/GPap (1711)

»Vse to je prišlo zato, ker	smo	zaupali tem barabam.«
»Hočem reči, da	smo	pač v vojni,« je rekel Parsons.
»Izbojevali	smo	bitko v produktivnosti!«
»Ko ste bili vi mladi,	smo	bili mi vsi še na drevesih,« je rekel
bil mlad, je bilo lahko pivo - wallop	smo	mu rekli - po štiri penije polič.«
Klementinu, to je bila pesmica, ki	smo	jo peli, ko sem bil še deček.«
»Celo v kuhinji v internatu	smo	jih dobili.«
»Mislila sem, da	smo	bili zmeraj v vojni z Evrazijo,« je
»Sami	smo	.«
»Mi	smo	mrtvi.«
Tu je potrebno ponoviti, kar	smo	povedali že prej, da je vojna s tem,
Kakor	smo	videli, opravljajo raziskovanja, ki
Upravičeno	smo	lahko prepričani, da ne bo nikoli umrl
človeška enakost - če naj Visoki, kot	smo	jih imenovali, za zmerom obdrže svoje
Če domnevamo, da	smo	pravilno opisali notranji ustroj razvoja,
Kakor	smo	videli, sta nadnaravna moč Partije
ga je že slišal: »In mimogrede, ko	smo	že pri stvari.«
»Pripravljali	smo	končno izdajo Kiplingovih pesmi.«
»Bili	smo	v zavezništvu z njimi.«
»Naj ti povem, zakaj	smo	te pripeljali sem?«
- Jonesa, Aaronsona in Rutherford -	smo	na koncu zlomili.«
»Takrat, ko	smo	z njimi opravili, so bili le še lupine
sleparstvo, norost, umazanost duha - vse	smo	izžgali iz nje.«
»Mi	smo	svečeniki oblasti,« je rekel.
»Presekali	smo	vezi med starši in otrokom, med moškim
»Tvoja vrsta izumira; mi	smo	nasledniki.«
»Premagali	smo	te, Winston.«
»Zlomili	smo	te.«
Kakor	smo	videli pri primeru besede svoboden,
2. Odšli	smo	domov k Polemarhu; tam smo naleteli
2. Odšli smo domov k Polemarhu; tam	smo	naleteli na Lizijo in Evtidema, Polemarhovega
Očitno s tem ne misli - kar	smo	pravkar rekli - da je treba prejeto
temveč vsi delajo in ukrepajo - kakor	smo	že prej rekli - v prid tistih, ki so
samim razpravljanjem sporazumemo, potem	smo	si lahko hkrati sodniki in besedniki.«
Kajti, če	smo	pravični, nas sicer ne zadene kazen
dobičku, ki ga prinaša nepravičnost; če pa	smo	nepravični, smo deležni velikega velikega
nepravičnost; če pa smo nepravični,	smo	deležni velikega velikega dobička,
oddaleč beremo zelo majhne črke, čeprav	smo	kratkovidni, nato pa bi bil nekdo opazil,
»To	smo	si že premislili,«
»Vendar pa za to, da napravijo, kar	smo	našteli, niso potrebni samo štirje
ozemeljsko posest in za vse ljudi, ki	smo	jih našteli.«
Rekli	smo	namreč, kakor se boš spomnil, da en
»tu pa	smo	si naprtili vse prej ko lahko nalogo,
»Nujno, če	smo	prejšnje izločili.«
Kajti - tako	smo	že rekli - to ni v skladu ne s spoštovanjem
Tudi	smo	dokazali, da od bogov ne more priti
»Da, o tem	smo	že govorili.«
Rekli	smo	, da smo vsebino že obravnavali in da
Rekli smo, da	smo	vsebino že obravnavali in da moramo
bom potemtakem za podajanje, kakršno	smo	pravkar poskusili pojasniti v Homerjevih
posnemati vse, tako na primer - kar	smo	malo prej omenili - grom, vršenje vetra,
pripovedi oblikoval po tistih načelih, ki	smo	jih v začetku ugotovili, ko smo razpravljali
ki smo jih v začetku ugotovili, ko	smo	razpravljali o vzgoji vojakov.«
in pripovedi kot del muzične vzgoje	smo	, dragi prijatelj, dovolj obravnavali,
prijatelj, dovolj obravnavali, saj	smo	pretresli tako njihovo vsebino kakor
podrejati istim osnovnim zakonom, ki	smo	jih pravkar postavili.«
»V besedah ne potrebujemo, kakor	smo	ugotovili, ne tožb ne stokanja?«
»In tako	smo	, ne da bi opazil, našo državo, ki smo
smo, ne da bi opazil, našo državo, ki	smo	jo prej imenovali razkošno, spet očistili.«
nelepa melodija, če se namreč, kakor	smo	pravkar rekli, ravnata ritem in tonovski
»Tako	smo	tudi pri branju bili dovolj trdni šele
branju bili dovolj trdni šele takrat ko	smo	dobro vedeli, da se črke, četudi jih
napisano, zmeraj znova pojavljajo, in ko	smo	jih nehali prezirati - češ: zanje se
nam ni treba mnogo meniti -, temveč	smo	se začeli prizadevati, da jih v malem
»Potemtakem bi ti v državi, ki	smo	jo ustanovili, vpeljal zakon: ljubimec
»Pijanosti bi se morali, to	smo	že rekli, vzdržati; kajti za vsakogar
gimnastična vzgoja sestra muzične, o kateri	smo	pravkar govorili?«
brezdelice in načina življenja, ki	smo	ga ravno opisali, zatrpa telo kot močvirje
Mi pa jim po tem, kar	smo	prej rekli, ne verjamemo obojega hkrati:
pravosodjem tudi zdravstvo, kakršno	smo	opisali; obe, pravosodje in zdravstvo,
Mlajše ljudi, ki	smo	jih do zdaj imenovali čuvarje, bi poslej
prevari, eni izmed tistih nujnih, ki	smo	jih malo prej omenili?«
naše izobraževalno in vzgojno delo, ki	smo	jim ga posvetili, so doživljali samo
Ko zdaj, kakor	smo	prepričani, gradimo srečno državo,
»Tako	smo	spet, kakor se zdi, odkrili za čuvarje
država živela pametno, tako, kakor	smo	jo uredili, bo najmogočnejša, ne po
»Še lažja pa je ta, ki	smo	jo omenili v prejšnjem pogovoru: čuvarji
»Potemtakem moramo, kakor	smo	že prej rekli, dati otrokom urejenejšo
ostanejo v veljavi zakoni, o katerih	smo	prej razpravljali.«
ne razumemo in zato jih ne bomo, če	smo	pametni, ob ustanavljanju države zaupali
Kadar iščemo eno od njih,	smo	zadovoljni, če jo takoj najdemo.
»Namreč: država, kakor	smo	jo zasnovali, se zdi v resnici modra.«
»Imajo pa ga tisti, ki	smo	jih imenovali popolne čuvarje.«
»Tako	smo	skoraj po naključju odkrili eno izmed
»Mislim, da	smo	jo zadostno obrazložili.«
»Podobno	smo	ravnali z našimi vojščaki: izbrali
ravnali z našimi vojščaki: izbrali	smo	primerne osebe in jih vzgojili v muziki
To	smo	storili samo z namenom, da iz prepričanja
»te tri lastnosti	smo	ugotovili za našo državo tako, kakor
»Vse kaže, Glavkon, da	smo	ji na sledi; upam, da se nama ne bo
Vedli	smo	se kakor ljudje, ki včasih nekaj iščejo,
In tako	smo	jo zgrešili.«
»To, kar	smo	v začetku postavili kot nujen temelj
Postavili	smo	zahtevo in jo večkrat ponovili, kakor
»O tem	smo	vsekakor govorili.«
»Od mnogih	smo	slišali in tudi sami smo večkrat rekli,
»Od mnogih smo slišali in tudi sami	smo	večkrat rekli, da je pravičnost v tem,
vseh lastnosti države, izmed katerih	smo	obravnavali preudarnost, pogum in modrost,
Rekli pa	smo	, da je ravno pravičnost tista lastnost,
lastnost, ki še preostaja, potem ko	smo	odkrili prve tri.«
bomo skušali končati raziskavo, ki	smo	jo začeli v upanju, da bomo laže spoznali
Zato	smo	si jo zamislili kot najbolj popolno,
Kar	smo	o njej ugotovili, hočemo zdaj prenesti
»In tu	smo	, dragi, trčili na čisto preprosto vprašanje
točnosti prekaša metodo, po kateri	smo	do sedaj razpravljali.«
Kakor	smo	namreč ugotovili, isti predmet ne more
»saj	smo	tudi v naši državi dodelili vladarjem
volja kaže kot nasprotje tega, kar	smo	mislili, da je.
Do zdaj	smo	menili, da je nekakšno poželenje.
»Tako	smo	naposled vendar z muko prišli na cilj,«
»Ugotovili	smo	, da so v posamezni duši isti deli kakor
»Potemtakem si moramo vtisniti v spomin, da	smo	tudi vsi mi pravični in opravljamo
muzične in gimnastične vzgoje, o kateri	smo	govorili, pa ustvari harmonijo med
pravičen je človek lahko samo tako, kakor	smo	to že ponovno rekli.«
Če sedaj porečemo, da	smo	našli pravičnega človeka in pravično
kaj sta nepravičnost in pravičnost,	smo	si tudi popolnoma na jasnem o nepoštenem
In potem, ko	smo	temeljito raziskali bistvo teh lastnosti!«
Toda ker	smo	v raziskavi prišli že tako daleč, ne
»Z visokega razgledišča, na katero	smo	se povzpeli, vidim, da ima krepost
»Prva oblika države je ta, ki	smo	jo tu opisali.
sklonil in mu nekaj zašepetal, od česar	smo	slišali samo te besede:
Najbrž misliš, da	smo	preslišali tvojo prejšnjo bežno pripombo
države, ne da bi stvari razčistili,	smo	sklenili, kakor si slišal, da te ne
»Vsi	smo	tega mnenja!
zdaj v celoti dejavnost žena, kakor	smo	prej iz celega obravnavali može, zlasti
takšno naravo in takšno vzgojo, kakor	smo	jih opisali, ne smejo tudi v svojem
otrok priti v navzkrižje z nalogami, ki	smo	jim jih že v začetku postavili, ko
jim jih že v začetku postavili, ko	smo	jih poskušali določiti za varuhe črede.«
»Za može	smo	predvideli muzično (duhovno) in telesno
»Če bomo začeli izvajati to, kar	smo	zdaj rekli, potem se bo marsikaj zdelo
»Toda če	smo	to že rekli, potem se ne smemo bati
»Ker	smo	že začeli razpravljati o teh stvareh,
Sporazumeli	smo	se torej, da različnim naravam pripadajo
Očitno	smo	tudi mi zašli v protislovje, ne da
Pri tem pa ne pomislimo, kaj	smo	takrat razumeli z izrazom različnost
različnost in enakost narav in kaj	smo	s tem zasledovali, da smo porazdelili
narav in kaj smo s tem zasledovali, da	smo	porazdelili različne dejavnosti med
Tako	smo	na primer rekli: zdravnik in tisti,
»Kakor	smo	rekli, da sta zdravnik in tesar različne
Saj	smo	tudi med moškimi odbrali za ta poklic
vračamo k naši prejšnji trditvi in	smo	si edini v tem, da ni protinaravno,
»Hoteli pa	smo	razpravljati, prvič, ali je naša zahteva
»Da je izvedljiva, o tem	smo	si zdaj edini.«
duhovna vzgoja, če je takšna kakor	smo	jo opisali.«
7. »Ob obravnavanju zakona o ženah	smo	srečno prešli ta val, ne da bi nas
njihovem duhu v tistih stvareh, ki	smo	jim jih prepustili v odločanje.«
In za te laži	smo	rekli, da so prav tako koristne kakor
»Po tem, kar	smo	ugotovili, morajo priti najboljši možje
obravnavajmo stvari po vrsti, kakor	smo	se namenili!
Rekli	smo	, naj imajo otroke ljudje, ki so v najboljših
moramo presoditi, ali je to, o čemer	smo	do zdaj razpravljali, v skladu s tem,
Kajti če	smo	na primer ranjeni na prstu, občuti
»In v tem občutku in v teh besedah,	smo	rekli, se izraža skupnost veselja in
»Upravičeno	smo	tako rekli.«
12. »V tej skupnosti	smo	spoznali največje dobro za državo,
največje dobro za državo, pri čemer	smo	dobro opravljano državo primerjali
Rekli	smo	namreč, da čuvarji ne smejo imeti hiš,
Takrat	smo	rekli, da se bomo ob priložnosti povrnili
priložnosti povrnili k temu očitku; takrat	smo	namreč hoteli kot prvo napraviti čuvarje
»Govorili	smo	že o tem, da je sposobnemu dovoljenih
»Da, o tem	smo	že govorili.«
Toda ali bomo potem, ko	smo	odkrili bistvo pravičnosti, zahtevali,
»Potemtakem	smo	samo za zgled poskušali dognati bistvo
potem utegne biti, po drugi strani pa	smo	ugotavljali bistvo nepravičnosti in
prisiljeni priznati, da bomo imeli, če	smo	jima, kolikor je moč, podobni, tudi
»Seveda	smo	.«
dokazati, da je taka država, kakor	smo	jo opisali, tudi uresničljiva?«
voljo resnično spoznanje, nasprotno, da	smo	tega celo veseli.
»Domnevanje pa je,	smo	rekli, za to, da ustvarja mnenja?«
»Tako	smo	to, kar ne obstaja, označili kot nespoznatno,
»Očitno	smo	torej dognali tole: mnoge posamične
»Res je, to	smo	ugotovili.«
»In pred tem	smo	se sporazumeli v tem, da mora biti
»Da, o tem	smo	se sporazumeli.«
»Najprej se moramo seznaniti, kakor	smo	to že rekli na začetku našega razpravljanja
»V tem	smo	enih misli.«
»Enih misli	smo	tudi v tem, da želijo spoznati to,
brezpomembnega ne pomembnega, kakor	smo	to prej rekli o častihlepnih in zaljubljenih
»Tako	smo	- mislim, da se strinjaš - zapovrstjo
»Da, našteli	smo	najpotrebnejše lastnosti.«
državi primerjaš z mornarji, kakor	smo	jih pravkar opisali, tiste druge, ki
sposobni filozofi za neuporabne v državi,	smo	s tem pojasnili.«
poslušamo, tiste razprave, v kateri	smo	obrazložili lastnosti, ki jih mora
Kot prvo	smo	omenili, če se spomniš, resnico, ki
»Tako	smo	rekli.«
Ko	smo	potem skušali odkriti vzrok za to krivično
odkriti vzrok za to krivično obdolžitev,	smo	prišli do druge točke, namreč zakaj
nenavadno je to, da posamične lastnosti, ki	smo	jih pri filozofih hvalili, kvarijo
»Če je torej filozofska narava, kakor	smo	jo opisali, deležna ustrezne vzgoje,
9. »Zdaj torej vidiš, da	smo	imeli prav, ko smo rekli, da so po
torej vidiš, da smo imeli prav, ko	smo	rekli, da so po eni strani že same
»Prav	smo	imeli.«
Povrhu pa so še zelo redki, kakor	smo	rekli.
