O'beseda, označena besedila z lemami
Winston se je napotil | proti | stopnicam. |
To je sodilo | k | ekonomski kampanji v pripravah za Teden |
Odšel je | proti | oknu: drobna, krhka postava, katere |
Celo po ulicah, ki so vodile | k | zunanjim pregradam, so se klatili črno |
priporočljivo nositi, kadar si bil obrnjen | proti | telekranu. |
Toda | k | temu ga je bil napeljal tudi zvezek, |
Kljub | grozljivi zunanjosti pa je bil v njegovem | |
Vsi kasnejši zločini | proti | Partiji, vsa izdajstva, sabotaže, krivoverstva |
kar so bili res - pa se je za čudo | kljub | vsemu temu zdelo, da se njegov vpliv |
električni tok in spreminja vsakogar, tudi | proti | njegovi volji, v spačenega, vreščečega |
Winstonovo sovraštvo sploh ni bilo naperjeno | proti | Goldsteinu, ampak ravno narobe, proti |
proti Goldsteinu, ampak ravno narobe, | proti | Partiji, proti Velikemu bratu in Miselni policiji; |
ampak ravno narobe, proti Partiji, | proti | Velikemu bratu in Miselni policiji; |
azijskimi hordami; Goldstein pa se mu je | kljub | svoji osamljenosti, nemoči in dvomu, |
kot »Odrešenik moj!« je stegnila roke | proti | ekranu. |
Kljub | neskončni vrsti aretacij, zasliševanj | |
Vstal je in težko odšel | proti | vratom. |
Toda | kljub | preplahu se je zavedal, da ne bi maral |
gospa Parsons in se na pol boječe ozrla | proti | vratom. |
petintridesetih letih je bil ravnokar | proti | svoji volji črtan iz Zveze mladine |
Parsons so živčno begale od Winstona | k | otrokoma in spet nazaj. |
Poslovil se je od gospe Parsons in odšel | k | vratom. |
njihovo krutost so preusmerili navzven, | proti | sovražnikom države, proti tujcem, izdajalcem, |
navzven, proti sovražnikom države, | proti | tujcem, izdajalcem, saboterjem, miselnim |
Winston je odšel | k | oknu, s hrbtom obrnjen proti telekranu. |
Winston je odšel k oknu, s hrbtom obrnjen | proti | telekranu. |
Odšel je nazaj | k | mizi, pomočil pero in napisal: |
Obe sta gledali navzgor | k | njemu. |
zraku, medtem ko je njiju sesalo navzdol | k | smrti in bili sta spodaj zato, ker |
Tragedija, je spoznal, sodi | k | starim časom, k časom, ko so ljudje |
Tragedija, je spoznal, sodi k starim časom, | k | časom, ko so ljudje še uživali zasebnost, |
kdo se je v danem trenutku bojeval | proti | komu, bi bilo popolnoma nemogoče. |
protislovni in verjeti v obe, rabiti logiko | proti | logiki, zavračati moralo, pa se hkrati |
bližina telekrana, je Winston potegnil | k | sebi narekovalni stroj, odpihnil prah |
ga je val toplega zraka odvrtinčil | k | velikanskim pečem, ki so bile skrite |
dvainšestdeset milijonov ni bilo nič | bliže | resnici kot sedeminšestdeset ali stopetinštirideset milijonov |
zamislil, nato pa povlekel narekovalnik | k | sebi in začel narekovati v znanem slogu |
Winston in Syme sta potisnila pladnja | k | ognjišču. |
Kljub | temu pa je Syme takoj zaznal pomanjkanje | |
njegova tajnica, ki je sedela s hrbtom | proti | Winstonu, ga je poslušala in zdelo |
Goldsteina in zahteval ostrejše ukrepe | proti | miselnim zločincem in saboterjem, morda |
sosednji mizi je hitro gagal dalje, | kljub | vsesplošnemu ropotu ga je bilo zlahka |
prerašča deško obleko, da si ga je bilo | kljub | predpisanemu kombinezonu, ki ga je |
in prostaškem, cenenem parfumu, pa | kljub | temu privlačnem, saj nobena partijka |
Na tihem je Partija celo spodbujala | k | prostituciji, ker jo je imela kot ventil |
bilo to: tudi kadar ga je stiskala | k | sebi, je imel občutek, da ga obenem |
Toda | kljub | temu bi bil lahko prenesel življenje |
Napravil je korak | proti | njej in se nato ustavil, poln poželenja |
Toda | kljub | temu sem opravil. |
ravninah Argentine, so se povrnili | k | tistemu slogu življenja, ki se jim |
življenja, ki se jim je zdel naraven, | k | nekakemu pradavnemu vzoru. |
Stvar, | h | kateri si se spet in spet vračal, je |
zanesljive člane Partije, kovali zarote | proti | vodilni vlogi Velikega brata, ki se |
vso velikansko moč, ki je naperjena | proti | njemu, na lahkoto, s katero ga bo vsak |
voda je mokra, prosti predmeti padajo | proti | središču zemlje. |
potepel v blodnjak Londona, najprej | proti | jugu, nato proti vzhodu, potem spet |
blodnjak Londona, najprej proti jugu, nato | proti | vzhodu, potem spet proti severu, zgubljajoč |
jugu, nato proti vzhodu, potem spet | proti | severu, zgubljajoč se v neznanih ulicah |
je pojavil iz sosednje ulice, stekel | k | Winstonu in razburjeno kazal v nebo. |
ponavadi ni bilo izrecnega pravila | proti | pogovorom z rajo in proti obiskovanju |
izrecnega pravila proti pogovorom z rajo in | proti | obiskovanju njihovih lokalov, toda |
tarče ozrle na točilno mizo in z nje | k | vratom stranišča za moške, kot bi pričakoval, |
Winston je odšel | k | pultu in se vrnil z novima pollitroma. |
je starec pozabil na svoje predsodke | proti | celemu litru. |
globok, zamazan naslanjač, potisnjen | h | kaminu. |
knjižna omara in Winston se je nameril | proti | njej. |
Potem je odšel | k | mizi v niši, sedel in vzel iz predala |
kritičnem trenutku človek nikdar ne bori | proti | zunanjemu sovražniku, temveč vedno |
zunanjemu sovražniku, temveč vedno le | proti | lastnemu telesu. |
življenje od minute do minute le boj | proti | lakoti, mraza ali nespečnosti, proti |
proti lakoti, mraza ali nespečnosti, | proti | pokvarjenemu želodcu ali zobobolu. |
Že je nagonsko stopil | k | njej, da bi ji pomagal. |
Kljub | temu pa je bilo zelo težko ne pokazati | |
očala in potegnil narekovalni stroj | k | sebi. |
očala na nosu, vzdihnil in potegnil | k | sebi novo skladovnico dela, na vrhu |
lahko uredil srečanje nekje na poti | proti | domu; da bi ji poskušal slediti domov, |
Winston priskrbel pladenj in se napotil | proti | njeni mizi. |
Negotovo je šel | proti | njej in z očmi iskal prostor pri kakšni |
so ga prepoznali, se ni mogel usesti | k | mizi z dekletom brez spremstva. |
Toda gotovo je videla, da prihaja | k | njej, in morda bo razumela namig. |
je opazil, da gre mali mož naravnost | proti | dekletovi mizi. |
nejasen način je Amplefortha vleklo | k | Winstonu in gotovo bi prisedel k njegovi |
vleklo k Winstonu in gotovo bi prisedel | k | njegovi mizi, ko bi ga zagledal. |
ni zagledal Winstona in je prisedel | k | drugi mizi. |
je kip Velikega brata strmel na jug | proti | nebu, na katerem je premagal evrazijska |
Počasi je odšel | proti | severnemu koncu trga in se bledo razveselil, |
okoliščinah tiste vrste človek, ki teži vedno | k | zunanjemu robu kakršnegakoli vrveža, |
kamionih so čepeli, tesno stisnjeni drug | k | drugemu, majhni rumeni možje v razcapanih |
roka je bila vse do komolca stisnjena | k | njemu . |
Sprevod je šel | h | koncu. |
se mu je, da se je primaknil bliže | k | njej. |
Mlado telo je bilo prižeto | k | njegovemu, temni lasje so bili ob njegovem |
sem te zagledala, sem vedela, da si | proti | njim.« |
bilo samo eno znamenje njenega upora | proti | Partiji in vsem njenim metodam in zdelo |
Pokleknil je | k | njej in vzel njene roke v svoje. |
navzdol, tako da sta klečala z obrazom | proti | obrazu. |
Stisnil jo je | k | sebi in se zavedel, da poljublja živ, |
Vsak organiziran upor | proti | Partiji, ki je bil obsojen na neuspeh, |
Njegove misli so se takoj spet povrnile | h | Katarini. |
Povlekel jo je bliže | k | sebi. |
se je naokrog in se s prsmi stisnila | k | njemu. |
pogledal, ko sta šla v množici drug | proti | drugemu, toda po bežnem pogledu, s |
tako, kot bi namenoma stopala bliže | k | svojemu grobu. |
Stopil je | k | njej, da bi jo objel, pa se mu je precej |
Winston je počenil | k | njej. |
Stisnila se je | k | njemu in ovila okrog njega, kot bi |
»Pa slika tamle čez -« je pokimala | k | litografiji na nasprotni steni, »je |
Obrnil se je | proti | svetlobi in leže strmel v stekleno |
Winston je kot dodatek | k | svojemu rednemu delu prebil vsak dan |
opravičilo, da se je zvečer zatekel | h | kratkim hlačam in odpeti srajci. |
evrazijskega vojaka so odtrgali in dodali | k | plamenom, veliko trgovin pa je bilo |
občuti, da bi kratko in malo stopil | k | O'Brienu, naznanil, da je sovražnik |
Proti | njej se lahko boriš le s skrito nepokorščino | |
slučajno v neki zvezi omenil vojno | proti | Evraziji, ga je osupnila, ko je po |
je nalahno zakašljal, očitno za uvod | k | pogovoru. |
kadarkoli vam bi pač ustrezalo, prišli ponj | k | meni domov?« |
Kljub | temu si je skrbno zapomnil, kaj piše | |
Premaknil se je od misli | k | besedam in zdaj od besed k dejanjem. |
od misli k besedam in zdaj od besed | k | dejanjem. |
Julija se je zaspano prekotalila | k | njemu in zamrmrala nekaj, kar bi lahko |
roke Winstona in ga stisnila za dolgo | k | sebi, ne da bi kaj rekla. |
Kljub | svoji mladosti in sebičnosti se je | |
čokolade iz sestrine roke in zbežal | proti | vratom. |
otroka in si pritisnila njegov obraz | k | prsim. |
Misli so se mu povrnile | k | drugim sanjam pred dvema mesecema. |
minuto, pa se še vedno ozirala navzgor | k | njemu skozi temnečo vodo. |
»Pa | kljub | temu tega ne bom storila.« |
Kljub | vsej svoji veleumnosti niso nikdar | |
Potem je povlekel | k | sebi narekovalni stroj in narekoval |
je vstal s stola in neslišno odšel | proti | njima po preprogi. |
Kljub | vsej paniki je Winstona tako vrglo | |
nekakšna tajna organizacija, ki deluje | proti | Partiji, in da ste vi zapleteni vanjo.« |
»Takoj se bom povrnil | k | temu.« |
nekoliko premaknil, tako da je bil obrnjen | k | Winstonu. |
Obrnil se je | k | Juliji in dodal z glasom, v katerem |
odsotnim izrazom jo je O'Brien potisnil | proti | drugim, si sam eno vzel, potem pa vstal |
»Bolje bo, če se vrneš | k | svoji shrambi, Martin,« je rekel. |
Kljub | zajetnosti njegovega telesa je bila | |
oboževanja, je zaplaval od Winstona | k | O'Brienu. |
Winston se je ozrl navzgor | k | njemu. |
sončni svetlobi po umazani ulici v smeri | proti | Charringtonovi trgovini, držeč eno |
dneh tega, ko je veliki orgazem trzal | k | svojemu vrhuncu in je splošno sovraštvo |
ima človek pravico zavrniti, pa bi jo | kljub | temu nevrotično rad izvršil. |
zasužnjevanje celotnih populacij in represalij | proti | ujetnikom, ki segajo celo do kuhanja |
čem je bistvo sedanje vojne - kajti | kljub | pregrupiranju, ki se izvrši vsakih |
pa čeprav bi se drugi dve združili | proti | nji. |
sužnjev, prehajajo neprestano od osvajalca | k | osvajalcu in so v dirki izdelati več |
Ničesar ne prispevajo | k | bogastvu sveta, kajti karkoli proizvedejo, |
Kljub | temu pa so nevarnosti, ki jih prinašajo | |
Kljub | temu pa ga tistih nekaj razkošij, ki | |
Prvi je, kako | proti | volji človeka odkriti, kaj misli, in |
zarode bolezenskih klic, imuniziranih | proti | vsem mogočim protitelescem; drugi si |
In | kljub | neskončnim pokolom, o katerih poročajo |
bi podžigali iluzijo, ki bi težila | k | oslabitvi vojaške učinkovitosti. |
uničevalnost vojne, res borili drug | proti | drugemu in zmagovalec je vedno plenil |
sodobnem svetu pa se sploh ne borijo druga | proti | drugi. |
Vsaka vladajoča grupa se vojskuje | proti | svojim lastnim podrejenim in cilj vojne |
superdržave, namesto da se bojujejo druga | proti | drugi, sporazumele, da bodo živele |
Ko se je vrnil nazaj | k | prvemu poglavju, je že zaslišal Julijin |
K | temu predmetu sta se vrnila šele potem, | |
seveda zrasla iz starih in so težila | k | temu, da obdržijo njihova stara imena |
so bili manj lakomni, manj nagnjeni | k | razkošju, bolj lačni čiste oblasti |
mogoče, da država prisili ljudi ne le | k | popolni poslušnosti, ampak tudi k popolni |
le k popolni poslušnosti, ampak tudi | k | popolni enotnosti mnenja o vseh zadevah. |
tako neuspešno, da to izzove množice | k | uporu, ali dovoli, da nastane močna |
socializma, ki se je bila vajena boriti | proti | se nečemu, kar se je imenovalo »razredni |
upor ali kakršnokoli predhodno gibanje | k | uporu danes nista mogoča. |
Tisti, katerih odpor | proti | vojni je najbliže razumnemu, so podjarmljeni |
nevprašljivi nagon, ki je prvi vodil | k | prevzemu oblasti in kasneje ustvaril |
celo v takšni manjšini, da si en sam | proti | vsem, še ne pomeni, da si blazen. |
neresnica in če se okleneš resnice tudi | proti | vsem drugim, nisi blazen. |
zapel pas na kombinezonu, se je napotil | k | oknu. |
drži, z debelimi rokami, ki segajo | k | vrvi, s štrlečo mogočno zadnjico kobile, |
telesu, smrtno bolečino, ki pa je bila | kljub | temu manj huda kot napor, da bi ulovil |
ogromno roko okoli ramen in ga stisnila | k | sebi, sopeč mu pivo in bruhanje v obraz. |
ženskah, ki sta se tesno tiščali druga | k | drugi na klopi, ujel med hrupom glasov |
govoril in že naslednji dan pohitela | k | patrolam.« |
bledosive oči so boječe švigale od obraza | k | obrazu ter se hitro obrnile drugam, |
Oči moža brez brade so najprej begale | k | možu z obrazom lobanje, se nato s krivdo |
»Obrni se | k | vratom.« |
sive oči so še vedno begale od obraza | k | obrazu, z več krivde kot prej, kakor |
»On je tisti, ki je | proti | Partiji, ne jaz.« |
stal O'Brien in pozorno gledal dol | proti | njemu. |
»To veš že leta, čeprav si se boril | proti | tej vednosti.« |
»Vojna je bila | proti | Evraziji.« |
Njegove oči so poletele | k | številčnici. |
manjšina, ki jo predstavlja en sam | proti | vsem.« |
je iztegnil kvišku levico, s hrbtom | proti | Winstonu, s skritim palcem in z iztegnjenimi |
Odprl je oči in se hvaležno ozrl | k | O'Brienu. |
O'Brien se je ustavil in se ozrl | k | Winstonu. |
zdeli nekoliko mokri, sta se pritisnili | k | Winstonovim sencem. |
O'Brien se je z nasmehom obrnil | k | Winstonu. |
Dvignil je prst | k | možu v belem plašču. |
»In zdaj se povrniva | k | vprašanju o kako« in »zakaj.« |
Kljub | temu Winston še za trenutek ali dva | |
»Napredek v našem svetu bo napredek | k | hujši bolečini.« |
je spet poskušal še bolj prilepiti | k | postelji. |
»Ali pa si se morda vrnil | k | svoji stari misli, da bodo raja in |
ga zavrtel, tako da je bil obrnjen | proti | njemu. |
Segel je | k | Winstonovi glavi in mu izpulil šop |
»Koliko si jih imel, ko si prišel | k | nam?« |
Ozrl se je navzgor | k | O'Brienu. |
prešuštvovanje, njuna nejasna zarotništva | proti | Partiji - vse. |
intelektualnega napora, zdaj, ko ga | k | temu ni več priganjala bolečina. |
Sedel je na pograd, s hrbtom | proti | steni in tablico na kolenih, ter začel |
Da, celo... Ni se mogel več bojevati | proti | Partiji. |
Bilo je, kot bi plaval | proti | toku, ki te meče nazaj, če se še tako |
Vendar je | kljub | temu vedel, da mu ne bi bila nikdar |
Koliko let je navrgel | k | svojemu suženjstvu s tem trenutkom |
Izpustil je Winstona z lahnim sunkom | proti | stražarjem. |
je rekel O'Brien, še vedno obrnjen | k | nevidnemu poslušalstvu, »sodi sicer |
nevidnemu poslušalstvu, »sodi sicer | h | glodalcem, a je mesojeda žival.« |
se bojevali; skušali sta priti druga | k | drugi skozi pregrado. |
Toda besno se je bojeval | proti | paniki. |
v vojni z Evrazijo) se je pomikala | proti | jugu z grozljivo naglico. |
medtem ko je videl črno hordo, ki drvi | proti | jugu, je videl drugo, tajno zbrano |
puščica je parala kontinent navpično | proti | jugu, bela puščica pa vodoravno proti |
proti jugu, bela puščica pa vodoravno | proti | vzhodu, čez rep črne. |
Obrnil se je nazaj | k | šahovnici in spet dvignil belega tekača. |
je pomenilo zmago, kadar je za uvod | k | poročilu zagrmel glas trobente. |
Natakarji so se vračali | k | delu. |
stalno krepil in člani Partije so težili | k | vse večji rabi besed in slovničnih |
jezika; in zapaženo je bilo, da so | k | rabi okrajšav te vrste najbolj težili |
je bila skladna z duhom Angsoca, je | k | procesu še pripomogla. |
sinom Glavkonom v Pirej, da bi pomolil | k | boginji, in si hotel hkrati ogledati |
2. Odšli smo domov | k | Polemarhu; tam smo naleteli na Lizijo |
Sedla sva | k | njemu ; bilo je na voljo več stolov. |
»Sokrat, niti | k | nam v Pirej ne zahajaš več pogosto. |
mesto, ti ne bi bilo treba prihajati | k | nam, temveč bi mi prihajali k tebi. |
prihajati k nam, temveč bi mi prihajali | k | tebi. |
pri teh mladih ljudeh tu in prihajaj | k | nam kot svojim vdanim prijateljem.« |
slaven iz lastnih moči, temveč mu je | k | slavi pripomoglo njegovo mesto. |
K | temu pripominjam še tole: posest denarja | |
je smeje se odvrnil in hkrati odšel | k | svoji daritvi. |
»skupno borila | proti | vsakomur, ki bo trdil, da je tako dejal |
»Potemtakem hočeš | kljub | temu tako storiti in mi dati za odgovor |
Namreč, da gredo v uk | k | tistim, ki so v stvari doma. |
podložnike pravično, in vsakogar, ki se | proti | temu pregreši, kaznujejo, ker s tem |
Vendar si | k | temu še dodal: kar koristi močnejšemu.« |
je pravično nekaj koristnega, ti pa | k | temu še dodajaš, ’za močnejšega‘, pristavek, |
umetelnosti, da si ohrani svojo korist | nasproti | nepopolnosti? |
poglej, dragi Trazimah (če se povrneva | k | prejšnjim premišljanjem): po svoji |
Ne odgovori | proti | svojemu prepričanju, predragi, da postane |
prevzame javno službo in ne čaka, da bi ga | k | temu prisilili. |
» | Kljub | temu ne kaže obupati,« |
»Toda nikakor ne | proti | svojemu prepričanju!« |
priznaš še tretjo vrsto (dobrega), | h | kateri sodijo telesne vaje in napori, |
» | H | kateri vrsti prištevaš pravičnost?« |
» | k | najlepši, ki jo mora vsakdo, če hoče |
množice niso tega mnenja; zanje sodi | k | utrudljivi vrsti; gojijo pa jo ljudje |
ker ne morejo delati krivic, torej | proti | svoji volji, to je moč najlaže spoznati |
Snel mu ga je s prsta in se vrnil | k | čredi. |
njimi, je po naključju zaobrnil prstan | proti | dlani; s tem je postal za sosede neviden, |
zapeljal kraljevo ženo, se z njo zarotil | proti | kralju, ga ubil in prevzel oblast. |
Kajti če kdo | kljub | ugodni priložnosti ne zapade v krivičnost |
nepravičnost brez sleherne zožitve in | k | temu še dodati, da pri tem slovi kljub |
