O'beseda, označena besedila z lemami
Njuni trupli bosta | obležali | na trgu velikega mesta, ki se v prispodobi |
bili komaj pred dobrimi desetimi dnevi | odigrali | v Trstu, bi ga bilo sram v dno duše; |
zlomil nogo, so ga tolažili in modro | dodajali | : |
drugega, in stari, črvivi kolesi sta se | raztreščili | . |
rilček, potem dve vretenci, ki sta | tvorili | močan tilnik, in trije pari ostrih |
motijo, kajti poglavitno vlogo sta | odigrali | dve strašni naključji - dve svetovni |
skednju, kajti sleme in ostrešje sta se | podrli | . |
ogledalo, se mi je zdelo, da sta se očesi | premaknili | , eno gor, drugo dol in malo levo. |
divjih osvajanj iz azijskih step so mu | dodajali | nove, nepremišljene oblike, ki danes |
stari kolesi, eno tu in drugo v mestu, | čakali | sta me na obeh postajah. |
Pravzaprav je čudno, da sta | minili | celi dve stoletji od odkritja perspektive |
različnosti, kakor sta se v grški filozofiji | dopolnjevali | pojmovanji časa kot ”števila gibanja“ |
merjenji časa, vaše in moje, bi se | morali | ujemati, če imava res natančni uri. |
Bi se | morali | , pa se ne - četudi sta obe najini uri |
sta se postopoma, v grobem rečeno, | uveljavili | dve nasprotni stališči: aktualizem |