O'beseda, označena besedila z lemami
drhtečim šepetom, ki je zvenel kot » | Odrešenik | moj!« je stegnila roke proti ekranu. |
kraja, kjer je bila nekoč postaja Sv. | Pankracij | . |
da je na koncu vrste ostala beseda | Bog | .« |
» | Bog | je oblast.« |
Napisal je: » | Bog | je oblast.« |
ustvarjeni enaki, da jim je njihov | Stvarnik | podaril nekatere neodtujljive pravice, |
lahko, skratka, gibal med ljudmi kot | bog. | |
» | Bog | je vendar v resnici dober in zato ga |
tečejo dobri: komur pomešane da | Kronion | jih, bliskov sejalec, njega zdaj |
Ali če trdijo, da je | Zevs | varuh dobrega in slabega! |
19. In če kdo trdi, da sta Atena in | Zevs | pobudila Pandara, da je prelomil prisego |
» | Bog | in vse božansko sta v vsakem pogledu |
» | Bog | nas torej hoče preslepiti s tem, da |
to ne more veljati za sanje, ki jih | Zevs | pošlje Agamemnonu, kakor ne moremo |
da je na njeni poročni gostiji pel | Apolon | in ...mi obljubil kopico otrok, |
strašne, grozo zbujajoče izraze, kakor so | Kokit | , Stiks, podzemeljski, brezkrvni in |
grozo zbujajoče izraze, kakor so Kokit, | Stiks | , podzemeljski, brezkrvni in drugi podobni, |
bogovom iz blaženih grl, pričam, kako | Krivonog | po dvorani racaje sope. |
Ali o Zevsu: ko se je ( | Zevs | ), vtem ko so vsi drugi bogovi ljudje |
pesniki pripovedujejo, kako sta se | Tezej | , Pozejdonov sin, in Peiritoos, Zevsov |
kako sta se Tezej, Pozejdonov sin, in | Peiritoos | , Zevsov sin, odpravila na tako grozne |
»Nismo prvi, dragi prijatelj, ki nam je | Apolon | s svojimi glasbili dražji kakor Marsias |
Apolon s svojimi glasbili dražji kakor | Marsias | s svojimi.« |
Bog | , stvarnik pa je vam, ki ste izbrani | |
»Tega ne bi mogel niti sam bog graje | Momos | !« |
Ljudje, v katerih notranjosti biva | Eros | in vlada njihovi duši, prirejajo slavje, |
Človeka le‐te, zlasti | Eros | , ki mu druge strasti služijo kot telesna |
Zdaj pa, ko mu tiransko vlada | Eros | , postaja podnevi to, kar je bil prej |
Eros | , ki kot tiran živi v njem, v popolni | |
mitih o starih bitjih, kakor so Himera, | Skila | , Kerber in mnoga druga. |
starih bitjih, kakor so Himera, Skila, | Kerber | in mnoga druga. |
» | Bog | je - hote ali nehote ali tudi pod pritiskom |
Bog | je njegov prvi oblikovalec in hkrati | |
katere je bil rojen Jezus, ki se imenuje | Kristus | . |
zgodilo, da se je spolnilo, kar je | Gospod | rekel po preroku: |
Bog | z nami.« | |
ljudstva in jih spraševal, kje naj bi bil | Kristus | rojen. |
Heródove smrti, da se je spolnilo, kar je | Gospod | rekel po preroku: |
za očeta,’ kajti povem vam, da more | Bog | iz teh kamnov Abrahamu obuditi otroke. |
»To je moj ljubljeni | Sin | , zelo sem ga vesel.« |
Tedaj je | Duh | odvedel Jezusa v puščavo, da bi ga |
»Če si | Božji Sin | , reci, naj bodo ti kamni kruh.« |
»Če si | Božji Sin | , vrzi se dol, kajti pisano je: |
popolni, kakor je popoln vaš nebeški | Oče | .« |
bo tvoja miloščina skrita, in tvoj | Oče | , ki vidi, kar je skrito, ti bo povrnil.« |
In tvoj | Oče | , ki vidi, kar je skrito, ti bo povrnil. |
Ne bodite jim podobni, saj vaš | Oče | vé, česa potrebujete, še preden ga |
Oče | naš, ki si v nebesih, posvečuje | |
njihove pregreške, bo tudi vaš nebeški | Oče | vam odpustil. |
Če pa ljudem ne odpustite, tudi vaš | Oče | ne bo odpustil vaših pregreškov.« |
In tvoj | Oče | , ki vidi, kar je na skrivnem, ti bo |
Bog | in bogastvo | |
žitnice, in vendar jih vaš nebeški | Oče | živi. |
Če pa | Bog | tako oblači travo, ki je danes na polju |
Saj vé vaš nebeški | Oče | , da vsega tega potrebujete. |
dajati dobre darove, koliko bolj bo vaš | Oče | , ki je v nebesih, dajal dobro tem, |
Gospod | , Gospod,’ ampak kdor spolnjuje voljo | |
Gospod, | Gospod | ,’ ampak kdor spolnjuje voljo mojega |
Gospod | , Gospod, ali nismo v tvojem imenu prerokovali | |
Gospod, | Gospod | , ali nismo v tvojem imenu prerokovali |
» | Gospod | , če hočeš, me moreš očistiti.« |
» | Gospod | , moj služabnik leži doma hrom in hudo |
» | Gospod | , nisem vreden, da prideš pod mojo streho, |
» | Učitelj | , za teboj bom hodil, kamorkoli pojdeš.« |
imajo brloge in ptice pod nebom gnezda, | Sin | človekov pa nima, kamor bi glavo naslonil.« |
» | Gospod | , dovôli mi, da prej grem in pokopljem |
» | Gospod | , reši nas! |
»Kaj hočeš ti od naju, | Božji Sin | ? |
Ampak da boste vedeli, da ima | Sin | človekov oblast na zemlji odpuščati |
»Dà, | Gospod | ,« mu odvrneta. |
Ne boste namreč vi govorili, temveč | Duh | vašega Očeta bo govoril po vas. |
obhodili Izraelovih mest, dokler ne pride | Sin | človekov. |
Prišel je | Sin | človekov, ki jé in pije, pa pravijo: |
»Slavim te, | Oče | , Gospod nebes in zemlje, da si to prikril |
»Slavim te, Oče, | Gospod | nebes in zemlje, da si to prikril modrim |
Dà, | Oče | , tako ti je bilo všeč. |
Vse mi je izročil moj | Oče | in nihče ne pozna Sina kakor le Oče, |
Oče in nihče ne pozna Sina kakor le | Oče | , in nihče ne pozna Očeta kakor le Sin, |
Oče, in nihče ne pozna Očeta kakor le | Sin | , in komur hoče Sin razodeti. |
pozna Očeta kakor le Sin, in komur hoče | Sin | razodeti. |
Sin | človekov je namreč gospodar sobote.« | |
» | Učitelj | , radi bi videli znamenje od tebe.« |
noči v trebuhu velike ribe, tako bo | Sin | človekov tri dni in tri noči v osrčju |
Gospod | , ali nisi vsejal dobrega semena na | |
»Sejavec dobrega semena je | Sin | človekov. |
Sin | človekov bo poslal svoje angele in | |
» | Gospod | , če si ti, mi zapovej, da pridem po |
» | Gospod | , reši me!« |
»Ti si res | Božji Sin | .« |
Bog | je namreč zapovedal: ‘ | |
sadika, ki je ni vsadil moj nebeški | Oče | , bo izkoreninjena. |
» | Gospod | , Davidov sin, usmili se me! |
» | Gospod | , pomagaj mi!« |
»Tako je, | Gospod | , pa vendar tudi psički jedo drobtinice, |
»Kaj pravijo ljudje, kdo je | Sin | človekov?« |
»Ti si | Kristus | , Sin živega Boga.« |
»Ti si Kristus, | Sin | živega Boga.« |
kri ti nista tega odkrila, ampak moj | Oče | , ki je v nebesih. |
nikomur ne pripovedujejo, da je on | Kristus | . |
»Bognedaj, | Gospod | ! |
Sin | človekov bo namreč prišel v slavi svojega | |
»Dobro je, da smo tukaj, | Gospod | ! |
»To je moj ljubljeni | Sin | , zelo sem ga vesel; njega poslušajte!« |
ne povejte, kar ste videli, dokler | Sin | človekov ne vstane od mrtvih!« |
Tako bo tudi | Sin | človekov trpel od njih.« |
» | Gospod | , usmili se mojega sina! |
» | Sin | človekov bo kmalu izdan v roke ljudem |
Tako noče vaš | Oče | , ki je v nebesih, da se zgubi kdo od |
katerikoli prošnji, ju bo uslišal moj | Oče | , ki je v nebesih. |
» | Gospod | , kolikokrat naj odpustim svojemu bratu, |
Tako bo tudi moj nebeški | Oče | storil z vami, če vsak iz srca ne odpusti |
»Ali niste brali, da je | Stvarnik | na začetku ustvaril človeka kot moža |
Kar je torej | Bog | združil, tega naj človek ne ločuje.« |
» | Učitelj | , kaj naj dobrega storim, da dosežem |
»Resnično vam povem: ko bo | Sin | človekov ob prenovljenju sveta sédel |
V Jeruzalem gremo in | Sin | človekov bo izdan vélikim duhovnikom |
tisti, katerim je to pripravil moj | Oče | .« |
Saj tudi | Sin | človekov ni prišel, da bi mu stregli, |
»Usmili se naju, | Gospod | , Davidov sin!« |
»Usmili se naju, | Gospod | , Davidov sin!« |
» | Gospod | , da bi se nama oči odprle,« sta odgovorila. |
Gospod | ju potrebuje,’ in takoj ju bo pustil.« | |
Gospod | je to storil in je čudovito v naših | |
» | Učitelj | , vemo, da si resnicoljuben in res učiš |
in res učiš tako živeti, kakor hoče | Bog | , in se ne meniš za nikogar, ker se |
» | Učitelj | , Mojzes je rekel: ‘ |
pa, ali niste brali, kaj vam je rekel | Bog | : ‘ |
Jaz sem | Bog | Abrahamov in Bog Izakov in Bog Jakobov’? |
Jaz sem Bog Abrahamov in | Bog | Izakov in Bog Jakobov’? |
sem Bog Abrahamov in Bog Izakov in | Bog | Jakobov’? |
Ni pa | Bog | mrtvih, temveč živih.« |
» | Učitelj | , katera je največja zapoved v postavi?« |
torej David po navdihnjenju imenuje | Gospod | , ko pravi: |
‘ | Gospod | je rekel mojemu Gospodu: |
Če ga torej David imenuje | Gospod | , kako more biti njegov sin?« |
rekli ‘učitelj’, kajti eden je vaš | Učitelj | , vi vsi ste pa bratje. |
ne imenujte ‘oče’, kajti eden je vaš | Oče | , ta, ki je v nebesih. |
imenovati ‘vodniki’, kajti eden je vaš | Vodnik | , Kristus. |
‘vodniki’, kajti eden je vaš Vodnik, | Kristus | . |
Jaz sem | Kristus | ,’ tako da bodo mnoge zbegali. |
‘Tukaj je | Kristus | ’ ali ‘Tam je’, ne verjemite, kajti |
ne vé nihče, ne angeli v nebesih ne | Sin | , ampak samo Oče. |
angeli v nebesih ne Sin, ampak samo | Oče | . |
Bog | bo enega sprejel, drugega pustil. | |
ker ne veste, kateri dan pride vaš | Gospod | ! |
kajti ob uri, ko ne mislite, bo prišel | Sin | človekov.« |
Gospod | , gospod, odpri nam!’ | |
Gospod | , pet talentov si mi dal, glej pet drugih | |
Gospod | , dva talenta si mi dal, glej, dva druga | |
Gospod | , vedel sem, da si trd človek: | |
»Ko pride | Sin | človekov v svoji slavi in vsi angeli |
Gospod | , kdaj smo te videli lačnega in te nasitili | |
Gospod | , kdaj smo te videli lačnega in žejnega | |
»Veste, da bo čez dva dni velika noč; in | Sin | človekov bo izdan, da ga bodo križali.« |
Učitelj | pravi: moj čas je blizu, pri tebi želim | |
»Saj menda nisem jaz, | Gospod | ?« |
Sin | človekov sicer gre, kakor je o njem | |
» | Učitelj | , saj menda nisem jaz?« |
»Moj | Oče | , če je mogoče, naj gre ta kelih mimo |
Duh | je sicer pripravljen, a telo je slabotno.« | |
»Moj | Oče | , če ne more ta kelih mimo, ne da ga |
živem Bogu, da nam poveš, ali si ti | Kristus | , Božji Sin.« |
Bogu, da nam poveš, ali si ti Kristus, | Božji Sin | .« |
»Prerokuj nam, | Kristus | , kdo te je udaril.« |
je spomnil besede, ki mu jo je rekel | Jezus | : |
lončarjevo njivo, kakor mi je naročil | Gospod | .« |
Jezusa Barába ali Jezusa, ki se imenuje | Kristus | ?« |
torej storim z Jezusom, ki se imenuje | Kristus | ?« jih vpraša Pilat. |
Če si | Božji Sin | , stopi s križa!« |
Božji Sin | sem.’« | |
»Moj | Bog | , moj Bog, zakaj si me zapustil?« |
»Moj Bog, moj | Bog | , zakaj si me zapustil?« |
»Resnično, ta je bil | Božji Sin | !« |
» | Gospod | , spomnili smo se, da je tisti zapeljivec, |
»Ti si moj ljubljeni | Sin | , zelo sem te vesel.« |
Takoj nato ga je | Duh | odvedel v puščavo. |
Sveti | od Boga.« | |
» | Sin | , odpuščeni so ti grehi!« |
Ampak da boste vedeli, da ima | Sin | človekov oblast na zemlji odpuščati |
Zato je | Sin | človekov tudi gospodar sobote.« |
»Ti si | Božji Sin | !« |
» | Učitelj | , ti ni mar, da se potapljamo?« |
»Kaj imam opraviti s teboj, Jezus, | Sin | Boga Najvišjega? |
sporoči, kolikšne reči ti je storil | Gospod | in se te usmilil.« |
po Deseteromestju, kaj mu je storil | Jezus | ; in vsi so se čudili. |
» | Gospod | , tudi psički pod mizo jedo drobtinice, |
»Ti si | Kristus | .« |
In začel jih je učiti, kako bo | Sin | človekov moral veliko pretrpeti, kako |
grešnim rodom, se ga bo sramoval tudi | Sin | človekov, ko bo prišel v slavi svojega |
» | Učitelj | , dobro je, da smo tukaj. |
»To je moj ljubljeni | Sin | , poslušajte ga!« |
razlagajo tega, kar so videli, dokler | Sin | človekov ne vstane od mrtvih. |
» | Učitelj | , k tebi sem pripeljal svojega sina. |
Duh | je zavpil, dečka močno stresel in šel | |
» | Sin | človekov bo izdan ljudem v roke in |
» | Učitelj | , nekoga smo videli, da je v tvojem |
zapoved, na začetku stvarjenja pa ju je | Bog | ustvaril kot moža in ženo. |
Kar je torej | Bog | združil, naj človek ne ločuje!« |
» | Učitelj | , vse to spolnjujem že od mladosti.« |
»Glejte, v Jeruzalem gremo in | Sin | človekov bo izdan vélikim duhovnikom |
» | Učitelj | , želiva, da nama storiš, kar te bova |
Saj tudi | Sin | človekov ni prišel, da bi mu stregli, |
Gospod | ga potrebuje in ga bo takoj poslal | |
» | Učitelj | , poglej, smokva, ki si jo preklel, |
Gospod | je to naredil in čudovito je v naših | |
» | Učitelj | , vemo, da si resnicoljuben in da se |
» | Učitelj | , Mojzes nam je zapisal: ‘ |
Mojzesovi knjigi pripovedi o grmu, kako je | Bog | rekel Mojzesu: ‘ |
Jaz sem | Bog | Abrahamov in Bog Izakov in Bog Jakobov’? |
Jaz sem Bog Abrahamov in | Bog | Izakov in Bog Jakobov’? |
sem Bog Abrahamov in Bog Izakov in | Bog | Jakobov’? |
Ni pa | Bog | mrtvih, ampak živih. |
Poslušaj, Izrael, | Gospod | naš Bog je edini Gospod. |
Poslušaj, Izrael, Gospod naš | Bog | je edini Gospod. |
Poslušaj, Izrael, Gospod naš Bog je edini | Gospod | . |
»Kako morejo pismouki trditi, da je | Kristus | Davidov sin? |
‘ | Gospod | je rekel mojemu Gospodu: |
» | Učitelj | , poglej kakšni kamni in kakšne stavbe!« |
Ne boste namreč govorili vi temveč | Sveti Duh | . |
ni bilo od začetka sveta, ki ga je | Bog | ustvaril, do zdaj in jè ne bo več. |
In če | Gospod | ne bi skrajšal tistih dni, se nihče |
Poglej, tukaj je | Kristus | !’, ‘ |
ne vé nihče, ne angeli v nebesih ne | Sin | , ampak samo Oče. |
angeli v nebesih ne Sin, ampak samo | Oče | . |
Učitelj | sprašuje: kje je moj prostor, kjer | |
Sin | človekov sicer odhaja, kakor je o njem | |
Oče | , vse ti je mogoče! | |
Duh | je sicer pripravljen, a telo je slabotno.« | |
» | Učitelj | !« in ga je poljubil. |
»Si ti | Kristus | , Sin Blagoslovljenega?« |
»Si ti Kristus, | Sin | Blagoslovljenega?« |
Kristus | , Izraelov kralj, naj stopi zdaj s križa, | |
»Moj | Bog | , moj Bog, zakaj si me zapustil?« |
»Moj Bog, moj | Bog | , zakaj si me zapustil?« |
»Resnično, ta človek je bil | Božji Sin | .« |
Potem ko je | Gospod | Jezus govoril z njimi, je bil vzet |
Gospod | pa je z njimi deloval in potrjeval | |
»Kaj mi je zdaj storil | Gospod | ! |
V šestem mesecu je | Bog | poslal angela Gabriela v galilejsko |
»Vesêli se, milosti polna, | Gospod | je s teboj!« |
Ta bo velik in se bo imenoval | Sin | Najvišjega. |
