/IOme4 (1919)

Winston je videl	O'Briena	morda desetkrat v prav toliko letih.
Žalil je	Velikega brata	, napadal diktaturo Partije, zahteval
je pogled ali celo že sama misel na	Goldsteina	avtomatično povzročila strah in gnev.
prestrelil z gozdom puščic kakor svetega	Boštjana	.
svoj predelek, ne da bi se ozrl na	O'Briena	.
čisto jasna želja udariti ali brcniti	Winstona	, in zavest, da bo kmalu dovolj velik,
A	Winstona	je najbolj presunil izraz nebogljene
Nenadoma je spet začel misliti na	O'Briena	.
To, kar je zdaj pretreslo	Winstona	, je bilo spoznanje, da je bila materina
kulturo, celoten miselni sistem, kot bi	Velikega brata	in Partijo in Miselno policijo lahko
spomniti, katerega leta je prvič slišal za	Velikega brata	.
Winston je	Tillotsona	komajda poznal in ni imel pojma, s
obstala, se je obrnil in spet gledal	Syma	.
Ko je omenil	Velikega brata	, je nekakšna puhla vnema šinila čez
Lahko da je napadal	Goldsteina	in zahteval ostrejše ukrepe proti miselnim
evrazijske armade, morda je poveličeval	Velikega brata	ali junake na malabarski fronti - bilo
Verjel je v načela Angsoca, častil je	Velikega brata	, veselil se je zmag, sovražil je odpadnike,
kosilo,« je rekel Parsons in dregnil	Winstona	.
	Winstona	je po hrbtu oblil pot.
Izmed njih je na	Winstona	naredil največji vtis Rutherford.
Svoj dnevnik je pisal za	O'Briena	in O'Brienu.
Večina ljudi se ni zmenila za	Winstona	, nekaj jih je gledalo s prikrito radovednostjo.
mrmrajoč sam pri sebi, in se zadel ob	Winstona	.
	Winstona	je prevzel občutek nemoči.
Skušal je misliti na	O'Briena	, za katerega ali kateremu je pisal
Najbolj je	Winstona	jezilo, da je v poplavi besed komaj
se je na noge in sovražno pogledal	Winstona	, ki ga je očitno imel na sumu, da ga
Na nejasen način je	Amplefortha	vleklo k Winstonu in gotovo bi prisedel
na konju, ki je menda predstavljal	Oliverja	Cromwella.
konju, ki je menda predstavljal Oliverja	Cromwella	.
	Winstona	je spet zagrabil neznanski strah.
Iznad poraščenih ličnic so v	Winstona	gledale oči, včasih z nenavadno intenzivnostjo,
predse in namesto dekletovih oči so v	Winstona	iz gnezda las žalostno strmele oči
	Julija	pa je bila videti, kot da sploh ne
Celo	Winstona	je vzpodbudila, da je še enega svojih
roke, kot jo je videl vreči slovar v	Goldsteina	tistega jutra med Dvominutnim sovraštvom.
mrtvega otroka - ne da bi kdaj prosil	Winstona	, naj kaj kupi, temveč je samo želel,
Dvominutnim sovraštvom je v kričanju psovk na	Goldsteina	vedno prekašala vse druge.
ni bilo nič drugega kot opozorilo na	Syma	.
Odšel je in pustil	Winstona	s kosom papirja v roki, ki ga to pot
Kdaj pa kdaj je vzela v roke	Winstona	in ga stisnila za dolgo k sebi, ne
so jo morda poslali, tako kot samega	Winstona	, v kakšno kolonijo za brezdomne otroke
ko je služabnik privedel Julijo in	Winstona	in ni dvignil pogleda.
Kljub vsej paniki je	Winstona	tako vrglo nazaj, da ni mogel držati
»Na našega voditelja:	Emmanuela	Goldsteina.«
»Na našega voditelja: Emmanuela	Goldsteina	.«
njene pege, vendar je pogumno zrla v	O'Briena	.
	Winstona	je prešinila misel, da je umetni obraz
Tisto, kar je napravilo vtis na	Winstona	, ko se je zdaj oziral nazaj, je bilo
Spraševal se je, ali so dobili gospoda	Charringtona	.
se obrnila, da bi si spet ogledala	Winstona	, in zdelo se je, da ga je nemudoma
Na	O'Briena	je mislil pogosteje, z migljajočim
Njegove oči so se počasi uprle v	Winstona	.
dodal in dvignil obraz, da bi pogledal	Winstona	.
Z bežno kretnjo roke je pokazal na	Amplefortha	.
Parsons je ošinil	Winstona	s pogledom, v katerem ni bilo ne zanimanja
	Parsonsa	so odstranili.
čigar zunanjost je bila takšna, da je	Winstona	preletel hipen srh.
je s pojemajočim upanjem mislil na	O'Briena	in britev.
bil tisti, ki je poslal stražnike nad	Winstona	in jim preprečil, da bi ga ubili.
Spet se je na	Winstona	spustil občutek nemoči.
	Winstona	je oblil znoj po vsem telesu.
Za trenutek se je kot otrok oklepal	O'Briena	, čudno potolažen od težke roke okrog
Položil je	Winstona	na posteljo.
Sklanjal se je nad	Winstona	.
Kot ponavadi je ta glas potolkel	Winstona	v nebogljenost.
Prijel je	Winstona	za rame in ga zavrtel, tako da je bil
Pomislil je na	Velikega brata	.
»Ljubiti moraš	Velikega brata	.«
Izpustil je	Winstona	z lahnim sunkom proti stražarjem.
strah pred kdo ve čem, je spreletela	Winstona	, brž ko je zagledal kletko.
Ljubil je	Velikega brata	.
Razne pisatelje, tako	Shakespeara	, Miltona, Swifta, Byrona, Dickensa
Razne pisatelje, tako Shakespeara,	Miltona	, Swifta, Byrona, Dickensa in nekatere
pisatelje, tako Shakespeara, Miltona,	Swifta	, Byrona, Dickensa in nekatere druge
tako Shakespeara, Miltona, Swifta,	Byrona	, Dickensa in nekatere druge so potemtakem
Shakespeara, Miltona, Swifta, Byrona,	Dickensa	in nekatere druge so potemtakem že
Polemarhu; tam smo naleteli na Lizijo in	Evtidema	, Polemarhovega brata, dalje na Trazimaha
Evtidema, Polemarhovega brata, dalje na	Trazimaha	iz Halkedona, Harmantida iz Paianije
Halkedona, Harmantida iz Paianije in	Kleitofonta	, Aristonimovega sina.
Homerju, ki s posebno ljubeznijo hvali	Avtolika	, Odisejevega deda po materini strani,
Vsi bomo prispevali za	Sokrata	.«
čarovnijami pridobijo bogove, kot pričo	Homerja	: ...Preprositi dade celo se bogovi,
pesnik ni dobro izmislil: mislim na	Hezioda	, kako je prikazal Uranova dejanja in
trdi, da sta Atena in Zevs pobudila	Pandara	, da je prelomil prisego in pogodbo,
»Spet prosimo	Homerja	in druge pesnike, naj ne opevajo Ahila,
Tudi	Foiniksa	, Ahilovega učitelja, ne gre hvaliti;
pesnik pravi, da se je Hrises obrnil na	Agamemnona	s prošnjo, naj mu vrne hčer; ta se
»Prinesi zdaj luč ter pokliči brata,	Polemarha	in druge, da skupaj poiščemo, kje sta
»Palamedes prikazuje v tragedijah	Agamemnona	zmerom kot smešnega vojskovodjo.
Vsekakor pa imamo pravico, da vprašamo	Homerja	o največjih in najlepših stvareh: o
Prav zaradi tega so tako zelo častili	Pitagoro	in njegovi privrženci se še danes jasno
Če najboljši med nami poslušajo	Homerja	ali kakega drugega tragika, ki opisuje
dragi Glavkon, srečaš ljudi, ki hvalijo	Homerja	in pravijo, da je on vzgojil Grčijo,
Judu je Tamára rodila	Pêreca	in Zêraha.
Judu je Tamára rodila Pêreca in	Zêraha	.
Nahšónu Salmón, Salmónu je Rahába rodila	Bóaza	, Bóazu je Ruta rodila Obéda.
rodila Bóaza, Bóazu je Ruta rodila	Obéda	.
Davidu je Urijájeva žena rodila	Sálomona	.
Asáju Józafat, Józafatu Jorám, Jorámu	Uzíja	, Uzíju Jotám, Jotámu Ahaz, Ahazu Ezekíja,
Hudi duh skuša	Jezusa
Tedaj je Duh odvedel	Jezusa	v puščavo, da bi ga hudič skušal.
Ko je zvedel, da so	Janeza	vrgli v ječo, se je umaknil v Galilejo.
	Simona	, ki se imenuje Peter, in njegovega
se imenuje Peter, in njegovega brata	Andreja	, ko sta metala mrežo v jezero; bila
	Jakoba	, Zebedéjevega sina, in njegovega brata
Zebedéjevega sina, in njegovega brata	Janeza	, ko sta s svojim očetom Zebedéjem v
Jezus pokliče	Mateja
Jezus šel od tam, je zagledal moža,	Mateja	po imenu, ki je sedèl pri mitnici.
človek, ki je imel suho roko, in da bi	Jezusa	lahko zatožili, so ga vprašali:
V Nazaretu	Jezusa	zavržejo
Heród je namreč dal	Janeza	prijeti, ga vkleniti in vreči v ječo
je ustrašil ljudstva, ker je imelo	Janeza	za preroka.
Poslal je obglavit	Janeza	v ječi.
Šest dni potem vzame Jezus s seboj	Petra	, Jakoba in njegovega brata Janeza in
dni potem vzame Jezus s seboj Petra,	Jakoba	in njegovega brata Janeza in jih povede
seboj Petra, Jakoba in njegovega brata	Janeza	in jih povede na visoko goro, na sámo.
Množica spremlja	Jezusa	v Jeruzalem
potem se bojmo množice, kajti vsi imajo	Janeza	za preroka.«
Zarota zoper	Jezusa
Sklenili so, da bodo	Jezusa	z zvijačo prijeli in usmrtili, vendar
Žena v Betániji mazili	Jezusa
Juda se dogovori, da bo	Jezusa	izdal
S seboj vzame	Petra	in oba Zebedéjeva sinova.
	Jezusa	primejo
Ti, ki so	Jezusa	prijeli, so ga odvedli k vélikemu duhovniku
so iskali lažnivega pričevanja zoper	Jezusa	, da bi ga usmrtili, vendar ga niso
Peter zataji	Jezusa
	Jezusa	odvedejo pred Pilata
Jezusa odvedejo pred	Pilata
in starešine ljudstva sklenili, da	Jezusa	usmrtijo.
Ko je izdajalec Juda videl, da so	Jezusa	obsodili, se je skesal.
	Jezusa	so postavili pred upravitelja, ki ga
	Jezusa	obsodijo na smrt
	Jezusa	Barába ali Jezusa, ki se imenuje Kristus?«
Jezusa Barába ali	Jezusa	, ki se imenuje Kristus?«
pregovorili ljudstvo, naj zahtevajo	Barába	, Jezusa pa pogubijo.
pregovorili ljudstvo, naj zahtevajo Barába,	Jezusa	pa pogubijo.
»	Barába	,« rečejo.
Tedaj jim je izpustil Barába,	Jezusa	pa dal bičati; nato ga je izročil,
Vojaki zasmehujejo	Jezusa
Upraviteljevi vojaki so tedaj vzeli	Jezusa	s seboj v sodno hišo in zbrali okrog
	Jezusa	križajo
»Ta kliče	Elíja	.«
stotnik in ti, ki so z njim stražili	Jezusa	, čutili potres in kar se je zgodilo,
Od Galileje sèm so spremljale	Jezusa	in mu stregle.
Vem, da iščeta	Jezusa	, križanega.
Hudi duh skuša	Jezusa
Ko pa so	Janeza	zaprli, je šel Jezus v Galilejo.
ob Galilejskem jezeru, je zagledal	Simona	in Andreja, Simonovega brata, ko sta
Galilejskem jezeru, je zagledal Simona in	Andreja	, Simonovega brata, ko sta metala mreže
Ko je šel malo naprej, je zagledal	Jakoba	, Zebedéjevega sina, in njegovega brata
Zebedéjevega sina, in njegovega brata	Janeza	, ki sta bila tudi v čolnu in popravljala
Pustila sta očeta	Zebedéja	z najemniki vred v čolnu in odšla za
Jezus pokliče	Lévija
Spotoma je zagledal	Lévija	, Alféjevega sina, ki je sedèl pri mitnici,
	Simona	, ki ga je imenoval Peter, Jakoba,
Simona, ki ga je imenoval Peter,	Jakoba	, Zebedéjevega sina, in Jakobovega brata
Zebedéjevega sina, in Jakobovega brata	Janeza	, katerima je nadel ime Boanêrg, kar
	Andreja	, Filipa, Bartolomeja, Mateja, Tomaža,
Andreja,	Filipa	, Bartolomeja, Mateja, Tomaža, Jakoba,
Andreja, Filipa,	Bartolomeja	, Mateja, Tomaža, Jakoba, Alféjevega
Andreja, Filipa, Bartolomeja,	Mateja	, Tomaža, Jakoba, Alféjevega sina, Tadeja,
Andreja, Filipa, Bartolomeja, Mateja,	Tomaža	, Jakoba, Alféjevega sina, Tadeja, Simona
Filipa, Bartolomeja, Mateja, Tomaža,	Jakoba	, Alféjevega sina, Tadeja, Simona Kananája
Mateja, Tomaža, Jakoba, Alféjevega sina,	Tadeja	, Simona Kananája in Juda Iškarijóta,
Tomaža, Jakoba, Alféjevega sina, Tadeja,	Simona	Kananája in Juda Iškarijóta, ki ga
Jakoba, Alféjevega sina, Tadeja, Simona	Kananája	in Juda Iškarijóta, ki ga je pa izdal.
sina, Tadeja, Simona Kananája in Juda	Iškarijóta	, ki ga je pa izdal.
Ko je od daleč zagledal	Jezusa	, je pritekel, se mu do tal priklonil
Slišala je za	Jezusa	.
V Nazaretu	Jezusa	zavržejo
Heród sam je bil poslal po	Janeza	in ga dal prijeti ter v ječi ukleniti
se je obrnil, pogledal po učencih in	Petra	posvaril:
Čez šest dni vzame Jezus s seboj	Petra	, Jakoba in Janeza in jih same povede
šest dni vzame Jezus s seboj Petra,	Jakoba	in Janeza in jih same povede na visoko
vzame Jezus s seboj Petra, Jakoba in	Janeza	in jih same povede na visoko goro v
drugih deset, so se začeli jeziti na	Jakoba	in Janeza.
deset, so se začeli jeziti na Jakoba in	Janeza	.
Jezus ozdravi slepega	Bartimája
Bali so se ljudstva, kajti	Janeza	so vsi imeli za preroka.
Zarota zoper	Jezusa
Žena v Betániji mazili	Jezusa
Juda se dogovori, da bo	Jezusa	izdal
S seboj vzame	Petra	, Jakoba in Janeza in se začne tresti
S seboj vzame Petra,	Jakoba	in Janeza in se začne tresti in od
S seboj vzame Petra, Jakoba in	Janeza	in se začne tresti in od groze trepetati.
	Jezusa	primejo
	Jezusa	so odpeljali k vélikemu duhovniku,
zbor pa so iskali pričevanje zoper	Jezusa	, da bi ga usmrtili, vendar ga niso
Peter zataji	Jezusa
Ko zagleda	Petra	, da se greje pri ognju, ga premeri
Nato so	Jezusa	zvezali, ga odvedli in izročili Pilatu.
	Jezusa	obsodijo na smrt
nahujskali ljudstvo, naj jim rajši izpusti	Barába	.
ljudstvu ustreči in jim je izpustil	Barába	, Jezusa pa je dal bičati in ga izročil,
ustreči in jim je izpustil Barába,	Jezusa	pa je dal bičati in ga izročil, da
	Jezusa	križajo
nekoga, ki se je tam mimo vračal s polja,	Simona	iz Ciréne, očeta Aleksandra in Rúfa,
Simona iz Ciréne, očeta Aleksandra in	Rúfa	, da je nesel njegov križ.
	Jezusa	iščete, Nazaréčana, križanega.
Ljudje so medtem čakali na	Zaharíja	in se čudili, da se tako dolgo mudi
šestem mesecu je Bog poslal angela	Gabriela	v galilejsko mesto Nazaret k devici,
Pohiteli so in našli tam Marijo,	Jožefa	in dete, v jasli položeno.
	Jezusa	darujejo v templju
Ko so starši prinesli dete	Jezusa	, da bi zanj opravili vse po predpisu
	Abrahama	imamo za očeta,’ kajti povem vam, da
Grajal je tudi četrtnega oblastnika	Heróda	zavoljo Herodiáde, žene njegovega brata,
krivicam pa je Heród dodal še to, da je	Janeza	vrgel v ječo.
Hudi duh skuša	Jezusa
	Jezusa	v Nazaretu zavrnejo
zajeli toliko rib; prav tako pa tudi	Jakoba	in Janeza, Zebedéjeva sinova, ki sta
toliko rib; prav tako pa tudi Jakoba in	Janeza	, Zebedéjeva sinova, ki sta bila Simonova
Brž ko je zagledal	Jezusa	, je padel na obraz in prosil:
opeko spustili z nosili vred ravno pred	Jezusa	.
Jezus pokliče	Lévija
	Simona	, ki ga je imenoval tudi Peter, njegovega
imenoval tudi Peter, njegovega brata	Andreja	, Jakoba, Janeza, Filipa, Bartolomeja,
tudi Peter, njegovega brata Andreja,	Jakoba	, Janeza, Filipa, Bartolomeja,
Peter, njegovega brata Andreja, Jakoba,	Janeza	, Filipa, Bartolomeja,
njegovega brata Andreja, Jakoba, Janeza,	Filipa	, Bartolomeja,
brata Andreja, Jakoba, Janeza, Filipa,	Bartolomeja	,
	Mateja	, Tomaža, Jakoba, Alféjevega sina, Simona
Mateja,	Tomaža	, Jakoba, Alféjevega sina, Simona s
Mateja, Tomaža,	Jakoba	, Alféjevega sina, Simona s priimkom
Mateja, Tomaža, Jakoba, Alféjevega sina,	Simona	s priimkom Gorečnik, Juda, Jakobovega
sina, Simona s priimkom Gorečnik,	Juda	, Jakobovega sina, in Juda Iškarijota,
Gorečnik, Juda, Jakobovega sina, in	Juda	Iškarijota, ki je postal izdajalec.
Gorečnik, Juda, Jakobovega sina, in Juda	Iškarijota	, ki je postal izdajalec.
Ko je slišal za	Jezusa	, je poslal k njemu judovske starešine
Nekaj žená spremlja	Jezusa
Ko je zagledal	Jezusa	, je zavpil.
»	Janeza	sem sam dal obglaviti; kdo je potem
»Eni za	Janeza	Krstnika, drugi za Elija, in spet drugi
»Eni za Janeza	Krstnika	, drugi za Elija, in spet drugi pravijo,
»Eni za Janeza Krstnika, drugi za	Elija	, in spet drugi pravijo, da je vstal
osem dni po tem govoru je vzel s seboj	Petra	, Janeza in Jakoba in šel na goro molit.
po tem govoru je vzel s seboj Petra,	Janeza	in Jakoba in šel na goro molit.
govoru je vzel s seboj Petra, Janeza in	Jakoba	in šel na goro molit.
	Petra	in onadva, ki sta bila z njim, pa je
Ko so se zdramili, so videli	Jezusa	v vsem njegovem veličastju in onadva
Ta pa se je hotel opravičiti in je	Jezusa	vprašal:
škripanje z zobmi, ko boste videli	Abrahama	, Izaka in Jakoba in vse preroke v božjem
z zobmi, ko boste videli Abrahama,	Izaka	in Jakoba in vse preroke v božjem kraljestvu,
ko boste videli Abrahama, Izaka in	Jakoba	in vse preroke v božjem kraljestvu,
povzdignil oči in od daleč zagledal	Abrahama	in Lazarja v njegovem naročju.
oči in od daleč zagledal Abrahama in	Lazarja	v njegovem naročju.
