O'beseda, označena besedila z lemami
| drugje kot na plakatih, ki so bili | prilepljeni | vsepovsod. |
| uniformirani stražniki z obrazi goril, | oboroženi | s pendreki. |
| tlakovanih tleh in drugi ljudje, tesno | stisnjeni | skupaj, so sedeli na kovinskih klopeh, |
| borili na fronti, lahko pa ostanemo vsaj | pripravljeni | .« |
| izmed Časnikovih številk, | zbrani | in pregledani, bodo to številko znova |
| Časnikovih številk, zbrani in | pregledani | , bodo to številko znova natisnili, |
| časnikov in drugih dokumentov, ki so bili | razveljavljeni | in namenjeni uničenju. |
| dokumentov, ki so bili razveljavljeni in | namenjeni | uničenju. |
| spodaj, so bili drugi roji delavcev | zaposleni | pri toliko opravilih, kot si jih je |
| Partije razen tistih, ki so bili s tem | zaposleni | , ni smel pogledati. |
| člankov v Časniku , ki so bili v celoti | napisani | v Novoreku. |
| navadi, da bi bili politični prestopniki | podvrženi | sodnim procesom ali javno imenovani. |
| podvrženi sodnim procesom ali javno | imenovani | . |
| Včasih so bili ljudje | odpuščeni | in dovoljeno jim je bilo ostati na |
| določen, vsi njeni postranski pomeni pa | izbrisani | in pozabljeni.« |
| njeni postranski pomeni pa izbrisani in | pozabljeni | .« |
| polomljene kovinske mize in stoli, | nameščeni | tako tesno skupaj, da si moral sedeti |
| bi bili grdi tudi tedaj, če bi bili | oblečeni | v kaj drugega kot v uniformen moder |
| Omenjeni | so bili še škofje v svojih batistnih | |
| voditelji Revolucije enkrat za vselej | odstranjeni | . |
| mrtvi, nato pa so bili nenadoma znova | rojeni | za to, da se na običajni način obtožijo. |
| Potem, ko so vse to priznali, so bili | oproščeni | , znova so jih sprejeli v Partijo in |
| sovražniki, nedotakljivi, z vso gotovostjo | obsojeni | na propad v enem letu ali dveh letih. |
| zagrešili vse zločine, katerih so bili | obtoženi | . |
| in vzdolž ozkih dovozov, ki so bili | razvejeni | na obe strani ceste, so se v presenetljivem |
| redki preživeli so bili že davno tega | ustrahovani | v popolno intelektualno vdajo. |
| odpove in so vsi zapisani dokumenti | ponarejeni | - ko se je to zgodilo, potem je trditev |
| »Ste | prepričani | , da ste si vse zapomnili?« |
| bolj evropski, umazani, bradati in | utrujeni | . |
| »Rad bi, da bi bili vsi | sprijeni | do obisti.« |
| Winstonovi večeri so bili bolj | natrpani | kot kdaj. |
| Niso bili | vdani | ne Partiji ne domovini ne ideji, bili |
| Partiji ne domovini ne ideji, bili so | vdani | drug drugemu. |
| deluje proti Partiji, in da ste vi | zapleteni | vanjo.« |
| »Ste | pripravljeni | dati življenje?« |
| »Ste | pripravljeni | izvršiti umor?« |
| »Ste | pripravljeni | goljufati, ponarejati, izsiljevati, |
| žvepleno kislino v otroški obraz - ste to | pripravljeni | storiti?« |
| »Ste | pripravljeni | izgubiti svojo identiteto in preživeti |
| »Ste | pripravljeni | izvršiti samomor, če in kadar vam to |
| »Morda bomo | prisiljeni | , da mu damo novo podobo.« |
| vojnih zločincev, ki naj bi bili javno | obešeni | na zadnji dan dogajanja, nedvomno vse |
| Listi so bili na robovih | izrabljeni | in so se zlahka ločevali, kot bi bila |
| Razdeljeni | so bili na mnoge načine, nosili so | |
| Prebivalci teh področij, | reducirani | bolj ali manj odkrito na status sužnjev, |
| nadzirati več delovne sile in tako dalje, | uporabljeni | prav tako kot premog in olje. |
| napredovali in razni izumi, vedno nekje | povezani | z vojskovanjem ali s policijsko špijonažo, |
| Ko bi bili stroji preudarno | uporabljeni | za ta namen, bi bile lakota, čezmerno |
| In res so stroji, ne da bi bili | uporabljeni | za ta namen, ampak po nekem avtomatičnem |
| metoda mišljenja, na kateri so bili | zasnovani | vsi znanstveni dosežki preteklosti, |
| Če bi mu bili | dovoljeni | stiki s tujci, bi odkril, da so to |
| Neučinkoviti narodi so bili slej ko prej | poraženi | in boj za uspešnost je sovražen iluzijam. |
| Prisiljeni | so zavarovati svoje podložnike pred | |
| je dovolj veliko, da je nadležno, in | prisiljeni | so ostati na isti nizki ravni vojaške |
| nekimi prežvekovalci, katerih rogovi so | nasajeni | v takem kotu, da niso zmožni raniti |
| Razdeljeni | so bili na mnoge načine, nosili so | |
| je nenehoma značilno, da so preveč | zdelani | od garanja, da bi se več kot samo v |
| življenje, so postopke, ki so bili že dolgo | opuščeni | , v nekaterih primerih stotine let - |
| Vladajoči razredi so bili vedno deloma | okuženi | s svobodoumnimi idejami in pripravljeni |
| okuženi s svobodoumnimi idejami in | pripravljeni | v marsičem popustiti, pazili so samo |
| socializem; in kapitalisti so nedvomno bili | razlaščeni | . |
| Upravičeno smo lahko | prepričani | , da ne bo nikoli umrl in precej negotovo |
| karakterizirajo naš čas, so v resnici | namenjeni | temu, da vzdržujejo mističnost Partije |
| znamenje notranjega boja, so gotovo | zapaženi | . |
| kazen za zločine, ki so bili resnično | storjeni | , temveč le uničujejo ljudi, ki bi nekoč |
| blaznost strahu in sovraštva, a kadar so | prepuščeni | sami sebi, so za dolga obdobja zmožni |
| celo prsti, ki ga bodo držali, bodo | porezani | do kosti. |
| njegovi živci po urah zasliševanja | razcefrani | , ga je celo to sklicevanje lahko pognalo |
| Aaronson in Rutherford - možje, ki so bili | usmrčeni | zaradi izdajstva in sabotaže, potem |
| bili krivi zločinov, katerih so bili | obtoženi | .« |
| ustvaril legendo o treh možeh, ki so bili | obsojeni | na smrt zaradi izdajstva.« |
| » | Prepričani | ste, da so ljudje nezmožni, da bi si |
| bili krivi zločinov, katerih so bili | obtoženi | . |
| dolge zapiske, ki niso bili nikdar | končani | - ko je dokazno gradivo, katerega so |
| Vodilni članki v Časniku so bili | napisani | v njem, toda to je bil tour de force, |
| dvoumnosti in vsi pomenski odtenki so bili | odpravljeni | . |
| B izrazi niso bili | skonstruirani | po etimoloških načelih. |
| Besede, iz katerih so bili | sestavljeni | , so bile lahko kakršnekoli besedne |
| izraze, ki so v rabi danes, in so bili | skonstruirani | iz istih korenov; vendar je bilo kot |
| ponavadi poskrbljeno, da so bili strogo | definirani | in očiščeni vseh nezaželenih pomenov. |
| poskrbljeno, da so bili strogo definirani in | očiščeni | vseh nezaželenih pomenov. |
| resnice samoumevne: da so vsi ljudje | ustvarjeni | enaki, da jim je njihov Stvarnik podaril |
| »Sokrat, zdi se mi, da ste | namenjeni | domov, v mesto.« |
| tem so nejevoljni, kakor da bi bili | oropani | velikih stvari in bi bili nekoč imenitno |
| prej rekli - v prid tistih, ki so jim | namenjeni | , pri čemer zmeraj gledajo na korist |
| tudi bogovi - kakor je primerno - bolj | naklonjeni | kakor pravičniku. |
| združijo v naselbini kot soobčani, | pripravljeni | drug drugemu pomagati; to naselbinsko |
| bogovih, tudi ne moremo biti prej muzično | izobraženi | , ne mi sami ne čuvarji, ki jih moramo |
| »Tudi v njej morajo biti skrbno | vzgajani | vse življenje že od mladih nog. |
| Njegovi junaki na bojišču niso nikoli | postreženi | z ribami - čeprav se bojujejo ob Helespontu |
| naročal bolnikom, naj živijo, kakor so | navajeni | , da ne bi prihajalo do motenj v življenju |
| pogosto zbujajo vtis, kakor da bi bili | omejeni | in bi jih sprijenci lahko varali, ker |
| v notranjščini zemlje, kjer so bili | vzrejeni | in vzgojeni in kjer je bilo izdelano |
| notranjščini zemlje, kjer so bili vzrejeni in | vzgojeni | in kjer je bilo izdelano tudi njihovo |
| Bog, stvarnik pa je vam, ki ste | izbrani | za vladarje, pri ustvarjanju primešal |
| primešal zlata, in zato ste tudi najbolj | spoštovani | . |
| »Pred takšno izroditvijo pa so najbolje | zavarovani | , če so v resnici dobro vzgojeni?« |
| najbolje zavarovani, če so v resnici dobro | vzgojeni | ?« |
| državljanov; vtem ko bi sovražili in bili sami | osovraženi | , ko bi zalezovali druge in bili sami |
| ko bi zalezovali druge in bili sami | zalezovani | , bi se prebijali skozi vse življenje |
| Ko zdaj, kakor smo | prepričani | , gradimo srečno državo, hočemo srečo |
| »Prištej tudi mene med tiste, ki so o tem | prepričani | ,« |
| dolgujemo pokojnim, da nam ostanejo | naklonjeni | . |
| »Toda da ne bi bili | primorani | vseh teh prigovorov posamično pretresati |
| delati krivice, če pri tem ostanemo | nekaznovani | in nas ne poskušajo s kaznijo poboljšati?« |
| mnogi, tudi proti volji, zapadejo in so | prepričani | , da se ne prepirajo, temveč znanstveno |
| so moški in ženske po naravi enako | usposobljeni | za čuvanje države, samo da je pri ženskah |
| državi boljši ljudje kakor čevljarji, | izučeni | v svoji čevljarski obrti?« |
| prav tako pomočniki, potem bodo ti | pripravljeni | izpolnjevati predpisane odločbe, medtem |
| katerega v vojni lahko pride, niso | zapisani | smrti samo bojevniki, temveč tudi |
| Tako bodo hkrati | počaščeni | in telesno okrepljeni.« |
| Tako bodo hkrati počaščeni in telesno | okrepljeni | .« |
| razmerje do sreče in nesreče tudi sami | prisiljeni | priznati, da bomo imeli, če smo jima, |
| postanejo kralji in če se današnji tako | imenovani | kralji in oblastniki ne začno pošteno |
| drugega kakor slepci tisti ljudje, ki so | oropani | spoznanja, tega kar resnično obstaja; |
| razpravljanja dogaja takole: Ker niso | izurjeni | v spraševanju in odgovarjanju, mislijo, |