11. »Tako	smo	o slabem glasu, na katerega je neupravičeno
marveč samo vedel, ali je to ustava, ki	smo	o njej razpravljali ob opisu naše države,
»Zaradi tega torej in zato, ker	smo	bili na to pripravljeni, smo v strahu,
zato, ker smo bili na to pripravljeni,	smo	v strahu, vendar iz ljubezni do resnice
Za to	smo	se pripravljeni odločno in utemeljeno
njihovo naravo in življenje, kakor	smo	to pravkar storili.
nas, prepričamo, da je tisti mož, ki	smo	ga svoj čas nasproti njim hvalili,
katerega so se takrat na nas jezili, ker	smo	mu hoteli zaupati državo.
morda to prej pričakovali od ljudi, ki	smo	jih izločili?«
in tudi ne bo uresničena ustava, ki	smo	si jo v mislih zasnovali?«
»za te torej lahko rečemo, da	smo	jih prepričali.
vladar vpeljal zakone in navade, kakor	smo	jih opisali, potem bi bilo nemogoče,
15. »Ko	smo	zdaj ta del z velikim trudom končali,
Rekli	smo	, če se spominjaš, da morajo ljubiti
Tako nekako	smo	to prikazali tam, kjer smo potem zavili
Tako nekako smo to prikazali tam, kjer	smo	potem zavili v stran in se izognili
»Toda rekli	smo	, da morajo filozofi imeti te in one
nasladah; k temu dodajamo še to, kar	smo	prej izpustili: vaditi in preizkusiti
16. »Gotovo se spominjaš, da	smo	dušo razdelili v tri dele in iz njih
»Rekli	smo	, da bi bila za popolno razjasnitev
mnenja, da zadnje zadostuje, in tako	smo	krenili po tej poti, ne da bi šli stvarem
pravičnosti in drugih kreposti, ki	smo	o njih govorili?«
Kakor	smo	prej po pravici rekli, da sta svetloba
»Torej: kakor	smo	rekli, sta dve stvari.
najboljše, da se posvetijo znanosti, ki	smo	jo malo prej imenovali najvišjo, to
Vas pa	smo	mi izbrali, da - kot matice in kraljice
»Že prej	smo	za vojake predvideli pouk v gimnastiki
»Morda je to muzična izobrazba, kakor	smo	jo prej opisali?«
potemtakem zaznal veliko in majhno, kakor	smo	rekli, vendar ne ločeno, temveč skupaj,
»In šele zdaj, ko	smo	podrobneje spregovorili o matematični
»Tako, kakor	smo	pravkar rekli: matematična znanost
»Ker	smo	takoj po obravnavi ravnine začeli razpravljati
biti usmerjene vse znanosti, kakor	smo	to pravkar rekli za astronomijo.
primerjamo vid, ki poskuša gledati, kakor	smo	rekli, živa bitja, zvezde in nazadnje
’glavni melodiji‘ in jo pretresimo, kakor	smo	prej pretresli ’uvod‘.
Že prej	smo	rekli, da sodijo v območje razuma.
zaidemo še globlje v razpravljanje, kakor	smo	že.«
»Ti se še spominjaš, koga	smo	pri naši prvi izbiri namenili za vladarje.«
Pri tem ne smemo pozabiti, da	smo	se pri prvi izbiri, ko je šlo za vladarje,
sicer delijo vsa dela z moškimi, kakor	smo	pred tem rekli.«
da niso bile samo pobožne želje, kar	smo	rekli o državi in njeni ustavi?
vendar izvedljivo, toda le tako, kakor	smo	rekli: vladarji v državi morajo biti
po svojih načelih in po zakonih, ki	smo	jih prej opisali.
1. »No dobro, Glavkon, zedinili	smo	se, da morajo vladati v dovršeno urejeni
»V tem	smo	si edini.«
posle, nastanijo vojake v hišah, kakor	smo	jih opisali; le‐te niso last posameznikov,
posameznikov, temveč pripadajo vsem ; edini	smo	si, kakor se spominjaš, tudi glede
»Toda ker	smo	zdaj to končali, bo prav, če si pokličemo
prav, če si pokličemo v spomin, kje	smo	se oddaljili od razprave, da krenemo
človeku, ki ustreza aristokratiji,	smo	že razpravljali in ga upravičeno označili
kazalo, da bi šli po isti poti, ki	smo	jo ubrali takoj v začetku, ko nismo
»Tako	smo	dodobra pretresli drugo obliko države
značilnosti in kakšne so napake, o katerih	smo	govorili?«
poljedelstvom, trgovino in vojskovanjem - kar	smo	že prej grajali?«
»Tako	smo	opravili tudi s tako imenovano oligarhijo,
»Tako pojdemo po poti, ki	smo	si jo določili,« je odvrnil Adeimant.
prihajalo do nepravilnosti, o katerih	smo	pravkar govorili.«
potemtakem hoče ustanoviti državo, kakor	smo	malo prej mi to storili, mora iti v
Tudi se ne ozira na načelo, ki	smo	ga mi posebej poudarili pri ustanavljanju
»In s tistimi, ki	smo	jih pred tem imenovali trote, mislimo
Nasprotno pa	smo	označili kot varčne in oligarhične
»Mladenič odraste, kakor	smo	pravkar rekli, v varčnosti in brez
bojazljivci pa sledijo; primerjali	smo	, jih s troti, od katerih imajo nekateri
19. »Toda oddaljili	smo	se od stvari!«
zdaj lahko z vso pravico rečemo, da	smo	izčrpno razčlenili razvoj tiranide
»Toda malo	smo	se oddaljili od same stvari.
Kar	smo	hoteli spoznati, pa je samo to : v
»In skrajnje krivične, če	smo	prej pravičnost prav opredelili?«
»Mislim, da	smo	jo prav opredelili.«
krepost, tiranska država do kraljestva, ki	smo	ga prej opisali?«
če je njegova narava takšna, kakor	smo	jo opisali: polna tesnobnih občutkov
tudi za tiste lastnosti, o katerih	smo	že prej govorili: mož postane zaradi
»En del,	smo	rekli, je tisti, s katerim se človek
označiti z enim primernim izrazom, zato	smo	ga imenovali po njegovi največji in
»Rekli	smo	, da je treba pri razsojanju uporabljati
Ker	smo	prišli v svoji razpravi tako daleč,
zagovornikom tega mnenja, potem ko	smo	se sporazumeli o vrednosti pravičnega
»Razumem: v državi, ki	smo	jo malo prej ustanovili in opisali;
državo, kakor se mi zdi, še jasneje, ko	smo	človeško dušo razčlenili in razdelili
Navajeni	smo	, da za posamične stvari, ki jih zberemo
bitja, predmete in rastline ter vse, kar	smo	pravkar našteli.«
podobni so marveč slikarju, o katerem	smo	govorili: ta naslika, ne da bi se kaj
podobe, posnemovalec, ne pozna, kakor	smo	rekli, resničnih stvari, temveč samo
	Smo	rekli tako?«
»	Smo	.«
»Zedinili	smo	se, da posnemovalec ne ve ničesar omembe
»Rekli	smo	, in sicer upravičeno.«
Toda ker	smo	takrat prešli, to moramo zdaj vzeti
»Takrat	smo	rekli, da pravični mož laže kakor drugi
Pravimo, da je to moško, ono drugo, kar	smo	prej hvalili, pa da je žensko.«
da bi občutili stud, celo hvalimo in	smo	ga veseli?«
To	smo	storili z vso pravico in po treznem
pa nas pesniki ne bi obtoževali, da	smo	brezsrčni in neizobraženi, jim hočemo
bi se odpovedali resnici, do katere	smo	se dokopali.
»Potemtakem	smo	pripravljeni pesništvu dovoliti vrnitev
»če so večje od tistih, o katerih	smo	že govorili.«
sodijo vse slabe lastnosti, o katerih	smo	prej govorili: nepravičnost, razuzdanost,
ter vse druge lastnosti, o katerih	smo	pravkar govorili.
O duši	smo	zdaj sicer povedali resnico, toda ta
»	smo	pustili vse drugo vnemar, zlasti pa
pustili vse drugo vnemar, zlasti pa	smo	, v nasprotju s Heziodovim in Homerjevim
V pravičnosti sami po sebi	smo	spoznali največje dobro za dušo.
»Ker	smo	si zdaj o obeh ustvarili sodbo, zahtevam,
drugi pa pri njih osovražen, kakor	smo	se o tem že takoj v začetku sporazumeli.«
14. Med mnogimi strašnimi prizori	smo	namreč videli tudi tega : Stali smo
smo namreč videli tudi tega : Stali	smo	blizu odprtine in se že hoteli povzpeti
se že hoteli povzpeti kvišku; imeli	smo	namreč že vse muke za sabo ; tu smo
smo namreč že vse muke za sabo ; tu	smo	nenadoma zagledali Ardiaja in nekatere
Kajti to je, kar	smo	videli, za življenje in smrt najboljša
tu in na tisočletnem popotovanju, ki	smo	ga opisali.«
Videli	smo	namreč, da je vzšla njegova zvezda,
namreč, da je vzšla njegova zvezda, in	smo	se mu prišli poklonit.«
odpústi nam naše dolge, kakor	smo	tudi mi odpustili svojim dolžnikom;
‘Piskali	smo	vam, pa niste plesali; peli smo žalostinko,
‘Piskali smo vam, pa niste plesali; peli	smo	žalostinko, pa se niste jokali.’
»	Smo	.«
»Poglej, mi	smo	vse zapustili in šli za teboj.
eno uro in si jih izenačil z nami, ki	smo	prenašali težo dneva in vročino.’
Gospod, kdaj	smo	te videli lačnega in te nasitili ali
Kdaj	smo	te videli tujca in te sprejeli ali
Kdaj	smo	te videli bolnega ali v ječi in smo
smo te videli bolnega ali v ječi in	smo	prišli k tebi?’
Gospod, kdaj	smo	te videli lačnega in žejnega ali tujca
»Gospod, spomnili	smo	se, da je tisti zapeljivec, ko je bil
Ponoči, ko	smo	mi spali, so prišli njegovi učenci
»Učitelj, dobro je, da	smo	tukaj.
»Učitelj, nekoga	smo	videli, da je v tvojem imenu izganjal
tvojem imenu izganjal hude duhove, in	smo	mu branili, ker ni hodil z nami.«
»Poglej, mi	smo	vse zapustili in šli za teboj.«
»Mi	smo	ga slišali, ko je rekel: ‘
Kar	smo	slišali, da si storil v Kafarnáumu,
»Učenik, vso noč	smo	se trudili, pa nismo nič ujeli, toda
»Čudne reči	smo	videli danes.«
‘Piskali	smo	vam, pa niste plesali; peli smo žalostinko,
‘Piskali smo vam, pa niste plesali; peli	smo	žalostinko, pa niste jokali.’
da prenoči in si najde živeža; tukaj	smo	preveč na samem.«
»Učenik, dobro je, da	smo	tukaj.
»Učenik, nekoga	smo	videli, ki je v tvojem imenu izganjal
tvojem imenu izganjal hude duhove, in	smo	mu branili, ker ne hodi z nami.«
S teboj	smo	jedli in pili in po naših ulicah si
Nekoristni hlapci	smo	; naredili smo, kar smo bili dolžni
Nekoristni hlapci smo; naredili	smo	, kar smo bili dolžni narediti.’«
Nekoristni hlapci smo; naredili smo, kar	smo	bili dolžni narediti.’«
»Poglej, mi	smo	zapustili vse svoje in šli za teboj.«
potrebujemo še pričevanja,« so dejali, »saj	smo	sami slišali iz njegovih ust.«
»Tega	smo	zalotili, da hujska naš narod in brani
Mi pa	smo	upali, da je on tisti, ki bo rešil
Videli	smo	njeno slavo, slavo, ki jo ima po Očetu
Iz njegove polnosti	smo	vsi prejeli milost za milostjo.
»Našli	smo	Mesija« (to pomeni Kristus).
»Našli	smo	njega, o katerem so pisali Mojzes v
tem, kar vemo, in spričujemo to, kar	smo	videli, toda našega pričevanja ne sprejemate.
Sami	smo	ga namreč slišali in vemo, da je on
»Učitelj, tole ženo	smo	zasačili v prešuštvovanju.
»Zdaj	smo	spoznali, da imaš hudega duha.
»Ti si njegov učenec, mi	smo	pa Mojzesovi učenci.
»	Smo	morda tudi mi slepi?«
»Slišali	smo	iz postave, da Kristus ostane vekomaj;
»Gospoda	smo	videli.«
Tega Jezusa je Bog obudil in mi vsi	smo	temu priče.
Toda Bog ga je obudil od mrtvih in mi	smo	temu priče.
»Ječo	smo	našli skrbno zapahnjeno in straže so
Toda ko	smo	odprli, nismo našli v njej nikogar.«
In mi	smo	priče teh dogodkov, pa tudi Sveti Duh,
»Slišali	smo	, kako je govoril bogokletne besede
Slišali	smo	ga, kako je rekel, da bo tisti Jezus
In tako	smo	zdaj vsi zbrani vpričo Boga, da slišimo
Mi	smo	priče vsemu, kar je storil v judovski
jih je Bog vnaprej izbral, nam, ki	smo	z njim jedli in pili, potem ko je vstal
stali trije možje pred hišo, v kateri	smo	se mudili; bili so poslani k meni iz
šlo tudi teh šest bratov in stopili	smo	v hišo tistega človeka.
Bog jo je izpolnil nad nami, ki	smo	njihovi otroci, s tem da je obudil
Mi vendar verujemo, da	smo	po milosti Gospoda Jezusa zveličani
Slišali	smo	, da so vas nekateri naši, čeprav jih
Zato	smo	soglasno sklenili, da izberemo in pošljemo
Poslali	smo	torej Juda in Sila, ki naj vam to tudi
In ko je imel to videnje,	smo	takoj začeli iskati priložnost, da
Doumeli	smo	, da nam Bog veleva, naj tja ponesemo
Iz Troáde	smo	po najkrajši poti odjadrali do Samotráke,
Od tam	smo	odrinili v Filípe; to je mesto v prvem
Makedonije in rimska kolonija; v tem mestu	smo	ostali nekaj dni.
Na sobotni dan	smo	šli skozi mestna vrata ob reki, ker
šli skozi mestna vrata ob reki, ker	smo	domnevali, da je tam prostor za molitev.
Sedli	smo	in se pogovarjali z ženskami, ki so
Primorala nas je, da	smo	vstopili.
Nekega dne	smo	šli k molitvi.
Zakaj v njem živimo, se gibljemo in	smo	.
Ker	smo	torej božjega rodu, ne smemo misliti,
Mi pa	smo	po prazniku opresnikov odpluli iz Filípov
Tam	smo	preživeli teden dni.
Ko	smo	se prvi dan v tednu zbrali k lomljenju
V gornji izbi, kjer	smo	bili zbrani, je gorelo veliko svetilk.
Mi pa	smo	se vkrcali na ladjo in odpluli naprej
Tam	smo	nameravali vzeti na krov Pavla, kot
Ko se je z nami sešel v Asosu,	smo	ga vzeli na krov in prišli v Mitiléno.
Naslednji dan	smo	odjadrali in pristali nasproti Híosu.
Drugega dne	smo	se prepeljali na Sámos in dan pozneje
veste, da so te roke prislužile vse, kar	smo	potrebovali jaz in moji spremljevalci.
Ko	smo	se od njih odtrgali in odrinili, smo
smo se od njih odtrgali in odrinili,	smo	pluli po najkrajši poti na Kos, naslednji
Tam	smo	našli ladjo za Feníkijo, se nanjo vkrcali
Zagledali	smo	Ciper, ga objadrali ob južni obali
Pristali	smo	v Tiru, kamor je bil namenjen ladijski
Tam	smo	našli učence in pri njih smo ostali
Tam smo našli učence in pri njih	smo	ostali teden dni.
Toda ko so se dnevi iztekli,	smo	potovali naprej.
Tam	smo	na obrežju pokleknili in molili.
Nato	smo	se poslovili drug od drugega in se
Pluli	smo	naprej in iz Tira prišli v Ptolemáido.
Tam	smo	pozdravili brate in ostali en dan pri
Naslednji dan	smo	šli naprej in prispeli v Cezaréjo.
Stopili	smo	v hišo oznanjevalca Filipa, ki je bil
Tam	smo	ostali več dni.
Ko	smo	to slišali, smo z domačini vred Pavlu
Ko smo to slišali,	smo	z domačini vred Pavlu prigovarjali,
Ker se ni dal pregovoriti,	smo	odnehali in rekli:
Po teh dneh	smo	se pripravili in odpotovali v Jeruzalem.
vrst poganov, ki so sprejeli vero, pa	smo	že odločili in jim naročili, naj se
»Slovesno	smo	se zakleli, da ne bomo zaužili ničesar,
Mi pa	smo	pripravljeni, da ga ubijemo, še preden
Odkrili	smo	, da je ta človek kuga, da neti nemire
Poskusil je celo tempelj oskruniti, pa	smo	ga prijeli.
Vsi	smo	popadali na tla in zaslišal sem glas,
Vkrcali	smo	se na ladjo iz Adramítija, ki je bila
Drugi dan	smo	pristali v Sídonu.