Oče Abraham, usmili se me in pošlji	Lazarja	, da pomoči konec svojega prsta v vodo
Imajo	Mojzesa	in preroke, te naj poslušajo!’
Poskušal je videti	Jezusa	, kdo pravzaprav je, pa ni mogel zaradi
Zarota zoper	Jezusa
Tedaj je šel satan v	Juda	, ki se je imenoval Iškarijot in je
Jezus je poslal	Petra	in Janeza in jima rekel:
Jezus je poslal Petra in	Janeza	in jima rekel:
	Jezusa	primejo
Peter zataji	Jezusa
Tedaj se je Gospod obrnil in se ozrl na	Petra	in Peter se je spomnil Gospodove besede,
	Jezusa	zasramujejo in tepejo
Možje, ki so imeli	Jezusa	vklenjenega, so ga zasmehovali in pretepali.
Ko je Heród zagledal	Jezusa	, se je zelo razveselil.
	Jezusa	obsodijo na smrt
Izpústi nam	Barába	!«
jih je znova nagovoril, ker je hotel	Jezusa	izpustiti.
in uboja v ječi in so ga zahtevali;	Jezusa	pa je izročil njihovi volji.
	Jezusa	križajo
Ko so ga odvedli, so prijeli	Simona	iz Ciréne, ki je prihajal s polja,
Naslednji dan zagleda	Jezusa	, da prihaja k njemu, in reče:
Ozrl se je na	Jezusa	, ki je šel mimo, in rekel:
Ta je najprej našel svojega brata	Simona	in mu rekel:
Jezus pokliče	Filipa	in Natánaela
Jezus pokliče Filipa in	Natánaela
Srečal je	Filipa	in mu rekel:
Filip je srečal	Natánaela	in mu rekel:
	Janeza	namreč še niso vrgli v ječo.
takšne reči delal na soboto, so Judje	Jezusa	preganjali.
Pričevanje za	Jezusa
k njemu velika množica, je vprašal	Filipa	:
trideset tečajev vožnje, so zagledali	Jezusa	, kako hodi po jezeru in se bliža čolnu.
čolne in odpluli v Kafarnáum in iskali	Jezusa	.
Mislil je na	Juda	, sina Simona Iškarijóta; to je eden
	Jezusa	nameravajo prijeti
»Še petdeset let nimaš in si videl	Abrahama	?«
Judje	Jezusa	zavržejo
Jezus je ljubil Marto, njeno sestro in	Lazarja	.
Jezus je torej prišel in dobil	Lazarja	, ko je bil že štiri dni v grobu.
	Jezusa	je spet prevzela ginjenost in je šel
Judovski voditelji sklenejo	Jezusa	umoriti
Iskali so	Jezusa	in se pogovarjali, ko so bili v templju:
Žena v Betániji mazili	Jezusa
Zarota zoper	Lazarja
Jezusa, ampak tudi zato, da bi videla	Lazarja	, ki ga je obudil od mrtvih.
duhovniki pa so sklenili umoriti tudi	Lazarja	, ker se je zaradi njega veliko Judov
Judov ločilo od njih in verovalo v	Jezusa	.
ki je bila pri njem, ko je poklical	Lazarja	iz groba in ga obudil od mrtvih, je
Grki želijo videti	Jezusa
»Gospod,	Jezusa	bi radi videli.«
pravega Boga, in katerega si poslal,	Jezusa	Kristusa.
POT OD OLJSKE GORE DO KALVARIJE	Jezusa	primejo
»	Jezusa	nazaréjca.«
»	Jezusa	nazaréjca.«
vojaki, poveljniki in judovski stražarji	Jezusa	zgrabili in zvezali.
Peter zataji	Jezusa
ven, govoril z vratarico in peljal	Petra	noter.
Véliki duhovnik sprašuje	Jezusa
Véliki duhovnik je tedaj vprašal	Jezusa	po njegovih učencih in njegovem nauku.
Peter znova zataji	Jezusa
Od Kajfa torej peljejo	Jezusa	v sodno hišo.
šel Pilat spet v sodno hišo, poklical	Jezusa	in ga vprašal:
»Ne tega, ampak	Barába	!«
Tedaj je Pilat vzel	Jezusa	in ga dal bičati.
Ko je Pilat slišal te besede, je dal	Jezusa	pripeljati ven.
	Jezusa	križajo
Vzeli so torej	Jezusa	.
druga, na vsaki strani enega, v sredi pa	Jezusa	.
veliko Judov, ker je bil kraj, kjer so	Jezusa	križali, blizu mesta in je bilo napisano
Ko so vojaki	Jezusa	križali, so mu vzeli oblačila - razdelili
strahu pred Judi naskrivaj, prosil	Pilata	, da bi snel Jezusovo telo.
zaradi judovskega dneva pripravljanja	Jezusa	položila tja.
izgovorila, se je obrnila in zagledala	Jezusa	.
Ko so pojedli, Jezus vpraša	Simona	Petra:
Ko so pojedli, Jezus vpraša Simona	Petra	:
postal je vodnik tistih, ki so zgrabili	Jezusa	.
Predlagali so dva,	Jožefa	, ki se je imenoval Bársaba, z vzdevkom
In žrebali so, žreb pa je določil	Matija	in pridružili so ga enajstim apostolom.
	Jezusa	nazaréjca, ki ga je Bog pred vami potrdil
Tega	Jezusa	je Bog obudil in mi vsi smo temu priče.
naj torej vé vsa Izraelova hiša: tega	Jezusa	, ki ste ga vi križali, je Bog naredil
očetov je poveličal svojega služabnika	Jezusa	, ki ste ga vi izdali in zavrgli pred
pomiritve in vam pošlje Maziljenca	Jezusa	, ki vam je namenjen.
zbrali zoper tvojega svetega služabnika	Jezusa	, ki si ga ti mazilil.
Bog naših očetov je obudil	Jezusa	, ki ste ga vi pribili na križ in usmrtili.
neutrudno učili in oznanjali Kristusa	Jezusa	.
Izvolili so	Štefana	, moža, ki je bil poln vere in Svetega Duha,
ki je bil poln vere in Svetega Duha,	Filipa	, Próhorja, Nikánorja, Tímona, Parmenája
poln vere in Svetega Duha, Filipa,	Próhorja	, Nikánorja, Tímona, Parmenája in Nikolája,
in Svetega Duha, Filipa, Próhorja,	Nikánorja	, Tímona, Parmenája in Nikolája, spreobrnjenca
Svetega Duha, Filipa, Próhorja, Nikánorja,	Tímona	, Parmenája in Nikolája, spreobrnjenca
Filipa, Próhorja, Nikánorja, Tímona,	Parmenája	in Nikolája, spreobrnjenca in priseljenca
Próhorja, Nikánorja, Tímona, Parmenája in	Nikolája	, spreobrnjenca in priseljenca iz Antiohíje.
	Štefana	zapro
v vélikem zboru, so uprli pogled v	Štefana	in videli, da je njegov obraz tak kakor
Jožef je poslal po svojega očeta	Jakoba	in ga povabil, naj pride k njemu z
Tega	Mojzesa	, ki so ga zavrgli z besedami:
	Štefana	kamenjajo
proti nebu in videl božjo slavo in	Jezusa	, ki je stal na božji desnici, in rekel:
In kamenjali so	Štefana	.
Pobožni možje so pokopali	Štefana	in glasnó žalovali za njim.
vero; dal se je krstiti in se oklenil	Filipa	.
sprejela božjo besedo; zato so tja poslali	Petra	in Janeza.
besedo; zato so tja poslali Petra in	Janeza	.
Sedèl je na vozu in glasno bral preroka	Izaija	.
pritekel in ga je slišal, da bere preroka	Izaija	.
Povabil je	Filipa	, naj stopi na voz in prisede.
Evnuh je ogovoril	Filipa	in rekel:
stopila iz vode, je Gospodov Duh vzel	Filipa	.
Peter ozdravi hromega	Enéja
Odprla je oči, in ko je zagledala	Petra	, je sedla.
nekaj mož v Jópo, da ti pripeljejo	Simona	, ki se imenuje Peter!
Pošlji v Jópo in pokliči	Simona	, ki se imenuje Peter; kot gost se mudi
Pošlji v Jópo, da ti pripeljejo	Simona	, ki se imenuje Peter!
potem ko so začeli verovati v Gospoda	Jezusa	Kristusa.
jeruzalemske Cerkve, tako da so poslali	Bárnaba	v Antiohíjo.
Nato je odpotoval v Tarz po	Savla	.
mečem je dal usmrtiti Janezovega brata	Jakoba	.
to Judom všeč, je dal zgrabiti tudi	Petra	; bilo je v dneh opresnikov.
Bog reši	Petra	iz ječe
Angel je	Petra	sunil v bok, ga prebudil in mu rekel:
poslanstvo, si pridobili kraljevega dvorjana	Blasta	in prosili miru, ker je njihova dežela
Jeruzalemu in se vrnila; s sabo sta vzela	Janeza	Marka.
se vrnila; s sabo sta vzela Janeza	Marka	.
»Odberite mi	Bárnaba	in Savla za delo, kamor sem ju poklical!«
»Odberite mi Bárnaba in	Savla	za delo, kamor sem ju poklical!«
božjo besedo; in za pomočnika sta imela	Janeza	.
Barjézus; ta je spremljal prokonzula	Sergija	Pavla, ki je bil bister mož.
ta je spremljal prokonzula Sergija	Pavla	, ki je bil bister mož.
Poklical je	Bárnaba	in Savla k sebi, ker je želel slišati
Poklical je Bárnaba in	Savla	k sebi, ker je želel slišati božjo
si zaželeli kralja in Bog jim je dal	Savla	, Kíševega sina, moža iz Bénjaminovega
je zavrgel, jim je za kralja obudil	Davida	.
Našel sem	Davida	, Jésejevega sina, moža po svojem srcu,
obljubil, poslal Izraelu odrešenika	Jezusa	, ki ga je pred njegovim prihodom Janez
njihovi otroci, s tem da je obudil	Jezusa	, kakor je zapisano v drugem psalmu:
prvake; zanetili so preganjanje zoper	Pavla	in Bárnaba ter ju izgnali iz svoje
zanetili so preganjanje zoper Pavla in	Bárnaba	ter ju izgnali iz svoje dežele.
pridobili so množice ter kamenjali	Pavla	in ga odvlekli iz mesta, ker so mislili,
Nato so poslušali	Bárnaba	in Pavla, ko sta pripovedovala, kako
Nato so poslušali Bárnaba in	Pavla	, ko sta pripovedovala, kako velika
Poslali smo torej	Juda	in Sila, ki naj vam to tudi ustno sporočita.
Poslali smo torej Juda in	Sila	, ki naj vam to tudi ustno sporočita.
Bárnaba je hotel vzeti s sabo na pot tudi	Janeza	Marka.
hotel vzeti s sabo na pot tudi Janeza	Marka	.
Pavel si izbere za spremljevalca	Timóteja
splahnelo upanje na dobiček, so prijeli	Pavla	in Sila ter ju odvlekli na trg pred
upanje na dobiček, so prijeli Pavla in	Sila	ter ju odvlekli na trg pred mestne
Trepetaje je padel pred	Pavla	in Sila, nato ju je popeljal ven in
Trepetaje je padel pred Pavla in	Sila	, nato ju je popeljal ven in vprašal:
»Veruj v Gospoda	Jezusa	in rešen boš ti in tvoja hiša!«
Ko sta Pavel in	Sila	zapustila ječo, sta odšla v Lidijino
so pred Jázonovo hišo, ko so iskali	Pavla	in Sila, da bi ju odgnali pred skupščino.
Jázonovo hišo, ko so iskali Pavla in	Sila	, da bi ju odgnali pred skupščino.
Ko ju niso našli, so	Jázona	in nekaj bratov odvlekli pred mestne
Takoj ko se je znočilo, so bratje	Pavla	in Sila odpravili v Berójo.
ko se je znočilo, so bratje Pavla in	Sila	odpravili v Berójo.
se Judje kakor en mož dvignili zoper	Pavla	, ga privlekli pred sodišče in rekli:
Tedaj so se vsi spravili nad	Sosténa	, načelnika shodnice in ga pred sodiščem
tistega, ki pride za njim, to je v	Jezusa	.«
»	Jezusa	poznam in tudi za Pavla vem.
»Jezusa poznam in tudi za	Pavla	vem.
Dva izmed svojih sodelavcev,	Timóteja	in Erásta, je poslal v Makedonijo,
izmed svojih sodelavcev, Timóteja in	Erásta	, je poslal v Makedonijo, sam pa je
gledališče; s sabo so vlekli Makedonca	Gaja	in Aristárha, ki sta Pavla spremljala
s sabo so vlekli Makedonca Gaja in	Aristárha	, ki sta Pavla spremljala na njegovi
Makedonca Gaja in Aristárha, ki sta	Pavla	spremljala na njegovi poti.
Tam smo nameravali vzeti na krov	Pavla	, kot je bil naročil; do tja je hotel
Bogu in naj verujejo v našega Gospoda	Jezusa	.
Ti so	Pavla	v môči Duha svarili, naj ne hodi v
Pavel obišče	Jakoba
	Pavla	primejo v templju
mestu videli v njegovi družbi Efežana	Trófima	, pa so mislili, da ga je Pavel pripeljal
Zgrabili so	Pavla	, ga vlekli iz templja in takoj zaprli
zagledali poveljnika in vojake, so	Pavla	nehali pretepati.
zanesljivo zvedeti, česa Judje obtožujejo	Pavla	.
Nato je dal pripeljati	Pavla	in ga postavil prednje.
Poveljnik se je zbal, da ne bi	Pavla	raztrgali.
Ti so	Pavla	potegnili iz njihove srede in ga odgnali
Judje se zarotijo zoper	Pavla
stopil v vojašnico in o tem obvestil	Pavla	.
te poprosijo, naj bi jutri pripeljal	Pavla	pred zbor starešin, češ da bi radi
	Pavla	pošljejo v Cezaréjo
naj pripravita, da bodo nanj posadili	Pavla	in ga varno spravili do cesarskega
Vojaki so vzeli	Pavla	, kakor jim je bilo ukazano, in ga ponoči
Ta je pismo prebral in vprašal	Pavla	, iz katere province je.
	Pavla	tožijo pred cesarskim namestnikom Feliksom
Poklicali so	Pavla	in Tertúl je začel obtožbo s temile
Stotniku je ukazal, naj	Pavla	drži pod stražo, vendar z olajšavami,
Dal je poklicati	Pavla	in ga poslušal, ko je govoril o veri
ga poslušal, ko je govoril o veri v	Jezusa	Kristusa.
Ko sta se dopolnili dve leti, je	Feliksa	zamenjal Pórkij Fest.
se je hotel Judom prikupiti, zato je	Pavla	pustil v ječi.
oglasili pri njem z obtožbami zoper	Pavla	in ga prosili, naj jim izkaže naklonjenost,
izkaže naklonjenost, tako da bi dal	Pavla	prepeljati v Jeruzalem; pripravljali
sédel na sodni stol in ukazal, naj	Pavla	privedejo predenj.
dvorano, je Fest ukazal, naj pripeljejo	Pavla	.
Pavel poziva	Agrípa	, naj sprejme vero
sklenjeno, da odplovemo v Italijo, so	Pavla	in nekaj drugih jetnikov izročili stotniku
Stotnik pa je hotel rešiti	Pavla	, zato jim je preprečil njihov naklep.
kraljestvu in jih skušal pridobiti za	Jezusa	z besedami iz Mojzesove postave in
Božja pravičnost pa se daje po veri v	Jezusa	Kristusa, in sicer vsem, ki verujejo.
da opravičuje tistega, ki veruje v	Jezusa	.
vsi, ki smo bili krščeni v Kristusa	Jezusa	, krščeni v njegovo smrt?
vas Duh njega, ki je obudil od mrtvih	Jezusa	, bo on, ki je obudil Kristusa od mrtvih,
»Vzljubil sem	Jakoba	,
	Ezava	pa zasovražil.«
Pač pa si oblecite Gospoda	Jezusa	Kristusa in ne skrbite za svoje telo,
slavili Boga in Očeta našega Gospoda	Jezusa	Kristusa.
Pozdravite	Prísko	in Akvila, moja sodelavca v Jezusu
Pozdravite Prísko in	Akvila	, moja sodelavca v Jezusu Kristusu,
Pozdravite mojega dragega	Epájneta	, prvega, ki ga je dala Azija Kristusu.
Pozdravite	Andrónika	in Júnija, moja rojaka in sojetnika,
Pozdravite Andrónika in	Júnija	, moja rojaka in sojetnika, odlična
Pozdravite	Ampliáta	, ki mi je drag v Gospodu.
Pozdravite	Urbána	, našega sodelavca v Kristusu, in mojega
sodelavca v Kristusu, in mojega dragega	Stáhija	.
Pozdravite	Apéla	, ki se je izkazal v Kristusu.
Pozdravite mojega rojaka	Heródiona	.
Pozdravite	Rúfa	, izvoljenca v Gospodu, in njegovo mater,
Pozdravite	Asínkrita	, Flégona, Hêrmesa, Patrobája, Hermája
Pozdravite Asínkrita,	Flégona	, Hêrmesa, Patrobája, Hermája in brate,
Pozdravite Asínkrita, Flégona,	Hêrmesa	, Patrobája, Hermája in brate, ki so
Pozdravite Asínkrita, Flégona, Hêrmesa,	Patrobája	, Hermája in brate, ki so z njimi.
Asínkrita, Flégona, Hêrmesa, Patrobája,	Hermája	in brate, ki so z njimi.
Pozdravite	Filológa	in Júlijo, Neréja in njegovo sestro,
Pozdravite Filológa in Júlijo,	Neréja	in njegovo sestro, Olimpája in vse
in Júlijo, Neréja in njegovo sestro,	Olimpája	in vse svete, ki so z njimi.
ne bom vedel za nič drugega kakor za	Jezusa	Kristusa, in sicer za križanega.
Bratje, to sem pa obrnil nase in na	Apóla	, in sicer zaradi vas da bi se na nama
Tudi	Timóteja	, svojega dragega zvestega sina v Gospodu,
bili v oblaku in morju vsi krščeni v	Mojzesa	.
njihovem srcu zagrinjalo, kadarkoli berejo	Mojzesa	.
Saj ne oznanjamo sebe, ampak Gospoda	Jezusa	Kristusa, sebe pa le kot vaše služabnike
namreč, da bo tisti, ki je obudil Gospoda	Jezusa	, tudi nas obudil z Jezusom in hkrati
božji volji nam, tako da smo prosili	Tita	, naj pri vas to delo ljubezni tudi
Če gre za	Tita	, je moj tovariš in sodelavec za vas.
namreč pride kdo in oznanja drugega	Jezusa	, ki ga mi nismo oznanili, ali če prejmete
Naprosil sem bil	Tita	in z njim poslal brata.
drugega apostola nisem videl, samo	Jakoba	, Gospodovega brata.
Drugi apostoli sprejmejo	Pavla
S sabo sem vzel tudi	Tita	.
- zakaj tisti, ki je bil usposobil	Petra	za oznanjevanje med obrezanimi, je
Pavel v Antiohíji graja	Petra
dela postave, ampak edinole vera v	Jezusa	Kristusa.
tudi mi začeli verovati v Kristusa	Jezusa	, da bi bili opravičeni po veri v Kristusa
verujejo, dobili obljubo iz vere v	Jezusa	Kristusa.
Vi vsi ste namreč po veri v Kristusa	Jezusa	božji sinovi.
sprejeli kot božjega angela, kot Kristusa	Jezusa	.
sem o tem, kako verujete v Gospoda	Jezusa	in kako ljubite vse svete.
neugasljivo ljubeznijo ljubijo našega Gospoda	Jezusa	Kristusa.
Gospodu Jezusu, da vam bom kmalu poslal	Timóteja	, tako da bom tudi sam potolažen, ko
zdelo potrebno, da pošljem k vam brata	Epafrodíta	, svojega sodelavca in sobojevnika,
tudi pričakujemo odrešenika, Gospoda	Jezusa	Kristusa.
se oklepate upanja v našega Gospoda	Jezusa	Kristusa.