| krmarjenja sploh ni mogoče učiti, in so | pripravljeni | vsakega, ki trdi, da je krmarjenje |
| to so torej nevarnosti, katerim so | izpostavljeni | ljudje z najdragocenejšimi lastnostmi, |
| tega torej in zato, ker smo bili na to | pripravljeni | , smo v strahu, vendar iz ljubezni do |
| ali drugače in ali to hočejo ali ne, | prisiljeni | , da začnejo skrbeti za državo in se |
| Za to smo se | pripravljeni | odločno in utemeljeno bojevati. |
| Morda o tem, da filozofi niso | naravnani | na resnico in na to, kar res obstaja?« |
| »Recimo raje, da so že popolnoma | pomirjeni | in v glavnem prepričani |
| že popolnoma pomirjeni in v glavnem | prepričani | |
| bilo nemogoče, da bi bili državljani | pripravljeni | po njih živeti.« |
| spoznanje mislijo, dokler na koncu niso | prisiljeni | reči: spoznanje dobrega.« |
| jim velja naslada za dobro, prav tako | oddaljeni | od resnice? |
| Saj so vendar | prisiljeni | priznati, da je marsikatera naslada |
| »Ne, to ni v redu, pač pa moramo biti | pripravljeni | , da povemo mnenje, ki ga o neki stvari |
| z drugim pogovarjali, potem bi bili | prepričani | , da govore o resničnih stvareh, čeprav |
| mimoidočih spregovoril, bi gotovo bili | prepričani | , da govori mimoidoča senca.« |
| delom, v veri, da so že za življenja | presajeni | na otoke blaženih.« |
| Vsi državljani so | udeleženi | pri storitvah, ki jih posamezniki opravijo |
| »Če lahko zdaj najdeš za tiste, ki so | določeni | , da vladajo, življensko obliko, boljšo, |
| to v navadi danes in kakor so tega | navajeni | njihovi starši, temveč po svojih načelih |
| razmeroma preprostim ljudem, ki so | ustvarjeni | bolj za vojno kakor mir; v časteh ima |
| Vzgojeni | namreč niso z dobrimi besedami, temveč | |
| dobrimi besedami, temveč pod pritiskom; | odtujeni | so pravi izobrazbi, ki temelji na razumu |
| sovražniku; povrhu pa zaradi skoposti niso | pripravljeni | žrtvovati nobenega denarja za vojno.« |
| »Bogati so tako zelo | zaposleni | s pridobivanjem denarja, da na to sploh |
| videl v teh državah, da ljudje, ki so | obsojeni | na smrt ali izgnanstvo, ostanejo tam, |
| izkoriščajo ljudstvo in da so oligarhično | usmerjeni | , četudi sploh ne mislijo na spremembo |
| hote ali nehote v resnici oligarhi: | prisiljeni | in proti svoji volji. |
| hudem navzkrižju z navadami in redom; | prirojeni | so vsakemu človeku; če pa jih zakoni |
| marsikaterem izmed nas, ki se zdimo zelo | umerjeni | . |
| dohodki, če sploh obstajajo, so kmalu | porabljeni | .« |
| premagali njegovi pogledi, pravkar | osvobojeni | suženjstva, Erosovi telesni stražarji; |
| ljudmi, ki se jim dobrikajo in so jim | pripravljeni | storiti sleherno uslugo, ali pa postanejo |
| najplemenitejši deli duše morajo biti | zasužnjeni | , medtem ko majhen del, in sicer najslabši |
| naslada in ljubezen tega dela duše | naravnani | na dobiček, potem se s to označbo opiramo |
| »Potemtakem nismo | prepričani | o tem, da pomeni naslada prenehanje |
| bolečine k sredini, potem so trdno | prepričani | , da se bližajo nasladi; toda prav tako, |
| morajo biti njihovi občutki naslade | povezani | z bolečinami: Ti občutki so samo odsevi |
| Trazimah, namreč da mu morajo biti | podrejeni | kot sužnji, temveč menimo, da je za |
| Navajeni | smo, da za posamične stvari, ki jih | |
| človeške kreposti in slabosti in da so | poučeni | celo o božjih stvareh. |
| pesnik prikazuje, so posnetki, zelo | oddaljeni | od resnice.« |
| »Potemtakem smo | pripravljeni | pesništvu dovoliti vrnitev iz pregnanstva |
| ker so njegovi telesni deli deloma | odtrgani | , deloma polomljeni in od valovja popolnoma |
| telesni deli deloma odtrgani, deloma | polomljeni | in od valovja popolnoma iznakaženi; |
| polomljeni in od valovja popolnoma | iznakaženi | ; prirasle pa so nanj druge stvari: |
| delajo, in izjavljali, da bodo vsi ti | vrženi | v Tartar. - |
| Ker so bili v spanju | opomnjeni | , naj ne hodijo nazaj k Heródu, so se |
| Blagor žalostnim, ker bodo | potolaženi | . |
| lačnim in žejnim pravice, ker bodo | nasičeni | . |
| Blagor tistim, ki so zaradi pravice | preganjani | , ker njihovo je nebeško kraljestvo. |
| blebetajte kakor pogani, ki mislijo, da bodo | uslišani | , če bodo veliko govorili. |
| »Ne sodíte, da ne boste | sojeni | ! |
| Kakor namreč sodite, tako boste | sojeni | , in kakor merite, tako vam bo odmerjeno. |
| Tisti pa, ki so bili | izvoljeni | za kraljestvo, bodo vrženi ven v temo; |
| bili izvoljeni za kraljestvo, bodo | vrženi | ven v temo; tam bo jok in škripanje |
| »Zaupaj, sin, grehi so ti | odpuščeni | !« |
| Grehi so ti | odpuščeni | ’ ali reči: ‘ |
| Pridite k meni vsi, ki ste | utrujeni | in obteženi, in jaz vas bom poživil. |
| Pridite k meni vsi, ki ste utrujeni in | obteženi | , in jaz vas bom poživil. |
| Ko so bili | zbrani | v Galileji, jim je Jezus rekel: |
| »Torej so podložniki | oproščeni | . |
| Kjer sta namreč dva ali so trije | zbrani | v mojem imenu, tam sem jaz sredi med |
| Ko so bili farizeji | zbrani | , jih je Jezus vprašal: |
| preroke in kamnáš tiste, ki so k tebi | poslani | ! |
| In če tisti dnevi ne bi bili | skrajšani | , ne bi bil rešen noben človek; toda |
| toda zaradi izvoljenih bodo ti dnevi | skrajšani | . |
| Zato bodite tudi vi | pripravljeni | , kajti ob uri, ko ne mislite, bo prišel |
| Pridite, | blagoslovljeni | mojega Očeta! |
| vsi, ki primejo za meč, bodo z mečem | pokončani | . |
| »Sin, | odpuščeni | so ti grehi!« |
| Odpuščeni | so ti grehi’ ali reči: ‘ | |
| Posejani | na kamnita tla so tisti, ki besedo | |
| »Človek, tvoji grehi so ti | odpuščeni | !« |
| Odpuščeni | so ti grehi’ ali rêči: ‘ | |
| razgnalo in se razlilo, mehovi pa bodo | uničeni | ; pač pa se mora novo vino vlivati |
| Blagor vam, ki ste zdaj lačni, kajti | nasičeni | boste! |
| »Ne sodíte in ne boste | sojeni | . |
| Ne obsojajte in ne boste | obsojeni | . |
| Zato ti povem: | odpuščeni | so ji mnogi grehi, ker je močno ljubila; |
| » | Odpuščeni | so ti grehi!« |
| Tudi vi bodite | pripravljeni | , kajti Sin človekov bo prišel ob uri, |
| se ne spreobrnete, boste vsi enako | pokončani | . |
| ne spreobrnete, boste vsi prav tako | pokončani | .« |
| Jeruzalem, ki moriš in kamnáš tiste, ki so | poslani | k tebi! |
| Ko je videl, kako si | povabljeni | izbirajo prve sedeže, jim je povedal |
| Med potjo so bili | ozdravljeni | . |
| Nekaterim, ki so bili | prepričani | , da so pravični, in so zaničevali druge, |
| nas bodo vsi ljudje kamnali, ker so | prepričani | , da je Janez prerok.« |
| so se približali vasi, kamor so bili | namenjeni | . |
| »Kaj ste | preplašeni | in zakaj se vam oglašajo dvomi v srcu? |
| zanje se posvečujem, da bodo tudi oni | posvečeni | z resnico. |
| Komur grehe odpustite, so jim | odpuščeni | ; komur jih zadržite, so jim zadržani.« |
| odpuščeni; komur jih zadržite, so jim | zadržani | .« |
| krščeval z vodo, vi pa boste v nekaj dneh | krščeni | v Svetem Duhu.« |
| Ko so bili | zbrani | , so ga vprašali: |
| je prišel binkoštni dan, so bili vsi | zbrani | na istem kraju. |
| Vsi so bili | napolnjeni | s Svetim Duhom in začeli so govoriti |
| Bili so | vznemirjeni | , ker sta učila ljudstvo in oznanjala, |
| se je potresel prostor, kjer so bili | zbrani | ; in vsi so bili polni Svetega Duha |
| mučili nečisti duhovi; in vsi so bili | ozdravljeni | . |
| Ta je bil pri množici, | zbrani | v puščavi, z angelom, ki mu je govoril |
| na nobenega izmed njih, bili so samó | krščeni | v imenu Gospoda Jezusa. |
| In tako smo zdaj vsi | zbrani | vpričo Boga, da slišimo vse, kar ti |
| veruje vanj, so mu v njegovem imenu | odpuščeni | grehi.« |
| more kdo braniti, da ne bi bili tudi | krščeni | z vodo?« |
| hišo, v kateri smo se mudili; bili so | poslani | k meni iz Cezaréje. |
| bo govoril besede, po katerih boste | zveličani | ti in vsa tvoja hiša.’ |
| Janez je krščeval z vodo, vi pa boste | krščeni | v Svetem Duhu.’ |
| Gospodovo besedo; in tisti, ki so bili | določeni | za večno življenje, so sprejeli vero. |
| verujemo, da smo po milosti Gospoda Jezusa | zveličani | tako kakor oni.« |
| Vsi, ki so bili | zbrani | , so utihnili. |
| Pozdravljeni | !« | |
| »Če ste | prepričani | , da verujem v Gospoda, stopíte v mojo |
| »V kaj ste bili tedaj | krščeni | ?« |
| provincialni uradniki, ki so mu bili | naklonjeni | , so mu poslali sporočilo in odsvetovali, |
| V gornji izbi, kjer smo bili | zbrani | , je gorelo veliko svetilk. |
| prignal v Jeruzalem, kjer naj bi bili | kaznovani | . |
| Mi pa smo | pripravljeni | , da ga ubijemo, še preden bo tukaj.« |
| Že so | pripravljeni | , samo na tvojo odločitev še čakajo.« |
| tudi drugi bolniki z otoka in bili so | ozdravljeni | . |
| Vsem, ki ste v Rimu božji ljubljenci in | poklicani | k svetosti, milost vam in mir od Boga, |
| vsi, ki so grešili pod postavo, bodo | sojeni | po postavi. |
| tisti, ki postavo slišijo, pač pa bodo | opravičeni | tisti, ki postavo spolnjujejo. |
| vsi grešili in so brez božje slave, | opravičeni | pa so zastonj po njegovi milosti, v |
| obrezanih, in sicer tistih, ki niso samo | obrezani | , temveč tudi hodijo po stopinjah vere, |
| Ker smo torej | opravičeni | iz vere, živimo v miru z Bogom po našem |
| Veliko bolj bomo torej po njem | rešeni | jeze sedaj, ko smo opravičeni z njegovo |