Gospod | Bog mu bo dal prestol njegovega očeta | |
Gospod | Bog | mu bo dal prestol njegovega očeta Davida |
» | Sveti Duh | bo prišel nadte in moč Najvišjega te |
ki bo rojen, svet, in se bo imenoval | Božji Sin | . |
kajti spolnilo se bo, kar ji je povedal | Gospod | !« |
sosedje in sorodniki slišali, da ji je | Gospod | izkazal veliko usmiljenje, so se z |
»Hvaljen | Gospod | , Izraelov Bog, ker se je ozrl na svoje |
»Hvaljen Gospod, Izraelov | Bog | , ker se je ozrl na svoje ljudstvo in |
Zato nas bo obiskal | Vzhajajoči | z višave, da razsvetli vse, ki sedé |
Danes se vam je v Davidovem mestu rodil | Zveličar | , ki je Kristus Gospod. |
Davidovem mestu rodil Zveličar, ki je | Kristus | Gospod. |
mestu rodil Zveličar, ki je Kristus | Gospod | . |
se je zgodilo in kar nam je sporočil | Gospod | !« |
Pričakoval je Izraelovo tolažbo in | Sveti Duh | je bil z njim. |
Sveti Duh | mu je razodel, da ne bo umrl, dokler | |
»Zdaj odpuščaš svojega služabnika, o | Gospodar | , po svoji besedi v miru, kajti moje |
velika duhovnika Hana in Kajfa, je | Bog | govoril Janezu, Zaharíjevemu sinu, |
za očeta,’ kajti povem vam, da more | Bog | iz teh kamnov Abrahamu obuditi otroke. |
» | Učitelj | , kaj naj storimo?« |
spraševali o Janezu, če ni morda on | Maziljenec | , je Janez vsem povedal: |
Sveti Duh | je prišel nadenj v telesni podobi kakor | |
»Ti si moj ljubljeni | Sin | , zelo sem te vesel.« |
vrnil od Jórdana poln Svetega Duha in | Duh | ga je vodil štirideset dni po puščavi, |
»Če si | Božji Sin | , reci temu kamnu, naj postane kruh.« |
»Če si | Božji Sin | , skoči od tukaj dol; zapisano je namreč: |
»Gospodov duh je nad menoj, kajti | Gospod | me je mazilil. |
Sveti | od Boga.« | |
»Ti si | Božji Sin | .« |
bi govorili, ker so vedeli, da je on | Kristus | . |
» | Učenik | , vso noč smo se trudili, pa nismo nič |
»Pojdi od mene, | Gospod | , ker sem grešen človek!« |
» | Gospod | , če hočeš, me moreš očistiti.« |
Kdo more odpuščati grehe, če ne samo | Bog | ?« |
Ampak da boste vedeli, da ima | Sin | človekov oblast na zemlji odpuščati |
» | Sin | človekov je gospodar sobote.« |
Bodite usmiljeni, kakor je tudi vaš | Oče | usmiljen!« |
Gospod | , Gospod’ in ne delate tega, kar vam | |
Gospod, | Gospod | ’ in ne delate tega, kar vam pravim? |
» | Gospod | , ne trudi se! |
Ko jo je | Gospod | zagledal, se mu je zasmilila in ji |
» | Bog | je obiskal svoje ljudstvo.« |
pa so se uprli namenu, ki ga je imel | Bog | z njim, s tem da se mu niso dali krstiti. |
Prišel je | Sin | človekov, ki jé in pije, pa pravite: |
» | Učitelj | , povej.« |
» | Učenik | , Učenik, potapljamo se!« |
»Učenik, | Učenik | , potapljamo se!« |
»Kaj imam opraviti s teboj, Jezus, | Sin | Boga Najvišjega? |
pripoveduj o vsem, kar ti je storil | Bog | .« |
» | Učenik | , cela množica se gnete ob tebi in pritiska.« |
» | Sin | človekov mora veliko trpeti. |
ali mojih besed, se ga bo sramoval | Sin | človekov, ko bo prišel v svoji slavi |
» | Učenik | , dobro je, da smo tukaj. |
»To je moj | Sin | , moj Izvoljenec, njega poslušajte!« |
»To je moj Sin, moj | Izvoljenec | , njega poslušajte!« |
» | Učitelj | , prosim te, ozri se na mojega sina, |
Sin | človekov bo namreč izdan ljudem v roke.« | |
» | Učenik | , nekoga smo videli, ki je v tvojem |
» | Gospod | , ali hočeš, da rečeva, naj pade ogenj |
imajo brloge in ptice pod nebom gnezda, | Sin | človekov pa nima, kamor bi glavo naslonil.« |
» | Gospod | , dovôli mi, da prej grem in pokopljem |
»Hodil bom za teboj, | Gospod | , a dovôli mi, da se prej poslovim od |
Potem je | Gospod | določil še drugih dvainsedemdeset in |
» | Gospod | , celo hudi duhovi so nam pokorni v |
»Slavim te, | Oče | , Gospod nebes in zemlje, ker si to |
»Slavim te, Oče, | Gospod | nebes in zemlje, ker si to prikril |
Dà, | Oče | , tako ti je bilo všeč. |
Vse mi je izročil moj | Oče | . |
Nihče ne vé, kdo je | Sin | , razen Očeta, in nihče, kdo je Oče, |
Sin, razen Očeta, in nihče, kdo je | Oče | , razen Sina in tistega, komur hoče |
Oče, razen Sina in tistega, komur hoče | Sin | razodeti.« |
» | Učitelj | , kaj naj storim, da dosežem večno življenje?« |
» | Gospod | , ti ni mar, da me sestra pušča sámo |
Gospod | ji je odgovoril: | |
» | Gospod | , naúči nas moliti, kakor je tudi Janez |
Oče | ! | |
dobre reči, koliko bolj bo nebeški | Oče | obdaril s Svetim Duhom tiste, ki ga |
znamenje Ninivljánom, tako bo tudi | Sin | človekov temu rodu. |
Gospod | pa mu je rekel: | |
» | Učitelj | , s takim govorjenjem žališ tudi nas.« |
In vendar | Bog | na nobenega od njih ne pozabi. |
me bo priznal pred ljudmi, bo tudi | Sin | človekov priznal pred božjimi angeli. |
zagovarjali ali kaj bi rekli, kajti | Sveti Duh | vas bo tisto uro poučil, kaj je treba |
» | Učitelj | , reci mojemu bratu, naj deli dediščino |
Bog | pa mu je rekel: ‘ | |
ne shrambe ne žitnice in vendar jih | Bog | živi. |
na polju in jo jutri vržejo v peč, | Bog | tako oblači, koliko bolj bo vas, maloverni! |
Vaš | Oče | vendar vé, da to potrebujete. |
Ne boj se, mala čreda, kajti vaš | Oče | je sklenil, da vam dá kraljestvo. |
Tudi vi bodite pripravljeni, kajti | Sin | človekov bo prišel ob uri, ko ne mislite.« |
» | Gospod | , ali pripoveduješ to priliko za nas |
Gospod | je odgovoril: | |
Oče | bo sprt s sinom in sin z očetom; mati | |
Gospod | , pústi jo še letos, da jo okopljem | |
Gospod | pa mu je odgovoril: | |
» | Gospod | , ali jih je malo, ki se bodo zveličali?« |
Gospod | , odpri nam!’ | |
Gospod | , zgodilo se je, kar si naročil, in | |
se delate pravične pred ljudmi, toda | Bog | pozna vaša srca. |
Oče | Abraham, usmili se me in pošlji Lazarja, | |
Gospod | pa jim je dejal: | |
»Jezus, | Učenik | , usmili se nas!« |
konca neba do drugega, tako bo tudi | Sin | človekov prišel na svoj dan. |
bo tudi tisti dan, ko se bo razodel | Sin | človekov. |
tisto noč bosta dva na eni postelji; | Bog | bo enega sprejel, drugega pustil. |
»Kje bo to, | Gospod | ?« |
In | Gospod | je nadaljeval: |
Pa | Bog | ne bo pomagal do pravice svojim izvoljenim, |
Vendar, kadar bo prišel | Sin | človekov, ali bo našel vero na zemlji?« |
Bog | , zahvalim te, da nisem kakor drugi | |
Bog | , bodi milostljiv meni grešniku!’ | |
» | Gospod | , da bi spet videl,« mu je odgovoril. |
» | Gospod | , polovico svojega premoženja dam ubogim, |
Sin | človekov je namreč prišel iskat in | |
Gospod | , s tvojo mino sem pridobil deset min.’ | |
Gospod | , tu je tvoja mina, ki sem jo hranil | |
Gospod | ga potrebuje.’« | |
» | Gospod | ga potrebuje.« |
» | Učitelj | , posvári svoje učence.« |
kamnu, ker nisi spoznalo časa, ko se je | Bog | milostno ozrl nate.« |
» | Bog | ne daj!« |
» | Učitelj | , vemo, da prav govoriš in učiš. |
» | Učitelj | , Mojzes nam je predpisal: ‘ |
Bog | Abrahamov, Bog Izakov in Bog Jakobov,’ | |
Bog Abrahamov, | Bog | Izakov in Bog Jakobov,’ Bog pa ni |
Bog Abrahamov, Bog Izakov in | Bog | Jakobov,’ Bog pa ni Bog mrtvih, ampak |
Abrahamov, Bog Izakov in Bog Jakobov,’ | Bog | pa ni Bog mrtvih, ampak živih, kajti |
Izakov in Bog Jakobov,’ Bog pa ni | Bog | mrtvih, ampak živih, kajti njemu vsi |
» | Učitelj | , dobro si povedal,« in niso ga upali |
»Kako morejo govoriti, da je | Kristus | Davidov sin? |
‘ | Gospod | je rekel mojemu Gospodu: sédi na mojo |
David ga torej imenuje ‘ | Gospod | ’, kako more biti potem njegov sin?« |
» | Učitelj | , kdaj pa bo to in kakšno bo znamenje, |
Učitelj | vprašuje: | |
Sin | človekov sicer gre, kakor je določeno, | |
kraljestvo, kakor ga je meni prepustil moj | Oče | , da boste jedli in pili pri moji mizi |
» | Gospod | , s teboj sem pripravljen iti tudi v |
» | Gospod | , poglej, tukaj sta dva meča.« |
» | Oče | , če hočeš, vzemi ta kelih od mene, |
» | Gospod | , naj udarimo z mečem?« |
Tedaj se je | Gospod | obrnil in se ozrl na Petra in Peter |
»Če si ti | Mesija | , nam povej!« |
Toda odslej bo | Sin | človekov sedèl na desnici božje Moči.« |
»Ti si torej | Božji Sin | ?« |
cesarju dajati davke ter pravi, da je | Mesija | , kralj.« |
» | Oče | , odpústi jim, saj ne vedo, kaj delajo.« |
rešil, naj reši sam sebe, če je božji | Maziljenec | in Izvoljenec.« |
sam sebe, če je božji Maziljenec in | Izvoljenec | .« |
»Ali nisi ti | Mesija | ? |
» | Oče | , v tvoje roke izročam svojo dušo.« |
Sin | človekov mora biti izročen v roke grešnikov, | |
Mar ni bilo potrebno, da je | Kristus | to pretrpel in šel v svojo slavo?« |
» | Gospod | je res vstal in se prikazal Simonu.« |
Kristus | bo trpel in tretji dan vstal od mrtvih, | |
je bila pri Bogu in Beseda je bila | Bog | . |
Bil je človek, ki ga je poslal | Bog | ; ime mu je bilo Janez. |
ki jo ima po Očetu kot edinorojeni | Sin | , poln milosti in resnice. |
ni nikoli nihče videl; edinorojeni | Sin | , ki biva v Očetovem naročju, je pripovedoval |
»Jaz nisem | Kristus | .« |
»Kaj torej krščuješ, če nisi ne | Kristus | ne Elija ne prerok?« |
Videl sem in pričujem, da je to | Božji Sin | .« |
»Našli smo | Mesija | « (to pomeni Kristus). |
»Našli smo Mesija« (to pomeni | Kristus | ). |
» | Učitelj | , ti si Božji Sin, ti si Izraelov kralj.« |
»Učitelj, ti si | Božji Sin | , ti si Izraelov kralj.« |
znamenj, kakor jih ti delaš, če ni | Bog | z njim.« |
razen tistega, ki je prišel iz nebes, | Sin | človekov. |
puščavi, tako mora biti povzdignjen | Sin | človekov, da ima vsak, ki veruje, |
Bog | je namreč svet tako ljubil, da je dal | |
Bog | namreč ni poslal svojega Sina na svet, | |
» | Učitelj | , tisti, ki je bil pri tebi onkraj Jórdana |
Jaz nisem | Kristus | , temveč sem poslan pred njim.’ |
sprejme njegovo pričevanje, potrdi, da je | Bog | resnicoljuben. |
Kogar je namreč | Bog | poslal, govori božje besede, kajti |
poslal, govori božje besede, kajti | Bog | ne meri duha, ko ga daje. |
Oče | ljubi Sina in mu je vse dal v roke. | |
» | Gospod | , nimaš s čim zajeti in vodnjak je globok. |
» | Gospod | , daj mi te vode, da ne bom žejna in |
» | Gospod | , vidim, da si prerok. |
Prav takih molilcev si namreč želi | Oče | . |
Bog | je duh, in kateri ga molijo, ga morajo | |
»Vem, da pride | Mesija | , ki se imenuje Kristus. |
»Vem, da pride Mesija, ki se imenuje | Kristus | . |
Kaj, če je on | Kristus | ?« |
» | Učitelj | , jej!« |
» | Gospod | , stopi dol, preden moj otrok umrje.« |
Oče | je spoznal, da se je to zgodilo tisto | |
» | Gospod | , nimam človeka, ki bi me dal v kopel, |
»Moj | Oče | neprenehoma dela in tudi jaz delam.« |
Sin | ne more delati ničesar sam od sebe, | |
sebe, ampak le to, kar vidi, da dela | Oče | ; kar namreč dela Oče, dela enako tudi |
vidi, da dela Oče; kar namreč dela | Oče | , dela enako tudi Sin. |
kar namreč dela Oče, dela enako tudi | Sin | . |
Oče | ima namreč Sina rad in mu pokaže vse, | |
Kakor namreč | Oče | obuja mrtve in jih vrača v življenje, |
in jih vrača v življenje, tako tudi | Sin | daje življenje, komur hoče. |
Oče | namreč nikogar ne sodi, ampak je dal | |
Kakor ima namreč | Oče | življenje v sebi, tako je dal tudi |
Oblast mu je dal, da sodi, ker je | Sin | človekov. |
namreč, ki mi jih je dal narediti moj | Oče | , prav ta dela, ki jih opravljam, pričajo |
opravljam, pričajo o meni, da me je poslal | Oče | . |
In tudi | Oče | , ki me je poslal, je pričal o meni: |
in ne iščete časti, ki jo daje edini | Bog | ? |
» | Učitelj | , kdaj si prišel sèm?« |
za večno življenje in vam jo bo dal | Sin | človekov; tega je namreč potrdil Oče, |
Sin človekov; tega je namreč potrdil | Oče | , Bog.« |
človekov; tega je namreč potrdil Oče, | Bog | .« |
Mojzes dal kruha iz nebes, ampak moj | Oče | vam daje pravi kruh iz nebes. |
» | Gospod | , vselej nam daj tega kruha!« |
Vse, kar mi dá | Oče | , bo prišlo k meni; in kdor pride k |
more priti k meni, če ga ne pritegne | Oče | , ki me je poslal, in jaz ga bom obudil |
Kakor je mene poslal živi | Oče | in jaz živim po Očetu, tako bo tudi |
Duh | je tisti, ki oživlja, meso nič ne koristi. | |
» | Gospod | , h komu naj gremo? |
mi trdno verujemo in vemo, da si ti | Sveti | od Boga.« |
Ali je ta | Kristus | |
so tudi voditelji spoznali, da je on | Kristus | ? |
njem vemo, odkod je; kadar pa pride | Kristus | , nihče ne bo vedel, odkod je.« |
»Bo mar | Kristus | , kadar pride, storil več znamenj, kakor |
Duh | namreč še ni prišel, ker Jezus še ni | |
»To je | Kristus | .« |
»Mar pride | Kristus | iz Galileje? |
Ali ne pravi Sveto pismo, da pride | Kristus | iz Davidovega rodu in iz Betlehema, |
» | Učitelj | , tole ženo smo zasačili v prešuštvovanju. |
»Nobeden, | Gospod | .« |
prava, ker nisem sam, temveč sva jaz in | Oče | , ki me je poslal. |
Jaz pričujem o sebi in | Oče | , ki me je poslal, pričuje o meni.« |
»Kje je tvoj | Oče | ?« |
ampak govorim to, kar me je naučil | Oče | . |
Suženj pa ne ostane vedno pri hiši, | Sin | ostane vedno. |
Če vas torej | Sin | osvobodi, boste resnično svobodni. |
»Če bi bil | Bog | vaš Oče, bi me ljubili, ker sem iz |
»Če bi bil Bog vaš | Oče | , bi me ljubili, ker sem iz Boga izšel |
Moj | Oče | je, ki me časti, on, o katerem vi pravite: |
Naš | Bog | je.’ |
» | Učitelj | , kdo je grešil, on ali njegovi starši, |
Mi vemo, da je Mojzesu govoril | Bog | ; o tem pa ne vemo, odkod je.« |
Vemo, da | Bog | grešnikov ne usliši. |
»Kdo je to, | Gospod | , da bi veroval vanj?« |
»Verujem, | Gospod | ,« in se je pred njim poklonil do tal. |
svoje in moje poznajo mene, kakor | Oče | pozna mene in jaz poznam Očeta. |
Zato me | Oče | ljubi, ker dam svoje življenje, da |
Če si ti | Kristus | , nam povej odkrito!« |
Moj | Oče | , ki mi jih je dal, je večji od vseh, |
Jaz in | Oče | sva eno.« |
ovreči - boste mar tistemu, ki ga je | Oče | posvetil in poslal na svet, očitali |
boste spoznali in se prepričali, da je | Oče | v meni in jaz v Očetu.« |