k temu še dodati, da pri tem slovi | kljub | najhujšim zločinom kot največji pravičnik; |
preroki, kakor govorijo, prihajajo | k | vratom bogatih in jih prepričujejo, |
tako na primer za lahko pot, ki vodi | k | slabemu: Zlahka, v velikem |
njuno zunanjo veljavo; s tem pa pozivaš | k | skrivni nepravičnosti in soglašaš tudi |
pa po tvoji trditvi sodi pravičnost | k | tistim največjim dobrinam, ki jih naj |
»Pozabil sem na prikuhe in druge dodatke; | h | gostiji seveda sodijo še: sol, olive, |
K | temu je pripomnil Glavkon: | |
biti do svojih ljudi miroljubni in le | nasproti | sovražniku srditi; sicer jim ne bo |
ljubi modrost, če hoče biti miroljuben | nasproti | domačinom in znancem?« |
» | K | muzični vzgoji prištevaš vsekakor tudi |
imeti za krivca nesreče, take trditve - | proti | kateri se je treba boriti z vsemi sredstvi |
»Kaj praviš | k | temule: če nekako spremeni svojo podobo, |
»Kaj pa praviš | k | temu: Žleva pijana, z očmi |
In | k | drugemu, ki tam sledi? |
In | k | vsem neumnim besedam, ki jih državljani |
mladi ljudje, gotovo to ne prispeva | k | njihovi preudarnosti. |
lakomnost in na drugi strani napuh | nasproti | bogovom in ljudem!« |
pripovedmi, ki olajšujejo naši mladini pot | k | slabemu.« |
vrnili domov, njemu pa dali hčerko | proti | odkupnini in iz spoštovanja pred bogom. |
»Nasprotje | k | temu pa je, če med govori izločimo |
življensko nalogo in ne več; če se | kljub | temu poskusi lotiti mnogih nalog, v |
nog posnemajo take zglede, ki sodijo | k | njihovemu poklicu: pogumne, razumne, |
To sodi seveda | k | isti umetnosti in izšolanosti?« |
temveč se zavedamo, da vse to sodi | k | isti umetnosti in izšolanosti. |
napake, potem se utegne premagati in ga | kljub | temu vzljubiti.« |
način prinaša zaspanost in nagnjenost | k | boleznim; ali ne vidiš, kako ti atleti |
najbolje videti in ne smejo biti nagnjeni | k | boleznim, kadar na vojnih pohodih pogosto |
tem se poslovi od zdravnika, se vrne | k | načinu življenja, ki ga je vajen, in, |
»Toda kaj praviš | k | temu, Sokrat: ali ni potrebno, da imamo |
izgine iz naše zavesti z našo voljo ali | proti | njej: z našo voljo zmotna, kakor hitro |
zmotna, kakor hitro spoznamo zmoto, | proti | naši volji pa pravilna, resnična misel.« |
mnenja, da se ljudje ločijo od dobrega | proti | svoji volji, od slabega pa po svoji |
»Od resnice se ločimo samo | proti | svoji volji.« |
in srebro, skratka vse to, kar sodi | k | domnevni sreči; tvoji čuvarji živijo |
Zamisli si, da nekdo pride | k | nam, ko ravno barvamo kip, in nas graja, |
vsaki od teh je spet mnogo držav; če | proti | njim nastopiš kakor proti eni sami |
držav; če proti njim nastopiš kakor | proti | eni sami državi, si zgubljen; če pa |
ravnajo nič drugače (kakor bolniki), če | kljub | svoji slabi notranji ureditvi pod smrtno |
»Največji zločin | nasproti | državi pa je nepravičnost?« |
drugega, potem se bomo znova vrnili | k | državi in jo še enkrat raziskali. |
K | cilju namreč vodi druga večja in daljša | |
hotenje in želje vsekakor prištevaš | k | pravkar imenovanim duševnim dejavnostim? |
sebi nikoli ne želi drugega kakor to, | k | čemur je naravnano njeno bistvo, namreč |
nanaša na drugega, sodi kot tak samo | k | drugemu takemu, določena stvar na njem |
drugemu takemu, določena stvar na njem pa | k | določeni stvari na drugem. |
Žeja jo čisto po živalsko sili samo | k | pitju. |
pa se dogaja, da je človek žejen in | kljub | temu noče piti?« |
v duši mora biti nekaj, kar ga sili | k | pitju, in nekaj, kar ga od tega odvrača. |
izvira vsekakor iz razuma; sila, ki ga | k | temu naganja, pa ima svoj izvir v sli |
Na široko je odprl oči, stekel | k | truplom in vzkliknil: Naužijte se zdaj, |
razum - kakor pastir psa - ne pokliče | k | sebi in ga pomiri.« |
označuje tisto mnenje, ki napeljuje | k | nepravičnemu dejanju.« |
»In plemenita prizadevanja peljejo | h | kreposti, nizkotna pa h grehoti.« |
prizadevanja peljejo h kreposti, nizkotna pa | h | grehoti.« |
prijel za plašč na ramenih, ga potegnil | k | sebi, se sklonil in mu nekaj zašepetal, |
Pomolil bom | k | Adrasteji, Glavkon, in jo poprosil |
namreč, da je manjši zločin nekoga | proti | volji ubiti kakor se mu lagati o lepem, |
lahko deli z njim in drugih ne ter | h | katerim nalogam sodi vojskovanje. |
namesto nasprotnikov navedemo pomisleke | proti | samim sebi in ne oblegamo sovražnikove |
sploh ni potrebno, da se drugi borijo | proti | vama. |
»Ker ji mnogi, tudi | proti | volji, zapadejo in so prepričani, da |
zdravnik in tisti, čigar duša je nagnjena | k | zdravljenju, sta iste narave. |
»Tako se v krogu vračamo | k | naši prejšnji trditvi in smo si edini |
Če pa se otrok | kljub | temu rodi, potem je treba z njim tako |
»da se vrnemo | k | svoji državi in pogledamo, ali morebiti |
pokorščino, ki jih zakon predpisuje | nasproti | staršem, če si noče z drugačnim, božjim |
državljanov že na ušesa otrok in jih navajati | k | pravilnemu ravnanju z očeti, ki jim |
da se bomo ob priložnosti povrnili | k | temu očitku; takrat smo namreč hoteli |
» | Kljub | temu: mnoge ljudi je nepričakovano |
K | tej zakonski določbi bi še dodal: dokler | |
Potem bi se bolj obračali | proti | barbarom in se vzdrževali bojev med |
»Če se torej Grki bojujejo | proti | barbarom, pravimo, da so si po naravi |
obstajala, vse dobro, sem prepričan; | k | temu še dodajam, česar ti nisi rekel, |
potrebi same posegle v boj, bi prispevalo | k | njeni nepremagljivosti. |
idealno lepega človeka z vsem, kar | k | temu sodi, ne more pa dokazati, da |
»Zdaj prihajam | k | tistemu velikanskemu valu, o katerem |
je namreč uvideti, da ni druge poti | k | sreči, ne k sreči za posameznika in |
uvideti, da ni druge poti k sreči, ne | k | sreči za posameznika in ne k sreči |
sreči, ne k sreči za posameznika in ne | k | sreči za skupnost.« |
slediti, če mu kdo skuša pokazati pot | k | njenemu spoznanju, živi v sanjskem |
21. » | K | temu, kar obstaja, sodijo vsekakor |
zdaj, ali ne sodi tudi tale lastnost | k | naravi teh ljudi, če naj ustrezajo |
bo brez truda sama od sebe našla pot | k | temu, kar je, in k njegovi pravi podobi.« |
od sebe našla pot k temu, kar je, in | k | njegovi pravi podobi.« |
primere ni treba pojasnjevati: države se | nasproti | pravemu filozofu vedejo prav tako ; |
da bi ga kdo vodil, se mora napotiti | k | vratom tistega, ki se razume na vodstvo; |
vsak pritrditi, če pa pogleda od njih | k | ljudem, katerim so kreposti namenjene, |
Kaj lahko opravi posamična vzgoja | nasproti | tem vtisom! |
mogoče usmeriti narave nobenega človeka | h | kreposti, dokler to preprečujejo vzgojna |
»In ko bi zdaj nekdo pristopil | k | takemu človeku in mu mirno povedal |
Kajti filozofija uživa | kljub | svojemu žalostnemu položaju večji ugled |
narave, ki morajo iti v izgnanstvo in | kljub | temu ostanejo zvesti filozofiji, ker |
prepričan, da so odpora široke množice | proti | filozofiji krivi tisti ljudje, ki so |
Zdaj se je | kljub | temu pokazala potreba, da to obravnavam. |
omenjenih naporih, strahovih in nasladah; | k | temu dodajamo še to, kar smo prej izpustili: |
Vendar pazite, da vas | proti | svoji volji ne prevarim in vam napačno |
uporabiti in čeprav v njih odseva barva, | kljub | temu ne morem, kakor veš, ničesar videti |
Če se obrača | k | stvarem, ki jim je primešan mrak, ki |
izhajajoč iz golih domnev, ne vrača | k | začetku, temveč se usmerja h končnemu |
vrača k začetku, temveč se usmerja | h | končnemu cilju. |
pododdelku pa poskuša priti od domnev | k | nehipotetičnemu začetku, pri čemer |
Pri tem se ne vrača | k | prazvoku, ker ne more prek svojih hipotez, |
se potem spet spusti nizdol in nazaj | h | koncu; pri tem ne uporablja pomoči |
glavo, zapusti svoj prostor in pogleda | proti | svetlobi, ko bi pri tem občutil bolečino |
vidi, ker je njegov pogled obrnjen | k | resničnim stvarem? |
Zato bi se hitro obrnil spet | k | stvarem, ki jih lahko gleda, in bil |
ko bi ga kdo od tod s silo odvlekel | k | težko pristopnemu izhodu in ga ne bi |
katerih sence so le‐te, in se boriti | proti | pogledom tistih ljudi, ki nikoli niso |
oči same ne morejo obrniti iz teme | k | svetlobi, temveč se mora hkrati obrniti |
kaže najlažjo in najuspešnejšo pot | k | tej obrnitvi in odvrnitvi. |
K | temu ga navede šele vzgojna umetnost.« | |
podobne naslade in užitke, vlečejo | k | tlom, če se torej tega reši in obrne |
tlom, če se torej tega reši in obrne | k | resnici, potem njena spoznavna moč |
jasno dojame, kakor dojema stvari, | h | katerim je zdaj obrnjena.« |
gledati dobro in krenejo po oni poti | k | svetlobi. |
»Da ostanejo tam in se več ne vrnejo | k | onim jetnikom ter si ne delijo z njimi |
kar hoče, temveč zato, da pomagajo | k | enotnosti v državi.« |
filozof po lastni volji in moči, celo | proti | zakonskim predpisom. |
»Po svojem bistvu sodi, kakor se zdi, | k | tistim znanostim, ki jih iščemo. |
Vodi nas | k | spoznanju, le da je nihče prav ne uporablja, |
uporablja, namreč kot sredstva, ki vodi | k | resnici.« |
Jaz razločujem med stvarmi, ki vodijo | k | našemu cilju, in stvarmi, ki zanje |
predmetov: med predmeti, ki ne pobudijo duha | k | razmišljanju, ko jih zaznamo, zato |
samo zaznamo, in predmeti, ki silijo | k | razmišljanju, ker sama zaznava ne zadostuje.« |
»Z zaznavami, ki ne spodbujajo | k | razmišljanju, mislim tiste, ki ne izzovejo |
Kljub | vsemu ni treba duši večine ljudi najprej | |
» | H | kateri skupini zaznav sodita število |
Toliko sodi nauk o enici | k | znanostim, ki nas vodijo in usmerjajo |
znanostim, ki nas vodijo in usmerjajo | k | preučevanju resničnega sveta.« |
»Ti znanosti vodita potemtakem | k | resnici?« |
»Torej sodita | k | znanostim, ki jih iščemo. |
tako laže odvrnejo od sveta nastajanja | k | resnici in bitnosti.« |
geometrija koristna, če nas navaja | k | spoznavanju resničnega sveta, neprimerna |
resničnega sveta, neprimerna pa, če nas sili | k | opazovanju tega, kar nastaja.« |
»Potemtakem vodi dušo | k | resnici in zbuja filozofsko mišljenje, |
njegovo duhovno oko in mu ga obujajo | k | življenju, če mu ga druge zaposlitve |
pojasniti, v čem je njena korist, uspeva | kljub | vsem tem oviram, ker je pač privlačna; |
okovov, odvrnitev od senc in obrnitev | k | samim predmetom in k svetlobi v votlini, |
senc in obrnitev k samim predmetom in | k | svetlobi v votlini, nato vzpon iz votline |
svetlobi v votlini, nato vzpon iz votline | k | soncu in tu začneta nesposobnost za |
prej odpeljan najjasnejši del telesa | k | najsvetlejšemu delu vidnega in telesnega |
naša sedanja snov, temveč se bo treba | k | njim tudi sicer pogosto vračati, naj |
zdaj ostane pri tem, mi pa preidimo | h | ’glavni melodiji‘ in jo pretresimo, |
dele razpada in kakšne poti vodijo | k | njej ! |
Kljub | temu pri meni ne manjka pripravljenosti | |
preizkusiti, ali so dovolj odporni | proti | različnim škodljivim vplivom in jim |
pri delu in v znanostih, popeljati | k | cilju in jih prisiliti, da vperijo |
nista revna, ampak bogata, pa vleče | h | kreposti in k staremu redu. |
ampak bogata, pa vleče h kreposti in | k | staremu redu. |
v svojih značajih; zato se nagiblje | k | drznim in razmeroma preprostim ljudem, |
vojaškimi dejanji in z vsem, kar sodi | k | njim. |
nevoljne tožbe, ker njen mož ne spada | k | tistim, ki vladajo v državi, in se |
Če vidijo, da oče ničesar ne ukrene | proti | dolžniku ali proti komu drugemu, ki |
ničesar ne ukrene proti dolžniku ali | proti | komu drugemu, ki ga je oškodoval, potem |
maloštevilni, kot so, brez nje odpraviti | proti | sovražniku; povrhu pa zaradi skoposti |
»Vsaj razvije se iz človeka, ki sodi | k | tisti državni ureditvi, iz katere nastane |
»Ali ni v bistvu to, kar vodi | k | preobrazbi iz oligarhije v demokratijo, |
Tako ne nastopijo | proti | samovoljnemu zapravljanju premoženja |
Nihče te ne sili | k | pokorščini, če jo odklanjaš. |
» | K | temu ni kaj pripomniti.« |
13. »Zdaj pa se povrnimo | k | obravnavanju preobrazbe oligarhičnega |
»Tako se spet vrne | k | onim Lotofagom in pred očmi vseh ljudi |
nehote v resnici oligarhi: prisiljeni in | proti | svoji volji. |
»Ta je torej tisti, ki ščuva ljudi | proti | premožnim državljanom.« |
»Če ga izženejo in se | kljub | sovražnikom vrne, se vrne kot dovršen |
naročilo Krezu: ... ucvri jo | k | peščenemu Hermu, brž, ne obiraj |
ljudstvo in svoje privržence ter se kaže | nasproti | vsem blagega in milostljivega.« |
državljane na sumu, da bi utegnili nastopiti | proti | njegovemu gospostvu; v vojnah pa se |
Povrnimo se spet | k | tisti lepi, veliki, pisani in zmeraj |
Kaj praviš | k | temu?« |
katerega naloga je mišljenje, zbudi | k | življenju. |
prej opisanih gonov, je bil iz odpora | proti | očetovi varčnosti pripravljen za vsako |
kot samovladar državo in ga navaja | k | slehernemu drznemu dejanju, ki lahko |
»Ali se strinjaš, da sebe prištejeva | k | tistim razsodnim možem, ki imajo skušnje |
»Tako je prisiljen, da se kaže | nasproti | nekaterim sužnjem ljubeznivega, da |
In zdaj | k | tretjemu dokazu, ki naj bo po olimpijski |
naju bodo skupaj z odgovori popeljala | k | cilju.« |
vsi in ravno najmočnejši med njimi | k | tej vrsti: vsi pomenijo nekakšno prenehanje |
»Če se kdo premika od spodaj | k | sredini, potem je prepričan, da se |
tem se dogaja tole: če se premikajo | proti | bolečini, potem se ne motijo v svojem |
bolečino; če se premikajo od bolečine | k | sredini, potem so trdno prepričani, |
živina zmeraj navzdol, se sklanjajo | k | tlom in mizam in se prepuščajo jedem |
razpravi tako daleč, se zdaj povrnimo | k | trditvi, ki je bila postavljena takoj |
ter po vrhu še leva in vse, kar sodi | k | njima, človek pa naj od gladu umre |
nimajo na voljo zaščitnega sredstva | proti | njemu, namreč poznavanja prave narave |
»Moram z besedo na dan | kljub | ljubezni in spoštovanju, ki ju do Homerja |
K | takim mojstrom sodi namreč tudi slikar. | |
»In | kljub | temu dalje posnema, ne da bi vedel, |
»Najboljša sredstva | proti | temu so merjenje, štetje in tehtanje. |
»In njegovo nasprotje sodi | k | slabemu delu v naši duši?« |
ali česa drugega, kar mu je priraslo | k | srcu.« |
predal oblast, poštene pa potisnil | k | tlom, tako ustvarja posnemajoči pesnik |
najplemenitejši del pa popušča v budnosti | nasproti | solzavemu delu, ker ni dobro vzgojen |
Kljub | temu bodi povedano: če lahko zabavno | |
9. » | Kljub | temu še sploh nismo govorili o plačilu |
znajo v mladosti prikriti, navadno | proti | koncu njihove življenske tekme v teku |
prišli tja, so morali takoj stopiti | k | Lahesi. |
vrsti, kakor so izbirale, odhajale | k | Lahesi; ta je vsaki dala daimona, ki |
Daimon je najprej odpeljal dušo | h | Kloti in stopil z njo pod njeno roko |
Nato je z dušo odšel | k | Atropi, ki je predla; s tem je postala |
krenila, ne da bi se bila obrnila, | k | prestolu Nujnosti in šla pod njim na |
Jožef vzame Marijo | k | sebi |
»Jožef, Davidov sin, ne boj se vzeti | k | sebi Marijo, svojo ženo; kar je spočela, |
Vzel je svojo ženo | k | sebi. |
spanju opomnjeni, naj ne hodijo nazaj | k | Heródu, so se po drugi poti vrnili |
Tedaj so prihajali | k | njemu ljudje iz Jeruzalema in vse Judeje |
Ko je videl, da prihaja | k | njegovemu krstu precéj farizejev in |
Tedaj pride Jezus iz Galileje | k | Jórdanu do Janeza, da bi se mu dal |
ti moral dati krstiti, pa ti hodiš | k | meni.« |
dežela in Néftalijeva dežela, ob poti | k | morju, onkraj Jórdana, poganska Galileja! |
Prinašali so | k | njemu vse bolnike, ki so jih mučile |
Sédel je in njegovi učenci so prišli | k | njemu. |
Če torej prineseš svoj dar | k | oltarju in se tam spomniš, da ima tvoj |
se tam spomniš, da ima tvoj brat kaj | proti | tebi, pústi dar tam pred oltarjem, |
pojdi v svojo sobo, zapri vrata in môli | k | svojemu Očetu, ki je na skritem. |
Kdo izmed vas pa more | kljub | vsej zaskrbljenosti dodati svoji postavi |
»Varujte se lažnih prerokov, ki prihajajo | k | vam v ovčji obleki, znotraj pa so grabežljivi |
Tedaj je stopil | k | njemu gobavec, se poklonil pred njim |
Ko je prišel v Kafarnáum, je stopil | k | njemu stotnik in ga prosil: |
Stopili so | k | njemu, ga zbudili in rekli: |
Že so nesli | k | njemu hromega, ki je ležal na nosilih. |
Tedaj stopijo | k | njemu Janezovi učenci in ga vprašajo: |
je stopil v hišo, sta slepa prišla | k | njemu. |
Ko sta odhajala, so privedli | k | njemu nemega človeka, ki je bil obseden. |
Poklical je | k | sebi svojih dvanajst učencev in jim |
» | K | poganom ne hodíte in v samaríjska mesta |
Pojdite rajši | k | izgubljenim ovcam Izraelove hiše. |
ne bo vredna, naj se vaš mir povrne | k | vam. |
po svojih učencih, ki jih je poslal | k | njemu: |
Pridite | k | meni in se odpočijte |
Pridite | k | meni vsi, ki ste utrujeni in obteženi, |
Duhom izganjam hude duhove, je res | k | vam prišlo božje kraljestvo. |
K | vsakemu, ki posluša besedo o kraljestvu | |
Tedaj so prišli hlapci | h | gospodarju in mu rekli: ‘ |
Proti | večeru so stopili k njemu učenci in | |
Proti večeru so stopili | k | njemu učenci in rekli: |
četrti nočni straži je prišel Jezus | k | njim. |
si ti, mi zapovej, da pridem po vodi | k | tebi.« |
Peter je stopil iz čolna in šel po vodi | k | Jezusu. |
Tedaj pridejo | k | Jezusu farizeji in pismouki iz Jeruzalema |
Takrat je poklical | k | sebi množico in rekel: |
K | temu se je oglasil Peter in mu rekel: | |
»Poslan sem le | k | izgubljenim ovcam Izraelove hiše.« |
Jezus se je odpravil naprej in prišel | h | Galilejskemu jezeru. |
Tedaj so prišle | k | njemu velike množice, ki so imele s |
Jezus je poklical | k | sebi svoje učence in rekel: |
Tedaj so prišli | k | njemu farizeji in saduceji. |
Jezus pa je stopil | k | njim, se jih dotaknil in rekel: |
Ko so prišli | k | množici, je nekdo stopil k njemu, se |
so prišli k množici, je nekdo stopil | k | njemu, se vrgel pred njim na kolena |