| torej po njem rešeni jeze sedaj, ko smo | opravičeni | z njegovo krvjo. |
| bili še sovražniki, bomo veliko bolj | rešeni | po njegovem življenju, odkar smo prišli |
| veste, da smo bili vsi, ki smo bili | krščeni | v Kristusa Jezusa, krščeni v njegovo |
| smo bili krščeni v Kristusa Jezusa, | krščeni | v njegovo smrt? |
| krstom smo bili torej skupaj z njim | pokopani | v smrt, da bi prav tako, kakor je Kristus |
| podobni v njegovi smrti, mu bomo tudi | pridruženi | v njegovem vstajenju. |
| bratje moji, bili po Kristusovem telesu | usmrčeni | glede na postavo, da bi pripadli nekomu |
| Sedaj pa smo bili | oproščeni | postave in smo odmrli temu, kar nas |
| trpimo z njim, da bomo z njim tudi | poveličani | . |
| Odrešeni | smo bili namreč v upanju; upanje, ki | |
| k dobremu, namreč njim, ki so bili | poklicani | po njegovem načrtu. |
| In kako naj oznanjajo, če niso bili | poslani | ? |
| Pa tudi oni bodo | vcepljeni | , če ne bodo vztrajali v svoji neveri, |
| koliko bolj bodo ti, ki so iste narave, | vcepljeni | na lastno oljko! |
| ste tudi sami od sebe polni dobrote, | napolnjeni | z vsakršnim znanjem, sposobni, da se |
| stavljajo ovire nauku, v katerem ste bili | poučeni | : izogibajte se jih! |
| ste posvečeni v Kristusu Jezusu in | poklicani | k svetosti z vsemi, ki kličejo ime |
| Med seboj bodite | povezani | v istem duhu in istem mišljenju! |
| Mar ste bili | krščeni | v Pavlovo ime? |
| Tistim pa, ki so | poklicani | , Judom in Grkom, oznanjamo Kristusa, |
| Glejte, bratje, kakšni ste bili | poklicani | ! |
| Vi ste že | nasičeni | , vi ste že obogateli. |
| postavil na zadnje mesto, kakor da smo | obsojeni | na smrt, kakor da smo postali igralci, |
| trenutka smo lačni in žejni, revno | oblečeni | smo, tepejo nas, iz kraja v kraj begamo, |
| Gospoda Jezusa že sklenil: ko bomo | zbrani | vi in moj duh, bom tega, ki to počne, |
| Ne pripadate sebi, saj ste bili | odkupljeni | za visoko ceno. |
| Za visoko ceno ste bili | odkupljeni | , zato ne bodite sužnji ljudem. |
| namreč, ki so bili vse do tega trenutka | navajeni | na malika, jedo meso, kot da bi bilo |
| in da so bili v oblaku in morju vsi | krščeni | v Mojzesa. |
| zvest in ne bo dopustil, da bi bili | skušani | čez vaše moči, ampak bo ob skušnjavi |
| Njej so namreč | dani | dolgi lasje za ogrinjalo. |
| bi sami sebe presojali, bi ne bili | sojeni | . |
| vzgaja, da ne bi bili s svetom vred | obsojeni | . |
| Veste, kako ste bili | zapeljani | in ste se dali voditi k nemim malikom, |
| V enem Duhu namreč smo bili vsi | krščeni | v eno telo, naj bomo Judje ali Grki, |
| umirajo, tako bodo v Kristusu tudi vsi | oživljeni | , vendar vsak po vrsti: najprej kot |
| bodo vstali neuničljivi in mi bomo | spremenjeni | . |
| V veri ste namreč že | utrjeni | . |
| strani pritiskajo na nas, pa nismo | utesnjeni | . |
| Preganjajo nas, pa nismo | zapuščeni | . |
| seveda, če se tudi izkažemo, da smo | oblečeni | in ne goli. |
| V Kristusovem imenu smo torej | poslani | , kakor če bi Bog opominjal po nas: |
| prej povedal, da ste z mojim srcem | povezani | na življenje in smrt. |
| Zato smo | potolaženi | . |
| bi bili, kakor sem že povedal, res | pripravljeni | , da glede tega ne bi doživel sramote, |
| Pripravljeni | smo kaznovati vsako neposlušnost, brž | |
| Ali ste že dolgo | prepričani | , da se pred vami zagovarjamo? |
| verovati v Kristusa Jezusa, da bi bili | opravičeni | po veri v Kristusa in ne po delih postave, |
| V tebi bodo | blagoslovljeni | vsi narodi. |
| je vzgojila za Kristusa, da bi bili | opravičeni | iz vere. |
| Zakaj vsi, ki ste bili | krščeni | v Kristusa, ste oblekli Kristusa. |
| Vi ste namreč | poklicani | k svobodi, bratje. |
| obrezati, in to samo zato, da ne bi bili | preganjani | zaradi Kristusovega križa. |
| Zato smo bili vnaprej | določeni | po načrtu njega, ki vse uresničuje |
| oživil; po milosti ste bili namreč | rešeni | . |
| Z milostjo ste namreč | odrešeni | po veri, vendar ne iz svoje moči, ampak |
| Tudi niste | odrešeni | iz del, da se ne bi kdo hvalil. |
| ti, ki se imenujejo obrezane, a so | obrezani | samo na telesu, nekoč imenovali neobrezane. |
| Pomnite torej, da ste bili v tistem času | ločeni | od Kristusa, zunaj Izraelovega občestva |
| Kristusa, zunaj Izraelovega občestva in | izločeni | od dobrin, ki jih je obljubljala zaveza. |
| Sezidani | ste na temelju apostolov in prerokov. | |
| spodobi za poklic, v katerega ste bili | poklicani | , v vsej ponižnosti, krotkosti in potrpežljivosti. |
| telo in en duh, kakor ste tudi bili | poklicani | k enemu upanju svojega poklica. |
| božjega Svetega Duha, s katerim ste bili | zaznamovani | za dan odrešenja. |
| utrjeni v veri, kakor ste bili v njej | poučeni | , polni zahvaljevanja. |
| V njem ste bili tudi | obrezani | , in sicer z obrezo, ki je ni naredila |
| S krstom ste bili namreč | pokopani | skupaj z njim, v njem ste bili tudi |
| skupaj z njim, v njem ste bili tudi | obujeni | , ker ste verovali v mogočnost Boga, |
| kraljuje v vaših srcih, saj ste bili tudi | poklicani | vanj v enem telesu in bodite hvaležni. |
| Pošiljam ga k vam prav zato, da bi bili | poučeni | , kako je pri nas, in da bi potolažil |
| vas, da bi bili popolni in do kraja | vdani | vsemu, kar hoče Bog. |
| živimo in bomo ostali, skupaj z njim | odneseni | na oblakih v višavo Gospodu naproti: |
| pravične božje sodbe: po njej boste | spoznani | za vredne božjega kraljestva, za katero |
| ljubezni do resnice, po kateri so bili | rešeni | . |
| blodnjavo, da verjamejo laži: takó bodo | obsojeni | vsi, ki niso verovali resnici, temveč |
| dostojni, nikakor ne hinavski, pa tudi ne | vdani | obilnemu vinu in hlepenju po dobičku. |
| vnaprej presoditi, pri drugih pa so | vidni | šele pozneje. |
| Sicer pa bodo | preganjani | vsi, ki hočejo pobožno živeti v Kristusu |
| in oblastnikom pokorni, poslušni in | pripravljeni | za vsako dobro delo. |
| je namreč take, ki so bili nekoč že | razsvetljeni | in so že okusili nebeški dar ter postali |
| O vas, preljubi, smo pa | prepričani | , da ste na boljšem in blizu zveličanja. |
| pregreh v prejšnji zavezi, tisti, ki so | poklicani | , dosegli obljubo večne dediščine. |
| bi se darovalci zavedali, da enkrat | očiščeni | nimajo več nobenega greha? |
| z daritvijo telesa Jezusa Kristusa | posvečeni | enkrat za vselej. |
| Odtlej čaka, da bodo njegovi sovražniki | položeni | k njegovim nogam za podnožnik. |
| srcem in v polni veri, saj smo v srcih | očiščeni | slabe vesti in naše telo je umito s |
| Komaj ste bili | razsvetljeni | , ste že v trpljenju prestali velik |
| Eni ste bili | izpostavljeni | sramotenju in stiskam, drugi ste bili |
| Če ne bi bili | kaznovani | , kar ni bilo prihranjeno nikomur, tedaj |
| slovesnemu zboru prvorojencev, ki so | zapisani | v nebesih in Bogu, sodniku vseh, in |
| Prepričani | smo namreč, da imamo čisto vest, saj | |
| Ko poželenje spočne, rodi greh, | storjeni | greh pa rodi smrt. |
| Govorite in delajte kot ljudje, ki bodo | sojeni | po postavi svobode. |
| učiteljev, ker veste, da bomo strožje | sojeni | . |
| in z njim preklinjamo ljudi, ki so | ustvarjeni | po božji podobi. |
| drug nad drugim, bratje, da ne boste | sojeni | . |
| bo okrepil; če je v grehih, mu bodo | odpuščeni | . |
| poslušni Jezusu Kristusu in da bi bili | pokropljeni | z njegovo krvjo. |
| Saj ste bili vendar na to pot | poklicani | . |
| Potrpimo, ker smo | opravičeni | |
| Nasprotno, blagoslavljajte, ker ste bili | poklicani | v to, da bi dosegli blagoslov. |
| Vsak trenutek bodite vsakomur | pripravljeni | odgovoriti, če vas vpraša za razlog |
| sramotijo vaše lepo življenje v Kristusu, | osramočeni | prav v tem, v čemer vas obrekujejo. |
| oznanjen zato, da bi bili sicer v telesu | sojeni | kot ljudje, v Duhu pa živeli po božje. |
| Nasprotno, kolikor ste | soudeleženi | pri Kristusovem trpljenju, bodite veseli, |
| čeprav za to resnico veste in ste v njej | utrjeni | . |
| človeško pobudo, pač pa so ljudje, | navdihovani | od Svetega Duha, govorili v imenu Boga. |
| umljive stvari, ki jih taki, ki niso | poučeni | , povrh pa še omahljivi, zlorabljajo. |
| Zaradi njegovega imena so vam grehi | odpuščeni | . |
| poklicanim, ki jih Bog Oče ljubi in so | ohranjeni | za Jezusa Kristusa. |
| namreč nekaj ljudi, ki so bili že davno | zapisani | tej obsodbi, brezbožneži, ki prevračajo |
| »Odveži štiri angele, ki so | privezani | ob veliki reki Evfratu!« |
| Odvezal je štiri angele, ki so | pripravljeni | čakali na uro, dan, mesec in leto, |
| vržen na zemljo, z njim vred pa so bili | vrženi | tudi njegovi angeli. |
| Toda ženi sta bili | dani | dve perutnici velikega orla, da bi |
| sto štiriinštirideset tisočev, ki so bili | odkupljeni | z zemlje. |
| Ti so bili | odkupljeni | izmed ljudi kot prvenci za Boga in |
| Oblečeni | so bili v čisto in bleščeče platno, | |
| zveri in ki so molili njen kip, so bili | udarjeni | s hudim in bolečim turom. |
| kraljev, in z njim vred tisti, ki so | poklicani | , izvoljeni in zvesti.« |
| z njim vred tisti, ki so poklicani, | izvoljeni | in zvesti.« |
| v kraj, vsi pomorniki in vsi, ki so | zaposleni | na morju, so stali od daleč ter vpili, |
| Blagor njim, ki so | povabljeni | na Jagnjetovo poročno gostijo!« |
| Videl sem duše tistih, ki so bili | obglavljeni | , ker so pričali za Jezusa in za božjo |