» | Gospod | , tisti, ki ga imaš rad, je bolan.« |
božjo slavo, da bo po njej proslavljen | Božji Sin | .« |
» | Učitelj | , ni še dolgo, kar so te hoteli Judje |
» | Gospod | , če spi, bo ozdravel.« |
» | Gospod | , ko bi bil ti tukaj, bi moj brat ne |
bil umrl; a tudi zdaj vem, da ti bo | Bog | dal, karkoli ga poprosiš.« |
»Dà, | Gospod | . |
Trdno verujem, da si ti | Kristus | , Božji Sin, ki prihaja na svet.« |
Trdno verujem, da si ti Kristus, | Božji Sin | , ki prihaja na svet.« |
» | Učitelj | je tukaj in te kliče.« |
» | Gospod | , ko bi bil ti tukaj, bi moj brat ne |
» | Gospod | , pridi in poglej!« |
» | Gospod | , ima že zadah, saj je že četrti dan.« |
» | Oče | , zahvalim se ti, ker si me uslišal. |
» | Gospod | , Jezusa bi radi videli.« |
»Prišla je ura, da se poveliča | Sin | človekov. |
Če kdo služi meni, ga bo počastil | Oče | .« |
Sin | človekov mora biti povzdignjen | |
Oče | , reši me iz te ure? | |
Oče | , poveličaj svoje ime!« | |
»Slišali smo iz postave, da | Kristus | ostane vekomaj; kaj potem govoriš, |
vekomaj; kaj potem govoriš, da mora biti | Sin | človekov povzdignjen? |
Kdo je ta | Sin | človekov?« |
» | Gospod | , kdo je veroval našemu oznanjevanju |
kajti nisem govoril sam od sebe, temveč | Oče | , ki me je poslal, mi je zapovedal, |
govorim, govorim tako, kakor mi je povedal | Oče | .« |
Ker je Jezus vedel, da mu je | Oče | dal vse v roke in da je prišel od Boga |
» | Gospod | , ti mi boš noge umival?« |
» | Gospod | , potem pa ne samo nog, temveč tudi |
Vi me kličete ‘ | Učitelj | ’ in ‘Gospod’. |
Vi me kličete ‘Učitelj’ in ‘ | Gospod | ’. |
Če sem vam torej jaz, | Gospod | in Učitelj, umil noge, ste tudi vi |
Če sem vam torej jaz, Gospod in | Učitelj | , umil noge, ste tudi vi dolžni drug |
» | Gospod | , kdo?« |
»Zdaj je | Sin | človekov poveličan in Bog je poveličan |
»Zdaj je Sin človekov poveličan in | Bog | je poveličan v njem. |
Če je | Bog | poveličan v njem, ga bo tudi Bog poveličal |
je Bog poveličan v njem, ga bo tudi | Bog | poveličal v sebi in poveličal ga bo |
» | Gospod | , kam odhajaš?« |
» | Gospod | , zakaj ne bi mogel zdaj iti za teboj? |
» | Gospod | , ne vemo, kam greš. |
» | Gospod | , pokaži nam Očeta in zadosti nam bo.« |
Mar ne veruješ, da sem jaz v Očetu in | Oče | v meni? |
govorim, ne govorim sam od sebe; ampak | Oče | , ki prebiva v meni, opravlja svoja |
Verujte mi, da sem jaz v Očetu in | Oče | v meni; če pa tega ne verujete, verujte |
prosili v mojem imenu, bom storil, da se | Oče | poveliča v Sinu. |
kdor pa me ljubi, ga bo ljubil moj | Oče | , pa tudi jaz ga bom ljubil in se mu |
» | Gospod | , kako to, da se hočeš razodeti nam, |
ljubi, se bo držal moje besede in moj | Oče | ga bo ljubil. |
A | Tolažnik | Sveti Duh, ki ga bo poslal Oče v mojem |
A Tolažnik | Sveti Duh | , ki ga bo poslal Oče v mojem imenu, |
Tolažnik Sveti Duh, ki ga bo poslal | Oče | v mojem imenu, vas bo učil vsega in |
se veselili, da grem k Očetu, ker je | Oče | večji od mene. |
da delam tako, kakor mi je naročil | Oče | . |
»Jaz sem prava vinska trta in moj | Oče | je vinogradnik. |
Kakor je | Oče | ljubil mene, sem tudi jaz ljubil vas. |
obrodite sad in da vaš sad ostane; in | Oče | vam bo dal, karkoli ga boste prosili |
Ko pa pride | Tolažnik | , ki vam ga bom poslal od Očeta, Duh |
Tolažnik, ki vam ga bom poslal od Očeta, | Duh | resnice, ki izhaja od Očeta, bo on |
dobro, da grem; kajti če ne odidem, | Tolažnik | ne bo prišel k vam, če pa odidem, vam |
Ko pa pride on, | Duh | resnice, vas bo uvedel v vso resnico, |
Vse, kar ima | Oče | , je moje, zato sem vam rekel: iz mojega |
Oče | sam vas ima rad, ker imate tudi vi | |
Vendar nisem sam, kajti | Oče | je z menoj. |
» | Oče | , prišla je ura. |
Poveličaj svojega Sina, da | Sin | poveliča tebe, kajti dal si mu oblast |
Zdaj me ti, | Oče | , poveličaj pri sebi s slavo, ki sem |
Sveti | Oče | ! |
vame: da bodo vsi eno, kakor si ti, | Oče | , v meni in jaz v tebi, naj bodo tudi |
Oče | , hočem, naj bodo tudi ti, ki si mi | |
Pravični | Oče | ! |
ne izpijem keliha, ki mi ga je dal | Oče | ?« |
» | Gospod | , če si ga ti odnesel, mi povej, kam |
»Rabuní« (to pomeni | Učenik | ). |
Kakor je | Oče | mene poslal, tudi jaz pošiljam vas.« |
»Moj | Gospod | in moj Bog!« |
»Moj Gospod in moj | Bog | !« |
zapisana, da bi vi verovali, da je Jezus | Kristus | Božji Sin, in da bi po veri imeli življenje |
bi vi verovali, da je Jezus Kristus | Božji Sin | , in da bi po veri imeli življenje v |
» | Gospod | je.« |
Ko je Simon Peter slišal, da je | Gospod | , si je opasal haljo, ker je bil le |
»Kdo si?«; vedeli so namreč, da je | Gospod | . |
»Dà, | Gospod | , ti veš, da te imam rad.« |
»Dà, | Gospod | , ti veš, da te imam rad.« |
» | Gospod | , ti vse veš, ti veš, da te imam rad.« |
» | Gospod | , kdo je tisti, ki te bo izdal?« |
» | Gospod | , kaj bo pa s tem?« |
» | Gospod | , ali boš v tem času obnovil izraelsko |
vedeli za čase in trenutke, ki jih je | Oče | določil v svoji oblasti. |
Moralo se je spolniti pismo, kakor je | Sveti Duh | napovedal po Davidovih ustih o Judu: |
so hodili z nami ves čas, dokler je | Gospod | Jezus prebival med nami, od Janezovega |
» | Gospod | , ti poznaš srca vseh, pokaži, katerega |
govoriti v tujih jezikih, kakor jim je | Duh | dajal izgovarjati. |
zgodilo se bo v poslednjih dneh, govori | Bog | : razlil bom od svojega Duha čez vse |
Jezusa nazaréjca, ki ga je | Bog | pred vami potrdil z močmi, čudeži in |
močmi, čudeži in znamenji, ki jih je | Bog | po njem delal med vami kakor sami veste, |
sami veste, njega so - prav kakor je | Bog | hotel in predvideval - izročili vam, |
Toda | Bog | ga je rešil iz smrtnih muk in obudil |
Ker je bil prerok, je vedel, da mu je | Bog | s prisego obljubil, da bo sad njegovih |
Tega Jezusa je | Bog | obudil in mi vsi smo temu priče. |
‘ | Gospod | je rekel mojemu Gospodu: |
tega Jezusa, ki ste ga vi križali, je | Bog | naredil za Gospoda in Maziljenca.« |
daleč, in kolikor jih bo k sebi poklical | Gospod | , naš Bog.« |
jih bo k sebi poklical Gospod, naš | Bog | .« |
Gospod | pa jim je vsak dan pridruževal take, | |
Bog | Abrahamov in Izakov in Jakobov, Bog | |
Bog Abrahamov in Izakov in Jakobov, | Bog | naših očetov je poveličal svojega služabnika |
Toda | Bog | ga je obudil od mrtvih in mi smo temu |
Tako je | Bog | izpolnil, kar je napovedoval po ustih |
po ustih vseh prerokov, da bo njegov | Maziljenec | trpel. |
O tem je | Bog | govoril pred davnimi veki po ustih |
Gospod | , vaš Bog, vam bo med vašimi brati obudil | |
Gospod, vaš | Bog | , vam bo med vašimi brati obudil preroka |
sinovi prerokov in zaveze, ki jo je | Bog | sklenil z vašimi očeti, ko je govoril |
Bog | je najprej za vas obudil in poslal | |
Kristusa nazaréjca, ki ste ga vi križali, | Bog | pa ga je obudil od mrtvih. |
» | Gospod | , ti si ustvaril nebo in zemljo in morje |
In zdaj, | Gospod | , glej, kaj grozijo, in daj, da bomo |
Bog | naših očetov je obudil Jezusa, ki ste | |
Bog | pa ga je kot voditelja in odrešenika | |
mi smo priče teh dogodkov, pa tudi | Sveti Duh | , ki ga je Bog dal njim, ki ga poslušajo.« |
dogodkov, pa tudi Sveti Duh, ki ga je | Bog | dal njim, ki ga poslušajo.« |
Bog | veličastva se je prikazal našemu očetu | |
In | Bog | je takóle govoril: ‘ |
bodo hlapčevali kot sužnji,’ je rekel | Bog | . ‘ |
Toda | Bog | je bil z njim in ga je rešil iz vseh |
se je bližal čas obljube, ki jo je | Bog | dal Abrahamu, bolj je ljudstvo raslo |
da bodo bratje razumeli, da jih hoče | Bog | po njegovi roki rešiti; pa niso razumeli. |
‘Jaz sem | Bog | tvojih očetov, Bog Abrahamov in Izakov |
‘Jaz sem Bog tvojih očetov, | Bog | Abrahamov in Izakov in Jakobov.’ |
Gospod | pa mu je rekel: ‘ | |
za poglavarja in sodnika?’ - tega je | Bog | poslal za poglavarja in rešitelja po |
Bog | vam bo med vašimi brati obudil preroka | |
Bog | pa se je odvrnil od njih in dopustil, | |
vodstvom vzeli deželo poganom, ki jih je | Bog | pregnal izpred obličja naših očetov. |
Vendar | Najvišji | ne prebiva v izdelku človeških rok, |
‘Nebo mi je prestol, govori | Gospod | , in zemlja podnožnik mojih nog. |
» | Gospod | Jezus, sprejmi mojo dušo!« |
» | Gospod | , ne prištevaj jim tega greha!« |
Zakaj | Duh | še ni bil prišel na nobenega izmed |
Duh | je rekel Filipu: | |
»Verujem, da je Jezus | Kristus | Božji Sin.« |
»Verujem, da je Jezus Kristus | Božji Sin | .« |
Ko pa sta stopila iz vode, je | Gospodov Duh | vzel Filipa. |
»Kdo si, | Gospod | ?« |
Ta je imel videnje, v katerem mu je | Gospod | rekel: |
»Glej, tu sem, | Gospod | !« je odgovoril. |
Gospod | mu je rekel: | |
» | Gospod | , od mnogih sem slišal o tem človeku, |
Gospod | pa mu je rekel: | |
Gospod | Jezus, ki se ti je prikazal na poti | |
v shodnice in oznanjal, da je Jezus | Božji Sin | . |
»Jezus je | Maziljenec | !« |
»Enéj, Jezus | Kristus | te ozdravlja! |
»Kaj je, | Gospod | ?« |
»Ne, | Gospod | ! |
»Kar je | Gospod | očistil, ne imenuj nečisto!« |
vedno premišljal o videnju, ko mu je | Duh | rekel: |
Meni pa je | Bog | pokazal, da ne smem nobenega človeka |
Bog | je uslišal tvojo molitev in se spomnil | |
Boga, da slišimo vse, kar ti je naročil | Gospod | .« |
»Zdaj v resnici razumem, da | Bog | ne gleda na osebo, temveč mu je v |
oznanilo miru po Jezusu Kristusu, ki je | Gospod | vsega. |
Veste o Jezusu iz Nazareta, ki ga je | Bog | mazilil s Svetim duhom in z močjo; |
so bili pod hudičevo oblastjo, zakaj | Bog | je bil z njim. |
Bog | pa ga je obudil tretji dan in mu dal, | |
vsem ljudem, temveč pričam, ki jih je | Bog | vnaprej izbral, nam, ki smo z njim |
in pričamo, da je on tisti, ki ga je | Bog | določil za sodnika živih in mrtvih. |
Peter še govoril te besede, je prišel | Sveti Duh | na vse, ki so poslušali. |
Ne, | Gospod | ! |
Kar je | Bog | očistil, tega ne imej za nečisto!’ |
Duh | mi je rekel, naj grem brez odlašanja | |
sem začel govoriti, je prišel nanje | Sveti Duh | , kakor je prišel ob začetku na nas. |
Torej jim je | Bog | dal tisti dar kakor nam, potem ko so |
»Torej je | Bog | tudi poganom podelil spreobrnjenje, |
Bog | reši Petra iz ječe | |
Gospod | je poslal svojega angela in me rešil | |
tiho, in povedal jim je, kako ga je | Gospod | rešil iz ječe. |
službo Gospodu in se postili, jim je | Sveti Duh | rekel: |
Bog | našega izraelskega ljudstva je izvolil | |
Tedaj so si zaželeli kralja in | Bog | jim je dal Savla, Kíševega sina, moža |
Iz njegovega rodu je | Bog | , kakor je bil obljubil, poslal Izraelu |
Toda | Bog | ga je obudil od mrtvih. |
Bog | jo je izpolnil nad nami, ki smo njihovi | |
Ta pa, ki ga je | Bog | obudil, ni videl trohnobe. |
Tako nam je namreč naročil | Gospod | : |
Cerkev in poročala sta ji, kaj vse je | Bog | storil po njima in kako je poganom |
starešinami in poročali so, kaj vse je | Bog | storil po njih. |
Vi veste, da me je | Bog | že pred davnim časom izbral izmed vas |
Bog | , ki pozna srca, je to potrdil tako, | |
pripovedovala, kako velika znamenja in čudeže je | Bog | po njima storil med pogani. |
Simon nam je razložil, kako je | Bog | že od začetka gledal, da bi si iz vrst |
Tako govori | Gospod | , ki uresničuje, kar mu je znano od |
Sveti Duh | je sklenil in mi z njim, da vam ne | |
Frígijo in deželo Galačanov, ker jim | Sveti Duh | ni dal, da bi oznanjali besedo v provinci |
poskušali priti v Bitínijo, toda Jezusov | Duh | jim tega ni dovolil. |
Doumeli smo, da nam | Bog | veleva, naj tja ponesemo veselo oznanilo. |
Bila je bogaboječa in | Gospod | je odprl njeno srce, da je prisluhnila |
jim je razlagal in dokazoval, da je | Kristus | moral trpeti in vstati od mrtvih. |
»Ta | Kristus | ,« je govoril, »ki vam ga jaz oznanjam, |
Bog | , ki je ustvaril vesolje in vse, kar | |
Bog | je zatisnil oči nad časi, ko so ljudje | |
besede in Judom dokazoval, da je Jezus | Maziljenec | . |
Neke noči pa se je | Gospod | prikazal Pavlu in mu rekel: |
»Še se vrnem k vam, če | Bog | dá.« |
spisov javno dokazoval, da je Jezus | Maziljenec | . |
»Saj še slišali nismo, da je | Sveti Duh | ,« so odvrnili učenci. |
nanje položil roke in nadnje je prišel | Sveti Duh | : govorili so v tujih jezikih in prerokovali. |
Bog | je po Pavlovih rokah delal nenavadne | |
Vem edinole, na kar me | Sveti Duh | v vseh mestih opominja, da me čakajo |
nase in na vso čredo, kateri vas je | Sveti Duh | postavil za skrbnike, da bi pasli božjo |
»To govori | Sveti Duh | : |
jih je in jim izčrpno poročal, kaj je | Bog | po njegovi službi naredil med pogani. |
Kdo si, | Gospod | ?’ |
Kaj naj naredim, | Gospod | ?’ |
Gospod | pa mi je vêlel: ‘ | |
Bog | naših očetov te je izbral, da spoznaš | |
Gospod | , saj dobro vedo, da sem zapiral tvoje | |
Gospod | pa mi je rekel: ‘ | |
»Tebe bo | Bog | udaril, ti pobeljeni zid!« mu je rekel |
Naslednjo noč je | Gospod | stopil k Pavlu in mu rekel: |
Sin | Pavlove sestre pa je zvedel za ta naklep. | |
sodiščem zaradi upanja v obljubo, ki jo je | Bog | dal našim očetom. |
Zakaj se vam zdi neverjetno, da | Bog | obuja mrtve? |
Kdo si, | Gospod | ?’ |
Gospod | pa je rekel: ‘ | |
Toda vse do danes mi je | Bog | pomagal, zato stojim zdaj tukaj, da |
besedi prerokov in Mojzesa: da mora | Kristus | trpeti in da bo kot prvi, ki je vstal |
»Še malo ali še veliko - daj | Bog | , da bi ne samo ti, ampak da bi vsi, |
Pred cesarja moraš stopiti in glej, | Bog | ti poklanja življenje vseh, ki so s |
»Kako resnično je, kar je | Sveti Duh | po preroku Izaiju govoril vašim očetom |
oznanjevanje božjega evangelija, ki ga je | Bog | napovedal po svojih prerokih v svetih |
To je Jezus | Kristus | , naš Gospod, po katerem smo prejeli |
To je Jezus Kristus, naš | Gospod | , po katerem smo prejeli milost apostolskega |
ste tudi vi ki vas je poklical Jezus | Kristus | . |