Ko	smo	odrinili od tam, smo pluli za Ciprom,
Ko smo odrinili od tam,	smo	pluli za Ciprom, kamor so nas gnali
Prejadrali	smo	morje ob Kilíkiji in Pamfíliji in prispeli
Pluli	smo	zelo počasi in potrebovali precéj dni,
in potrebovali precéj dni, tako da	smo	komaj prispeli do bližine Knida.
Ker nam je veter nagajal,	smo	jadrali za Kreto mimo Salmóne.
Z veliko muko	smo	pluli vzdolž otoka, dokler nismo prispeli
Zgubili	smo	precéj časa in plovba je postajala
mogla več držati smeri, in predali	smo	se vetru, kamor nas je nosil.
mimo otočka, ki se imenuje Kávda; tam	smo	s skrajnimi napori komaj obvladovali
Ko	smo	se tako rešili na suho, smo zvedeli,
Ko smo se tako rešili na suho,	smo	zvedeli, da se otok imenuje Malta.
Po treh mesecih	smo	se odpeljali z ladjo, ki je prezimila
Pripluli	smo	v Sirakúze, kjer smo ostali tri dni.
Pripluli smo v Sirakúze, kjer	smo	ostali tri dni.
Od tam	smo	vzdolž obale jadrali v Région.
Naslednji dan je začel pihati jug, tako da	smo	bili v dveh dneh že v Putéolih.
Tam	smo	našli brate; ti so nas povabili, naj
In tako	smo	prišli v Rim.
Ko	smo	prišli v Rim, so Pavlu dovolili, da
Jezus Kristus, naš Gospod, po katerem	smo	prejeli milost apostolskega poklica,
	Smo	mar mi na boljšem?
Saj	smo	pravkar ugotovili, da so vsi, Judje
Ker	smo	torej opravičeni iz vere, živimo v
Zakaj ko	smo	bili še slabotni, je Kristus v času,
tem, da je Kristus umrl za nas, ko	smo	bili še grešniki.
torej po njem rešeni jeze sedaj, ko	smo	opravičeni z njegovo krvjo.
njegovega Sina spravila z Bogom, ko	smo	bili še sovražniki, bomo veliko bolj
rešeni po njegovem življenju, odkar	smo	prišli do sprave.
Gospodu Jezusu Kristusu, po katerem	smo	sedaj dosegli spravo.
Le kako bomo mi, ki	smo	odmrli grehu, mogli še živeti v njem?
Ali mar ne veste, da	smo	bili vsi, ki smo bili krščeni v Kristusa
Ali mar ne veste, da smo bili vsi, ki	smo	bili krščeni v Kristusa Jezusa, krščeni
S krstom	smo	bili torej skupaj z njim pokopani v
Če	smo	namreč njemu postali podobni v njegovi
Če pa	smo	s Kristusom umrli, verujemo, da bomo
Ko	smo	bili namreč v mesu, so grešne strasti,
prebujala, rovarile po naših udih, da	smo	obrodili sadove za smrt.
Sedaj pa	smo	bili oproščeni postave in smo odmrli
Sedaj pa smo bili oproščeni postave in	smo	odmrli temu, kar nas je uklepalo, tako
Sam Duh pričuje našemu duhu, da	smo	božji otroci.
Če	smo	pa otroci, smo tudi dediči: dediči
Če smo pa otroci,	smo	tudi dediči: dediči pri Bogu, sodediči
Odrešeni	smo	bili namreč v upanju; upanje, ki je
udje pa nimajo vsi iste vloge, tako	smo	tudi mi, čeprav nas je več, eno telo
več, eno telo v Kristusu, posamezni pa	smo	si udje med seboj.
naše zveličanje bliže kakor takrat, ko	smo	vero sprejeli.
Naj torej živimo ali umiramo,	smo	Gospodovi.
Mi, ki	smo	močni, smo dolžni prenašati slabosti
Mi, ki smo močni,	smo	dolžni prenašati slabosti šibkih, ne
poti pogubljenja, nespamet; nam, ki	smo	na poti zveličanja, pa božja moč.
postavil na zadnje mesto, kakor da	smo	obsojeni na smrt, kakor da smo postali
kakor da smo obsojeni na smrt, kakor da	smo	postali igralci, ki zabavajo svet,
Mi	smo	zaradi Kristusa nespametni, vi pa v
Prav do tega trenutka	smo	lačni in žejni, revno oblečeni smo,
smo lačni in žejni, revno oblečeni	smo	, tepejo nas, iz kraja v kraj begamo,
nas, iz kraja v kraj begamo, trudni	smo	, ker delamo z lastnimi rokami.
Postali	smo	kakor smeti sveta, kakor odpadek vseh,
Če	smo	torej mi vam sejali duhovne dobrine,
zapisano pa je bilo v svarilo nam, ki	smo	dočakali dopolnitev časov.
Ker je en kruh,	smo	mi, ki nas je veliko, eno telo, ker
mi, ki nas je veliko, eno telo, ker	smo	vsi deležni enega kruha.
Ali	smo	močnejši od njega?
V enem Duhu namreč	smo	bili vsi krščeni v eno telo, naj bomo
ali Grki, sužnji ali svobodni, in vsi	smo	pili enega Duha.
napravilo za lažnive božje priče, ker	smo	proti Bogu pričali, da je obudil Kristusa,
tostranskega življenja zaupamo v Kristusa,	smo	od vseh ljudi najbolj pomilovanja vredni.
In kakor	smo	imeli podobo zemeljskega, bomo imeli
Če	smo	v stiskah, smo v vašo tolažbo in odrešenje.
Če smo v stiskah,	smo	v vašo tolažbo in odrešenje.
čez naše moči nas je potrlo, tako da	smo	obupali celo nad življenjem.
Dà, sami sebi	smo	že izrekli smrtno obsodbo, tako da
sicer: v svetu in še posebno pri vas	smo	se vêdli preprosto in z iskrenostjo,
saj ste nas deloma že razumeli, da	smo	tudi mi vam v ponos, kakor boste vi
Saj Božji Sin Jezus Kristus, ki	smo	ga med vami oznanili jaz in Silván
gospodovati nad vašo vero, nasprotno, zavzeti	smo	za vaše veselje.
Pred Bogom	smo	namreč prijeten Kristusov vonj med
Ker imamo po usmiljenju, ki	smo	ga bili deležni, to službo, ne omagujemo.
Odrekli	smo	se skrivnih del, ki bi se jih morali
bivališče, seveda, če se tudi izkažemo, da	smo	oblečeni in ne goli.
Vedno	smo	polni zaupanja, čeprav vemo, da smo
smo polni zaupanja, čeprav vemo, da	smo	zdoma in daleč od Gospoda, dokler smo
smo zdoma in daleč od Gospoda, dokler	smo	doma v telesu, saj le v veri potujemo
iz uma, sem bil zaradi Boga, če pa	smo	pametni, smo zaradi vas
bil zaradi Boga, če pa smo pametni,	smo	zaradi vas
Čeprav	smo	Kristusa poznali po človeško, ga zdaj
V Kristusovem imenu	smo	torej poslani, kakor če bi Bog opominjal
Ker	smo	njegovi sodelavci, vas tudi prosimo:
Mi	smo	namreč svetišče živega Boga, kakor
Zato	smo	potolaženi.
Nasprotno, kakor	smo	vam povedali vse po resnici, tako se
nato pa po božji volji nam, tako da	smo	prosili Tita, naj pri vas to delo ljubezni
vsakršno gorečnost in ljubezen, ki	smo	jo prebudili v vas tako se tudi odlikujte
popotnega tovariša pri tej nabirki, ki	smo	jo mi prevzeli Gospodu samemu v čast
očitka zaradi teh obilnih darov, ki	smo	jih prevzeli.
Z njima pošiljamo našega brata, ki	smo	ga v mnogih stvareh velikokrat preskusili
Pripravljeni	smo	kaznovati vsako neposlušnost, brž ko
Kristusov, naj sam še enkrat premisli, da	smo	prav tako kakor on tudi mi Kristusovi.
kakršni smo v pismih z besedo, kadar	smo	odsotni, takšni smo tudi v dejanju,
z besedo, kadar smo odsotni, takšni	smo	tudi v dejanju, kadar smo navzoči!
odsotni, takšni smo tudi v dejanju, kadar	smo	navzoči!
To pa je v tem, da	smo	prišli tudi do vas
kot da ne bi bili prišli do vas, saj	smo	vendar s Kristusovim evangelijem dospeli
To	smo	vam med vsemi vsestransko dokazali.
Tudi mi	smo	slabotni v njem, a pred vami bomo živi
Upam pa, da boste spoznali, da	smo	mi preskušnjo prestali.
Ničesar namreč ne zmoremo proti resnici,	smo	pa za resnico.
Veseli	smo	, kadar smo mi slabotni, vi pa močni.
Veseli smo, kadar	smo	mi slabotni, vi pa močni.
oznanjal drugačen evangelij, kakor	smo	vam ga mi oznanili, naj bo zavržen!
Kakor	smo	poprej rekli, tako pravimo ponovno:
Mi, ki	smo	po rodu Judje in ne grešni pogani,
Zato	smo	tudi mi začeli verovati v Kristusa
Ko	smo	bili nedoletni, smo bili usužnjeni
Ko smo bili nedoletni,	smo	bili usužnjeni naravnim zakonom.
V njem	smo	tudi prišli do dediščine.
Zato	smo	bili vnaprej določeni po načrtu njega,
sklepu svoje volje, da bi bili mi, ki	smo	že prej upali v Kristusa, v hvalo njegovega
Sicer pa	smo	nekoč tudi mi vsi živeli tako kot oni
v poželenju svojega mesa; počenjali	smo	, kar sta hotela meso in zlo nagnjenje,
sta hotela meso in zlo nagnjenje, in	smo	bili po naravi otroci jeze kakor drugi.
Njegova stvaritev	smo	, ustvarjeni v Kristusu Jezusu za dobra
govori s svojim bližnjim resnico, saj	smo	udje med seboj.
hrani in neguje, kakor Kristus Cerkev:	smo	namreč udje njegovega telesa.
Obrezanci	smo	namreč mi, ki služimo Bogu v njegovem
napredujmo v isti smeri od tam, kamor	smo	prispeli.
Slišali	smo	namreč o vaši veri v Kristusu Jezusu
Zato tudi mi, vse od dne, ko	smo	slišali o tem, ne nehamo moliti in
Saj veste, kako	smo	nastopali med vami v vaše dobro.
Čeprav	smo	prej doživeli v Filípih, kakor veste,
kakor veste, trpljenje in zasramovanje,	smo	se opogumili v našem Bogu in vam kljub
ugled kot Kristusovi apostoli, ampak	smo	nastopali med vami z vso ljubeznivostjo.
kakršno mati neguje svoje otroke,	smo	vam hoteli dati ne samo božji evangelij,
Saj se spominjate, bratje, kako	smo	se trudili in kako smo garali: ko smo
bratje, kako smo se trudili in kako	smo	garali: ko smo oznanjali božji evangelij,
smo se trudili in kako smo garali: ko	smo	oznanjali božji evangelij, smo noč
garali: ko smo oznanjali božji evangelij,	smo	noč in dan delali, da ne bi bili komu
kako sveto, pravično in neoporečno	smo	se vêdli do vas, ki ste verovali.
Tudi veste, kako	smo	vsakogar izmed vas kakor oče svoje
ločeni od vas s telesom, ne pa s srcem,	smo	si močno prizadevali, da bi videli
da bi videli vaše obličje: tako zelo	smo	hrepeneli po vas
Zato	smo	hoteli priti k vam, jaz, Pavel, enkrat,
Ker nismo več mogli strpeti,	smo	sklenili ostati v Atenah sami, k vam
sklenili ostati v Atenah sami, k vam pa	smo	poslali Timóteja, našega brata in božjega
namreč veste, da je to naš delež: že ko	smo	bili pri vas, smo vam napovedovali,
naš delež: že ko smo bili pri vas,	smo	vam napovedovali, da bomo trpeli stisko,
Saj veste, kakšna navodila	smo	vam dali po Gospodu Jezusu.
Zakaj vse to Gospod kaznuje, kakor	smo	vam že povedali in izpričali.
opravila in delati s svojimi rokami, kakor	smo	vam zapovedali.
zastonj jedli kruha pri nikomer, ampak	smo	trudoma garali noč in dan, da ne bi
Zakaj ko	smo	bili pri vas, smo vam dali tole navodilo:
Zakaj ko smo bili pri vas,	smo	vam dali tole navodilo:
namreč zanjo trudimo in bojujemo, ker	smo	zaupali živemu Bogu, ki je odrešenik
Saj	smo	bili tudi mi nekoč nespametni, uporni
Stregli	smo	najrazličnejšim strastem in nasladam.
Živeli	smo	v hudobiji in nevoščljivosti.
Neznosni	smo	bili in sovražili drug drugega.
Zato moramo zelo resno vzeti, kar	smo	slišali, da ne bi zgrešili pristana.
Njegova hiša pa	smo	mi, če ohranimo zaupanje in ponos,
Kristusa	smo	namreč deležni, če začetno vero res
Mi pa	smo	vero sprejeli in stopamo v kraj počitka.
O vas, preljubi,	smo	pa prepričani, da ste na boljšem in
To	smo	pa le morali povedati.
more lagati, silno tolažita, nas, ki	smo	se zatekli k njemu, da bi dosegli dano
V môči te volje	smo	z daritvijo telesa Jezusa Kristusa
s pravim srcem in v polni veri, saj	smo	v srcih očiščeni slabe vesti in naše
namreč premišljeno grešimo, potem ko	smo	dobili spoznanje resnice, ne ostane
Še več, naše telesne očete	smo	imeli za vzgojitelje, pa smo jih spoštovali.
očete smo imeli za vzgojitelje, pa	smo	jih spoštovali.
Prepričani	smo	namreč, da imamo čisto vest, saj se
»Vsi ljudje	smo	trava; še tako lepa cvetlica je le
To je beseda, ki	smo	vam jo oznanili.
Potrpimo, ker	smo	opravičeni
Ko	smo	vam oznanjali mogočni prihod našega
Na lastne oči	smo	videli njegovo veličastvo.
Ta glas	smo	slišali prihajati iz nebes, ko smo
Kar je bilo od začetka, kar	smo	slišali, kar smo na lastne oči gledali,
bilo od začetka, kar smo slišali, kar	smo	na lastne oči gledali, kar so otipale
To življenje se je razodelo, gledali	smo	ga.
Kar	smo	torej gledali in slišali, oznanjamo
To pa je oznanilo, ki	smo	ga slišali od njega in vam ga oznanjamo:
živimo v luči, kakor živi v luči on sam,	smo	med seboj v občestvu in kri njegovega
božji otroci se imenujemo in to tudi	smo	.
Preljubi, zdaj	smo	božji otroci; ni pa še razodeto, kaj
Mi vemo, da	smo	prešli iz smrti v življenje, ker brate
je On dal življenje za nas, in takó	smo	tudi mi dolžni dati življenje za brate.
In po tem bomo spoznali, da	smo	iz resnice, in pred njim bomo pomirili
Mi pa	smo	od Boga in vsak, kdor pozna Boga, nas
Preljubi, če je Bog tako vzljubil nas,	smo	tudi mi dolžni ljubiti drug drugega.
In mi	smo	ga gledali, zato pričujemo, da je Oče
Mi	smo	spoznali ljubezen, ki jo ima Bog do
sodbe, kajti kakršen je on, takšni	smo	tudi mi že na tem svetu.
prosimo, tudi vemo, da že imamo, kar	smo	ga prosili.
Vemo, da	smo	od Boga in da ves svet tiči v zlu.
tvojih otrok živijo po resnici, kakor	smo	dobili zapoved od Očeta.
Glejte nase, da ne zapravite, kar	smo	s trudom dosegli, ampak dobite polno
Dolžni	smo	podpirati take ljudi, da bomo tudi
obrobjih in medijih dokazovali, da	smo	godni za Nato, se vam je v domovini
najbolj znanega filmskega mesta na svetu,	smo	se še slabo uro cijazili do festivalske
in kakšna so njihova pričakovanja,	smo	se pogovarjali s poveljujočima častnikoma.
