer |
spremembe velik premik v organizaciji | pediatrične | službe, ki bo najverjetneje narekoval |
celostnim prikazom racionalizacije in | nove | organizacije pediatrične službe na |
racionalizacije in nove organizacije | pediatrične | službe na vseh ravneh,« ugotavlja mag. |
živijo ločeno, preživnine, izvrševanje | roditeljske | pravice in uvedle skupno varstvo in |
menijo o spremembah zakona predstavniki | civilne | družbe, ki se tudi zaradi osebnih težav |
let aktivno zavzemajo za razreševanje | družinske | problematike? |
reševanje odprtih vprašanj na področju | družinske | problematike? |
pomanjkljiv in v praksi ne omogoča | učinkovite | izterjave. |
tolarjev preživnine, kolikor znaša znesek | denarne | pomoči, ki po mnenju države zadostuje |
Ne vidim | prave | koristi v tem, da se kar naprej odpirajo |
športnih organizacij z vidika nivoja | civilne | družbe,« je zatrdil Šuštaršič. |
stanovanjskem področju ter na področju | lokalne | samouprave. |
Ljubljana Moste‐Polje, po letu 1990 je bil tajnik | občinske | organizacije Združene liste socialnih demokratov |
»Izvoz Slovenije na trge | nekdanje | Jugoslavije je zagotovo nekajkrat večji |
izključiti možnosti, da bi nas katera od | sedanje | petnajsterice prehitela in si zaradi |
»Slovenija izvaža 30 odstotkov svoje | mlečne | proizvodnje in toliko in toliko drugih |
izdelkov, kar 85 odstotkov jih gre na trge | bivše | Jugoslavije. |
Pri tem je izpostavil povečevanje | mlečne | proizvodnje, ki ji ni sledila ustrezno |
prihodnjem sestanku januarja dobili stališče | evropske | komisije, kako rešiti to vprašanje |
Napovedane | stavke, ki naj bi v najdaljši noči | |
doseženega dogovora glede prve in druge | stavkovne | zadeve zadovoljiva,« je med drugim |
decembra poslala Mira Mugerli, vodja | vrtnarske | službe. |
objektu potekajo pod strogim nadzorom | republiške | uprave za jedrsko varnost ter zaposlenih |
Arau ugotovili, da je objekt potreben | temeljite | obnove, saj posamezni tehnološki sistemi |
S pomočjo | mednarodne | atomske agencije (IAE) kupuje tudi |
S pomočjo mednarodne | atomske | agencije (IAE) kupuje tudi transportni |
pripomorejo pogosta srečanja z vodstvom | dolske | občine in enkrat v letu dan odprtih |
je, če povemo, da drugače, torej brez | zajetne | inflacije vsaj zadnja štiri desetletja |
z lučjo in priti še kdaj do kakšne | nove | elektrarne. |
doseči in so si ga olajšali z dodatkom | 0,4-odstotne | točke. |
nazadovanje gospodarstva, premajhni dohodki | domače | »nadstavbe« in nazadovanje naroda. |
pomeni, da je bil Jakob priznan voditelj | jeruzalemske | cerkve in da se je celo Peter podrejal |
Kaj nam torej o Jakobu kot voditelju | jeruzalemske | cerkve povedo Apostolska dela in Pavel? |
Jakob nastopi kot steber, glavni steber | jeruzalemske | krščanske skupnosti, ki je predstavljala |
steber, glavni steber jeruzalemske | krščanske | skupnosti, ki je predstavljala prenovo |
opiše kot tistega, ki je našel izhod iz | velike | krize, ki se je začela z incidentom |
treba še posebej poudariti, ker izmed » | velike | trojice« - Petra, Jakoba in Pavla - |
Barnaba hudo sprla s temi predstavniki | jeruzalemske | cerkve. |
pismu Galačanom predstavljen kot steber | nove | cerkve, ki so jo razumeli kot »eshatološki« |
12, če že ne prej, je bil voditelj | jeruzalemske | cerkve, kar potrjujejo tudi Apd 15 |
Rikom, d. o. o., smo že naročili izdelavo | variantne | rešitve, po kateri bi se smučišče izteklo |
je pojavila možnost, da bo na mestu | nekdanje | tovarne SKIP zraslo tristo stanovanj |
»Slišal sem, da zemljišče | stare | tovarne zdaj kupuje občina, da bi uredila |
pojasnil, dokler ne bodo imeli v rokah | projektne | rešitve. |
Pohod po planinski poti od Prekmurja do Ankarana z nekaterimi odmiki od | direktne | smeri, tako da bodo vanjo zajeli vsa |
metrov visoki Storžič, ki je zaradi | sveže | debele snežne odeje po dolgem času |
visoki Storžič, ki je zaradi sveže | debele | snežne odeje po dolgem času ostal nedotaknjen. |
Storžič, ki je zaradi sveže debele | snežne | odeje po dolgem času ostal nedotaknjen. |
razstava nudi bistven prispevek k napredku | fotografske | umetnosti,« je ob otvoritvi razstave |
»Ne more držati trditev direktorice | občinske | uprave Olge Karba, da občina upošteva |