Bog | , kateremu služim z vsem srcem, s tem | |
mogoče spoznati o Bogu, očitno: sam | Bog | jim je namreč to razodel. |
Zato jih je | Bog | prepustil nečistosti, kamor jim je |
Zaradi tega jih je | Bog | prepustil sramotnim strastem. |
skladno s svojim spoznanjem Boga, jih je | Bog | prepustil njihovi blodni pameti, tako |
Vemo pa, da | Bog | izvaja svojo sodbo nad tistimi, ki |
prizanesljivosti, ne da bi vedel, da te | Bog | s svojo dobroto navaja k spreobrnjenju? |
nakopavaš srd za dan jeze, ko se bo | Bog | razodel s pravično sodbo. |
To se bo pokazalo na dan, ko bo | Bog | v skladu z mojim evangelijem po Jezusu |
Naj se rajši pokaže, da je | Bog | resnicoljuben, vsak človek pa lažniv, |
Morda ne, da je | Bog | krivičen, ko nas udarja s svojo jezo? |
Kajti kako naj bi sicer | Bog | sodil svet? |
Njega je | Bog | javno določil, da bi bil s svojo krvjo |
Je morda | Bog | samo Bog Judov? |
Je morda Bog samo | Bog | Judov? |
Ni tudi | Bog | poganov? |
Gotovo, tudi | Bog | poganov. |
Saj je en sam | Bog | , ki bo obrezane opravičil iz vere, |
tudi David blagruje človeka, ki mu | Bog | prišteva pravičnost ne glede na dela: |
grehi pokriti; blagor človeku, ki mu | Gospod | ne prišteva greha.« |
Bogu, popolnoma prepričan, da more | Bog | to, kar je bil obljubil, tudi uresničiti. |
Zakaj ko smo bili še slabotni, je | Kristus | v času, ki je bil za to določen, umrl |
Bog | pa izkazuje svojo ljubezen do nas s | |
svojo ljubezen do nas s tem, da je | Kristus | umrl za nas, ko smo bili še grešniki. |
Adam in | Kristus | |
pokopani v smrt, da bi prav tako, kakor je | Kristus | po veličastnem Očetovem posegu vstal |
bomo z njim tudi živeli, saj vemo, da | Kristus | , potem ko je vstal od mrtvih, več ne |
namreč smrt; dar pa, ki ga milostno daje | Bog | , je večno življenje v Kristusu Jezusu, |
Zahvaljen bodi | Bog | po Jezusu Kristusu, našem Gospodu. |
zaradi mesa brez moči, je uresničil | Bog | s tem, da je poslal svojega Sina v |
po duhu, če le prebiva v vas božji | Duh | . |
Če pa je v vas | Kristus | , je telo sicer mrtvo zaradi greha, |
In če prebiva v vas | Duh | njega, ki je obudil od mrtvih Jezusa, |
»Aba, | Oče | !« |
Sam | Duh | pričuje našemu duhu, da smo božji otroci. |
Prav tako tudi | Duh | prihaja na pomoč naši slabotnosti. |
vemo, kaj je treba prositi, toda sam | Duh | prosi za nas z nedopovedljivim zdihovanjem. |
ki preiskuje srca, vé, kaj namerava | Duh | : saj prosi za svete, v skladu z božjo |
Če je | Bog | za nas, kdo bo zoper nas? |
Bog | opravičuje! | |
Kristus | Jezus, ki je umrl, še več, je vstal | |
ločil od ljubezni, s katero nas ljubi | Kristus | ? |
ločiti od ljubezni, s katero nas ljubi | Bog | v Jezusu Kristusu, našem Gospodu. |
Bog | je izvolil Izraelce | |
in iz njih izhaja po telesni strani | Kristus | , Bog, ki je nad vsem, blagoslovljen |
njih izhaja po telesni strani Kristus, | Bog | , ki je nad vsem, blagoslovljen na veke, |
Je mar | Bog | krivičen? |
Bog | se torej usmili, kogar se hoče, in | |
Bog | pa, ki je hotel pokazati svojo jezo | |
morju, se bo rešil samo ostanek: zakaj | Gospod | bo temeljito in naglo uresničil svojo |
»Ko bi nam | Gospod | nad vojskami ne bil zapustil potomstva, |
Zakaj konec postave je | Kristus | , zato se daje pravičnost vsakomur, |
s svojimi usti priznal, da je Jezus | Gospod | , in boš v svojem srcu veroval, da ga |
boš v svojem srcu veroval, da ga je | Bog | obudil od mrtvih, boš rešen. |
razločka med Judom in Grkom, zakaj isti je | Gospod | vseh, bogat za vse, ki ga kličejo. |
» | Gospod | , kdo je veroval našemu oznanjevanju?« |
Vprašam torej: je mar | Bog | zavrgel svoje ljudstvo? |
Bog | ni zavrgel svojega ljudstva, ki si | |
» | Gospod | , pobili so tvoje preroke; razkopali |
» | Bog | jim je dal duha omrtvelosti: oči, da |
Če namreč | Bog | ni prizanesel naravnim vejam, tudi |
Poglej torej, kako je | Bog | dober in strog: strog do tistih, ki |
bodo vztrajali v svoji neveri, saj ima | Bog | moč, da jih ponovno vcepi. |
vaš prid, glede na izvolitev pa jih | Bog | ljubi zaradi očetov; zakaj Bog se |
jih Bog ljubi zaradi očetov; zakaj | Bog | se ne kesa svojih darov in svoje izvolitve. |
Bog | je namreč vse uklenil v nepokorščino, | |
Ker je torej | Bog | tako usmiljen, vas rotim, bratje: darujte |
boste lahko razpoznavali, kaj hoče | Bog | , kaj je dobro, njemu všečno in popolno. |
vsak pač po deležu vere, ki mu ga je | Bog | dal. |
maščevanje, jaz bom povrnil,« pravi | Gospod | . |
oblasti, se upira redu, ki ga je določil | Bog | . |
naj ne sodi tistega, ki jé, saj ga je | Bog | sprejel med svoje. |
Vendar pa bo stal, saj je | Gospod | dovolj močan, da ga drži pokonci. |
Zakaj | Kristus | je umrl in oživel prav zato, da bi |
»Kakor je res, da živim, pravi | Gospod | , se bo pred mano upognilo vsako koleno |
svojo jedjo človeka, za katerega je | Kristus | umrl! |
Saj tudi | Kristus | ni iskal lastnega ugodja, ampak kakor |
Bog | , vir potrpežljivosti in tolažbe, pa | |
seboj istih misli, kakor hoče Jezus | Kristus | , in da bi z enim srcem in kakor iz |
sprejemajte drug drugega, kakor je tudi | Kristus | sprejel vas, Bogu v slavo. |
Pravim namreč, da je | Kristus | postal služabnik obreze, da bi dokazal |
Bog | upanja pa naj napolni vaše verovanje | |
pa v môči milosti, ki mi jo je dal | Bog | . |
govoriti o stvareh, ki jih ne bi bil | Kristus | naredil po meni, da bi bili pogani |
časti, da pridigam evangelij tam, kjer | Kristus | še ni bil znan, da ne bi zidal na tujem |
k vam in se odpočil med vami, če bo | Bog | dal. |
Bog | miru naj bo z vami vsemi. | |
Bog | miru pa bo prav kmalu strl satana pod | |
Zvest je | Bog | , ki vas je poklical v občestvo s svojim |
Mar je | Kristus | razdeljen? |
Kristus | me namreč ni poslal krščevat, ampak | |
Kristus | je božja moč in modrost | |
Mar ni | Bog | modrosti tega sveta obrnil v nespamet? |
spoznal Boga v njegovi modrosti, je | Bog | sklenil rešiti tiste, ki verujejo, |
Nasprotno, | Bog | si je izbral tisto, kar je v očeh sveta |
kar je v očeh sveta slabotno, si je | Bog | izbral, da bi osramotil tisto, kar |
Bog | si je izbral tisto, kar je na svetu | |
besedami modrosti, temveč sta se izkazala | Duh | in moč, da vaša vera ne bi temeljila |
božjo modrost, tisto prikrito, ki jo je | Bog | pred veki vnaprej določil za naše zveličanje. |
v človekovo srce ni prišlo, kar je | Bog | pripravil tistim, ki ga ljubijo,« |
tistim, ki ga ljubijo,« to nam je | Bog | razodel po Duhu. |
Duh | namreč preiskuje vse, celo božje globine. | |
Mar ne človekov | Duh | , ki je v njem? |
to, kar je v Bogu, pozna samo božji | Duh | . |
Boga, da bi spoznali to, kar nam je | Bog | milostno podaril. |
človeška modrost, ampak kakršne uči | Duh | , tako da duhovno razlagamo z duhovno |
prejeli vero, in sicer kakor je komu dal | Gospod | . |
Jaz sem sadil, Apólo je zalival, | Bog | pa je dajal rast, tako da ni nič tisti, |
zaliva, ampak tisti, ki daje rast, | Bog | . |
tistega, ki je že položen, in ta je Jezus | Kristus | . |
veste, da ste božji tempelj in da božji | Duh | prebiva v vas |
Če pa kdo božji tempelj podira, bo | Bog | njega uničil. |
» | Gospod | vé, da so misli modrih prazne.« |
Vse je vaše, vi Kristusovi, | Kristus | pa božji. |
Moj sodnik je namreč | Gospod | . |
ne sodíte prezgodaj, dokler ne pride | Gospod | . |
Občutek imam namreč, da je | Bog | nas apostole postavil na zadnje mesto, |
Pa bom prav kmalu prišel, če bo | Gospod | hotel, in bom pozvedel ne le, kaj ti |
Kristus | , naše velikonočno jagnje, je namreč | |
One zunaj bo sodil | Bog | . |
Bog | pa bo oboje storil za nepotrebno. | |
ni za nečistost, ampak za Gospoda, | Gospod | pa je za telo. |
Bog | je obudil Gospoda in bo s svojo močjo | |
Zakonskim pa naročam - ne jaz, temveč | Gospod | - naj se žena ne loči od moža. |
Drugim pravim jaz, ne | Gospod | : če ima kak brat neverno ženo in je |
Bog | vas je namreč poklical k miru. | |
vsak živi tako, kakor mu je odmeril | Gospod | in kakor je koga poklical Bog. |
odmeril Gospod in kakor je koga poklical | Bog | . |
Suženj, ki ga je | Gospod | poklical, je namreč Gospodov osvobojenec, |
Če pa kdo ljubi Boga, ga tudi | Bog | pozna. |
ne biva v svetu in noben bog; samo | Eden | je. |
gospodarjev - pa je vendar za nas en | Bog | , Oče, od katerega je vse, mi pa zanj, |
gospodarjev - pa je vendar za nas en Bog, | Oče | , od katerega je vse, mi pa zanj, in |
katerega je vse, mi pa zanj, in en | Gospod | Jezus Kristus, po katerem je vse in |
vse, mi pa zanj, in en Gospod Jezus | Kristus | , po katerem je vse in mi po njem. |
spoznanja propadel slabotni brat, ki pa je | Kristus | zanj umrl. |
Pa je bil | Bog | res v skrbeh za vole? |
Tako je tudi | Gospod | določil, naj tisti, ki oznanjajo evangelij, |
jih je spremljala, in ta skala je bil | Kristus | . |
Bog | pa je zvest in ne bo dopustil, da bi | |
da veste: vsakemu moškemu je glava | Kristus | , glava ženski je moški, glava Kristusu |
ženski je moški, glava Kristusu pa | Bog | . |
Gospod | Jezus je tisto noč, ko je bil izdan, | |
Če pa nas sodi | Gospod | , nas vzgaja, da ne bi bili s svetom |
»Jezus je | Gospod | ,« razen v Svetem Duhu. |
Različni so duhovni darovi, | Duh | pa je isti. |
Različne so službe, | Gospod | pa je isti. |
Različna so dela, isti pa je | Bog | , ki dela vse v vseh. |
Vse to pa dela isti | Duh | , ki daje vsakomur, kakor hoče. |
čeprav jih je veliko, tako je tudi | Kristus | . |
Tako pa je | Bog | vse posamezne ude v telesu razpostavil, |
Dà, | Bog | je sestavil telo in skromnemu namenil |
Tisti, ki jih je | Bog | v Cerkvi postavil, pa so: prvič apostoli, |
tudi tako ne bodo poslušali,« govori | Gospod | . |
molil Boga in priznal, da je resnično | Bog | v vas. |
se namreč prerokom podrejajo, kajti | Bog | ni Bog zmešnjave, ampak miru. |
namreč prerokom podrejajo, kajti Bog ni | Bog | zmešnjave, ampak miru. |
Kristus | je umrl za naše grehe, kakor je v knjigah | |
Če oznanjamo, da je | Kristus | vstal od mrtvih, kako morejo nekateri |
Če ni vstajenja mrtvih, potem tudi | Kristus | ni vstal. |
Če pa | Kristus | ni vstal, je tudi naše oznanilo prazno |
Če torej mrtvi ne vstajajo, tudi | Kristus | ni vstal. |
Če pa | Kristus | ni vstal, je prazna vaša vera in ste |
Toda | Kristus | je vstal, prvenec tistih, ki so zaspali. |
vsak po vrsti: najprej kot prvenec | Kristus | , potem pa tisti, ki bodo Kristusovi |
Ko mu bo vse podvrženo, se bo tudi | Sin | sam podvrgel njemu, ki mu je vse podvrgel, |
njemu, ki mu je vse podvrgel, da bo | Bog | vse v vsem. |
Bog | pa mu dá steblo, kakor je sklenil, | |
bom nekaj časa ostal pri vas, če bo | Gospod | dovolil. |
Hvaljen | Bog | in Oče našega Gospoda Jezusa Kristusa, |
Hvaljen Bog in | Oče | našega Gospoda Jezusa Kristusa, Oče |
Oče našega Gospoda Jezusa Kristusa, | Oče | usmiljenja in Bog vse tolažbe. |
Jezusa Kristusa, Oče usmiljenja in | Bog | vse tolažbe. |
sicer s spodbudo, s kakršno nas same | Bog | spodbuja. |
preprosto in z iskrenostjo, ki jo daje | Bog | , torej ne v posvetni modrosti, ampak |
Bog | mi je priča, da naša beseda do vas | |
Saj | Božji Sin | Jezus Kristus, ki smo ga med vami oznanili |
Saj Božji Sin Jezus | Kristus | , ki smo ga med vami oznanili jaz in |
vas utrjuje za Kristusa in nas mazili | Bog | , ki nam je tudi vtisnil pečat in v |
Črka namreč ubija, | Duh | pa oživlja. |
Stare zaveze neodgrnjeno, ker ga odgrinja šele | Kristus | . |
Gospod | je namreč Duh, kjer pa je Gospodov | |
Gospod je namreč | Duh | , kjer pa je Gospodov duh, tam je svoboda. |
sijaja v sijaj, kakor deluje v nas | Gospodov Duh | . |
Bog | , ki je rekel: | |
Tisti pa, ki nam je to željo vsadil, je | Bog | , in on nam je za jamstvo dal Duha. |
Bog | pa nas pozna in upamo, da nas pozna | |
imenu smo torej poslani, kakor če bi | Bog | opominjal po nas: v Kristusovem imenu |
svetišče živega Boga, kakor je rekel | Bog | : |
in med njimi bom hodil in bom njihov | Bog | in oni bodo moje ljudstvo. |
Tako pravi | Gospod | . |
In jaz vam bom | Oče | in vi boste moji sinovi in hčere,« |
sinovi in hčere,« tako govori vsemogočni | Gospod | . |
Toda | Bog | tolaži potrte in potolažil nas je s |
odločil, pa ne čemerno ali na silo, zakaj | Bog | ljubi veselega darovalca. |
Bog | pa vas more obdariti z vsakršno milostjo, | |
obilne milosti, ki vam jo je naklonil | Bog | . |
ponašal s svojo oblastjo, ki jo je dal | Gospod | v vaše napredovanje in ne v vaše uničenje, |
v mejah tistega, kar nam je odmeril | Bog | , merilo vsega. |
priporoča, ampak tisti, ki ga priporoča | Gospod | . |
To vé | Bog | . |
Bog | in Oče Gospoda Jezusa, ki je hvaljen | |
Bog in | Oče | Gospoda Jezusa, ki je hvaljen na veke, |
To vé | Bog | . |
To vé | Bog | . |
se, da bi me ob ponovnem prihodu moj | Bog | med vami ponižal in bi moral objokovati |
sami zahtevate dokaz, da v meni govori | Kristus | . |
Ali se res ne zavedate, da je Jezus | Kristus | v vas |
nastopal ostro z oblastjo, ki mi jo je dal | Gospod | , da bi zidal, ne pa podiral. |
bodite istih misli, varujte mir, pa bo | Bog | ljubezni in miru z vami |
pokvarjenega sveta, kakor je hotel naš | Bog | in Oče, kateremu bodi slava na veke |
pokvarjenega sveta, kakor je hotel naš Bog in | Oče | , kateremu bodi slava na veke vekov! |
Toda | Bog | , ki me je izbral že v materinem telesu |
kakšni so nekoč bili, me ne zanima, saj | Bog | ne gleda na osebo - tisti torej, ki |
tudi sami izkažemo za grešnike, je mar | Kristus | služabnik greha? |
sem križan; ne živim več jaz, ampak | Kristus | živi v meni. |
opravičenje prihaja po postavi, potem je | Kristus | umrl zaman. |
bil prav vašim očem prikazan Jezus | Kristus | , in sicer križani? |
Sveto pismo je predvidelo, da bo | Bog | opravičil narode po veri, zato je napovedalo |