Plačani	smo	manj kot pripadniki nekaterih zahodnih
Dogodek, o katerem	smo	pred mesecem poročali v Nedelu, bi
Vendar	smo	od ribiškega inšpektorja lahko slišali
Bili	smo	vendar na slavnostni otvoritvi prvega
Kot	smo	izvedeli, o nobeni od obeh v zadnjem
Kot	smo	izvedeli, naj bi po sporočilu, ki ga
5,2 odstotka višje, kar pomeni, da	smo	že v petih mesecih dosegli 59 odstotkov
Tako	smo	malce tudi že prehiteli lansko dražitev
LJUBLJANA, 1. junija - Pred nedavnim	smo	iz zanesljivih virov zvedeli, da se
Dragonje bo s tem Sklad za razvoj, ki	smo	ga v Sloveniji ustanovili sredi devetdesetih
izbruhnili politični interesi tako močno, da	smo	bolj podobni cepetajočemu otroku kot
Kaj	smo	slovenski kinologi po tej, morda celo
Prepričani	smo	v ustvarjalnost srednjeevropske politične
Kot	smo	izvedeli, bo vlada predvidoma jutri,
Kot	smo	že poročali, je doslej najkrajši remont
Tudi tega	smo	s pomočjo STA, ki je prenesla novico
kmečkih žena v KZ Goriška brda, kjer	smo	si še danes lahko ogledali in poskusili
neimenovan, tako kot mnogi drugi, s katerimi	smo	se pogovarjali o tej zadevi, ko je
MOKRICE, 16. junija - Govorili	smo	o ključnih zadevah, tako da v prihodnje
Optimisti	smo	, saj je odprtih samo še 20 odstotkov
»Pred načrtovano modernizacijo JEK	smo	skušali pripeljati hrvaško stran do
držal obljubo: danes točno ob 15. uri	smo	na Delovi domači strani objavili imena
Vsi	smo	zaviti v gorke kožuhe.
Mi otroci	smo	se igrali poleg njive.
Če	smo	se prepirali, je stopila k nam in nas
Zvečer pa	smo	sedeli na pragu v vežnih vratih.
Zibali	smo	se na njenih kolenih in ona nas je
Živeli	smo	tam.
- Uprli	smo	se, govorijo, uprli za zemljo, besedo
o uporu in povej našim bratom, kako	smo	trpeli!
Usmilili	smo	se te.
Ali se spominjate, kako	smo	nekoč Krista vsi pričakovali?
Še majhni in nebogljeni	smo	bili, ko so nas učili, da je tam nekje
Takole	smo	vrženi na cesto, ki pelje preko sveta.
Zadnjo uro	smo	imeli kateheta in zdaj je poldne.
In zato, kakor	smo	spoznavali Kosa in Rutarja, ki sta
Njegove črtice in novele	smo	srečavali tudi v naših primorskih revijah
Bridko je, a vendar	smo	slabiči, večni izseljenci, ‘rod prokleti
tudi, da bodo segli po njej, - saj	smo	pa tako potrebni Marije, s katero se
Kako majhen je naš narod, in kako	smo	mi sinovi raztepeni po celem svetu.
Razšli	smo	se po svetu...
Siv dan je prišel, razšli	smo	se vprek in v šir,
trpljenja, ko je s silo udarilo med nas, da	smo	se raztepli, da smo šli na vse kraje;
udarilo med nas, da smo se raztepli, da	smo	šli na vse kraje; nekateri gnani od
In nocoj	smo	se zopet zbrali, zbrali smo se v tihi
In nocoj smo se zopet zbrali, zbrali	smo	se v tihi uri skupnosti, da si zašepetamo
Zbrali	smo	se, da v mislih pogumnih in mladih
* Ali	smo	pozabili na dom?
Ali se ne spomnimo nikdar več, od kje	smo	pribežali, ali ne vemo več, kje je
Mi	smo	mi, mi smo mi mi smo s
Mi smo mi, mi	smo	mi mi smo s Krasa doma...
Mi smo mi, mi smo mi mi	smo	s Krasa doma...
Poromali	smo	malo po naši zemlji.
Povsod	smo	se malo ustavili.
Mi vsi	smo	brezdomci.
Levi v verigah ukovani	smo	, tigri v kletkah jeklenih; tigri in
Umirali	smo	, toda umrli nismo.
V vseh časih	smo	radi zvonili.
Vsi	smo	zdravi.
Nekaj takega, kakor sem zvedel, da	smo	ljudje hlapci, sužnji, jetniki, kar
sem bil še mlad, zdrav in močan", �ko	smo	bili v Karpatih", �ko je prišel Franc
Sicer pa mora biti, ker	smo	ljudje slabi."
Ali	smo	mar poslali po vas "
pridejo kajkrat prav, zakaj ljudje	smo	nekoliko čez mero nečimerna bitja:
preveč čednimi blagoslovi, katerih	smo	za dobe našega tostranstva deležni
zvečer, dne petega septembra 1930., ko	smo	v mali podzemski dvorani ob svitu bledih
Stisnili	smo	si roke in se poslovili.
tako slepo v Boga, posebno še odkar	smo	dobili novega župnika, ki na vsak način
»To	smo	že včeraj slišali,« je rekel potepuh,
»Tako	smo	sklenili,«
Detektivi	smo	vendar nekoliko višji od njih.
Takrat	smo	stanovali v njej, hiša je bila naprodaj,
»Kajpak, izseliti	smo	se morali.
Pa	smo	se prav radi.
Ko	smo	pri nas popravljali hišo, smo tudi
Ko smo pri nas popravljali hišo,	smo	tudi stanovali v kleti.
Stiskali	smo	se in kuhali tudi nismo pošteno, ker
je dvignil Martin prst, »pa	smo	spet skupaj.
»To	smo	torej napravili v štirih letih in nič
Vsi	smo	grešili, bi rekel, vstani.
Pa kaj, vsi	smo	slabi, vsi, bog nam v greh ne zapiši.
Ko	smo	šli na vojsko, nas je blagoslavljal,
Grunt	smo	ti dali in za plačilo boš zdaj lajal
Saj	smo	bili vendar vsi tako ponosni nanj.
Vsako nedeljo	smo	se otroci iz soseščine zbrali, šli
Lavdone, Radeckije in druge generale, ki	smo	jih poznali iz pripovedovanja starega
Tam	smo	uprizarjali velike bitke.
Mahali	smo	s sabljami, ki jih je bilo tiste čase
»Hahaha - «	smo	se zakrohotali po razredu, »saj je
dekan, da bi nas preizkušal, koliko	smo	podkovani v krščanskem nauku, je poklical
Dopoldančarji pa	smo	se v tistih povojnih letih še strože
Razdelili	smo	si bili klopi na vrtu, sprehode - in
klopi na vrtu, sprehode - in kadar	smo	se lovili, smo se lovili ločeno.
sprehode - in kadar smo se lovili,	smo	se lovili ločeno.
Včasih	smo	si skočili tudi v lase; takrat pa je
skakal okrog katedra in jecljal - in ker	smo	strumno strmeli vanj, je zvišal svoj
Gorici, tudi tako rujete v šoli, kakor	smo	se mi?
Kar tresli	smo	se.
Vse te živali	smo	pri nas po nekem tihem sporazumu, ki
K prvi skupini	smo	šteli predvsem krave, prašiče in kure.
S konji, voli in biki	smo	imeli malo opravka; naša kmetija je
do današnjih dni ohranila navada, da	smo	tem živalim nastavljali pasti, medico,
plemen nismo poznali strpnosti: uši	smo	imeli med vojno in smo jih preganjali
strpnosti: uši smo imeli med vojno in	smo	jih preganjali z lugom in lisjakovo
v postelji starega očeta - in zato	smo	posteljo po očetovi smrti zažgali.
živali so živele v prosti naravi: zajcem	smo	nastavljali zadrgalice, ker so glodali
glodali lubje mladih drevesc, lisice	smo	preganjali zaradi kurje tatvine, jazbecu
preganjali zaradi kurje tatvine, jazbecu	smo	ponoči kurili stare cape na vratovih
Uporabljali	smo	jih v vsakdanjem pogovoru, ne da bi
Poznali	smo	tudi ribe, toda rib nismo prištevali
S tem	smo	se vsi strinjali.
»Seveda, seveda!«	smo	se drli.
Živela sva v kombinaciji, kakor	smo	takrat rekli v ječi.
pa so odprli vrata za dobro ped, da	smo	lahko slišali njegov hreščeči glas.
Pričakujemo jo vsi in vsak čas in vendar	smo	začudeni in
Od tistega dne	smo	mu pri nas rekli »Okouinokou«.
Dolgo	smo	čakali, da bo vstopil, toda ker se
vsekakor nespodobna, kajti tudi smrti	smo	določili nekakšne postave, po katerih
je usoda res tista nevidna moč, ki	smo	ji izročeni na milost in nemilost,
nemilost, potem je njen dar vse, česar	smo	v življenju deležni dobrega in zlega.
Toda ljudje	smo	k slabemu nagnjeni in včasih celo usodi
»Vsi	smo	zverine, primojduš da!
Taki	smo	: sram nas je svojega lastnega srca.
Kadar	smo	sami, ga položimo v dlan in zremo vanj,
Ko je prvič posijalo toplo sonce,	smo	šli k Čonhu.
Tako	smo	prišli k Čonhu vsi razgreti in razigrani.
so bila ovenela jabolka, po katerih	smo	segli še preden je Jera ocvrla jajca.
Jajc	smo	se spočetka branili, kakor se to spodobi,
branili, kakor se to spodobi, potem pa	smo	jih vendarle z velikim tekom pospravili.
pogovarjal s Čonhom in Čonhovko, mi pa	smo	brskali po knjigah in poslušali razlage
Preden	smo	odšli, smo seveda še enkrat prebrali
Preden smo odšli,	smo	seveda še enkrat prebrali nekaj strani
Ko	smo	se vračali, smo udrihali s palicami
Ko smo se vračali,	smo	udrihali s palicami po brstečih mladikah,
pa ob nedeljah, ko greste k maši?«	smo	ga vprašali.
Slovenci	smo	, kajpak, liriki.
Borili	smo	se s Turki - zaradi lirike; borili
se s Turki - zaradi lirike; borili	smo	se med svetovno vojno - zaradi lirike;
svetovno vojno - zaradi lirike; borili	smo	se na vseh frontah, samo na slovenski
slovenski ne - vse zaradi lirike; hlapci	smo	- zaradi lirike; naša dekleta umirajo
Krasno, kar se lirike tiče	smo	preskrbljeni.
ker rožičev nismo poljubili, preden	smo	se zagrizli vanje, ter nam govorila
ramenu, pobožal sem staro skrinjo, ki	smo	jo otroci kljub materinim grožnjam
In to	smo	že vnaprej vedeli.
pred vojno, še prej, zmeraj, medtem ko	smo	mi garali kakor živina in hkrati brez
Italiji, vsemu grabežljivemu svetu	smo	v napoto ...«
»In zaradi tega	smo	morali pred tremi dnevi izprazniti
»Petindvajset let	smo	se tepli za osvobojenje, bili smo zavezniki,
let smo se tepli za osvobojenje, bili	smo	zavezniki, ko zaveznikov sploh še nikjer
Tudi Pazija	smo	lepo pokopali.
pa sem trebila radič za večerjo, ker	smo	živeli samo ob radiču in polenti.
»Vidiš, prav na tej polici	smo	sedeli, ko smo ... kako bi le rekla ...
»Vidiš, prav na tej polici smo sedeli, ko	smo	... kako bi le rekla ... no, ko smo začutili
ko smo ... kako bi le rekla ... no, ko	smo	začutili domovino.
kakor je bila njegova navada, in vsi	smo	umolknili.
Dolgo	smo	tako molčali.
Vsi	smo	ga začudeno pogledali, kajti vsi smo
smo ga začudeno pogledali, kajti vsi	smo	nekako mislili o tem, ko smo molčali
kajti vsi smo nekako mislili o tem, ko	smo	molčali in gledali po dolini na Baški hrib,
»No, takrat	smo	še precej časa molčali, potem pa je
Kar pogledali	smo	ga.
Saj	smo	govorili, saj smo premlevali o našem
Saj smo govorili, saj	smo	premlevali o našem življenju.
Ljudje garamo, garamo in garamo, ker	smo	živi in ker moramo do smrti nekako
Tako je bilo urejeno, da	smo	bili v naši lastni hiši kakor jetniki
V izbi	smo	sedeli.
Vsi	smo	bili nekam molčeči.
Začeli	smo	pogovor o tem in onem, toda presneto
Za vsak najrahlejši šum	smo	prišpičili ušesa.
In potem	smo	zaslišali korake.
Spogledali	smo	se.
Vsi	smo	ga razumeli.
»In nas sploh ne sme boleti, ker	smo	vajeni udarcev in ker nimamo tako nežnih
	smo	bili: dve stari ženici, starec z otrokom
Odgnali so nas pod staro poznico, kjer	smo	pred dobrim letom pokopali Smukača,
dobrim letom pokopali Smukača, in tam	smo	čakali.
Čakali	smo	precej časa.
Slišali	smo	tudi, da si nabral pol milijona lir
»Saj	smo	ga že.
Tudi Drejca	smo	istega dne pokopali.
‘Ugnali	smo	jih, ata!’
	smo	tudi.
Vsak večer	smo	molili, on pa nič in nič, kakor da
To	smo	opravili,« počasi in turobno reče Rejc,
To	smo	!« prikima Usadar, prikimata Ustinar
»Take mehnice	smo	!
»Če	smo	rekli, ureži, potem ureži!« se oglasi
»In iz te kope	smo	izpulili že devet kopic!« se oglasi
Hlip in si briše znoj, »včasih, ko	smo	bili mi mladi, smo se še tepli.
znoj, »včasih, ko smo bili mi mladi,	smo	se še tepli.
Na Plešeh	smo	se nekoč udarili in smo se mlatili
Na Plešeh smo se nekoč udarili in	smo	se mlatili kar sedem ur.
In hudič naj me pobere, če	smo	vedeli, zakaj smo se mlatili.
naj me pobere, če smo vedeli, zakaj	smo	se mlatili.
Samo mlatili	smo	se, to pa že tako zares, da se je proti
In ko je Čar prišel,	smo	ravno stali na tnalu in pukali perje
»Saj	smo	ga zaklali.
Saj se bo vas nagnila, ker	smo	vsi na enem koncu.
Saj	smo	vsi naši!« udari v tišino gromki Usadarjev
»Vsi	smo	naši!« se oglasi iz vseh kotov prešerno
»Pokažem vam, kako	smo	na Španskem minirali proge.«
»V Dragi	smo	bili od nekdaj kremeniti Slovenci!«
»To samo dokazuje, da	smo	zadeli v živo!« ga pri priči potolče
Samo pri nas	smo	Mussolinijevi hlapci!«
Mi	smo	stari narodnjaki!
Proti partizanom pa	smo	in bomo!« pribije z vso silo.
Na njegov grunt	smo	sedli! ...«
»Vse	smo	očedili!«
»Vse	smo	očedili!«
Mi ... mi	smo	zmeraj pomagali siromakom ...«
Vsi	smo	trdno sklenjeni ... kakor veriga!
Zato	smo	močni!
»Pred dobrim mesecem	smo	bili še pred Gorico.
»Peter, katerega pa	smo	danes?«
»Zaenkrat	smo	jih.
»Pa	smo	jih le užugali, boga mi! ...
»Tovariš komisar ... vse ozemlje	smo	izgubili ...«
Na Slovenskem	smo	mi gospodar! ...«
Devetdeset tisoč	smo	nabrali.«
Jerebičko	smo	ujeli, jerebičko!
»Sedem jih je bilo, pa	smo	napadli!«
Potegnili	smo	križ ...
Mi	smo	zavezniška vojska na Primorskem, na
»Pravkar	smo	slišali dnevno povelje.«
Zadremali	smo	,« se opravičuje Tildica in naglo vstaja.
»In še preden	smo	prvim vse kremplje posekali, jih že
Dvakrat	smo	obkoljeni ... in v razmerju sil smo eden
»Popolnoma	smo	obkoljeni.
»Ali	smo	jih?« široko vpraša Sova.
»	Smo	!« mu prikima Stane in se oddahne.
sporazumeta tudi brez besed, kakor	smo	se mi v bosenskih gozdovih.
Natepli	smo	se bili od vseh vetrov:
Pa	smo	delali z rokami - in je bil mir.
Pod istim lubjem	smo	spali, pri istem ognju smo se greli,
istim lubjem smo spali, pri istem ognju	smo	se greli, sušili naše cape in kuhali,
sušili naše cape in kuhali, zajemali	smo	iz istega kotla, potili smo enak znoj
zajemali smo iz istega kotla, potili	smo	enak znoj in nabirali enake žulje.