plačujejo najemniki pritličnih prostorov | mestne | hiše, občina pokriva stroške občinskih |
Murski val, za Pomurko leta izbrali članico | redovne | skupnosti Hčere Marije Pomočnice Marto |
je v Bogojini), ki je častni občan | soboške | in moravskotopliške občine. |
Bogojini), ki je častni občan soboške in | moravskotopliške | občine. |
Poleg | matične | enote sta njena sestavna dela še četi |
Aktiven član Vider je tudi starešina | območne | organizacije Zveze tabornikov Slovenije |
Brezovica z obveznim kondicioniranjem | pitne | vode, v Dobličah pri Črnomlju pa bo |
pa bo potrebna naprava za pripravo | pitne | vode. M. D. |
Na tradicionalnem prizorišču | novoletne | zabave na Trgu svobode se jih je kljub |
saj je bila na osvetljeni progi od | zgornje | postaje vzpenjače do snežnega stadiona |
ljudi, predvsem mladih, pozdravil župan | mestne | občine Matjaž Zanoškar. |
pozdravil domači župan in predsednik sveta | koroške | regije dr. Matic Tasič, pa v Mežici, |
Slišali eksplozijo | hrvaške | hiše |
na avnojskih mejah med republikami | nekdanje | SFRJ. |
Sarajeva zahtevala, naj zaradi korekcije | mejne | črte na štirih lokacijah Beogradu prepusti |
je, da se SČG zavzema za korekcijo | mejne | črte na območju dveh velikih hidroelektrarn |
pravico, da trži svoj del proizvedene | električne | energije oziroma da lahko vsaj zahteva |
ostali zvesti idejam in delu očeta | hrvaške | države, ki bi bil moral, če bi bil |
Prvi vtis je, da bo zavoljo manjše | strankarske | gneče v srbski skupščini laže oblikovati |
zastanejo prizadevanja za oblikovanje | vladne | koalicije. |
ljudmi, ker ne bi mogla izpolniti nobene | predvolilne | obljube, zlasti tiste o ceni kruha |
levega centra in je v iskanju svoje | politične | podobe - gre namreč za stranko, ki |
namreč za stranko, ki je nastala iz | izvedenske | skupine nekdanjega Dosa pred enim letom |
Nosilec | volilne | liste DS Boris Tadić je po volitvah |
vlado DS‐G‐17-plus‐SPO‐NS, a o trdnosti | takšne | vlade koalicije - z obljubljeno podporo |
kar bodo morali misliti pri sestavi | bodoče | srbske vlade«. |
bodo morali misliti pri sestavi bodoče | srbske | vlade«. |
Največji žrtvi | ameriško‐islamistične | desetletne vojne proti sovjetskemu |
Največji žrtvi ameriško‐islamistične | desetletne | vojne proti sovjetskemu imperializmu |
razpadu Sovjetske zveze in po koncu | hladne | vojne. |
afganistanskih notranjih spopadov in | fevdalne | razdelitve države med sprte mudžahidske |
postal prvi general v pol stoletja | pakistanske | neodvisnosti, ki se na vrh oblasti |
radikalci, ki sanjajo o ustanovitvi | islamske | države po savdskem zgledu od Islamabada |
meje, zato je predlagala ustanovitev | posebne | agencije, ki bi državam članicam pomagala |
morebitno pomanjkanje usposobljene, pa tudi | fizične | delovne sile. |
pomanjkanje usposobljene, pa tudi fizične | delovne | sile. |
milijonov tujcev, kar je bilo 2,6 odstotka | celotne | populacije. |
iz držav Unije, polovica jih je iz | srednje | in vzhodne Evrope ter tri četrtine |
Unije, polovica jih je iz srednje in | vzhodne | Evrope ter tri četrtine iz drugih evropskih |
glasovati o najbolj spornih členih osnutka | prihodnje | ustave. |
vrste gospodarskega sistema bodoče | islamske | republike Afganistan. |
je bila kar za 42 odstotkov nižja od | borzne | . |
Prodoks, katere cilj je »promocija | dobre | knjige«. |
se razvila v uglednega izdelovalca | računalniške | opreme. |
bankrotirala pod neusmiljenimi udarci | davčne | birokracije. |
licenčnino, kar pa ne velja za rešitvi | internetne | in kartomatne prodaje, ki ju - kot |
pa ne velja za rešitvi internetne in | kartomatne | prodaje, ki ju - kot pravi Bistrički |
Odločili so se za rešitev | nemške | programerske hiše Compeso, a proizvajalec |
Odločili so se za rešitev nemške | programerske | hiše Compeso, a proizvajalec govoric |
Zamenjava | programske | opreme sovpada z začetkom trženja in |
inštituta je ob sporočilu o rezultatih | decembrske | analize ankete izjavil, da si je gospodarstvo |
ki so v zadnjih mesecih odsev dviga | gospodarske | rasti v svetu, in na to, da so si deli |
tisoč enot), kljub temu pa je določanje | zgornje | meje neprofitnih najemnin s strani |