Privedel sem ga že | k | tvojim učencem, pa ga niso mogli ozdraviti.« |
so prispeli v Kafarnáum, so prišli | k | Petru pobiralci tempeljskega davka |
Vendar da jih ne pohujšamo, pojdi | k | jezeru, vrzi trnek in potegni ven prvo |
Tisti čas so učenci stopili | k | Jezusu in ga vprašali: |
Tedaj pokliče | k | sebi otroka, ga postavi mednje in |
»Če tvoj brat greši zoper tebe, pojdi | k | njemu in ga posvári na štiri oči. |
Tedaj ga je gospodar poklical | k | sebi in mu rekel: ‘ |
Tedaj so prišli | k | njemu farizeji in ga skušali. |
»Pustite otročičke in ne branite jim priti | k | meni, ker takih je nebeško kraljestvo.« |
Nekdo je stopil | k | njemu in rekel: |
Ko je šel Jezus | proti | Jeruzalemu, je vzel dvanajstere učence |
Tedaj je stopila | k | njemu mati Zebedéjevih sinov s svojima |
Jezus pa jih je poklical | k | sebi in jim rekel: |
Odvežita jo in ju pripeljita | k | meni. |
síonski hčeri: tvoj kralj prihaja | k | tebi, krotak in sedeč na oslici in |
poti je zagledal smokvino drevo in šel | k | njemu, toda na njem ni našel drugega |
tempelj, in medtem ko je učil, so stopili | k | njemu véliki duhovniki in starešine |
Stopil je | k | prvemu in rekel: ‘ |
Stopil je | k | drugemu in rekel isto. |
Prišel je namreč Janez | k | vam in vam kazal pot pravičnosti in |
trgatve, je poslal svoje služabnike | k | viničarjem, da bi dobili njegov pridelek. |
Nazadnje je poslal | k | njim svojega sina, češ: ‘ |
K | njemu pošljejo svoje somišljenike skupaj | |
Tisti dan so prišli | k | njemu saduceji, ki pravijo, da ni vstajenja, |
so zvedeli, da je saduceje prisilil | k | molku in so se zbrali na istem kraju. |
Tako sami | proti | sebi spričujete, da ste sinovi tistih, |
Zato, poglejte, pošiljam | k | vam preroke, modrijane in pismouke, |
moriš preroke in kamnáš tiste, ki so | k | tebi poslani! |
Ko je odhajal, so stopili | k | njemu njegovi učenci in mu pogled obrnili |
je sedèl na Oljski gori, so stopili | k | njemu učenci in ga na samem vprašali: |
Da ne poide nam in vam, pojdite raje | k | prodajalcem in si ga kupite!’ |
oskrbeli, v ječi sem bil in ste prišli | k | meni.’ |
videli bolnega ali v ječi in smo prišli | k | tebi?’ |
dvanajsterih, po imenu Juda Iškarijót, | k | vélikim duhovnikom in rekel: |
Prvi dan opresnikov so prišli | k | Jezusu učenci in ga vprašali: |
»Pojdite v mesto | k | temu in temu in mu recite: ‘ |
so odpeli zahvalno pesem, so odšli | proti | Oljski gori. |
Vrne se | k | učencem in vidi, da spijo. |
Nato pride | k | učencem in jim reče: |
Takoj je stopil | k | Jezusu in rekel: |
ki so Jezusa prijeli, so ga odvedli | k | vélikemu duhovniku Kajfu, kjer so se |
so tisti, ki so stali tam, stopili | k | Petru in mu rekli: |
Tedaj je vrgel srebrnike | proti | templju, se umaknil ter šel in se obesil. |
Stopil je | k | Pilatu in prosil za Jezusovo telo. |
Ko je zavalil velik kamen | k | vhodu v grob, je odšel. |
K | njemu so prihajali iz vse Judeje in | |
zvečerilo in je sonce zašlo, so prinašali | k | njemu vse bolnike in obsedence. |
K | njemu pride gobavec in ga na kolenih | |
vendar so od vseh strani prihajali | k | njemu. |
Kar na lepem so prišli | k | njemu s hromim, ki so ga štirje nosili. |
Spet je odšel | k | jezeru. |
Vse ljudstvo je prihajalo | k | njemu in jih je učil. |
farizeji postili, so prišli nekateri | k | Jezusu in ga vprašali: |
Jezus se je s svojimi učenci umaknil | k | jezeru in veliko ljudi iz Galileje |
iz okolice Tira in Sídona so prišli | k | njemu; velika množica teh, ki so slišali, |
Nato je šel na goro in poklical | k | sebi, katere je sam hotel. |
In prišli so | k | njemu. |
Tedaj jih je poklical | k | sebi in jim v prispodobah dejal: |
Če se torej satan vzdigne sam | proti | sebi in se razdvoji, ne more obstati, |
»Pošlji nas | k | svinjam, da gremo vanje!« |
Ko pridejo | k | Jezusu in zagledajo tega, ki je bil |
»Pojdi domov | k | svojim ljudem in jim sporoči, kolikšne |
Ko ga zagleda, pade | k | njegovim nogam in ga zelo prosi: |
Poklical je | k | sebi dvanajstere in jih začel pošiljati |
otresite prah s svojih nog v pričevanje | proti | njim.« |
In šli so ter ljudi klicali | k | spreobrnjenju. |
Urno je odhitela | h | kralju in ga prosila: |
ker je bila ura že pozna, so stopili | k | njemu njegovi učenci in mu rekli: |
tistih pet hlebov in dve ribi, se ozrl | proti | nebu, blagoslovil in hlebe razlomil |
peljali pred njim na nasprotno stran | proti | Betsájdi, medtem pa je sam odpuščal |
Proti | večeru je bil čoln sredi jezera, on | |
Okrog četrte nočne straže je šel | k | njim, tako, da je hodil po jezeru. |
Nato je stopil | k | njim v čoln in veter je ponehal; bili |
Tedaj je spet poklical ljudi | k | sebi in jim govoril: |
iz pokrajine Tira in šel skozi Sídon | proti | Galilejskemu jezeru v notranjost dežele |
Ozrl se je | proti | nebu, zavzdihnil in mu rekel: |
Poklical je | k | sebi učence in jim rekel: |
Tedaj je poklical | k | sebi množico z učenci vred in jim rekel: |
Ko so se vrnili | k | učencem, so zagledali veliko množico |
Jezusa opazili, so ostrmeli, odhiteli so | k | njemu in ga pozdravljali. |
»Učitelj, | k | tebi sem pripeljal svojega sina. |
Pripeljite ga | k | meni!« |
In privedli so ga | k | njemu. |
Kdor ni | proti | nam, je z nami |
Kdor ni | proti | nam, je z nami. |
»Pustite otroke, naj prihajajo | k | meni, in jim ne branite, kajti takšnim |
Bili so na poti | proti | Jeruzalemu, Jezus je hodil pred njimi. |
Kar stopita | k | njemu Zebedéjeva sinova Jakob in Janez |
Jezus jih je poklical | k | sebi in jim rekel: |
plašč proč, skočil pokonci in pohitel | k | Jezusu. |
Osliča pripeljeta | k | Jezusu, vržeta na živinče svoji suknji |
In kadar vstanete | k | molitvi, odpustite, če imate kaj proti |
k molitvi, odpustite, če imate kaj | proti | komu, da vam tudi vaš oče, ki je v |
Medtem ko je hodil po templju, so prišli | k | njemu véliki duhovniki, pismouki in |
V primernem času je poslal | k | viničarjem služabnika, da bi prejel |
Nato je poslal | k | njim drugega služabnika. |
Nazadnje je poslal tega | k | njim in si mislil: ‘ |
Tedaj pošljejo | k | njemu nekaj farizejev in heródovcev, |
K | njemu pridejo saduceji, ki pravijo, | |
Stopil je | k | njemu in ga vprašal: |
Tedaj je poklical | k | sebi svoje učence in jim rekel: |
Vzdignilo se bo ljudstvo | proti | ljudstvu in država proti državi. |
bo ljudstvo proti ljudstvu in država | proti | državi. |
Otroci bodo vstajali | proti | staršem in jih pošiljali v smrt. |
Iškarijót, eden izmed dvanajsterih, šel | k | vélikim duhovnikom, da bi jim ga izdal. |
so odpeli zahvalno pesem, so odšli | proti | Oljski gori. |
Ko je prišel, je takoj stopil | k | njemu in rekel: |
Jezusa so odpeljali | k | vélikemu duhovniku, tam so se zbrali |
Veliko jih je namreč po krivem pričalo | proti | njemu, toda njihove izjave se niso |
Kaj je to, kar pričajo | proti | tebi?« |
Nato se je umaknil ven | proti | veži in petelin je zapel. |
pričakoval božje kraljestvo, pogumno stopil | k | Pilatu in prosil za Jezusovo telo. |
Poklical je | k | sebi stotnika in ga vprašal, ali je |
šle navsezgodaj, ko je sonce vzšlo, | h | grobu. |
Veliko Izraelcev bo spreobrnil | h | Gospodu, njihovemu Bogu. |
duhom in močjo, da obrne srca očetov | k | sinovom, nepokorne k modrosti pravičnih |
obrne srca očetov k sinovom, nepokorne | k | modrosti pravičnih in naredi ljudstvo |
Gabriela v galilejsko mesto Nazaret | k | devici, zaročeni z možem, ki mu je |
Odkod meni to, da prihaja | k | meni mati mojega Gospoda? |
Gospodov angel je stopil | k | njim in Gospodova svetloba jih je obsijala, |
Množicam, ki so prihajale | k | njemu, da bi jih krstil, je torej govoril: |
vsej deželi, toda Elíja ni bil poslan | k | nobeni izmed njih razen k vdovi v Sarépto |
bil poslan k nobeni izmed njih razen | k | vdovi v Sarépto na Sídonskem. |
kakršnekoli bolnike, te pripeljali | k | njemu. |
Ko so potegnili čolna | h | kraju, so pustili vse in šli za njim. |
molit in vso noč je prečul v molitvi | k | Bogu. |
Ko se je zdanilo, je poklical | k | sebi svoje učence in si jih je izmed |
bom, komu je podoben človek, ki pride | k | meni in posluša moje besede ter jih |
Ko je slišal za Jezusa, je poslal | k | njemu judovske starešine s prošnjo, |
Prišli so | k | Jezusu in ga vneto prosili: |
nisem čutil vrednega, da bi prišel | k | tebi, vendar reci le besedo in moj |
Obrnil se je | k | množici, ki ga je spremljala, in rekel: |
Janez je poklical | k | sebi dva izmed njih in ju poslal h |
k sebi dva izmed njih in ju poslal | h | Gospodu vprašat: |
Ko sta moža prišla | k | Jezusu, sta rekla: |
»Janez Krstnik naju je poslal | k | tebi vprašat: ‘ |
Vsa objokana je od zadaj stopila | k | njegovim nogam in mu jih začela močiti |
Tedaj se je obrnil | k | ženi in rekel Simonu: |
in so ljudje iz vseh mest prihajali | k | njemu, je spregovoril v priliki: |
Prišli pa so | k | njemu njegova mati in njegovi bratje, |
Ko so prišli | k | Jezusu, so našli človeka, iz katerega |
Padel je | k | Jezusovim nogam in ga prosil, da bi |
Poklical je | k | sebi dvanajstere, jim dal oblast nad |
otresite prah s svojih nog v pričevanje | proti | njim.« |
jih je s seboj in se umaknil v samoto | proti | mestu, ki se imenuje Betsájda. |
Kdor ni | proti | vam je za vas |
se je tudi sam trdno odločil kreniti | proti | Jeruzalemu. |
Jezus se je obrnil | k | njima in ju posvaril. |
počival vaš mir; če pa ne, se povrne | k | vam. |
Tedaj se je obrnil | k | učencem in jim na samem rekel: |
Stopil je | k | njemu, zlil olja in vina na njegove |
Ta je sedla | h | Gospodovim nogam in poslušala njegovo |
ima prijatelja, in bo prišel opolnoči | k | njemu ter ga prosil: |
Prijatelj, posodi mi tri hlebe kruha, kajti | k | meni je prišel prijatelj s potovanja |
izganjam hude duhove, potem je res prišlo | k | vam božje kraljestvo. |
Poslal bom | k | njim preroke in apostole. |
Kdo izmed vas pa more, | kljub | vsej zaskrbljenosti, podaljšati življenje |
namreč v eni hiši pet sprtih: trije | proti | dvema in dva proti trem. |
pet sprtih: trije proti dvema in dva | proti | trem. |
Kadar greš s svojim nasprotnikom | k | oblastniku, že med potjo stôri vse, |
jo je Jezus opazil, jo je poklical | k | sebi in ji rekel: |
moriš in kamnáš tiste, ki so poslani | k | tebi! |
»Če kdo pride | k | meni in daje prednost svojemu očetu |
Vrnil se bom | k | očetu in mu rekel: |
Vstal je in šel | k | očetu. |
da tisti, ki bi hoteli od tod priti | k | vam ne morejo, pa tudi od tam se ne |
morejo, pa tudi od tam se ne dá priti | k | nam.’ |
Abraham, temveč če pojde kateri od mrtvih | k | njim, se bodo spreobrnili.’ |
zoper tebe in se sedemkrat na dan obrne | k | tebi ter reče: ‘ |
živela tudi vdova, ki je prihajala | k | njemu in ga prosila: ‘ |
Pomagaj mi do pravice | proti | mojemu nasprotniku.’ |
svojim izvoljenim, ki noč in dan vpijejo | k | njemu, in bo z uslišanjem odlašal? |
proč in še oči ni upal povzdigniti | proti | nebu, ampak se je trkal na prsi in |
Jezus pa jih je poklical | k | sebi in rekel: |
»Pustite otroke, naj prihajajo | k | meni, in ne branite jim, kajti takih |
ustavil in ukazal, naj ga pripeljejo | k | njemu. |
Po teh besedah se je napotil | proti | Jeruzalemu in hodil je pred njimi. |
prišel v bližino Bétfage in Betánije | h | gori, ki se imenuje Oljska, je poslal |
In odvedla sta ga | k | Jezusu, vrgla vrhnji obleki na osliča |
Ko je prišel čas, je poslal | k | viničarjem služabnika, da bi mu dali |
K | njemu so poslali vohune, ki so se delali | |
Spodbuda | k | čuječnosti |
In vse ljudstvo je zgodaj prihajalo | k | njemu v tempelj, da bi ga poslušalo. |
Odšel je | k | vélikim duhovnikom in poveljnikom tempeljske |
je prišla ura, je z apostoli sédel | k | mizi. |
Ko boš po vsem tem prišel | k | sebi, opogumi svoje brate.« |
je ven in se kakor po navadi napotil | proti | Oljski gori. |
Ko je vstal od molitve, se je vrnil | k | učencem in videl, da so od žalosti |
Stopil je | k | Jezusu, da bi ga poljubil. |
Vzdignila se je vsa množica in ga peljala | k | Pilatu. |
izpod Heródove oblasti, ga je poslal | k | Heródu, ki se je tiste dni tudi mudil |
ogrnil z belo haljo in poslal nazaj | k | Pilatu. |
jè ni našel, ker ga je poslal nazaj | k | nam. |
Jezus pa se je obrnil | k | njim in rekel: |
Stopil je | k | Pilatu in prosil za Jezusovo telo. |
Jezusom iz Galileje, so Jožefa spremile | h | grobu. |
tedna so se žene navsezgodaj odpravile | h | grobu. |
bile zaradi tega zbegane, sta stopila | k | njim moža v bleščečih oblekah. |
Ustrašile so se in povesile obraz | k | tlom. |
Peter pa je vstal in stekel | h | grobu. |
Nekaj izmed naših je šlo | h | grobu in so našli vse takó, kakor so |
»Ostani z nama, kajti | proti | večeru gre in dan se je že nagnil.« |
Peljal jih je ven, tja | proti | Betániji. |
Ko so Judje poslali | k | njemu iz Jeruzalema duhovnike in levíte, |
Naslednji dan zagleda Jezusa, da prihaja | k | njemu, in reče: |
Privedel ga je | k | Jezusu. |
je Jezus videl, da Natánael prihaja | k | njemu, reče o njem: |
Ponoči je prišel | k | Jezusu in mu rekel: |
dela húdo, sovraži luč in ne pride | k | luči, da se ne bi pokazala njegova |
Kdor se ravna po resnici, pride | k | luči, da se pokažejo njegova dela, |
Šli so torej | k | Janezu in mu rekli: |
katerem si pričeval, krščuje in vse hodi | k | njemu.« |
bil utrujen od poti in je sédel kar | k | studencu. |
Odšli so iz mesta in se napotili | k | njemu. |
Ko so Samarijani prišli | k | njemu, so ga prosili, naj bi ostal |
Po teh dveh dneh je šel od tam | proti | Galileji. |
iz Judeje v Galilejo, se je odpravil | k | njemu in ga prosil, naj pride in mu |
tisti, ki so delali dobro, bodo vstali | k | življenju, tisti pa, ki so delali húdo, |
pa, ki so delali húdo, bodo vstali | k | obsodbi. |
Vi ste napotili poslance | k | Janezu in pričeval je za resnico. |
Toda vi nočete priti | k | meni, da bi imeli življenje. |
povzdignil oči in videl, da prihaja | k | njemu velika množica, je vprašal Filipa: |
zvečerilo, so šli njegovi učenci dol | k | jezeru. |
in se peljali na drugo stran jezera, | proti | Kafarnáumu. |
že tema, vendar Jezus še ni prišel | k | njim. |
Kdor pride | k | meni, gotovo ne bo lačen, in kdor veruje |
Vse, kar mi dá Oče, bo prišlo | k | meni; in kdor pride k meni, ga nikoli |
Oče, bo prišlo k meni; in kdor pride | k | meni, ga nikoli ne bom zavrgel, ker |
Nihče ne more priti | k | meni, če ga ne pritegne Oče, ki me |
posluša Očeta in se mu dá poučiti, pride | k | meni. |
sem vam rekel: nihče ne more priti | k | meni, če mu ni dano od Očeta.« |
»Gospod, | h | komu naj gremo? |
malo časa sem med vami nato pojdem | k | njemu, ki me je poslal. |
Pojde mar | k | razkropljenim med Grke in bo učil Grke? |
»Če je kdo žejen, naj pride | k | meni in naj pije. |
Ko so se služabniki vrnili | k | vélikim duhovnikom in farizejem, so |
eden izmed njih in je bil prej prišel | k | Jezusu, pa jim je rekel: |
Jezus pa je krenil | proti | Oljski gori. |
Vse ljudstvo je prihajalo | k | njemu, on pa je sédel in jih učil. |
ljubili, ker sem iz Boga izšel in prišel | k | vam |
Človeka, ki je bil prej slep, so odvedli | k | farizejem. |
»Resnično resnično vam povem: jaz sem vrata | k | ovcam. |
Veliko jih je prišlo | k | njemu in so govorili: |
Vendar le pojdimo | k | njemu!« |
Veliko Judov je prišlo | k | Marti in Mariji, da bi ju tolažili |
njo, ker so mislili, da je šla jokat | h | grobu. |
Ko ga je zagledala, mu je padla | k | nogam in mu rekla: |
je spet prevzela ginjenost in je šel | h | grobu. |
Veliko Judov, ki so prišli | k | Mariji in videli, kaj je Jezus storil, |
Nekateri izmed njih so šli | k | farizejem in jim povedali, kaj je storil. |
Stopili so | k | Filipu, ki je bil iz Betsájde v Galileji, |
povedat Andreju, Andrej in Filip stopita | k | Jezusu in mu to povesta. |
povzdignjen z zemlje, bom vse pritegnil | k | sebi.« |
njegova ura, ko pojde s tega sveta | k | Očetu. |
in da je prišel od Boga in se vrača | k | Bogu, je vstal od večerje, odložil |
Ko pride | k | Simonu Petru, mu ta reče: |
jé moj kruh, je vzdignil svojo peto | proti | meni.’ |
Ta se obrne, tako da je sklonjen | k | Jezusovim prsim, in mu reče: |
Jezus je pot | k | Očetu |
prostor, bom spet prišel in vas vzel | k | sebi, da boste tudi vi tam, kjer sem |
Nihče ne pride | k | Očetu razen po meni. |
večja kot ta bo opravljal, ker grem | k | Očetu. |
bom vas zapustil sirot, prišel bom | k | vam. |
Prišla bova | k | njemu in prebivala pri njem. |
Odhajam in pridem | k | vam.’ |
me ljubili, bi se veselili, da grem | k | Očetu, ker je Oče večji od mene. |
imeli greha; zdaj pa so jih videli, a | kljub | temu sovražijo mene in mojega Očeta. |
ker sem bil pri vas zdaj pa odhajam | k | njemu, ki me je poslal, in nobeden |
če ne odidem, Tolažnik ne bo prišel | k | vam, če pa odidem, vam ga bom poslal. |
verujejo, glede pravičnosti, ker odhajam | k | Očetu in me ne boste več videli, glede |
Grem | k | Očetu.’?« |
na svet, spet zapuščam svet in grem | k | Očetu.« |
Ko je to izrekel, je vzdignil oči | proti | nebu in dejal: |
svetu; oni so na svetu, a jaz odhajam | k | tebi. |
Zdaj odhajam | k | tebi, vendar to govorim na svetu, da |
Peljali so ga najprej | k | Hanu; bil je namreč tast Kajfu, ki |
Nato ga je Hana zvezanega poslal | k | vélikemu duhovniku Kajfu. |
Pilat je prišel ven | k | njim in vprašal: |
Ko je to izgovoril, je šel spet ven | k | Judom in jim rekel: |
Stopali so | k | njemu in govorili: |
Nesel si je križ in šel ven | proti | kraju, ki se imenuje Lobanja, po hebrejsko |
In od tiste ure jo je učenec vzel | k | sebi. |
na hizópovo stebelce in mu jo podali | k | ustnicam. |
Nikodém, tisti, ki je prvič ponoči prišel | k | Jezusu, in prinesel okrog sto funtov |
Marija Magdalena navsezgodaj, še v temi, | h | grobu in vidi, da je kamen odvaljen |
Tedaj steče in pride | k | Simonu Petru in k drugemu učencu, ki |
