O'beseda, označena besedila z lemami
| Alféjevega sina, Tadeja, Simona Kananája in | Juda | Iškarijóta, ki ga je pa izdal. |
| Jezusa iščete, | Nazaréčana | , križanega. |
| nad njegovim zatiralcem tako, da je | Egipčana | ubil. |
| hočeš ubiti, tako kakor si včeraj ubil | Egipčana | ?’ |
| Tam je našel | Juda | , ki mu je bilo ime Akvila, po rodu |
| drveli v gledališče; s sabo so vlekli | Makedonca | Gaja in Aristárha, ki sta Pavla spremljala |
| namreč v mestu videli v njegovi družbi | Efežana | Trófima, pa so mislili, da ga je Pavel |
| vsakega človeka, ki dela zlo, najprej nad | Juda | , potem nad Grka; slava, čast in mir |
| dela zlo, najprej nad Juda, potem nad | Grka | ; slava, čast in mir pa nad vsakogar, |
| vsakogar, ki dela dobro, najprej nad | Juda | , potem nad Grka. |
| dobro, najprej nad Juda, potem nad | Grka | . |
| v jasnem prividu naše ljudi, videli | Brica | v brajdi, Čiča v gozdu, tolminskega |
| naše ljudi, videli Brica v brajdi, | Čiča | v gozdu, tolminskega puntarja in gruntarja, |
| Bosance, Tasića, Ostriša in Kikića, | Madžara | Hösuja in Žida Levija, kasneje sta |
| Ostriša in Kikića, Madžara Hösuja in | Žida | Levija, kasneje sta prišla še dva Rusa: |
| zavile v Lužo, da bi si ogledale »malega | Egipčana | «. |
| Na Preseki smo zagledali čokatega | Madžara | Hoesuja, ki je vlekel svoj meh, tridesetletno |
| namigu skočil v Pekni dom po hudega | Madžara | . |
| pravi Kadetka, se je zatrapala v nekega | Laha | . |
| duši in pameti izredno preprostega | Italijana | , ki ga je ljubezen tako obsedla, da |
| Premerila je kratkega in zavaljenega | Laha | , ki je stal pri mizi ter si iz uslužnosti |
| Gasparin navaja | Lyončana | , ki je skozi pol stoletja prideloval |
| ima na strani 85 svojega Lascarisa | Španca | , ki sredi 15. stoletja kadi pipo, ‘dolgo |
| Če bi pravkar rojenega | Hunzo | prenesli recimo v Skandinavijo in Skandinavca |
| Hunzo prenesli recimo v Skandinavijo in | Skandinavca | sem v Hunzo, bi bil čez dvajset let |
| Sumila sva nekega | Nemca | , ki se je očitno zanimal za Tibetance |
| zgodba še bolj napeta, sva prav tistega | Nemca | srečala na plaži nekaj vasi južneje. |
| sočutje, da lahko razoroži najbolj trdega | Gorenjca | . |
| na otokih, so me svarili, da lahko | Indonezijca | mučiš kot osla, vendar vse do neke |
| Srečal sem | Francoza | , ki so mu ukradli ključ od ključavnice |
| ki štopata okoli sveta, in Briana - | Amerikanca | , podobnega Jamesu Bondu. |
| V glasovanju za | Pomurca | leta je največ glasov dobil mariborski |
| obakrat nagradili z višjimi ocenami kot | Norvežana | . |
| premagati Janneja Ahonena, za zdaj edinega | Finca | z zanesljivo formo na turneji. |
| Hrvat ali Slovenec ustrelil tja čez na | Hrvata | , ali se bo v rovu obrnil v desno in |