Kristus | pa nas je odkupil od prekletstva postave | |
zarodu, tako da gre za enega; in ta je | Kristus | . |
Če je | Bog | prej naredil oporoko, je postava, ki |
izvira iz postave, ne izvira iz obljube; | Bog | pa je pokazal Abrahamu svojo naklonjenost |
Bog | pa je eden. | |
Ko pa je nastopila polnost časa, je | Bog | poslal svojega Sina, rojenega iz žene, |
ste sinovi, se vidi iz tega, da je | Bog | poslal v naša srca Duha svojega Sina, |
»Aba, | Oče | !« |
sin, si tudi dedič, kakor je hotel | Bog | . |
da Boga poznate, ampak še več, tudi | Bog | vas pozna. |
bolečini, dokler ne bo v vas izoblikovan | Kristus | . |
Kristus | nas je osvobodil, da bi ostali svobodni. | |
Če se daste obrezati, vam | Kristus | ne bo prav nič koristil. |
Duh | nam daje, da od vere pričakujemo opravičenje, | |
Bog | se ne pusti zasmehovati. | |
Meni pa | Bog | ne daj, da bi se hvalil, razen s križem |
Blagoslovljen | Bog | in Oče našega Gospoda Jezusa Kristusa, |
Blagoslovljen Bog in | Oče | našega Gospoda Jezusa Kristusa, ki |
dediščine, v odrešenje ljudstva, ki si ga je | Bog | pridobil, v hvalo njegovega veličastva. |
spominjati v svojih molitvah, da bi vam | Bog | našega Gospoda Jezusa Kristusa, Oče |
Bog našega Gospoda Jezusa Kristusa, | Oče | veličastva, dal duha modrosti in razodetja, |
Toda | Bog | , ki je bogat v usmiljenju, nas je zaradi |
Jezusu za dobra dela; zanje nas je | Bog | vnaprej pripravil, da bi jih delali. |
Vogelni kamen pa je sam | Kristus | Jezus, ki spopolnjuje celotno zgradbo, |
Bog | je ni oznanil ljudem prejšnjih rodov, | |
in sicer po večnem načrtu, ki ga je | Bog | izpeljal v Kristusu Jezusu, našem Gospodu. |
Naj | Kristus | po veri prebiva v vaših srcih, da |
En | Gospod | , ena vera, en krst: en Bog in Oče |
En Gospod, ena vera, en krst: en | Bog | in Oče vseh, ki je nad vsemi ter deluje |
Gospod, ena vera, en krst: en Bog in | Oče | vseh, ki je nad vsemi ter deluje po |
po meri, s kakršno nas je obdaroval | Kristus | . |
vsakem pogledu rasli vanj, ki je glava, | Kristus | . |
in oblečete novega človeka, ki ga je | Bog | ustvaril v resnični pravičnosti in |
drugemu odpuščajte, kakor vam je tudi | Bog | odpustil v Kristusu. |
in živite v ljubezni, kakor je tudi | Kristus | ljubil nas in je daroval sam sebe za |
vstani od mrtvih in razsvetlil te bo | Kristus | .« |
mož je namreč glava ženi, kakor je | Kristus | glava Cerkvi, ker jo je odrešil, saj |
Možje, ljubíte svoje žene, kakor je | Kristus | ljubil Cerkev in dal zanjo sam sebe, |
telesa, temveč ga hrani in neguje, kakor | Kristus | Cerkev: smo namreč udje njegovega |
Zakaj | Bog | mi je priča, kako rad imam vas vse |
Življenje je zame | Kristus | |
preračunljivosti ali iz iskrenosti, oznanja | Kristus | . |
boste zame molili in ker mi bo pomagal | Duh | Jezusa Kristusa. |
bom v ničemer osramočen, ampak da bo | Kristus | kakor zmeraj tudi zdaj v vsej polnosti |
Zakaj živeti je zame | Kristus | in umreti dobiček. |
Zato ga je | Bog | povzdignil nad vse in mu podelil ime, |
in da vsak jezik izpove, da je Jezus | Kristus | Gospod, v slavo Boga Očeta. |
vsak jezik izpove, da je Jezus Kristus | Gospod | , v slavo Boga Očeta. |
Bog | je namreč, ki po svojem blagohotnem | |
Toda | Bog | se ga je usmilil, pa ne samo njega, |
to osvojil, ker je tudi mene osvojil | Kristus | Jezus. |
nagrado, h kateri nas od zgoraj kliče | Bog | v Kristusu Jezusu. |
mislih; če pa kaj drugače mislite, vam bo | Bog | razodel tudi to. |
Gospod | je blizu. | |
In mir, ki ga daje | Bog | in ki presega vse, kar si lahko predstavljamo, |
In | Bog | miru bo z vami. |
Moj | Bog | , bogat, kakor je, bo razkošno potešil |
s kakšno ljubeznijo vas napolnjuje | Duh | . |
Bog | je namreč hotel, da se je v njem naselila | |
Zdaj pa vas je | Bog | s smrtjo njegovega umrljivega telesa |
njen služabnik po načrtu, ki mi ga je | Bog | določil, da vam oznanim polnost božje |
Njim je | Bog | hotel oznaniti, kako bogata in veličastna |
skrivnost med pogani, da je namreč | Kristus | v vas upanje slave. |
javnemu zgledovanju, ko je dal, da je | Kristus | nad njimi slavil zmago. |
so senca prihodnjih, stvarnost pa je | Kristus | . |
Kristusom, iščite to, kar je zgoraj, kjer je | Kristus | , sedeč na božji desnici. |
Ko se bo prikazal | Kristus | , vaše življenje, tedaj se boste tudi |
svobodnega, ampak vse in v vseh je | Kristus | . |
Kakor je | Gospod | odpustil vam tako tudi vi odpuščajte. |
Obenem pa molíte tudi za nas, da bi nam | Bog | odprl vrata za prodor evangelija in |
popolni in do kraja vdani vsemu, kar hoče | Bog | . |
ampak tako oznanjamo, kakor nas je imel | Bog | za vredne, da nam zaupa evangelij: |
Bog | je priča o tem. | |
Vi ste priče in | Bog | je priča, kako sveto, pravično in neoporečno |
Sam | Bog | pa in naš Oče ter naš Gospod Jezus |
Sam Bog pa in naš | Oče | ter naš Gospod Jezus naj usmeri našo |
Sam Bog pa in naš Oče ter naš | Gospod | Jezus naj usmeri našo pot k vam. |
Vas pa naj | Gospod | obogati in napolni z ljubeznijo drug |
Bogom in našim Očetom, ko pride naš | Gospod | Jezus z vsemi svojimi svetimi. |
Zakaj vse to | Gospod | kaznuje, kakor smo vam že povedali |
Saj nas vendar | Bog | ni poklical k nečistosti, marveč k |
ni treba, da vam pišemo: vas same je | Bog | poučil, da ljubite drug drugega. |
vstal, moramo prav tako verovati, da bo | Bog | pridružil Jezusu tiste, ki so umrli |
Zakaj sam | Gospod | bo ob povelju, ob nadangelskem glasu |
Zakaj | Bog | nas ni namenil za jezo, ampak za to, |
Sam | Bog | miru pa naj vas posveti, da boste popolni. |
ohrani neoporečno, dokler ne pride naš | Gospod | Jezus Kristus. |
neoporečno, dokler ne pride naš Gospod Jezus | Kristus | . |
Bog | , ki vas kliče, je zvest in bo to izpolnil. | |
Pravično je namreč, da | Bog | povrne s stisko tistim, ki vas stiskajo, |
skupaj z nami, ko se bo razodel z neba | Gospod | Jezus z angeli svoje moči in bo v |
Gospod | jih bo obsodil na večno pogubljenje, | |
zmeraj prosimo za vas, da bi vas naš | Bog | spoznal za vredne poklica in da bi |
povzdignil nad vse, kar se imenuje | Bog | ali uživa božje češčenje, takó da se |
svetišče in se razkazoval, kakor da je | Bog | . |
bo razodel veliki upornik, ki ga bo | Gospod | Jezus usmrtil z dihom svojih ust in |
Zato jim | Bog | pošilja hudo blodnjavo, da verjamejo |
Gospoda ljubljeni bratje, ker vas je | Bog | izvolil, da s posvečenjem Duha in z |
Sam naš | Gospod | Jezus Kristus in Bog, naš oče, ki nas |
Sam naš Gospod Jezus | Kristus | in Bog, naš oče, ki nas je v svoji |
Sam naš Gospod Jezus Kristus in | Bog | , naš oče, ki nas je v svoji milosti |
Toda | Gospod | je zvest in vas bo utrdil in obvaroval |
Gospod | pa naj vodi vaša srca, da boste ljubili | |
Sam | Gospod | miru pa naj vam dá mir, in sicer zmeraj |
Gospod | naj bo z vami vsemi. | |
Kristus | Jezus je zato prišel na svet, da bi | |
Usmilil se me je prav zato, da bi | Kristus | Jezus najprej na meni pokazal vso velikodušnost |
Sin | Timótej, ko se spominjam prerokb, ki | |
Saj je samo en | Bog | ; samo eden je tudi srednik med Bogom |
srednik med Bogom in ljudmi, človek | Kristus | Jezus, on, ki je sam sebe dal v odkupnino |
Duh | razločno pravi, da bodo v kasnejših | |
nekaterih jedi, ki jih je ustvaril | Bog | , da bi jih s hvaležnostjo uživali tisti, |
Zakaj vse, kar je ustvaril | Bog | , je dobro in ničesar ne smemo zametavati, |
in edini vladar, kralj nad kralji in | Gospod | nad gospodi, ki ima edini nesmrtnost, |
Bog | nam ni dal duha boječnosti, temveč | |
Naj | Gospod | izkaže usmiljenje družini Onezíforja, |
Naj mu dá | Gospod | , da bo tisti dan pri Gospodu dosegel |
Sicer pa ti bo dal | Gospod | , da boš vse to razumel. |
Toda trdni temelj, ki ga je položil | Bog | , stoji in ima ta napis: |
» | Gospod | pozna svoje,« in |
mora vzgajati nasprotnike, morda jim | Bog | le nakloni, da se bodo spokorili in |
Toda iz vseh me je rešil | Gospod | . |
pravice, ki mi ga bo dal tisti dan | Gospod | , pravični sodnik. |
Gospod | mu bo povrnil po njegovih delih. | |
K meni pa je stopil | Gospod | in mi dal moč, da sem oznanjevanje |
Gospod | me bo osvobodil vsakega zla in rešil | |
Gospod | naj bo s tvojim duhom. | |
Kristusa, poslan, da bi tisti, ki jih je | Bog | izvolil, verovali in spoznali resnico |
večno življenje - to večno življenje je | Bog | , ki ne laže, obljubil pred večnimi |
Velikokrat in na veliko načinov je | Bog | nekoč govoril očetom po prerokih, |
Sin | je vzvišen nad angeli | |
»Tvoj prestol, o | Bog | , je za vekomaj,« in |
pravico in sovražiš krivico, zato te | Bog | , tvoj Bog, mazili z oljem veselja bolj |
sovražiš krivico, zato te Bog, tvoj | Bog | , mazili z oljem veselja bolj kakor |
»Ti, | Gospod | , si v začetku postavil zemljo na trdne |
odrešenje, ki ga je začel oznanjati | Gospod | in so ga tisti, ki so ga poslušali, |
Zanj je pričal | Bog | z znamenji in čudeži, z raznovrstnimi |
Bog | je bil namreč milostljiv, da je umrl | |
»Glej, jaz in otroci, ki mi jih je dal | Bog | .« |
Tisti, ki je vse naredil, pa je | Bog | . |
A | Kristus | je kot Sin nad svojo hišo. |
A Kristus je kot | Sin | nad svojo hišo. |
Zato poslušajte, kako govori | Sveti Duh | : |
» | Bog | je po vseh svojih delih sedmi dan počival.« |
spočije od svojih del, kakor se je | Bog | od svojih. |
časti ne prisvaja sam, ampak ga kliče | Bog | , kakor Arona. |
Tako tudi | Kristus | ni sam sebe poveličal, da je postal |
Čeprav je bil | Sin | , se je iz tega, kar je pretrpel, učil |
počelo večnega zveličanja, ker ga je | Bog | razglasil za vélikega duhovnika, kakršen |
Tudi to bomo storili, če le | Bog | dá. |
Bog | namreč ni tako krivičen, da bi pozabil | |
Ko je namreč | Bog | dal Abrahamu obljubo, »je prisegel |
Ker je | Bog | hotel dedičem obljube še močneje pokazati, |
dve neizpodbitni dejanji, v katerih | Bog | ne more lagati, silno tolažita, nas, |
Znano je namreč, da naš | Gospod | izvira iz Juda, iz rodu, o katerem |
» | Gospod | je prisegel in se ne bo kesal. |
in pravega šotora, ki ga je postavil | Gospod | in ne človek. |
Ko bi bil torej | Kristus | na zemlji, niti ne bi bil duhovnik, |
»Glej, prišli bodo dnevi, govori | Gospod | , ko bom z Izraelovo in z Judovo hišo |
tudi jaz nisem skrbel zanje, pravi | Gospod | . |
dneh sklenil z Izraelovo hišo, pravi | Gospod | : |
Jaz bom njihov | Bog | in oni bodo moje ljudstvo. |
S tem | Sveti Duh | razodeva, da pot v svetišče še ni odprta, |
Kristus | pa je prišel kot véliki duhovnik prihodnjih | |
To je »kri zaveze, ki jo je | Bog | sklenil z vami. |
Kristus | namreč ni stopil v svetišče, ki bi | |
nato pa pride sodba, tako se je tudi | Kristus | enkrat daroval, da je odvzel grehe |
je pisano v knjigi - da izpolnim, o | Bog | , tvojo voljo.« |
»Glej, prihajam, da izpolnim, o | Bog | , tvojo voljo.« |
To namreč pričuje tudi | Sveti Duh | . |
sklenil« z njimi »po tistih dneh,« govori | Gospod | . |
» | Gospod | bo sodil svoje ljudstvo.« |
dobil priznanje, da je pravičen, ker je | Bog | potrdil njegove darove. |
smrti, in »ga ni bilo najti, ker ga je | Bog | prenesel«. |
in je njegov stavbenik in graditelj | Bog | . |
Zato se | Bog | ne sramuje, da se imenuje njihov Bog, |
Bog ne sramuje, da se imenuje njihov | Bog | , saj jim je pripravil mesto. |
Mislil si je, da more | Bog | tudi od mrtvih obujati. |
dosegli izpolnitve obljube, ker je | Bog | za nas poskrbel nekaj boljšega, da |
Kogar namreč | Gospod | ljubi, tega strahuje, in tepe vsakega |
Ko vas vzgaja, zdržite, ker | Bog | ravna z vami kakor s sinovi. |
Zakaj naš | Bog | je ogenj, ki prečiščuje. |
nečistnike in prešuštnike bo sodil | Bog | . |
» | Gospod | je moj pomočnik, ne bom se bal. |
Jezus | Kristus | je bil isti včeraj, kakor je danes |
Bog | miru pa, ki je od mrtvih obudil našega | |
» | Bog | me skuša.« |
Bog | namreč ne more priti v skušnjavo, da | |
Ali ni | Bog | izbral revežev na svetu, da so bogati |
Kajne, ti veruješ, da je en | Bog | ? |
» | Bog | se prevzetnim upira, ponižnim pa daje |
»Če bo | Gospod | hotel, bomo živeli in storili to in |
slišali in veste, kakšen namen je imel | Gospod | z njegovim trpljenjem, kajti Gospod |
Gospod z njegovim trpljenjem, kajti | Gospod | je nadvse milosrčen in usmiljen. |
porojena iz vere, bo bolnika rešila in | Gospod | ga bo okrepil; če je v grehih, mu bodo |
Kapadókiji, Aziji in Bitíniji, ki vas je | Bog | Oče v svojem načrtu s posvečevanjem |
Kapadókiji, Aziji in Bitíniji, ki vas je Bog | Oče | v svojem načrtu s posvečevanjem Duha |
Zahvaljen bodi | Bog | in Oče našega Gospoda Jezusa Kristusa! |
Zahvaljen bodi Bog in | Oče | našega Gospoda Jezusa Kristusa! |
čast vam bo, ko se bo razodel Jezus | Kristus | . |
zveličanje, saj ste vendar okusili, da je | Gospod | dober. |
Bog | namreč hoče, da delate dobro in tako | |
Saj je tudi | Kristus | trpel za vas in vam zapustil zgled, |
del kakor za hudobna, saj je tudi | Kristus | enkrat trpel zaradi grehov, pravični |
ladjo, niso hoteli verovati, pa je | Bog | nadvse potrpežljivo čakal. |
Ker je tudi | Kristus | trpel v telesu, se tudi vi oborožite |
naj jo opravlja v mejah, ki jih daje | Bog | . |
po Jezusu Kristusu v vsem slavljen | Bog | . |
Kristusa sramotijo, saj nad vami počiva | Duh | slave in božji Duh. |
nad vami počiva Duh slave in božji | Duh | . |
ponižnostjo se vsi povežite, ker se | Bog | prevzetnim upira, ponižnim pa daje |
Bog | pa, darovalec vse milosti, ki vas je | |
Tako mi je dal vedeti tudi naš | Gospod | Jezus Kristus. |
je dal vedeti tudi naš Gospod Jezus | Kristus | . |
»To je moj ljubljeni | Sin | , katerega sem vesel.« |
Bog | še grešnim angelom ni prizanesel, temveč | |
Gospod | pa zna pobožne rešiti iz preizkušnje, | |
Gospod | ne odlaša z uresničevanjem obljube. | |
Bog | je luč | |
Bog | je luč in v njem ni nobene temè. | |
Kristus | je naš zagovornik | |