najemnikov (okoli 77.000 nekdanjih imetnikov | stanovanjske | pravice, ki niso odkupili stanovanj |
Ker bi morali po določbah | nove | metodologije leta 2005 ceno najema |
najemniki, ki so bili prejšnji imetniki | stanovanjske | pravice (teh je okoli 77 tisoč), leta |
Metodologija, ki natančno opredeljuje izračun | neprofitne | najemnine, je še povsem svež dosežek, |
prodajo 50 gigavatnih ur presežkov | električne | energije v januarju 2004. |
milijonov mark kupila milijon megavatnih ur | električne | energije v tem letu. |
ljudstvo vzhodnih Germanov, 35. ime | ruske | igralke Savine, 36. vsak osmi dan ponavljajoča |
53. delujoča sila, gibalo, 55. vrsta | španske | in severnoafriške trave, halfa, 56. |
sila, gibalo, 55. vrsta španske in | severnoafriške | trave, halfa, 56. ime radijskega režiserja |
vrh s senom naloženega voza, 75. ime | perujske | operne pevke Sumac, 77. smernica za |
senom naloženega voza, 75. ime perujske | operne | pevke Sumac, 77. smernica za delo, |
odstranjena oksidna plast (množina), 13. ime | ameriške | igralke Bullock, 15. departma v severni |
Koprskem zalivu, 23. bosanski prevajalec | slovenske | literature (Josip), 24. vojaško bodalo, |
gasilcev, 34. odklopitev, 37. krilo | rimske | konjenice, 39. grgrajoč, hropeč glas, |
je tudi binomski izrek, razkril lom | bele | svetlobe v barve spektra in zasnoval |
za nadzornika in pozneje upravitelja | državne | kovnice denarja, zato se je naselil |
preiskovalna sodnica zaradi možnosti | ponovitvene | nevarnosti zanj odredila enomesečni |
kazensko ovadbo, ovadbo zaradi povzročitve | splošne | nevarnosti pa bodo sestavili tudi zoper |
pokalic pri nas razen lažjih poškodb in | materialne | škode ni bilo hujšega, je v kraju, |
Po besedah predsednika | soboške | sekcije avtoserviserjev Ludvika Rajbarja, |
glasbeni stolp, polnilnik mobitela in več | različne | pijače; vsega je oškodovan za četrt |
povzročil za približno 500 tisoč tolarjev | materialne | škode. |
dne v novem letu vnela krma v hlevu | bližnje | stanovanjske hiše v Srednji vasi pri Šenčurju. |
novem letu vnela krma v hlevu bližnje | stanovanjske | hiše v Srednji vasi pri Šenčurju. |
Povzročil je le za 50 tisoč tolarjev | materialne | škode. |
na mokrem in spolzkem vozišču zaradi | neprilagojene | hitrosti izgubila oblast nad vozilom, |
V Krškem je zaradi | neprilagojene | hitrosti s sprednjim levim delom vozila |
32-letna domačinka D. K., so sporočili s | krške | policijske uprave. |
domačinka D. K., so sporočili s krške | policijske | uprave. |
Ljubljančanovega vozila, da se oglasita na postaji | prometne | policije v Krškem. |
polnočjo je bilo, ko je domnevno zaradi | prehitre | vožnje po mokri regionalni cesti od |
na kratko vožnjo nekdanjo sošolko iz | osnovne | šole. |
vračanjem pa je bil dolgi desni ovinek | regionalne | ceste v Gaberku zanj usoden. |
zmetala še enega od reliktov naše ne | preobilne | arhikulturne dediščine. |
enega od reliktov naše ne preobilne | arhikulturne | dediščine. |
fotografiji, kjer položna strešna krila | hotelske | zgradbe uokvirjajo dramatično vertikalo |
To je bil pregled | sodobne | evropske umetnosti in mediji so se |
To je bil pregled sodobne | evropske | umetnosti in mediji so se spraševali, |
Veseli me prav to, da je tokratni izbor | sodobne | slovenske umetnosti medijski. |
prav to, da je tokratni izbor sodobne | slovenske | umetnosti medijski. |
Kljub temu imperativu | korektne | skromnosti si ne morem kaj, da ne izpostavim |
Drago Jančar, dobitnik ( | srednjeevropske | ) Herderjeve nagrade |
Ahačevo in Zupanovo izkušnjo, konglomerat | slovenske | subtilnosti in brezobzirnosti, in mi |
bolečina, ko slišim Rudijev šibki glas iz | bolniške | postelje, zmeraj duhoviti, a zdaj nekoliko |
človeško in literarno senzibilnost | nove | generacije, ne rečem mlade, ne rečem |
senzibilnost nove generacije, ne rečem | mlade | , ne rečem srednje, ker se umetnost |
generacije, ne rečem mlade, ne rečem | srednje | , ker se umetnost za to malo briga, |
Še nekaj: Lirika ni samo zmagoslavje | prevajalske | umetnosti, ampak zmagoslavje slovenskega |
vitalnosti, gibkosti, zvočnosti in | refleksivne | globine. |