| Tam bodo | mučeni | podnevi in ponoči na veke vekov. |
| Umrli so bili | sojeni | po tem, kar je bilo napisano v knjigah, |
| Temelji mestnega obzidja so bili | okrašeni | z vsakovrstnim dragim kamenjem: prvi |
| Kolinsko ali Mercator, so verjetno | razočarani | . |
| Nekateri delničarji Petrola so bili danes | presenečeni | , ko so od Nove Ljubljanske banke (NLB) |
| majem 1997 in bodo o dejanskem nakazilu | obveščeni | s prvim naslednjim rednim izpiskom, |
| razvojni programi slovenske vojske | zamrznjeni | |
| razvojni programi Slovenske vojske začasno | zamrznjeni | . |
| sodelovanju z Natom, ne glede na to, ali bomo | povabljeni | v prvem krogu ali ne,« je poudaril |
| medtem ko morajo biti nadure in dodatki | izplačani | . |
| Slovenski vojaki | pripravljeni | za odhod v Albanijo |
| še povedal, da bodo slovenski vojaki | plačani | manj kot tuji - častniki bodo na mesec |
| spremembo tega ustavnega člena, dokler niso | izpolnjeni | določeni pogoji,« je rekel Janša. |
| medicinskega osebja so zdravniki, ki so | zaposleni | v zdravstveni službi ministrstva za |
| Plačani | smo manj kot pripadniki nekaterih zahodnih | |
| Vendar dvomim, da bodo na drugih misijah | plačani | enako. |
| Prepričani | so, da so vplivi onesnaževanja zraka, | |
| »vendar morajo biti takrat v celoti | seznanjeni | s pogoji, ki jih članstvo narekuje, |
| 1932 pogumno zapisal, da so Slovenci | poklicani | za kulturne naloge, tako kot so drugi |
| kulturne naloge, tako kot so drugi narodi | poklicani | za politične, vojaške ali gospodarske |
| opozicije), so pa bili v tem primeru | usklajeni | z mnenjem vlade. |
| sanacijskega programa ugotavljajo, da so bili | uresničeni | vsi glavni cilji - zmanjšanje števila |
| s predvidenim sanacijskim programom | preseženi | za 22 odstotkov in so se povečevali |
| vprašanih prepričanih, da bomo med prvimi | povabljeni | v Nato! |
| stavkovni odbor, da so delavci preveč | predani | svojemu podjetju, da bi zahtevali stečaj |
| Medtem ko so | povabljeni | atleti in atletinje iz Evrope in Afrike |
| plačo nižjo od 110 tisoč tolarjev, bodo | oproščeni | davka. |
| kmetijska zemljišča in gozdovi že precej | zaščiteni | , nekaj predpisov se še pripravlja, |
| bili le trije odstotki državljanov | pripravljeni | prodati zemljo tujcem. |
| so ustavni sodniki glede te presoje | vezani | na spoštovanje časovnih rokov, naj |
| pa je Grah še vprašal, pri komu bodo | zaposleni | tisti, ki bodo zaradi stavke izgubili |
| najprej dejal, da med tiste, ki so | oproščeni | plačila posebnega davka, niso uvrščene |
| kajti nekateri od 17 stečajev so bili | uvedeni | julija, avgusta in septembra, v večini |
| tretjina vprašanih sodi, da so oboji enako | zaslužni | , 28,7 odst. daje večjo težo politikom, |
| tarifni prilogi, za kar so bili tudi | imenovani | . |
| Jugoslavija kar najhitreje izroči vse, ki so | osumljeni | vojnih zločinov na območju nekdanje |
| uslužbenci Sove s končano srednjo šolo | plačani | tako kot univerzitetni profesorji. |
| komisija je ugotovila, da so ob podpisih | navedeni | datumi rojstva kot 1996, 1997 in tudi |
| Niso | določeni | kriteriji za vključevanje podjetij |
| Prepričani | smo v ustvarjalnost srednjeevropske | |
| tarifna priloga h kolektivni pogodbi, so | pripravljeni | z njeno odmrznitvijo, kot je dejal |
| ki so se začela v torek, so se bili | pripravljeni | pogovarjati samo o proračunu za tekoče |
| iz lastništva podjetja, v katerem so | zaposleni | . |
| zastavlja veliko vprašanje, kako daleč so | pripravljeni | pri tem iti« zavezniki Slovenije. |
| Izredno dobro so | zasedeni | hoteli na Obali in Krasu, saj je v |
| Izpod čela, na katerem leže dolgi, | razkuštrani | kostanjevi lasje, gleda na sive stene, |
| Pozdravljeni | vsi, prav vsi, zakaj nocoj se bo Krist | |
| je naš narod, in kako smo mi sinovi | raztepeni | po celem svetu. |
| dežju, v nevihti in gromu | odtrgani | ženi, otrokom in domu, so |
| Za njimi stopajo pastirji, | oprtani | s koči in lonci za mleko, maslo, skuto |
| Pozdravljeni | vsi. | |
| Pozdravljeni | tudi oni, ki so doma, ki nosijo verige | |
| Levi v verigah | ukovani | smo, tigri v kletkah jeklenih; tigri |
| Tu pa so spet mestni očetje | poklicani | , da te brezposelne poskrijejo in pospravijo |
| in drugo ropotijo, da so vsi hodniki | zašarjeni | in zaprti. |
| pravi, da so pravi angeli, drugi pa so | prepričani | ravno o nasprotnem; Andreicich je vnet |
| Oni so tega | navajeni | že dolga leta in zato ne pade nobenemu |
| Še sledovi za njima so sila | zabrisani | , tako da je trenutno vsako zasledovanje |
| Globoko so | užaljeni | , če jih kdo skuša šteti med nje. |
| Zaposleni | pa so ti fantje čez mero: polne roke | |
| lačnim in žejnim krivice, zakaj ti bodo | nasičeni | , itd. |
| Prišel bo na nedeljo, ko bodo vsi ljudje | zbrani | pred cerkvijo. |
| Jaz, | podpisani | Ferletis Antonio ponižno prosim ... |
| Tesno so | povezani | z vsem mojim življenjem: z ječo, paragrafi, |
| Obsojeni | še niso in tudi tako kmalu najbrže | |
| borijo in za katero morajo biti vdano | pripravljeni | preliti poslednjo kapljo svoje junaške |
| nalezejo kakšne bolezni, ker so vsi | premočeni | . |
| življenje, zredil je tri otroke, ki so vsi | izšolani | in pametni, dobri otroci, krasni otroci. |
| nezakonskega sina in ker so na vasi | prepričani | , da je hišni posestnik. |
| mili volji, in v tiste, ki so bili | združeni | pod pojmom politika, država in domovina. |
| v oči, kaj naj reče na vasi, ker so | prepričani | , da je bogat in hišni posestnik. |
| zmeraj pravil, da moji sinovi niso | razcapani | . |
| denar, in drugič, orožniki bi bili | prisiljeni | , da mu osušijo žepe. |
| zunaj in znotraj, so zidovi še zmerom | razpokani | in tramovje gnilo.« |
| travnika; konji so bili še zmerom tam, | privezani | k orehu, kakor jih je privezal tisto |
| Misli, da so ji vsi grehi | odpuščeni | . |
| presenečeni | , ko pride. | |
| doma v postelji, lepo spodobno sezuti, | slečeni | , obriti, umiti in prevideni s tolažili |
| spodobno sezuti, slečeni, obriti, umiti in | prevideni | s tolažili svete vere, pač pa je umrl |
| Hvalovem kozolcu na tramih, ki so bili | pregrnjeni | s smrekovimi vejami. |
| In vendar so bili vsem štirim cilji | napisani | : |
| zaradi slovesnosti, h kateri so bili | namenjeni | , največ pa zaradi tega, ker se je Ludvik |
| imel je prav, kajti h kosilu so bili | povabljeni | vsi pevci in pevke in bilo je dobro |
| Globoko | upognjeni | se počasi premikajo po njivah. |
| Morje živih ljudi, ki so vsi nekam | namenjeni | ; neukrotljive sanje jih ženejo za srečo. |
| je spoznal, da so ti ljudje še vedno | prepričani | , kako bodo nekoč pognali Lahe s svoje |
| množici, da bi presodil, če so vsi | zbrani | . |
| Nežkica!« se zdaj zasliši iz ozadja | posladkani | Modrijanov glas. |
| »Saj so tudi kurirji | oboroženi | !« |
| Vsi so napol praznično | oblečeni | . |
| prikolicami; nemški vojaki v čeladah, nizko | sklonjeni | in z naperjenimi brzostrelkami so se |
| in se, zvrščeni v strelce, globoko | sklonjeni | tiho pomikajo navkreber. |
| Vsi so že obriti in | očiščeni | ; videti so celo spočiti, prerojeni. |
| progo in pobočjem ležijo partizani, | pripravljeni | na naskok. |
| slamo nastlani lojtrski vozovi, ki so | pripravljeni | za prevoz ranjencev; vozovi z zaboji |
| Dvakrat smo | obkoljeni | ... in v razmerju sil smo eden proti |
| le zakaj ti veliki možje, ki so vsi | zbrani | in tako močni, ne planejo v postojanko |
| cerkev se niso upali, ker so bili preveč | preplašeni | , pa sploh so bili nekoliko divji kakor |
| rasli v vrsti vzdolž vode, so stali | vzravnani | in pritajeno vztrepetavali s trdimi |
| suha jabolčna krhlja, lasje redki in | počesani | po čelu, kakor so počesani otroci. |
| redki in počesani po čelu, kakor so | počesani | otroci. |
| polkrogu stali pred klonico in kakor | začarani | molče gledali v velikana Podzemljiča, |
| so bili njeni rdečkasti lasje široko | razgrnjeni | po zeleni travi. |
| Vsi smo bili | preplašeni | , samo ded je mirno vlekel pipo. |
| omenil kadeta, toda pri nas smo bili | prepričani | , da so ustrelili prav njega, posebno |
| podoben Kitajcem, ki so bili včasih | narisani | v »Ilustrovanem vestniku«. |
| številnih nezakonskih otrok, ki so bili | razsejani | po deželi, se je vselej razjokal. |
| Umetnost ima svoje zakone, ki niso nikjer | zapisani | , a so zato tembolj neizprosni, ker |
| nikjer zapisani, a so zato tembolj | neizprosni | , ker so živi in neomajni. |
| le zakaj ti veliki možje, ki so vsi | zbrani | in tako močni, ne planejo v postojanko |
| popolnoma negibno, kakor bi bili samo | narisani | narahlo zasoplo, tiho prosojnost oktobrskega |
| razumeli njeno kretnjo, so se kakor | vdani | psi vprašujoče ozrli v okroglega laškega |
| zazdeli strahopetni, šibki, bedni, | zapisani | smrti, ona pa ni več niti pomislila |
| Trije so bili mrtvi, ostali zelo | polomljeni | . |
| presneto motiš, če misliš, da niso | oboroženi | . |
| - Seveda so | oboroženi | ! - je prhnil Martin. - |
| Vsi so bili | ožarjeni | z zamolklo zlato lučjo, ki je v snopih |
| Tam so že | zbrani | vsi otroci iz soseščine. |
| nekaj tlačanov, kakor so bili po vrsti | določeni | : ne zaradi kazni, ker to so delili |
| Rjavi vrči, | razvrščeni | na letvastih policah, so bili do roba |
| Navpično | postavljeni | leseni drogovi so ga delili na dvoje, |