mineta; kdor pa spolnjuje, kar hoče | Bog | , živi v večnost. |
lažnivec, če ne tisti, ki trdi, da Jezus ni | Kristus | ? |
Poglejte, kakšno ljubezen nam je podaril | Oče | ! |
Božji Sin | pa se je razodel prav zato, da bi uničil | |
Ljubezen pa poznamo po tem, da je | On | dal življenje za nas, in takó smo tudi |
naše srce česa obsojalo, je vendar | Bog | večji od našega srca in vé vse. |
drži njegovih zapovedi, živi v Bogu in | Bog | živi v njem. |
tem: vsak duh, ki prizna, da je Jezus | Kristus | prišel v telesu, je od Boga; noben |
Bog | je ljubezen | |
Kdor pa ne ljubi, Boga ne pozna, zakaj | Bog | je ljubezen. |
ljubezen do nas se je razodela tako, da je | Bog | poslal v svet svojega edinorojenega |
Preljubi, če je | Bog | tako vzljubil nas, smo tudi mi dolžni |
Če drug drugega ljubimo, živi | Bog | v nas in je njegova ljubezen v nas |
smo ga gledali, zato pričujemo, da je | Oče | poslal Sina za odrešenika sveta. |
Kdor priznava, da je Jezus | Božji Sin | , živi Bog v njem in on v Bogu. |
priznava, da je Jezus Božji Sin, živi | Bog | v njem in on v Bogu. |
Mi smo spoznali ljubezen, ki jo ima | Bog | do nas, in verujemo vanjo. |
Bog | je ljubezen, zato tisti, ki živi v | |
ki živi v ljubezni, živi v Bogu in | Bog | živi v njem. |
Kdor veruje, da je Jezus res | Kristus | , je rojen od Boga; kdor pa ljubi očeta, |
če ne tisti, ki veruje, da je Jezus | Božji Sin | ! |
Jezus | Kristus | je tisti, ki je prišel z vodo in s |
Duh | to pričuje, Duh pa je resnica. | |
Duh to pričuje, | Duh | pa je resnica. |
Duh | in voda in kri. | |
ker ne veruje v pričevanje, s katerim | Bog | pričuje za svojega sina. |
Bog | nam je dal večno življenje in to življenje | |
je rojen od Boga, ne greši, ampak ga | Božji Sin | varuje, da ga ne zgrabi hudič. |
Vemo, da je | Božji Sin | prišel in nam dal razumnost, da ne |
On je resnični | Bog | , on je večno življenje. |
Ti ne priznavajo, da je Jezus | Kristus | prišel v telesu. |
Kristusa, Jakobov brat, poklicanim, ki jih | Bog | Oče ljubi in so ohranjeni za Jezusa |
Jakobov brat, poklicanim, ki jih Bog | Oče | ljubi in so ohranjeni za Jezusa Kristusa. |
vsi veste, vas hočem spomniti, da je | Gospod | ljudstvo najprej rešil iz egiptovske |
» | Gospod | naj te kaznuje!« |
»Glej, pride | Gospod | z mirijadami svojih svetih, da izvrši |
Razodetje Jezusa Kristusa, ki mu ga je dal | Bog | , da bi pokazal svojim služabnikom, |
Ta je pričeval, kar je rekel | Bog | in kar je razodel Jezus Kristus: vse, |
je rekel Bog in kar je razodel Jezus | Kristus | : vse, kar je videl. |
Jaz sem Alfa in Omega, govori | Gospod | Bog, on, ki je, ki je bil in ki pride, |
Jaz sem Alfa in Omega, govori Gospod | Bog | , on, ki je, ki je bil in ki pride, |
Janezu se prikaže | Kristus | |
Na Gospodov dan me je navdal | Duh | in za seboj sem zaslišal mogočen glas |
ima ušesa, naj prisluhne, kaj govori | Duh | Cerkvam. |
ima ušesa, naj prisluhne, kaj govori | Duh | Cerkvam. |
‘To govori | On | , ki ima ostri, dvorezni meč. |
ima ušesa, naj prisluhne, kaj govori | Duh | Cerkvam. |
‘To govori | Božji Sin | , ki ima oči kakor ognjen plamen in |
ima ušesa, naj prisluhne, kaj govori | Duh | Cerkvam.’« |
‘To govori | On | , ki ima sedem božjih duhov in sedem |
ima ušesa, naj prisluhne, kaj govori | Duh | Cerkvam.’« |
To govori | Sveti | , Resnični, On, ki ima Davidov ključ: |
To govori Sveti, | Resnični | , On, ki ima Davidov ključ: |
To govori Sveti, Resnični, | On | , ki ima Davidov ključ: |
ima ušesa, naj prisluhne, kaj govori | Duh | Cerkvam.’« |
ima ušesa, naj prisluhne, kaj govori | Duh | Cerkvam.’« |
V hipu me je navdal | Duh | . |
»Svet, svet, svet je | Gospod | Bog, vladar vesolja, ki je bil, ki |
»Svet, svet, svet je Gospod | Bog | , vladar vesolja, ki je bil, ki je in |
»Vreden si, naš | Gospod | in Bog, da prejmeš slavo, čast in moč, |
»Vreden si, naš Gospod in | Bog | , da prejmeš slavo, čast in moč, ker |
»Doklej, o | Vladar | , ki si svet in resnicoljuben, ne boš |
»Moj | Gospod | , ti veš.« |
jih vodilo k izvirkom živih vodá; in | Bog | bo obrisal vse solze z njihovih oči.« |
dopolnila božja skrivnost, kakor jo je | Bog | oznanil svojim služabnikom prerokom.« |
Egipt: tam je bil križan tudi njun | Gospod | . |
»Nad svetom je zakraljeval naš | Gospod | in njegov Maziljenec: kraljeval bo |
je zakraljeval naš Gospod in njegov | Maziljenec | : kraljeval bo na veke vekov.« |
»Zahvaljujemo se ti, | Gospod | , Bog, vladar vesolja, ki si in si bil, |
»Zahvaljujemo se ti, Gospod, | Bog | , vladar vesolja, ki si in si bil, da |
je pobegnila v puščavo, kjer ji je | Bog | pripravil zavetje, da bi jo tam hranili |
Dà, govori | Duh | , odpočijejo naj se od svojih naporov; |
»Velika in čudovita so tvoja dela, | Gospod | , Bog, vladar vesolja. |
in čudovita so tvoja dela, Gospod, | Bog | , vladar vesolja. |
Kdo se ne bi bal, | Gospod | , in ne slavil tvojega imena? |
»Pravičen si ti, ki si in si bil, ti | Sveti | , ker si tako razsodil! |
»Dà, | Gospod | , Bog, vladar vesolja, tvoje sodbe so |
»Dà, Gospod, | Bog | , vladar vesolja, tvoje sodbe so resnične |
Bog | se je spomnil vélikega Babilona in | |
Jagnjetom, a Jagnje jih bo premagalo, ker je | Gospod | gospodov in Kralj kraljev, in z njim |
premagalo, ker je Gospod gospodov in | Kralj | kraljev, in z njim vred tisti, ki so |
Zakaj | Bog | jim je vsadil v srce misel, da uresničijo |
njegovi grehi so se nagrmadili do neba in | Bog | se je spomnil njegovih krivic. |
Zakaj mogočen | Gospod | je Bog, ki ga je sodil.« |
Zakaj mogočen Gospod je | Bog | , ki ga je sodil.« |
sveti, apostoli in preroki, ker je | Bog | uresničil nad njim vašo sodbo!« |
Zakaj | Gospod | , naš Bog, vladar vesolja, je začel |
Zakaj Gospod, naš | Bog | , vladar vesolja, je začel kraljevati. |
resnične besede, ki jih je izrekel | Bog | .« |
Ta, ki ga je jezdil, se je imenoval | Zvesti | in Resnični. |
je jezdil, se je imenoval Zvesti in | Resnični | . |
Kralj kraljev in | Gospod | gospodov. |
njimi, oni bodo njegovo ljudstvo in | Bog | sam bo z njim. |
zmagal, bo to podedoval in jaz bom njemu | Bog | , on pa meni sin. |
videl v njem, zakaj njegovo svetišče je | Gospod | , Bog, vladar nad vesoljem, in Jagnje. |
njem, zakaj njegovo svetišče je Gospod, | Bog | , vladar nad vesoljem, in Jagnje. |
sončne luči, zakaj razsvetljeval jih bo | Gospod | Bog in kraljevali bodo na veke vekov. |
luči, zakaj razsvetljeval jih bo Gospod | Bog | in kraljevali bodo na veke vekov. |
Gospod | , Bog, ki navdihuje preroke, je poslal | |
Gospod, | Bog | , ki navdihuje preroke, je poslal svojega |
Prvi | in Zadnji, začetek in konec. | |
Prvi in | Zadnji | , začetek in konec. |
In | Duh | in nevesta pravita: |
Če bi jim kdo kaj dodal, ga bo | Bog | udaril s šibami, ki so opisane v tej |
besed, ki so v tej preroški knjigi, bo | Bog | odvzel njegov delež pri drevesu življenja |
»Amen, pridi, | Gospod | Jezus!« |
Nocoj se bo rodil | Krist | , sin človekov. |
čakal tam nekje med bori, kdaj se bo | Krist | rodil za vse njegove istrske brate |
On je trdno prepričan, da se bo | Krist | rodil za vse, gori od Čičarije ven |
nocoj Božič in da se bo zdajzdaj rodil | Krist | . |
Pozdravljeni vsi, prav vsi, zakaj nocoj se bo | Krist | rodil. |
tisoč devetsto in tolikimi leti rodil | Krist | , sin človekov. |
Nocoj se bo | Krist | rodil. |
Nocoj se bo | Krist | rodil. |
tisočdevetstodvaintridesetkrat je prišel | Krist | na svet, da bi odrešil ljudi. |
* - Veste, nocoj se bo | Krist | rodil. |
Kaj mislite, da | Krist | k meni ne bo prišel? |
Moj | Bog | , kaj sem storil. |
Jaz ne vem več, kje je | Bog | . |
Zdaj se | Krist | rodi! |
Na njem je bil razpet velik | Krist | . |
Nekoč je bil ta | Krist | pozlačen, zdaj pa je bil od časa ves |
O, pa saj ni | Krist | kriv, on, Vladimir sploh ne ve, ne |
posedle tu pa tam, kakor jih je ljubi | Bog | poslal. |
To zemljo imamo vsi tako radi, | Bog | ne daj, da bi kdaj popolnoma izkrvavela. |
Bog | mu daj mir. | |
deževje in splahne voda s polj, prijaše | sv. Jurij | in obsuje deželo z zelenjem. |
» | Bog | vam daj srečo in pred strelo naj vas |
Sv. Andrej | pa naj čuva nad živino«. | |
Sv. Ivan | . | |
Prideta | sv. Ciril | in Metod. |
Prideta sv. Ciril in | Metod | . |
Moj | Bog | , saj ga ima tako rada in po vrisku |
Sneg je ljubi | Bog | z neba na zemljo sejal, krog brda je |
ima vse njeno, robat je včasih, moj | Bog | , kdo pa ni, drugače pa je tako silno |
- | Bog | me hoče kaznovati, ker sem zapustila |
O | Bog | , trudna, trudna. |
Sam | Bog | ve, koliko brinja in česmina je izruval, |
Preveč nas je | Bog | dal ... in bajtarija je mejhna. |
Franjo je v | S. Stefano | . |
Moj | Bog | , slabši kot živina. |
pridobila nebeško kraljestvo, kajti | Bog | je neskončno usmiljen, pravičen, dober, |
zapeljivca žgal peklenski ogenj, kako je | Bog | neskončno usmiljen in pravičen in kako |
In če je | Bog | neskončno usmiljen, se bo usmilil tudi |
Gospod | " Chriznich pa je iz vsega tega posnel | |
Moj | Bog | , še zakuriti nimam s čim!" |
O moj | Bog | , da bi le ne zrogovilil!" |
O, ti moj ljubi | Bog | , spet so ji ukradli meso iz lonca. |
nesrečnim ljudem, ki jih je pravični | Bog | prikrajšal za smisel tako zvanega svetlega |
Kako je to, da me | Bog | ne kaznuje, sem se čudil potem. |
In | Bog | me ne kaznuje. |
Bog | in sveti božji križ", potrkal na prva | |
Bog | ga daj,« je odgovoril Pologar in sedel | |
»Češčena Marija, milosti polna, | Gospod | je s teboj - - ki si za nas krvavi |
pravi | sv. Pavel | in naš gospodar tudi.« |
stekla in zakajen, s pajčevino ovit | Kristus | . |
je začela Kovačka, »samo tega nas | Bog | varuj. |
venec iz debelih jagod, v kotu visi | Kristus | in čez in čez je taka samota, kakor |
vztrajala pri svojem in trdila, da ima samo | Bog | pravico do maščevanja. |
In zakaj | Bog | te krivice ne maščuje? |
Bog | sam na sebi je bil dober človek. | |
»Jaz nič ne vem, bo že | Bog | dal, da bo vse prav.« |
» | Bog | , Bog, kakšen Bog,« |
»Bog, | Bog | , kakšen Bog,« |
»Bog, Bog, kakšen | Bog | ,« |
bo že | Bog | dal.« |
Bog | je ni pozabil. | |
» | Bog | in sveti križ božji, kakor je božja |
Gospod | župnik je stopil na prižnico. | |
Gospod | župnik je stopil pred oltar. | |
Bog | ve, skoraj ne verjamem, da bi pustil | |
trava je poganjala, lipe so brstele, | sv. Jurij | je bil že pred vrati in vsega je zmanjkalo |
» | Bog | in sveta Lucija, kakšna sreča, lahko |
Gospod | stvarnik je bil zelo dober pravnik | |
oblaki zaprašene pajčevine visel zakajen | Kristus | iz porcelana. |
zavaja dobrega človeka, ki mu pravični | Bog | - je že vedel zakaj - ni dal čiste |
kota nad mizo je topo gledal zakajeni | Kristus | iz porcelana. |
Bog | ima v nebesih toliko duš. | |
Gospod | Mavricij Plesničar, namreč, in njegova | |
Gospod | že gotovo čakajo z uro v roki, da se | |
Le zakaj | Bog | siromaku nič ne privošči, le zakaj? |
» | Bog | in sveti Andrej dajta srečo!« pozdravi, |
» | Bog | mi daj zasluženi počitek!« je vzdihnila |
» | Gospod | v nebesih! |
V kotu nad mizo ždi črviv lesen | Kristus | . |
» | Gospod | ! ... |
‚Saj ni res, | Gospod | ! |
‚O | Gospod | , vzemi ga k sebi! |
Alah | ! | |
Alah | ! | |
mislila, da se je mož začudil besedi | Alah | . |
‚ | Je‐e‐e‐e‐zušček | !‘ bo lahko zastokal in že ga bo hudič |
»božji otrok božji«, zakaj »dal ga je | Bog | «, rodil se je z nejasno pametjo in |
Danes je | sv. Matija | - pa naj bo Matija!« |
» | Kristus | nebeški, da bi se na steblu posušil, |
» | Gospod | gredo!« |
» | Kristus | nebeški!« |
» | Kristus | nebeški, ali si popolnoma znorel!« |
- | Kristus | nebeški! - sem poskočil. |
Zlat je bil | Kristus | na steni, temno zlata je bila knjižna |
» | Gospod | župnik!« se je zdaj oglasil Hotejec |
Gospod | to piše iz svoje glave.« | |
- | Bog | mu daj večni mir! - je rekla v tišino |
- | Bog | , če bi ti bil, bi zdaj tudi mahnil! |
Gospodar | Gouy in žena sta stopila z njima in | |
Gospod | Marescot je menil, da bi bilo bolje, | |
Gospod | Marescot je dejal, da takrat, kadar | |
» | Gospod | Bouvard bi gotovo preveč zahteval.« |
Gospod | Marescot je že tako izginil po sladici. | |
Gospodar | Gouy je nemudoma predlagal, da kupi | |
Gospod | Vaucorbeil se je razgovoril o tem, | |
šestnajstkrat močnejša od ravne, če bi jo | Bog | ustvaril takšno. |
Gospod | Jeufroy je bil ves rdeč v obraz, ko | |
Jezus | Kristus | je izrekel naše najvišje geslo; drevo |
Tako hoče | Bog | - Vse bi radi razdelili - Ven iz zmede! |
Stvarnik | je dal prvemu človeku suverenost nad | |
Tako torej, sta si rekla, | Bog | leta 1793 je pontifeks demokracije! |
Bog | ne more hoteti...« | |
»Kaj pa, če | Bog | ne obstaja?« |
Bog | je zajet v naši predstavi o njem; drugič: | |
idejo, smo jo dobili od Boga, torej | Bog | obstaja!« |
Ta substanca je | Bog | . |
Bog | je razsežnost in razsežnost nima meja. | |
Bog | se razvija v neskončnosti atributov, | |
Če bi | Bog | imel voljo, cilj, če bi deloval iz |
Ne bi bil | Bog | . |
zajema naš univerzum, toda zajema jo | Bog | , ki v svoji misli vsebuje vse mogoče |
dati velikih temeljnih resnic, kot so | Bog | , zasluge in napake, pravično, lepo |
Ko je | Bog | prevzel vidno ovojnico, je pokazal |
Ne moreš vedeti, kakšen je | Bog | , niti tega ne, ali sploh obstaja! |
» | Bog | ga blagoslovi!« |
Bog | se je razodeval njegovemu srcu v obliki | |
prvi škof v Lisieuxu - ali pa sveti | Ragnebert | , ki je živel v 7. stoletju, ali pa |
Gospod | Bougon je kazal čarovnije s kartami, | |
»Če je | Bog | ustvaril človeka grešnega, ga ne sme |
brez krsta, otroke, ki jih je ustvaril | Bog | ! |
moram na nekaj: grešnika ne preklinja | Bog | , marveč se preklinja sam, in ker je |
sam, in ker je greh neskončen, saj je | Bog | neskončen, mora biti tudi kazen neskončna. |