moja, temveč zato, ker gre za zbirko | eksplicitne | homoerotične poezije. |
zato, ker gre za zbirko eksplicitne | homoerotične | poezije. |
Prvič v zgodovini | slovenske | književnosti se je zgodilo, da je bila |
Ivana Mraka, ki ni bil nikoli deležen | podobne | potrditve. |
postala moderna v pomenu odprtosti do | široke | palete umetniških izrazij, ki niso |
Marijana Brecelj, dobitnica | posebne | nagrade žirije za stransko vlogo |
Kot vrhunec | koncertne | sezone poudarjam koncert Izraelskega filharmoničnega orkestra |
otvoritveni koncert sezone 2003/4 solistov | ljubljanske | Opere. |
Pri nas žal nimamo | sistemske | rešitve, ki bi vrhunskim športnikom |
ter ga v zadnji četrtini in podaljšku | finalne | tekme prepustil Crveni zvezdi. |
kamor bodo krimovke odpotovale brez | norveške | vratarke Cecilie Leganger, ki jo je |
Gomes, osvajalec | srebrne | kolajne na 10 km na panameriških igrah |
kolajne na 10 km na panameriških igrah in | bronaste | na 5 km, je ugnal kenijska favorita, |
sezone zagotovljene TV pravice 1. in 2. | nemške | lige, je namreč DFL za naslednjo in |
zapored brez poraza) in mestu na vrhu | vzhodne | konference se je kanadskemu klubu zataknilo |
Prvič pa se | prestižne | dirke udeležuje tudi avtomobilska posadka |
vetrobransko steklo, ki se je zaradi | temperaturne | razlike močno rosilo. |
Kamničan za volanom mercedesa ML 500 | hitrostne | preskušnje ni vozil, saj je na polovici |
skušam shajati s tem,« je zmagovalec | novoletne | tekme Sigurd Pettersen odgovarjal na |
Zares so prireditelji | novoletne | tekme, ki si jo je ogledalo blizu 40.000 |
Že od | lanske | pomladi je v Stamsu na Tirolskem pet |
odskokom in letom, od tako imenovane » | vzorčne | slike« razlikujejo tudi do pet stopinj. |
podobnimi komplimenti so prireditelje | uvodne | tekme 52. novoletne turneje na račun |
komplimenti so prireditelje uvodne tekme 52. | novoletne | turneje na račun novega skakalnega |
Šef | ženske | reprezentance Rasto Ažnoh pravi, da |
predigra, zdaj gre zares,« napoveduje šef | avstrijske | moške reprezentance Toni Giger pred |
gre zares,« napoveduje šef avstrijske | moške | reprezentance Toni Giger pred januarskim |
tudi sicer edina možnost za preživetje | slovenske | smučarije, kako realna pa je ta želja, |
slabši koži, saj še ni povsem prebolel | nedavne | operacije meniskusa. |
celo Boris Zrinski, nekdanji selektor | slovenske | moške članske reprezentance. |
Zrinski, nekdanji selektor slovenske | moške | članske reprezentance. |
Zrinski, nekdanji selektor slovenske moške | članske | reprezentance. |
Provansalec Bruno postal največji kupec | perigordske | gomoljike (Tuber melanosporum) na svetu |
da bi sedanjima dvema členoma svoje | tartufarske | verige dodal nove po vsem svetu, piše |
znašli v podobnem položaju kot ekipa | vesoljske | ladje Columbia, ki jo je razneslo februarja |
obiskovalcev vpisal kot »predsednik | japonske | vlade«. |
Koizumijevega političnega načrta o nastanku » | normalne | « države s samostojno notranjo in zunanjo |
in zunanjo politiko ter brez stalno | prisotne | sence imperialne preteklosti. |
politiko ter brez stalno prisotne sence | imperialne | preteklosti. |
nikoli ni obiskal 15. avgusta, na dan | japonske | kapitulacije, kar bi veljalo za posebej |
zahtevalo takojšnje svobodne volitve šefa | lokalne | vlade in zastopnike zakonodajnega sveta. |
Kriminalne | narave je bilo, kot trdijo poljski | |
V Washingtonu naj bi po trditvah | petkove | izdaje časnika US Today že odobrili |
haaški obtoženec in po novem poslanec | srbske | skupščine Slobodan Milošević gladko |
Iz | nekdanje | Titove vile v Hercegnovem - ta je zdaj |
zato, ker gre za »skupno dediščino« | nekdanje | Socialistične federativne republike Jugoslavije. |
seznamu »skupnega premoženja« vseh članic | nekdanje | »srečne države od Triglava do Vardarja«, |
»skupnega premoženja« vseh članic nekdanje » | srečne | države od Triglava do Vardarja«, države |
nikoli Titova, ampak jo je po vzoru | prave | sešil kateri od črnogorskih krojačev. |
prvoligaški nogometni klub Parma je zaradi | plačilne | nesposobnosti glavnega pokrovitelja, |
izključno le koristi in slavo svoje | rodne | dežele. |
dvanajst let od barbarskega bombardiranja | svetovne | dediščine, ki si ga je privoščila jugoslovanska |