Tedaj steče in pride k Simonu Petru in | k | drugemu učencu, ki ga je imel Jezus |
učenec sta se odpravila na pot in šla | h | grobu. |
učenec Petra prehitel in prvi prišel | h | grobu. |
oni drugi učenec, ki je prvi prišel | h | grobu; videl je in veroval. |
Nisem še namreč šel | k | Očetu; stopi pa k mojim bratom in jim |
Nisem še namreč šel k Očetu; stopi pa | k | mojim bratom in jim povej: ‘ |
Grem | k | svojemu Očetu in vašemu Očetu, k svojemu |
Grem k svojemu Očetu in vašemu Očetu, | k | svojemu Bogu in vašemu Bogu.’« |
Marija Magdalena je šla | k | učencem in jim oznanila: |
vsem, ki so daleč, in kolikor jih bo | k | sebi poklical Gospod, naš Bog.« |
Medtem ko sta govorila ljudstvu, so | k | njima pristopili duhovniki in poveljnik |
Ko so ju izpustili, sta se vrnila | k | svojim in jim povedala vse, kar so |
so verniki enodušno povzdignili glas | k | Bogu in molili: |
dvignili in oblastniki so se zarotili | proti | Gospodu in njegovemu Maziljencu.’ |
prinašali izkupiček ter ga polagali | k | nogam apostolov; in sleherni je od |
njivo in prinesel denar ter ga položil | k | nogam apostolov. |
drugi del pa je prinesel in položil | k | nogam apostolov. |
In pri priči se je zgrudila | k | njegovim nogam in izdihnila. |
uničiti, temveč se boste znašli v boju | proti | Bogu.« |
smo, kako je govoril bogokletne besede | proti | Mojzesu in proti Bogu!« |
bogokletne besede proti Mojzesu in | proti | Bogu!« |
starešine in pismouke, da so pristopili | k | njemu, ga zgrabili in odvlekli pred |
očeta Jakoba in ga povabil, naj pride | k | njemu z vsem sorodstvom, ki je štelo |
v svojih srcih in škripali z zobmi | proti | njemu. |
pa je poln Svetega Duha uprl pogled | proti | nebu in videl božjo slavo in Jezusa, |
In priče so položile svoja oblačila | k | nogam mladeniča, ki mu je bilo ime |
»Molíta zame | h | Gospodu, da me ne bi zadelo kaj takega, |
oznanila Gospodovo besedo, sta se napotila | proti | Jeruzalemu in ponesla veselo oznanilo |
»Vstani in odpotuj | proti | jugu, k cesti, ki pelje iz Jeruzalema |
»Vstani in odpotuj proti jugu, | k | cesti, ki pelje iz Jeruzalema v Gazo!« |
Šel je | k | vélikemu duhovniku in si izprosil |
v Lidi in Šarónu, in se spreobrnili | h | Gospodu. |
slišali, da se tam mudi Peter, so poslali | k | njemu dva moža s prošnjo: |
»Brez odlašanja pridi | k | nam!« |
Nato se je obrnil | k | truplu in rekel: |
obilno miloščino ljudem in vedno molil | k | Bogu. |
prikazni razločno videl, kako prihaja | k | njemu božji angel, ki ga je ogovoril: |
molitve in tvoje miloščine so prišle | k | Bogu in spomnil se je nate. |
Peter je stopil | k | njima in rekel: |
je že čakal Kornelij, ki je povabil | k | sebi svoje sorodnike in bližnje prijatelje. |
kateri smo se mudili; bili so poslani | k | meni iz Cezaréje. |
njimi in veliko ljudi se je spreobrnilo | h | Gospodu in sprejelo vero. |
ječi, Cerkev pa je zanj goreče molila | k | Bogu. |
In glej, Gospodov angel je stopil | k | njemu in svetloba je oblila celico. |
Ti so napotili | k | njemu skupno poslanstvo, si pridobili |
Poklical je Bárnaba in Savla | k | sebi, ker je želel slišati božjo besedo. |
preroke, so se načelniki shodnice obrnili | k | njima in rekli: |
tem načrtu; umrl je in bil pokopan | k | očetom in spoznal je trohnobo. |
večnega življenja, glejte, se obračava | k | poganom. |
Onadva sta | proti | njim otresla prah s svojih nog in odpotovala |
so začeli hujskati in ščuvati pogane | proti | bratoma. |
Kljub | temu sta tam ostala precéj časa in | |
morate obrniti proč od teh ničevih reči | k | živemu Bogu, ki je ustvaril nebo in |
Bárnaba in še nekateri drugi odpotujejo | k | apostolom in starešinam v Jeruzalem, |
ljudem, ki se od poganstva spreobračajo | k | Bogu. |
soglasno sklenili, da izberemo in pošljemo | k | vam dva moža skupaj z našima dragima |
miru poslovila od njih in se vrnila | k | tistim, ki so ju bili odposlali. |
Pavel pa je bil | proti | temu, da bi vzela s sabo človeka, ki |
Nekega dne smo šli | k | molitvi. |
Tudi ljudstvo se je dvignilo | proti | njima. |
Peljal ju je na svoj dom in ju povabil | k | mizi; in veselje je navdalo njega in |
Prišla sta | k | njima in se opravičila, ju odpeljala |
postavljajo na glavo, so zdaj prišli tudi | k | nam in Jázon jih gosti. |
Umaknil se je od tam in šel | k | bogaboječemu možu, ki mu je bilo ime |
se je od bratov poslovil in odplul | proti | Siriji, in z njim tudi Priskíla in |
»Še se vrnem | k | vam, če Bog dá.« |
Akvila sta ga slišala, ga povabila | k | sebi in mu še podrobneje razložila |
Že je nameraval odpluti | proti | Siriji, tedaj pa so ga Judje zalezovali, |
odpluli iz Filípov in čez pet dni prišli | k | njim v Troádo. |
Ko smo se prvi dan v tednu zbrali | k | lomljenju kruha, jim je Pavel govoril. |
poslal sporočilo v Efez in poklical | k | sebi cerkvene starešine. |
Grke sem rotil, naj se spreobrnejo | k | Bogu in naj verujejo v našega Gospoda |
Stopil je | k | nam, vzel Pavlov pas, si z njim zvezal |
Peljali so nas | k | nekemu Mnázonu, pri katerem naj bi |
Naslednji dan je šel Pavel z nami | k | Jakobu; tam so so zbrali tudi vsi starešine. |
Naslednjega dne je šel z njimi v tempelj | k | očiščevanju. |
človek, ki vsepovsod vse ljudi uči | proti | ljudstvu, zoper postavo in zoper ta |
Prišel je | k | meni, se ustavil pred mano in rekel: |
Stotnik je odhitel | k | poveljniku in mu sporočil, kaj je slišal, |
Poveljnik je prišel | k | Pavlu in ga vprašal: |
Naslednjo noč je Gospod stopil | k | Pavlu in mu rekel: |
Odšli so | k | vélikim duhovnikom in starešinam in |
sporočite poveljniku, naj ga privede | k | vam, češ da bi radi njegov primer podrobneje |
»Odpelji tega fanta | k | poveljniku! |
Stotnik ga je vzel s sabo, ga peljal | k | poveljniku in rekel: |
in prosil, naj tega fanta odpeljem | k | tebi, ker bi ti rad nekaj povedal.« |
strežejo po življenju, sem ga takoj poslal | k | tebi, hkrati pa sem tožnikom sporočil, |
Bereníka v Cezaréjo na vljudnostni obisk | k | Festu. |
pogosto znašal nad njimi in jih silil | k | bogokletstvu. |
tvojega ljudstva in iz rok poganov, | h | katerim te pošiljam, da jim odpreš |
odpreš oči, da bi se odvrnili od temé | k | luči in od satanove oblasti k Bogu |
temé k luči in od satanove oblasti | k | Bogu in da bi po veri vame prejeli |
oznanjal, naj se spokorijo in spreobrnejo | k | Bogu in naj opravljajo dela, ki so |
Plovba | proti | Italiji |
To je pristanišče na Kreti, odprto | proti | jugozahodu in severozahodu. |
Zakaj nocoj je stopil | k | meni angel Boga, ki mu pripadam in |
se z vetrom, ki je pihal, usmerili | proti | obrežju. |
Ker se je napravljalo | k | dežju in nas je zeblo, so zakurili |
Pavel je prišel | k | njemu in molil, položil nanj roke in |
se za dan, ko jih je še več prišlo | k | njemu v stanovanje. |
‘Pojdi | k | temu ljudstvu in mu reci: |
najel, in sprejemal vse, ki so prihajali | k | njemu. |
njegovega imena privedli vse narode | k | poslušnosti vere. |
Rimu božji ljubljenci in poklicani | k | svetosti, milost vam in mir od Boga, |
da sem se že večkrat namenil priti | k | vam, da bi tudi med vami dosegel kaj |
vedel, da te Bog s svojo dobroto navaja | k | spreobrnjenju? |
bi bil s svojo krvjo orodje sprave, | h | kateri prideš po veri. |
Upal je | proti | upanju in veroval, da bo postal oče |
pa vidim drugo postavo, ki se bojuje | proti | postavi mojega razuma in me usužnjuje |
njim, ki ljubijo Boga, vse pripomore | k | dobremu, namreč njim, ki so bili poklicani |
Kaj bomo torej rekli | k | vsemu temu? |
hrepenenje mojega srca in moja prošnja | k | Bogu veljata njim, da bi se zveličali. |
»Ves dan sem stegoval svoje roke | proti | neposlušnemu in upornemu ljudstvu.« |
tistem mestu, kjer Elíja kliče Boga | proti | Izraelu? |
zaradi njihovega padca odrešenje prešlo | k | poganom, da bi zbudilo njihovo ljubosumnost. |
Mar ne prehod od smrti | k | življenju? |
kateri si po naravi pripadal, in bil | proti | naravi vcepljen v žlahtno oljko, koliko |
se je zakrknil, dokler ne pristopijo | k | veri množice poganov. |
bilo večkrat preprečeno, da bi prišel | k | vam. |
dela in si že nekaj let želim priti | k | vam, ko bom potoval v Španijo. |
In ko bom prišel | k | vam, vem, da bom prišel v polnosti |
podporo, tako da bi veselo prišel | k | vam in se odpočil med vami, če bo Bog |
posvečeni v Kristusu Jezusu in poklicani | k | svetosti z vsemi, ki kličejo ime našega |
Bratje, | kljub | temu vas opominjam v imenu našega Gospoda |
Bratje, tudi ko sem jaz prišel | k | vam, nisem prišel zato, da bi vam z |
K | vam sem prišel slaboten, v strahu in | |
vami naj se ne napihuje v prid enega | proti | drugemu. |
Ker pa so nekateri mislili, da me | k | vam ne bo, so postali prevzetni. |
Naj pridem | k | vam s palico ali z ljubeznijo in krotkim |
zunaj telesa; kdor pa nečistuje, greši | proti | lastnemu telesu. |
Zdaj pa | k | vprašanjem iz vašega pisma. |
Bog vas je namreč poklical | k | miru. |
Če tako grešite | proti | bratom in s tem prizadenete njihovo |
prizadenete njihovo slabotno vest, grešite | proti | Kristusu. |
Kadar se shajate | k | jedi, počakajte drug drugega! |
bili zapeljani in ste se dali voditi | k | nemim malikom, ko ste bili še pogani. |
»Ker nisem roka, ne spadam | k | telesu,« vendarle spada k telesu. |
ne spadam k telesu,« vendarle spada | k | telesu. |
»Ker nisem oko, ne spadam | k | telesu,« vendarle spada k telesu. |
ne spadam k telesu,« vendarle spada | k | telesu. |
vam koristil, bratje, če bi prišel | k | vam in govoril z darom jezikov, pa |
napravilo za lažnive božje priče, ker smo | proti | Bogu pričali, da je obudil Kristusa, |
K | vam bom prišel, ko bom končal pot po | |
V miru ga opremite za pot, da pride | k | meni, ker ga pričakujem z brati. |
silno sem ga prosil, da bi šel z brati | k | vam, pa ga nikakor ni bila volja, da |
prepričanju sem hotel najprej priti | k | vam, da bi vi v drugo prejeli milost. |
v Makedonijo in iz Makedonije zopet | k | vam, da bi me vi preskrbeli za potovanje |
Zato se po njem dviga | k | Bogu v slavo tudi naš »amen«. |
Vendar sem sklenil sam pri sebi: v drugo | k | vam ne bom hodil, da bi vas žalostil. |
Samo če se bo kdo spreobrnil | h | Gospodu, se bo zagrinjalo odgrnilo. |
se izselili iz telesa in se vselili | h | Gospodu. |
Kristusova ljubezen nas sili | k | temu spoznanju, da je eden umrl za |
Proti | našemu upanju so najprej sebe podarili | |
Kdor ima namreč dobro voljo, je | kljub | pomanjkanju dobrodošel s tistim, kar |
zelo vnet, je po svojem nagibu prišel | k | vam. |
prositi brate, naj gredo pred nami | k | vam in vnaprej zberejo vaš obljubljeni |
odločnost, s katero mislim resno nastopiti | proti | nekaterim, ki menijo, da živim po človeško. |
in vsakršno prevzetnost, ki se dviga | proti | spoznanju Boga, in podvržemo vsak razum |
Kristusovim evangelijem dospeli tudi | k | vam. |
Glejte, zdaj se že v tretje odpravljam | k | vam, vendar vam ne bom v breme, ker |
po kom od tistih, ki sem jih poslal | k | vam. |
V tretje zdaj prihajam | k | vam. |
Ničesar namreč ne zmoremo | proti | resnici, smo pa za resnico. |
Kristusovi milosti, tako hitro obračate | k | nekemu drugemu evangeliju. |
človekom, pa tudi v Jeruzalem nisem šel | k | tistim, ki so bili apostoli pred mano, |
blagoslov prešel po Kristusu Jezusu | k | poganom in da bi mi po veri prejeli |
Kako se torej morete obračati nazaj | k | tistim slabotnim in bednim prvinam, |
Vi ste namreč poklicani | k | svobodi, bratje. |
ki se delajo lepe v mesu, vas silijo | k | temu, da bi se dali obrezati, in to |
Od smrti | k | življenju |
Zakaj po njem imamo oboji dostop | k | Očetu v enem Duhu. |
Opomin | k | edinosti |
duh, kakor ste tudi bili poklicani | k | enemu upanju svojega poklica. |
Boj | proti | zlu |
Zakaj naš boj se ne bije | proti | krvi in mesu, ampak proti vladarstvom, |
se ne bije proti krvi in mesu, ampak | proti | vladarstvom, proti oblastem, proti |
krvi in mesu, ampak proti vladarstvom, | proti | oblastem, proti gospodovalcem tega |
proti vladarstvom, proti oblastem, | proti | gospodovalcem tega mračnega sveta, |
K | vam ga pošiljam prav zato, da bi zvedeli, | |
je zgodilo z mano, veliko prispeval | k | razmahu evangelija: v vsem pretoriju |
Jezusu zaradi mene, ko spet pridem | k | vam. |
se mi je zdelo potrebno, da pošljem | k | vam brata Epafrodíta, svojega sodelavca |
Hitim | proti | cilju |
pozabljam, kar je za menoj in se stegujem | proti | temu, kar je pred menoj, ter tečem |
temu, kar je pred menoj, ter tečem | proti | cilju po nagrado, h kateri nas od zgoraj |
ter tečem proti cilju po nagrado, | h | kateri nas od zgoraj kliče Bog v Kristusu |
Ničesar si ne ženite | k | srcu, ampak ob vsaki priložnosti izražajte |
A | kljub | temu je bilo lepo, da ste mi priskočili |
ki se je s svojimi določbami glasila | proti | nam. |
Zatorej omrtvite v sebi to, kar teži | k | zemlji: nečistost, nesramnost, strastnost, |
drugemu, če se ima kateri kaj pritožiti | proti | kateremu. |
Pošiljam ga | k | vam prav zato, da bi bili poučeni, |
ste prejeli navodila: če bo prišel | k | vam ga lepo sprejmite, in Jezus, |
sprejeli in kako ste se spreobrnili | k | Bogu: odvrnili ste se od malikov, da |
smo se opogumili v našem Bogu in vam | kljub | velikemu nasprotovanju oznanili božji |
Zato smo hoteli priti | k | vam, jaz, Pavel, enkrat, celo dvakrat, |
smo sklenili ostati v Atenah sami, | k | vam pa smo poslali Timóteja, našega |
naš Gospod Jezus naj usmeri našo pot | k | vam. |
Saj nas vendar Bog ni poklical | k | nečistosti, marveč k svetosti. |
Bog ni poklical k nečistosti, marveč | k | svetosti. |
drug drugega in navajajte drug drugega | k | dobremu, kakor to že delate. |
Opomin | proti | lenobi |
čeprav upam, da bom prav kmalu prišel | k | tebi. |
Potrudi se in hitro pridi | k | meni! |
K | meni pa je stopil Gospod in mi dal | |
Ko bom poslal | k | tebi Artemája ali Tíhika, skušaj čimprej |
Artemája ali Tíhika, skušaj čimprej priti | k | meni v Nikópolo. |
Pošiljam ga nazaj | k | tebi, svojega srčnega ljubljenca. |
osnovni pouk o Kristusu in se povzpnimo | k | popolnosti! |
silno tolažita, nas, ki smo se zatekli | k | njemu, da bi dosegli dano upanje. |
odrešiti tiste, ki po njem prihajajo | k | Bogu. |
Zato | kljub | istim daritvam, ki jih darujejo iz |
da bodo njegovi sovražniki položeni | k | njegovim nogam za podnožnik. |
Mislimo drug na drugega in se spodbujajmo | k | ljubezni in dobrim delom. |
Kdor hoče priti | k | Bogu, mora namreč verovati, da jè in |
Sara verovala, je dobila moč, da je | kljub | starosti spočela, saj je bila prepričana, |
Denimo, da pride | k | vašemu bogoslužju mož z zlatim prstanom |
»Sédi | k | mojim nogam;« mar niste delali razlike |
prepirljivost, se nikar ne hvalíte in ne lažite | proti | resnici. |
K | njemu stopíte, k živemu kamnu, ki so | |
K njemu stopíte, | k | živemu kamnu, ki so ga sicer ljudje |
se grešnega poželenja, ki se bojuje | proti | duhu. |
namreč blodili, zdaj pa ste se vrnili | k | pastirju in varuhu svojih duš. |
obrnjene v pravične in njegova ušesa | k | njihovim prošnjam, |
pravični za krivične, da bi vas pripeljal | k | Bogu. |
Mislim pač, da je prav, da vas opominjam | k | čuječnosti, dokler še živim v tem šotoru, |
pravičnosti, kakor pa da so jo spoznali, pa se | kljub | temu obrnili proč od svete zapovedi, |
»Pes se vrne | k | lastnemu izbljuvku,« in še: |
rečemo, da smo v občestvu z njim, pa | kljub | temu živimo v temi, lažemo in se ne |
Če kdo pride | k | vam pa ne prinese tega nauka, ga nikar |
Upam pa, da pridem | k | vam in se pogovorim iz oči v oči, da |
oni nečistovala in se vdajala grehu | proti | naravi, so postavljena za zgled, s |
zagrešili, in vse žalitve, ki so jih izrekli | proti | njemu brezbožni grešniki.« |
Ko sem ga zagledal, sem se zgrudil | k | njegovim nogam kakor mrtev. |
Če pa se ne spreobrneš, bom prišel | k | tebi in odstranil tvoj svečnik z njegovega |
se pa ne boš, bom prišel prav kmalu | k | tebi in se bojeval proti njim z mečem |
prišel prav kmalu k tebi in se bojeval | proti | njim z mečem svojih ust. |
nič ne boš vedel, katero uro pridem | k | tebi. |
moj glas in odpre vrata, bom stopil | k | njemu in večerjal z njim, on pa z menoj. |
prestolom, jih bo paslo in jih vodilo | k | izvirkom živih vodá; in Bog bo obrisal |
morju in zemlji, je vzdignil desnico | proti | nebu in prisegel pri njem, ki živi |
Stopil sem | k | angelu in mu rekel, naj mi dá knjižico. |
se vzdiguje iz brezna, začela vojno | proti | njima, ju premagala in ubila. |
In povzpela sta se v oblaku | proti | nebu in njuni sovražniki so ju videli. |
Njen otrok je bil odnesen | k | Bogu in k njegovemu prestolu. |
Njen otrok je bil odnesen k Bogu in | k | njegovemu prestolu. |
Mihael in njegovi angeli so se bojevali | proti | zmaju. |
je razjezil nad ženo in se bojeval | proti | preostalim iz njenega rodu, proti tistim, |
bojeval proti preostalim iz njenega rodu, | proti | tistim, ki spolnjujejo božje zapovedi |
Tedaj sem padel | k | njegovim nogam, da bi ga molil. |
V roki je držal ključ | k | breznu in težko verigo. |
Troje vrat je gledalo | proti | vzhodu, troje vrat proti severu, troje |
je gledalo proti vzhodu, troje vrat | proti | severu, troje vrat proti jugu in troje |
troje vrat proti severu, troje vrat | proti | jugu in troje vrat proti zahodu. |
troje vrat proti jugu in troje vrat | proti | zahodu. |
bodo podpisali novega tarifnega dela | h | kolektivni pogodbi. |
Kljub | temu je Petrolova delnica vnesla na | |
tolarjih, nato je cena vztrajno padala | proti | 17 tisočakom in si proti koncu delovnega |
vztrajno padala proti 17 tisočakom in si | proti | koncu delovnega dne nekoliko opomogla. |
predstavil Gregor Krušič, ki bo igral | proti | osmemu nosilcu Nicolasu Larpenttiju |
iz preteklosti, ki je bil usmerjen | proti | Sovjetski zvezi«. |