Tega je obudil od mrtvih,	Jezusa	, ki nas rešuje pred prihodnjo jezo.
torej od njih, ki so celo ubili Gospoda	Jezusa	Kristusa in preroke in preganjali tudi
Atenah sami, k vam pa smo poslali	Timóteja	, našega brata in božjega sodelavca
Pred očmi imej	Jezusa	Kristusa, Davidovega potomca, ki je
Sveto pismo in to ti more po veri v	Jezusa	Kristusa dati modrost, ki vodi v zveličanje.
Vzemi	Marka	in ga pripelji s seboj, ker mi je zelo
	Tíhika	pa sem poslal v Efez.
Pozdravi	Prísko	in Akvila in Onezíforjevo družino.
Pozdravi Prísko in	Akvila	in Onezíforjevo družino.
Erást je ostal v Korintu,	Trófima	pa sem bolnega pustil v Milétu.
Ko bom poslal k tebi	Artemája	ali Tíhika, skušaj čimprej priti k
Ko bom poslal k tebi Artemája ali	Tíhika	, skušaj čimprej priti k meni v Nikópolo.
	Zenája	, ki je izvedenec v postavi, in Apóla
Zenája, ki je izvedenec v postavi, in	Apóla	lepo oskrbi za pot, da ne bosta ničesar
Pavel prosi za	Onézima
otroka, ki sem ga rodil v verigah, za	Onézima	.
Gledamo pa njega,	Jezusa	, »ki je bil postavljen le malo pod
Zato uprite svojega duha v	Jezusa	, odposlanca in vélikega duhovnika vere,
imamo vzvišenega vélikega duhovnika	Jezusa	, Božjega Sina, ki je šel skozi nebesa.
prisvaja sam, ampak ga kliče Bog, kakor	Arona	.
Abraham veroval, je v dar prinesel	Izaka	.
Ker je Izak veroval, je blagoslovil	Jakoba	in Ezava tudi za prihodnost.
Izak veroval, je blagoslovil Jakoba in	Ezava	tudi za prihodnost.
Uprimo oči v	Jezusa	, voditelja in dopolnitelja vere.
je od mrtvih obudil našega Gospoda	Jezusa	, ki je po krvi večne zaveze véliki
Vedíte, da so našega brata	Timóteja	oprostili.
verujete v našega poveličanega Gospoda	Jezusa	Kristusa.
iz del, ker je položil svojega sina	Izaka	na oltar?
nas je s tem, da je obudil od mrtvih	Jezusa	Kristusa, prerodil za živo upanje,
Tako je Sara ubogala	Abrahama	in ga je imela za gospodarja.
Vendar je obvaroval	Nóeta	, enega od osmih, za glasnika pravičnosti,
Rešil pa je pravičnega	Lota	, ki ga je bolelo življenje brezbožnih
srečali našega Gospoda in odrešenika	Jezusa	Kristusa in ušli izprijenosti sveta,
greši, imamo pri Očetu zagovornika,	Jezusa	Kristusa, pravičnega.
nam, naj verujemo v njegovega Sina	Jezusa	Kristusa in naj drug drugega ljubimo,
jih Bog Oče ljubi in so ohranjeni za	Jezusa	Kristusa.
našega edinega gospodarja in Gospoda	Jezusa	Kristusa.
Ta je učil	Baláka	zavajati Izraelove sinove v greh, jesti
spolnjujejo božje zapovedi in pričujejo za	Jezusa	.
ki se drže božjih zapovedi in vere v	Jezusa	.«
Zakaj preroški duh je v pričevanju za	Jezusa	.«
bili obglavljeni, ker so pričali za	Jezusa	in za božjo besedo.
premagal 113. z lestvice ATP in 7. nosilca	Nicolasa	Lapenttija iz Ekvadorja z 1:6, 7:6
lestvice ATP in 7. nosilca Nicolasa	Lapenttija	iz Ekvadorja z 1:6, 7:6 (5), 7:5.
Ker so kongresniki	Vaneta	Gošnika pozabili razrešiti, bo očitno
Ker so kongresniki Vaneta	Gošnika	pozabili razrešiti, bo očitno vodil
kar petletni kazenski postopek zoper	Marjana	Anžurja, nekdanjega prvega moža holdinga
petletni kazenski postopek zoper Marjana	Anžurja	, nekdanjega prvega moža holdinga IMV
izvedlo sodišče, ni potrdil obtožb zoper	Anžurja	.
novega predsednika uprave imenoval	Draga	Dubrovskega.
novega predsednika uprave imenoval Draga	Dubrovskega	.
španski kompromisni predlog ovadili	Janeza	Drnovška zaradi suma storitve več kaznivih
kompromisni predlog ovadili Janeza	Drnovška	zaradi suma storitve več kaznivih dejanj.
ovadbo zoper mariborskega župana dr.	Alojza	Križmana, ki je podpisnik, oziroma
zoper mariborskega župana dr. Alojza	Križmana	, ki je podpisnik, oziroma ob nekdanjem
ljubljanskega nadškofa in metropolita	Franca	Rodeta.
ljubljanskega nadškofa in metropolita Franca	Rodeta	.
stranki naslovili na predsednika DZ	Janeza	Podobnika, in v katerem mu sporočajo,
naslovili na predsednika DZ Janeza	Podobnika	, in v katerem mu sporočajo, da njihova
za predsednika komisije predlagali	Marijana	Schiffrerja.
predsednika komisije predlagali Marijana	Schiffrerja	.
LDS, so za novega predsednika izvolili	Ivana	Roparja, Vinka Möderndorferja pa za
za novega predsednika izvolili Ivana	Roparja	, Vinka Möderndorferja pa za podpredsednika
predsednika izvolili Ivana Roparja,	Vinka	Möderndorferja pa za podpredsednika
predsednika izvolili Ivana Roparja, Vinka	Möderndorferja	pa za podpredsednika sveta mestnega
kuhinjskim nožem zabodla 37letnega sina	Milana	Lešnika.
nožem zabodla 37letnega sina Milana	Lešnika	.
nadškofije imenoval kanonika prelata	Vinka	Prestorja, ki je v nadškofiji že doslej
nadškofije imenoval kanonika prelata Vinka	Prestorja	, ki je v nadškofiji že doslej opravljal
sprejel predsednika državnega zbora dr.	Janeza	Podobnika.
predsednika državnega zbora dr. Janeza	Podobnika	.
zajel državo, in podprl predsednika	Patrica	Lumumbo.
državo, in podprl predsednika Patrica	Lumumbo	.
Foale, ki bo na Miru zamenjal rojaka	Jerryja	Linengerja.
bo na Miru zamenjal rojaka Jerryja	Linengerja	.
pa sta govorila ravnateljica muzeja	Andreja	Brancelj Bednaršek, o umetniški plati,
problem slovenskega gospodarstva je za	Čuka	dodana vrednost na zaposlenega, kjer
predsednika organizacijskega odbora	Martina	Žižka poslali kar tri prijave, saj
predsednika organizacijskega odbora Martina	Žižka	poslali kar tri prijave, saj je sodeloval
veleposlanika v Sloveniji s sedežem na Dunaju	Yoela	Sherja.
Sloveniji s sedežem na Dunaju Yoela	Sherja	.
konferenci je razjezil predvsem dr.	Janeza	Drnovška.
konferenci je razjezil predvsem dr. Janeza	Drnovška	.
	Žirinovskega	so obtožili huliganstva
MOSKVA, 24. maja -	Julija	Olšanska, novinarka moskovske televizijske
ruskih liberalnih demokratov (LDPR)	Vladimirja	Žirinovskega vendarle prijavila pristojnim
liberalnih demokratov (LDPR) Vladimirja	Žirinovskega	vendarle prijavila pristojnim moskovskim
Jelcinovi varnostniki	Žirinovskega	niso pustili pred spomenik neznanemu
liberalnih demokratov opazil, da je	Julija	Olšanska posnela ta incident, se je
Pristojni organi pravijo, da bodo	Žirinovskega	obravnavali po 213. členu kazenskega
zamenjal finančnega in notranjega ministra	Ivana	Kočarnika in Jana Rumla (oba ODS).
finančnega in notranjega ministra Ivana	Kočarnika	in Jana Rumla (oba ODS).
notranjega ministra Ivana Kočarnika in	Jana	Rumla (oba ODS).
notranjega ministra Ivana Kočarnika in Jana	Rumla	(oba ODS).
ministra za industrijo in trgovino	Vladimirja	Dlouhega (iz koalicijske ODA), ki je
za industrijo in trgovino Vladimirja	Dlouhega	(iz koalicijske ODA), ki je danes dopoldne
predsednika ekonomsko socialnega sveta	Franceta	Tomšiča, ki bo jutri sklical izredno
ekonomsko socialnega sveta Franceta	Tomšiča	, ki bo jutri sklical izredno sejo omenjenega
so v petek zvečer vodili 58-letnega	Draga	Čretnika iz Vojnika, da je v svoji
petek zvečer vodili 58-letnega Draga	Čretnika	iz Vojnika, da je v svoji počitniški
odstopu pozval tudi ministra za promet	Antona	Bergauerja.
pozval tudi ministra za promet Antona	Bergauerja	.
decembra 1995 koprski kriminalisti	Ivana	že ovadili za več kaznivih dejanj zoper
	Roparja	, ki ju kljub uporabi policijskega helikopterja
Pri tem je	Šuštaršiča	podprlo sedem drugih svetnikov in tudi
razpravljali o odgovoru ministra za delo	Toneta	Ropa na poslansko vprašanje Aurelia
o odgovoru ministra za delo Toneta	Ropa	na poslansko vprašanje Aurelia Jurija
skupine namesto Slavka Kmetiča določil	Silva	Berdajsa.
namesto Slavka Kmetiča določil Silva	Berdajsa	.
nominacij pa je bilo naslovljenih še na:	Iva	Hvalico, Dimitrija Rupla, Jelka Kacina,
pa je bilo naslovljenih še na: Iva	Hvalico	, Dimitrija Rupla, Jelka Kacina, Franceta
bilo naslovljenih še na: Iva Hvalico,	Dimitrija	Rupla, Jelka Kacina, Franceta Bučarja,
še na: Iva Hvalico, Dimitrija Rupla,	Jelka	Kacina, Franceta Bučarja, Iva Bizjaka
Iva Hvalico, Dimitrija Rupla, Jelka	Kacina	, Franceta Bučarja, Iva Bizjaka in Tita
Hvalico, Dimitrija Rupla, Jelka Kacina,	Franceta	Bučarja, Iva Bizjaka in Tita Turnška.
Dimitrija Rupla, Jelka Kacina, Franceta	Bučarja	, Iva Bizjaka in Tita Turnška.
Rupla, Jelka Kacina, Franceta Bučarja,	Iva	Bizjaka in Tita Turnška.
Jelka Kacina, Franceta Bučarja, Iva	Bizjaka	in Tita Turnška.
Kacina, Franceta Bučarja, Iva Bizjaka in	Tita	Turnška.
Franceta Bučarja, Iva Bizjaka in Tita	Turnška	.
Slovenska delegacija je obrambnega ministra	Cohena	seznanila, kako razume sestanek v portugalski
sprejeli častnega gosta, predsednika RS	Milana	Kučana, ki se je pozneje srečal z občinskim
častnega gosta, predsednika RS Milana	Kučana	, ki se je pozneje srečal z občinskim
zasebno tožbo Pavla Domitrice zoper	Jelinčiča	zaradi kaznivega dejanja žaljive obdolžitve
sodišču v Ljubljani vložil tožbo zoper	Zmaga	Jelinčiča.
Ljubljani vložil tožbo zoper Zmaga	Jelinčiča	.
Slednjemu obtožnica očita, da je za	Domitrico	trdil, da prekupčuje s kozmetiko, ki
dovoli začetek kazenskega postopka zoper	Jelinčiča	ali pa ga varuje poslanska imuniteta.
mandatnoimunitetna komisija sprejela sklep, da	Jelinčiča	v tem primeru ne ščiti poslanska imuniteta.
Ciril Pucko je na sejo povabil tudi	Zmaga	Jelinčiča, vendar se te seje ni udeležil
Pucko je na sejo povabil tudi Zmaga	Jelinčiča	, vendar se te seje ni udeležil niti
ko so prvič na volitvah izvolili dr.	Franja	Tuđmana, ki bo funkcijo predsednika
prvič na volitvah izvolili dr. Franja	Tuđmana	, ki bo funkcijo predsednika (bržkone)
delom vozila trčil v pešca, 37-letnega	Branka	Ungarja iz Slovenskih Konjic, ki je
vozila trčil v pešca, 37-letnega Branka	Ungarja	iz Slovenskih Konjic, ki je hodil ob
je imela mene, tolminskega študenta	Petra	.
	Petra	je udaril natakar po ramenu in zavpil:
Zapre tudi	Najdùja	.
Vprašajo	Najdùja	:
Vidi	Buraha	, ki je svečenik in Vinjo, ki je njegov
Vidi Buraha, ki je svečenik in	Vinjo	, ki je njegov sluga.
Kdo ve kam so peljali	Libera	.
Imamo	Rutarja	in Kosa, Gregorčiča, Preglja in druge...
Imamo Rutarja in	Kosa	, Gregorčiča, Preglja in druge... in v
Imamo Rutarja in Kosa,	Gregorčiča	, Preglja in druge... in v mladih slovenskih
Imamo Rutarja in Kosa, Gregorčiča,	Preglja	in druge... in v mladih slovenskih borbenih
In zato, kakor smo spoznavali	Kosa	in Rutarja, ki sta nam odkrila življenje
zato, kakor smo spoznavali Kosa in	Rutarja	, ki sta nam odkrila življenje davnine,
sta nam odkrila življenje davnine,	Gregorčiča	in Preglja, delavce minulih dni, ravnotako
odkrila življenje davnine, Gregorčiča in	Preglja	, delavce minulih dni, ravnotako pa
vzel vse svoje stvari in potem prijela	Vladimirja	pod pazduho:
Detektiva pa sta prijela	Vladimirja	.
črnimi in razbrzdanimi očmi, je pogledal	Vladimirja	, ki je stal pred njim majhen in nebogljen,
	Vladimirja	je spreletel mraz, ko je rekel:
Nadzornik se je obrnil do	Vladimirja	in dejal:
	Vladimirja	so pahnili v celico št. 39.
Pristopila sta oba ječarja in dvignila	Vladimirja	; sam ni mogel več hoditi.
me hoče kaznovati, ker sem zapustila	Vladimirja	, - se je zdrznila.
	Martina	je oblila radost.
Orožniki se vržejo na	Martina	.
	Martina	je zadel na usta težak udarec.
*	Martina	so gnali po cesti, ki je bila podobna
Še tisto noč so	Martina	peljali k sodniku.
Včasih je hropelo v njih in pognalo	Martina	v kašelj.
No, in katera bi	Ludvika	ne marala.
beseda čez državo in vlado - in to je za	Rudita	kruh.
župniku zdaj nima nič, saj je gospoda	Kocjančiča	že spravil iz fare, toda videl bo,
Lukov Rudi bo ovadil Čargovega	Franca	, in Čargov France bo ležal v kasarni
svojo hišo zapustila služkinjam, kar je	Hansa	, ki se je štel za edinega dediča, silno
kakor bi pričakovali kakega skesanega	Rotschilda	, ki se utegne vsak čas pojaviti in
dvakrat so poklicali k njej očeta Dona	Armanda	Caracallo; in don
poklicali k njej očeta Dona Armanda	Caracallo	; in don
v nasprotno smer: prekrstil se je v	Giaccognija	, vstopil v službo k policiji in je
Rajši ima	Ernesta	.
Sina	Bernarda	pa je še posebno zamrzil takrat, ko
zasačil �pri delu" zloglasnega žeparja	Ernesta	Jaconciga in ga aretiral.
�pri delu" zloglasnega žeparja Ernesta	Jaconciga	in ga aretiral.
aha, že ve - no, tistega Lopajevega	Tona	, s katerim sta kot petnajstletna poba
In Augusta zaziblje svojega	Pepija	, potem pa ogrne staro ogrinjačo in
Spomnil sem se, da je za	Marušiča	predlagana smrtna kazen, ki bo po jasnem
vredne, so bile v tistem obisku tihotapca	Ludvika	, predrzneža in fakina, pri potepuhu
in na polja, ki so zdaj, ob prihodu	Ludvika	, tako jasno zaživela pred njim. Počasi
Starega	Franca	je vrgel na cesto in je tako zdaj sam
ugibal na kakšen način bi poprašal	Ludvika	o Nanci.
To vprašanje je	Ludvika	nemalo zmedlo.
Z izgubljenim pogledom je pogledal	Bernarda	in potem na kratko povedal z očitajočim
moral strumno postaviti pred lajtnanta	Criwetza	in raportirati iz polnih pljuč:
Kmetje so takrat potrebovali delavcev in	Bernarda	niso zapodili.
�Zdaj prihajaš, mrha," je nahrulila	Bernarda	.
Pa tudi gospod župnik je že poklical	Bernarda	k sebi ter mu kratko in jasno povedal:
	Bernarda	Tula so vlačili iz Gorice v Trst, iz
Bernarda	Tula	so vlačili iz Gorice v Trst, iz Trsta
Ta želja je bila sicer lepa, ampak	Martina	je ob njej vseeno trpko spreletelo:
do odhoda vlaka, je detektiv povabil	Martina	Jakončiča v gostilno.
vlaka, je detektiv povabil Martina	Jakončiča	v gostilno.
Ta povest je	Martina	Jakončiča zelo ganila.
Ta povest je Martina	Jakončiča	zelo ganila.
Te besede so	Martina	Jakončiča tako navdušile, da je začel
Te besede so Martina	Jakončiča	tako navdušile, da je začel na dolgo
Da, in če slučajno kaj vidi	Ernesta	, naj zatisne oko.
Vse to je navdajalo	Martina	Jakončiča z neznanim, toda prijetnim
Vse to je navdajalo Martina	Jakončiča	z neznanim, toda prijetnim veseljem.
domov še	Ernesta	, vodil bo trgovino in lahko postane
prijeten sladko kiselkasti vonj, ki je	Martina	Jakončiča spomnil njegovih mladih dni.
sladko kiselkasti vonj, ki je Martina	Jakončiča	spomnil njegovih mladih dni.
Take misli so večkrat spreletavale	Martina	Jakončiča, ko je bil še mlad, in so
misli so večkrat spreletavale Martina	Jakončiča	, ko je bil še mlad, in so se nemara
Albergo Miličnik je pustil	Martina	na ploščadi in mu rekel, naj počaka.
Te besede so	Martina	precej prizadele.
Prijel je	Martina	za rokav ter ga potegnil k oknu »ali
ostrmel, pogledal je zdaj v mlin, zdaj v	Cestarja	in končno vzkliknil.
tršat kmet, ki je najprej premeril	Martina	od nog do glave, potem pa prikimal
prišla v zadrego, ko so ji omenili	Martina	.
Cestarjevo hišo, s trdnim sklepom, da bodo	Martina	Jakončiča pri priči zaslišali, kako
hišo, s trdnim sklepom, da bodo Martina	Jakončiča	pri priči zaslišali, kako in kaj je
Toda ko so videli	Martina	Jakončiča vsega potrtega, so se umaknili
Toda ko so videli Martina	Jakončiča	vsega potrtega, so se umaknili in mu
Potem so skočili na	Cestarja	, ampak Cestar se je držal zadnje čase
in pogovor je počasi nanesel tudi na	Martina	,
je kimal Kovač in ni gledal v	Martina	.
Da so vedeli za	Ernesta	, ga ni toliko bolelo, kakor ga je bolelo,
je rodila sina, že ni več upala na	Martina	.
Ko je zagledala	Martina	, je osupnila, toda samo za hip, potem
Vse to je kajpak prebujalo tudi	Martina	Jakončiča in še podžigalo njegovo pričakovanje.
to je kajpak prebujalo tudi Martina	Jakončiča	in še podžigalo njegovo pričakovanje.
je govoril in vlekel	Ernesta	za rokav.
je ponovil Martin in veselo trepljal	Ernesta	po ramenu. »
Cestarju naravnost v oči in z nogo suval	Martina	, ker je predebelo zijal.