Kadar pa	smo	bili dobre volje, smo se vsi smejali
Kadar pa smo bili dobre volje,	smo	se vsi smejali - in smeh je v vseh
na svetu samo takšni ljudje, kakršni	smo	bili mi ... samo takšni ljudje, nemara
»Sem sedi, da ti povem, kako	smo	se v Bosni dogovarjali,« ga je očetovsko
Vsi	smo	gledali Obrekarjeve izpod čela ...
Rimu, Petra nekje na Srbskem ... mi pa	smo	se jih ogibali, kakor bi bili garjavi
Trikrat	smo	mu poslali računčke, trikrat.
Še preveč je dal, pa	smo	mu morali tiščati denar nazaj.
Pogovarjali	smo	se o velikih smrtih v mojstrskih delih
na noge vse fante in vse može in vsi	smo	z dolgimi drogovi šli ob obeh bregovih
Mislili	smo	, da bo Tone zdaj res znorel.
črhnil, pa vendar	smo	zmeraj vedeli, katero dekle ima trenutno
‘Po kašči	smo	mi hodili,’ so rekli možje.
Takrat	smo	imeli v naših krajih še ovce.
Siv dan je prišel, razšli	smo	se vprek in v šir, kamor gnala
Po vseh grozotah, ki	smo	jih doživeli, je to res neumno.
- Saj še ne vemo, kaj vse	smo	doživeli, - se mi je počasi iztrgalo
- Zadnje dni	smo	prav malo spali.
In s kakšnim okusom v duši	smo	praznovali!
Vsi	smo	skočili na noge, vsi smo mu veselo
Vsi smo skočili na noge, vsi	smo	mu veselo stiskali roko.
»Pa tudi otrdeli	smo	.
Gozd	smo	izsekali, macesne smo posekali, hraste
Gozd smo izsekali, macesne	smo	posekali, hraste smo posekali, orehe
izsekali, macesne smo posekali, hraste	smo	posekali, orehe smo posekali, samo
posekali, hraste smo posekali, orehe	smo	posekali, samo zemlja nam je še ostala.
Takrat	smo	moko sejali na grobem situ, da bi bilo
Stopili	smo	v izbo.
In res	smo	vse opravili sami.
Takoj	smo	iz izbe spravili v vežo mize, stole
bukovo klado, kakor	smo	bili klado položili za vzglavje tudi
besed in celo brez pogledov, a delali	smo	vneto, kakor smo zmeraj vneto delali
pogledov, a delali smo vneto, kakor	smo	zmeraj vneto delali za mamo.
Mamo	smo	pokopali v torek dopoldne.
Preden so mamo položili v krsto,	smo	se domači še enkrat zbrali v izbi in
Podzemljič pristopil s pokrovom krste in vsi	smo	se poslušno umaknili.
V šoli	smo	se učili, da teče vsa kri skozi srce.
Tako	smo	se učili v šoli.
najljubšo kravo, ki so jo klicali Liska, a	smo	ji vsi rekli
Samo tako mislim, da	smo	se dovolj nasedeli.
Najprej	smo	razdrli mrtvaški oder.
Ko	smo	izpraznili sobo in izbo, ko smo sneli
Ko smo izpraznili sobo in izbo, ko	smo	sneli uro, stenske podobe in fotografije,
uro, stenske podobe in fotografije, ko	smo	naposled sneli še okna in vrata, je
- Nismo vas našli doma, pa	smo	se potrudili do sem.
hitro nataknila lisice na zapestje in	smo	šli.
Ko	smo	prišli okrog ovinka in sem na produ
In res	smo	hitro stopili.
Srečali	smo	se že na Preseki.
Po krave	smo	prišli.
s prstom pokazal na nas otroke, ki	smo	se plašno stiskali ob skrinji.
Spustili	smo	se v jok, toda mama nam ni dala nobene
Oklenili	smo	se mame, se pomaknili k oknu in čakali.
zataknila za podobo sv. Andreja, kamor	smo	spravljali uradne listine.
Otroci	smo	silili v kuhinjo, se gnetli okrog ognjišča
S kakšnim veseljem	smo	se preselili v izbo in sprejeli prvi
Ležali	smo	na topli peči, ded pa je sedel v zdiču,
Otroci	smo	tako presunljivo jeknili, da se je
Vsi	smo	skočili k oknu.
Vsi	smo	jo ubrali za njim, kajti tudi nam se
Mama se je nasmehnila, mi pa	smo	se spravili k lepemu, pobožnemu delu.
Počasi	smo	jemali kose komisa iz vreč in jih rahlo
Na Preseki	smo	zagledali čokatega Madžara Hoesuja,
Obstali	smo	s kosi kruha v rokah ter vprašujoče
vprašujoče gledali deda in se tresli, ker	smo	vedeli, da ga bo zdaj zdaj zgrabila
In	smo	molili, dokler nismo opravili vsega
Zvečer	smo	se do sita najedli drobtinic v črni
In ker	smo	otroci tako rekoč viseli na njegovih
Otroci pa	smo	medtem razigrano ponavljali - Pekni dom,
Vsi	smo	začudeni gledali njegovo početje.
Spet	smo	se bosi zapodili po zelenečih tratah
ponavljajočih se glagolov in zaimkov, ki	smo	ga otroci radi oponašali, dokler nas
Vsi smo bili na njivi ob produ, kjer	smo	smukali in klestili koruzo, da bi zrnje
Vsi	smo	bili preplašeni, samo ded je mirno
Tako	smo	še isto popoldne slišali, da so ustrelili
Nihče ni omenil kadeta, toda pri nas	smo	bili prepričani, da so ustrelili prav
ustrelili prav njega, posebno še, ko	smo	se spomnili njegove primere s krožnikom.
O mraku pa	smo	vsi odreveneli, ko je stopil v hišo
Vsi	smo	stali pred hišo in molče strmeli.
Dolgo je nismo videli, zato	smo	vsi ostrmeli, ker je bila tako spremenjena.
	smo	vprašali.
	smo	odgovorili vsi.
Vsi otroci	smo	zlezli v posteljo k mami in zadrževali
Samo njegovi odločnosti in sivi glavi	smo	se morali zahvaliti, da nas vojaki
Ždeli	smo	brez besed in prisluškovali.
Starejši otroci pa	smo	se kmalu toliko opogumili, da smo odprli
pa smo se kmalu toliko opogumili, da	smo	odprli vrata, posedli po vrhnji stopnici,
A ker	smo	vztrajno molčali in pri vsakem stegljaju
Zastrmeli	smo	se v te zlate, blagodišeče in vroče
Vzeli	smo	pecivo in ga v hipu pojedli.
Nato	smo	dobili še vsak po dva kosa.
Kmalu	smo	se s kuharjem tako udomačili, da nas
Tam	smo	šele zazijali!
Tega zdravnika	smo	vsi dobro poznali, ker je že dokaj
Vsi	smo	molčali, samo Kratkovič, ki je zdravniku
vedno po svoje »umival« krožnike, da	smo	komaj zadrževali smeh.
za kosilo, a ni bilo potrebno, ker	smo	bili že vsi siti.
Upirali	smo	se in jo prosili, naj nas pusti v kuhinji
pet minut«, toda še preden	smo	se do kraja domenili, je planil v hišo
Vsi	smo	se plašno stiskali k mami, kakor bi
potisnila v kuhinjo in brez besede	smo	se dvignili v sobo.
Tam	smo	posedli na posteljo in molčali.
Tako	smo	sedeli celo večnost.
bratca in se zamislila, drugi trije pa	smo	kmalu odprli vrata ter drug za drugim
Lahe	smo	tako nažgali, da je joj!
Na stotisoče	smo	jih zajeli pri Kobaridu.
Stulili	smo	se, naglo hušknili mimo besnečega zdravnika
Ko	smo	se drugo jutro zbudili, je bilo vse
Vsi	smo	mislili, da si šla v vodo.«
Sedeli	smo	v kuhinji okrog ognjišča in zobali
Vsi	smo	bili zamaknjeni v jed, zato nismo slišali
Dvignili	smo	glave in zagledali na kuhinjskem pragu
Potešili	smo	ju in jima vsi presrečni razlagali,
Vsi	smo	se zbrali okrog njega in se srečno
	smo	vsi skočili na noge, prijeli očeta
Vrnili	smo	se v kuhinjo.
Vsi	smo	se umaknili iz izbe, da bi se ded lahko
Ko	smo	molče sedeli v kuhinji, smo opazili,
Ko smo molče sedeli v kuhinji,	smo	opazili, da ni mlajšega bratca.
Začeli	smo	ga iskati vsepovsod, a še preden smo
smo ga iskati vsepovsod, a še preden	smo	ga našli, nas je cerkovnik Štefe poklical
Pokleknili	smo	pri vratih v dedovo sobo, sklonili
- Katerega pa	smo	?
Pokopali	smo	ga že naslednji dan, ker je moral oče
Ko so deda položili v krsto,	smo	ga še enkrat pokropili in se za vselej
Vsi	smo	se zgrnili okrog nje in čakali.
Ostali	smo	sami in zapuščeni.
Trikrat	smo	šli z njim do Preseke in trikrat smo
smo šli z njim do Preseke in trikrat	smo	se vsi vrnili domov.
Ko pa	smo	šli še četrtič in se spet vrnili ter
Stisnili	smo	se k njej in dolgo molče ždeli v temi.
Z njegovo pomočjo	smo	razdrli mrtvaški oder in odvlekli ogromno
Tako	smo	se nekako prerinili skozi zimo.
Otrdeli	smo	.
kakor nas je pretreslo v jeseni, ko	smo	samo mislili, da se je vrgla v vodo.
Človek bi skoraj sodil, da	smo	jo že od tistega dne imeli za mrtvo.
utonila, nas je tako globoko presunila, da	smo	se pogreznili v molk.
Ozrli	smo	se v mamo.
Justino	smo	pokopali naslednje dopoldne.
Sedeli	smo	v šoli.
- Po kadeta	smo	prišli.
Stopili	smo	bliže in se molče zazijali vanjo.
Otroci pa	smo	gledali po vrtu in čakali, kdaj se
kdaj se bo prikazala kadetova mati, ki	smo	jo že poznali z medaljončka.
Vsi	smo	strmeli samo v gospo v črnini, ki se
dobro se mi zdi, da jo imamo, češ zdaj	smo	na svojem sami svoji gospodarji in
‘Vsi	smo	neumni, samo vsak drugače.’
To	smo	ljudje čudni: če se nam spodrsne in
»In zdaj	smo	tako rekoč šele pri stvari.
Povedali	smo	jima kako in kaj.
Gledali	smo	ga ter s pogledi in z rokami vlekli
Stopili	smo	za njim na dvorišče.
Silvijo, si jo posadil za vrat - in	smo	šli.
Stopili	smo	čez potok.
Samo za hip	smo	obstali na skali nad hišo, da bi se
pogledom poslovili od doma, nato pa	smo	zavili po ozki stezi, ki se je vijugala
Bili	smo	krajša, a prav tako nema in žalostna
Tudi mi	smo	se napotili naravnost k njej.
Dva	smo	pokopali,«
»Dva	smo	pokopali!«
»No, če	smo	pokopali dva, sta padla dva ...« -
Stopili	smo	po stezi, ki se je skozi nizke borovnice
»Tukaj	smo	se zmeraj oddahnili,«
Vstali	smo	in poiskali stezo, ki se je vijugala
Šli	smo	molče.
Na Zgornji Travni	smo	spet počivali.
Posedli	smo	ob tem razpotju ter se zamaknili v
Spustili	smo	se v Volčjo grapo, ki je bila res
Ko	smo	prišli do prvih smrek v Dominovih lazih,
Tako	smo	križemkražem prehodili vse laze in
je zanergala teta, ko	smo	se ustavili na robu, ki je strmo padal
Omahnil je mrtev, še preden	smo	se zavedeli, kaj se je zgodilo.
- V kadetov grob	smo	ga dali.
Dvignil sem Silvijo in	smo	šli.
Vračali	smo	se brez besede.
Počasi	smo	zavili čez Lahinjo.
»Ali	smo	baba ali smo mož?« je zarohnel, dvignil
»Ali smo baba ali	smo	mož?« je zarohnel, dvignil puško in
Medvejke cveto takrat kot šmarnice, zato	smo	jih otroci radi nabirali ter jih s
Vsi	smo	bili bolj resni, starejši celo mrki.
prihajali s šmarnicami in medvejkami, ki	smo	jih vsako leto prinašali učitelju za
Ko	smo	ga vprašali, ali je naša učiteljica
se je prisukala v razred, in čeprav	smo	bili vsi tiho, je iz navade zavriščala:
»Silenzio, farabutti!« Sedli	smo	in mrko prekrižali roke na klopeh.
Ne da bi se ozrli,	smo	vedeli, da je prišla Uršina Jerica,
Njenih besed nismo razumeli, toda vedeli	smo	, da kriči zato, ker je Jerica s svojimi
Namrščili	smo	čela in se prav počasi začeli pripravljati
Pisali pa	smo	še počasneje in kolikor se je le dalo
Učitelja	smo	sprejeli s svetlimi očmi.
Dali	smo	mu šmarnice in medvejke ter mu povedali,
nekoč odprle oči in bo spoznala, da	smo	tudi mi ljudje.«
Takšne in podobne besede o učiteljici	smo	že slišali iz njegovih ust.
Zmeraj	smo	jih sprejemali z zadržanim začudenjem
začel pisati s svojo lepo pisavo, ki	smo	jo vsi tako občudovali:
Polglasno, toda napeto	smo	s črne table brali besede, ki so veselo
Razumeli	smo	jih, zato smo jih tudi skušali prepisati,
Razumeli smo jih, zato	smo	jih tudi skušali prepisati, kolikor
jih tudi skušali prepisati, kolikor	smo	le mogli lepo.
Dolga vrsta nas je, ki	smo	te bridkosti doživeli, in dolga vrsta
dolga vrsta nas je tudi tistih, ki	smo	jih doživeli v koprski jetnišnici,
Prišli	smo	v zadnjem trenutku.
Pristali	smo	in tudi pristanišče je bilo umazano.
Zavili	smo	po ozki tlakovani ulici.
Prišli	smo	do velikanskih vrat in stopili čez
Stopili	smo	v jetniško pisarno.
Oh, kako čudni	smo	ljudje!«
Z enakomernim pozibavanjem	smo	rezali valove.
»V imenu postave, vsi	smo	mučeniki!« je uradno pribil stražmojster
»V imenu postave, vsi	smo	tudi norci.
»Vsi	smo	norci!
In vsi	smo	mučeniki!
»Zakaj pa je treba trpeti, če	smo	že prišli!«
»Tantadruj,	smo	že prišli?« se je začudil norček.
»Tantadruj, zvoniti	smo	pozabili!«
»Kar recite, saj	smo	vendar ljudje.«
Ne moremo, ker	smo	preveč usmiljenega srca, he‐he!...
Zavohali	smo	, da je v Robeh nekaj obstreljenih hostarjev.
In mi	smo	navadni ljudje in ... in neuki ljudje
in ... in neuki ljudje in ... in vendar	smo	ljudje in ...
časov in ... in izpred vojne in ... in	smo	bili v vrtincu vojne in ... in smo v
in smo bili v vrtincu vojne in ... in	smo	v tem groznem vrtincu in ... in kako
groznem vrtincu in ... in kako bi rekla... in	smo	v tem vrtincu izgubili glavo in ... in
Ob zimskih večerih, ko	smo	sedeli okrog peči in nam je bilo vsem
Udarili	smo	se bili zaradi Tilčke, čeprav jim tega
K stricu	smo	jo poslali.
- Saj	smo	vsi ljudje!
»Ljudje	smo	različni.«
Oh, kako čudni	smo	ljudje!«
»O tem	smo	se učili v šoli,« je povedala Tinka.
»Dali	smo	ga njivi,« je rekel Milan.
»Zakopali	smo	ga bolj na levi strani,« je rekla Jelica.
»In zakopali	smo	ga tako globoko, da ga plug ne bo dosegel,«
»Dokler so ječe,	smo	vsi jetniki!«
toda neprijeten zaradi komarjev, in če	smo	odkriti, ni v centru prav nič posebnega.