izbrisanimi tudi takšni, ki so v času | desetdnevne | vojne za Slovenijo odgovorni za vojne |
i. vojne laži so bile problem v času | iraške | vojne kot tudi v vseh ostalih spopadih,« |
koncu osemdesetih poganjal projekt | samostojne | države in njena ubranitev (cilj dosežen), |
njegovi radikalci dejansko na samem dnu | politične | lestvice, danes pa z vrtoglave višine |
dnu politične lestvice, danes pa z | vrtoglave | višine gledajo na politično konkurenco, |
njegovi stranki, kar je tudi fenomen | posebne | vrste, ki pri pojasnjevanju Šešljevega |
aluzijami o zgodovinskih trinogih iz | pesniške | zbirke Volneni časi Gojka Đoge, politiki |
njegovi simpatizerji, je na prostoru | nekdanje | Jugoslavije razen med Bošnjaki postal |
Vladimir Šeks, ki ga od ustanovitve | nacionalistične | Hrvaške demokratične skupnosti uvrščajo |
Šešelj že tedaj razmišljal o mejah | velike | Srbije na suverenem ozemlju Hrvaške. |
To pa je dokazal samo predsednik | vojvodinske | skupščine Nenad Čanak, ki mu je v nekem |
velikosrbstva, ki naj bi ga udejanjili z »obnovo | svobodne | in neodvisne srbske države, ki bo zajela |
ga udejanjili z »obnovo svobodne in | neodvisne | srbske države, ki bo zajela celotno |
udejanjili z »obnovo svobodne in neodvisne | srbske | države, ki bo zajela celotno srbstvo, |
srbski demokrati zavedajo posledic | takšne | politike, ki je Srbijo skoraj vse zadnje |
vse zadnje desetletje izključila iz | mednarodne | skupnosti, jo več kot enajst tednov |
tako rekoč vsa politična zgodovina | nekdanje | skupne države - iz srbskega zornega |
rekoč vsa politična zgodovina nekdanje | skupne | države - iz srbskega zornega kota - |
manj variacija na temo, ki traja od 1. | svetovne | vojne, ko je prišlo do združitve Srbije |
so me kosti, na obrazu sem opazila | posebne | vrste bledico, začela mi je pešati |
Sam akt zapiranja te ustanove oziroma | azbestne | stavbe z močnim radioaktivnim sevanjem, |
pol leta zaradi slabega počutja in | nezdrave | barve obraza oziroma bledice pregledovala |
translokacija, se spojita dva dela | človekove | dedne zasnove, med katerima v normalnih |
translokacija, se spojita dva dela človekove | dedne | zasnove, med katerima v normalnih razmerah |
Upam, da imam v sebi tudi malo | ciganske | krvi. |
Dvajsetkratne | razlike stroškov storitve odvzema krvi | |
izvajati tudi nov koncert za flavto | znane | finske skladateljice Kaije Saariaho, |
izvajati tudi nov koncert za flavto znane | finske | skladateljice Kaije Saariaho, a ste |
pogojev, ki so bili potrebni za izvajanje | tovrstne | skladbe. |
ob majhnem prehladu lahko pride do | strašne | bolezni, ki je (skupaj z zdravili) |
Zaradi teh problemov nisem imela | prave | podpore skoraj nikjer, vse to pa mi |
in sem se z njo želela posloviti od | münchenske | publike, se je na začetnih petih tonih |
poslušati in da končno izstopim iz svoje | altruistične | narave. |
težkih sistemskih rezov (recimo glede | politične | odvisnosti programov TV Slovenija) |
obstaja kar nekaj časa, premoženje | nekdanje | partije je že zdavnaj podržavljeno), |
ministra, je nasledil Janez Podobnik, vodja | poslanske | skupine stranke. |
da se Slovenija vrača v zatohle čase | politične | propagande. |
zaznamovala tudi razprava o beli knjigi | zdravstvene | reforme. |
nadomestili s »socialno pravičnim« povečanjem | prispevne | stopnje. |
premier Tone Rop uradno razglasil, da je | vojaške | obveznosti (vsaj v miru) v Sloveniji |
izjavi je izrekla ostro kritiko na račun | cehovske | solidarnosti sodnikov in odsotnosti |
prebivalce Slovenije, ki so bili državljani | nekdanje | Jugoslavije in niso imeli slovenskega |
To, kar jim zaradi pomanjkanja | lastne | zgodovinske resonance ni bilo razumljivo, |
To, kar jim zaradi pomanjkanja lastne | zgodovinske | resonance ni bilo razumljivo, je dejstvo, |
predsodek proti vsemu, kar prihaja iz | vzhodne | Evrope. Chirac je ravno dovolj kolerika, |
bi bile tiho, in da je to vprašanje | dobre | vzgoje. |
šlo za francosko in nemško prebijanje | gornje | meje proračunskega primanjkljaja.) |
bolj virtualnem svetu svoje tako zelo | pretekle | slave in pomembnosti. |