Vendar je v realki kmalu prekosil	Bernarda	, ki je bil leto dni starejši od njega.
prišli na Polog orožniki in aretirali	Martina	.
nekaj zavijal, imenoval je svojega sina	Bernarda	, potem Er‐Bernarda in končno je le
imenoval je svojega sina Bernarda, potem	Er‐Bernarda	in končno je le priznal, da je bil
Končalo se je s tem, da je Jera povabila	Martina	v bajto.
besede, ki jih je spregovorila, so	Martina	udobrovoljile.
To pismo je spravilo	Martina	iz tira.
V nedeljo je župnik poklical	Martina	v župnišče.
Potem je dvignil glavo in izsul na	Martina	dolgo pridigo o veri in čednosti, o
bile župnikove besede usodne tudi za	Martina	.
je kazala otroku	Martina	.
jih obrisala v predpasnik, pogledala	Martina	in Gildo ter pripomnila:
Te besede	Žefa	sicer niso vznemirjale in tudi poslušal
sodnika - in ti ljudje so mislili tudi za	Žefa	Obrekarja.
in ti ljudje so mislili tudi za Žefa	Obrekarja	.
Obrekarjevih so jih dobili sedem: tri Bosance,	Tasića	, Ostriša in Kikića, Madžara Hösuja
dobili sedem: tri Bosance, Tasića,	Ostriša	in Kikića, Madžara Hösuja in Žida Levija,
sedem: tri Bosance, Tasića, Ostriša in	Kikića	, Madžara Hösuja in Žida Levija, kasneje
Tasića, Ostriša in Kikića, Madžara	Hösuja	in Žida Levija, kasneje sta prišla
Ostriša in Kikića, Madžara Hösuja in Žida	Levija	, kasneje sta prišla še dva Rusa:
pa je plečati Ostriš ustavil očeta	Jakoba	, ko je gnal kravo k potoku.
Potem je stopil k mizi, pogledal	Žefa	prav od blizu in se začudil:
mize; tako so ga srbele dlani, da bi	Cestarja	najrajši česnil za uho.
frakelj, ga izpraznil in postavil pred	Cestarja	.
Te besede so	Žefa	resnično pogrele.
Čez nekaj dni so	Žefa	klicali na županstvo in ni imel srajce,
zaprla vrata za njim, je Nanca vprašala	Venčka	, kam je hodil oče spat.
že toliko ojunačila, da je poslala	Venčka	k teti po otroka, povrhu pa je še vprašala
po otroka, povrhu pa je še vprašala	Žefa	, če bi ne kazalo poklicati tudi Kati.
S solznimi očmi je stopil pred	Žefa	in zajavkal:
Otrok se je potolažil, prijel	Žefa	za ušesa, ga potresel ter se nasmehnil
Ta kriva brazda je	Žefa	tako razkačila, da je planil k Veroniki
Zdaj sta	Žefa	pač dobro poznali.
Tako je bilo tudi to vprašanje za	Žefa	rešeno.
Zmerjali sta	Žefa	z zverino.
dom, tako je skrbela tudi za svojega	Matijo	, da je bil sit, oblečen in čist.
	Strežka	so te govorice nekoliko vznemirile;
Takrat sem se spet spomnil	Strežka	, njegove sreče in Tinke.
poslali velik kos sira, sem prosil	Cesarja	, naj mi ga razreže.
nekaj smrekovih vej in nanje polegel	Okouinokoua	.
	Okouinokoua	so pokopali z vsemi častmi, celo župnik
črne kave, pokadil cigareto in prosil	Petra	, naj mu prišije dušico k srajci.
prepričevalnega zabliskalo v možganih	Venca	Poviškaja.
se vselej, kadar koli so zagledali	Venca	Poviškaja, z novimi močmi grabili za
vselej, kadar koli so zagledali Venca	Poviškaja	, z novimi močmi grabili za trebuhe
ali Zinke, kakor jo je imenoval, od	Petra	, od Izidorja; konec je bilo viškanja
da se je mirna in verna vas ob smrti	Venca	Poviškaja upravičeno razburila.
je mirna in verna vas ob smrti Venca	Poviškaja	upravičeno razburila.
načelno vprašanje: ali naj pokopljejo	Venca
	Poviškaja	kot kristjana ali kot pogana?
Izbrali so	Zagričarja	za »moža« in Zagričar se je takoj napotil
Sicer je maša naročena za rajnkega	Pologarja	, toda mrlič ne more čakati.
Kuščarjevega	Ivanca	je ta smrt prav tako vznemirila, ali
Ta lahkomiselna malomarnost je	Kuščarja	tako podžgala, da je stlačil v usta
Ta dokaz pa je starega	Zavoglarja	tako zadel, da ga je neprijetno požgečkalo
vozom, ker je mislil, da bo peljal	Venca	na pokopališče, kakor je vozil vse
sonce in se trdno zaklel, da bo o usodi	Venca	Poviškaja nekaj napisal.
Krstili so ga za	Venčka	.
Graparjevega	Petra	je govor ganil do solz.
zganil, ga spravil za podobo svetega	Andreja	, molče pokazal Venčku stol poleg sebe
zbral vso svojo potrpežljivost in vzel	Venčka	še enkrat v šolo.
Včasih sta naletela na	Izidorja	, ki je nastavljal zajcem in lisicam.
mar!« se je obregnil Peter in potegnil	Venca	za sabo.
že zdavnaj vladala razkošna pomlad,	Venca	pa je vselej, kadar je njegovo oko
Zadnje Izidorjeve besede so	Venca	tako prizadele, da je prebledel in
Če so pobrali	Matevža	, bodo nedvomno tudi njega.
izmažeš,« je dejal Izidor in pahnil	Petra	s komolcem.
razpravljali: sklenili so, da bodo najeli	Mojega Jezusa	in njegovo Mico.
Marjanca in komaj nagnala zgovornega	Venca	.
spogledala, potem pa sta le potisnila	Mojega Jezusa	za mizo.
Te besede so	Izidorja	tako razkačile, da se je zaklel, da
Potem je hebnil	Venca	v rebra in se zadrl nad njim:
Venc se je ozrl v	Petra	, toda Petra je njegova bridka pesem,
Venc se je ozrl v Petra, toda	Petra	je njegova bridka pesem, ki mu jo je
Izidor je zgrabil	Venca	za vrat in ga stresel.
Vse te stvari	Venca	niso več zanimale - in to je bilo slabo
To vprašanje je	Venca	tako zmedlo, da je široko zevnil in
popoldneva sta Peter in Izidor pograbila	Venca	na cesti in ga vlekla k Mojemu Jezusu.
Toda	Venca	to ni žalilo.
naredi,« je stokala Marjanca in prosila	Izidorja	, naj ga gre iskat.
Od tistega dne ni	Venca	nihče imenoval drugače kakor Poviškaj,
dobrodušna, da ni s komolci hebala pijanega	Mojega Jezusa	za mizo, ko se je po svoji stari navadi
Videl je Marjanco, Zinko,	Petra	in Izidorja, kako bodo skočili k njemu
Videl je Marjanco, Zinko, Petra in	Izidorja	, kako bodo skočili k njemu in ga s
izhlapela, telo se je stulilo - in v dušo	Venca	Poviškaja se je znova naselil stari
telo se je stulilo - in v dušo Venca	Poviškaja	se je znova naselil stari grenki občutek
bil potegnil iz žepa štulo in lopnil	Venca	po čokatem nosu.
predirno zabodel svoje edino oko v	Venca	Poviškaja, da se je ta umaknil in se
predirno zabodel svoje edino oko v Venca	Poviškaja	, da se je ta umaknil in se naslonil
vrgla nekaj starih cunj in novo ležišče	Venca	Poviškaja je bilo pripravljeno.
nekaj starih cunj in novo ležišče Venca	Poviškaja	je bilo pripravljeno.
Zjutraj je Izidor včasih vzel	Venca	s sabo v gozd, da mu je pomagal nastavljati
videz lepo in brezskrbno življenje	Venca	Poviškaja vleklo do pozne jeseni.
lepo in brezskrbno življenje Venca	Poviškaja	vleklo do pozne jeseni.
blazine dolgo slamo in začel bezati z njo	Venca	Poviškaja po širokih nosnicah.
dolgo slamo in začel bezati z njo Venca	Poviškaja	po širokih nosnicah.
pogledal poba, ki je s prstom kazal na	Venca	.
potegnil roko izpod glave in opilil	Venca	po licu.
prišli orožniki na kaščo in vklenili	Venca	Poviškaja.
orožniki na kaščo in vklenili Venca	Poviškaja	.
na svojega otroka, nemara pa tudi na	Venca	Poviškaja.
svojega otroka, nemara pa tudi na Venca	Poviškaja	.
odkašljal, se ozrl okrog sebe in prosil	Petra	, če bi mu skuhal kanček črne kave.
	Venca	poznam že do zadnjega vlakenca in me
Stopili so po	Čarja	, ki je bil sicer neke vrste mesar,
tenorjem, da je popolnoma snedel starega	Hustarja	, ki je imel tako šibak glas, da se
Na koru pa je Mešele stresal	Kobilčerja	za ramo, češ naj zaigra in mu vzame
	Kobilčerja	je zgrabilo tako slavnostno razpoloženje,
se je prvi znašel in krepko stresel	Kobilčerja	za ramo.
trdil, da je njihova sveta dolžnost,	Kobilčerja	naznaniti,
Peskarjev vozel, kakor je imenoval	Ludvika	.
	Kastorja	in Poluksa.
Kastorja in	Poluksa	.
Za	Naceta	se ne bojim.
Rupar, planil izza mize in zgrabil	Naceta	za zavih pri suknjiču.
zaklel Štefuc, stopil iz kočije, pobral	Mojega Jezusa	in ga spet posadil na kozla.
meh!« je zarjovel Štefuc v Putkovega	Luko	, grbastega harmonikarja.
plešo, se useknil in vprašal Pečanovega	Naceta	:
	Štefuca	sta medtem prijela Nace in Ruparjev
vila roke, oklofutala cerkovnikovega	Feliksa	, ki je psico odklenil, in grozila,
grožnji, toda naprosila je Šmonovega	Izidorja	, ki je za pet lir vrgel Rino z mladim
Poklicala je grbastega	Smoleta	, bivšega muzikanta, ki se je pravkar
brezzoba usta, potrepljala s koščeno roko	Štefeta	po rami, stopila v izbo, vzela izpod
zabutani!" je siknila v	Štefeta	, ki je preplašeno strmel vanjo.
je goreče želel ter se je jezil na	Kokošarja	, ki mu je pregrobo podkoval čevlje.
klicali iz groba pokojnega gospoda	Čarja	:
	Rejca	ni.
pribije konjske podkve na peto!" tolaži	Dragiča	njegova lastna dobra misel.
je po vsem prostoru in zdaj potiska	Dragiča	v hrbet kakor močna, toda dobra roka.
bi radi zajeli, toda treba je čakati	Zavoglarja	, ki je zadnji v vrsti.
Tudi	Okrogličarja	je pamet srečala.
Pomisli, v njegovem vrtu so našli	Obrekarja	.
Sina	Naca	so prijeli, ker so našli pri njem prepovedane
No, ko so	Čarja	povozili, je začel pesem brundati Travnikarjev
- Pa saj so tvojega	Pazija	že pred leti ustrelili,« je rekla teta
Tudi	Pazija	smo lepo pokopali.
In še poba	Borisa	sta jemala s seboj.
je Obrekar pregovoril še čevljarja	Zanuta	, ki se je spravil celo na škornje,
je spravil celo na škornje, krojača	Mešeleta	, ki je šival, ženske so pletle nogavice,
Tudi za	Kozjekarja	,«
debelim nosom in očali, zacvililo v	Obrekarja	:
vso silo svoje mesarske roke udaril	Obrekarja	po licu, da se je opotekel in padel.
nemški častnik z revolverjem sunil	Bichija	v rebra in zelo osorno bevsknil vanj.
Pogledala sem	Obrekarja	in prav nič nisem izgubila glave.
oficirjem!’ je prevedla pokveka in sunila	Obrekarja	v rebra.
Zaškripal je z zobmi in zabodel pogled v	Obrekarja	, toda Obrekar ga je motril naravnost
revolver iz enega kosa železa, in udaril	Obrekarja	po očeh.
Domobranci so pograbili	Obrekarja	ter ga odvlekli.
cane!’* in dva domobranca sta odvlekla	Borisa	iz izbe.
kjer smo pred dobrim letom pokopali	Smukača	, in tam smo čakali.
moral biti previden, da ne bi zadel	Obrekarja	.«
Zelo verjetno je, ker je imel	Obrekarja	zelo rad.
In tam sta res našla	Fra Diavola	, Travnikarjevega strica.
Tudi Podoreharjevega	Naca	so prijeli, in ta mi je kasneje vse
	Obrekarja	pa so vrgli na voz in potem ga ni nihče
zamahnil z roko in Vinko je udaril	Obrekarja	s pasom po obrazu, da je omahnil.
Mrha se je zakadila v	Obrekarja	in ga podrla.
uf! Auf!’ se je oficir drl na	Obrekarja	.
Udari psa!’ je kričal na	Obrekarja	...
‘Opravljeno je,’ je spreletelo	Obrekarja	.
roko in sunkovito udaril	Obrekarja	z revolverjem po sencih.
Tudi	Drejca	smo istega dne pokopali.
Pogledal sem	Borisa	.
se skrivaj ozira zdaj v caposquadro	Leonardisa	, zdaj v brigadirja Barandello.
caposquadro Leonardisa, zdaj v brigadirja	Barandello	.
izzivalno izpuhne dim ter se ozre v	Rejca	z drznim pogledom, kakor bi hotel reči:
Množica se ozre za njim, nato pa spet v	Rejca	in ga samo s pogledom vpraša:
vesela čeča, da je zmešala župnika	Čarja	.
	Okrogličarja	je zazeblo.
Poklicala je	Smodina	, da ji je privezal klopotec v vrh stare
nekakšno sivo žimo, in po strani motri	Barbarona	, ki sedi pri okrogli kamnitni mizi,
Poba so krstili za	Andrejca	in bi bil najprej Andrejček in danes
Barbaro, peto Barbaro, so pobu zrekli	Barbaron	.
Tinč teče po	Okrogličarja	, ki je kos živinozdravnika, kajti krava
Komaj jo Tinč pobriše okrog vogala hiše	Mojega Jezusa	in se še niso razpršili oblački prahu,
Žuželjčevka in zabode svoj pogled v	Usadarja	.
»Ti si!« plane pred	Modrijana	.
zmagoslavja in se z vsem telesom požene v	Modrijana	.
Tinč je prignal	Okrogličarja	.
kmete, ki so mu v napoto, in vleče	Okrogličarja	naprej.
ogromen lonec kave, ki je ponjo poslala	Ceneta	domov, kajti v Žuželjčevi kuhinji kave
kotu sedi in tišči k sebi hlipajočega	Tinča	, ki se obrača v steno.
	Žuželjča	pa je Ustinar potegnil iz korita, ga
Trohovka je zagledala pred sabo cerkovnika	Mešeleta	, ki tarna o svojem najmlajšem pobu,
žehtar pod klop, se široko ustopi pred	Venčka	in ukaže:
Na	Prikraj	!«
»In spotoma še starega	Lukča	vrzi iz gnezda!«
Viktorja Emanuela, Mussolinija in papeža	Pija	XII.
Nato stegne svojo dolgo roko, objame	Staneta	okrog vratu in ga krepko strese ter
pripodi dvanajstleten pob, se zaleti v	Giusta	, obstane za hip in nato naglo švigne
Pokaže	Obrekarja	, ki še vedno počiva ob suhem Dragarjevem
Angelca si popravlja ruto in strogo gleda	Drejca	, ki ji dopoveduje z vso resnostjo in
v	Drejca	:
stopnicah in se prikotali naravnost pred	Drejca	, ki je prišel navkreber.
Toda Dragič strmi v	Drejca	in čaka odgovora.
Nato upro oči v	Drejca	, ki čuti, da je že spet poražen in
zamrmra z naveličanim glasom in odrine	Mojega Jezusa	, da bi stopil proti krčmi.
Dragarica zgrabi	Drejca	za rokav, obrizga Dragiča s sovražnim
Dragarica zgrabi Drejca za rokav, obrizga	Dragiča	s sovražnim pogledom, zajame sapo in
Nato se zaničljivo zadere v	Dragiča	:
jezno raztrže, zmečka in vrže pred	Dragiča	:
Očka Orel trdo zgrabi	Dragiča	za rokav.
Dragič lepo pogleda očko	Orla	, kakor bi hotel reči, naj mu oprosti,
leve strani ženejo trije fašisti očka	Orla	, ki podpira svojo staro ženo, mlado
Travnikarico z otrokom v naročju, suhljatega	Smodina	, drobnega Lokarja in okroglega Okrogličarja.
naročju, suhljatega Smodina, drobnega	Lokarja	in okroglega Okrogličarja.
Smodina, drobnega Lokarja in okroglega	Okrogličarja	.
zalita brada, z obupanim pogledom išče	Orla	, kakor bi hotel z njegovega mirnega
njimi peha čokat fašist preplašenega	Mojega Jezusa	in mrkega Drejca.
preplašenega Mojega Jezusa in mrkega	Drejca	.
se opoteče, a vendar takoj zagleda	Bichija	, dvigne sklenjene roke, hiti proti
Fašisti vlečejo nanj mrtvega	Dragiča	.
Vsi se zamaknejo v	Bichija	, ki z razkrečenimi prsti, kakor bi
vzklikne pridušeno in se zamakne v	Dragiča	in Staneta, ki se mu, oba v partizanski
pridušeno in se zamakne v Dragiča in	Staneta	, ki se mu, oba v partizanski uniformi,
se zravna in izgubljeno gleda zdaj	Bichija	zdaj Tildico.
Stane je!« zajeclja in pogleda	Bichija	.
po njej in iztrže veliko fotografijo	Badoglia	.
S kretnjo obupa spusti	Badoglia	na Mussolinija in začne ves iz sebe
S kretnjo obupa spusti Badoglia na	Mussolinija	in začne ves iz sebe usmajati med pisalno
Komaj vidno se začudi, a	Bichija	, ki še vedno zbegano stoji pri umivalniku,
pomilovanjem in spusti fotografijo pred	Bichija	.
strokovnjaško premotri, nato pogleda	Bichija	, ki leze vase.
Dragarica prebledi, se pokriža in zgrabi	Drejca	za roko, da bi ga odvlekla.
Kutschera zabode oči v	Drejca	.
stopi korak naprej, sklene roke pred	Kutschero	in zbegano zastoka:
vztrepeta in postrani pogleda Tildico,	Borisa	in Angelco, ki stoji vzravnano in nepremično.
Angelco in nato vprašujoče pogleda	Bichija	.
Moj Jezus počasi postavi pred	Drejca	vrček piva.
Narte pogleda mimo njega v	Drejca	, Okrogličarja in mračnega fanta:
Narte pogleda mimo njega v Drejca,	Okrogličarja	in mračnega fanta:
Vsi se ozro v	Drejca	, Drejc pa se samo zaničljivo namrdne
prihiti, prešerno odrine zariplega	Mojega Jezusa	, ki mu ponuja roko, in takoj plane
»Stric!« radostno klikne in se zakadi v	Sovo	.
sunkovito poskoči, zviška zabode oči v	Okrogličarja	ter skoraj navdušeno in škodoželjno
zarentači, hkrati sunkovito odpahne	Okrogličarja	in Mojega Jezusa in plane po cesti.
hkrati sunkovito odpahne Okrogličarja in	Mojega Jezusa	in plane po cesti.
Ko zagleda	Borisa	, začne stopicati na mestu in se mu
začudeno pogleda okrog sebe nato pokaže	Giusta	in jezno vpraša:
Boris in skoraj proseče pogleda mrkega	Sovo	.