»Torej je samo ena oseba, en | Bog | , ena substanca, določena na tri načine.« |
» | Bog | me obvaruj!« |
Izaija | se ni čisto slekel, kajti latinski | |
Ezekiel | , ki použije knjigo, ni nič izrednega; | |
Mojzes | v Devteronomiju gleda Gospodu v obličje, | |
Bog | Ea ga je opozoril na nevarnost, ki | |
Toda če je samo en | Bog | , vendar ne more biti več religij. |
Gospod | Jeufroy ni odnehal v obrambi katoličanov. | |
brezciljnih čudežih, kakor da bi jih | Bog | delal samo zato, da bi svet spravljal |
odgovarja z enobistvenostjo; ko je | Jezus | obhajal z apostoli, je imel telo v |
revolucija ali papež, Satan ali Jezus | Kristus | .« |
zgodovini in znanstvenih naukih, in daj | Bog | , da bi bila vlada v teh rečeh prav |
Oče | naš, ki si v nebesih? | |
»Kako morete reči, da je | Bog | govoril?« je rekel Bouvard. |
Eden | izmed črnih trakov je zdrsnil prenizko | |
» | Bog | nama je priča, da se ne bova več vmešavala!« |
Buda | prav tako ugodno prebiva v kaosu, v | |
To je že res, ampak jaz nisem | Buda | in to sploh nikoli ne bom. |
Alah | te vodi, blagoslovljen bo tisti, ki | |
In | Buda | je storil podobno, sem rekel in se |
da komaj čaka, da se v njej rodi nov | Ježušček | , vse je bilo tako mehko, naravno in |
Dezao | je vsemogočni bog kreator. | |
Sajigor | je bog pastirjev in črede. | |
Mohandeo | je bog čebel in Jestak je boginja doma | |
Kot živo sem videl mojo teto Manco, | bog | ji daj večni pokoj in počitek, ki me |
Bog | je v tebi, je eden od pozdravov gorjanov | |
je zame izraz pozornosti, budnosti, | Buda | je budnost. |
Bogu je ime samo | Alah | in nič drugače, njegov zadnji prerok |
Po starih tibetanskih spisih je | Buda | pred 2500 leti baje pripovedoval, da |
tibetanskih svetnikov in najvišji naj bi bil | Dalaj Lama | - neposredna manifestacija sile neskončnega |
sočutja in usmiljenja, imenovanega | Chenrezi | , ki je večno prisotna kot njihov prvi |
Leta 1913 sta | Dalaj Lama | in narodna skupščina proklamirala neodvisnost |
* * * Ko je trinajsti | Dalaj Lama | leta 1933 odvrgel svoje staro telo, |
lokaciji, kjer se je ponovno rodil | Dalaj Lama | , da bi naprej vodil svoje ljudstvo. |
stal sveti, štirinajsti tibetanski | Dalaj Lama | , piše v svoji knjigi ‘Moja dežela in moji ljudje Tenzin Gyatso’, |
kot se je prvotno imenoval zdajšnji | Dalaj Lama | . |
Še preden je | Dalaj Lama | dopolnil 14 let, piše prof. |
Potem so oktobra 1950, ko se je | Dalaj Lama | , tedaj star 18 let, pripravljal na |
Mladi | Dalaj Lama | je seveda vedel zelo malo o svetovni |
Ljudstvo je zahtevalo, naj jih | Dalaj Lama | popelje v spopad s Kitajci, o katerih |
duhovnega vodje budistične doktrine je | Dalaj Lama | menil, da se je bolje ravnati po verskem |
Dalaj Lama | se je odločil posredovati v Pekingu. | |
Na sprejemu, piše | Dalaj Lama | , se je Mao‐Tse‐Tung obnašal do mene |
V letu dni, kolikor je | Dalaj Lama | ostal na Kitajskem, so ga močno prevzeli |
Dalaj Lama | je sklenil poskusiti zgraditi most | |
Dalaj Lama | je bil vrhovni simbol tibetanstva. | |
Dalaj Lama | je v pismu zaprosil Kitajce za razumevanje | |
Dalaj Lama | potrjuje, da v deželi res ni bilo vse | |
Dalaj Lama | trdi, da je, kar zadeva posedovanja | |
Ob tej priliki je | Dalaj Lama | izjavil, da je morda poslednji tibetanski |
izjavil, da je morda poslednji tibetanski | Dalaj Lama | , ker te funkcije v novem Tibetu mogoče |
* * * | Dalaj Lama | je v svetu poznan po svojih prizadevanjih |
Tam naj bi | Buda | pred dvema tisočletjema in pol doživel |
doživel razsvetljenje, tokrat pa naj bi | Dalaj Lama | tam vodil eno največjih tibetanskih |
prevelikih ambicij, saj nočem postati | Buda | , nič bolj ne verjamem v razsvetljenje |
sebi, ne bo pomagalo temu svetu, pravi | Dalaj Lama | . |
pod milim nebom, samo njegova svetost | Dalaj Lama | je imel sedež pod streho skupaj z nekaj |
orjaškega baniyana, pod katerim naj bi | Buda | ugledal smisel stvarstva, se je pod |
Brama | je kreator, Višnu naj bi bil vzdrževalec | |
Brama je kreator, | Višnu | naj bi bil vzdrževalec in Šiva tisti, |
kreator, Višnu naj bi bil vzdrževalec in | Šiva | tisti, ki ruši - destruktor. |
Pravljica se nadaljuje tako, da je | Višnu | kralju v sanjah ponovno pomagal tako, |
Tedaj se je | Višnu | spremenil v tesarja, prepričal kralja |
na enem teh festivalov prisoten tudi | Kristus | , 600 let kasneje pa tudi Mohamed. |
za petami, čakajoč trenutek, ko bo | Buda | šibak v mislih da ga bo lahko spravil |
slik v Adžanti je prizor, ko se je | Buda | po sedmih letih z beraško skodelo v |
Višnu | rešuje slona iz krokodiljega gobca, | |
in premaga hudiča, istočasno zraven | Šiva | leze iz svojega simbola lingama in |
Potem Durga, Virha, | Ravana | ... |
Himalaji, za katerega se verjame, da | Šiva | v njem prebije večino svojega prostega |
Ramayane, ko se je pred davnim časom demon | Ravana | tako okrepil, da je moral pokazati |
Šiva | je ostal povsem neprizadet, dvignil | |
Šiva | , Šiva, Šiva,...! | |
Šiva, | Šiva | , Šiva,...! |
Šiva, Šiva, | Šiva | ,...! |
Šiva | , Šiva! | |
Šiva, | Šiva | ! |
Kakšen | Šiva | , ti si ga, kreten! |
O, | Omot | , Omot, pomagaj, daj jih, daj... |
O, Omot, | Omot | , pomagaj, daj jih, daj... |
Omot | je funkcioniral in torej ni bil samo | |
Bog | ne daj, da bi se kdo dotaknil bicikla, | |
»Hindujski bogovi | Šiva | , Brahma, Višnu eksistirajo. |
»Hindujski bogovi Šiva, | Brahma | , Višnu eksistirajo. |
»Hindujski bogovi Šiva, Brahma, | Višnu | eksistirajo. |
Šiva | pleše v popku sveta - vesolja, ki je | |
spremenil in postal še sam Indijec - ja, | Kristus | , kaj bi pa tedaj doma sosedje rekli... |
Učitelj | mojih let, ki so ga usposobili v Hill Areas Education Centru, | |
poganskimi občutki, teorijami, da je | Kristus | obiskal budistične centre v Himalaji, |
so trdili, da je bil svetopisemski | Eden | prav v teh krajih bogu za hrbtom. |
Buda | zgoraj s tistim skrivnostnim nasmehom | |
se je v jutranjih mokrotah oglasil | Alah | Akbar AAAAA AA Alah Akbar... |
mokrotah oglasil Alah Akbar AAAAA AA | Alah | Akbar... |
BITI - BUDEN - | BUDA | * * * |
Bog | ve, koliko časa sva se že iskala za | |
licu se nam je zdel tak, kot ga ima | Buda | v azijskih templjih. |
Ja, jaz sem | bog | . |
sestopa v svet, spet pomagati dobri | Bog | , ki pa ga sam cogito - in to je pri |
k Bogu in v svet, lahko dá edinole | Bog | - a kako naj ga dá, še preden je |
Neobstoječi | Bog | pač ne bi mogel jamčiti ničesar, niti |
Četrti meditaciji, je krožen ravno zato, ker | Bog | ne more vnaprej, še preden je dokazan, |
Razen če je logika sama | Bog | , to pa bi pomenilo vrnitev k platonskemu |
metodičnem dvomu dosledni, jamčiti | Bog | ... in tako se vrtimo v krogu, v katerem |
Oh, mojster, daj | Bog | , da se ne bi meni... niti vam... kdaj zgodilo |
O, | Bog | mi pomagaj! |
da ”je minilo deset let, odkar ga je | Bog | odrešil 'nevarnega razmerja' z njo |
bil bog, bi storil zanjo to, kar je | Neptun | storil za neko nimfo - jo spremenil |
Da, lahko bi tako rekli, saj je bil | Bog | nedvomno prvi in najvišji v Kierkegaardovem |
ki ga je z uljesi in ranami skušal | Gospod | ... |
Bog | je pri Husserlu ”izklopljen“ iz fenomenoloških | |
Bog | ni predmet spoznanja, saj ”absolutno... | |
raziskovalnega polja“ [Husserl, prav tam] - | Bog | se namreč razodeva človeku le v upanju |
Pa se | Bog | sploh lahko razodene človeku z vso |
Bruno molči in se smehlja kot | Buda | . |
Nekaj takega je učil tudi | Buda | , ne? |
Kakor | Buda | , ki je v duhu, ko se je prebudil, pregledal |
eksistenca, katere edino pravo domovanje je | Bog | ; Husserl je odkril sámorazvidnost ega, |
ni, za Boga pa morda že je... če je | Bog | in če je jasnoviden. |
gledalec - in v nekem smislu tudi je - | Bog | ali vseprisotni angel, ne pa zemeljski |
ubogi človek na križu naj bi bil naš | Bog | , stvarnik nebes in zemlje, sodnik in |
Božjega Sina, ampak se je tudi sam | Bog Oče | , ki naj bi bil isti s Sinom in Svetim Duhom, |
Zakaj | Bogočlovek | za svoje razodetje človeštvu ni rajši |
tragedijo, v kateri igra glavno vlogo | Bog | , četudi kot žrtev! |
potem se sprašujem: zakaj naj bi se | Bog | razodel človeku šele v smrti? |
Toda - če je bil | Kristus | res človek, če se je popolnoma in |
verjel, da je človek na sosednjem križu - | Bog | , medtem ko njegov pajdaš ni bil tako |
ljudje in med njimi je najsijajnejši | Kristus | ! |
in zdaj stojijo ob bregu reke, kjer | Janez Krstnik | krščuje Jezusa, sklonjenega nad gladino, |
Kristus | s sijočo avro je vzletel iz groba kakor | |
plamenečega brezna zemlje, iz katerega vzleti | Kristus | pri Vstajenju iz groba. |
Ezekijelovo videnje mrtvih kosti, ki jih | Gospod | znova oživi, povezano s Kristusovim |
Tedaj je | Gospod | poslal med ljudstvo strupene kače; |
Nato je | Gospod | rekel Mojzesu: |
človeka ozdravi, in da je v stari zavezi | Bog | Jahve tisti, ki svojemu ljudstvu podari |
ozdravi, in da je v stari zavezi Bog | Jahve | tisti, ki svojemu ljudstvu podari to |
puščavi, tako mora biti povzdignjen | Sin človekov | , da ima vsak, ki veruje, po njem večno |
Kristusom najbolj čudno: kako je lahko | Kristus | na križu povezan s kačo, četudi zdravilno? |
pismu s kačo povezan hudič, ne pa dobri | Bog | ! |
Kakor da bi imela | Krist | in Antikrist kaj skupnega - in to prav |
Kakor da bi imela Krist in | Antikrist | kaj skupnega - in to prav kačo? |
središču slike, saj na njej prevladuje | Gospod | Jahve z angeli v oblačnih nebeških |
slike, saj na njej prevladuje Gospod | Jahve | z angeli v oblačnih nebeških višavah... |
nebo, v katerega se dviga zmagovalec | Kristus | , je prekrito z angeli, ostra peresa |
vrhu je svetlobno okno, kamor odhaja | Bogočlovek | k svojemu nebeškemu Očetu, medtem ko |
Sin človekov | , ali lahko te kosti oživijo?“ ... ” | |
Gospod | Bog, ti veš!“ [ | |
Gospod | Bog | , ti veš!“ [ |
Glej, kako lep je | Satan | , ki je prišel skušat Jezusa v puščavo, |
Kako je lahko | Satan | tako lep? |
tolikšno lepoto ravno zato, ker se je | On | utelesil v njej, v vsakem trepetajočem |
Bog | se razodeva v naravi. | |
nebeški urar, ki mu običajno pravimo - | Bog | ? |
Seveda, če | Bog | obstaja... in če sploh hoče in zmore |
zdaj, da nebo obstane (nedvomno ga | Bog | lahko zaustavi): ali ne vidiš, da bi |
Kajti če bi obstajali, bi | Bog | in Narava delovala brez razloga, če |
enim drugače kot z drugim; potemtakem | Bog | nikoli ne proizvede dveh povsem enakih |
časih učil Aristotel, potem bi bil tudi | Stvarnik | glede svojega ”občutja“ vesoljnega |
bi bil, vsaj v prostorskem smislu, | Stvarnik | izenačen s Stvarstvom, kar bi Newtona |
stvari, bi iz tega sledilo, da če bi | Bog | ustvaril svet milijone let prej [kot |
Clarkova druga premisa - namreč da bi | Bog | lahko ustvaril svet prej, kot ga |
Torej je podmena, da je | Bog | ustvaril svet prej, neka prazna izmišljotina. |
pokaže, kako je treba razumeti, da je | Bog | ustvaril vse stvari v času, v katerem |
kot ga vidi Newton; za Leibniza je | Bog | čisti duh in ni ”razsežen“ v naravi. |
”Če bi hotel | Bog | narediti tako, da bi se prosto telo |
Bog | naj bi s svojo nenehno prisotnostjo | |
pomenu, da njeno delovanje zagotavlja | Bog | - kakor je menil Newton - se je gravitacija |
figurativno pravi, da je bil Newtonov | Bog | ”Bog delovnega dneva“, nenehno prisoten |
figurativno pravi, da je bil Newtonov Bog ” | Bog delovnega dneva | “, nenehno prisoten kot Vsevladar (Pantokrator) |
”Bog delovnega dneva“, nenehno prisoten kot | Vsevladar | (Pantokrator) v Prostoru vesolja - |
”Bog delovnega dneva“, nenehno prisoten kot Vsevladar ( | Pantokrator | ) v Prostoru vesolja - tj. v svojem |
”senzoriju“ - medtem ko je bil Leibnizev | Bog | ”Bog Sabata“, namreč: |
”senzoriju“ - medtem ko je bil Leibnizev Bog ” | Bog Sabata | “, namreč: |
”...biblijski | Bog | na sabatni dan [mi bi rajši rekli ”nedeljski |
sabatni dan [mi bi rajši rekli ”nedeljski | Bog | “], ki je končal svoje delo in odkril, |
Leibnizev | Bog | je najvišje racionalno bitje, poosebljeno |
Leibnizem in Clarkom, se je Newtonov ” | Bog delovnega dneva | “ s Prostorom kot svojim ”senzorijem“ |
” | Bog | ni niti svetna niti nadsvetna, temveč |
sicer ne kot duša sveta, temveč kot | Gospod | nad vsem; in zaradi njegovega gospostva |
zaradi njegovega gospostva ga imenujemo | Gospod | Bog Pantokrator oziroma Vsevladar; |
njegovega gospostva ga imenujemo Gospod | Bog | Pantokrator oziroma Vsevladar; kajti |
gospostva ga imenujemo Gospod Bog | Pantokrator | oziroma Vsevladar; kajti Bog je |
imenujemo Gospod Bog Pantokrator oziroma | Vsevladar | ; kajti Bog je relativna beseda, |
Pantokrator oziroma Vsevladar; kajti | Bog | je relativna beseda, ki se nanaša |
predstavljajo tisti, ki si domišljajo, da je | Bog | duša sveta, temveč nad služabniki. |
resničnega gospostva izhaja, da je resnični | Bog | živo, inteligentno in mogočno Bitje, |
časa je povsod [navzoč], zatorej | Stvarnik | in Gospod vsega stvarstva ne more biti |
povsod [navzoč], zatorej Stvarnik in | Gospod | vsega stvarstva ne more biti nikoli |
vsebovane in gibane; ob tem pa niti | Bog | ne trpi zaradi gibanja teles, niti |
Vsi se strinjajo, da | Najvišji Bog | nujno obstaja; z isto nujnostjo pa |
Newtonova zagotovila, da je njegov | Bog | kljub Prostoru kot svojemu ”senzoriju“ |
svojemu ”senzoriju“ vendarle nadsvetni | Vsevladar | , Leibniza niso prepričala, saj v petem |
večnost Boga nujna, če je treba, da je | Bog | v prostorih, če je bivanje v prostoru |
prostoru neka božja lastnost, potem je | Bog | v nekem smislu odvisen od Časa in Prostora |
enkrat izrazi svoje prepričanje, da | Bog | ni v nobenem pogledu odvisen od prostora |
tako kot zdaj, četudi bi obstajal samo | Bog | . [...] |
nekaj desetletij poprej učil, da je sam | Bog | razsežen, saj je Boga izenačil z Naravo |