| Krave in voli, | priklenjeni | na verige, so jedli, z njihovih teles |
| Lahko ste | prepričani | , da sočustvujem...!« |
| stresal dolgo palico, na katero so bili | obešeni | krti. |
| V Sankt Petersburgu so pozimi | pripravljeni | odšteti napoleon za en sam grozd! |
| in ‘osnovni sestavni deli so morda | sestavljeni | ’. |
| Bégin svetuje, da moramo biti | prepoteni | , ko skočimo v vodo. |
| obali in mu pokazal amonite, ki so bili | vdelani | v skalo kot diamant v svojo ovojnico. |
| dokazuje, da so bili naši predniki močno | nagnjeni | k razuzdanosti. |
| Napisi na nagrobnikih so | zbrisani | . |
| filozofov’, se pravi druidi ali saronidi, | razdeljeni | na evbage, barde in vate. |
| sami, bodisi v skupinah po tri ali | razporejeni | v hodnike ali razpostavljeni v obzidja. |
| po tri ali razporejeni v hodnike ali | razpostavljeni | v obzidja. |
| pomilovalno skomignila z rameni, če so bili | ogorčeni | . |
| Vsi kosi, | obešeni | na zidove, so bili modri na umazano |
| katerih se je hlinil, da jih občuduje, | ponarejeni | .« |
| brezoblični, ko pa so bili Galci vendar | civilizirani | že v časih Julija Cezarja? |
| spominih gospe Campanove natisnejo vsi | izpuščeni | odstavki! |
| rezbarije so bile poškodovane, tečaji | polomljeni | . |
| preprostosti in spoštovanja nevednosti | izoblikovani | iz enega samega kosa, tako da dramatik |
| Nekateri predmeti so že sami po sebi | vzvišeni | , šumenje potoka, trda tema, drevo, |
| poveljeval Girbal s sabljo v roki, so bili | postavljeni | v eno vrsto, na drugi strani so se |
| zadonela žirondinska pesem in prašni, | prepoteni | , razcapani ljudje, ki so se držali |
| pomendrala dalije, po trati pa so bili | raztreseni | krtinam podobni kupčki črnega gnoja. |
| mavčaste zidove so bili z bucikami | pritrjeni | litografski portreti levičarskih govornikov. |
| Na ta način so zločini | sugerirani | in krepostni ljudje lahko postanejo |
| pojasnjuje svetlobo, ki jo baje vidijo | magnetizirani | , pa premikajoče se luči na pokopališčih, |
| izgrebli in vsakokrat so bili neznansko | razočarani | . |
| Ljudje s kmetije so postajali | vznemirjeni | . |
| Ali duhovni predmeti niso | predstavljeni | , če je misel snovna? |
| Telesni občutki so seveda | razvrščeni | na pet vrst, saj so odvisni od čutil. |
| dlakocepski ton, dolgočasno izražanje, kot ‘ | pripravljeni | smo priznati - daleč od nas je misel |
| fižol ni bil kuhan, krožniki so bili | umazani | in pri posladku je Bouvardu prekipelo. |
| »Nagajate mu,« so rekli vsi | zbrani | . |
| golobico, in o razodetju niso bili čisto | prepričani | , če pa so vedno terjali kakšno znamenje.« |
| Pécuchetovem mnenju so bili ti vse preveč | obrekovani | . |
| In če so pravi čudeži, ki so | dani | v dokaz, sami potrebni dokazov, zakaj |
| liker, »nekdanji čudeži niso nič bolj | dokazani | kot današnji; podobni razlogi branijo |
| Tisti, ki delajo od vsega začetka, so | plačani | ravno tako kot tisti, ki delajo šele |
| dotikala njegovega tilnika, vsi pa so bili | umazani | od mušjih iztrebkov in prahu. |
| »O, če bi bili | imenovani | po razpisu!« |
| »Če bi bili | izbrani | z resnega seznama!« |
| gvano - iztrebki zlasti morskih ptic, | uporabljani | za gnojilo |
| vzorci na fasadah so po novem tokrat | prepleskani | , kot bi se igrali otroci. |
| Verjetno so bili soldati pač preveč | utrujeni | in naveličani. |
| bili soldati pač preveč utrujeni in | naveličani | . |
| vodnjaka, po katerem smo kot s popkovino | povezani | z bitjo stvarnosti. |
| Skromni, mnogo bolj harmonično | usmerjeni | ljudje prihajajo skupaj, da bi videli, |
| Ker smo | navajeni | hitrega mestnega življenja, včasih |
| sto ton težki kamni, ki so bili tako | zbalansirani | , da jih je z notranje strani lahko |
| skrivni kanali, za katere so vedeli samo | pooblaščeni | . |
| plaščih kot pri nas na Kosovu, turisti so | sproščeni | v kratkih hlačah in majicah, prvi gredo |
| Kurdi so namreč že po tradiciji | ločeni | v osamljene in med seboj nasprotujoče |
| med seboj nasprotujoče si skupnosti, | skregani | so v plemenskih in krvnih maščevanjih, |
| Vpleteni | niso samo posamezniki, ampak tudi njihove | |
| prijetni, varni občutki, drugič vulgarni, | zmedeni | , lahko se čutiš tudi obupanega, nemočnega, |
| Žaklji peska so | zloženi | tako, da so vmes strelne line, vsi |
| vmes strelne line, vsi kompleksi so | zavarovani | z bodečo žico, nanjo so nataknjene |
| Fantje v obledelih uniformah so vidno | zmedeni | , vrtajo s prsti po nosovih, praskajo |
| Ne zameri, kar počnemo, smo | prisiljeni | početi, srečno... |
| deset let po mojem prvem obisku, bolj | zanemarjeni | . |
| Zdaj so varnostniki | razporejeni | pred tribuno in med množico, gledajo |
| Če boš volil, bodo naši sovražniki | poraženi | in naši v vojni bodo padli mirno, ker |
| Od začetka smo bili | zaneseni | od nove svobode, toda Homeini se je |
| Perzije enaka tisti na zahodu, so bili | dani | pogoji za razvoj lastne kulture. |
| kapitalisti plačujejo svoje podanike, da so | pripravljeni | biti omejeni konformisti oziroma prodati |
| kupljivo, človekov duh čez vse ... so bili | navdušeni | mladi fantje na policiji. |
| kritična, potrjujejo napisi, ki so | vidni | po iranskih zidovih. |
| redne vojske so tu tudi prostovoljci, | rekrutirani | za fronto. |
| Doma delajo red redni policaji, | prečiščeni | ostanki šahove policije, ki pa sicer |
| Tudi ti so prostovoljci, | imenovani | pazdarani, njihov znak je brzostrelka |
| se niso naselili mustazafini, tisti ‘ | ponižani | in razžaljeni z vznožja mesta’, ki |
| naselili mustazafini, tisti ‘ponižani in | razžaljeni | z vznožja mesta’, ki jim je bilo to |
| je alkohol in razuzdanost, nismo pa | zaščiteni | pred množičnimi manipulacijami kot |
| javnih oblik izražanja čustev sedaj | dovoljeni | predvsem tarnanje in jok pri ženskah |
| aluminija, plastike in stekla, na katerih so | navedeni | podatki o padlem in njegova slika pred |
| Na sredi so | naloženi | kupi sadja, slaščic in drugih dobrot. |
| In tako kičasto - kakšni avtobusi, | okrancljani | z vsem mogočim, da jemlje sapo ... |
| karavanseraj, dal boš za čaj, smo bili takoj | zmenjeni | . |
| tipi pa tako surovi, razbojniški in | strgani | , da bog pomagaj. |
| Istočasno pa tako vljudni, prijazni in | pripravljeni | pomagati. |
| klicu glasu, da bi bili takoj zatem | ločeni | od svojega okolja čuteč soočenje s |
| Ko so Arabci, | podkrepljeni | z verskim entuziazmom, s koranom in |
| izkušnje in drugačen odnos, ker so manj | frustrirani | in jo uživajo v drugačne namene. |
| Fantje dolgih las in | zmršeni | , od umazanije potemnelih obrazov, oblečeni |
| zmršeni, od umazanije potemnelih obrazov, | oblečeni | v strgane cunje, so v hladnem, surovem |
| Drugi prostori so | namenjeni | ženi in dojenčku pa možu in ostalim |
| Oblečeni | so v preproste, muslimanskim podobne | |
| enaki, vendar so naši posli neenako | ovrednoteni | . |
| Tudi kar zadeva politiko, so Kalaši | organizirani | po svoje. |
| Pravzaprav so | urejeni | samo na nivoju vasi z vaškimi župani, |
| kot pravi sužnji, med drugim so bili | obvezani | tudi na prisilno delo, zakon je tudi |
| odvisni od medsebojne pomoči, zato so | disciplinirani | . |
| skupaj šele čez čas, ko začutijo, da so | osveženi | in pripravljeni za obnovitev odnosov. |
| čas, ko začutijo, da so osveženi in | pripravljeni | za obnovitev odnosov. |
| in vneto mahali z rokami in bili kot | začarani | od nečesa, česar jaz ne poznam in mi |
| in sproščeno, mahali moški in ženske | namenjeni | navzgor. |
| deželah, v katerih so se podrli na hitro | ustvarjeni | materialistično oblikovani miti. |
| ki ga je določal muslimanski koran, | spravljeni | z bogom in sami s seboj. |
| zavrnili rekoč, da moji papirji še niso | urejeni | . |
| Najprej so bili videti | zmedeni | , nihče ni znal brati, potem so me peljali |
| kampe v dolini, kjer so po registraciji | upravičeni | do preskrbe in vse ostale prve pomoči. |
| niso bili videti, bili so do konca | utrujeni | . |
| zgoraj v skalah še nekaj, med njimi tudi | ranjeni | , ki so zaostali, in da bi bilo dobro, |
| močni fantje srednjih let, srečni, | sproščeni | in že na prvi pogled za vsak hec. |
| posameznih družbenih razredov so točno | določeni | , še posebej v razmerju do žensk. |
| hotela Kabul v Chitralu, kjer smo bili | dogovorjeni | , so že sedeli tam, srkali čaj in se |
| Povezani | v plemenske zveze, so se ljudje današnjega | |
| Oddaljeni | od islamskih intelektualnih centrov | |
| podpisanega sporazuma o prijateljstvu | povabljeni | , da rešijo marksistično vlado, proti |
| O prihodih so vnaprej | obveščeni | , mnogi vojaki so na njihovi strani, |
| pogosto romajo na trg v Peshawar, koder | prodani | za 800 do 1000 dolarjev potem pomagajo |
| sodelujejo starejši sovjetski vojaki, bolj | izurjeni | , ti so zamenjali rekrute, ki so komaj |
| Oficirji, ki so bili prej pogosto | ohromljeni | zaradi hitro menjajočih se situacij, |
| komande od zgoraj, so po novem bolj | prepuščeni | lastni presoji. |
| atmosfero so skrbeli tudi muzikantje, | nameščeni | na mali stojnici nasproti igrišča. |
| Malo nižje rasti sicer vendar | grajeni | za plezanje po gorah in jahanje kot |
| landroverjev, so bili mlini za mletje žitaric, | izpostavljeni | na hudournikih pod ledenikom, in veter, |