Giusto hvaležno pogleda	Borisa	, nato se s srečnim smehljajem bliža
Tedaj skoči Boris pred	Staneta	, se junaško izprsi in resno pozdravi:
sklene roke in vedno bolj jokaje sili v	Staneta	:
Nato ji pokaže	Staneta	in jo z naslado vpraša:
Dragarica pogleda	Staneta	, nato zazija in okameni, kakor bi res
pa se premisli in se proseče ozre v	Sovo	.
	Drejca	te besede vidno prevzamejo.
Tildica drži	Staneta	za roko in ga vleče proti materi.
bi poznal, in se vprašujoče ozre v	Orla	.
vaščanih, nato se vprašujoče ozre v očka	Orla	.
Toda Drejc ga odpahne, zgrabi	Staneta	za obe roki, mu jih krepko stresa in
Stane potegne očka	Orla	k sebi, ga predirno pogleda in resno
pa naglo skoči k tovornjaku, pogleda	Sovo	in dvigne roke k njemu.
vratih in zaskrbljeno, a ostro gleda	Drejca	.
Začudeno se ozre v	Bichija	, ki pomenljivo prikima.
Kutschera mimogrede pokaže še suhljatega	Smodina	, ki sam počasi stopi za Okrogličarjem.
Novica vidno prizadene	Staneta	in komandanta.
vzpenjati k skali, kjer je videti v zaklonu	Sovo	in Toneta.
skali, kjer je videti v zaklonu Sovo in	Toneta	.
Sova se dvigne, začudeno pogleda	Staneta	in komandanta, pokaže za Tonetom in
nagne čez mrtvega partizana in zgrabi	Sovo	za ramo.
Za	Dragiča	! ...
brezmejnim obupom in bridkostjo pogleda	Staneta	in zahlipa:
Sovino dušo; hvaležno kot otrok gleda	Staneta	.
Nančika rahlo vzradosti in se ozre v	Sovo	.
mere, poželjivo pogleda nasmejanega	Lokarja	in glasno javi:
Lokar se zahahlja in vprašujoče pogleda	Staneta	.
svojega velikega lonca, temveč pogleda	Staneta	in pogumno reče:
Gregorčiču, naj se umakne, a hkrati podraži	Sovo	:
potegne mimo nosa in zasmehljivo prhne v	Gregorčiča	:
in dobrodušno zagrmi v dobrovoljnega	Lokarja	:
Zagleda	Staneta	, naglo razširi roke in plane proti
Rahlo pocuka	Staneta	za rokav in zaskrbljeno vpraša:
Vzemita še	Malega	in takoj na pot.
in mehko, da bi pomirila nestrpnega	Sovo	.
»	Orla	pozdravi!« ginjeno zakriči Sova za
»In	Sovo	pozdravi!«
nahrbtnik in brzostrelko ter zagrmi v	Malega	, ki sedi na stopnicah:
obstaneta za trenutek, nato zagledata	Borisa	, ki hiti navkreber, in mu planeta naproti.
Nato izpod čela pogleda	Drejca	, naglo potegne Tildico od njega, jo
strojnico, jo previdno položi pred	Sovo	in se mu nasmehne.
Naglo strese	Drejca	, mu pokaže strojnico in odločno ukaže:
»Tiho!« zagrmi Sova in pahne	Drejca	proti klancu in Dragarico proti vratom.
hrabro izprsi in zaničljivo prhne v	Drejca	:
nagonsko stisne k njemu, očitajoče pogleda	Staneta	in razočarano vpraša:
Če bi naletel na	Bichija	- «
»In na	Kutschero	!« plane Sova na noge.
»Ne gre za	Bichija	in za Kutschero ...
»Ne gre za Bichija in za	Kutschero	...
klop, da bi si zavezal čevelj, pogleda	Borisa	in ga pobara s toplim glasom:
»Za	Sovo	ste pa rekli, da je prestar, a je le
prisluhne in vprašujoče pogleda očka	Orla	.
prisopiha navkreber Lokarjeva žena, zagleda	Sovo	in neučakano zahrope vanj:
Nato pa izpod čela ogleduje mračnega	Drejca	in zamišljeno zmaje z glavo.
Sova naglo vrže	Borisa	na tla in ga pokrije s svojim telesom.
partizana do partizana; priroma do	Toneta	, ki ga mojstrsko nagne in se temeljito
Giusto tako sunkovito potisne	Zavoglarja	na tla, da mu odleti klobuk in mu z
Dva bolničarja prineseta na nosilnici	Giusta	in ga položita na tla zraven Sove,
Bolničarja prineseta	Sovo	in ga položita na tla.
»O, glej ga,	Sovo	!« se veselo oglaša iz vseh kotov.
odpre oči, in z rahlim nasmehom pogleda	Staneta	.
Tone prisopiha pred komandanta in	Staneta	in zaskrbljeno javi:
Ji s kretnjo glave pokaže	Staneta	:
Dvigne glavo, upre pogled v	Drejca	in reče bolj veselo:
in odločnim pogledom premeri ženo in	Borisa	.
s puškinim kopitom pritisne k steni	Borisa	, se okrene k Obrekarici, rine z naperjenim
pogledom, se našobi in se vprašujoče ozre v	Bichija	.
»Langsam! ...« trdo reče Kutschera in oplazi	Bichija	z zaničljivim pogledom. »
svinja!« se zadere Narte in sune očka	Orla	v rebra.
»Zverine!« zahlipa, odpahne	Kutschero	in z obema rokama objame očka Orla.
Kutschero in z obema rokama objame očka	Orla	.
vstane, se zravna in ostro pogleda	Kutschero	s svojimi svetlimi orlovskimi očmi.
zavaljeni domobranec zgrabita očka	Orla	in ga odvlečeta iz izbe.
Pribočnik pogleda	Kutschero	in skrivi ustnice v živalski nasmeh.
razočarano pogleda, nato jezno zgrabi	Borisa	za tilnik in ga vrže skozi vrata.
pred izbinimi vrati, silovito pahne	Borisa	po stopnicah, a Boris se ujame za ograjo
Narte pahne očka	Orla	po strmem klancu.
ravno o pravem trenutku, da pokosi	Narteja	, ki obleži komaj nekaj korakov od Bichija.
nosilnici, ki ju počasi položijo na tla pred	Sovo	in Borisa.
počasi položijo na tla pred Sovo in	Borisa	.
visokimi okleščenimi lipami pokopali	Drejca	in očka Orla.
okleščenimi lipami pokopali Drejca in očka	Orla	.
ustavi, se globoko zresni in pogleda	Sovo	, ki stoji nepremično, gleda v tla in
objema Nančiko in Tildico, potreplja	Borisa	po glavi ter jima reče nadvse toplo:
»Ostrostrelec!« besno zahrope Sova in pogleda	Petra	, ki leži zraven njega.
se spusti s tanka ter obstane pred	Kutschero	, ki z dvignjenimi rokami stoji sredi
Vsi gledajo v	Kutschero	, ki stoji nepremično, poveša glavo
Vojaki potegnejo	Kutschero	iz vrste ujetnikov in odženejo.
kaj?« je vprašal in z očmi pokazal	Justina	, ki je medtem že pognal žago.
vprašujoče ozrl v Travnikarjevega strica in	Venčka	.
očmi je najprej premeril zavitek, nato	Justina	in Venčka - potem pa je stisnil pesti,
najprej premeril zavitek, nato Justina in	Venčka	- potem pa je stisnil pesti, planil
so videli pred seboj Obrekarjevega	Petra	.
vas, kajti prijeli so Obrekarjevega	Petra	, ki je za prvi maj obesil na najvišjo
kamor so bili prignali vklenjenega	Petra	.
zakaj zelo spoštljivo gledal starega	Hlipa	, ki mu je drgetala nenavadno dolga
karabinjerji ukazali, da bo moral peljati	Petra	v Tolmin, v ječo.«
karabinjerja sta v tišino prignala vklenjenega	Petra	, ki je bil bled in razmršen; njegova
Karabinjerja sta grobo pahnila	Petra	h koleslju in Moj Jezus je že lezel
spodnjo čeljust naprej in dolgo ogledoval	Petra	.
fašistom, ki so naglo priskočili, potegnili	Petra	karabinjerjem iz rok ter ga surovo
vprašal Travnikarjevega strica, ali bodo	Petra	res ubili, a stric je bil tako mrk
ne planejo v postojanko in iztrgajo	Petra	fašistom iz rok, dokler je še čas.
Tedaj so skozi vrata pahnili	Petra	; opotekel se je po cesti in komaj ujel
dva druga karabinjerja so obkrožili	Petra	, se tudi zravnali in z visokimi glasovi
comunisti!« in s tako silo treščil	Petra	po glavi, da se je ta scela zvrnil
že pripravljeno, in jo štrbunknila v	Petra	.
Fašisti so postavili	Petra	na noge.
razširil roke, s samokresom pokazal	Petra	in se spet zarežal:
razmaknila, fašisti so s kijem pahnili	Petra	, ki se je hudo opotekel, a padel ni.
verjetno pravični usodi, ki je doletela	Petra	, mu je posušila solze, zato pa mu je
No, in ker so	Petra	preveč zmlatili, ga karabinjerji niso
karabinjerji pa so ponoči spustili	Petra	domov.«
Tudi	Milana	je kmalu poklical k sebi.
	Milana	so imeli zaprtega v Rimu, Petra nekje
Milana so imeli zaprtega v Rimu,	Petra	nekje na Srbskem ... mi pa smo se jih
Modrijan pa se je kar naravnost zagrizel v	Obrekarja	:
taka sramota, taka sramota za našega	Lojzeta	!
Travnikarjevemu stricu srečno obesil zavitek za	Obrekarja	in pismo za Ravničarja, se je naglo
obesil zavitek za Obrekarja in pismo za	Ravničarja	, se je naglo zakotrljal po vasi ter
Tri hiše so že gorele -- Hotejčevega	Matica	in Modrijanovo Nanco je takrat ubilo
finančne straže, zavaljenega marescialla	Carlina	Palumba, ki se je zagozdil v priprtih
straže, zavaljenega marescialla Carlina	Palumba	, ki se je zagozdil v priprtih vratih.
cigarico, da sem kar naravnost pobaral	Modrijana	:
si je lahko privoščil vsemogočnega	Modrijana	.
nepremično, potem pa je poskočil, hebnil	Mojega Jezusa	v rebra puhnil vinjeno sapo pismonoši
Nato se je ozrl v	Okrogličarja	pa spet v kapo, spet v Okrogličarja,
Okrogličarja pa spet v kapo, spet v	Okrogličarja	, naposled pa se je globoko nagnil in
kakor razbeljene šivanke zbodle starega	Hotejca	.
In tudi za	Matica	ne skrbi!
začeli skakati po veži in oponašati	Matica	, mati pa jim je po stari navadi grozila:
Temnikarjevi otroci so	Matica	dolgo gledali samo iz kuhinje.
Prišla je do	Matica	in ga pregrnila, pregrnila je hišo,
»No, pa imamo še enega	Arnejca	! ...«
Otroka so torej krstili za	Matijo	, to se pravi, da mu bodo po domače
najedla, temveč je nabirala hrane tudi za	Matica	, »za tega nesrečnega črva, ki bi jedel
gnal živino h koritu, se je zakadil v	Matica	, ga zgrabil ter ga začel obdelovati
Iztrgal je	Matica	iz Ustinarjevih rok in strogo rekel:
	Matica	je delo naravnost obsedlo.
razumem,« je prikimal Hotejec in gledal	Matica	, ki je strgal palico zdaj na tem, zdaj
jutro sta Ustinar in Vogrič prignala	Matica	brez srajce in brez hlač.
dopovedal,« je rekel Hotejec in odvlekel	Matica	v hišo.
je sam večkrat premišljal, kako bi	Matica	prijel ter ga primerno podučil.
Robarju so kuhali žganje pa so fantje	Matica	»za šalo« napili ter ga nato poslali
so karabinjerji poiskali nesrečnega	Matica	, ga privlekli h kasarni, ga dobro opljuskali
dni trudil okrog kasarne, da je rešil	Matica	iz temne kleti.
pomahali s puškami in niso počakali	Matica	, da bi se spustil z njimi v pogovor
sem posvinjal mleko!« je prešinilo	Matica	.
	Loputnika	je našel pred bajto.
policah, nato pa je brez besede pahnil	Matica	na trinožnik ter ga ogrnil s svojim
»Ker sem pozabil na	Loputnika	...« je skesano rekel Matic in pobesil
»Pusti zdaj	Jezusa	, človeku daj jesti!« je trdo rekel
jesti!« je trdo rekel Laznar in pokazal	Matica	, ki je še zmeraj sedel na kamnitni
skledo polente ter jo postavila pred	Matica	.
njimi je Matic prav razločno videl	Loputnika	, Oblazarjevega Rudija in Žuželjčevko,
razločno videl Loputnika, Oblazarjevega	Rudija	in Žuželjčevko, ki si je venomer potiskala
bali, da bi prva glasna beseda zrušila	Matica	na tla.
da so pristopili in previdno odvedli	Matica	v izbo.
pritisnili skupaj dve mizi, počasi dvignili	Matica	ter ga polegli vznak.
komolce in z grozo v očeh pogledal v	Hotejca	.
so kakor razbeljene šivanke zbodle	Hotejca	.
	Matica	je vse to vznemirilo.
Župnik se je ozrl v	Modrijana	, nato se je obrnil in počasi izginil
to se pravi, ko je pokopal zadnjega	Samotežnika	, ki so ga bili našli mrtvega šele po
»Saj se spominjaš	Ravničarja	?
pa je dala celo za mašo, češ da je	Ravničarja	obsedel hudič.
ki je poklicala k sebi Čelarjevega	Venčka	, ko je ta pobral piškavko na njenem
To pa je bilo seveda nekaj za	Ravničarja	.
Za	Toneta	pa ni bilo opravljeno.
začela groziti, da bo prepisala na	Janeza	, na mlajšega sina, na tistega, ki je
kisel, prgast in precej zahrbten pob,	Toneta	pa je kljub vsemu imela rada...
bila plačala mašo ‘v dober namen’ za	Ravničarja	, ko se je bil ta na svojem ‘hudičevem
O, to je bil hud udarec za	Ravničarja	!
Ravnico, za vseh devet otrok in še za	Ravničarja	, ki je bil pravzaprav deseti otrok
roko svojo žensko pamet in pripraviti	Ravničarja	do tega, da jo bo pripeljal pred oltar.
»No, in kje sva pustila	Ravničarja	?« je vprašal oče.
nato pa so rekli, da bi bilo treba	Janeza	prebutati.
No spravili so	Ravničarja	na peč, kjer je ležal pozimi in poleti.
od daleč nepremično gledali, kako so	Ravničarja	spuščali v jamo.
Zagledali so	Janeza	, ki je stopil iz hiše in se počasi
torej planila na skedenj, se zakadila v	Janeza	in začela s protom švigati po njem.
	Janeza	so našli v sobi, ki je bil v njej preživel
Od lakote moraš poginiti, ker si	Toneta	spravil v grob.
In kadar sem srečala	Martina	, sem se mu v mislih rogala in zanikavala
»	Tennysona	recitiraš.
Mož citira	Tennysona	. -
se ozrla najprej v očeta in nato v	Modrijana	.
spomnil, da moram še nocoj potegniti	Ludvika	na postajo.
naravnost s prstom pokazal v Modrijanovega	Ludvika	, ki je v enajstih letih s težavo priplezal
kakor začarani molče gledali v velikana	Podzemljiča	, ki je z nadčloveško močjo in s tako
Čeprav sem imel	Trnarja	zelo rad, mi ni bilo všeč, ker je ostal
Razumel sem samo	Trnarja	, ki ji je dokaj glasno odgovarjal.
Očitno je hotela	Trnarja	o nečem prepričati.
najmlajšega še na svetu ni bilo, ko so	Andreja	pobrali v vojsko.
podžupana in prvega ključarja	Strmarja	, ki je bil koščen in slovesno brkat
zapitega, a dobrodušnega stražmojstra	Dominika	Testena, ki je »po pomoti« zašel v
dobrodušnega stražmojstra Dominika	Testena	, ki je »po pomoti« zašel v žandarski
levo nogo hromega občinskega pisarja	Julija	Rodeta, po domače Julčka, ki je bil
nogo hromega občinskega pisarja Julija	Rodeta	, po domače Julčka, ki je bil doma
občinskega pisarja Julija Rodeta, po domače	Julčka	, ki je bil doma tam nekje pod Višarjami
in vozlastega, tulastega Čargovega	Martina	, ki je kolovratil z rekvizicijo za
Ded je	Martina	brez besede pahnil na klop pred hišo,
Te besede so	Testena	tako živo zadele, da ga je kar vrglo
svojega rojstva in nekega »prekletega	Krčmančka	«, ki ga je baje zmotil, da je šel
- Nismo prišli po tvojega	Krčmančka	.
je proti hiši in potegnila za sabo	Martina	, da se je spotaknil ob tnalo in se
Preseki smo zagledali čokatega Madžara	Hoesuja	, ki je vlekel svoj meh, tridesetletno
prihajali in odhajali ter z nogami suvali	Venčka	in Pepča, Vojnačeva poba mojih let,
odhajali ter z nogami suvali Venčka in	Pepča	, Vojnačeva poba mojih let, ki sta umazana
neslanega kropa vreden, a če bi imela	Andrejca	za moža,
Zdaj pa sem v duhu videl	Testena	, kako vznak leži v postelji: odeja
je	Testena	zajela neka čudna veselost.
vprašal zdravnik in stegnil kazalec v	Testena	.
v Rute po grbastega Strežnikovega	Martinčka	, ki se ga je že zdavnaj prijelo ime
oče me je poklical in me poslal po	Žefa	, da bi pomagali pri prekopu.
je zarohnel v	Žefa	ter potisnil kosti in čevlje spet v
je, bziknil slino, stegnil kazalec v	Zavoglarja	in zagrmel kakor rajnki Čar s prižnice:
Jemo, jemo pa vidimo rajnkega	Zagričarja	, bog mu daj nebesa, kako zajame že
naročala, naj toplo pozdravi njenega ‘	Lahčka	’.
	Lahčka	, to se pravi Gina, že tri mesece ni
Jasno sem videl grobega grobarja	Martina	, kako jezno stresa škatlo z Andrejčevim
Andrejčevim kleparskim orodjem; Vojnačevega	Žefa	, ki mirno bzika rjavo slino; svojega
bi bredla deročo reko; zavaljenega	Modrijana	, ki menca za njo in si briše svetlo
Zagledala se je v peščeno zemljo, kakor bi	Gina	prosila odpuščanja za svoj dvom.
napisal, bi mi lahko rekli, da sem	Gina
videl pred sabo klasično nestrpnega	Petra	.
greš z mano, da boš še enkrat videl	Staneta	?« je vprašal zelo mirno, mehko.
Večkrat sem se ozrl na	Petra	.
tako sram, da sem se nehote ozrl v	Petra	.
toda preden je kresnil, se je ozrl v	Petra	- in obstal je s prižigalnikom v dvignjeni
Travnikarjev stric ves čas ozira v	Modrijana	, ki se sklanja vedno niže in ki je
domačega praga in brez besed gleda	Žuželjča	z začudenimi očmi.
vas, kajti prijeli so Obrekarjevega	Petra	, ki je za prvi maj obesil na najvišjo
kamor so bili prignali vklenjenega	Petra	.
zakaj zelo spoštljivo gledal starega	Hlipa	, ki mu je drgetala nenavadno dolga
karabinjerji ukazali, da bo moral peljati	Petra	v Tolmin, v ječo.«
karabinjerja sta v tišino prignala vklenjenega	Petra	, ki je bil bled in razmršen; njegova
Karabinjerja sta grobo pahnila	Petra	h koleslju in Moj Jezus je že lezel
spodnjo čeljust naprej in dolgo ogledoval	Petra	.
fašistom, ki so naglo priskočili, potegnili	Petra	karabinjerjem iz rok ter ga surovo
vprašal Travnikarjevega strica, ali bodo	Petra	res ubili, a stric je bil tako mrk
ne planejo v postojanko in iztrgajo	Petra	fašistom iz rok, dokler je še čas.