In spet	smo	sredi flamboyanta!«
zgodovina mora maščevati moralo; Tacitu	smo	hvaležni, da je raztrgal Tiberija.
»Le na to vas moram opozoriti, da	smo	po zakonu, ki je bil sprejet 15. marca,
Mi	smo	junaki na soncu!
In ker imamo to idejo,	smo	jo dobili od Boga, torej Bog obstaja!«
dolgočasno izražanje, kot ‘pripravljeni	smo	priznati - daleč od nas je misel -
Kadar	smo	v zadregi, se zatečemo k Cerkvi.
živo je zadovoljno z njim, samo ljudje	smo	pohlepni in hočemo več, kar pa se zdi
več, kar pa se zdi tudi v redu, ker	smo	pač nekaj posebnega - od daleč prihajamo
Kdo torej	smo	in kam nam je pot?
»Tara, Tara, zmenili	smo	se, da gremo poleti s čolni po Tari
Ljudje	smo	hvalabogu še vse kaj drugega kot mehanično
Najedli	smo	se suhih klobas in si nazdravili z
privoščil od Rogove tovarne do Begunj, kjer	smo	tedaj proslavljali rojstni dan.
Mislim, da	smo	v naših časih vsi skupaj zboleli.
Levi v kletkah	smo	.
naših življenj na različne načine, ker	smo	pač različni, pa naj socializem še
pa naj socializem še tako tumba, da	smo	vsi enaki.
Pili	smo	domače vino, brade so se nam svetile
Vsaj takole	smo	teoretizirali s prijatelji, sedaj pa
Vsi ljudje	smo	vsa zmeda.
Vsi	smo	mi.
Govorili	smo	, se šalili, med nami se je pretakalo
Mislim, da	smo	vsi nekaj pridobili.
skupnega, ne pa, kar nas ločuje, saj	smo	si vendar tako zelo podobni.
dišalo po sladkem korenivcu, tistem, ki	smo	ga tako radi mendrali kot otroci.
Skupaj	smo	potem krenili naprej.
Mi	smo	Bugari, je razlagal eden in se tolkel
Cel svet je pameten, samo mi	smo	Bugari.
Azija, Azija je tako ali tako Azija, mi	smo	pa Evropa.
Končali	smo	v slaščičarni nasproti.
pojedel še nikoli, niti tedaj ne, ko	smo	stavili še kot študentje.
Jugoslovani imamo nekaj skupnega, skupaj	smo	se borili proti Turkom, Rusi so nekaj
Po turško	smo	se usedli na zofe, žena je postregla
je postregla s kolonjsko, s katero	smo	se namazali po vratu, za ušesi in pod
Ko	smo	vse pomlaskali, smo dobili posodice
Ko smo vse pomlaskali,	smo	dobili posodice s toplo vodo in belo
posodice s toplo vodo in belo brisačo, da	smo	si umili in obrisali prste.
Potem	smo	se spet potopili v agresivne akcije
Med glasnim streljanjem	smo	zaslišali butanje po vratih.
dokler nismo šli spat, samo prijazno	smo	se sem in tja nasmehnili.
trdo kuhana jajca, kruh in sir, potem	smo	se skupaj, z biciklom na sredi fotografirali.
Dolgo	smo	si mahali, vse do glavne ceste, ko
No, pa	smo	spet tam.
svojega globokega vodnjaka, po katerem	smo	kot s popkovino povezani z bitjo stvarnosti.
Ker	smo	navajeni hitrega mestnega življenja,
Šli	smo	se prave veselice, učili smo se peti
Šli smo se prave veselice, učili	smo	se peti in plesati, stresali naše in
Stali	smo	in se gledali in si bili očitno všeč.
Opravili	smo	z njimi, konec je..., je govoril oficir
Mlade in bolj sumljive	smo	stlačili v areste, že zaradi preventive,
Lomili	smo	ga, zvijali in zajemali iz velike posode.
Perzijska ljudstva	smo	prilagodljiva, kakšna vznemirjenja
prilagodljiva, kakšna vznemirjenja vse	smo	prestali, pa smo vse preživeli.
kakšna vznemirjenja vse smo prestali, pa	smo	vse preživeli.
Ne zameri, kar počnemo,	smo	prisiljeni početi, srečno...
Tujci, bili	smo	samo štirje, smo dobili prostor zraven
Tujci, bili smo samo štirje,	smo	dobili prostor zraven govorniške lože,
prostor zraven govorniške lože, tako da	smo	se znašli pred množico, zijajočo v
Od začetka	smo	bili zaneseni od nove svobode, toda
tam je karavanseraj, dal boš za čaj,	smo	bili takoj zmenjeni.
Potem ko	smo	spili tisti nektar, sem legel na preprogo
V tistih nekaj besedah urduja, ki	smo	jih skupno poznali, sem razložil, kaj,
Jedli	smo	s prsti desne roke, vendar ne na tleh,
tleh, kakor to počno muslimani, pač pa	smo	sedeli okoli nizke mizice, na pručkah
Vsi	smo	seveda enaki, vendar so naši posli
Zvečer	smo	sedeli ob ognju v leseni koči v krošnji
Kmalu	smo	bili zelo veseli.
vlekel po njihovo in tako naprej, da	smo	se od smeha držali za trebuhe, klopotajoče
* * * Ko	smo	zjutraj prišli v dolino, so tam ob
krščanstvo kot državno vero, podobno kot	smo	v socializmu vsrkali Vse svete kot
Počasi	smo	se dvigali, cela vroča masa se je dvigovala
in depresiji že leta pred nami, pa	smo	mislili, da je naš sistem naprednejši.
Mitologijo	smo	podzavestno iskali na potovanjih po
Brez udobne mitologije	smo	Slovenci res lahko le narod samomorilcev.
magija trenutka sta prav v tem, da	smo	pionirji, tako kot pač vsaka generacija
Ko pa	smo	pokadili vodno pipo in postavili kozarce
Primerjava teh uči, da	smo	res vsi ‘children of the world’, le
vsi ‘children of the world’, le da	smo	si zdaj tako zakomplicirali življenje,
Čez eno uro	smo	dosegli skupino, ki je poležavala okrog
Ko	smo	ga s skupnimi močmi spravili v dolino,
prinesli črno oljnato barvo, s katero	smo	jo prebarvali in vsako jutro po sončnem
angleščina, likovnotehnični pouk, med katerim	smo	izdelovali na primer papirnate avione,
izdelovali na primer papirnate avione, ki	smo	jih potem spuščali z vrha kanjona,
Vse, kar nam je padlo v glavo,	smo	poskušali uresničiti skoraj brez osnovnih
svinčnikov in petindvajset zvezkov, ki	smo	jih kupili za potrebe šole.
biciklom do hotela Kabul v Chitralu, kjer	smo	bili dogovorjeni, so že sedeli tam,
Afganistana so pobrali puške in odkorakali	smo	čez most nad zamolklo bobnečo reko,
nosil je ranjene od meje, prijatelji	smo	, čuvali ga bomo, piše, povedal bo svetu...
Nič hudega, so rekli moji fantje, ko	smo	bili spet zunaj, in se nisem mogel
Krenili	smo	naslednji večer, v gručah po dvajset,
vedno bolj povečevale, okoli polnoči	smo	se sami po eni od hudourniških sotesk
Z izjemo nekaj redkih postankov	smo	brez skrbi za hrup tako marširali do
Ko	smo	se na vrtu utaborili pod redkimi orehi
Cel dan	smo	taborili, dvakrat smo se najedli sladke
Cel dan smo taborili, dvakrat	smo	se najedli sladke halve (moka in sladkor,
(moka in sladkor, scvrta na olju), pili	smo	čaj, v cigarete so spet zmešali hašiš,
zanosa za naslednji nočni marš, nekateri	smo	spali.
Preden	smo	šli spat, so nam prinesli piškote,
Ko	smo	v začetku sedemdesetih let pridrli
Bili	smo	pač prebivalci stehniziranega in urbaniziranega
Zadnja dneva, ko	smo	prihajali bliže dolini Pandžir, smo
smo prihajali bliže dolini Pandžir,	smo	hodili podnevi.
Srečevali	smo	vse več različnih skupin.
pogledovali, bilo je veliko govorjenja, preden	smo	šli narazen.
Ampak dokler	smo	mi tu se to ne bo zgodilo, je bil odgovor.
Ko nam je zmanjkalo hrane,	smo	večerjali v baraki na robu vasi v dolini.
Vse kote v bajti	smo	preiskali.
Mi, pakistanski muslimani,	smo	eni redkih, ki se in se bomo vedno
filmu, dirigent v filharmoniji, kjer	smo	najpogosteje igrali Griegovo Jutro
Tako	smo	sedeli v tišini, slišalo se je le škropotanje
Smejali	smo	se, da smo se držali za trebuhe.
Smejali smo se, da	smo	se držali za trebuhe.
Zjutraj	smo	se poslovili kot prijatelji.
je pritekel prvi, dobrodošel, tako	smo	srečni, ker si nas počastil z obiskom.
da, vse zmoremo, kar verjamemo, da	smo	vredni.
Tu	smo	, da uživamo, ne da trpimo!
Vredni pa	smo	nebes.
Navadili	smo	se tako, drugačne reakcije na tako
Ni res, naučili	smo	se nekaj, vendar nas to ni spremenilo
Nekajkrat	smo	ga cuknili, nisem pa slišal, da bi
popotniškega duha nimajo, je rekel, nekdaj	smo	bili čisto drugačni, hipi je res mrtev.
Mi	smo	otroci, mi smo svet.
Mi smo otroci, mi	smo	svet.
Ja, kot otroci	smo	, ki so se naveličali igrač.
Hvala bolhe, sem rekel, ko	smo	v prvi vročini odhajali, pa je res
Večini zahodnjakov, ki	smo	bili prisotni na tej ceremoniji (po
Individualisti	smo	, izolirani ne samo v družbi, ampak
tako čutijo tudi ostali ljudje, da	smo	vsi eno in da je vse eno, vseeno...
potreba, isto telo, duša, v kateri	smo	vsi spojeni z božanskim, ne da bi se
človeka, z videzom maternice, v kateri	smo	bili vsi še čisti in brez greha, pa
Pogodili	smo	se za ceno petnajst rupij, kar je bilo
preplašeno so buljili vame, kot da	smo	daleč narazen, iz dveh povsem različnih
spominja, da ni vse tako lepo, kot	smo	si zamislili, da mora biti.
Samo sopotniki	smo	, imejmo se radi.
Kimali	smo	si in si bili očitno dobri.
Ko	smo	uro za tem vstali, sem spoznal lepo
Zajtrkovali	smo	, si nasmihali in si bili zares simpatični,
nismo imeli skupnega jezika, potem	smo	se podali vsak po svoje v že vroče
Vsi pa	smo	žrtve iluzij, življenje ni samo to,
tam pač nisem upal izbruhniti, saj	smo	Gorenjci pač bolj medvedje kot krave.
Ostali	smo	se malo poindili, je povedal Friedrich
Mi poskušamo, ravnokar	smo	ustanovili novo skupnost, razumemo
Ljudje	smo	duhovi,« sem pisal naprej.
Preden pa	smo	izpluli, mi je tri popolnoma nekoristne
Ko	smo	zagledali singapurske nebotičnike,
iz strahu z njimi pokadil en joint,	smo	se vsi srečni poslovili.
Tudi tokrat	smo	pošteno zalili.
Hrano	smo	dobivali navsezgodaj na obhodu od vrat
* * * Psa	smo	pojedli drobno zrezanega, da se ne
Jedli	smo	z roko brez žlic, na tleh bambusove
Ležali	smo	kot klade, glave so težke omahnile
Ko	smo	se slikali skupaj z vsemi tistimi flintami
Poslali	smo	jih na zdravljenje v detoksinacijski
Da bi zaščitili mladino,	smo	jih že trikrat spodili iz vasi.
skupnosti je največja kazen, pomagali	smo	jim postaviti nove hiše niže na spodnji
hiše niže na spodnji zemlji, zbrali	smo	denar in plačali vse njihove dolgove,
Bili	smo	v taborišču Site 2 na tajsko‐kampučijski
Mi	smo	v mislih vedno z vami v zatiranih socialističnih
Živio Stalin, mi	smo	Stalinovi, Stalin je naš!
širokim klobukom na glavi, katerih	smo	se na TV navadili v začetku sedemdesetih.
Vse je tako urejeno, v Afriki	smo	se bolj dajali, se večkrat sliši.
Vsi to vemo, vsi	smo	že iskusili čar zaljubljenosti, malokaterim
Tako kot ostali svet	smo	tudi Slovenci ujeti v svojo ozko realnost.
Jedli	smo	s prsti in se ogledovali.
Nato	smo	se napokali riža in zelenjave.
Prišla je vsa žlahta, spili	smo	čaj, pokadili tisto obvezno dišečo
Ko	smo	posedli po tleh, je bila hiša v trenutku
turistov in domačini ne verjamejo več, da	smo	vsi belci ta pravi supermeni, taki
Pokadili	smo	še eno dišečo cigareto in potem so
* * * Pričkali	smo	se v vljudnem tonu, skoraj akademsko,
naj bi džentlemeni, vzrok konflikta	smo	poskušali analizirati abstraktno in
Martinovo družino vrnil od maše, kjer	smo	obilno jedli, pili in plesali in se
Pozabili	smo	vpisati številko potnega lista.
dobro, za voljo po popolnosti, potem ko	smo	odpisali vse bogove...
Mleli	smo	pečeni sladek krompir in srkali čaj,
Pred vhodom v svetišče	smo	se sezuli, lase so mi pokrili z robcem,
lase so mi pokrili z robcem, potem	smo	posedli pred do pasu golim človekom,
gladenje po laseh in mrmranje, trikrat	smo	dobili različno cvetje v lase in za
nekoč privezovali na streho, pri nas	smo	jih zdravili z mrzlo vodo in elektrošokom
Zadnji večer	smo	se šalili s cariniki.
Tri dni kasneje	smo	z našo barko pripluli nazaj.
Leteli	smo	precej nizko.
Naslednje dni	smo	poležavali v bližnjem bilabongu - tako
Šli	smo	se krokodile.
* * * Imeli	smo	izgovor.
In izkoristili	smo	ga.
Kot neandertalci	smo	kurili ognje po visokih monolitih,
okoli poldneva nismo mogli hoditi in	smo	zato dremali po sencah, sončni zahodi
elementov je bila tako živo prisotna, bili	smo	tako majhni in odvisni kot da smo vstopili
bili smo tako majhni in odvisni kot da	smo	vstopili v primitivni prasvet.
Skoraj popolnoma	smo	bili tam, z vsako celico, verjetno,
celico, verjetno, morda tudi zato, ker	smo	vedeli, da tako ne bo trajalo.
podzavestno, taka je bila morda tendenca src,	smo	se zgubili.
Brez vode, hrane in klobukov	smo	zašli na poti od reke nazaj v taborišče.
Končno	smo	našli stezo, ki nas je pripeljala v
Pravzaprav	smo	sledili praznim steklenicam, ki so
Šli	smo	naprej po poti, kot bi bila res zapisana
Bayron Bayu, dva meseca kasneje, potem ko	smo	vsak zase prepotovali tisto dolgo pot
Kaj vse	smo	mi ljudje!
Kupili	smo	velik rdeč bedford transit, s toliko
pripravljati za pot na Novo Gvinejo, mi pa	smo	se v starem avtu odpeljali proti severu.
Poslovili	smo	se na avtocesti blizu Rockhamptona.
Tu	smo	zaradi izkušenj, praviš.
Za nekaj dni	smo	se utaborili ob reki, potem smo obrnili
dni smo se utaborili ob reki, potem	smo	obrnili jadra proti Cape Tribulation.
Iskali	smo	svoj prostor pod soncem.
Želeli	smo	se nekje v miru naseliti in pripraviti
Za komuno na reki Walsh	smo	zvedeli slučajno.
Nekaj hiš je bilo zapuščenih, lahko	smo	izbirali.
Vselili	smo	se čisto dol ob vodi, v hišico z rdečimi
Mi, starši,	smo	samo lok in tetiva, nekdo drug pa potegne
Babica je pokala vice, da	smo	se držali za trebuhe.
Potem, ko je bilo grlo očiščeno,	smo	hčerkici usteca nerodno opletajoče
Povezani	smo	s srci in dušami.