| življenja, samo puščava in vrhovi, | potreseni | s prvim snegom, sneg je opozarjal, |
| lesena pročelja in balkoni umetelno | rezljani | in obdani z raznovrstnim lesom. |
| pročelja in balkoni umetelno rezljani in | obdani | z raznovrstnim lesom. |
| se ni spremenil stoletja, ljudje so | prilagojeni | nanj. |
| Človeški možgani so | podvrženi | ‘programiranju’ podobno kot na primer |
| so po celodnevni vožnji tako čudno | utrujeni | , da niso pri volji za nobeno stvar. |
| pozdravljajo, kot da ne bi bili begunci, | obsojeni | na vulgarno preprosto življenje... |
| so bili Tibetanci s to vizijo tako | inspirirani | , da so pozabili na cilj starega kralja |
| Niso bili | pripravljeni | na odpor. |
| ga močno prevzeli veliki projekti, | zgrajeni | s splošno aktivacijo množic, vendar |
| Tibetanci so | prepričani | , da je bilo zavzetje Tibeta stara kitajska |
| Na jugu Indije so predvsem | združeni | v delovne komune. |
| krajih tudi v drugih provincah, so bili | impresionirani | nad njihovo hitro adaptacijo. |
| Sploh ni res, da so po begunsko | frustrirani | , otožni, zaprti ali zadrogirani, večina |
| begunsko frustrirani, otožni, zaprti ali | zadrogirani | , večina ima trdna gorjanska načela, |
| opazno prikimavali, drugi so bili videti | zmedeni | , nekateri tudi nekam srepi, najbolj |
| Individualisti smo, | izolirani | ne samo v družbi, ampak tudi v odnosu |
| potreba, isto telo, duša, v kateri smo vsi | spojeni | z božanskim, ne da bi se tega vedno |
| Pri nizki temperaturi so delci | zmrznjeni | , negibni, trdi, sprijeti, nad lediščem |
| jih pustili tam z željo, da bi bili | vzgojeni | v prave Tibetance, čeprav so se zavedali |
| bodo rekli tuji, z izvirnim grehom | obremenjeni | in iz raja pregnani opazovalci, ki |
| v možganskih centrih, ki so deloma | uspavani | od popotnega celibata. |
| tu svoj živi azil, potem ko so bili | pregnani | iz papirjev Kamasutre, osramočeni umaknili. |
| bili pregnani iz papirjev Kamasutre, | osramočeni | umaknili. |
| dejstvom, da jih ščitijo v njihovih telesih | spravljeni | Krišnini lasje in Budin zob. |
| človeštva, ki prihajajo sem, sveto | prepričani | , da je to sveto mesto. |
| drugačno življenje, obenem pa so jim | prihranjeni | seveda tudi hujši stresi urbanih prostorov. |
| Taki topovi, | postavljeni | na pametno izbranih strateških mestih, |
| oblastniki, ki se čutijo prestrašeni, | ogroženi | in besni, tega ne morejo uživati. |
| razdelil in razdajal, pa niso niti | vdani | niti prijateljski, je rad kričal Tuylah. |
| himalajskih naravnih votlinah, ki so še zdaj | prepričani | , da je v takem okolju na razpolago |
| Samostanski prostori, | vklesani | v živo skalo kakih 150 km dalje proti |
| povrh so tovornjaki običajno dvakrat | preobloženi | , vozniki drve na dolge proge brez počitka |
| res videti, kot bi bili butasti in | degenerirani | - božji otroci, kot jim je rekel Gandhi. |
| Intertradeovi pisarniški prostori so | nameščeni | v Colabi, v poslovnem delu, kjer stoji |
| Filmi so bili | zgubljeni | . |
| da je prav samo to, kar so na pamet | naučeni | in da bo to rešilo svet problemov, |
| biti dom učitelja, okoli katerega so | zbrani | različni učenci, ki iščejo vsak sebi |
| zahodnjakov, ki se meni niso zdeli | zadrogirani | , niti zmedeni, pa tudi ne vzvišeni |
| se meni niso zdeli zadrogirani, niti | zmedeni | , pa tudi ne vzvišeni nad navadnimi |
| zadrogirani, niti zmedeni, pa tudi ne | vzvišeni | nad navadnimi zemljani. |
| Povabljeni | so bili vsi narodi sveta, da se udeleže | |
| rokodelstva do umetnosti, ponekod pa so | zaposleni | predvsem sami s seboj. |
| Zdelo se mi je, da so | prepojeni | z neko božjo percepcijo o življenju, |
| Kadar so | utrujeni | , ležejo, kadar so zaspani, zaspijo, |
| hodijo, ker so le ti zanič, ker so | skorumpirani | in ker itak nimajo denarja zanje - |
| Od vseh strani, razen z juga, so | obkoljeni | ; Burma, Laos, Kambodža, povsod komunisti, |
| milijona jih je, ne poznajo knjig, niso | organizirani | dalj kot na nivoju vasi, ne uživajo |
| uživajo niti ugodnosti geografske enote, | raztreseni | so čez južno Kitajsko, Burmo, Laos |
| Preskrbi s proteini so | namenjeni | nemškim shepardom podobni psi, ki so |
| pasovi zaščitnega gozda okoli vasi so | posekani | ... |
| zadnjih gričih nad dolino, pa so dejansko | degenerirani | skoraj vsi moški, čeprav se zdi, da |
| zalitih lic in trebuhov ter ne bi bili | oblečeni | v poštirkane kroje, se ne bi bistveno |
| vseh preteklih krvosesov zgodovine, | reinkarnirani | sedaj pod rdečo barvo. |
| že po svoji naravi in zato, čeprav | oblečeni | v svoje stare zašite cunje, ne izgledajo |
| drugem, pod budističnim templjem, so | ločeni | tisti bolj udrtih lic. |
| družbe, sploh pa ne takole zaprti in | izolirani | . |
| tudi po več deset let, pravijo dobro | obveščeni | diplomatski viri. |
| so ti ljudje Kambodžanci, ki so bili | rojeni | in so živeli v delu današnjega Vietnama, |
| zatrjevali, da jih vietnamski begunci, | zaposleni | v administraciji kampa, zatirajo tudi |
| imajo v khmerskem karakterju opraviti | dani | naravni pogoji in stroga determiniranost |
| zamenjati s pestjo, najsi bodo še tako | usmrajeni | . |
| Stari namakalni kanali so bili | zanemarjeni | , novi, kopirani po kitajskih iz popolnoma |
| namakalni kanali so bili zanemarjeni, novi, | kopirani | po kitajskih iz popolnoma drugih geografskih |
| neučinkoviti in izkušeni kmetje so bili | pregnani | ali ubiti. |
| Utrujeni | so, vendar večina ne odneha. | |
| delom v begunskem taborišču, so mi bili | dani | pogoji za opazovanje ne samo sveta, |
| obstoja ali recimo identiteta, da sem | poslani | , da svet preoblikujem s socialistično |
| realnosti, ampak so najbolj pogosto | ojačani | s samoprojekcijami. |
| Le‐ti so | povezani | z življenjem skupnosti in vedo, kaj |
| stražarjem taborišča, ki naj bi bili | vključeni | v ta biznis. |
| Khmer Kromom, ki so v taboriščih najbolj | preganjani | , me je predstavila učiteljica iz Kalifornije. |
| Robovi streh so bili | zavihani | navzgor kot pri sedlu ali okoli obrnjenem |
| moj nos, rekoč da so njihovi preveč | potlačeni | , mene pa so prevzeli otroci, ki so |
| dialekte, nekateri so pojoči, drugi | odsekani | in strogi. |
| množično pokristjanjevali, da ne bi bili | osumljeni | ateizma. |
| norišnico spodaj, so ljudje precej bolj | sproščeni | in zadovoljni z življenjem. |
| skomigovati z rameni, so bili videti | presenečeni | . |
| Vsi spomeniki so | posvečeni | bogu Šivi. |
| učiteljev, ki so v templjih pogosto | upodobljeni | kot hindujski bogovi. |
| ledom in so bili ti otoki po kopnem | povezani | z ostalo Azijo, je torej prišel peš |
| je novega, da je vse v redu in da so | pripravljeni | mimogrede storiti kaj za vaščane, recimo |
| Vsi prisotni elementi so | sestavljeni | iz delcev, ki vplivajo drug na drugega |
| kralji v času svojih življenj na zemlji | oboževani | kot bogovi, vendar so si pravico do |
| turistični štanti, tudi tokrat primitivno | kopirani | po ameriškem vzorcu. |
| Policaji so brlizgali, | uniformirani | in neuniformirani ljudje so tekli z |
| Ljudje so nedolžni, | preskrbljeni | in prijazni in ponosni na svojo nenavadno |
| skupnost nesreča in znak, da so vmes | vpleteni | hudičevi prsti. |
| Hoteli so večinoma | zgrajeni | brez odobritve okoliških vaščanov. |
| kakršnih koli večjih problemov pobili, | prepričani | , da se jih je polastil hudič in da |
| parade, plesi in druge vrste ritualov so | posvečeni | tudi praznovanju bogastva učenosti, |
| Balijci verjamejo v nebesa in so | prepričani | , da bodo vredni šli v nebesa, ki bodo |
| istočasno dovolj bogatih deželah so bili | navdušeni | in so začeli vstopati v zasebnost. |
| sonca, so se motno zasvetili ostri noži, | pritrjeni | pod kremplje. |
| še česa, in so teoretično z zakonom | prepovedani | , vendar jih lahko najde še tako nerodni |
| Kako | razočarani | bi bili evropski humanisti prejšnjega |
| se pokažejo ne samo destruktivni in | organizirani | , da me ogrožajo, ampak predvsem perfektni |
| Templji naj bi bili | postavljeni | na posebnih mestih, kjer so koncentracije |
| strunami iz kratkih tankih trakov, ki so | izrezani | iz rebrastih listov orjaške sladkorne |
| telesa in njihovi prsti, ki so od malega | trenirani | za spretnosti v hiši in okoli nje kaj |
| življenja, tako harmonično in idealno | povezani | z naravo, prav gotovo ne bi preživeli |
| Vsi so bili | sproščeni | in zadovoljno. |
| Povezani | smo s srci in dušami. | |
| Konjev se ni bati, ker so predvsem | zaljubljeni | in iščejo svojo drago, ki že ve, zakaj |
| nimajo cerkve, molijo zjutraj in zvečer, | obrnjeni | proti soncu, vsak zase, vendar vsi |
| Njihovi problemi so v glavnem | povezani | s preizkušnjami, ki jim jih nalaga |
| krščanske komune, kjer so z vsem najbolj | preskrbljeni | , ne delajo praktično ničesar. |
| čiščenje prostorov, da so ti res lepo | urejeni | in zgledajo kot nekakšni gozdni tempeljčki. |
| Izginejo pač na drug konec sveta, | ogoljufani | pa jih težko najdejo. |
| mojih sodelavcev so bili skoraj vsi | zaznamovani | . |
| drugega kakor samega sebe, so morda | zgubljeni | kot dinozavri. |
| Štirje časi / so | dani | človeku: / preteklost, sedanjost, prihodnost |
| Pozdravljeni | ! ... | |
| njej, bo šla k drugemu, kajti tako smo | narejeni | , da ženska išče gotovost v moškem, |