Tedaj so skozi vrata pahnili	Petra	; opotekel se je po cesti in komaj ujel
dva druga karabinjerja so obkrožili	Petra	, se tudi zravnali in z visokimi glasovi
Nato je s tako silo treščil	Petra	po glavi, da se je ta scela zvrnil
že pripravljeno, in jo štrbunknila v	Petra	.
Fašisti so postavili	Petra	na noge.
razširil roke, s samokresom pokazal	Petra	in se spet zarežal: »
razmaknila, fašisti so s kijem pahnili	Petra	, ki se je hudo opotekel, a padel ni.
Čelarjevega	Venčka	je pomladni veter že zgodaj vrgel na
Dve leti je	Venčka	mučila ta zaljubljenost, potem pa je
duplino stare tepke in se poslavlja od	Pazija	.
	Venčka	je kar vrglo na noge, toda še preden
Modrijanom sta naletela na starega	Hostarja	in Kuščarja.
sta naletela na starega Hostarja in	Kuščarja	.
Travnikarjev stric je	Hostarja	zgrabil za ramena in ga krepko stresel.
pred komisarjem na ploščadi, videl je	Modrijana	, ki je stal za njim, videl je pismonošo,
je stal pri kamniti mizi, videl je	Rejca	za šipkovim grmom, videl je Hostarja
je Rejca za šipkovim grmom, videl je	Hostarja	in Nežo, videl je otroke, ki so se
je rekel, se nasmehnil in potrepljal	Ivana	po ramenu.
Ozrl se je in je zagledal komisarja	Bichija	, ki je stal kakih pet korakov od njiju.
Naš kovač je bil krščen za	Mihaela	, kar je za kovača primerno ime, toda
marsikdaj odnesel iz gostilne pobožnega	Arnaca	, da bi šel ponj.
nisi zmazal kot župnika, se pravi kot	Teodorja	Čarja, temveč si me zmazal kot hudiča.
kot župnika, se pravi kot Teodorja	Čarja	, temveč si me zmazal kot hudiča.
»Povej, ali si videl našega	Cencka	, ali si ga videl?«
Spet je s kazalcem streljal v	Ravničarja	in zelo živo govoril.
Ko sta prišla do branu, je pustil	Ceneta	, da je valil kamenje z voza, sam pa
ozrl po našem bregu in takoj zagledal	Temnikarja	, ki je s sklonjeno glavo in z rokami
»Ali ga vidiš,	Modrijana	?
Pa saj je tudi	Ravničarja	še toliko sram, da je povedal samo
Nekaj časa sem	Ravničarja	tolažil, potem pa sem žolčno zrogovilil:
- Tone, tudi	Modrijana	bo hudič pobral!
po mokrem kamnu in se pogrnil pred	Temnikarja	.
Ozrl sem se v	Ravničarja	.
vratih, si lomil prste in strmel v	Ravničarja	kot uročen.
Kmalu sta se umaknila in jim prepustila	Ravničarja	.
Najprej je naletel na	Luko	Božorno‐boserna.
Najprej je naletel na Luko	Božorno‐boserna	.
Še preden sta se prerinila do	Lokovčena	, ki je prodajal kravje zvonce, sta
prodajal kravje zvonce, sta trčila na	Rusepatacisa	.
zvonce, so naleteli na Hotejčevega	Matica	, ki so mu rekli tudi Enaka Palica.
vztrepetal Enaka Palica in se zagledal v	Luko	.
prestrašeno odkimal Enaka Palica in strmel v	Tantadruja	.
bom!« je zakričal norček in se ozrl v	Luko	, ker je v njem videl svojega zaščitnika.
zagrmel Luka in po vojaško pozdravil	Hotejca	.
Hotejec je trznil, prebodel	Rusepatacisa	z ostrim pogledom, in le malo je manjkalo,
Krstili so ga za	Peregrina	, ker so ga našli na dan tega svetnika,
vina ter s polnimi kozarci silili v	Peregrina	in ga kriče prosili, naj še zaigra
švignil kvišku in s kazalcem ustrelil v	Peregrina	.
Prišli so po	Tantadruja	, da bi se skupaj odpravili k Hotejcu
marnje!« je Okrogličar zaničljivo zavrnil	Peregrina	.
da so utihnili in se grozeče ozrli v	Presveto Moštaco	.
Ven!« so v zboru zahrumeli vsi in	Presveto Moštaco	skoraj dobesedno vrgli iz gostilne.
Ko so zagledali	Matica	, ki je zvonil na vse pretege, so najprej
Prisopihal je stražmojster, zgrabil	Matica	za rame in ga stresel ter uradno zagrmel:
Potegnil je	Matica	predse, ga obrnil proti pokopališču
postave, držite jih!« je pokazal v	Luko	, Rusepatacisa in Matica.
postave, držite jih!« je pokazal v Luko,	Rusepatacisa	in Matica.
je pokazal v Luko, Rusepatacisa in	Matica	.
se je obrnil k jami in uradno pozval	Tantadruja	:
Na	Temnikarja	misli!«
	Temnikarja	je spreletel srh po vsem telesu.
- Poslušaj,	Marjana	, - je rekel, in njegov glas je bil
odprl je usta in nepremično strmel v	Petra	Majcna, kakor bi strmel v kačo, ki
da je s svojimi besedami zadel kmeta	Črnilogarja	naravnost v njegovo živo in večno žgočo
prešerni radosti kar po francosko poklical	Temnikarja	- in poklical ga je nekam zviška, kakor
odprl oči in nato trdno zamižal, da bi	Temnikarja	zagledal v temi.
»Kaj pa je zdaj to?« je prešinilo	Petra	Majcna.
pa je zdaj to?« je prešinilo Petra	Majcna	.
To je	Temnikarja	žalostilo in jezilo, a jo je kljub
našli pobite belogardiste in mrtvega	Temnikarja	-«
zbobnal vso sodrgo, da so šli iskat	Martina	in njegove štiri vojščake.«
Z bridkostjo je razumela	Jerneja	in tudi njej je bilo žal, da Tone ni
Tisti pogled je	Temnikarja	večkrat zdražil.
Mongoli so vzdignili	Temnikarja	in ga odnesli v hišo.
je prikazovala obglavljenje svetega	Pavla	.
prstom pokazala v obglavljenega svetega	Pavla	.
- Saj bom samo	Jerneja	pogledala.
Nato sta dva vojaka privlekla	Toneta	.
se je široko razkoračila čez mrtvega	Toneta	in šla iz izbe.
Fotografija je	Petra	Majcna globoko pretresla in glavi sta
Fotografija je Petra	Majcna	globoko pretresla in glavi sta se mu
Poglavitno je to, ker mi zasenči	Temnikarja	.
	Temnikarja	je zazeblo, in zazeblo ga je v duši,
»Kaj pa je zdaj to?« je prešinilo	Petra	Majcna, ki je obstal pri stari vrbi
pa je zdaj to?« je prešinilo Petra	Majcna	, ki je obstal pri stari vrbi ob vinogradu.
je oglasila v noveli; priganjala je	Temnikarja	v usodnih trenutkih, priganjala ga
obrisal ob hlače, ga postavil pred	Petra	Majcna in začel natakati.
je izpil, je postavil kozarec pred	Petra	Majcna in spet natočil.
izpil, je postavil kozarec pred Petra	Majcna	in spet natočil.
Postavil je kozarec pred	Petra	Majcna in natočil.
Teta je odpeljala	Jankca	na prag in mu dala na kolena krožnik
Ozrl se je v	Blažiča	in v Jankca ter se s potrtostjo zavedel,
Ozrl se je v Blažiča in v	Jankca	ter se s potrtostjo zavedel, da je
koristno: trobenta se je bila preselila v	Temnikarja	, in tam sem je bil celo vesel.
Nemara pa bi tudi za	Temnikarja	rekel, da je samo strahota in ne povest.
Blažič je izpil, postavil kozarec pred	Petra	in nalil.
starec ga je ujel, ga potisnil pred	Petra	Majcna in zašepetal:
počasi prijel trobento in se ozrl v	Petra	Majcna.
Spoznal je	Črnilogarja	, ki se mu je bližal s koso na rami.
	Petra	Majcna je obšlo slovesno ganotje.
Zdaj moram misliti na	Temnikarja	, na Temnikarja in samo na Temnikarja!...«
Zdaj moram misliti na Temnikarja, na	Temnikarja	in samo na Temnikarja!...«
Temnikarja, na Temnikarja in samo na	Temnikarja	!...«
Zagledal je	Temnikarja	.
	Temnikarja	bi nemara res lahko primerjali z osatom,
bil res razjokal, če ne bi zagledal	Temnikarja	.
Graščaka	Bičnjaka	, tako ime mu je ostalo v zgodovini
Ljubeznivi Bouvardov videz je takoj očaral	Pécucheta	.
Resni Pécuchetov obraz je osupil	Bouvarda	.
Pogled na svate je	Bouvarda	in Pécucheta pripeljal do tega, da
Pogled na svate je Bouvarda in	Pécucheta	pripeljal do tega, da sta spregovorila
vtaknil glavo skozi okence in prepoznal	Pécucheta	.
hotel biti ljubezniv in seznanil je	Pécucheta	z Barberoujem.
Pécuchetu se je zdel zoprn in odpeljal je	Bouvarda	k Dumouchelu.
Prosil je, naj pokličejo	Pécucheta	.
S pestjo je potolkel	Pécucheta	po hrbtu, potem pa se mu je za pet
selitveni voz in odposlali čez Nonancourt,	Verneuil	in Falaise.
napisala sta pismo, v katerem sta gospoda	de Favergesa	prosila za čast, da bi smela obiskati
Kmalu sta gospodarja	Gouya	utrudila s svojimi nasveti, pri čemer
	Bouvarda	je tako hudo ščipalo v trebuhu, da
Tesnoba se je polotila	Bouvarda	in Pécucheta.
Tesnoba se je polotila Bouvarda in	Pécucheta	.
abbé Jeufroy sta pospremila gospoda	Bouvarda	in Pécucheta do doma.
sta pospremila gospoda Bouvarda in	Pécucheta	do doma.
Varčevanje bi prizadelo	Pécucheta	pri njegovem vrtu.
Toda komaj je Pécuchet na to opozoril	Bouvarda	, je zagrmelo in ulil se je dež, močan
	Pécucheta	je ploha presenetila in zatekel se
podobna, gospa Bordinova je pogledala	Bouvarda	, potem pa dodala, da je moral biti
pa je vstal in šel v kuhinjo oštevat	Beljamba	.
Foureau je vprašal	Bouvarda	:
	Bouvarda	in Pécucheta je obšlo resnično veselje,
Bouvarda in	Pécucheta	je obšlo resnično veselje, ko sta videla,
Za	Hurela	ni bilo na svetu drugega kot zemljiške
Besno jih je odvrgel in poklical	Bouvarda	.
Mnogokratna razmerja so zmedla	Pécucheta	.
Kosti dlani so	Bouvarda	razočarale.
Kanadčana iz Beaumonta, pretirano ješčih	Tarara	in Bijouxa, vodenične ženske iz departmaja
Beaumonta, pretirano ješčih Tarara in	Bijouxa	, vodenične ženske iz departmaja Eure,
Poskusila sta posnemati	Sanktorija	.
Vendar je	Bouvarda	malo zeblo.
	Bouvarda	je bolel želodec, Pécucheta pa je dajala
Bouvarda je bolel želodec,	Pécucheta	pa je dajala grozna migrena.
Izgubila sta zaupanje v	Raspaila	, vendar sta pazila, da o tem nista
odgovoril, marveč se je nagnil nad	Gouya	in vprašal z zvišanim glasom:
je Pécuchet prišel domov, je našel	Bouvarda	na moč vznemirjenega.
Naslednjega dne je	Gouya	hudo bolelo v trebuhu.
	Pécucheta	je začela peči vest.
Tolikšen uspeh je	Pécucheta	navdal s pogumom.
ta zahteva je spravila v ogorčenje	Pécucheta	.
skorajda maščevanje; požvižgala sta se na	Cornara	.
namere in jo ima za nekakšnega svetega	Vincencija	Pavelskega, vedno zaposlenega s širjenjem
ima za nekakšnega svetega Vincencija	Pavelskega	, vedno zaposlenega s širjenjem dobrih
Znova sta odprla	Buffona	in bila sta čisto zamaknjena nad čudaškimi
To dejstvo je presenetilo abbéja	Jeufroya	, toda če je resnično, je še en razlog
	Pécucheta	je prevzelo navdušenje in zakričal
je prilezel do vrha in tam zagledal	Bouvarda	, ki je bil prišel gor nekaj dlje, po
Župnik je tudi bral	Bonalda	, zato je odvrnil:
krčmar Beljambe, ki je podpiral trgovca	Langloisa	, ker je zaradi katarja težko hodil.
	Langloisa	je popadel hud kašelj.
človeka in v zadregi sta pomislila na	Vaucorbeila	.
pojdite z mano,« je rekel in odpeljal	Pécucheta	k hiši, kjer je lastnica Castillonova
naprej, je Bouvard potihem vprašal	Gorjuja	, ali bi dekle hotelo služiti pri njem.
bila v podzemske prostore, vendar je	Bouvarda	oviral trebuh, Pécucheta pa strah pred
prostore, vendar je Bouvarda oviral trebuh,	Pécucheta	pa strah pred kačami.
Naposled sta se obrnila na	Larsonneurja	.
Ko je šel čez dvorišče, je opazil	Gorjuja	, ki je križem rok kadil pipo.
celo drevesa imeli faličen pomen in za	Bouvarda	in Pécucheta je vse postalo falus.
imeli faličen pomen in za Bouvarda in	Pécucheta	je vse postalo falus.
S seboj sta nameravala vzeti	Gorjuja	, da bi jima pomagal pri izkopavanju.
Opustila sta	Anquetila	, kajti njegovo bedasto razmišljanje
Tedaj sta vprašala	Dumouchela	, »katera zgodovina Francije je najboljša«.
pomiloval, kajti najprej je prebral	Augustina	Thierryja.
kajti najprej je prebral Augustina	Thierryja	.
kmalu po znanstveni strogosti prekašal	Bouvarda	.
Francoski obliki za	Karla Velikega	in Klodvika sta Charlemagne in Clovis,
Francoski obliki za Karla Velikega in	Klodvika	sta Charlemagne in Clovis, nemški pa
Tacitu smo hvaležni, da je raztrgal	Tiberija	.
Plutarh postavlja na laž	Herodota	.
Rada bi v izvirniku prebirala	Gregorja	iz Toursa, Monstreleta, Cominesa, vse
izvirniku prebirala Gregorja iz Toursa,	Monstreleta	, Cominesa, vse tiste, ki so imeli čudne
je prečrtan ipsilon, dobimo skupaj	Faramond	.
dobimo 420, torej leto, v katerem je	Faramond	postal vladar.
In sklenila sta se obrniti na	Dumouchela	.
Napadajo	Belizarja	, Viljema Tella in celo Cida, ki je
Napadajo Belizarja,	Viljema	Tella in celo Cida, ki je po najnovejših
Napadajo Belizarja, Viljema	Tella	in celo Cida, ki je po najnovejših
Napadajo Belizarja, Viljema Tella in celo	Cida	, ki je po najnovejših odkritjih postal
stebrov, potolče frakcije, poljubi	Ferdinanda	in se vrne domov.
tedaj, ko je dosegel milost za generala	Debella	, čeprav je dvignil orožje zoper njega.
Bordinova je branila Germaino, Mélie pa	Gorjuja	.
hotela Castillonova, ko je klicala	Gorjuja	, in ali je osramotil Mélie.
Najprej sta prebrala	Walterja	Scotta.
Najprej sta prebrala Walterja	Scotta	.
ogorčenje, ker ima na strani 85 svojega	Lascarisa	Španca, ki sredi 15. stoletja kadi
Psevdonim za	Paula	Lacroixa (1807‐1884), avtorja poučnih
Psevdonim za Paula	Lacroixa	(1807‐1884), avtorja poučnih del in
Pécuchet se ni več zanesel na	Dumasa	.
šare je Bouvard vzel v roke George	Sand	.
Bouvard je tako hvalil George	Sand	, da se je Pécuchet lotil Consuela,
Znova je prebral	Paula	de Kocka, prelistal je stare Puščavnike iz Chaussée d'Antina.
Znova je prebral Paula	de Kocka	, prelistal je stare Puščavnike iz Chaussée d'Antina.
hlepel za idealnim, je neopazno potisnil	Bouvarda	v tragedijo.
Geoffroy je osramotil	Voltaira	.
Subligny je osmešil	Racina	.
La Harpe je tulil, če je kdo omenil	Shakespeara	.
Bouvard je to dilemo postavil pred	Barberouja	, Pécuchet pa je pisal Dumouchelu.
Ta trditev je zmedla	Bouvarda	in Pécucheta in lotila sta se slovnice.
Ta trditev je zmedla Bouvarda in	Pécucheta	in lotila sta se slovnice.
Za	Schellinga	je to neskončno, ki se izraža s končnim,
neskončno, ki se izraža s končnim, za	Reida	je okultna lastnost, za Jouffroya nerazstavljiva
končnim, za Reida je okultna lastnost, za	Jouffroya	nerazstavljiva poteza, za De Maistra
Jouffroya nerazstavljiva poteza, za	De Maistra	tisto, kar ugaja kreposti, za P. Andréja
De Maistra tisto, kar ugaja kreposti, za P.	Andréja	tisto, kar ustreza razumu.
»Bouhours obtožuje	Tacita	, da v njem ni tiste preprostosti, ki
Gospod profesor Droz kritizira	Shakespeara	, ker meša resno in burkasto, medtem
kuharica gospe Bordinove, prišla vprašat	Bouvarda	, ali bi prišel na zmenek z njeno gospodarico.
in zdravnik sta začela dajati v nič	Ludovika	Filipa, omenila sta afero Pritchard,
zdravnik sta začela dajati v nič Ludovika	Filipa	, omenila sta afero Pritchard, septembrske
človek z dobrim okusom, je odgovoril, da	Molièra	dandanes ne bi trpeli in da je bil
Občudoval je	Casimira	Delavigna.
Občudoval je Casimira	Delavigna	.
Gospa Bordinova je hvalila markija	de Foudrasa	.*
Pariška vznemirjenost se je	Chavignollesa	polotila pozneje.
	Gouya	sta celo prepričala, da je Foureau
Meščani so na ta položaj imenovali	Beljamba	.
nepredvidljiva naklonjenost javnosti je	Heurtauxa	hudo potrla.
Ko se je obrnil, se je zadel v	Bouvarda	, ki ga je Pécuchet privlekel vse do
Posnemati je hotel	Lamartina	in nagovoril je ljudstvo:
gorela na peči, so naposled prepoznali	Gorjuja	.
sta se za to uslugico raje obrnila na	Marescota	.
so vsi v Chavignollesu glasovali za	Bonaparteja	.
Pozneje, na pomlad sta srečala gospoda de	Favergesa	in povedal jima je za odpravo v Rim.
Odrinil je	Bouvarda	.
Abbé je skušal prepričati	Girbala	, zato je napadal Voltaira.
prepričati Girbala, zato je napadal	Voltaira	.
»Zdaj pa poslušaj	Saint‐Simona	: publicisti morajo predložiti svoje
In	Pierra	Lerouxa: z zakonom je treba prisiliti
In Pierra	Lerouxa	: z zakonom je treba prisiliti državljane,
In Augusta	Comta	: duhovniki morajo vzgajati mladino,
Ti dokumenti so	Pécucheta	užalostili.
si, da je bil More obglavljen, da so	Campanello	sedemkrat mučili, da so Buonarrotiju
V smehu, ki je popadel	Bouvarda	, so ramena in trebuh usklajeno poskakovali.
Poklical je	Bouvarda	, ki je že trdno spal.
	Gorjuja	!
	Gorjuja	, ki je bil načičkan kot kakšen gospod
Pri tržnici sta srečala	Vaucorbeila	.
Neki dogodek je pretresel	Pécucheta	.
Za	Pécucheta	je bilo to, kar je videl, odkritje
Vendar je na vso moč preziral	Gorjuja	in komaj se je premagal, da ga ni prijavil
je spomin na Castillonovo, ko stiska	Gorjuja	k sebi.