in pojasnil, da bi lahko prispevali | k | stabilnosti celotne jugovzhodne Evrope, |
Po Thalerju je širitev | proti | jugovzhodu Evrope za Pariz morda celo |
sindikati ne bodo podpisali tarifne priloge | h | kolektivni pogodbi, bodo sindikati |
Banka Slovenije je | proti | podražitvam in proračunskemu primanjkljaju |
partnerje in vlado, naj prispevajo | k | nadaljnji stabilizaciji. |
Med dodatnimi predlogi | k | zakonu o davku na dodano vrednost so |
Vlada meni, da je | kljub | referendumski pobudi treba sporazum |
treba sporazum o pridružitvi Slovenije | k | EU čim prej ratificirati. |
sporazuma in pridruževanje Slovenije | k | EU, je na konferenci za novinarje po |
Proti | povišanju funkcionarskih dnevnic | |
ljudmi in sredstvi dejavno prispevati | k | svetovni stabilnosti, varnosti in miru. |
dirkalnimi čolni nekaj podobnega kot karting | proti | pravi avtomobilski formuli ena . |
Prireditelji | kljub | odklonilnemu stališču lokalnih zelenih |
Evropsko unijo, pričakuje, da bo parlament | kljub | vsemu ta teden ratificiral pridružitveni |
Predsednik Kučan poziva | k | ratifikaciji pridružitvenega sporazuma |
Podobnik minuli teden gibanje tudi pozval | k | prilagoditvi referendumske pobude. |
Slovenijo v podrejenost ali odvisnost | nasproti | drugi državi. |
Slovencev - 62,7 odst. - na glasovnici | kljub | vsemu obkrožila »da«. |
odbora Slavko Kmetič se čudi, da država | kljub | pomenu železniškega prometa in kljub |
kljub pomenu železniškega prometa in | kljub | priseganju na kolektivne pogodbe ne |
intenzivne pogovore o priključevanju | k | EU in Natu ter o vprašanjih zaščitne |
sistem, so svetniki sprejeli mnenje | k | pridružitvenem sporazumu. |
Pretežno jasno, | proti | večeru možne vročinske nevihte. |
je ostalo celo, Božidar pa bo moral | k | sodniku za prekrške. |
Prav zato so Kristino Lešnik privedli | k | preiskovalnemu sodniku, da jo je zaslišal. |
Nov zairski voditelj je pozval | k | miru in zatrdil, da bo kaznoval vsak |
Kabila se je | proti | Mobutu boril skoraj 40 let, pri 56 |
Ljudsko demokratično partijo, ki se je iz ilegale borila | proti | Mobutujevi oblasti. |
CELJE, 18. maja - | K | veselju gledalcev na atletskem mitingu |
zadnje bitke za osvoboditev domovine | proti | umikajočim okupatorskim enotam in njihovim |
Tovarna Sava od Semperita | h | Goodyearu |
Celjski zlatarji | kljub | stavki delajo za Japonce |
svojimi izkušnjami in zvezami prispeval | k | uveljavljanju mitinga, si je v Celju |
KOPER, 20. maja - Potniški promet je | kljub | stavki železniških sindikatov, kot |
po magistralni cesti od Zlatoličja | proti | Ptuju. |
bilo med drugim sprejeto dopolnilo | k | 7. členu, ki določa, da se posebni |
bilo, če bi trdili, da je to korak | k | moderni avtomobilski zakonodaji. |
Kmetič, bodo do sobote ob šestih popoldne | kljub | stavki potniški vlaki vozili povsem |
Če do podpisa nove tarifne priloge | h | kolektivni pogodbi še vedno ne bo prišlo, |
Zunanji minister je stranke pozval | k | enotnosti, saj gre po njegovem zdaj |
odstranilo centralni stavkovni odbor ter | proti | njemu in še približno petnajstim stavkajočim |
zahtev: takojšnji preklic vseh sankcij | proti | članom centralnega stavkovnega odbora |
pogajanj za sklenitev nove tarifne priloge | h | kolektivni pogodbi. |
povabil sindikate, pa ni dobil odziva, | kljub | temu pa se jih bo vladna pogajalska |
Slovenskih železnicah (SŽ) pa so izrazili protest | proti | domnevam, češ da ima stavka SŽ politično |
vladni odnos do sindikalnega poziva | k | pogajanjem na način: vzemi ali pusti. |
je soglašala, da svet lahko prispeva | k | reševanju nastalih razmer na železnici. |
sindikata Neodvisnost France Tomšič pa je | k | odstopu pozval tudi ministra za promet |
pozirala naga in jo zatem prisilil še | k | spolnim odnosom. |
Roparja, ki ju | kljub | uporabi policijskega helikopterja in |
gozdove, je razumljivo, da ju policija, | kljub | takojšnjemu posredovanju, še ni prijela. |
letos, kar je morda tudi prispevalo | k | nekaterim ugodnim bruseljskim ocenam |
Kljub | temu pa gre za vprašanje, ki ga je | |
odločitvi ustavnih sodnikov (pet za, štirje | proti | , in sicer Matevž Krivic, Janez Šinkovec, |
ustavnih sodnikov v nasprotju z ustavo ( | proti | sta glasovala sodnika Šinkovec in Zupančič). |
Sulejman priznal, da sta se z ženo na poti | proti | domu prepirala. |
prvotne - podpisa nove tarifne priloge | h | kolektivni pogodbi. |
od Šmarske ceste, gledano iz Kopra | proti | Šmarjam, op. p.), zazidalnega načrta |
stavkovnega odbora, vlado pa poziva | k | takojšnjemu nadaljevanju dialoga. |
nadaljevanje pogajanj o novi tarifni prilogi | h | kolektivni pogodbi. |
bil majski dvig cen na drobno manjši, | kljub | temu pa dovolj velik, da se je enoletna |
Kljub | slabemu vremenu je svetega očeta na | |
tekmi zadnjega kola v Ljudskem vrtu | proti | Beltincem je pozdravilo kar 12.000 |
vzroka zapustiti službo in se vrniti | k | dobri in varni pokojnini. |
dokazati verodostojnost podpisov, bodo | kljub | novemu pravilniku veljali. |
stranka postavlja kot pogoj za soglasje | k | spremembi ustave. |
SLS naj bi dala soglasje | k | spremembi ustave, ko gre za usklajevanje |
da se stranki ne pogajata o aneksu | h | koalicijski pogodbi, ampak predvsem |
potekala vzporedna pogajanja o aneksu | h | koalicijski pogodbi o tako imenovanih |
Kljub | temu podpirajo hitri postopek, saj | |
Hkrati je priporočil, naj Slovenija | kljub | zadržanemu oziroma odklonilnemu stališču, |
Severne Amerike: Korak od kabineta čudes | k | moderni znanstvenoraziskovalni etnološki |
padavine, ki se bodo postopno širile | proti | vzhodu. |
države živijo druga z drugo, ne ena | proti | drugi . |
Med vožnjo | proti | Ljubljani je voznik astre iz neznanega |
golfa, ki ga je Frančišek R. peljal | proti | Gorenjski. |
Ker pa je bila parlamentarna večina | proti | njegovemu predlogu, sprejeti zakon |
K | temu je vodja podružnice dodal, da | |
Na Primorskem bo | proti | večeru zapihala zmerna burja. |
sporazuma podpisali novo tarifno prilogo | h | kolektivni pogodbi za železniško dejavnost. |
temperature v razstavnih prostorih, | k | čemur je svoje prispevalo tudi hladnejše |
je bilo določeno s tarifno prilogo | k | splošni pogodbi, objavljeni v uradnem |
Kljub | obravnavanju Slovenije z Romunijo je | |
tudi letos najbolj obremenjena cesta | proti | morju, zlasti pri Postojni, na odseku |
Drugo žarišče zastojev je cesta | proti | Štajerski, ki bo najbolj obremenjena |
Gneča čaka voznike tudi na cesti | proti | Gorenjski, kjer naj bi bilo največ |
ne bo podpisana nova tarifna priloga | h | kolektivni pogodbi, so pripravljeni |
najkrajši remont potekal brez posebnosti, | kljub | temu pa so ugotovili dve napaki. |
Kljub | vsemu je primerno, da je Slovenija | |
Po tem predlogu bi državni zbor | proti | koncu leta obravnaval dvoletni predlog |
prodaja cigaret in pozivajo državo, naj | proti | Avstriji sprejme protiukrepe. |
dilemi med več načini širitve Nata | proti | Vzhodu se je predsednik Clinton odločil |
smeli pozabiti, da se Nato ne širi | proti | Vzhodu zaradi klasične grožnje od tam. |
sindikati o sklenitvi nove tarifne priloge | h | kolektivni pogodbi za železniško dejavnost. |
lahko deležna pomoči Svetovne banke, | kljub | temu pa je odbor direktorjev banke |
navijajo za Slovenijo, prisiliti Clintona | k | umiku. |
prestrašeni Clinton že zdaj zatekel | h | grožnjam samo zato, »da bi presekal |
Danes se je iz notranjosti Slovenije | proti | morju prvič letos valilo na tisoče |
Kljub | zgoščenemu prometu ni bilo večjih zastojev, | |
manj kot prejšnja leta, so se Brici | kljub | temu potrudili in jih za obiskovalce |
lokalnih turističnih prireditev, ki | kljub | številnim ponovitvam niso postale dolgočasne |
potrdila, državni zbor (DZ) pa dal soglasja | k | načrtu dela Darsa za letošnje leto, |
Slovenskih Konjic, je vozil iz Zreč | proti | Slovenskim Konjicam. |
Ženavelj, je vozila skozi Ženavlje | proti | Martinju. |
hitrem postopku, ker v letošnjem letu | kljub | nedvomnemu prizadevanju socialnih partnerjev |
- | K | polnočnici gremo potem. |
na Sveto goro in vsako tretje leto | k | Mariji Pomagaj na Brezje. |
spomlad, poletje in jesen, kakor prirasla | k | zemlji. |
Če smo se prepirali, je stopila | k | nam in nas pretepla. |
Ko je oče odhajal, je stopila | k | njemu in sta se poljubila. |
bleda petrolejka bolj zasvetila, sedla | k | mizi, v težko delovno žuljavo roko |
Ko sem prišel mimo, je stopila | k | meni in me poklicala, tako narahlo, |
Pred tremi leti sem hodil tja | k | izpitom. |
jutro, preden sem odhajal, sem stopil | k | njeni postelji. |
Dva dni po izpitih me je oče poklical | k | njeni postelji. |
Potem se je okrenil | k | Petru in dejal še enkrat: |
Drvel je | proti | parku. |
hrasti in visoke smreke v glasni molitvi | k | neskončnemu Bogu. |
Gleda in moli | k | neskončnemu bogu za vso to lepoto in |
Neda se še tesneje privija | k | njemu in prsi napete, kakor dva trna, |
eden izmed obsojencev na smrt obrnil | k | njemu in rekel: |
borovci se bodo v vetru plazeče majali | k | tlom. |
Nocoj zvoni vabijo | k | polnočnici. |
zrastel na kraških gmajnah, nekaj pa so | k | njemu doprinesle istrske goličave. |
Nihče ga od nikoder ne bo | k | nam poslal in mu naročil, naj za skozibog |
Vsedel se bom lepo | k | mizi. |
Stopim | k | steni in udarim po njej. |
K | vsem bo prišel, samo k meni ga ne bo. | |
K vsem bo prišel, samo | k | meni ga ne bo. |
- Sveti večer, pridi, pridi | k | meni in k Liberu, ki je bolan. |
Sveti večer, pridi, pridi k meni in | k | Liberu, ki je bolan. |
Pridi, malo boš pri meni in malo pojdeš | k | Liberu, v celici poleg mene je on, |
Hočem, pravim in stopim z njim iz celice | k | mizi. |
zvečer, da bodo čedni, ko bodo šli | k | polnočnici. |
- No, pravi in se obrne | k | meni. |
Kaj mislite, da Krist | k | meni ne bo prišel? |
Kotalijo se nizdol po snegu | proti | nam in in mi jih lovimo. |
Hočem skočiti | k | njemu. |
Mirno lahko povemo, da njen doprinos | k | zakladu slovenske znanosti, književnosti |
dekle iz predmestja, da te povedem | k | novi pomladi, ti kri naše krvi, ti |
veliko nepremagljivo fronto na poti | k | Gornjemu mestu? |
potrebni Marije, s katero se napotimo | k | rešitvi Jelke in Danice, v nove dni. |
Vrtačno je pasel krave, zagnal jih je | proti | Rejcovim lazom, sam pa je šel k mlinu, |
proti Rejcovim lazom, sam pa je šel | k | mlinu, ki je klopotal ob potoku Skopičniku. |
vprašanj in odgovorov: morda me peljejo | h | kaki konfrontaciji. |
Morda pa grem samo | k | sodniku in me potem izpustijo. |
K | sodniku ob tej uri, kam? | |
Hitro je odločil v sebi: če zavijemo | proti | Zalogu, grem domov ali... ali pa k Sv. Luciji |
proti Zalogu, grem domov ali... ali pa | k | Sv. Luciji na vlak, se je takoj užalostil. |
Če zavijamo | proti | Volčam... zbogom... gremo na jug ... v Gorico. |
Vladimir je obmolknil in ko je avto zavil | proti | Volčam, je v duhu nekako zamahnil z |
In | kljub | svojemu žalostnemu položaju, v katerem |
Okrenil se je in hotel stopiti | proti | izhodu. |
je dejal sodnik, in še dodal obrnjen | proti | Vladimirju: - |
Šli so čez dvorišče, | proti | velikim vratom. |
Nazadnje so ga pahnili čez široko dvorišče | k | sodniku. |
V drugem nadstropju so ga stisnili | k | zidu. |
* * * Zbudil se je | proti | jutru. |
Razgrnil ga je | proti | luči, in krog usten se mu je zarisal |
Stopil je | k | vratom in je vprašal: |
rad, kako rad zgrabil za plug, zremo | proti | zahodu za soncem in si ponavljamo pesem: |
ki jih čaka, kako počasi | proti | njim koraka. |
ob morju V Barbano vsi, | k | Mariji vsi, v svete kraje, |
je borna, skoro praznih rok prihaja | k | njim. |
K | prijatelju na - žlikrofe. | |
Vrata in dalje pod Lokavcem in Lomom | k | Sv. Luciji, na Kosmerice, na Selo, |
namreč pravijo vsem od Ušnika naprej | proti | Gorici, ker jih ti zmerjajo z ‘zarukanimi |
čez Predil v visoko Kanalsko dolino, | k | Materi na sv. Višarje. |
bridkih grobovih spe, mrzle roke iztezajo | k | nam in šepečejo o božji in človeški |
gorki tolminski peči in se stiskal | k | materi, ker me je bilo strah teme, |
Počenila je | k | ognju na ognjišče in se zastrmela skozi |
borovcev, brinjeve grmiče je privijala | k | tlom, iz kamnolomov je dvigala goste |
je zmotal iz nje pismonoša in stopil | proti | bajti. |
mama, preskrbi si potni list in pridi | k | meni. |
Privila se je | k | njemu, zakrila ga s svojim šibkim telesom |
- | K | sinu grem! |
- Da, | k | sinu. |
Krenila je | proti | Krasu. |
Tesno je držala | k | prsim steklenico in cula jo je tlačila |
prsim steklenico in cula jo je tlačila | k | tlom. |
Trst je bežal od morja | proti | Krasu, kakor bi že vendar začutil, |
Majali so se bori, brinje se je hulilo | k | tlom. |
Zleknila se je na tesno, stisnila | k | sebi steklenico. |
deželo, borovce zvija, brinje pritiska | k | tlom, sneg meče človeku v oči. |
Rasle so | proti | sivemu oboku. |
Spustil se je nizdol po gmajni | proti | svojemu lazu. |
A | kljub | temu rad zvonim. |
pa še posebno rad zvonim, da vabim | k | vstajenju. |
Vstajamo | k | delu in trpljenju in legamo mrki po |
ko bomo vsak večer s pesmijo legali | k | počitku." |
Martin bo zadel kramp na rame, šel | k | cerkvi in bo zvonil. |
rokami, s krampom na rami bo šel vsak | proti | svoji bajti. |
Stisnila je | k | sebi otroka, mu pokazala v prahu kapljo |
Še tisto noč so Martina peljali | k | sodniku. |
Vi ste zvonili | k | uporu. |
Preden se je vlak premaknil, je | k | Martinu še enkrat stopil orožniški |
Obrnil se je | k | orožnikom in ukazal: |
Peljali so ga | k | sodniku. |
K | polnočnici pojdejo. | |
Zakrilil je z rokami in se zagnal | proti | vratom. |
Martin se je zdrznil in planil | proti | oknu. |
Proti | jutru pa se je pomiril in zaspal. | |
zvoniku in zvonijo čez plan, o lepi poti | k | polnočnici, k cerkvi na grič, o orglah, |
čez plan, o lepi poti k polnočnici, | k | cerkvi na grič, o orglah, ki donijo |
večer ne bo spomnilo name in pristopilo | k | meni s svojo ljubeznijo. |
kakor nekoč, v vasi stisnjene druga | k | drugi, po samotah stuljene same vase, |
strašno na živce«, vsak hip bo skakal | k | Mihu v gostilno na kozarček žganja. |
Gostilne bodo | kljub | temu imele vsaj malo prometa. |
doma, komaj bo čakal noči, potem pojde | k | Štefanu in bo tam že najmanj stotič |
gara od zore do mraka, hodi na dnino | k | temu in onemu, in kadar se zvečer vrne |
vlekel pogovore na ušesa, se stiskal | k | oknu in prežal, kje bi kaj ujel, da |
Tudi | k | polnočnici pojde. |
Sicer | proti | župniku zdaj nima nič, saj je gospoda |
Tudi | k | Čargovim mora pogledat; morda je France |
Jutri pojde s tem pismom | k | Angeli in Angela ji bo morala vse to |
spraševala mater in očeta, če pojdeta | k | polnočnici. |
morda to noč počasi vstala, zavila | k | sebi svojo srečo in jo nesla na vas. |
Naj gre | k | vragu, je dejal oče in šel pit. |
svoje kljune in nič se ne pripogibajo | k | tlom. |
Toda brezposelni | kljub | temu so. |
članke, katere si moramo vsi vzeti | k | srcu. |
skrbi in toliko nevšečnosti, in oni se | vkljub | temu ubijajo tu in iščejo, kje bi kaj |
kuhal čaj in ji pokladal razgreto opeko | k | premrlim nogam. |
so pa kar naenkrat spet prihrumeli | k | njej ljudje s škripajočimi vozovi, |
trebuhi; kolesa otroškega vozička, pribita | k | navadnemu zaboju s širokim napisom |
bila zmešnjava še večja - in stopil | k | drugi sobi po cela; zamenjal je oknice |
Ves vesel in zadovoljen sede | k | mizi in se zastrmi skozi okno na široko |
Ha, - oddahne se, sede spet | k | mizi in se zastrmi daleč tja čez lisaste |
dekleta, ki so se vrnile domov šele | proti | jutru, molče preštejejo izkupiček, |
kaj mi je dejal spovednik, ko sem šla | k | spovedi, potem ko me je gospodar kot |
ji še ostali v spominu iz mladosti; | h | koncu pa se je tako razvnela, da je |
je neka Kristina Pettarin poklicala | k | sebi v posteljo, da ga ogreje, ubogega |
stiskajo v mrakobnih kotih, privijajo | k | sebi deklice svojih let, si delijo |
se gnetejo po kuhinji, se stiskajo | k | maternim krilom ter hlipajo, smrkajo |
velik pločevinast krožnik, se zleknejo | k | njemu in začnejo neusmiljeno razbijati |
skupno ležišče, kjer se stisnejo drug | k | drugemu in pozabijo na vsa velika in |
krivim pogledom in z glasnim naj gre | k | vragu ves svet." |
globoko potegnila sapo vase, se sklonila | k | moževim nogam in začela počasi razvozlavati |
žena sezula čevlje, se je umaknila | k | postelji, prekrižala roke na trebuhu |
Pa tudi Angela sama ni spadala | k | tistim otrokom, ki široko odpirajo |
Spadala je - kratko rečeno - | h | tistim ljudem, o katerih po navadi |
Stopil je | k | Angeli, se široko smejal in kazal svoje |
pristanih," jo prijel za roko, jo stisnil | k | sebi, jo poljubil, ji razpletel dolge |
še posebno razburjala in pritiskala | k | tlom. |
ves dan je prodala samo dva šopka - | proti | večeru pa se je obregnil obnjo debelušast |
Že dvakrat so poklicali | k | njej očeta Dona Armanda Caracallo; |
obstal kar sredi sobe, ker si ni upal | k | postelji, da bi ne nalezel bolezni, |
smrti, kakor da bi izgubile devištvo; | proti | koncu pa se je vselej omehčal in zagotavljal, |
Dopoldne gre človek | k | maši, in čevlji mu škripljejo, kar |
zvleče v grmovje ali pa se skobaca | k | njej skozi okno. |
vsak zločin na tem poprišču doprinos | h | končnemu preobratu, v katerega je naravnost |
je v Giaccognija, vstopil v službo | k | policiji in je danes že detektivski |
Tega pa | kljub | svoji narodni mlačnosti in zapuščenosti |
delavnici, kasneje pa je prestopil | k | železnici. |
K | takim družinskim večerjam" - tako | |
H | koncu pa sta mu vselej dve debeli solzi | |
Samo | k | Ferletisovi je stopila po ščepec soli, |
In Augusta plane | k | Pettarosevim. |
Plane | h | Chriznichevim: |
Vstopi | h | Francovichevim. |
všteta v abecedi nobenega jezika, pa jo | kljub | temu vsi prav dobro poznajo, zatekajo |