| Saj so doma | navajeni | , da sem pogosto pozen... |
| nanašajo prav posebej nanjo & ki so | povzročeni | , ohranjani in & okrepljeni s kakim |
| prav posebej nanjo & ki so povzročeni, | ohranjani | in & okrepljeni s kakim gibanjem duhov |
| & ki so povzročeni, ohranjani in & | okrepljeni | s kakim gibanjem duhov <esprits>.“ |
| nam kaže, da ljudje, ki so najbolj | vznemirjeni | po svojih strasteh <passions>, niso |
| vrsto občutkov <perceptions>, ki so | zmedeni | in obskurni zaradi tesne zveze med |
| Oprostite, mojster: ste | prepričani | , da je to mišljeno ironično, da je |
| nerodno... vsi smo bili že kdaj nesrečno | zaljubljeni | : tudi Bruno in jaz, zdaj je morda nesrečno |
| strani tudi sodobni teisti niso ravno | navdušeni | nad njegovo religiozno mislijo; Emmanuel |
| ki se imenuje Kalejdoskop - tako | imenovani | ohranjevalnik zaslona, screensaver? |
| četudi le kot horizont fenomenov, ki so | dani | zavesti - in v tem smislu svet evidentno |
| niti praznega zaslona, na katerega so | projicirani | ti hribi, sonce in nebo, ali čistega |
| ”zrcala“ oziroma ”zaslona, na katerega so | projicirani | ti hribi, sonce in nebo“. |
| še plemenito početje se jim zdi lov... | prepričani | so, da bi živali brez njih že zdavnaj |
| se nam samo zdi - ker smo tako pač | navajeni | misliti - da je preživetje ekvivalentno |
| so bili kamni pri gradnji od nekod | prineseni | , obdelani, postavljeni v zidove - torej, |
| kamni pri gradnji od nekod prineseni, | obdelani | , postavljeni v zidove - torej, da je |
| gradnji od nekod prineseni, obdelani, | postavljeni | v zidove - torej, da je najstarejši |
| in tudi travniki že dolgo niso bili | pokošeni | . |
| razmejuje posvetno zemljo od svete, so | vklesani | štirje šopki, štirje serafi, po dva |
| Temni oblaki na zahodu so po robovih | ožarjeni | s soncem, kakor na Tintorettovih slikah. |
| gibanje in število med seboj tesno | povezani | , kar se nam danes seveda zdi samoumevno, |
| uro... in takrat bi bili gotovo zelo | presenečeni | , če bi nam kdo rekel, da smo prespali |
| ”Okrog človeka, ki spi, so | razvrščeni | v pravilnem zaporedju ure, leta in |
| ur, ki se vrtijo v krogu, kakor smo | navajeni | čas meriti mi. |
| Običajno pa smo | prepričani | , da smo vsi sočasni vsaj v skupnem |
| njegovi krščanski bratje, na sliki | preoblečeni | v bogate beneške trgovce, med viharjem |
| vendar so drobni in nepomembni, malone | izgubljeni | med stavbarskim veličastjem, skoraj |
| med stavbarskim veličastjem, skoraj | pozabljeni | sredi popolnosti geometrijskih proporcev, |
| popolnosti geometrijskih proporcev v njih | pomanjšani | , temveč ravno nasprotno, ker so ljudje |
| ravno nasprotno, ker so ljudje v njih | povečani | , vzvišeni! |
| Vsi moški so odslej | zbrani | v enem samem, v Njem, ki sedi tu ob |
| medtem ko so pospeški absolutni in | povzročeni | s silami. |
| oblikovala podobna modra namera, vsi | podvrženi | gospostvu Enega, še posebej zato, ker |
| postavil tako, da so med seboj neizmerno | oddaljeni | .“ [prav tam, 544] |
| Enantiomorfi so torej | povezani | z nesimetrijo? |
| njih, ki so v vseh nebesih znani in | spoštovani | kot Swedenborgovi angeli! |
| šel zdaj počivat, saj vidim, da ste | utrujeni | . |
| prostora vezan na dušo, o čemer so bili | prepričani | vsi platoniki ter njihovi krščanski |
| ton en sam, ali jih je več, ali so | povezani | v melodijo, je ”trajanje občutka nekaj |
| imanentni - so fenomeni - in zato so | podvrženi | odsenčenju, analogno kot prostorski |
| prostorski predmeti nastopajo v predstavi | odsenčeni | z različnih strani, v različnih položajih |
| Horizonti so v fenomenologiji | opredeljeni | kot potencialni, kažejo namreč na možnosti, |
| doživljaji jaza kazati kot časovno | urejeni | , kot časno začenjajoči se in prenehajoči, |
| gibanju ravno tako kot vsi drugi delci | določeni | z ukrivljenostjo prostora v okolici |
| Nekateri so | prepričani | , da nam meritve kažejo, da je geometrija |
| Rudolf Carnap, pa tudi drugi analitično | usmerjeni | filozofi, še posebej Hans Reichenbach |
| imenuje A‐serije in B‐serije: dogodki so | razvrščeni | v A‐serije glede na to, ali so pretekli |
| ekstrinzično usmerjen kot prostor, češ da so | usmerjeni | zgolj procesi v času, ne pa ”čas |
| pravi, da takšni čudeži niso povsem | izključeni | , čeprav so zelo zelo zelo malo verjetni. |
| načelno enostavni (čeprav pogosto zelo | zapleteni | , kot je na primer gibanje treh teles |
| Sodobni analitično | usmerjeni | filozofi pa pojmujejo ciklični čas |
| lastnost, namreč simetričnost (ki smo je | navajeni | pri prostorski vmesnosti) - topološko |
| najbolj učenimi filozofi in teologi, | prepričani | , da je tam zgoraj, v tistem platonskem |
| katero so bili matematiki in filozofi | prepričani | , da je kategorično veljavna in zato |
| Nebesni prostori so sferično | ukrivljeni | , da se angeli ne bi razblinili v evklidski |
| vesoljni um in vesolje sámo prepleteno | poenoteni | “ [Mendoza, 144 (54)], še več, ”po Brunovem |
| apostoli (kar je dvomljivo), so bili | vpeljani | kot zunanji znaki vesoljne Cerkve, |
| Zatorej, tudi če takšni obredi niso bili | vpeljani | z namenom podpiranja oblasti, so bili |
| namenom podpiranja oblasti, so bili | uvedeni | za ohranitev družbe, in zato tisti, |
| odloku dobri uspevajo in so hudobni | uničeni | , in končno, da je naša odrešitev odvisna |
| Toda če so | izmišljeni | vsi čudeži, o katerih beremo v Svetem pismu, |
| Kaj pa, če so tudi čudeži nekako že | vključeni | v Božji zakon? |
| jasno in razločno razumemo, veliko bolj | upravičeni | , da jih imenujemo Božja dela in da |
| Savla k Samuelu tako, kakor smo ljudje | navajeni | poslati enega človeka k drugemu. |
| stanja stvari, ki jih je nebroj) pa so | ponazorjeni | s posameznimi fasetami in posameznimi |
| in našemu umu, ker preprosto nismo | zgrajeni | iz takšne snovi in misli, da bi nam |
| zunanjih ”vzorcev“ in bi, če bi mu bili | predloženi | drugačni vzorci, pač ustvaril drugačno |
| ki ste tako do dna uvideli, da smo | rojeni | za nič, da ljubimo nič, da verjamemo |
| izstopajo iz beline platna, veliko jasneje | začrtani | kot v naravi; roža je na platnu tudi |
| starih gnostičnih rokopisih, ki so bili | najdeni | pri kraju Nag Hammadi v zgornjem Egiptu. |
| med različnimi horizonti so precej | zapleteni | , ker so odvisni od okvirnih teoretskih |
| drugič, sodobni kozmološki modeli so | zgrajeni | na osnovi enačb Einsteinove splošne |
| dvomljiv ravno zato, ker pogosto niso | razjasnjeni | osnovni pojmi, ki vstopajo v nove ”meta‐fizične“ |
| neskončno drugih možnosti, tako dobro | izbrani | za nastanek same snovi, osnovnih elementov, |
| osnovnih elementov, iz katerih smo | sestavljeni | . |
| ”... | pripravljeni | moramo biti upoštevati dejstvo, da |
| Presenetljivo, zagovorniki načela so | prepričani | , da je z njim možno na primer razložiti, |
| njem lahko rodili opazovalci, saj smo | sestavljeni | tudi iz takšnih elementov, ki se lahko |
| ”multiverzuma“ parametri niso dobro | ubrani | za nastanek zavesti, zato v njih pač |
| svetovi«, s katerimi so možni svetovi | pojmovani | kot oddaljeni planeti, podobni našemu, |
| Povsem | ločeni | so in med stvarmi, ki pripadajo različnim |
| so lahko smotrno, pa vendar neosebno | izbrani | oziroma dobro uglašeni za nastanek |
| vendar neosebno izbrani oziroma dobro | uglašeni | za nastanek življenja in zavesti. |
| planete, dandanes pa so z drugimi vesolji | mišljeni | svetovi, ki z našim nimajo nobene znane |
| ki ste še v preddverju dvorane, ste | vabljeni | med nas. |
| v Slovenski nacionalni stranki smo | prepričani | , da so naše rešitve v določenih segmentih |
| Torej, prepričan sem, da ste vi | prepričani | , da so vaše rešitve dobre. |
| V to smo | prepričani | . |
| na nekatere probleme, s katerimi smo | soočeni | , in da predstavlja sestavni del vključevanja |
| aktivne politike zaposlovanja, ki so | pripravljeni | na ministrstvu za delo rešili, situacijo |
| delovnih mest, znotraj katerega bodo | izvedeni | določeni napori in pripravo programov |
| se je lotil amandmajev, ki so bili | vloženi | k posameznim členom. |
| Medicinsko fakulteto, katere profesorji so | zaposleni | kot zdravniki na kliniki. |
| To pomeni, da so | zaposleni | in da so habilitirani. |
| To pomeni, da so zaposleni in da so | habilitirani | . |
| njihove vsebine odvisno, kako bodo | urejeni | vzvodi za izobraževanje vseh uka željnih |
| Omenjeni cilji so bili | poudarjeni | tudi pri sprejemanju Nacionalnega programa za visoko šolstvo. |
| nasprotnem primeru ne bi smeli biti | začudeni | , da kvaliteta našega študija zaradi |
| učiteljev, v poslanski skupini tudi nismo | prepričani | , da se bo zakonska določba v 5. členu, |
| vsi visokošolski učitelji zadostno | stimulirani | pri opravljanju dodatnega dela, ki |
| Lepo | pozdravljeni | , predstavniki vlade, kolegice in kolegi! |
| Novi Sloveniji te spremembe podpiramo, ker smo | prepričani | , da so diplomanti na določena delovna |
| predložil tistih predlogov univerz, ki niso | vezani | na napotke omenjene konference. |
| študentke in študentje visokih šol | izenačeni | z učenci, dijaki in študenti višjih |
| tudi pri vseh drugih zakonih, ki so | povezani | z visokim šolstvom je pomembno poudariti |