Zna biti, da	smo	takrat vsi vibrirali s svetniškimi
je prišla Lani, starejša hčerka, ki	smo	jo zjutraj poslali k sosedom, čeprav
jo zjutraj poslali k sosedom, čeprav	smo	jo želeli zraven, da bi videla, kako
kako bo prišla sestrica, obenem pa	smo	jo hoteli obvarovati, če bi se porod
Povedali	smo	ji že prej, da ne bomo več sami.
Ko so prišli prvi obiskovalci,	smo	še vedno ležali tam pod drevesom, pokriti
Zdelo se nam je, da	smo	majhni in potrebni pomoči ob prihodu
Zvečer	smo	zakurili v kaminu.
Kot bi mignil,	smo	vse pospravili in tudi polizali tako
Potem	smo	se prijetno sprostili.
Ponavadi	smo	tekmovali, kdo bo pripravil boljši
Pili	smo	veliko sokov iz zdravilnih gozdnih
In kar naprej	smo	grizli sveže plodove, ne da bi jih
Na dan	smo	povprečno prebili po dve ali tri ure
Vse, kar	smo	pridelali, je bilo skupna last, ki
pridelali, je bilo skupna last, ki	smo	jo enakopravno delili.
Mi	smo	peli in se smejali, si pravili zgodbe
Včasih	smo	šli kar domov, ker smo imeli zadosti,
Včasih smo šli kar domov, ker	smo	imeli zadosti, drugič pa se je brez
Potem	smo	se vsi skupaj goli okopali v reki,
Čas, ko nismo imeli denarja,	smo	preživeli tako, da smo šli v Salvation Army
imeli denarja, smo preživeli tako, da	smo	šli v Salvation Army in prosili za
Večere	smo	običajno zaključili z mirnimi sprehodi
Do zadnjega sija	smo	ležali na še vedno vročih rdečih skalah
Tako nekako	smo	modrovali.
Imeli	smo	vsega dovolj.
Imeli	smo	se radi, čutili smo se varne, živeli
Imeli smo se radi, čutili	smo	se varne, živeli smo trenutek.
se radi, čutili smo se varne, živeli	smo	trenutek.
Ker	smo	vedeli, da nam prihodnost ni podarjena,
vedeli, da nam prihodnost ni podarjena,	smo	živeli za sedaj.
mesecih, ki so nam še na razpolago,	smo	kot po instinktu hoteli izživeti celo
Tam	smo	ob takih priložnostih tudi največ plesali.
Srečali	smo	jih ob našem prvem prihodu na reko.
Prišli so skoraj vsi na reki, tako	smo	bili sprejeti mednje.
Običajno	smo	se tedaj spravili dol k morju.
opeko, da je kar frčala v steno in tako	smo	morali hiteti tudi ostali.
Neverjetno, kako	smo	garali, ubogi hudiči.
Tako	smo	ga kreditirali, brezobrestno, jasno.
Po tej poceni hrani	smo	bili večkrat bolni.
Ko se je Gail z otroki vrnila,	smo	kupili velik šotor z nekaj sobami in
Imeli	smo	skupni pralni stroj, tuše, kuhali smo
smo skupni pralni stroj, tuše, kuhali	smo	na plin.
gradbišče komaj sto metrov proč (tokrat	smo	zidali infrastrukturo igrišča za golf).
Popoldne	smo	hodili na dolge sprehode, raziskovali
hodili na dolge sprehode, raziskovali	smo	džunglo takoj zraven, kjer baje živi
kopanja ni splačalo tvegati, ali pa	smo	se v kanuju zapeljali na koralni greben,
S sosedi	smo	se lepo razumeli, drug drugemu smo
smo se lepo razumeli, drug drugemu	smo	pazili otroke, si nosili buteljke z
Ko je bila sezona mangov na višku,	smo	jih v gozdu obrali kakih stopetdeset
rastejo po tako omamno dišečih drevesih,	smo	jih nabirali kar po tleh po ulicah
pet dolarjev, to je bilo dovolj, da	smo	na večer zaslužili za ves teden.
Šli	smo	se pač neke vrste cirkus.
Imeli	smo	precej veselja z akupunkturo, akupresuro,
Poslušali	smo	astrologe, kristalologe, tiste, ki
Ko	smo	prišli zraven, je bilo tako vroče,
In potem	smo	tam noter tekali in skakali.
Tako	smo	šli čez vsaj petkrat ali šestkrat.
Takim	smo	pomagali z vzpodbujanjem, dokler sami
Ko	smo	si pri večerji pregledali podplate,
Veliko	smo	tudi brali.
bilo niti enega obiskovalca, čeprav	smo	vse dobro marketinško obdelali.
V Yarabbi, blizu Cairnsa	smo	na Visoki šoli čakali pol ure, nato
Visoki šoli čakali pol ure, nato pa	smo	jo mahnili naravnost v lokalni pub.
je bilo pa že bolj v stilu tega, kar	smo	želeli.
Takoj	smo	se začutili.
pa glej, Gail, kakšni fejst ljudje	smo	Slovenci, sem dejal.
Slišali	smo	, kako ga pijejo, da je okoli dnevov
Kasneje	smo	se kot prijatelji še večkrat srečali
Ko	smo	ga nekoč malo preveč srknili, je predlagal,
Na diapozitive	smo	pa spet pozabili.
Mostovi	smo	vzpenjajoči se čez morje večnosti.
lahko žive v hišici na Walsh river, ki	smo	jo pričarali s tako ljubeznijo.
tako bolne oči kot ranjena srna, ki	smo	jo nekoč vozili okoli veterinarjev
vozili okoli veterinarjev potem, ko	smo	jo zbili z avtomobilom, da se ni ničesar
da se ni ničesar zavedala - šele ko	smo	jo postavili na noge ven iz avtomobila,
logiko - za slednjo pa bi moral spet, če	smo	v metodičnem dvomu dosledni, jamčiti
njej, bo šla k drugemu, kajti tako	smo	narejeni, da ženska išče gotovost v
njej kakor o ljubezenski Strasti, ki	smo	jo opisali zgoraj.
in da je vsako razmerje končano, čim	smo	okusili vrhunec užitka.
katerem je skušal upodobiti sebe samega,	smo	do ”danskega Sokrata“ še najbolj pravični,
Nikar naj ti ne bo nerodno... vsi	smo	bili že kdaj nesrečno zaljubljeni:
Če pa	smo	tolikanj nesrečni, da ljubimo večkrat,
zbornika, poglavje ”Preludij in fuga“,	smo	brali pri seminarju iz kognitivne filozofije.
pripelje sodček terana, tistega, ki	smo	ga pili zadnjič, na vrtu...
zelo preprostega: lepo je tu in srečni	smo	, zdaj, prav zdaj... kajti smrt je tako
in življenje tako majhno - in vendar	smo	zdaj tu, mi trije.
pripominjajo, da se marsičesa, kar	smo	doživeli, ne spominjamo, in podobno.
Parfit pravi, da se nam samo zdi - ker	smo	tako pač navajeni misliti - da je preživetje
spominska izkustva, tj. na izkustva, ki	smo	jih v preteklosti neposredno doživeli
Slika je zdaj že preveč popolna, saj	smo	skupaj s petim pravi kvartet à la
No, in potem	smo	se po Večni poti za Rožnikom peljali
Veste, mojster Bruno, zadnjič, ko	smo	z gospo Marijo sedeli na travniku,
presenečeni, če bi nam kdo rekel, da	smo	prespali več dni in noči.
Običajno sicer vemo, kdaj in kje	smo	zaspali, se pa vsakomur včasih zgodi,
kazalci ur, ki se vrtijo v krogu, kakor	smo	navajeni čas meriti mi.
...In kako	smo	nesočasni v medsebojnem spominu!
sploh obstaja kak skupen čas, v katerem	smo	vsi sočasni?
Običajno pa	smo	prepričani, da smo vsi sočasni vsaj
Običajno pa smo prepričani, da	smo	vsi sočasni vsaj v skupnem fizikalnem
Kakor da bi se čas ustavil in da	smo	se znašli v prostoru, ki ni od tega
ni nihče oglasil; danes zjutraj, ko	smo	odhajali od doma, pa je bilo še prezgodaj.
Čudno, da ne pozna slovenščine, saj	smo	le dobrih sto kilometrov stran od tod.
rožnatih bokov niza palač, mimo katerih	smo	pluli, odsevata svetloba in dnevna
Janez, prej, ko	smo	gledali tiste palače ob Vélikem kanalu,
Prišli	smo	.
Grešili	smo	, ko smo govorili proti Gospodu in proti
Grešili smo, ko	smo	govorili proti Gospodu in proti tebi.
Seveda, saj	smo	danes že toliko videli... in tisočkrat
Premišljujem o svojem današnjem déjà vu, ko	smo	stopali iz gondole...
zunaj teh stvari, katerih položaje	smo	opazovali.“ [prav tam, 205]
”Doslej	smo	pojave nebes in našega morja razlagali
obstaja in deluje v skladu z zakoni, ki	smo	jih pojasnili, ter da izdatno razloži
spremenila, da niso več podobna tistemu, kar	smo	videli v njih nekoč, čeprav so to še
Gotovo je analogija primerna, saj	smo	navsezadnje ljudje zgradili računalnike.
razprostira okrog nas: na primer, če	smo	sredi neke pokrajine, pravimo, da vidimo
je celotno zavestno življenje, kot	smo	že prej rekli, sintetično poenoteno.
Bogve kaj	smo	v našem razmišljanju spregledali!
Vidiš, morda	smo	v dosedanjem razmišljanju spregledali
Kako naj bi bilo zdaj, ko	smo	že v 21. stoletju, lahko komurkoli,
to lastnost, namreč simetričnost (ki	smo	je navajeni pri prostorski vmesnosti)
Saj sami veste, o čem	smo	govorili, gor grede: o Einsteinovi
Prej, ko	smo	se ukvarjali z znamenji, mi je prišlo
na misel, da bi mi štirje - zdaj ko	smo	se že tako lepo zbrali skupaj - prebrali
rad nekaj vprašal v zvezi s tem, kar	smo	doslej prebrali.
Morda	smo	se zmotili že pri zastavitvi alternative.
Predstavljajte si, da	smo	”površinska bitja“, namreč takšna,
Janezom sva o tem že govorila takrat, ko	smo	bili v Benetkah.
v vesolju ter je celo zapisal, kot	smo	prej prebrali, češ da se mu ”zdi smešno
Na umetnostni zgodovini	smo	slišali nekaj malega o filozofiji,
svetnega nebesnega telesa, na katerem	smo	in ki kroži okrog Sonca in se vrti
Dandanes pa	smo	pri spoznavanju skrivnosti vesolja
ampak tudi praktično neskončno, saj	smo	v njem izmerili razdalje, ki presegajo
ko otroci astronomko vprašajo, ali	smo	v vesolju sami, ona pravi, da tega
pravi, da tega sicer še ne vemo, da pa	smo	spoznali, kako strašansko veliko je
se morda izkaže, da je tisto, česar	smo	se bali, pravzaprav brezmejna luč.
Božji volji kakor pa oni, o katerih	smo	povsem nevedni, čeprav močno učinkujejo
poslal Savla k Samuelu tako, kakor	smo	ljudje navajeni poslati enega človeka
nadaljujemo, priklicati v spomin, kar	smo	pokazali zgoraj, namreč da sodi vse,
in v čem jih prekaša, moramo - kakor	smo	dejali - spoznati naravo tega predmeta,
telesa pod vidikom večnosti, je - kakor	smo	dejali - določen modus mišljenja, ki
vi, ki ste tako do dna uvideli, da	smo	rojeni za nič, da ljubimo nič, da verjamemo
Kakor	smo	tudi mi še tu, v bivanju...
”Torej, če	smo	prej rekli, da je mirujoča volja prvo,
Toda kako	smo	prišli do te drzne predpostavke?
Toda vtis, da	smo	homogenost vesolja oziroma kozmološko
”sklepu“ je implicitna posplošitev, ki	smo	jo v nasprotju s pravili induktivne
kozmologi so optimistični v prepričanju, da	smo	zdaj tako rekoč tik pred ciljem, drugi
Prej	smo	se vprašali, kaj je kozmološki model,
obstoj našega kozmosa in bitij, kakršna	smo	mi, zavestni opazovalci vesolja.
”problem horizonta“), so kozmologi, kot	smo	že rekli, skušali odgovoriti s teorijo
nedvomno govori precej dejstev (zato	smo	tudi mi predpostavili njegovo resničnost)
snovi, osnovnih elementov, iz katerih	smo	sestavljeni.
lokacije v nekem drugem pomenu, namreč da	smo	v vsem širnem vesolju privilegirani
vesolju privilegirani po zmožnosti, da	smo	opazovalci, tj. da imamo čute in
kako to, da je tako dobro ubrano, da	smo	se v njem lahko rodili mi, opazovalci...
v njem lahko rodili opazovalci, saj	smo	sestavljeni tudi iz takšnih elementov,
Tako drugačna je od razlag, ki	smo	jih sicer vajeni v znanosti, da nemudoma
drugih vesolij nimamo dostopa, povsem	smo	znotraj našega.
opazovalcev pač ne bi bilo tukaj, ker pa	smo	tukaj, je vesolje moralo biti dobro
so logična posledica dejstva, da	smo	zdaj tu in da se lahko sprašujemo,
bi se čudili dobri ubranosti, mi pa	smo	”privilegirani“, saj smo se znašli
ubranosti, mi pa smo ”privilegirani“, saj	smo	se znašli v takšnem vesolju (med ”nebrojem“
Toda po drugi strani, kot	smo	videli, z vztrajanjem pri neteleoloških
katerega se zavzema Paul Davies, kot	smo	videli v prej navedenem odlomku, vprašanje
Skratka, meni se zdi, da	smo	dandanes glede navidezne kontingentnosti
pojasnila naravo, vesolje, v katerem	smo	se znašli kot misleča, čuteča in čudeča
In zdaj	smo	vsi, ki smo bili takrat tako mladi,
In zdaj smo vsi, ki	smo	bili takrat tako mladi, že skoraj na
V naših časih	smo	bili dolgolasci, zdaj pa so moderni
Sicer pa, mojster Bruno... zadnjič, ko	smo	bili pri tistem jezercu, sem pomislil...
To je zakon, o katerem	smo	že večkrat diskutirali in urejali načine
V tem kontekstu	smo	tudi pripravili ta zakon.
Skratka, kar precej teh mehanizmov	smo	vključili.
Preučili	smo	prakso - mislim, da je italijanska,
V zvezi s tem primerom	smo	se tudi pozanimali in tudi tečejo določeni
To	smo	tudi povedali tako doma kot tudi v
kajti v Slovenski nacionalni stranki	smo	prepričani, da so naše rešitve v določenih
Mi	smo	pripravili svoj predlog.
Kot sem povedal,	smo	tudi o teh mehanizmih razpravljali.
	Smo	pa seveda menili, da so te rešitve,
V to	smo	prepričani.
kaže na nekatere probleme, s katerimi	smo	soočeni, in da predstavlja sestavni
Zato	smo	se dogovorili, sem sam tudi zadolžil
Zato	smo	se odločili in opravili več razgovorov
S skupnimi močmi	smo	s pomočjo programov aktivne politike
Poskušali	smo	aktivirati lokalne razvojne iniciative,
tem primeru, ko je podjetje uspešno,	smo	odreagirali in bomo odreagirali ter
Ravno pred kratkim	smo	prav tako posegli v primeru Mure in
Takšne obljube	smo	slišali tudi v novih dosedanjih primerih,
Ko	smo	jih vprašali, kako naj to pokompenziramo,
Povišali	smo	sejnine v nadzornih svetih hčerinskih
Resnica je ta, da	smo	v letu 1998 vsem direktorjem v javnem
Povedali	smo	jim, da nas ostalo ne zanima, da bodo
Vendar v tem primeru	smo	uspeli.
Plače v javnem sektorju	smo	uredili.
Uredili	smo	ravno tisto, kar nam velikokrat očitate,
Na osnovi teh sklepov	smo	to storili.
Pripravili	smo	kriterije, ki še danes veljajo.
Torej, mi	smo	pripravili koncept.