vsi prav dobro poznajo, zatekajo se | k | njej obtožniki in obtoženci, prvi jo |
Augusta se vrne v svojo sobo, se zgrudi | k | svojemu otroku in vpraša: |
zganejo se prvič in žena se pomakne | k | možu in zastoče: |
prav posebno odlikuje nov Stayer - | kljub | geslu Usate prodotti nazionali" - |
ukvarjal s takimi rečmi, kajti s tem greši | proti | dobremu okusu in se brez vsake denarne |
Jaz pa spadam | h | tistim nesrečnim ljudem, ki jih je |
znajo vsak čas potrkati in stopiti | k | njemu. |
»Čitatelj ima besedo« ogorčen protest | proti | taki ostudni umazanosti sredi belega |
čakali na razsodbo, se je Marušič nagnil | k | meni in me poprosil za cigareto. |
Vrnil sem se | k | oknu in prisluhnil. |
Sedel sem | h | knjigi, toda kmalu po prvih straneh, |
Tesno sem stisnil roke | k | telesu in zaprosil: |
Kaj pa je taka vas | proti | širokemu svetu? |
Kadar se ona malo pomiri, stopi | k | njej, si odpne hlačni jermen in jo |
tisto baletko in jo končno poklical | k | sebi. |
Bernard je praznil kozarček za kozarčkom, | proti | jutru pa je stopil k pultu in povprašal |
kozarčkom, proti jutru pa je stopil | k | pultu in povprašal rejeno lastnico: |
Davkov ne plačujejo več za cesarja, | k | vojakom |
Toda | kljub | temu, da je bil spočet v živem pretakanju |
Tam je prvič spoznal žensko in legel | k | njej. |
jeseni, pod jesen pa se je spravil | k | Marjeti, ki je imela svojo bajtarijo |
je preselil na peč, s peči pa počasi | k | Marjeti v gorko posteljo. |
gospod župnik je že poklical Bernarda | k | sebi ter mu kratko in jasno povedal: |
Planil je nazaj | k | vratom in jih stresel, toda vrata se |
Hotel je skočiti | k | njej, toda ni se mogel ganiti. |
vsak način jo mora najti in spraviti | k | sebi, da bo na varnem. |
In svoje otroke bo poklical | k | sebi, da se ne bodo brez kruha potepali |
se je obrnil | k | ostalim jetnikom. |
in stopil | k | zarjavelemu pločevinastemu koritu ter |
Stopil je | k | njim in jih takoj zaslišal. |
mišljenje, ki je sovražno razpoloženo | napram | državi. |
Martin je stopil | k | svoji postelji in ko je povezoval v |
podpisoval, zavojek pod podpisom pa si je | kljub | vsemu dovolil. |
edino bogastvo, prazno ptičnico, - in | k | njemu je stopil star, debelušen detektiv |
sta prišla do sadnega trga, je stopil | k | zavaljeni branjevki, kupil škrnicelj |
Kar na lepem so ga premestili | h | goriški policiji. |
»Vse gre | k | hudiču,« je rekel, »in da vam povem, |
se lahko reklo, bi se lahko zatekel | k | njemu, saj je vendar moj sin. |
moram reči, da ga nisem nikdar gonil | k | policiji. |
je Martin Jakončič v mislih povrnil | k | svojemu mlinu. |
lahko odpre tudi trgovino in pokliče | k | sebi vse svoje otroke. |
in poslušal govornike, ki so grmeli | proti | cerkvi, kapitalizmu in drugim »zmajem«. |
prej in se s trdimi koraki nameril | proti | izhodu. |
Potem je stopil | k | ženici in ko ji je zadeval košaro, |
zaključil svoje premišljevanje in stopil | proti | izhodu. |
Razveselil se je kakor otrok, stopil | k | peči in z rokami pogrebel po uvelih |
Martin pa je vstal od mize in stopil | k | steni, na kateri je visela kitara. |
Martin pa se je okrenil | k | njej in dejal: |
Martin se je zlecnil, poskočil | k | mizi, prijel ptičnico in jo dvakrat |
popoldan, je stopil po stezi, ki je peljala | k | reki, da bi se odpočil. |
Preden sta šla dalje, sta stopila | k | tolmunu in se gledala kakor v zrcalu; |
K | sebi jih bo vabil in v mlinu bodo posedali | |
ob potoku, zdaj pa se je preselila | k | reki. |
Ko se je Martin okrenil, je stopil | k | njemu miličnik, ga premeril in vprašal |
je Martina za rokav ter ga potegnil | k | oknu »ali vidiš,« |
Pripeljali so ga | h | kasarni in ga spravili pod kap; kasneje |
Sedela sta na klopi, stiskal jo je | k | sebi - in njene prsi so takorekoč zrasle |
Sklenil sem, da ga vzamem | k | sebi, da mu ne bo treba majati od številke |
toda Pologar je samo z roko zamahnil | proti | njemu in nadaljeval: |
se je drugič obrnil | k | ženi, »glej, da boš zaklepala.« |
je dejal Pologar, stopil | k | uri, jo navil, vzel v roke debeli rožni |
Otroci so pokleknili | h | klopi pri peči - in ker je bil gospodar |
se je obrnil | k | hlapcu. |
svojo culo, pastir pa je veselo žvižgal | k | svoji gostaški materi v hribovsko vas. |
K | sreči se je oglasil Pologar, da ga | |
se je oglasil Pologar, da ga vzame | k | sebi. |
je bil sam v mlinu, je Jera pritekla | k | njemu in mu s solzami povedala, da |
Proti | večeru bi se bil nemara vrnil, pa ga | |
bo kupil pohištvo in poklical Jero | k | sebi. |
Postal je z vrečo, jo prislonil | h | kolenu, dvignil glavo k nebu in zamižal. |
jo prislonil h kolenu, dvignil glavo | k | nebu in zamižal. |
bil že prej poročil in se preselil | k | materi svoje žene, drugi sin Ernest |
Ob večerih so prisedli | k | njemu tudi drugi starci in potem so |
se je okrenil | k | Martinu, ko je videl, da se obotavlja. |
povedal, naj se preobleče, da pojde | k | maši. |
» | K | maši?« |
se je začudil Martin, »kako, | k | maši?« |
» | K | maši, saj - saj - jaz ne verjamem v |
oblekel in s strahom krenil po stezi | k | cerkvi. |
Ali naj stopim | k | njej in ji stisnem roko. |
cerkvijo, ker se je bal, da bo stopila | k | njemu. |
se je nekaj časa solzila in si gnala | k | srcu, potem je njeno srce prerasla |
Stopil | k | njej, jo prosil odpuščanja in ji položil |
njemu, hvalabogu, ne manjka, vest ga pa | kljub | vsemu peče. |
je stopil za njo, tiščal fotografijo | k | sebi in iskal besed. |
jo je prej vrgel na mizo, stopil je | k | oknu in v polmraku še enkrat premotril |
I Zima je šla | h | kraju, prihajala je pomlad - in Martin |
Martin se je počasi sesedel | k | mizi in se zastrmel skozi okno. |
Ozrl se je | k | otroku, ki je v spanju grizel svoje |
potem je pa krčevito stisnil otroka | k | sebi |
Skočil je | k | Ernestu, objela sta se in poljubila |
obrisal roko ob srajco in jo stegnil | proti | Ernestu. |
se je Martin obrnil | k | Ernestu. » |
se je obrnil | k | Cestarju, »skoraj lahko rečemo, da |
in podtalnih elementov, ki rovarijo | proti | oblasti. |
domov začel delati, da ne bi prišel | k | Berti praznih rok, so ga že prijeli, |
Proti | večeru jima je vino že precej zlezlo | |
K | meni na Polog že ne moreš. | |
Ne, | k | meni res ne moreva, če hočeva imeti |
Stopila sta | k | reki, se potihoma plazila po stezi |
kotu ob steni, ki je bila obrnjena | k | vodi, so rasle gobe; kamni so ležali |
postajal hladen, stisnila sta se drug | k | drugemu in Ernest je razlagal o življenju, |
General je stopil | k | blagajni in Ernest prav tako. |
jemljem revežem, prav tako pomagam | k | tistemu dnevu, o katerem toliko govorijo, |
noči poslovila in je Ernest odhajal | proti | razsvetljeni postaji, je Martin obstal |
Sedla sta | k | ognjišču, Jera je kuhala kavo, Martin |
imel denarja, da bi te lahko poklical | k | sebi. |
H | koncu pa je še dodal, da tudi tatovi | |
da tudi tatovi prinašajo svoj delež | k | zgradbi novega sveta - in ko je rekel, |
In | kljub | temu, da je Martin povedal par krepkih |
razmišljal o tem, da bi se preselil | k | Jeri. |
Kljub | vsemu so bile župnikove besede usodne | |
Ko je tisto popoldne šel | k | Jeri, mu je pokazala hrbet in mu ni |
imajo denar, in pozimi se lahko vozijo | k | maši, saj imajo konje in voz. |
berač, ves dan otepa svoj rožnivenec, | k | maši hodi in k spovedi in prosi Boga, |
otepa svoj rožnivenec, k maši hodi in | k | spovedi in prosi Boga, da bi ga vzel |
spovedi in prosi Boga, da bi ga vzel | k | sebi, pa nima kam položiti svoje stare |
Ponoči sem hodil | k | njej. |
zlezel do nje, ali pa je ona zlezla | k | meni. |
je ogledala po vasi in potem stopila | k | pismonoši, ter ga vprašala, kje stanuje |
obrnila se je | k | svojemu otroku in ga vzela v naročje. |
Stopil je | k | Gildi jo božal po laseh in ji govoril, |
govoril, naj si nikar tako ne žene | k | srcu. |
K | županu pojde in še kam drugam. | |
vrnila s polja in Gilda je stopila | k | njej. |
se je obrnila | k | Martinu. |
potegnila je zaspanega in lačnega otroka | k | sebi, mu položila glavo v naročje in |
v izbi zagorela luč, ki je klicala | k | večerji. |
Sodil je kratko rečeno | k | tistim ljudem, o katerih pravijo na |
beli dan samo takrat, ko so jo gnali | k | biku. |
K | vojakom ga niso vzeli in tako si je | |
Oženil se je | k | Medvedu v dolino, ki je imel na ravnem |
tako so govorili ljudje, »hitro skočiš | k | njej, jo potrepljaš po ramenu, pa ti |
posvetna in duhovna gosposka: hodil je | k | maši in poslušal božjo besedo gospoda |
Hodil je | k | spovedi, se odkrival pred kapelico |
je bil v hiši, kadarkoli so jo gnali | k | biku, se mu je razlezel čez lice smeh. |
bik sicer ni za delo, toda kaj malega | kljub | vsemu prisluži. |
naspal na trdem ležišču, se je zavlekel | k | vratom, snel kapo z glave, se popraskal |
Zavil je | proti | Solkanu. |
Vozil se je | proti | Ročinju in je postajal od ure do ure |
Toda ko je pogledal | proti | reki, je videl, da je bilo do nje komaj |
Skočil je z voza in stopil | proti | bajti, ki je bila tako domača v svetli |
»Saj lahko sama skočim | k | Julki.« |
Žef je skočil od okna, šel | k | vratom in jih skušal odpreti. |
Nanca ni skočila | k | njemu in se mu ni vrgla okrog vratu; |
je ležala na tleh in tiščala otroka | k | sebi. |
ustavil očeta Jakoba, ko je gnal kravo | k | potoku. |
Potem so Bosanci sedli za mizo | h | kartam, Levi se je spravil v zdič in |
Levi je šel molče | h | koritu, umil zobe in si jih položil |
Nanca je včasih stopila | k | Bosancem in se naslonila s prsmi na |
Nekega dne je prišla | k | Obrekarjevim straža, nagnala vse v |
Spet sta stopili | k | oknu. |
Planil je | k | vratom, jih hitro odprl, obstal na |
ali pa si je nažgal pipo in krenil | k | čebelnjaku. |
Zakaj ga ni bilo | k | nam? |
in se široko smejal, se je sklonila | k | Anci in rekla: |
Anca bi rada stisnila otroka | k | sebi. |
razmesarjenega, je Kristinca stekla | k | materi, jo s premrlimi ročicami zgrabila |
ročicami zgrabila za krilo in vzdignila | k | njej svoje drobne črne oči, ki so zažarele |
Kristinca je pograbila kruh, ga stisnila | k | sebi, se nasmehnila in zaprla oči. |
Franček in Venček sta hodila | k | njim z velikim piskrom in se potepala |
kučmo na plešo, odpel jermen in stopil | k | tepki. |
Zavalil je | k | deblu težak štor, stopil nanj in zavihtel |
stisnil pesti, zakrilil z rokami, se ozrl | proti | nebu ter krepko in odločno odsekal: |
široko razvoženem in blatnem kolniku | proti | reki. |
Zavil je | k | Cestarju, sédel za mizo, potisnil kučmo |
Potem je stopil | k | mizi, pogledal Žefa prav od blizu in |
Najprej si malo | k | nam obrnil, kakopak! |
proti | stropu in preklinjal. | |
»Pa še ti!« se bo obrnil | h | Kati. |
Stopil je | k | žlebu, slekel srajco in se prhajoč |
konji so bili še zmerom tam, privezani | k | orehu, kakor jih je privezal tisto |
Žef je izpregel in krenil s konji | proti | bajti, pa se je kmalu obrnil. |
Najrajši bi poslal vse skupaj | k | hudiču: |
Potem se je vrnil | k | vozu, zadel vrečo sladkorja in jo nesel |
Žef je odprl vrata | k | stari in dejal: |
je šel po vrečo moke in jo prislonil | k | ognjišču. |
»Vi boste pa kuhali,« se je obrnil | k | Jakobu. |
trditi, da bi bila v hiši lakota, a | kljub | temu je Žef postajal siten. |
Vedel je, da se je zatekla | k | teti v hribovsko vas, toda teta je |
prinesla mimo in tako je pogledala | k | Anci. |
Veronika je planila | k | njej, fanta pa sta malo počakala, kajti |
Veronika je padla, pa je | kljub | obtolčenemu nosu zavreščala na ves |
Zavil je | h | kozolcu, premetaval deske, prekladal |
Brez besede je sedel | k | mizi. |
Stopil je | proti | kozolcu, kakor se je bil že navadil. |
In je sklenila, da ne pojde | k | njemu. |
K | njemu ne grem.« | |
Najprej je stopila | k | Anci, da bi jo očedila. |
Glavo pa je | kljub | vsemu obračala v stran, da bi stara |
toliko ojunačila, da je poslala Venčka | k | teti po otroka, povrhu pa je še vprašala |
Zato je sklenil, da bo stopil | k | Cestarju in popravil sramoto, ki jo |
Vrnil se je | proti | večeru. |
Zavil je | k | čebelnjaku, si nažgal pipo in molčal. |
zdela tako dobra, da bi se sklonil | k | njej, odkrhal grudo in jo pokusil. |
je, si še izposodil denarja ter šel | h | kovaču in si naročil železnega. |
Sklonil se je | k | Nančinemu, ga vzel v naročje, ga poviškal |
je Žefa tako razkačila, da je planil | k | Veroniki in jo z vso silo udaril. |
glavo in ves ponižen odkrevsal s konji | proti | bajti. |
Ko se je Žef vrnil | k | večerji, je rekel Venčku: |
»Jutri zjutraj stopi | k | Brdarju po vse štiri fante.« |
več odgovorila in Jakob je odkrevsal | k | čebelnjaku. |
S staro materjo je šlo | h | koncu. |
Prvi dan jo je nesel Žef | k | sosedu. |
Ti pa glej,« se je obrnil | k | Nanci, »da boš odplačevala dolgove. |
me je in odvedla | k | žlebu, kjer mi je skrbno izprala obraz. |
zdravo, je sklenila roke, pogledala | proti | nebu in veselo kliknila: |
vrste sreča pa je le poredkoma zašla | k | nam. |
»Potrpi in nikar si tako ne ženi | k | srcu. |
imela ne vrta ne njiv in ne polj, pa je | kljub | temu vsako leto spitala prašiča, ki |
Spravila ga je | k | cestarju za pomočnika, da bi se delavci |
njim romat na Sveto goro in ga vodila | k | maši kakor otroka - in Matija je ostal |
odmoru pa sem že na stopnicah planil | k | Tinki. |
oltarjem, pogled pa mi je venomer uhajal | k | obhajilni mizi, kjer so klečale deklice. |
Priznati pa moram, da me je ta učenost | kljub | vsemu zanimala: takrat sem doraščal |
krepko in čutil sem, da se privija | k | meni toplo telo majhnega dekleta. |
»Jaz moram tudi | k | mami, ker je sama doma,« sem dejal |
prtili orožnikom, so se lahko šteli | k | dobrim in pametnim. |
Včasih je šel | h | kmetom kaj pomagat, da si je zaslužil |
Bil je še trden, | kljub | svojim sedmim križem. |
In da se vrnem | k | Sreči. |
videle in so kar v procesijah prihajale | k | Strežkovim. |
potrpi in naj si nikar tako ne žene | k | srcu svojih težav, zakaj prej ali slej |
K | prvi skupini smo šteli predvsem krave, | |
tudi ribe, toda rib nismo prištevali | k | živalim, ampak k ribam. |
rib nismo prištevali k živalim, ampak | k | ribam. |
še na pretek, sem si rekel in stopil | k | oknu. |
V svoji rasti | k | soncu iz teme jetniških dvorišč je |
Okrenili so se | proti | soncu kakor otrok k materi. |
Okrenili so se proti soncu kakor otrok | k | materi. |
Mučil sem se vse popoldne - in ko sem | proti | večeru spravil kocko h kocki, je manjkala |
in ko sem proti večeru spravil kocko | h | kocki, je manjkala približno polovica |
sem takoj planil na noge in skočil | k | oknu. |
Pritisnil sem glavo tesno | k | mreži in še danes vem, da mi je glasno |
odpravila po mladiki kakor po mostu | k | drugemu listu. |
Vrnil sem se | k | oknu in se zastrmel v gosenico. |
Drugi dan so me peljali | k | ravnatelju jetnišnice. |
z njimi obšel sobo in se spet vrnil | k | načelniku, zmajal z glavo, dvignil |
Stopil sem | k | njemu. |
je odtrgal roko od sebe in jo dvigal | k | meni. |
»Razumem,« sem rekel in se okrenil | k | vratom. |
triindvajsetega maja - sem takoj planil | k | oknu. |
Proti | poldnevu se je zrak zgostil. | |
Doma obujem copate, sedem takoj | k | mizi in z velikim zagonom natipkam |
se je okrenil | k | meni in potresel precejšnjo vrečo, |
je očitno ni našla, se je okrenila | k | meni, sklenila roke in skoraj proseče |
Stopil je | k | mojemu oknu in me prosil za cigaretni |
Proti | večeru je prišla komisija. | |
Stopila je | k | njemu, vrgla predenj vrv in osorno |
zategnil pas, pobral vrv ter stopil | h | Graparjevemu Petru. |
prosil Petra, naj mu prišije dušico | k | srajci. |
mačic, od mladik, ki so se vijugale | k | mlademu soncu in naglo poganjale očesca, |
pregorečo ljubezen do Rozine, njegov izpad | proti | svaku, in če je kratka pamet greh. |
Potem pa je stopila | k | župniku, prekrižala roke na junaških |
božjimi nauki, toda prečastitega je | kljub | temu tako pretresla, da je objel svojo |
pobožne bajtarice, ki se vztrajno bore | proti | vsem takim, za preprosto narodovo življenje |
kozolec, kjer je ležal mrlič, skočil | h | Graparjevemu Petru, ga zgrabil za rame, |
kar obrišiva pod nosom,« se je obrnil | k | otroku. |
bilo napačno, zato se je zdaj obrnil | k | dekletcu, ga z dvema prstoma prijel |
pograbil culo in dekletce ter se napotil | k | Zavoglarjevemu študentu, da bi mu raztolmačil |
istem času, ko je v cerkvi zvonilo | k | povzdigovanju - tako je namreč predpisano |
skrinjico z žaganjem, se je obrnil | h | Kuščarju in mirno povedal, da si on, |
svojega ranjenega srca in naperil kazalec | proti | njemu, toda stavka ni končal. |
po dekletce, ki se je bilo pričaralo | k | polenti, ga odtrgal od sklede in postavil |
Toda | kljub | temu je bil Venc Poviškaj ves droben |
lonca cvetočih nageljnov, jih postavili | k | hlevski luči, ki mu je svetila ob vzglavju, |
vesti, če nista nemara s čim pripomogla | k | Vencovi smrti. |
Proti | večeru sta drug drugemu razkrila svoje | |
Proti | usodi je vsak boj zaman.« | |
globlje zagrebla v slamo in pomaknila luč | k | sebi. |
Toda | kljub | temu, da ga je ginjenost stisnila za |
vodo, si obrisali solze in stopili | k | Mihu na žganje. |
Izidor, Peter in Zinka so skupaj sedli | k | mizi in molčali. |
Toda ljudje smo | k | slabemu nagnjeni in včasih celo usodi |
Ko je babica stopila | k | njemu v izbo, kjer je s strogim obrazom |
pokopal ženo, postavil hčerko Pavlo | k | ognjišču, teto Marjanco k otroku in |
hčerko Pavlo k ognjišču, teto Marjanco | k | otroku in življenje je teklo dalje. |
Fratnik si je privezal vrv | k | debelemu palcu na desni nogi in neutrudno |
vprašala Zinka prikupno in se pritisnila | k | njemu. |
položila roko okrog vratu in ga stisnila | k | sebi. |
božji podobi kakor odrasli ljudje, toda | kljub | temu lahko kdor koli stresa nanje svojo |