Spraševal je	Bouvarda	, kako lahkoživci osvajajo ženske.
kako premožen je, s čim je vezan na	Pécucheta	.
prišlo na misel, da bi se obrnila na	Barberouja	.
zadeve, kajti prepričan je bil, da gre za	Bouvarda	.
Magnetizerjev vodnik, ga pozorno prebral in seznanil	Bouvarda	s teorijo.
Premeril je	Bouvarda	in dodal:
medicine in zdravila sta cerkovnika	Chamberlaina	, ki so ga dajale bolečine med rebri,
dajale bolečine med rebri, zidarja	Migraina	, ki je imel želodčno nevrozo, staro
Vendar so raje imeli	Bouvarda	in glas o njem je prišel vse do Falaisa,
	Bouvarda	to že ne bi ustavilo, toda zaradi čenč
čudovite rezultate, da sta sklenila zabiti	Vaucorbeila	- in povabila sta ga na seanso skupaj
hrbtenico, se je nehote zadeval ob	Marcela	, nekakšnega bebca v raztrgani halji
Zdravnik je z lanceto zbodel	Chamberlaina	pod ušesom; samo malo se je stresel.
Zdravnikovo ugovarjanje je	Pécucheta	grozno jezilo.
ali vonj po tobaku ali dežnik abbéja	Jeufroya	, okovan z bakrom, torej s kovino, ki
Pogledali so	Bouvarda	in Pécucheta.
Pogledali so Bouvarda in	Pécucheta	.
katoliški, vendar se sklicuje na svetega	Avguština	in svetega Ludovika.
sklicuje na svetega Avguština in svetega	Ludovika	.
Poleg tega je v Londonu videl	Jezusa	Kristusa, videl je svetega Pavla, videl
videl Jezusa Kristusa, videl je svetega	Pavla	, videl je svetega Janeza, videl je
Nato je ves srečen, da obvladuje	Bouvarda	, izgovoril s papeškim glasom:
Podkupila sta	Chamberlaina	, da jima je na skrivaj priskrbel staro
Najela sta	Marcela	, ker ni bilo nikogar drugega.
	Pécucheta	je bilo sram in poveznil si je čepico,
Nato je prešel na	Condillaca	:
Nicolas	Malebranche	(1638‐1715), filozof in teolog.
	Bouvarda	je zaskrbelo in poslal je po zdravnika.
Idealizem je	Bouvarda	navsezadnje spravil v obup.
poštne kočije iz Falaisa; šlo je za	Touacha	, kaznjenca, ki se je potikal po teh
rekel Girbal, »ne pomeni prav nič za	Touacha	, saj je kljub temu preklemansko pokvarjen
Njegov obup je žalostil	Bouvarda	.
Vera drugih ljudi je ganila	Bouvarda	kljub razumu in Pécucheta kljub trdemu
je ganila Bouvarda kljub razumu in	Pécucheta	kljub trdemu srcu.
Videla sta	Jezusa	, ko stoji na gori, dviga roko, spodaj
Pridvignjenost svetega Janeza je	Pécucheta	čisto prevzela in tako je lažje razumel
	Pécucheta	so zamikali.
	Pécucheta	je to zelo razveselilo in na glas je
de Palfresnovo, Anne Lorieux, Marie Duchemin,	Françoisa	Dufaija in gospo de Jumillacovo, rojeno
Lorieux, Marie Duchemin, Françoisa	Dufaija	in gospo de Jumillacovo, rojeno d'Ossevillovo.
za milost, da bi spreobrnila princa	Talleyranda	.
Veliko dekle je potegnilo	Pécucheta	za suknjič, starec z naočniki mu je
v gostišče in v kavarni naletela na	Goutmana	.
Pécuchet sta mislila, da bo zadavil	Goutmana	.
rameni, stotnik pa ga je razglasil za	Tartuffa	.
zaradi koničastega nosu spominjala na	Pécucheta	.
Šlo je za	Gorjuja	.
Ta pripomba velja tudi za	Jozueta	in kar zadeva Knjigo sodnikov, nas
duhovniško samozavestnostjo je dražil	Bouvarda	.
Ta se ni zanesel na	Louisa	Hervieuja in zato je pisal Varlotu.
Ta se ni zanesel na Louisa	Hervieuja	in zato je pisal Varlotu.
Izido, evharistijo s perzijsko homo,	Bakha	z Mojzesom, Noetovo barko s Ksisutrovo
»Oprostite, spomniti vas moram na Hipacijo,	Hieronima	Praškega, Jana Husa, Bruna, Vaninija,
moram na Hipacijo, Hieronima Praškega,	Jana	Husa, Bruna, Vaninija, Anna Dubourga!«
Hipacijo, Hieronima Praškega, Jana	Husa	, Bruna, Vaninija, Anna Dubourga!«
Hipacijo, Hieronima Praškega, Jana Husa,	Bruna	, Vaninija, Anna Dubourga!«
Hieronima Praškega, Jana Husa, Bruna,	Vaninija	, Anna Dubourga!«
Praškega, Jana Husa, Bruna, Vaninija,	Anna Dubourga	!«
goreli odrezki trte, je prebiral župnika	Mesliera	.
No, vprašajte raje gospoda	Jeufroya	!«
Pregledal je svojega	Louisa	Hervieuja, nato pa vzel s seboj Pécucheta.
Pregledal je svojega Louisa	Hervieuja	, nato pa vzel s seboj Pécucheta.
Louisa Hervieuja, nato pa vzel s seboj	Pécucheta	.
Grmeli so zoper	Emanuela	.
klavir je igral valčke in občudoval je	Töpfferja	, odlikoval ga je spodoben skepticizem.
Pripeljala sem	Victorja	.
predsobi je vzel puško, potem pa poklical	Victorja	, ki je s sklonjeno glavo še vedno stal
Čakali so gospoda	Jeufroya	, da bi skupaj določili datum poroke.
sužnjem, naj ubogajo gospodarje kakor	Jezusa	.
poznate?« je Pécuchet vprašal gospoda	Jeufroya	.
Pogled na to je gospoda	de Favergesa	pomiril.
sel iz Falaisa že ob zori prišel po	Victorja	in ga odpeljal v kaznilnico v Beaubourgu.
Ko so prišli domov, sta dobila	Marcela	pod Materjo božjo na koncu stopnic,
poljskega čuvaja, gospo de Noarisovo,	Sorela	, in ne da bi vedela zakaj, to hišo,
Nato sta proučila	Marcela	.
	Placqueventa	je tako užalilo, kot da bi bil ozmerjan.
kakšnih sto korakov pred seboj zagledala	Placqueventa	.
v temi«; nevoščljivec, ki je izgnal	Aristida	; Aleksandrovo zaupanje v zdravnika.
mnemotehnika nezadostna zanj in za	Bouvarda	, kakšna bi bila šele za Victorja!
za Bouvarda, kakšna bi bila šele za	Victorja	!
prijetnim vonjem njenega zdravega telesa in	Bouvarda	je prešinilo poželenje; tega se je
	Victorja	so na smrt dolgočasile.
Belzunceu ali Belsunceu verjetno za	Giovannija	Battista Belzonija (1778‐1823) iz Padove,
ali Belsunceu verjetno za Giovannija	Battista	Belzonija (1778‐1823) iz Padove, človeka
Belsunceu verjetno za Giovannija Battista	Belzonija	(1778‐1823) iz Padove, človeka izredno
Potem je skušal opravičiti	Victorja	in navedel je Rousseaujevo mnenje:
Bil je spomin na	Dumouchela	!
trenutki je nesramno pretepel gospodiča	Arnolda	Marescota.
nesramno pretepel gospodiča Arnolda	Marescota	.
Atalije, zbore iz Estere, celotnega	Jeana‐Baptista	Rousseauja.
iz Estere, celotnega Jeana‐Baptista	Rousseauja	.
Victorine se je prav zares zatreskala v	Arnolda	, kajti tako lep se ji je zdel zaradi
Ali bi bilo treba	Victorja	in Victorino seznaniti s skrivnostjo
zločincem in za odvajanje naj bi bral	Tissota	.
Medtem ko sta čakala na	Victorja	, sta kramljala z mimoidočimi in iz
Ta prizor je zelo potrl	Bouvarda	in Pécucheta.
Ta prizor je zelo potrl Bouvarda in	Pécucheta	.
Tam sta našla	Sorela	in poljskega čuvaja, prvi je imel značko
je deset frankov, kot odškodnina za	Sorela	.
svobodna trgovina, je pripeljal s seboj	Pécucheta	.
Neke noči je to	Bouvarda	zbudilo.
gospodarjev ni bilo doma, je zabaval	Marcela	in Victorino s pripovedovanjem šal,
Potem je šel budit	Pécucheta	in mu na hitro povedal, kaj se je zgodilo.
Potem sta poklicala	Victorja	in mu ukazala, naj odpre predal.
tako zmedel, da je pozabil na pismo za	Bouvarda	, ki ga je imel v žepu že od jutra.
tega nadlegovanja sta se razjezila na	Dumouchela	, potem pa sta se od utrujenosti pogreznila
	Bouvarda	je veselje tako prevzelo, da jo je
* * *	Mita	sem srečal na ulici.
Seveda tudi	Darwina	in njegovo teorijo.
Zavezniki ste gonili	Hitlerja	do Berlina...
Vprašal sem za	Mohameda	, rekoč da mi mora vrniti moj pasoš,
zahteval, da gredo takoj po prevajalca	Mohameda	.
vključno mule, katerih glavnega ajatola	Homeinija	so leta 1962 izgnali, ko je nasprotoval
Po padcu šaha je bilo mnogo ljudi za	Homeinija	tudi zato, ker so pod šahom čutili
	Alija	čakajo šiiti od 10. stoletja naprej.
Tisto noč sem sanjal	Jana	, svojega sina in tisti prizor iz Premanture
Griegovo Jutro ali pa za spremembo	Čajkovskega	pa Beethovna, s kolesom sem plesal
oblikovala še v časih, ko sem bral	Robina Hooda	.
človek, ne da bi vedel za Alaha ali	Mohameda	, so rekli, da to pač mora vedeti vsak
* * *	Haryja	sem srečal na plaži.
velike zaloge zlata, ki so bile tudi za	Mohameda	Tuylaka prevelike.
zlata, ki so bile tudi za Mohameda	Tuylaka	prevelike.
neuvrščeno nacijo v razvoju, ki je rodila	Tagoreja	, Gandhija, razvila filozofijo, ki ji
nacijo v razvoju, ki je rodila Tagoreja,	Gandhija	, razvila filozofijo, ki ji sami pravijo
šolski učbeniki ga postavljajo tesno ob	Ghandija	.
narodnega bogastva sem spet srečal tudi	Zvoneta	in Romano.
	Pol Pota	je treba pozabiti, on je samo eden
so mi kopijo pisma, naslovljenega na	Reagana	, papeža in OZN, v katerem obtožujejo
srečal tudi enega, ki se je imel za	Pol Pota	.
	Pol Pota	je treba pozabiti!
Zmerjal sem	Reagana	, Gorbačova in tudi svoje svetnike.
Zmerjal sem Reagana,	Gorbačova	in tudi svoje svetnike.
Russeao, ali bolje njegov vpliv na	Walterja	Spiesa, ki ga je bilo svoje čase tudi
ali bolje njegov vpliv na Walterja	Spiesa	, ki ga je bilo svoje čase tudi mogoče
Za	Bruna	mi je že v Ljubljani povedala Breda,
	Martina	, morskega volka iz Darwina, dva Italijana,
Martina, morskega volka iz	Darwina	, dva Italijana, ki štopata okoli sveta,
Italijana, ki štopata okoli sveta, in	Briana	- Amerikanca, podobnega Jamesu Bondu.
atentat na centralnoafriškega cesarja	Bokasso	, ki se mi je nekaj let nazaj tako zameril
Po vrnitvi v	Darwin	me je Gail povabila na ples skupine
prišla Bata in pripeljala s seboj tudi	Jana	, da sem imel vse, razen domačega Storžiča.
	Braneta	sem zbudil šele proti jutru, ko sem
In ki ga že imam rad prav tako kot	Jana	doma, mojega sina, ki me pa prav tako
	Gašperja	sem poklical pet minut pred odhodom
	Pavla	sem pa poiskal pozno prejšnji večer.
prečiščujočega ognja se je spremenil v	Hitlerja	in spet nazaj v Homeinija.
spremenil v Hitlerja in spet nazaj v	Homeinija	.
Kartezij rešuje	Wertherja
me s svojo nežno postavo spominja na	Milana	in tudi govori podobno, kot je govoril
v pomladni vrt, potem spet pogleda	Janeza	.
Hm, kakopak, če pomisliva na	Platona	, na Simpozij in Fajdon...
predlagam, da ti v najinem pogovoru zastopaš	Wertherja	, jaz pa, recimo - Descartesa.
zastopaš Wertherja, jaz pa, recimo -	Descartesa	.
Predlagam, da se jaz vživim v	Kartezija	, kot mu lepo pravimo po naše, in si
bistvena razlika med njima v tem, da so	Descartesa	misli popeljale iz dvoma h gotovosti,
misli popeljale iz dvoma h gotovosti,	Wertherja	pa v smrt...
kroglo v glavo in da je Goethe prosil	Kestnerja	, Lottinega moža, naj mu v pismu pošlje
Zato bi te rad spomnil še na	Husserla	, ki je s fenomenološko redukcijo opisal
iz prej navedenega stavka - toda za	Descartesa	se s tem zgodba še ne konča, saj v
krvavo resničnemu dvomu, ki obhaja	Wertherja	... in mene?
iz žepa in jo položi na mizo, med	Kartezija	in Wertherja.
položi na mizo, med Kartezija in	Wertherja	.
V mladosti sem imel prijatelja	Milana	, ti me malce spominjaš nanj.
ki je ves čas lepo plamtel in grel	Janeza	v hrbet, se spet umika v zamolkli sij
Zanimivo je, da so za	Kartezija	strasti duše po izvoru podobne sanjam:
Princesi Elizabeti razlaga	Seneko	in v nekem jesenskem pismu tistega
kakšno lepo staro glasbo, najrajši	Bacha	...
Kaj pa	Anžela	, si spet srečal?
spominja na avtorja, tako kot Johannes na	Sörena	Kierkegaarda - zakaj je tedaj literarni
avtorja, tako kot Johannes na Sörena	Kierkegaarda	- zakaj je tedaj literarni junak po
sploh ne bi znal opisati zapeljivca	Johannesa	in se ne bi navduševal za Don Juana...
Johannesa in se ne bi navduševal za	Don Juana	...
da si je ravno zato izbral takšnega	Johannesa	... človeka, tako drugačnega od sebe,
napaki, si je zamislil demonično zvitega	Johannesa	, svojega literarnega različnika, ki
tisto ironijo, ki je tako značilna za	Kierkegaarda	in pozneje na primer za prozo Franza
kljub temu še vedno častimo našega	Prešerna	skoraj po božje!
Marija. ...in zato naj nesrečna zavest bere	Hegla	, da ne bo več nesrečna!
onemogočil ter razvrednotil tisto za	Kierkegaarda	bistveno neskončno hrepenenje k nedosegljivemu,
sem, da je Hegel vnaprej onemogočil	Kierkegaarda	iz svojega zornega kota...
bogastvo, svojo subjektivnost - kot	Hegla	razume Kierkegaard?
pojmuje zelo drugače od prvega; za	Kierkegaarda	je, če malce poenostavim, nesrečna
mladi Danec ni dobro razumel, čeprav je	Hegla	možno razumeti na različne načine)
načine) - medtem ko je srečna zavest za	Kierkegaarda	tista, ki ni izgubila zaupanja v svobodo
pa je destruktivna, kot je bila za	Wertherja	in v nekem drugem smislu tudi za Kierkegaarda
Wertherja in v nekem drugem smislu tudi za	Kierkegaarda	in spet v tretjem za Prešerna... toda
za Kierkegaarda in spet v tretjem za	Prešerna	... toda ti, Janez, kolikor sem te utegnil
tudi ateist Sartre, ki je rekel za	Kierkegaarda	: ”
povedal na začetku, ego cogito za	Husserla	ni substantia cogitans, kot je veljal
substantia cogitans, kot je veljal za	Kartezija	.
med sámorazvidnim jazom in svetom: za	Husserla	je svet ”polje“ transcendentalnega
Cogito je torej za	Husserla	struktura, ki se razteza po ”polju“
k maši, moraš zares verovati v Boga	Jezusa	Kristusa.
vdihne, stegne roke predse, objame	Bruna	in ga bežno poljubi.
se usede na suknjič, se nasloni na	Bruna	in gleda oblake.
Zmeraj sem se imel za	Fausta	...
Dragin odhod... no, poslušal sem tudi	Chopina	, malce igral na kitaro...
obravnavi osebne identitete navezuje na	Davida	Wigginsa, ki je postavil nenavadno
osebne identitete navezuje na Davida	Wigginsa	, ki je postavil nenavadno vprašanje:
filozofski klasiki - tu mislim predvsem na	Platona	in Aristotela ter njune naslednike:
- tu mislim predvsem na Platona in	Aristotela	ter njune naslednike: pri njih čas
Aristotelovega učitelja, božanskega	Platona	!
govorila, zdaj le ugotavljava, da za	Aristotela	zdaj - ki obstaja samo ”teoretično“,
šmentana frklja, kako trpinči mojega	Janeza	!
stricu v Parizu; stric je oboževal	Prousta	in prebiral mi je odlomke iz Iskanja izgubljenega časa.
Torej dobro poznate	Prousta	, mojster?
Ampak tudi za	Aristotela	je treba imeti veliko časa!
po Parfitovo - odločil, da bi prebral	Prousta	od začetka do konca.
je gibanje oziroma spreminjanje za	Aristotela	nujni, ne pa že tudi zadostni pogoj
mislil, da je čas zgolj gibanje - za	Aristotela	namreč čas sam je, čas obstaja
vendar je to le načelna možnost, ki za	Aristotela	ni udejanjena zaradi (meta)fizičnih
zarisan z vrtenjem neba, za Grke, tudi za	Aristotela	, najbolj jasna podoba popolnosti.
Bruno se ustavi in gleda	Janeza	.
Bruno deklamira	Aristotela	:
Marija hvaležno pogleda	Bruna	in vstane.
majhen nasproti Bogu ali naravi, je za	Kartezija	prav človek kot misleči jaz tisti,
in strop, med slednjimi tudi svetega	Roka	z angeli, ki mu je prek omenjenega
tisti, ki so se odločili, da križajo	Jezusa	, Božjega Sina, ampak se je tudi sam
Marija, Jakobova mati... te ženske so	Jezusa	ljubile, toda kako da tudi vsi drugi
bregu reke, kjer Janez Krstnik krščuje	Jezusa	, sklonjenega nad gladino, na kateri
zamišljen mož, ki spominja na... mojstra	Bruna	!
	Roka	in sv.
	Sebastijana	, na desni pa stoji oltar - čeprav ta
diagonalno nasproten Satanu, ki skuša	Jezusa	s kamenjem, katerega naj bi spremenil
kako lep je Satan, ki je prišel skušat	Jezusa	v puščavo, da bi kamne spremenil v
odlomek, o katerem je menil, da za	Prousta	ni nič manj značilen od njegovih slavnih
preprosto: absolutni prostor je za	Newtona	največji možni okvir relativnih prostorov,
filozofiji časa in prostora razlaga	Newtona	takole:
Machov princip je precej vplival tudi na	Einsteina	, toda vprašanje, ali je ta princip
omeniti tudi provansalskega filozofa	Petra	Gassendija, ki je znan predvsem kot
tudi provansalskega filozofa Petra	Gassendija	, ki je znan predvsem kot Kartezijev
Stvarnik izenačen s Stvarstvom, kar bi	Newtona	preveč približalo takrat še nesprejemljivemu
”senzorija“, kot ga vidi Newton; za	Leibniza	je Bog čisti duh in ni ”razsežen“ v
Luna ne pade na Zemljo - je bila za	Leibniza	največji kamen spotike:
Leibniz je Clarku, ki je zagovarjal	Newtona	, ugovarjal, češ:
Pogled na	Newtona	filozofa je tudi pri marsikaterem izobražencu
znanosti prinesel tudi nove dokaze za	Leibniza	, predvsem glede popolnosti ”svetovne
Swedenborgovi angeli zelo jezijo na	Kanta	, ker je v tisti svoji pohujšljivi knjižici
Sanj duhovidca, v katerem Kant duhovidca	Swedenborga	predstavi takole:
Zaenkrat ti povem le, da bi bilo treba	Swedenborga	brati na enak način kot Biblijo.