se pri nas doma nikoli ni zganjalo | posebne | drame, vseeno pa je priložnost, če |
in danes srečujejo svoje sošolce iz | osnovne | in srednje šole in številnih mini socialnih |
srečujejo svoje sošolce iz osnovne in | srednje | šole in številnih mini socialnih krogov |
svojimi zakonitostmi, ki niso brez | samozadostne | arogance in nečimrnosti, vendar jih |
ker sem bil v Karlovcu, v uniformi | takratne | Jugoslovanske narodne vojske. |
Ta dan je pomenil kulminacijo | tihe | igre slovenskih vojakov z oficirskim |
»bezbednjaku«, to je bil predstavnik | vojaške | tajne policije v kasarni, oficir s |
vojski vse do 26. 6., do razglasitve | slovenske | samostojnosti in do prvega dneva vojne |
nabiram kupe knjig v angleških prevodih | svetovne | aktualne produkcije ... in na polici, |
knjig v angleških prevodih svetovne | aktualne | produkcije ... in na polici, kjer so |
dvoma najbolj dosledna predstavnica | kulturne | skupine, ki so ji sami Avstrijci dali |
ki mi »očitajo« prav to skrunjenje | slovenske | kulture in mi predlagajo samoukinitev |
glavnega ženskega protagonista v romanu, | izrazite | mazohistke, emocionalnega mrliča ter |
sovraštvo in prezir, kar je posledica | uspešne | vzgojne metode njene mame - center |
in prezir, kar je posledica uspešne | vzgojne | metode njene mame - center privlaka |
zares, je bil moj namen ironizacija | tradicionalne | sheme odnosa moški-ženska, torej pogosta |
Torej je lik | fizične | mazohistke in psihološke sadistke kot |
Torej je lik fizične mazohistke in | psihološke | sadistke kot rojen za to običajno zakonsko |
zagovarjajo, da je težnja po lastništvu izraz | naravne | težnje po posedovanju ključnih predmetov |
lastništvu rezultat in ne vzrok obstoječe | stanovanjske | politike, ki dejansko v večini držav |
Vzrok je potemtakem treba iskati zunaj | finančne | podpore, ki jo država nudi lastništvu. |
nepremičnini pripisujejo lastnosti zelo | dobre | naložbe. |
za večino ljudi sploh ne predstavlja | realne | alternative. |
se nakopičili v desetletnem obdobju | nizke | aktivnosti akterjev po privatizaciji. |
meja, deluje kot hladna prha v okviru | cele | serije prazničnih obljub o tem, kaj |
ugotovitev o slabšanju pogajalskega položaja | domače | delovne sile. |
slabšanju pogajalskega položaja domače | delovne | sile. |
pogajalskih pozicijah delodajalcev in | domače | delovne sile v celoti kriva izvoz delovnih |
pogajalskih pozicijah delodajalcev in domače | delovne | sile v celoti kriva izvoz delovnih |
Primer IBM, sicer eden od | cele | vrste podobnih, pa po svoje zanika |
godi najbolje v vseh premikih znotraj | mednarodne | delitve dela, saj najdragocenejša delovna |
Korporacija ANDA Networks iz | kalifornijske | Silikonske doline, proizvajalka opreme |
Napoved | analitične | družbe Forrester Research se glasi, |
Menda gre za selitev | cele | serije delovnih mest, ki so jih v prejšnjih |
politiki niso drznili premakniti stvari | svetovne | trgovine z mrtve točke. |
premakniti stvari svetovne trgovine z | mrtve | točke. |
civilizacija je utemeljena na nekaterih frazah | francoske | revolucije, kot so svoboda, bratstvo |
tuhtali za dobrobit te nacije in njene | politične | substance, ne za kake »splošne principe«, |
kajpak državljanskih videnj vse te | politične | godlje. |
Senegala je dober za začetek spoznavanja | afriške | poezije. |
Eldred Jones, ki je ena od pionirk | afriške | kritike. |
njem letošnjo jesen izdali kritiki | afriške | literature. |
in Beseda je jajce sodijo v klasiko | sodobne | afriške poezije. |
Beseda je jajce sodijo v klasiko sodobne | afriške | poezije. |
Verjamem v svetost | pisane | besede. |
neodvisnost in začelo se je obdobje | neokolonialne | govorice. |
nepoštena operacija, ki ni ustvarila | medsebojne | odvisnosti neodvisnih držav. |
Eden od paradoksov | kolonialne | vladavine je naša izobrazba. |
Naučil sem se jo v razredu s | črne | table. |
Zgradili so ceste s severa do | atlantske | obale na jugu in iz dveh precej nekompatibilnih |
Francija, Britanija sta se znebili | neposredne | kolonialne oblasti, vendar v resnici |
Britanija sta se znebili neposredne | kolonialne | oblasti, vendar v resnici nikoli nista |
To je povzročilo veliko | hude | krvi. |
To je hitro pripeljalo do | državljanske | vojne. |