Vse težje pa je bilo Venčkovo romanje | k | cilju. |
spravil rdeči robec v žep in sedel | k | veliki mizi. |
Venček je s kolenom pritisnil suknjič | k | mizi in opravil delo brez večje nesreče, |
Venček je sedal | k | mizi, toda oče ga ni ogovarjal. |
lase in se prvič v življenju zatekel | k | svoji pameti po rešitev. |
ledeno spreletelo, da se je stisnil | k | peči. |
znočilo, se je Venc naskrivaj potegnil | h | Graparjevemu Petru, da se posvetuje |
zdiča, pograbil poziv z mize in stopil | k | vratom. |
Izidor in Peter pa sta se napotila | k | Mojemu Jezusu, da se pomenita z njim |
škripajočih stopnicah napotil naravnost | k | teti Marjanci. |
Marjanca je počasi prišla | k | sebi in doumela, o kakšni rešitvi Venc |
Okrenila se je | k | fantoma in rekla, naj pri priči izgineta. |
znašla na cesti, se je Izidor obrnil | k | Petru in rekel: |
Zinko in Anko - se je Moj Jezus zatekel | k | njej in prav v kratkem času prišel |
dalj časa doma, zato jo je poslala | k | Mojemu Jezusu za natakarico - in Zinka |
Moj Jezus je | kljub | žalostnim spominom, ki so mu brneli |
Toda vse to je tako rekoč sodilo | k | sporedu. |
mu je vino zlezlo v glavo, je sedel | k | Mojemu Jezusu |
»Nič, nič,« je rekla Zinka in zamahnila | proti | Mojemu Jezusu, ki se je znova zrušil |
si jim pokazal, kaj?« se je okrenila | k | Vencu. |
je napregel in zapeljal svoje pobe | k | »Trem kronam«. |
Vračali so se | proti | jutru. |
kuhinjski lijak, ki se navadno odteka | k | njegovim koreninam. |
deležno, pa tudi viharji ga ne bičajo | k | tlom; neopaženo živi svoje mirno tegobno |
marjetic, jih povezal v šopek in se napotil | proti | domu. |
Venc pa je stopil | k | ograji in spustil cvetlice v vodo. |
Potem je stopila | k | sosedi in tarnala, da je pob od dne |
svobodi, enakosti in proletariatu, | h | kateremu se je s ponosom prišteval, |
Zamrmral je nekaj, sedel | k | mizi in se zamaknil v knjigo, toda |
Tudi | k | Vencu so prišle tiste ure, ki nikomur |
pograbila Venca na cesti in ga vlekla | k | Mojemu Jezusu. |
so prišli orožniki, je Zinka stopila | k | njemu in ga vprašala, če bo še kaj |
izbi prijeten hlad, je Zinka stopila | k | Vencu, mu položila roko na rame in |
Toda zdrznil se je | kljub | temu. |
dejala Zinka, se nasmehnila, stopila | k | avtomatu, ga navila in sprožila, da |
Zinka je stopila | k | njemu, mu grebla z rokami po črnih |
Stisnila se je še tesneje | k | njemu, tako da ga je skoraj zakrila |
je ubral po visoki travi naravnost | k | reki, se pretikal skozi vrbovje, prebredel |
K | večerji ga seveda ni bilo, tako da | |
je drugi večer in se najprej napotil | k | Petru. |
Stopila je | k | zrcalu, si popravila lase, se vrnila |
Juhuhuj!« je zavriskala in se zavrtela | proti | kuhinji. |
Poviškajem,« je resno odvrnila Zinka, stopila | k | avtomatu in ga sprožila. |
potolažil, je napregel Mico in se odpeljal | k | »Trem kronam«, da položi svojo razbeljeno |
Prihajala sta drug | proti | drugemu in na pol mižala, ker ju je |
rekla, ga krepko stresla in okrenila | k | sebi. |
Ko se je vrnila, je spet sedla | k | Vencu in ga vprašala, kdaj se bo ženil. |
dalje je Venc Poviškaj pogosto zahajal | k | Mojemu Jezusu - in preden je poteklo |
njene prošnje zaman, se je zatekla | k | župniku in ga s sklenjenimi rokami |
sklenjenimi rokami prosila, naj spravi nečaka | k | pameti. |
Tudi župnik se je ogrel in | kljub | prigovarjanju kuharice Ane odločno |
Mico, naložil »svojo staro«, sedel | k | njej in pognal. |
Nekega večera je stopil v bajto | k | sestri Pavli in ji meni nič tebi nič |
Petra in Izidorja, kako bodo skočili | k | njemu in ga s sklenjenimi rokami prosili, |
vas in se mladostno spustil po stezi | k | svoji hiši. |
majavi kamnitni prag in stegnil roko | proti | vežnim vratom, se je vse zamajalo |
kakor bi se bal, da bo Marjanca stopila | k | njemu in mu brala iz oči, kakšnega |
Venc je stopil | k | mizi, vzel likalnik v roke, ga potežkal |
Potem se je vrnil v izbo in sedel | k | mizi, zagrebel obraz v dlan in se zamislil. |
je jezno zakričal Izidor in stopil | k | oknu. |
očmi Venca Poviškaja, se je obrnil | k | mizi, sedel in se pogreznil v branje. |
Spočetka so ga redno klicali | k | skledi, kasneje so večkrat pozabili |
stopnicah, se šele pred hišo obul in šel | k | Petru. |
Kadar je bil Izidor pri Petru, so sedli | h | kartam in metali »marjaš« skoraj do |
K | skledi so ga tako poredko klicali, | |
trepetajočimi rokami krčevito stisnil otroka | k | sebi. |
K | jedi so ga sicer redno klicali, toda | |
veter, zato se je Venc rad stisnil | k | topli peči. |
ustnice, se potegnil s peči in skočil | k | mizi. |
je likalnik, ga potežkal, se vrnil | k | peči, ga zavihtel in trdó položil na |
čudno zgrabilo, da bi najrajši planila | k | njemu in ga stisnila k sebi. |
najrajši planila k njemu in ga stisnila | k | sebi. |
Potem se je dvignil, stopil | k | okencu in se s svojimi velikimi očmi |
vtaknil glavo skozi okence in pogledal | k | tepkinim |
Marjanca je včasih stopila | k | njemu in mu pod predpasnikom prinesla |
Stopila je | k | njemu, vrgla predenj vrv in osorno |
zategnil pas, pobral vrv in stopil | h | Graparjevemu Petru. |
poprosil še za nit, da bi si prišil gumb | k | srajci. |
izgubili iz spomina, se vsak dan vračajo | k | njim. |
Obrnil sem se | k | steni, segel z roko pod zglavje in |
socialiste in podobne škodljive elemente, | h | katerim so nekateri pribrojili tudi |
iz postelje, postavil svoj okostnjak | k | umivalniku in ga nekoliko umil. |
naglo poslovil in stopil čez cesto | k | Hildi. |
Bil je poldne in napotil sem se | h | kosilu. |
» | K | zdravniku«, je zastokala in pokazala |
ozdravi«, sem rekel Tinci in stopil | k | brivcu, kar se mi tudi ne pripeti vsak |
Potem sem sedel | k | mizi, toda pisalni stroj sem pahnil |
prvič posijalo toplo sonce, smo šli | k | Čonhu. |
Tako smo prišli | k | Čonhu vsi razgreti in razigrani. |
zahtevali od očeta, naj nas pelje še | k | Matevžu na Vrh. |
Matevž z Vrha je nosil | k | nam v mlin in se je bil nam otrokom |
»Kako pa ob nedeljah, ko greste | k | maši?« smo ga vprašali. |
da hodi Matevž z Vrha popolnoma nag | k | maši, samo naramnice ima čez ramena. |
lovim pomladni veter in iščem človeka, | h | kateremu bi se zatekel, kakor išče |
komaj utegnil v temi postaviti lestvo | k | oknu svoje čeče. |
nekoliko nemara zaradi slovesnosti, | h | kateri so bili namenjeni, največ pa |
Dala je za nekaj maš, šla | k | spovedi, se zjokala v cerkvi - in je |
potem pa so se moški spravili vsak | k | svojemu oknu in se začeli briti. |
Ko je Nanca šla po tlaku | proti | cerkvenim vratom, je tako pobesila |
In imel je prav, kajti | h | kosilu so bili povabljeni vsi pevci |
čevlje, jih vrgla pod klop, stopila | k | peči in z vzvišenim mirom rekla: |
Peskarjev Ludvik pa je stopil | k | njemu, ga cvenknil po ustih in mu rekel, |
vsaj Kihova Jera, ki se je nagnila | k | Čarjevi in ji zašepetala: |
Župnik je stopil | k | mladima in ju zvezal s štolo. |
Zato je zaključil svoj govor, se vrnil | k | oltarju, še nekaj požebral, nato pa |
Ko so zavili | proti | stopnicam, je Kihova Jera skočila k |
proti stopnicam, je Kihova Jera skočila | k | Nanci, jo lovila za roko in žlobudrala: |
Stopila je | k | Mici in rekla: |
In stopili so | k | Modrijanu, ki jim je v gornji sobi |
odkrehnili, nato pa so se spravili | k | uživanju božjih dobrot ali tako imenovanemu |
Potem pa se je Štefuc nameril | k | Pečanu in začel obletavati Nanco, ampak |
Stopil je | k | njej in dejal: |
Nagibal se je | k | Ruparju, drobnemu možiclju, ki se je |
iz žepa jabolko, dajal glas in silil | k | petju, in res so prepeli vso pesmarico |
»Dobro,« je rekel Nande in se nameril | proti | vratom. |
mir!« je zakričala Nanca in planila | h | klobčiču. |
Ruparjev in jo pahnil, da je zletela | k | peči in se zgrudila na kolena. |
okrog župnišča ter zavila v sotesko | proti | Pečanovemu domu. |
Kobila je na drugi strani | k | sreči zavila na desno, kjer sta jo |
stran!« je dejal Nace in pahnil očeta | proti | vratom. |
rosnih kapelj, ter se nato zavlekla | proti | zelenemu gozdu, ki se je kar zibal |
petelina zadavila, če se še kdaj predrzne | k | njenim kokošim. |
pri nas pravimo čukč, in posvetila | k | mizi. |
bilo še šest let, pa je že stregel | k | maši. |
štirimi dnevi napotil na drugi konec vasi | k | Trohovki, ki je že skoraj celo stoletje |
No!" v Smuko ter se sklonila | k | Štefetu in Štefe je s tako silo iztulil |
bistrosti, čeprav so mu uro obesili | k | peči in je bila rajska ptica lepa kakor |
Štefe ni nikdar z gorečnostjo stregel | k | maši. |
Sin moj, kadar strežeš | k | maši, misli na boga, a ne na zajutrek!" |
Sanjalo se mi je, veš ..." se je okrenil | k | ženi. |
požirek hladnega zraka ter se zagnal | proti | cerkvi. |
svoje njive, na večer pa je stopil | k | Logarju in celo h Kacafuri ter s kmeti |
večer pa je stopil k Logarju in celo | h | Kacafuri ter s kmeti izmenjal besedo |
prijetnih, ki so sad naše domišljije - a so | kljub | temu naša najgloblja resnica. |
zbodli na strnišču, in se molče stisnejo | k | zidu. |
postavijo desno nogo predse, prislonijo | k | njej kramp in kmalu je okrog poštarja |
Zato naglo stopi | k | Dragiču, ki mu je najbližji, in mu |
Dragič prime kramp ter si ga prisloni | k | desni nogi. |
nekaj časa mežika in nato besno plane | k | Dragiču. |
To je | kljub | vsemu vzdih olajšanja, vzdih človeka, |
premetava star škrnicelj ter ga zanaša | proti | Modrijanovi ploščadi. |
stiskala rezka bolečina, ki pa se mu je | kljub | vsemu zdela prijetna. |
da je izgubil smer in da teče nazaj | proti | vasi. |
veselo reče in dvigne prst | proti | nebu, nato pa naglo in junaško odkoraka |
nebu, nato pa naglo in junaško odkoraka | proti | njivi; njegov koščeni, usločeni beli |
Nato se naglo spusti | k | Idrijci. |
volje; glava mu je lahka in ne kloni | k | tlom, oči so svetle, ker se ne bodo |
domače bitje, da se kar s pobočja nagne | k | njemu. |
ne?« pomežikne Polde in pokaže s koso | proti | Dominovemu robu, kjer so se pravkar |
obriše koso, jo obesi na vejo, sede | k | skledi, se pokriža in pograbi velike, |
brat, naš hudomušni stric Nac, ki je | kljub | trdemu življenju človek vesele narave |
sem staro skrinjo, ki smo jo otroci | kljub | materinim grožnjam tako neusmiljeno |
samo za trenutek, nato pa sem krenil | proti | polici nad hišo. |
Kljub | šumenju reke in kljub šelestenju vetra | |
Kljub šumenju reke in | kljub | šelestenju vetra v vejah mogočnega |
pokrajino, potem pa je v ravni črti odjadral | proti | Oblakovemu vrhu. |
je pred leti, ko je po maši stopil | k | Modrijanu, da bi si privoščil četrt |
denar in pogoltnost sta ga potegnila | k | hudiču. |
rešena in pride agrarna reforma tudi | k | nam. |
sledu smeha, je bil zdaj zagorel ter | kljub | ostrim brazdam sproščen in kljub bradavicam |
ter kljub ostrim brazdam sproščen in | kljub | bradavicam dokaj prijazen, skoraj prijeten. |
Vse tri so poklicali | k | vojakom takoj ob izbruhu vojne. |
bila tam, sem šla, kakor bi rekla, | k | pogrebu. |
jamo, ga pogladil ter se nato okrenil | k | Obrekarju. |
dan se je Drejc ves poklapan pritepel | k | Obrekarju ter ga prosil, naj ga spravi |
Obrekarju ter ga prosil, naj ga spravi | k | partizanom. |
bo odkrižal, pa ga je lepo odvedel | k | Travnikarjevemu stricu, češ naj ga |
znala govoriti,« je rekla, stopila | k | uri ter jo s previdnimi kretnjami navila. |
pet minut naprej ter se spet vrnila | k | mizi. |
Potem pa je prišel | k | nam. |
Bilo je | proti | večeru. |
Pa sem jo stisnil | k | sebi kakor pred leti, ko sva bila še |
In vse je Obrekar odpeljal | k | Fra Diavolu, k Travnikarjevemu stricu. |
je Obrekar odpeljal k Fra Diavolu, | k | Travnikarjevemu stricu. |
rekla teta in pokazala z dolgim prstom | proti | ovinku, kjer je reka butala v našo |
Zavila sva | proti | polici nad hišo. |
Gore so silile | k | luči, toda bile so prenizke, da bi |
Bichi se je uslužno okrenil | k | njemu, pokazal z revolverjem Obrekarja |
Sam je stopil | k | Obrekarju, mu pritisnil revolver pod |
Dva domobranca sta skočila | k | Obrekarju ter ga začela lomiti. |
Potem pa je Obrekarica planila | k | njemu in zgrabila domobranca za roke. |
Zgrudila se je Obrekarju | k | nogam. |
popustila in Obrekar se je spustil | k | njej. |
Kakor sem razumela, Drejca niso vzeli | k | sebi v četo. |
Drejc ga je zagrabil, pritisnil | k | tlom in rekel: |
sem se, pa sem naglo priletel nazaj | k | stricu in Drejcu. |
Ozrl sem se | proti | sedlu pod Marnovščem, kamor je pred |
krompir, ga oprala in pristavila pisker | k | ognju, si je obrisala roke ob predpasnik, |
Obrekarju so rekli, naj gre | proti | zidu. |
Hotel se je nagniti | k | psu, toda oficir je naglo skočil k |
k psu, toda oficir je naglo skočil | k | njemu. |
Naslednji dan sem po kosilu šel | k | Obrekarju. |
orel vzdignil in odjadral v ravni črti | proti | Oblakovemu vrhu, so spet potisnili |
strahopetca in priliznjenca: pomakne se | k | učiteljici. |
danes, v tej pasji vročini, prilesti | k | cerkvi na hrib. |
sama pripeljala iz daljne Kalabrije | k | svojemu izgubljenemu sinu. |
Nato se nagonsko stisne | k | svojemu sinu in trepeče zanj, kakor |
Toda njegova pamet | kljub | temu vidi samo golo dolžnost, ki je |
banka prejšnji teden vrgla na boben, se | kljub | temu prerine med vaške veljake v bližino |
pobesiti glave ter se premakniti na desno, | k | oblasti. |
Vse glave se spet zasučejo | k | njemu. |
odtihotapili iz hiše in jo pobrisali | k | mostu na kopanje. |
so se umaknila v svoje sobe in sedla | k | jurčkom, da bi klekljala. |
enkrat umijejo in počešejo, ker je | kljub | vsemu vendarle praznični dan. |
počasi krenejo na polico nad hišo, | k | vrtičku, ki se v njem rdeče georgine |
travico - in tam se tudi to nedeljo, | kljub | vsej môri, ki je legla na vas, ponavljajo |
Njihove velike garaške roke so | kljub | žuljem in zaguljkom, kljub trdi in |
roke so kljub žuljem in zaguljkom, | kljub | trdi in raskavi koži, tako mehke in |
položila nanjo otroka in se zleknila | k | njemu. |
Kadar popiva, se na koncu zmeraj zateče | k | Barbari, k stari Trohovki. |
se na koncu zmeraj zateče k Barbari, | k | stari Trohovki. |
pri pošti ter se iz Kalabrije vrnil | k | očetu za zidarja. |
Toda da bi šel | k | fašistom za malega hlapčka? |
Ženske se začno pritiskati | k | njej s sočutnimi pogledi in kretnjami. |
K | svetemu Andreju. | |
maše v dober namen, naj se še zateka | k | takim svetnikom!« |
vzklikne Modrijan, zasuče svoje drobne oči | proti | cerkvi in se naglo pokriža. |
naslado zateguje besedo in suva z roko | proti | Modrijanu, kakor bi mu nož potiskala |
trese in z naperjenim kazalcem kaže | proti | postojankam. |
žensko in jo odpahne ter se nato skloni | k | svojemu gospodarju, da bi ga pobral. |
možje izroče ženskam in se obrnejo | k | Cenetu, če bi bilo treba kaj pomagati. |
Modrijan se zgrabi za glavo in se maje | proti | širokim dvokrilnim vratom svoje košate |
Počasi se približa | k | svojemu sinu, ki leži na postelji in |
prečni tram, se z vzdihom sklanjajo | k | mrtvi kravi, |
zmeraj z istimi vprašanji obračajo | k | Žuželjču, ki se je tako globoko pogreznil |
pihnejo kmetje skozi nos in se obrnejo | k | Žuželjčevki, ki se je že nekoliko pomirila. |
zmignejo kmetje in se začno odmikati | k | steni. |
od tega?« se Žuželjčevka spet obrne | k | svojemu možu. |
Tukaj je!« ponavlja in ga potiska | k | tlom. |
Nato se skloni | h | kravi in jo začne otipavati. |
je odreti!« zajoče Tinč in se stisne | h | kravi. |
pograbita kramp in lopato ter kreneta | k | bregu Idrijce, da bi na robu Rejčeve |
V kotu sedi in tišči | k | sebi hlipajočega Tinča, ki se obrača |
potegnil iz korita, ga stresel in postavil | k | vratom, češ da nesreča ne |
Delo gre | h | koncu. |
sovražnim pogledom, zahlipa in steče nazaj | proti | domu. |
zato jih počasi položijo na hrbet, | k | počitku; v njihovih srcih pa, ki so |
reči ženskam, naj večkrat pogledajo | k | njej. |
priprla vežna vrata in se napotila | k | maši. |
odprla kure, vzela vedro in krenila | k | reki. |
Zbrala je vse svoje moči in se obrnila | proti | domu. |
takoj priskakljala v dan, se pognala | k | vrtu, poiskala vrzel v trhlem plotu |
Ko so se ji sile vrnile, je stopila | k | vratom. |
je znotraj vsa votla in prazna, a da | kljub | temu nima kam vliti. |
Matere božje, pomaknila edino stolico | k | postelji in položila kozarec nanjo. |
Nato je stopila | k | črvivi, črno prepleskani skrinji. |
Stopila je | k | postelji in se stoje pokrižala. |
sname širokokrajnik, zamahne z njim | proti | skrinji, ne da bi se ozrl, in pokrije |
Čar se pomakne | k | postelji, obstane in jo globoko motri. |
preprogo - in po tej preprogi gre Trohovka | proti | koncu svoje poti, a konca ni, povsod |
nismo?« trdo pribije z nogo in se zavrti | proti | vratom. |
Plesalci se začno umikati | k | steni, Prikrajarica pa gre po podu |
počasni Temnikarjev Nac, ki stiska | k | sebi res čokato Pavlo. |
spet zasmeje Prikrajarica in se obrne | k | Venčku. |
in zanesejo pred hišo in prislonijo | k | orehu. |
» | K | njemu grem,« se takoj odloči in še |
se takoj odloči in še enkrat pogleda | k | otrokom. |
zdi, da je bila njena dolžnost priti | k | možu, da preživita skupaj ta čudni |
Poslali so | k | Ustinarju po petrolej. |
zaletel v izbina vrata, ki so prislonjena | k | orehu pred hišo, in je grdo zarobantil. |
smo se, to pa že tako zares, da se je | proti | jutru Plešarica preoblekla in se odpravila |
zakrohota iz trebuha, nato pa se okrene | k | začudeni Plešarici in zaropota: |
Nato se stisne | k | peči. |
kuhinjskih vratih se stiska stara glava | k | stari glavi. |
»Kaj pa vse dere | k | nam? |
Pojdimo še | k | Mojemu Jezusu!« |
» | K | Mojemu Jezusu, da bo ravnotežje!« |
» | K | Mojemu Jezusu! |
K | Mojemu Jezusu, človek moj!« | |
kmetje, ki iz kuhinje pritiskajo v izbo | k | mladini ter se začudeno spogledujejo, |