Mislim, da ne, kajti za	Swedenborga	nebeški prostor ni zunaj angelske zavesti,
Za	Plotina	je torej čas notranja razsežnost duše?
Tako so pozneje	Plotina	razumeli kristjani, predvsem sveti
stoletjem po Kristusu, ki je zelo cenil	Plotina	in je pravzaprav iz njegovih del prevzemal
”znotraj“, v duši ali duhu, saj je čas za	Avguština	”intenzija“ oziroma notranja razsežnost
Podobno kot za	Plotina	je čas torej tudi za Avguština notranja
kot za Plotina je čas torej tudi za	Avguština	notranja razsežnost duše?
mladih letih stric Filip v Parizu bral	Prousta	.
Rad bi videl, koliko že razumeš	Kanta	... in tudi s citati si lahko pomagaš...
tvojih misli, pač pa sva oba brala	Kanta	...
Bova	Hegla	kar spustila?
Tudi jaz	Hegla	zelo težko berem, vem pa, da njegov
žarek, kot blisk... in zato imam rajši	Plotina	kot Hegla.
blisk... in zato imam rajši Plotina kot	Hegla	.
poznam, navdajajo podobni občutki kot	Bergsona	pred sto leti:
Čeprav je za	Husserla	filozofija kot fenomenologija tista
imanenca časa in prostora v zavesti za	Husserla	ne pomeni, da ju ni v svetu - nasprotno:
Ali so za	Husserla	lastnosti časa in prostora v dosegu
Za	Husserla	sta fenomenološka prostor in čas konkretno
iztočnic za njegovega svojeglavega učenca	Heideggra	- nadarjeni učenci so praviloma svojeglavi
h 38 (65)] - in v tem smislu je za	Husserla	čas ”objektiven“, namreč fenomenološko
ko je prvič prišel v vas in srečal	Angela	na tem samotnem kraju.
Bruno pogleda	Janeza	, ki molče stoji ob strani.
Zelo je cenil	Spinozo	...
Potem vpraša	Bruna	:
Zdaj pa, dokler čakava na	Anžela	, ti povem nekaj o zgodovini te cerkvice.
nazaj po isti poti, morda bi dohitela	Anžela	.
Einstein (1), 136], in zato povsem razume	Kartezija	, ki je razmišljal nekako takole: prostor
sprejemljiva; pri tem mimogrede ošvrkne tudi	Kanta	, ki naj bi skušal zagato rešiti z zanikanjem
Prav s tega stališča je	Cassirerja	kritiziral tudi Schlick, ki je v svoji
”moral vsakdo, kdor skuša spraviti	Einsteina	s Kantom, odkriti v [sami] relativnostni
tudi zanimanje sodobnih analitikov za	McTaggarta	: verjetno nihče med njimi prav zares
	Anžela	že dolgo poznam, zmeraj je tak...
Bruno, počakaj malo, saj vidiš, da	Janeza	zanima...
Marija s pogledom premeri	Janeza	.
	Anžela	že dolgo poznam in vem, da vselej pove
Ne verjamem, saj šjora	Anžela	komaj poznam.
prvo znamenje, ki ti ob pogledu na	Anžela	pride na misel.
So tudi	Bruna	obtožili čarovništva?
potem ko odštejem glavnega govorca	Filoteja	, za katerega je menda jasno, da ga
ga boš bral ti, Bruno, in mladeniča	Elpina	, ki ga bo verjetno bral Janez - ostaneta
Hudo je bilo le, da se je na	Aristotela	sklicevala inkvizicija pri svojih grozodejstvih.
In če sem prav razumel	Filoteja	, se strinja z Elpinom, da neskončno
Bruno s komolcem podreza	Janeza	, naj nadaljuje z branjem.
težko razumeti - Filotej, ki zastopa	Bruna	, najprej ugotovi, da čuti niso zanesljivi
sem pomislil tudi jaz, ko sem bral	Giordana	Bruna...
pomislil tudi jaz, ko sem bral Giordana	Bruna	...
Janez pogleda	Bruna	.
Odkar poznam	Bruna	, pa sem prebrala že kar nekaj filozofskih
razprl v neizmerno neskončnost, ki je	Bruna	navduševala, medtem ko je mnoge njegove
med njimi tudi znamenitega astronoma	Johannesa	Keplerja - zgrozila.
tudi znamenitega astronoma Johannesa	Keplerja	- zgrozila.
hudič kot ljubi bog, je pripeljala	Bruna	na grmado:
Marija strese	Angela	za ramo.
Verjetno - sicer pa	Anžela	, kot sam vidiš, srečaš vsepovsod.
osebno ste se danes popoldne zavzeli za	Giordana	Bruna.
danes popoldne zavzeli za Giordana	Bruna	.
Kajti za	Bruna	je bila resnica najvišja vrednota,
Morda veš, da je Goethe zelo cenil	Bruna	?
Po eni strani bi radi	Bruna	branili pred krivičnimi obtožbami krivoverstva
Bruno tu povzema	Nikolaja	Kuzanskega, namreč njegovo distinkcijo
Bruno tu povzema Nikolaja	Kuzanskega	, namreč njegovo distinkcijo med kvantitativno
Tako Draga pestuje	Mihca	... in morda ga prav zdaj doji? -
Mendoza zelo ognjevito zagovarja	Bruna	in skuša z njega sneti zagrinjalo ”črne
Mendozovem mnenju) Frances Yates, ki naj bi	Bruna	prek hermetizma nehote spet povezovala
Toda čeprav ti pogledi	Bruna	nedvomno zelo približajo teološkemu
Še vedno ne vem, zakaj Bruno za	Mendozo	ni ”pravi“ panteist?
gre nedvomno za krščanskega Boga, za	Bruna	pa pravite, da po svojem prepričanju
tam se Bruno neposredno navezuje na	Plotina	, še posebej na njegovo prispodobo o
Da, na	Bruna	so vplivali tudi stoiki, ki so bili
sprašuješ mene, vprašal Brunovega govorca	Teofila	njegov sogovornik Dicson:
”pedant“ Polihimnij še naprej izziva	Teofila	z besedami Ergo, quidquid est, animal
temeljito spoznati, kakor lahko spoznamo	Apela	iz kipov, ki jih je oblikoval; kajti
zgražali tako judje kot kristjani in	Spinozo	obdolžili za ”najbolj grešnega in najnevarnejšega
povzdiguje nad vse druge preroke, celo nad	Mojzesa	, kajti edino Kristus naj bi ”občeval
Boga prisotna v naravi, kar pa za	Spinozo	nikakor ne pomeni, da ”samega“ Boga
Torej je za	Spinozo	spoznanje višje od ljubezni?
Za	Spinozo	je najvišja blaženost v umskem spoznanju
značilnosti hebrejščine ipd. - skratka,	Spinozo	lahko prištevamo med pionirje sodobne
Bruno piše odgovor za	Janeza	.
svojem dobesednem pomenu je torej za	Spinozo	dejansko perverzija religioznega:
Bog razodel Samuelu, da mu bo poslal	Savla	, vendar Bog ni poslal Savla k Samuelu
kakršenkoli ukaz od Boga, naj obišče	Samuela	, razen tega naravnega nagiba.“ [6:64-7]
Za	Spinozo	je pač temelj vsakega spoznanja misel,
Zdaj berem	Schellinga	in marsikaj bi vas rad povprašal o
da bi bila sama estetska, kajti za	Hegla	se smisel poezije - tako kot vsega
Še poslušaš	Janeza	, kako lepo bere?
da bi se vživel v samega nesrečnega	Hiperiona	...
vsaki posamezni umetnini; kajti za	Schellinga	je delo umetnina tedaj, ko ”neposredno
Umetnost je torej za	Schellinga	veliko več kot zgolj ”posnemanje narave“,
Marija objame	Bruna	čez ramo.
da bi imel Schelling v mislih ravno	Giordana	Bruna.
imel Schelling v mislih ravno Giordana	Bruna	.
še ”zrelega“ (oziroma ”klasičnega“)	Schellinga	, se pravi približno tja do njegovih
značilna za panteizem, v nekem smislu pa	Schellinga	spet približuje tudi k Heglu, vendar
Za	Schellinga	je volja čista možnost, prva potentia,
Vidiš: za	Schellinga	je torej narava tista, ki si ”prisvaja“
podobna razliki v filozofiji narave: za	Schellinga	mitologija ni zgolj neka prehodna zgodovinska
Za	Schellinga	je značilno, da je Jakobova lestev
znana Heglova tema; navezujoč se na	Fichteja	, podobno kot v tistem času Hegel, Schelling
navdahnjeno popolno ”svetovno harmonijo“, so	Keplerja	dejstva prisilila, da je v zakone gibanja
Če parafraziramo	Kartezija	:
sporna za nekatere kozmologe, npr. za	Heinza	Pagelsa, ki pravi, da je antropično
nekatere kozmologe, npr. za Heinza	Pagelsa	, ki pravi, da je antropično načelo
h katedru, da bi pozdravili mojstra	Bruna	in se z njim še kaj pogovorili.
Bruno v sončnem dopoldnevu čaka na	Janeza	v kavarnici Le petit café na Trgu francoske revolucije
Natakar se približa, da bi postregel	Janeza	, fant pa odkima.
lepo pozdravljam in sicer doktorja	Slavka	Gabra, ministra za šolstvo, znanost
pozdravljam in sicer doktorja Slavka	Gabra	, ministra za šolstvo, znanost in šport,
Predsednika	Rudolfa	Mogeta prosim, da predstavi poročilo
Predsednika Rudolfa	Mogeta	prosim, da predstavi poročilo odbora.
Izključite, odstranite kolego	Vučka	zaradi tega, ker je žalil z "mamilašem"
tega, ker je žalil z "mamilašem" kolego	Ruparja	.
Nenazadnje moram reagirati tudi na ministra	Kopača	, ki je rekel: "Češ da poslanci tu govorijo,
Najprej vabim k besedi mag.	Janeza	Drobniča.
Najprej vabim k besedi mag. Janeza	Drobniča	.
prejšnji ljubljanski oblasti, da je	Maistra	ponižujoče postavila tja, kjer je zbirališče
britansko revijo imenoval počitniške kampe,	Mussolinija	pa za blagega tirana, ko ni hotel govoriti
trojice« - Petra, Jakoba in Pavla - prav	Jakoba	največkrat spregledamo.
božji odrešeni vsi, ki bodo verovali v	Jezusa	, in da se bodo s tem pridružili božjemu
desetletja je Pavel še vedno zbiral denar za	Jakoba	in »svete« jeruzalemske cerkve v upanju,
atentata na pakistanskega predsednika	Perveza	Mušarafa -
na pakistanskega predsednika Perveza	Mušarafa	-
Malokdo dvomi, da poskušajo	Perveza	Mušarafa z ubojem odstraniti z oblasti
Malokdo dvomi, da poskušajo Perveza	Mušarafa	z ubojem odstraniti z oblasti radikalne
udarom odstavil izvoljenega premiera	Navaza	Šarifa ter preprečil načrte Islamabada
odstavil izvoljenega premiera Navaza	Šarifa	ter preprečil načrte Islamabada in
radikalnim islamom obsedenega generala	Zia ul Haka	so na oblast postavile ZDA, ki so mu
odstavitvi obesil izvoljenega premiera	Zulfikarja	Alija Buta, ker se kljub ameriškemu
obesil izvoljenega premiera Zulfikarja	Alija	Buta, ker se kljub ameriškemu nasprotovanju
izvoljenega premiera Zulfikarja Alija	Buta	, ker se kljub ameriškemu nasprotovanju
pakistanskega vojaškega voditelja, generala	Ajuba	Kana, in njegovega vojaškega naslednika
vojaškega voditelja, generala Ajuba	Kana	, in njegovega vojaškega naslednika
Kana, in njegovega vojaškega naslednika	Jahjo	Kana so na oblasti v Ravalpindiju oziroma
njegovega vojaškega naslednika Jahjo	Kana	so na oblasti v Ravalpindiju oziroma
kar je nemškega verskega reformatorja	Martina	Luthra dokončno pripravilo k objavi
nemškega verskega reformatorja Martina	Luthra	dokončno pripravilo k objavi znamenitih
1519 je katoliški teolog Johann Eck	Luthra	pripravil, da je javno izrazil krivoverstvo
Papež je	Luthra	v svojem dokumentu obtožil krivoverstva
Papež je zaradi tega	Luthra	videl le kot še enega neposlušneža,
premestili na psihiatrijo na Pohorski dvor,	Marolta	pa so čez nekaj dni odpeljali v psihiatrično
Puštalskim mostom našli mrtvega 18-letnega	Pavla	Peternela iz Poljan nad Škofjo Loko.
Puštalskim mostom našli mrtvega 18-letnega Pavla	Peternela	iz Poljan nad Škofjo Loko.
praznično prazna računalniška stran za	Kolška	, kulturna bilanca, dogodek, kaj se
morem si kaj, da se ne bi spomnil na	Ivana	Mraka, ki ni bil nikoli deležen podobne
si kaj, da se ne bi spomnil na Ivana	Mraka	, ki ni bil nikoli deležen podobne potrditve.
Ne smem pozabiti še na	Tahiroviča	, ki postaja vse samozavestnejši in
Seveda pa bi si želel	Perića	še naprej imeti v ekipi, le kdo bi
	Zdovca	bodo krstili Laščani
najverjetneje do konca sezone sicer »krajša« za	Mateja	Mamića, ki bo moral na operacijo stopala,
konca sezone sicer »krajša« za Mateja	Mamića	, ki bo moral na operacijo stopala,
pa še nima zamenjave za odpuščenega	Gjorgija	Čekovskega.
nima zamenjave za odpuščenega Gjorgija	Čekovskega	.
favorita, zmagovalca maratona v New Yorku,	Martina	Lela in šampiona bostonskega maratona
zmagovalca maratona v New Yorku, Martina	Lela	in šampiona bostonskega maratona ter
bostonskega maratona ter lanskega zmagovalca	Roberta	Cheruiyota, ki sta zasedla tretje in
maratona ter lanskega zmagovalca Roberta	Cheruiyota	, ki sta zasedla tretje in četrto mesto.
Župan se zavzema za	Rivalda
štirih skakalnic zagotovo osrečila	Georga	Spätha, ki je kronal odlično formo
skakalnic zagotovo osrečila Georga	Spätha	, ki je kronal odlično formo s prvo
Za uspeh je Nemec moral premagati	Janneja	Ahonena, za zdaj edinega Finca z zanesljivo
uspeh je Nemec moral premagati Janneja	Ahonena	, za zdaj edinega Finca z zanesljivo
zaustavil na 6. mestu japonskega veterana	Noriakija	Kasaija, ki zaključuje tudi najboljšo
mestu japonskega veterana Noriakija	Kasaija	, ki zaključuje tudi najboljšo šesterico
zdravila, so na pomoč poklicali biomehanika	Horsta	Mrossa z inštituta za aplikativne športne
pomoč poklicali biomehanika Horsta	Mrossa	z inštituta za aplikativne športne
Vse to v znamenju lova na vodilnega	Hermanna	Maierja.
znamenju lova na vodilnega Hermanna	Maierja	.
	Boruta	Jarca je nasledil Srečko Lušić, hrvaški
Boruta	Jarca	je nasledil Srečko Lušić, hrvaški strokovnjak,
Merkur odslovil	Bukvića
Sedanjega predsednika vlade	Tung Chee Hwaja	je na položaj postavil Peking in lansko
vendar pa je tudi sam nedavno podprl	Tunga	in zavrnil zahtevo po uvedbi svobodnih
Titova uniforma za	Gadafija
namreč dobro vedel, da bo takšno darilo	Gadafija	razveselilo, saj sta bila s Titom prijatelja,
Afera s kampanjo za	Jelka	Kacina ni ganila nikogar.
Afera s kampanjo za Jelka	Kacina	ni ganila nikogar.
zoper mladega sarajevskega znanstvenika	Vojislava	Šešlja, da bi ga spravili za zapahe.
sarajevskega znanstvenika Vojislava	Šešlja	, da bi ga spravili za zapahe.
lani poskusila igrati orkestralnega	Schuberta	, to je priredbo tega cikla za flavto
bi ga morali po bolnicah (pa seveda	Bacha	tudi).
Decembra 2002 je ljudstvo	Janeza	Drnovška izvolilo za predsednika republike
Decembra 2002 je ljudstvo Janeza	Drnovška	izvolilo za predsednika republike in
ima od februarja novega predsednika,	Toneta	Ropa.
februarja novega predsednika, Toneta	Ropa	.
	Franca	Buta, sicer kmetijskega ministra, je
Franca	Buta	, sicer kmetijskega ministra, je nasledil
predsednica ljubljanskega okrajnega sodišča	Tadeja	Zima.
splača stopiti na Kitajsko,« zanima	Božička	, ki si mora tudi sam poiskati nove
»Misliš	Janeza	Drnovška?
»Misliš Janeza	Drnovška	?
Osundarejevega sodobnika	Kena	Saro Wiwo je dal diktator Abacha po
Osundarejevega sodobnika Kena Saro	Wiwo	je dal diktator Abacha po sojenju na
najvišje priznanje pisani besedi in je	Kena	Saro Wiwo ubil.
priznanje pisani besedi in je Kena Saro	Wiwo	ubil.
so podprli diktatorja, ki je umoril	Patrica	Lumumbo. Mobutu Sese Seko je govoril,
podprli diktatorja, ki je umoril Patrica	Lumumbo	. Mobutu Sese Seko je govoril, da je
Poglejte	Josepha	Konrada in njegovo Srce teme.
Poglejte Josepha	Konrada	in njegovo Srce teme.
malo kakor papežu in iz previdnosti da	Luthra	odpeljati na Wartburg pri Eisenachu.
Preoblečen v junkerja	Jörga	Luther deset mesecev živi na prepišnem
končno izpolnijo edikt iz Wormsa in	Luthra	in vse njegove somišljenike primejo,
Müntzer zmerja	Luthra	za »doktorja lažnivca«, ga zasmehuje
Za	Luthra	pa je upornik »vrhovni hudič, ki se
Šest tisoč upornikov je pobitih,	Müntzerja	ujamejo, zaslišijo in mučijo ter nato
»Kdor je	Müntzerja	videl,« komentira Luther, »lahko reče,
	Luthra	očitno zasnubi in ta ženitno ponudbo
gredo skupaj na bojišče in prisilijo	Sulejmana II	., ki je leta 1529 skoraj že osvojil
voditelja nacionalsocialistične demagogije	Juliusa	Steinerja, ki se je v nürnberških procesih
nacionalsocialistične demagogije Juliusa	Steinerja	, ki se je v nürnberških procesih skliceval
nürnberških procesih skliceval tudi na	Luthra	.
evangeličanski cerkvi ponudila možnost, da	Luthra	pusti za seboj.
Prvi Velikokitajec.	Jorgeja	Luisa Borgesa je »nepopisno zadovoljilo
Prvi Velikokitajec. Jorgeja	Luisa	Borgesa je »nepopisno zadovoljilo in
Prvi Velikokitajec. Jorgeja Luisa	Borgesa	je »nepopisno zadovoljilo in hkrati
Da, bral je	Machiavellija	, le da se je ta tedaj imenoval Han Fei Zi.
Kot bi hotel obrniti	Borgesa	: »Shi je bil moja senca in moje ogledalo
jezikovno izročilo in z njim našega	Jožefa	Štefana.
jezikovno izročilo in z njim našega Jožefa	Štefana	.

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU Laboratorij za korpus slovenskega jezika

/IOme4 (1919)

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
Laboratorij za korpus slovenskega jezika