Nigerijska ekonomija je bila odvisna od | britanske | , ker je delovala kot njena surovinska |
mogel postati afriški voditelj brez | močne | podpore vlad velesil na zahodu ali |
Če je diktator iz naše | jezikovne | skupine, ga toleriramo, če ne, ga sovražimo. |
Centralni Afriki. Ruanda, Burundi, oba Konga do | zahodne | obale Tanzanije so bila področja, kjer |
To je metafora | sodobne | Afrike. |
Politična neodvisnost brez | ekonomske | neodvisnosti ne pomeni veliko. |
Do | reformatorjeve | smrti 24 let kasneje je njegov NT šel |
stavek: »Kajti ni nobene oblasti razen | božje | .« |
15. maja 1525 pride do | odločilne | bitke pri thürinškem Frankenhausnu. |
večine Luthrovih raziskovalcev manj iz | spolne | želje kot iz čuta dolžnosti. |
izpovedi poskuša dokazati usklajenost | wittenberške | reformacije s Svetim pismom in pravo |
Tokrat | cesarjeve | moči ne ogrožajo le Francozi in papež, |
bil dvojni zakon proti vsem pravilom | reformatorske | teologije. |
nekaterih odlomkih spominja na voditelja | nacionalsocialistične | demagogije Juliusa Steinerja, ki se |
terja s prižnice izključitev judov iz | krščanske | družbe, ker ne nehajo sramotiti Jezusa. |
ljubeznijo, revščino in bogastvom, sredi zelo | težavne | situacije.« |
prognocistične ter zgodovina Quina in vse iz | cesarske | biblioteke). |
zgodovinarji nasprotno poudarjajo trajnost | birokratske | in administrativne strukture, ki jo |
poudarjajo trajnost birokratske in | administrativne | strukture, ki jo je institucionaliziral |
Kot trailer, napovednik | nove | Kitajske. |
zadnjih mesecih so nam vodilni gospodje | zdravstvene | zavarovalnice in Ministrstva za zdravje |
Skrajšanje čakalnih dob za operacijo | sive | mrene, za ortopedske operacije in za |
preočitno širi tisti zatohli duh sumljivo | rjave | barve, ki se vedno pojavi pod pretvezo |
kot strela z jasnega, sredi vse te | stoletne | urejenosti misli in spokojnosti duha, |
urejenosti misli in spokojnosti duha, sredi | prelestne | lepote, ki jo med drugim krasijo tudi |
vedno dobrodošel med nami, pripeljal do | bele | prestolnice, se bo zgrozil ob pogledu |
belega gradu na hribu nad prestolnico ne | alpske | kulise v ozadju in ne bo očaran nad |
parlamenta prek raznih tv omizij do | zadnje | vaške veselice. |
parlamenta prek raznih tv omizij do zadnje | vaške | veselice. |
kar bi bilo za državo in poplačilo | vojne | škode veliko, a to ni problem materialnih |
podatkih iz arhiva, med pripadniki | nemške | narodnosti 90% vojne škode na naših |
med pripadniki nemške narodnosti 90% | vojne | škode na naših tleh zakrivili Avstrijci. |
se njih tiče, pa obstajata 37. čl. | avstrijske | državne pogodbe in 27. čl. v Ur. l. |
tiče, pa obstajata 37. čl. avstrijske | državne | pogodbe in 27. čl. v Ur. l. FLRJ (mednarodne |
državne pogodbe in 27. čl. v Ur. l. FLRJ ( | mednarodne | pogodbe št. 2/56), po katerih je Slovenija |
katerih je Slovenija po vojni v imenu | vojne | škode zaplenila ogromno okupatorjevega |
Zaplemb kot oblike | vojne | odškodnine so se, zaradi razvrednotenega |
In to kljub temu, da je, poleg | avstrijske | državne pogodbe, bivša država, katere |
kljub temu, da je, poleg avstrijske | državne | pogodbe, bivša država, katere naslednica |
so bila sredstva, dobljena na račun | vojne | škode, nacionalizirana, kot je pisal |
materialni oškodovanci okupatorjev druge | svetovne | vojne (v združenju nas je že prek tisoč, |
Poudarja tudi, da se uradni predstavniki | komunistične | oblasti niti ves čas po vojni niti |
Znano pa je, da so predstavniki | nekdanje | »komunistične oblasti« večkrat izrazili |
pa je, da so predstavniki nekdanje » | komunistične | oblasti« večkrat izrazili obžalovanje |
simpatizerji NOB, bili umorjeni ali so umirali | počasne | , krute smrti. |
bili umorjeni ali so umirali počasne, | krute | smrti. |
uničevalci socializma, samoupravljanja in | družbene | lastnine, bivši politični disidenti, |
bivši politični disidenti, predstavniki | politične | emigracije s konca druge svetovne vojne, |
politične emigracije s konca druge | svetovne | vojne, predstavniki cerkve in tuji |
Prave | in trajne sreče ni možno graditi na | |
Prave in | trajne | sreče ni možno graditi na tuji nesreči |