Pravzaprav	smo	mi, Kapitalska družba je skupaj s pristojnimi
Samo zato, ker	smo	to vprašanje postavili, je končno tudi
V poslanski skupini DeSUS	smo	z zanimanjem proučili zakon, saj nas
se lahko zgodi, da bo sicer cilj, ki	smo	si ga zastavili z nacionalnim programom,
Novi Sloveniji te spremembe podpiramo, ker	smo	prepričani, da so diplomanti na določena
kadrovskem področju potrebno, podobno, kot	smo	junija sprejeli spremembe in dopolnitve
Prejeli	smo	pobude iz mariborske in tudi ljubljanske
Upoštevali	smo	namreč obrazložitev predlagateljice,
Vendar	smo	upoštevali pojasnilo, da je predlagateljica
Predlagali	smo	amandma na ta člen, za kar menim, da
poslanski skupini Stranke mladih Slovenije	smo	pričakovali, da bo vlada kot predlagatelj
Zaradi tega	smo	veseli tudi dodatnega popravka člena,
dopolnitvami v naslednjih letih, s čimer	smo	dograjevali celotno strukturo visokega
Že pri sprejemanju tega zakona	smo	nekateri poslanci opozarjali na posebnosti
Skupaj s poslanci koalicijskih strank	smo	vložili amandma k 5. členu, ki dodaja
S tem	smo	končali predstavitev stališč poslanskih
Tukaj	smo	bistveno slabši kot ostali.
Tukaj	smo	padli.
samo opozoril, da je v proračunu, ki	smo	ga sprejeli, v veljavnem proračunu,
	Smo	pa letos že popravili zakon o spremembi
o prevozih v cestnem prometu, kjer	smo	linijskim prevoznikom omogočili, da
Že takrat, ko	smo	predlagali spremembo zakona o financiranju
financiranju vzgoje in izobraževanja,	smo	predvideli, da bodo stroški prevozov
Hoteli	smo	narediti konkreten korak v smer, da
Čeprav je res, da	smo	mi večji del linijskih prevozov, govorim
Obveščeni	smo	, da so bili nekateri zapleti že na
Jaz upam, da	smo	to začetno težavo prešli, vendar že
Takrat	smo	točko prekinili in sprejeli sklep,
dodatnim gradivom, torej imamo tisto kar	smo	imeli na svojih poslanskih klopeh takrat.
Takrat, ko	smo	v juniju o tem razpravljali, nam je
takšnemu predlogu zakona, in v končni fazi	smo	razpolagali tudi z rezultatom referenduma,
Poglejte, pred dobrima dvema letoma	smo	že v tem državnem zboru spreminjali
zboru spreminjali ta zakon, in sicer	smo	ga takrat spremenili v tistem poglavju,
Spremenili	smo	ga tako, da, kjer bi naj vlada odločala
naj vlada odločala o nekem konfliktu,	smo	mi to odgovornost in to odločanje prenesli
Mislim, da	smo	takrat v državnem zboru imeli pred
Rad bi vas spomnil, da	smo	takrat po zaslugi vladajoče koalicije,
koalicije, ste, da ne bom rekel, da	smo	, ste ustvarili neko pravno praznino,
Ko	smo	razpravo prekinili, je bilo sprejeto,
minister Janez Kopač že junija, ko	smo	prekinili splošno obravnavo, dejal,
izboljšali, kar v svojem mnenju, ki	smo	ga dobili na naše klopi včeraj, ugotavlja
bi nas moralo 90, verjamem, da so in	smo	tudi planinci.
Najprej bi malo protestiral, ker	smo	bili prikrajšani za tisto, kar smo
smo bili prikrajšani za tisto, kar	smo	na nek način želeli razčistiti pred
Tako	smo	povsem po nepotrebnem postali evropski
Mislim, da inštrument bohinjske trme, ki	smo	mu priča pri obravnavi tega zakona,
da je bil zlorabljen tudi sklep, ki	smo	ga sprejeli na prejšnji redni seji,
Sedaj	smo	pa dobili na mizo mnenje, ki pravzaprav
V naši poslanski skupini	smo	pričakovali, da se bodo predlagatelji
Dobili	smo	pač en invaliden, nepopoln zakon.
Rad bi povedal, da	smo	že pri obravnavi zakona o urejanju
Poglejte, predlagatelji	smo	jasno zapisali in to menimo, zatrjujemo
Na vsakršen koli način	smo	se želeli izogniti kakršnim koli nadomestilom
Ne vem, kot da	smo	v vojnem stanju.
Ne drži trditev, da	smo	predlagatelji želeli manipulirati s
seveda v tem tekstu že spreminjali,	smo	pa naredili veliko iz prvega teksta
Nekatere pripombe	smo	upoštevali v sedaj veljavnem tekstu,
Na te zadeve	smo	ves čas opozarjali tudi predlagatelja,
Glede na to	smo	menili, da je pravzaprav eden bistvenih
razprave po vsebini opravljene - na to	smo	tudi opozarjali, da je seveda to srž
ni bil deležen noben drug zakon, ki	smo	ga v preteklosti obravnavali.
Poleg pripomb o spremembi meja, ki	smo	jih že posredovali, menimo oziroma
lokalnemu prebivalstvu, kar je, prepričani	smo	, tudi interes predlagateljev.
slovenske ustave iz leta 1974, za katero	smo	se mnoga leta demokratizacije te države
Splošni vtis, ki	smo	ga ob prebiranju zakona dobili, je
Z vseh institucij	smo	dobili negativno mnenje, da zakon ni
Sedaj	smo	v paradoksalni situaciji, da imamo
dober zakon ohranjal in dopuščal, da	smo	ohranili.
Tisti, ki	smo	si jo ogledali in ki živimo na tem
Zdaj, po vsem tem kar	smo	danes slišali in prej prebrali, bi
Zato	smo	danes tudi predlagali, da bo naša zakonodajno‐pravna
V tej hiši	smo	sprejeli samo zakone.
pravi, da - vsega ne bom citiral, ker	smo	vsi to slišali, bi samo opozoril -
da uporablja analogijo: "glede na to	smo	menili".
Ampak, ko	smo	pogledali, kdo je bil zraven, smo videli,
ko smo pogledali, kdo je bil zraven,	smo	videli, da so bili zraven: gospod Dušan
da obstaja pravna praznina, to kar	smo	danes slišali - ja, ali ni ravno zakonodajno‐pravna
Glede na to, kar	smo	že velikokrat slišali, da se vendarle
gredo seveda v nasprotno smer tega, kar	smo	slišali.
ker je pisan še v duhu tistega časa,	smo	seveda dobili sugestije, da je iz nomotehničnega
To zakonsko obveznost	smo	mi speljali.
Zdaj se izpostavlja problem, ali	smo	bili za to pooblaščeni.
Seveda	smo	pa - je pa še nekaj, kolega Brejc,
Bomo pa in	smo	že poskušali nekaj več narediti.
Rekli ste, ja, pač saj	smo	več ali manj izvedli to tako, kot je
Sedaj	smo	v situaciji, da imamo pred sabo zakon,
Zato	smo	se poslanski kolegi, gospod Anton Anderlič,
Pri tem	smo	upoštevali dosedanje izkušnje in probleme.
tudi nekatere bistvene popravke, ki	smo	jih predlagatelji v nadaljnjem procesu
Vendar če	smo	objektivni, lahko ugotovimo, da se
Združene liste socialnih demokratov	smo	prepričani, da izvajanje različnih
normalno delo in življenje v času, ko	smo	njegovi gostje.
Prepričani	smo	, da je primerno, da v tem času, ko
da je logistika v naši državi, kjer	smo	ravno na predlog vlade uvedli tako
Slišali	smo	stališča poslanskih skupin.
Vemo, da	smo	prebrali, da je generalni sekretar
zakona o geometričnem središču, ki	smo	ga obravnavali včeraj in kateremu nasprotujem,
Lahko	smo	poslušali kolege, ki so o tem imeli
Slovenija ga mora imeti, glede tega	smo	si verjetno vsi enotni.
večina Slovencev kar ponosna na to, da	smo	se osamosvojili in da imamo sedaj drugo
Ker če ne bo,	smo	napisali za eno mandatno, razen če
napisali za eno mandatno, razen če	smo	- to pa je druga zadeva.
Slišali	smo	obrazložitve glasov.
Slišali	smo	obrazložitev glasu.
Končali	smo	glasovanje o amandmajih in drugo obravnavo
Dobili	smo	odgovore.
podlagi tega dobrohotnega poučevanja, ki	smo	ga videli že s strani gospoda ministra
je razlagal, da ravno ti dvomi, ki	smo	jih imeli v obeh poslanskih skupinah,
Nove Slovenije kot Socialdemokratske stranke, da	smo	pač, da so nepotrebni.
Ta luknjičavost, na katero	smo	opozarjali, se nam bo maščevala kasneje.
branje ne bo spoštovalo vsega, na kar	smo	opozarjali, na kar je strokovna javnost
Iz današnjih izvajanj	smo	lahko ugotovili, da je čisto vseeno,
To	smo	prek poslancev opozicije prenesli tudi
Slišali	smo	obrazložitve glasov, zato prehajamo
Evgenija Povšič, stoletnica: Včasih	smo	imeli več časa za življenje!
Na obrambnem ministrstvu	smo	želeli izvedeti, katere oborožitvene
Zaradi tega	smo	bili prisiljeni zbrati podatke po neuradni
Obiskali	smo	že vse kolege in se z njimi temeljito
Predvsem pa	smo	želeli izpolniti željo po čim boljši
»Najprej	smo	upali, da bo projekt že del naslednjega
ločenih staršev na robu preživetja, zato	smo	prek Slovenske nacionalne stranke predlagali,
Doslej	smo	se v večini primerov s starši o vsem
O tem	smo	se pogovarjali z zastopnico urada vlade
Za leto 2003	smo	doslej obdelali le prve polletne podatke,
ponavljamo zadnje poldrugo desetletje, kako	smo	zreli za v Evropo, pa smo ljubezen
desetletje, kako smo zreli za v Evropo, pa	smo	ljubezen do inflacije ohranili prav
kar je pokazalo tudi leto 1998, ko	smo	inflacijo med obema takratnima decembroma
Že do julija	smo	si zagotovili 4-odstotni prirastek.
Kot	smo	videli v Pismu Galačanom, Jakob nastopi
Omenili	smo	že, da Gal 2 govori o neljubem dogodku
idejnega projekta Rikom, d. o. o.,	smo	že naročili izdelavo variantne rešitve,
Potem, ko	smo	pisali o nesporazumih občine Ljutomer
skladu z ljudskim rekom, ki pravi: »	Smo	bratje, toda naše blagajne niso sestre,«
Ker naša ponudba ni bila sprejeta,	smo	se v programskem ateljeju odločili,
Izvedeli pa	smo	, da je preiskovalna sodnica zaradi
da ne govorimo o tistih, pri katerih	smo	sami imeli prste zraven.
prevzel predsedniški mandat na PZS,	smo	si zastavili natančne cilje.
Danes lahko rečem, da	smo	jih večino dosegli in da lahko glede
Toda vsako leto	smo	na koncu tako prirejene programe stoodstotno
bistveno boljše možnosti za delo, kot	smo	jih imeli doslej.
Igralci in trenerji	smo	le uslužbenci kluba.
opozarja: »Prazniki nam niso ustrezali, saj	smo	izgubili ritem.
K sreči	smo	odigrali vsaj prijateljsko tekmo s
Kraškim zidarjem (82:80 op.p), na kateri	smo	se vsaj malo taktično uigrali.
»Prvo tekmo	smo	odigrali fenomenalno, drugo malo slabše,
fenomenalno, drugo malo slabše, v zadnji pa	smo	še bolj padli.
Po novem letu	smo	vadili predvsem stvari, ki so škripale
Jezerškom, ki je slabše skakal, saj	smo	v Predazzu trenirali na umetnem snegu,
nacionalizma in ksenofobije, torej problem, ki	smo	ga prav tako prenesli v novo leto.
18 To	smo	mi provincialci
in ljudi osvestiti: kako dragoceni	smo	; darovalci in sprejemniki.
Sedaj pa	smo	začeli in to je prekrasno.
marca, sem jih kot skoraj vsakič, ko	smo	imeli čas, peljala na kosilo k Japoncu.
Vsakič ko	smo	skupaj, je kot da je največji praznik
Vsi	smo	si enaki.
O rojstvu	smo	v naši kulturi navajeni govoriti kot
dar, da se lahko rodimo, in mislim, da	smo	prišli na ta svet, da se veselimo življenja
so se zgodile ob koncu leta 2002, ko	smo	dobili novo vlado in novega predsednika
V letu vmes pa	smo	sanirali stanje in se pripravljali
sloga izvajanja oblasti, kakršnega	smo	poznali vse od osamosvojitve.
To	smo	mi provincialci
To	smo	mi provincialci.
hodil okoli našega transporterja, kjer	smo	tičali Slovenci, in namesto da bi tisto
tisto jekleno zadevo mazali z oljem,	smo	tiščali glave v tranzistor in poslušali
Sredi noči	smo	skočili pokonci, zmetali obleke v zelene
dolge mesece, vse do zadnjega marca, ko	smo	še stotič napolnili transporterje in
Tam	smo	našli prazne trgovine, razbite izložbe,
To	smo	bili mi.
In tam nad Gospičem	smo	bili v jarkih nasproti hrvaški vojski
Ko se je začelo,	smo	vsi Slovenci (bilo nas je nekje med
Izgubili	smo	občutek za čas in prostor, politiki
ljudstev, toda poslance državnega zbora	smo	menda izvolili predvsem za to, da bodo
mi, »vpisani«, pridni in molčeči, ki	smo	vpisani predvsem zato, da nam lahko
Dobili	smo	neodvisnost in začelo se je obdobje
Res	smo	dobili neodvisnost, vendar se je nadzor
Dobili	smo	neodvisne zastave in malo kaj drugega.
Vključeni	smo	bili v tok postkomunizma, postindustrializma,
V šoli	smo	se učili angleško.
Nigerijcev piše v lokalnih jezikih, vendar	smo	v resnici zvezani z angleščino.
Tako kot večina drugih afriških držav	smo	rezultat kolonialnih načrtov evropskih
Sedaj	smo	ena država.
Šli	smo	skozi državljansko vojno in niz vojaških
Leta 1960	smo	dobili neodvisnost, ko je prišlo do
je padal dež ali sijalo sonce, vedno	smo	bili na polju in negovali drevesa,
Fižola in jama, od katerih	smo	živeli, nismo več pridelovali, ker
živeli, nismo več pridelovali, ker	smo	denar lahko dobili samo od kakava.
Mi, ki	smo	kakav pridelali, nismo imeli dovolj
Bili	smo	prerevni.
kakava na svetovnem trgu padla ali ko	smo	imeli slabo letino, od dela v eni celi
Vsi	smo	slišali zgodbe o Tutsijih in Hutujih.
Dobili	smo	neodvisne zastave.
temveč morajo vse staviti na to, »da	smo	vsi razbremenjeni neznosnega, hudičevega
Butalah, če seveda predpostavimo, da	smo	se od njega sploh kdaj oddaljili.
še izbrisati ga ne bomo mogli, kot	smo	to čudovito napravili s tistimi 18.000
Za kazen	smo	jih pobili, te druge, pičlih 60 let
te druge, pičlih 60 let kasneje, pa	smo	preprosto izbrisali.
in človeški, popravimo krivice, ki	smo	jih hote ali nehote storili izbrisanim,
lastninskopravna vprašanja rešena,	smo	želeli opozoriti javnost na diskriminatoren
nas včasih arogantno sprašuje, kdo	smo	pravzaprav mi, ki tudi nekaj zahtevamo
Brez zavajanja davkoplačevalcev, da	smo	komu v breme.
Delu g. Dolničar že leta 1991, in da	smo	mi v bistvu neke vrste nikoli priznani
Vsekakor pa	smo	materialni oškodovanci okupatorjev
Zato pa	smo	imeli Vietnam, Kambodžo, Laos, Haiti,
Pokazali	smo	, da teče pretok znanja in tehnoloških
Prejeli	smo
način izpostavljena: v trenutku ko	smo	ju uzrli - sta bila oba usodno priklenjena,
Po volji Becketta in CNN	smo	ju smeli videti v skrbno oblikovanem

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU Laboratorij za korpus slovenskega jezika

/GPap (1711)

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
Laboratorij za korpus slovenskega jezika