bivata le v spletu odnosov med stvarmi, | Bog | pa je od njiju povsem neodvisen. |
ne morem predstavljati, kako naj bi | Bog | sploh imel s svetom kak odnos, če ne |
zmaga zdela popolna, saj je njegov | Bog | ”suvereno vladal v neskončni praznini |
predkritičnem obdobju menil, da bi | Bog | vsekakor lahko ustvaril takšen svet, |
To pa je tudi način, kako me je | Gospod | vodil v nebo in na druge svetove v |
”Velika je moč spomina, o | Bog | , silno velika, svetišče, veličastno |
Kje naj te torej iščem, | Gospod | ?“ - si odgovarja s platonsko slutnjo, |
svojega spomina, ko sem iskal tebe, | Gospod | , in našel sem, da ne moreš bivati drugje |
prostoru‐času tudi končala, še pred večerom, če | Bog | dá. |
neskončni božji misli - seveda, če | Bog | sploh obstaja... |
Bog | je svoboden, ustvarjena bitja niso. | |
kar se tiče Einsteina, je menil, da ” | Bog | ne kocka“, toda to še ne pomeni, da |
Bog | res ne kocka, ker mu ni treba kockati | |
Einsteinovimi besedami, češ da ”ljubi | Bog | ne kocka“? |
Res je... in morda tudi samo | Bog | lahko človeku omogoči časovno potovanje... |
Pred stvarjenjem ni bilo nikjer sveta, | Bog | ga je ustvaril iz niča. |
vrtič, ki je v Bogu, vendar se je | Bog | iz njega začasno umaknil, da bi napravil |
kabalistični nauk: da bi svet lahko nastal, je | Bog | , ki je povsod in vse, privolil, da |
bil svet nekakšen vrtič, v katerem je | Bog | dal prostor človeku, mislim pa, da |
sveta umno in božansko bitje, tako da | Bog | postane mesto vseh stvari, boš hudo |
Gotovo, saj | Bog | ni od tega sveta, Bog je duh - le kako |
Gotovo, saj Bog ni od tega sveta, | Bog | je duh - le kako naj bo duh razsežen? |
samem začetku Svetega pisma, kjer | Bog | po vsakem dnevu stvarjenja (razen po |
Čista resnica, | Bog | je tisto največje in obenem najmanjše. |
Newtonovih Principih sicer spet nastopi | Bog | kot Vsevladar, vendar tam Bog ni več |
Principih sicer spet nastopi Bog kot | Vsevladar | , vendar tam Bog ni več izhodiščna ”hipoteza“, |
nastopi Bog kot Vsevladar, vendar tam | Bog | ni več izhodiščna ”hipoteza“, ampak |
Ampak naš | Bog | bi bil tedaj zgolj bog našega sveta |
našega sveta in ne več resnično vesoljni | Bog | , v katerega verujemo! |
Ali obstaja | Bog | ali ne? |
telesu in ”onstran“ telesa, naj bi bil | Bog | kot vesoljna duša svetu imanenten in |
Bog | je z naravo še najbolj izenačen pri | |
narava ”povzdigne“ k Bogu in da se | Bog | ne ”poniža“ s tem, ko se izenači z |
naravo na način imanence, torej da je | Bog | ”v“ svetu oziroma vesolju, četudi ni |
Kaj pomeni, da je | Bog | kot ”Eno“ obenem imanenten in transcendenten? |
Bog | je in obenem ni v nasprotju z logiko... | |
Hočete reči, da je | Bog | logično protislovno ”sovpadanje nasprotij“, |
teizma predvsem to, da panteistični | Bog | ni ločen od sveta, ampak je stvarstvu |
Pravim, da je | Bog | ves neskončen, ker sam po sebi izključuje |
atribut en in neskončen; in pravim, da je | Bog | totalno neskončen, ker je ves v vsem |
je nepopolno, končno, medtem ko je | Bog | v svoji neskončnosti ”dovršen“, tj. |
Bog | je ”strnjeno“ ali ”zavito“ (complicatamente) | |
”dovršeno“, zato Bruno pravi, da je | Bog | ”popolnoma“ (totalmente) neskončen, |
tema Brunove filozofije - narava ali | Bog | ? |
Bog | ali narava“. | |
Skratka, Brunu se zdi nemogoče, da bi | Bog | ustvarjal ”z rezervo“ - tj., da bi |
slavnih sholastičnih problemov: ali | Bog | lahko ustvari nekaj, kar je logično |
protislovno; poleg tega ni nujno, da je | Bog | postavil logične zakone že pred stvarjenjem |
” | Bog | je neskončen v neskončnem, vsepovsod |
Mendoza ugotavlja, da so pri Brunu ” | Bog | , vesoljni um in vesolje sámo prepleteno |
tolikšno lepoto ravno zato, ker se je | Bog | utelesil v njej - mislila je namreč |
Jezus | Kristus | , ki ga je Magdalena ljubila, se je |
Heretična krščanska misel, da se | Kristus | utelesi v vsem vesolju, ustreza Brunovemu |
Zares, | Gospod | je na tem kraju, pa nisem vedel!“ [1 |
”Kakor je | Bog | pojmovan v svoji nespremenljivi Enosti, |
izvira različno in mnogotero vesolje; in | Duh | se deli (ali se zdi, da se deli) z |
” | Bog | je ljubezen, dejavnost, jasnost, luč; |
<subjectum>, ki ga prižge narava in razsvetli | Bog | .“ [Bruno, cit. po: |
Kajti gre za spoznanje, da | Bog | , ki je povsod, ne domuje zgolj v nebeškem |
”O véliki | Bog | ! - pobožnost in religija sta postali |
pričujejo preroki in o čemer je govoril sam | Kristus | - resnično? |
Bog | je eden -- ali pa sploh ni Bog! | |
Bog je eden -- ali pa sploh ni | Bog | ! |
ljudem za odrešenje, tako da se je | Bog | razodel apostolom po Kristusovem duhu, |
prevzela nase človeško naravo in da je | Kristus | pot k odrešenju. |
katerem nisem nikoli prebral, da se je | Bog | prikazal Kristusu ali govoril Kristusu, |
ali govoril Kristusu, ampak da se je | Bog | razodel apostolom po Kristusu; da je |
razodel apostolom po Kristusu; da je | Kristus | Pot življenja in da je bil stari zakon |
govorita s svojima telesoma), potem je | Kristus | občeval z Bogom iz duha v duh.“ |
prav razumem, Spinoza ni verjel, da je | Kristus | ”istobistven“ z Bogom, nebeškim Očetom, |
človeško naravo“ in da se je po njem ” | Bog | razodel apostolom“ - torej je bil Kristus |
”Bog razodel apostolom“ - torej je bil | Kristus | velik prerok, a vendar zgolj prerok, |
modrostjo navdahnjen človek, ne pa sam | Bog | . |
Kristus | je odrešenik človeštva po svojem nauku, | |
je ”občeval z Bogom iz duha v duh“; | Kristus | je ”pot življenja“, podobno (čeprav |
Toda | Kristus | ni isti z Bogom‐ali‐naravo, nič bolj |
pravi zelo podobno kot Spinoza, da | Kristus | ni bil Bog, ampak človek, prerok... pri |
podobno kot Spinoza, da Kristus ni bil | Bog | , ampak človek, prerok... pri čemer gre |
religija vsebuje resnico, da govori | Bog | človeku prek človeka; toda Bog govori |
govori Bog človeku prek človeka; toda | Bog | govori prek mnogo ljudi, v Bibliji |
Noben človek ne more biti | Bog | . |
Prek nobenega človeka | Bog | ne govori izključujoče, prek vsakogar |
preroke, celo nad Mojzesa, kajti edino | Kristus | naj bi ”občeval z Bogom iz duha v duh“, |
biblijske religije sploh možna, saj je sam | Kristus | dejal, da na zemljo ni prinesel miru, |
Bog | . | |
je svoboden v svoji nepopolnosti, | Bog | pa je - paradoksno - svoboden v svoji |
naše spoznanje božjega bistva (kajti | Bog | je vzrok vseh stvari).“ [4:28] ”...najvišje |
krščanskemu svetu - če jih je zares vpeljal | Kristus | ali Njegovi apostoli (kar je dvomljivo), |
Je | Bog | ne le zakonodajalec, ampak tudi vsevladar |
Seveda, | Bog | sam je najvišji naravni zakon in obenem |
” | Bog | je torej opisan kot zakonodajalec ali |
takšnega razumevanja, kajti v resnici | Bog | deluje in usmerja vse stvari preprosto |
sprejeti - kajti če bi bilo tako, bi bil | Bog | povsem odveč, zadostovala bi narava. |
neizpodbitni religiozni teoremi, namreč ”da | Bog | obstaja, da predvideva vse stvari, |
beseda ’ogenj‘ v Mojzesovem stavku ” | Bog | je ogenj“ - ne smemo namreč mešati |
drugačna od prikazni, v kateri se je | Bog | prikazal Abrahamu, ko je videl tri |
Na primer, da se je | Bog | spustil iz nebes (2 Mz 19, 18; 5 |
je vsa Sinajska gora kadila, ker je | Gospod | v ognju stopil nanjo...“ [6:98-100] |
drugače rečeno, če bi kdo trdil, da | Bog | deluje v nasprotju z zakoni narave, |
trditvijo ipso facto primoran trditi, da | Bog | deluje proti svoji lastni naravi - |
Spinozov | Bog | je, vsaj kar zadeva človeško spoznanje, |
vsaj kar zadeva človeško spoznanje, | Bog | le tolikanj, kolikor ga človek razume, |
Bog‐razum | ? | |
je razumski, kakor tudi ”razsežni“ | Bog | , vendar le tolikanj, kolikor zadeva |
spoznanje, saj Spinoza v Etiki uči, da ima | Bog | neskončno mnogo atributov in da ga |
Sam 9, 15-16) se pripoveduje, da je | Bog | razodel Samuelu, da mu bo poslal Savla, |
Samuelu, da mu bo poslal Savla, vendar | Bog | ni poslal Savla k Samuelu tako, kakor |
V Genezi (1 Mz 9, 13) | Bog | pravi Noetu, da bo svojo mavrico postavil |
” | Bog | ali podstat, sestoječa iz neskončno |
pa poleg tega pravi, da substanca, | Bog‐ali‐narava | (Deus sive natura) sestoji iz neskončno |
” | Bog | ni mogel ustvariti stvari na noben |
bitja, lahko sploh vemo o tem, zakaj je | Bog | ustvaril stvari v tem ”redu“, v katerem |
večnosti dosegla tudi Boga, a kako naj bo | Bog | , če je Bog, ”slučajen“? |
tudi Boga, a kako naj bo Bog, če je | Bog | , ”slučajen“? |
”Ko bi bil torej | Bog | ustvaril stvari drugače, kot so sedaj, |
bilo drugačno, to sploh ne bi bil več | Bog | , ampak nekaj nižjega, nekakšen demiurg, |
- torej je prvi vzrok stvarstva, | Bog‐ali‐narava | , pri Spinozi mišljen kot substancialni |
modusi“, katerim je ”najbližji vzrok“ | Bog | sam, dejansko misli na vzročne zakonitosti |
”Mišljenje je atribut Boga ali | Bog | je misleča stvar.“ [2p1 (137)] |
”Razsežnost je atribut Boga ali | Bog | je razsežna stvar.“ [2p2 (138)] |
Spinozov | Bog | je namreč oboje v enem: ”misleča |
temelj vsakega spoznanja misel, da ” | Bog | ali podstat... nujno biva“ [1p11 (101), |
...pa ne samo | Bog | , ampak tudi človek kot Njegov modus, |
ne rečemo drugega kakor to, da ima | Bog | to ali ono idejo, ne kolikor je neskončen, |
si ne more prizadevati, da bi tudi | Bog | ljubil njega.“ [5p19 (342)] |
”Najvišja moč ali resnični | Bog | je torej tisti, zunaj katerega ni narave, |
Spoznavanje te svete enosti, v kateri | Bog | ni ločen od narave in ki jo sicer v |
Namreč da je | Bog | neločljiv od narave... |
saj je večkrat izrecno poudarjal, da | Bog | ni samo duh, ampak tudi narava, predvsem |
” | Bog | ni vzrok Vsega, temveč je Vse sámo.“ |
njima, kajti Schellingov ”stvarnik“ ni | Um | , vsemogočni Logos, tako kot Heglov, |
Volja, kot je učil | Buda | , vodi v trpljenje, v krog sužnosti |
voljine temne sestre - in zato, pravi | Buda | , mora modrec po ”osmerni poti“ nauka |
Teologi pravijo, da ga je ustvaril | Bog | . |
potem vpraša: od kod pa se je vzel sam | Bog | ? |
Teologi odgovarjajo, da je | Bog | neskončen in večen in da zato vprašanje, |
skrito tudi vprašanje ”zakaj“: zakaj | Bog | je? |
filozofi, ki nadležnežu odgovarjajo, da je | Bog | pač causa sui, vzrok samega sebe, |
še eno, morda najtežje: čemú pa je | Bog | ustvaril svet? |
potenco enači z Bogom pred stvarjenjem; | Bog | je, kot pravi Schelling v nekaterih |
lestev ”zgrajena od spodaj“, in tudi ” | Bog | se dviguje od spodaj, ker prihaja iz |
biblični lik božje Modrosti, ki jo je ” | Gospod | imel na začetku svojih poti“ [prav |
Toda kdo je torej | Gospod | ? |
Ta volja je | Gospod | , kajti od nje prihaja vsa moč in vsa |
Gospodu“, in vendar sama Modrost ni | Gospod | , saj je rečeno ”volja je Gospod“ - |
ni Gospod, saj je rečeno ”volja je | Gospod | “ - ali je torej Gospod ”volja, ki ničesar |
rečeno ”volja je Gospod“ - ali je torej | Gospod | ”volja, ki ničesar noče“? ... |
jasen, toda najbrž lahko rečeva, da je | Bog | pred stvarjenjem v Vekovih sveta |
si ga maloprej prebral, namreč da je | Bog | ”bit in bivajoče in je od obeh vedno |
”klasičnih“ Schellingovih misli, namreč da | Bog | ni zgolj čisti duh, saj je enako neločljiv |
Torej | Bog | ni že od vekomaj ”prebujen“, ampak |
Bog | torej ni že od samega začetka, od vekomaj | |
omogoči nastanek stvarstva, pri čemer ” | Bog | sploh ni imel časa, da bi mogel razmišljati“ |
Zagrinjalo je sprva skrivalo, kako je | Bog | upravljal stvarstvo, toda ko se zagrinjalo |
očitno, namreč to, da je pravolja (ali | Bog | , kot ji Schelling pogosto sam pravi) |
pa je moralo biti takšno, da bi se | Bog | lahko razodel kot najbolj svobodno |
Če je | Bog | , kot ga pojmuje Schelling, prvo in |
kot hora, vendar takšen bog ni več | Bog | . |
dejanje, ki nikakor ni nujno, ampak se | Bog | po povsem svobodni volji daje človeški |
tam, 48]; to se nam zdi očitno, saj se | Bog | nekaterim človeškim zavestim, namreč |
”ne daje“; a tudi tistim, ki se jim | Bog | razodeva kot oseba, kot Kristus, ostaja |
se jim Bog razodeva kot oseba, kot | Kristus | , ostaja razodeti Bog še vedno skriti |
oseba, kot Kristus, ostaja razodeti | Bog | še vedno skriti Bog (verborgene Gott), |
ostaja razodeti Bog še vedno skriti | Bog | (verborgene Gott), kajti ravno v |
Bog | ne kocka!“ | |
Bog | je moral biti zelo skrben pri odločanju, | |
je ”pravo“ fiziko res moral izbrati | Bog | , da bi se mi, ljudje, opazovalci, rodili |
filozofsko utemeljil Tomaž Akvinski, | Bog | stvarnik svobodno izbere svet, katerega |
prenese na višjo raven: kako je možen sam | Bog | ? |
Kaj sploh pomeni misel, da je | Bog | causa sui, vzrok samega sebe? |
in/ali religiozno prepričanje, da je | Bog | , ali bolje rečeno, Božanstvo imanentno |
V prvem primeru ” | Bog | ali narava“ ne potrebuje mnogih svetov, |
In kje je | Bog | v tej zgodbi? |
”...je | Bog | neznan? / |
hočete, teološko - vprašanje, ali se | Bog | (oziroma panteistično Božanstvo, vendar |
Pritrdilen odgovor namreč pomeni, da | Bog | vsaj v nekem smislu ”še ni uresničen“. |
Bog | se učloveči v svojem Sinu, ki je ”istobistven“ | |
križu, vstane iz smrti in kot ”troedini“ | Bog | po vrnitvi k Očetu pošlje na zemljo |
Bog | je obenem smrten in nesmrten, časen | |
Beseda | Kristus | seveda prihaja iz grškega izraza christos, |
»maziljeni« oziroma v jeziku Judov | Mesija | (Apd 11,26). |
Bog | vas je prišel pozdravit. | |
pristaš reformatorjev, toži: »O moj | Bog | , če je Luther mrtev, kdo nam bo poslej |
katerega se vsak nauči, kako ostro | Bog | kaznuje neposlušnost in upor proti |
in k nekemu drugemu bogu, ki ni naš | Bog | , štrlel minaret, s katerega bo mujezin |
prekopavanjem tujih kosti mislijo zgraditi sam | Bog | si ga vedi čigavo srečo. |
bistvu socialistične prvine nam je naš | Stvarnik | vgradil v našo humanitarno kodo - vest. |