| sedaj, posamezni profesorji, ki so bili | zaposleni | na različnih fakultetah in so zraven |
| Študentje so zaradi specifikacije študija | primorani | ostajati v mestu študija in se tako |
| sodelavci lahko izjemoma dodatno petinsko | zaposleni | tudi pri isti pravni osebi. |
| učitelji, znanstveni delavci, ki so | zaposleni | s krajšim delovnim časom pri več delodajalcih. |
| Da so ti prevozi | urejeni | tako, kot je potrebno v državi Sloveniji, |
| proračunu, in v zneskih, ki so bili | rebalansirani | za letos, na razpolago približno 8 |
| milijarde tolarjev sredstev, ki so | namenjeni | regresiranju prevozov dijakov, vajencev |
| vozijo v izobraževalne centre, ki so | oddaljeni | . |
| predsedujoči, da mi poveste, ali so | izpolnjeni | pogoji iz sklepa 28. seje državnega |
| Obveščeni | smo, da so bili nekateri zapleti že | |
| odzivi, tudi strokovni, mu v glavnem niso | naklonjeni | . |
| Najprej bi malo protestiral, ker smo bili | prikrajšani | za tisto, kar smo na nek način želeli |
| kako bi jih omejila in vsi ti upori so | naperjeni | predvsem proti ozkim lobističnim ali |
| vladajoči demokrati, tako liberalni kot | združeni | , intenzivno iščejo podporo za rešitve, |
| posegov v prostor, ki bodo zagotovo | uveljavljeni | , vsaj v takem delu, kot so predpisani, |
| uveljavljeni, vsaj v takem delu, kot so | predpisani | , in to se bo zagotovo slej ko prej |
| iz vsebine zakona da čutiti, da bodo | izvedeni | številni črni posegi oziroma izvedene |
| pomeni, da ne bodo obstoječi hoteli | obnovljeni | , ampak o tem mislim, da ni potrebno, |
| zakonodajno‐pravne službe na vašo zahtevo, ali so | izpolnjeni | vsi pogoji, da lahko danes nadaljujemo |
| prizadeta območja in ljudje na njih | seznanjeni | z režimi, kakršni jim "pretijo" v aktu |
| pogojev lokalnemu prebivalstvu, kar je, | prepričani | smo, tudi interes predlagateljev. |
| omogočil, da bi bili poslanci pravočasno | seznanjeni | pri tako pomembni odločitvi, o kateri |
| kolegi iz Slovenske nacionalne stranke | obveščeni | o teh stališčih, ki so prišla iz strokovne |
| Triglavskem nacionalnem parku, in da ne smemo biti | zavedeni | s strani predlagatelja, ko daje primerjavo |
| predstavitve, so bili že posamezni pogledi | predstavljeni | . |
| Prebivalci pa so bili | prepričani | , da to pomeni strahovite omejitve za |
| Zelo malo ljudi je bilo, ki so bili | pripravljeni | rešitve, ki veljajo, pohvaliti. |
| kdorkoli biti tisti, ki so najbolj | poklicani | , da odločijo, bi to kljub vsemu relativiziral. |
| potrebno ozreti na spomenike, ki so | zaščiteni | v tem parku, ampak je potrebno razumeti |
| gnojiti, dobiti za to subvencije, ker so | prikrajšani | za dobrine. |
| Vsaki posegi novogradnje so | prepovedani | razen tisto, kar je izjemoma dovoljeno. |
| prizadeta območja in ljudje na njih | seznanjeni | z režimi, kakršni jim pretijo v aktu |
| najdemo obilo primerov, kako slabo | vzdrževani | - da ne rečem - opuščeni so objekti, |
| kako slabo vzdrževani - da ne rečem - | opuščeni | so objekti, ki bi bili lahko prvovrstni |
| izpostavlja problem, ali smo bili za to | pooblaščeni | . |
| prostor zgolj in v okviru določb, ki so | dopuščeni | z zakonom. |
| So sistemski problemi, ki pa so | urejeni | v drugih področnih zakonih. |
| Ne, niste bili | imenovani | , ne morem. |
| vidijo svoj interes, od katerega niso | pripravljeni | odstopiti. |
| Niso | pripravljeni | odstopiti, ker je vonj denarja tako |
| nadaljnjem procesu sprejemanja zakona | pripravljeni | sprejeti in dograditi v sam koncept |
| ASTRID PRAŠNIKAR: Hvala in lepo | pozdravljeni | . |
| mesta, opredeljujejo razvojni programi, | sestavljeni | na podlagi zakona. |
| glavno mesto, so zanesljivo zgodovinsko | pogojeni | . |
| Združene liste socialnih demokratov smo | prepričani | , da izvajanje različnih državnih nalog |
| in konzulov, ki bo poskrbel, da bodo | izpolnjeni | pogoji za njihovo nemoteno delovanje. |
| Prepričani | smo, da je primerno, da v tem času, | |
| razprava poslank in poslancev, kjer ste | prijavljeni | kot prvi razpravljalec, zato vas vabim |
| da so Ljubljančani na vse večne čase | obsojeni | , da bodo imeli županjo. |
| Ti očitki niso | utemeljeni | . |
| spoštuje zakonov, ki so v tej hiši | zapisani | , da s tem ogroža in dejansko ne spoštuje |
| odgovorili na vprašanje, čeprav so vnaprej | zaprošeni | za vprašanja oziroma jim je dano. |
| opozoril, da se pojavljajo kriteriji, ki so | navedeni | kot izključni socialni kriteriji, večkrat |
| referendumih, ki so bili v zadnjem času | izvedeni | in vsi dobljeni, in so vsi zakoni, |
| bili v zadnjem času izvedeni in vsi | dobljeni | , in so vsi zakoni, ki so bili sprejeti, |
| mesto v zakonu zapisano s členi, kot so | definirani | . |
| Zaradi tega smo bili | prisiljeni | zbrati podatke po neuradni poti. |
| otrok, ampak tudi do zdravnikov, ki so | usposobljeni | za delo z otroki in mladostniki in |
| do tistih otrok, ki niso življenjsko | ogroženi | , saj so bistveno na slabšem, kot če |
| in da so izvozniki, v pretežnem delu | usmerjeni | na južne trge, v veliki negotovosti. |
| mejni prehodi na slovensko‐hrvaški meji | zgrajeni | na črno, saj se takratnim »osvoboditeljem« |
| izpovedovali, kako nekateri sploh niso bili | obveščeni | , da bo država odščipnila njihovo zemljo |
| zadnja štiri desetletja nismo bili | pripravljeni | živeti. |
| a so bili, kot vsak načrt, vendarle | mišljeni | optimistično - določili 5,1-odstotno |
| Jeruzalemski voditelji so v Apd 11,30 | omenjeni | kot starešine skladno z judovsko tradicijo, |
| sledili Jezusu, in celo da bi bili | odrešeni | . |
| oznanjal, da bodo po milosti božji | odrešeni | vsi, ki bodo verovali v Jezusa, in |
| Kluski in njegovemu podjetju bodo | prisiljeni | vrniti na milijone zlotov, velikanske |
| Zasebnih lastnikov stanovanj, ki so | pripravljeni | oddajati stanovanja za neprofitno najemnino, |
| avtomobilov, ki so že zdaj za to strokovno | usposobljeni | in tudi opremljeni. |
| za to strokovno usposobljeni in tudi | opremljeni | . |
| Za posamične znamke avtomobilov | pooblaščeni | serviserji opravijo meritve emisij |
| Zeleno‐beli bodo vnovič | zdesetkani | , brez branilcev Andreja Brodnika in |
| Japonci so namreč | prepričani | , da je pacifistična ustava, ki so jo |
| prihodki od zakonitega hazardiranja pa so | obdavčeni | po najnižji stopnji. |
| obremenjevali z vprašanji, kako pametni, | razgledani | in omikani so njihovi kandidati, temveč |
| vprašanji, kako pametni, razgledani in | omikani | so njihovi kandidati, temveč predvsem |
| torej ostaja odprto, stari računi niso | plačani | , rane so razprte, neprijetne zamudne |
| seveda stanejo veliko), sploh ne bi bili | izvoljeni | ? |
| 22 Kaj pa mi » | vpisani | «? |
| spolno zlorabljali, vedo povedati dobro | obveščeni | . |
| Ali so bili zdravstveno | pregledani | vsi profesorji oziroma osebje ter študenti? |
| da bi bili vsi z menoj tako odprti, | iskreni | , polni sočutja. |
| iz srca ljubezen do njih - so bili | pomirjeni | in polni zaupanja. |
| razumevajoči, ljubeči, pridno vadijo, | motivirani | so še bolj, saj se vsakega njihovega |
| O rojstvu smo v naši kulturi | navajeni | govoriti kot o nečem lepem, o smrti |
| Niso | pokvarjeni | skozi razkošje in materializem. |
| Od osmih, ki so bili | izvedeni | v Sloveniji od osamosvojitve (če zanemarimo |
| osnovna ugotovitev pa je bila, da so | najavljeni | cilji reforme, kot so večja pravičnost |
| in ne za bolj krepostne, so kar malo | presenečeni | . |
| procesu tega oddaljevanja, bolj ko so | vgnezdeni | v Ljubljani, bolj ko je postavljeno |
| matematično neskončna, so dokončno | vzpostavljeni | pogoji za vrnitev. |
| Tu so | rojeni | , preganjali so se po teh ulicah in |
| ki so bili pred desetletjem večinoma | uvrščeni | še med lastnike. |
| Kapitalski dobički, | doseženi | pri lastnem stanovanju, so obravnavani |
| doseženi pri lastnem stanovanju, so | obravnavani | enako kakor ostale oblike kapitalskih |
| Optimisti so | prepričani | , da se bo tudi tu ponovila zgodovina: |
| od daleč bi bilo mogoče reči, da so | namenjeni | bralcu, ki zna špansko. |
| Kaj pa mi » | vpisani | «? |
| »vpisani«, pridni in molčeči, ki smo | vpisani | predvsem zato, da nam lahko izterjujejo |
| Vključeni | smo bili v tok postkomunizma, postindustrializma, | |
| lokalnih jezikih, vendar smo v resnici | zvezani | z angleščino. |
| Afričani so bili v kolonialnem obdobju | razčlovečeni | in takšni so ostali do danes. |
| Oblast so prevzeli ljudje, ki so bili | izšolani | v kolonialnih administrativnih šolah. |
| V Nigeriji so zakoni | napisani | v angleščini. |
| Mnogi so | prepričani | , da je bil umorjen. |
| njegove somišljenike primejo, luteransko | usmerjeni | plemiči protestno zapustijo državni |
| morajo vse staviti na to, »da smo vsi | razbremenjeni | neznosnega, hudičevega bremena judov.« |
| ljudje, borci in simpatizerji NOB, bili | umorjeni | ali so umirali počasne, krute smrti. |
| V tej vojni ljudje niso bili le | morjeni | , temveč so tudi umirali od mučenja, |
| in podatki o vlogah nekoliko bolje | varovani | . |
| bili komercialni in proizvodni tokovi | porušeni | in desettisoči kovinarjev so ostali |
| razvojni oddelki podjetij niso ustrezno | oblikovani | , še manj pa ustrezno kadrovsko zasedeni. |
| oblikovani, še manj pa ustrezno kadrovsko | zasedeni | . |