prvine, ki so v temeljih vseh oblik | socialistične | orientacije. |
Ljudje zaradi ekonomskih stisk, | pomanjkljive | in drage zdravstvene, socialne in pravne |
ekonomskih stisk, pomanjkljive in drage | zdravstvene | , socialne in pravne zaščite doživljajo |
pomanjkljive in drage zdravstvene, | socialne | in pravne zaščite doživljajo strese, |
pomanjkljive in drage zdravstvene, socialne in | pravne | zaščite doživljajo strese, mnogi pa |
se dušimo v mrežah tujega kapitala, | lastne | samovšečnosti in nerealnih pričakovanj |
kvaliteto jamstva ne glede na kvaliteto | posamezne | banke. |
oblikoval velik del deviznih rezerv | nekdanje | skupne države. |
velik del deviznih rezerv nekdanje | skupne | države. |
nekaj več kot 100 bankami na ozemlju | nekdanje | Jugoslavije ne glede na njihovo individualno |
dan sprejela ustavni zakon za izvedbo | temeljne | ustavne listine o samostojnosti in |
sprejela ustavni zakon za izvedbo temeljne | ustavne | listine o samostojnosti in neodvisnosti |
osamosvojitve Republike Hrvaške prešlo jamstvo | nekdanje | SFRJ na RH za vse varčevalce na ozemlju |
na RH za vse varčevalce na ozemlju | nove | države, ne glede na to, v kateri banki |
»domovnice«, mu je ostalo le jamstvo | nove | države, ne pa tudi možnost takojšnje |
jamstvo nove države, ne pa tudi možnost | takojšnje | vnovčitve jamstva. |
to, da dobijo izplačilo od podružnice | posamezne | tuje banke ali pa od garanta, t.j. |
dobijo izplačilo od podružnice posamezne | tuje | banke ali pa od garanta, t.j. |
obremenitev Slovenije s temi obveznostmi | prejšnje | države pa sorazmerna. |
Očitanje | moralne | nedopustnosti za to, da država zaščiti |
dolžnost, da ravna v skladu z interesi | suverene | države, in to je tudi storila. |
Upniki Londonskega kluba kot potencialno | prizadete | stranke niso oporekali. |
celotne potencialne obveznosti iz naslova | solidarne | odgovornosti po NFS in druge potencialne |
potencialne obveznosti iz razmerij do NBJ in | nekdanje | SFRJ za tisti del, za katerega so dolžniki |
katerega so dolžniki v drugih republikah | nekdanje | SFRJ, ustrezni del potencialnih terjatev |
končni koristniki iz drugih republik | nekdanje | SFRJ, pripadajoče terjatve iz teh |
deviznih varčevalcev v drugih republikah | nekdanje | SFRJ, temveč tudi vse pripadajoče premično |
Države naslednice | nekdanje | SFRJ so 29.6.2001 na Dunaju podpisale |
O samostojnosti | posamezne | države so se opredeljevali njeni prebivalci. |
prevzemu ali neprevzemu zakonodaje | prejšnje | države se je odločala vsaka država |
prevzemati materialne obveznosti druge | nove | države, še posebej ne, če je razpad |
države, še posebej ne, če je razpad | prejšnje | spremljala še državljanska vojna. |
pa bolj ali manj pomeni tudi konec | trboveljske | strojne industrije. |
manj pomeni tudi konec trboveljske | strojne | industrije. |
(STT) je bila ustanovljena za potrebe | rudarske | mehanizacije leta 1948. |
in hkrati primernost za prisotnost | strojne | industrije v slovenskem prostoru, prav |
tržišče, eno ali drugo lahko nastane le iz | dobre | zamisli, ki je podprta z znanjem. |
Iz opisane | konstrukcijsko‐razvojne | dejavnosti lahko razberemo, kako se |
znanja in tehnoloških dosežkov le prek | konstrukcijsko‐razvojne | faze proizvodnje, ki pa mora imeti |
predvsem poddobaviteljsko za potrebe | avtomobilske | industrije. |
državah, saj najbolje omogoča vključevanje | aplikativne | znanosti v gospodarstvo. |
saj izhaja bodisi iz absolutiziranja | angleške | izgovarjave (pred nekaj leti sem iz |
obdobja, ko je bil profesor (in rektor) | dunajske | univerze. |
decembra nekje v Iraku posnela kamera | ameriške | vojske, drugi pa je podoba Štefke Drolčeve, |
sem jo 19. decembra videl v predstavi | ljubljanske | Drame O, krasni dnevi. |
namesto solate - ki pije zeleno sluz z | gnile | vode v ribnikih - ki ga z bičem gonijo |
Ameriška vojska je odprla gobec | kosmate | pošasti, posnela je ta prizor od blizu |
To je slika, v kateri so gledalci | severne | poloble videli banalni zdravstveni |
predrznost Amerike: z bivšim voditeljem | arabske | države ravnajo kot z oslom, kot z garjavim |
doživel kot neprekosljivo metaforo | zahodne | civilizacije. |