K | Mojemu Jezusu!« začne nestrpno priganjati. | |
Gregorčič se okrene | k | Stanetu in s svinčnikom pokaže vas: |
torbe starinski daljnogled in se okrene | k | Stanetu. |
Dragarica kriči za Drejcem, ki se vleče | k | Mojemu Jezusu. |
Od ceste je klanec, ki gre | proti | vasi. |
težke, zalite krave, ki se zibljejo | proti | Dragarjevemu hlevu. |
in gre počasi s škafom pod pazduho | proti | koritu. |
»Dobro judro!« spet pozdravi in krene | proti | središču vasi. |
Pob prileti | h | koritu, se ustavi, tišči roke na hlačnih |
ustrelil iz puške in se zapodi navkreber | proti | domu. |
Nato se skloni | k | Nančiki in jo zaskrbljeno vpraša: |
Angelca dvigne roke | k | škafu in vzravnana krene proti domu. |
dvigne roke k škafu in vzravnana krene | proti | domu. |
Tildica skoči | k | materi, da bi ji pomagala vzeti škaf |
glavo, sklene roke na hrbtu in se nagne | k | Drejcu, ki že čuti, da je poražen. |
Vsi trije se namršijo in se ozro | proti | Dragi. |
Nato se zažene | proti | Angelčini bajti, opleta z rokami in |
naveličanim glasom in krene navkreber | proti | koritu. |
Dragarica se okrene | proti | Angelci. |
» | K | vašima dvema!« |
» | K | našima dvema?« vpraša Angelca z mehkim |
» | K | obema, da!« reče skoraj z naslado. |
Zastrmi se v daljavo, | proti | goram, in na njenem srečnem obrazu |
prekriža in vsa iz sebe plane navkreber | proti | koritu. |
Drejc stopi | h | gruči in se tudi okrene proti grapi. |
Drejc stopi h gruči in se tudi okrene | proti | grapi. |
Moj Jezus se pobere in se stisne | k | njemu. |
mračno pogleda okrog sebe, trzne z glavo | proti | grapi in zaničljivo zagodrnja: |
in se zarije v gručo, da bi planil | k | njemu. |
Boris plane | k | njemu in se takoj polasti brzostrelke. |
odrine Mojega Jezusa, da bi stopil | proti | krčmi. |
naveličanim pogledom, nato se okrene | k | Dragiču in se obregne: |
proseče zavpije Nančika in stegne roke | proti | Dragiču, kakor bi ga hotela pahniti. |
Odkrit osebni vojaški avtomobil drvi | proti | Dragi. |
Moj Jezus se obrne | k | fašistu in v strahu zajeclja: |
Nato se okrene | k | fašistu, proseče sklene roke in zajavka: |
Bichija, dvigne sklenjene roke, hiti | proti | njemu in vrešči: |
oddahne, že spet sklene roke in plane | k | Bichiju. |
Bichi pokaže z roko | proti | grapi in mrzlo vpraša: |
Bichi stopi | k | strojnici in od daleč pokaže fotografijo |
Dragarica plane | k | Bichiju in seže po fotografiji; obraz |
trzne, da z roko znak za odhod, steče | k | avtomobilu, skoči vanj in odbrzi. |
Fašisti bežijo | proti | svojim tovornjakom, lezejo nanje in |
nekaj korakov od gruče, naglo stopi | k | Drejcu, ki ga Tildica še vedno drži |
Počasi stegne roko | proti | fotografiji, a roka mu obstane nad |
visi v zraku, nato se počasi spušča | k | revolverju, a se umakne, še preden |
Naglo plane na noge, skoči | h | knjižni omari in z mrzlično naglico |
Nato skoči | k | omari, potegne iz spodnjega predala |
Stopi | k | umivalniku in si jih začne umivati. |
Bichi se medtem približa | k | mizi in plašno stegne roko. |
Kutschera jo dvigne | proti | luči in jo, strokovnjaško premotri, |
vrže fotografijo na mizo in se okrene | k | Bichiju. » |
misel ter se izza pisalne mize umika | proti | vratom. |
pogled je oster, a | kljub | vsemu je v njegovem glasu in v njegovem |
Odpahne ga s kazalcem, stegne roko | k | zemljevidu in potegne s prstom po železniški |
enkrat plašno pogleda, nato vdano stopi | k | vratom in jih odpre, toda Kutschera |
vrže klobuk na okno in počasi sede | k | mizi. |
Proti | partizanom pa smo in bomo!« pribije | |
Mirno pobere svoj klobuk in se nameri | proti | vratom. |
Vsa zaprepaščena plane | k | sinu in ga zgrabi za rokav suknjiča. |
Ata pravi, da bo šla Italija | k | hudiču!« |
» | K | hudiču!« glasno ponovi, ker je ponosen, |
Dragarica priteče in se stisne | k | njemu. |
Vsi odrevenijo in se okrenejo | proti | cesti. |
Častnik pozdravi, se strumno okrene | h | kamionu in ostro zavpije. |
Bichi in Kutschera stopita | k | bajti. |
Dragarica se preplašeno stisne | k | svojemu sinu in začne nekaj jecljati. |
Bichi se okrene | k | Dragarici in zamahne proti njeni hiši: |
Bichi se okrene k Dragarici in zamahne | proti | njeni hiši: |
se zgane, dvigne glavo in se zastrmi | proti | vratom. |
naprej, da bi Nančiki zakrila pogled | k | vratom, in jo rahlo potiska nazaj na |
Boris po prstih stopi | k | mizi in se spogleda z očkom Orlom; |
Očka Orel se spet skloni | k | pisanju, Boris pa stegne roko, vzame |
Slovenskega poročevalca, gre po prstih | k | peči, sede na klop in začne rahlo prelistavati |
Skoči | k | vratom in potežka nahrbtnik. |
Obrekarica vstane, počasi stopi | k | njemu in ga vprašujoče gleda. |
Boris se ritenski umakne | k | vratom. |
Obrekarica stegne roke, da bi ga stisnila | k | sebi. |
»nekaj časa bom še doma, potem pa grem | k | partizanom!« |
Krepko strese snop, ga trdo pritisne | k | tlom ter iz vso odločnostjo dvanajstletnega |
Pokaže z glavo | proti | vratom, kjer je prej stal Drejc. |
In če ne pride | k | nam, bo izgubljen ... za nas, zase - |
obesi cepec na klin in naglo stopi | proti | vratom. |
debele ustnice, zamahne z dolgo roko | proti | krčmi Mojega Jezusa in s hripavim glasom |
Caposquadra ga z naveličano kretnjo pahne | proti | stopnišču krčme. |
Rogovilasti belogardist počasi pogleda | k | vratom kakor zaboden vol, nato zaničljivo |
Rogovilasti surovo peha pritlikavega | proti | vratom. |
Narte pa stopi | k | Mojemu Jezusu; vidno se trudi, da se |
»Mi se borimo | proti | komunizmu, vi pa tiščite roke v žepih!« |
duše, figarske!« bevskne Narte in stopi | k | vratom. |
Moj Jezus stopi | k | mizi, se z obema rokama nasloni na |
jo prebredejo in se naglo vzpenjajo | proti | vasi. |
partizani prisopihajo na cesto in zdirjajo | proti | vasi, ne da bi se zmenili za preplašene |
Mojega Jezusa, ki mu ponuja roko, in takoj plane | k | topu. |
svedrajo izpod triglavanke - in tudi plane | k | topu. |
Moj Jezus plane | k | njemu in mu vrže roke okrog vratu. |
»Italija je šla | k | hudiču! |
roke njegov žareči obraz in ga stisne | k | sebi: |
Plane | k | topu in začne priganjati tudi ostale: |
zberejo okrog topa in ga začno potiskati | proti | Dragi. |
jih zadovoljno motri, nato se okrene | k | Mojemu Jezusu in Okrogličarju, pokaže |
Nato se vse zgrne | k | avtomobilu, začne mahati z rokami in |
Stane se vprašujoče okrene | h | komandantu, kakor bi ga hotel pobarati, |
Peter se naglo približa in sede | h | komandantu v avtomobil, ki se počasi |
Boris se stisne | k | njemu ter ponosno krene z njim in s |
ter ponosno krene z njim in s Sovo | proti | Dragi. |
očividno čakala za vežnimi vrati, in hiti | proti | njemu. |
Nato se okrene | k | Dragarici ter jo resno in mirno vpraša: |
ga pogleda z grozo v očeh, se požene | k | Drejcu in se vstopi predenj, kakor |
»Stane!« radostno klikne, plane | k | bratu, in izgine v njegovem širokem |
Stane jo stiska | k | sebi, nato pa ji počasi z obema rokama |
nasmehne, a ga takoj zgrabi za roko, pokaže | proti | domu in očitajoče vzklikne: |
Vsi se ozrejo | proti | Angelčini bajti. |
Tildica drži Staneta za roko in ga vleče | proti | materi. |
K | visokemu Dragarjevemu hlevu so prislonjene | |
gleda v črke, nato se počasi okrene | k | Sovi in zaskrbljeno zajeclja: |
Travnikarica se z otrokom v naročju preriva | k | njemu in mu karajoče žuga. |
široko in veselo klikne Sova, plane | k | njej in hoče objeti kar vse štiri hkrati. |
se dobrodušno začudi Sova, se skloni | k | njej in jo vščipne za okrogla lica. |
za roko in ga začne nestrpno vleči | proti | Angelčini bajti. |
Obrekarico, nato se sunkovito spet okrene | k | Orlu: |
bi ga zadržal, toda Sova se zakadi | proti | vratom in veselo kliče: |
Stane pohiti | k | njemu; dolgo se gledata in si molče |
Stane se skloni | k | njej, jo z obema rokama rahlo prime |
nasmehne, prikima in se takoj umakne | k | množici. |
ves čas napeto poslušal, se prerine | k | Stanetu, ga zgrabi s svojo koščeno |
Drobni Lokar stopi | k | njemu in mu nalije kozarec žganja. |
Obrekarica, Angelca, Boris spremljajo | k | tovornjaku Tildico in Nančiko, ki sta |
Tildica se naglo poslovi, stopi | k | tovornjaku in dvigne roke. |
očka Orel bodrilno treplja in jo vleče | proti | osebnemu vojaškemu avtomobilu, v katerem |
Stane potegne očka Orla | k | sebi, ga predirno pogleda in resno |
Stane se okrene | k | materi, ki se je približala, jo prime |
naglo naliva partizanom, ki molijo | k | njemu kozarce. |
izgine v množici, Lokar pa naglo skoči | k | tovornjaku, pogleda Sovo in dvigne |
tovornjaku, pogleda Sovo in dvigne roke | k | njemu. |
Sova ga veselo potegne | k | sebi. |
Tildica stisne Nančiko | k | sebi, pogleda proti Dragi in kljubovalno |
Tildica stisne Nančiko k sebi, pogleda | proti | Dragi in kljubovalno zapoje: |
»Grem!« reče odločno in plane | proti | vratom. |
Drejc leze vase, se skrušeno vleče | k | mizi in se sesede na stol. |
Travnikarica stopi v kuhinjo in takoj skoči | k | otrokom. |
Otroci se stisnejo | k | njej in strme v vrata. |
Otroci se zdrznejo, se stisnejo | k | materi in strmijo v vojake. |
rraus!« se zadere prvi vojak, stopi | k | Travnikarici, jo zgrabi za roko, jo |
Kutschera stopi | k | strojnici, prekriža roke na hrbtu in |
votlo ozre v Angelco, a vojak že stopi | k | njej in jo potegne iz množice. |
zlobno nasmehne Kutschera in ji pokaže | k | Travnikarici. |
Dva vojaka skočita | k | njej, da bi jo zgrabila, toda Angelca |
jo zgrabila, toda Angelca sama stopi | k | Travnikarici, med puške. |
Noch zwei!« reče trdo, se spet okrene | k | vrsti in išče. |
drugega, toda dva vojaka takoj stopita | k | njemu in ga potegneta iz množice. |
Kutschera plane | k | njej kot ris in se zadere: |
Stane se okrene, počasi stopi | k | njej, ji položi obe roki na rame in |
za trenutek obstane; nato se okrene | h | komandantu in reče glasneje: |
poti in se začneta naglo vzpenjati | k | skali, kjer je videti v zaklonu Sovo |
Se počasi okrene | k | Petru in vpraša z istim šepetajočim, |
Giustove in Sovine roke se približajo | h | kamnu in pometejo kupčke v dlan. |
Tone plane | k | njemu in mu zamaši usta. |
Nagonsko se stisnejo drug | k | drugemu in s široko odprtimi očmi strmijo |
Vsi se pritiskajo | k | tlom, držijo orožje pripravljeno na |
Malega, ki se je naravnost prirasel | k | svoji lahki strojnici. |
Oba se še bolj prihulita | k | tlom in napeto gledata po čistini. |
Sova stegne roko | proti | Nančiki. |
Počasi se okrene | k | Sovi; se giblje in govori kakor v groznih |
zgrabi Nančiko in jo sunkovito pritisne | k | tlom. |
Pograbi šaržer in plane | k | strojnici. |
Stane se priplazi in skoči | k | Sovi. |
Stane plane | k | njej, jo zgrabi in jo naglo odvleče |
Nato naglo poklekne | k | strojnici, jo krčevito zgrabi in se |
strojnico na desno in na levo, v tla in | k | nebu ter strelja, strelja, strelja |
Stane se spomni Sove, se naglo nagne | k | njemu in ga začne zaskrbljeno stresati: |
Stane se okrene | k | Tonetu, ki se je prikazal izza skale. |
čaka, da Tone izgine, nato se pomakne | k | Stanetu, ga proseče gleda in v zadregi |
pohlevno odgovori Sova in se spet pomakne | k | strojnici. |
Sova jo pritisne | k | sebi, ji popravi titovko in ji začne |
žalostno spogleda s Sovo, nato se skloni | k | Nančiki ter ji toplo reče: |
Sova se globoko zresni, počepne | k | njej in ji začne očetovsko prigovarjati: |
Zapodi se | proti | Sovi, drži kvišku bel listič, kakor |
njega, mu izbije skledo iz rok in drvi | proti | kuhinji: |
Telegrafist plane | h | komandantu in mu izroči listek. |
pogleda po partizanih, nato se nagne | k | Malemu, ki stoji tik pred njim. |
Staneta, naglo razširi roke in plane | proti | njemu, a prav v tem se pripodi Gregorčič |
zakrohota in ga s široko kretnjo pahne | proti | kuhinji: |
»Kar stopi | h | kotlu in zajemi za radio. |
s Sovo in s Tildico, ki je skočila | k | njemu. |
Ti,« reče Tildici, »greš v grapo | k | očku Orlu.« |
Jera seže za solnico, stopi | k | Malemu, mu skrivaj stisne cigareto |
skrivaj stisne cigareto in se vrne | k | ognjišču. |
Sova vzdihne, oblizne cigareto, stopi | k | ognjišču, pogleda Jero in spet vpraša: |
»Čakali ga ne bomo!« reče odločno, plane | k | oknu in pograbi brzostrelko. |
oborožen,« se oglasi očka Orel in stopi | k | mizi. |
Tildica, a hkrati dvigne skodelico | k | ustom in pije. |
Tildica stopi | k | vratom. |
Tildica se naglo vzpenja | proti | sedlu, včasih obstane in napeto prisluhne, |
H | krilatcem te bomo pa že mi poslali!« | |
z votlim glasom in dviga predpasnik | k | solznim očem. |
domobranski poročnik, in oholo krene | proti | izhodu. |
Nepremično stoji in strmi čez dvorišče | proti | klancu, nato zamiži in strese glavo, |
Tildica zdaljša korak | proti | vratom, toda rogovilasti domobranec |
zgrabi za ramena ter jo scela okrene | proti | Drejcu: |
obregne domobranec in pahne Tildico | proti | vratom. |
Sova zamahne z roko, plane | k | oknu, pograbi nahrbtnik in brzostrelko |
Ponjo!« odločno odvrne Sova in plane | k | vratom. |
Skloni se | k | Borisu in naglo vpraša: |
»Bombe?« se zavzame Sova in se skloni | k | njemu. |
Nato gre | k | mizi, pomaha domobrancu, ki je na straži |
položi brzostrelko na klop, jo prisloni | k | steni in stopi v hišo. |
si počasi obleče suknjič, se nameri | proti | vratom in si spotoma briše roke pod |
komaj tri korake od njega prislonjena | k | steni. |
pogleda, zmaje z glavo in se spet skloni | k | jedi. |
naglico zgrabi brzostrelko, se okrene | proti | mizi in sproži. |
Sova se zažene | proti | vratom. |
Plane | k | vratom in prileti naravnost pred Drejca |
potegne Tildico od njega, jo pritisne | k | sebi ter jo ves srečen stresa in otipava: |
Tildica, ki še ni prišla | k | sebi, kaže Drejca ter presenečeno, |
»In tebi tudi!« se okrene | k | Tildici. |
Nato stopi | k | Drejcu in že z robato dobrodušnostjo |
»Tiho!« zagrmi Sova in pahne Drejca | proti | klancu in Dragarico proti vratom. |
pahne Drejca proti klancu in Dragarico | proti | vratom. |
Tildica se stiska | k | njemu in mu drži roko |
se nasmehne, zmaje z glavo in stopi | k | mizi. |
Se okrene | k | Stanetu in najbrž že desetič ponosno |
Sova se scela okrene | k | mizi in začne s širokimi kretnjami |
Sune z rokami | proti | Drejcu: |
Stegne roko | proti | Drejcu in odsekano ukaže: |
poveša glavo, Tildica se nagonsko stisne | k | njemu, očitajoče pogleda Staneta in |
vstopi s čevlji v rokah in gre po prstih | k | peči. |
» | K | minerjem pojdem!« resno in odločno |
Ura škrtne in se škripaje pripravlja | k | bitju. |
Strojnica se takoj zasuče | proti | njim. |
Ženske se zamajejo, dvignejo gole roke | h | kosilnicam in obstanejo. |
glasom in se z mladostnim ognjem pomakne | k | Sovi. |
pokima Tildici, ki je naglo prihitela | k | nosilom. |
telefonistu in se z žarečim obrazom okrene | k | Stanetu. |
pomirljivo reče Stane in dvigne daljnogled | k | očem. |
avtomobil, ki se v plamenih vali v grapo | proti | visokemu in dolgemu železniškemu mostu; |
Oba se naglo pritisneta | k | tlom in si z rokami zaščitita glave. |
motijo pri razmišljanju, in se pritisne | k | tlom. |
Stisnil bi jo | k | sebi, da bi kar zacvilila!« |
»Čenče!« v zadregi revsne Sova, skoči | k | njemu in mu pomaga upreti v steber |
Drejc skoči | k | Sovi. |
Sova ga jezno pogleda, obrne glavo | proti | stebru in ukazujoče zahrope: |
Drejc se skloni | k | njemu, ga zgrabi in ga hoče odnesti. |
Drejca kar vrže | k | stebru. |
Drejc plane | k | Sovi, ga zgrabi in ga z Borisovo pomočjo |
Tam se pritisnejo | k | tlom, si z rokami pokrijejo glave - |
Giusto se dvigne, da bi skočil | k | partizanom, ki že streljajo. |
Zavoglar se pomakne | k | njemu in ga strese. |
obraz, vzame njegovo puško in zleze | k | Tonetu. |
Tone se skloni | k | njemu in ga začne stresati. |
premakneta in začneta vleči voz navkreber | proti | sedlu, izza katerega počasi plavajo |
Bolničarke se sklanjajo | k | njim, jih previjajo in jim strežejo. |
Dva bolničarja stopita | k | Sovi in ga položita na nosilnico. |
Nato se prvi skloni | k | njemu, da bi mu z robcem zavezal oči. |
priteče, ga pogleda, trzne, naglo poklekne | k | njemu, mu odveže oči in skoraj radostno |
Bolničarja ga dvigneta in ga naglo neseta | proti | operacijski lesenjači. |
ima obvezano nogo, šepa ob bergljah | proti | invalidskemu domu. |
zadovoljno hahlja in počasi odšepa | k | Nančiki, ki sedi pri oknu in šiva zvezdo |
Ali si slišala?« se okrene | k | Nančiki. |
Nato dvigne glavo, stegne roko | proti | Nančiki, kakor bi jo hotel potrepljati, |
Navdušeno plane pokonci in se naglo poganja | proti | vratom, opirajoč se z roko Nančiki |
Stane prisopiha | h | komandantu, se spogleda z njim, pokaže |
»Počitek!« reče Stane, se skloni | h | Gregorčiču in ga začne pobirati. |
nekam odsotno vpraša Drejc in seda | k | njej. |
Drejc jo stisne | k | sebi, vzame njene premrle roke med |
kretnjami pokriva z odejo in stiska | k | sebi. |
Tildice in Drejca, stiskajo se drug | k | drugemu ter se pokrivajo s šotorskimi |
Drejc stisne Tildico | k | sebi. |
Stane zagazi | k | spečim partizanom in jih začne stresati. |
Sova jo stisne | k | sebi in široko zamahne z roko nad dolino: |
zažari Sova in se pomakne po klopi | k | njej. |
strastno trmastim glasom ter naglo stopi | proti | vratom. |
Nato se počasi okrene | k | ženi in jo prime za roko: |
mirno reče očka Orel in stopi z njim | k | drugim vratom. |
zapre vrata za njim in se naglo vrača | k | mizi. |
Zavaljeni domobranec plane | k | očku Orlu, ga zgrabi za tilnik in ga |
zgrabi za tilnik in ga surovo pahne | k | peči. |
Narte s puškinim kopitom pritisne | k | steni Borisa, se okrene k Obrekarici, |
pritisne k steni Borisa, se okrene | k | Obrekarici, rine z naperjenim bajonetom |
Obrekarici, rine z naperjenim bajonetom | proti | njej in se dere: |
potegne izza mize in jo sunkovito zabrusi | proti | očku Orlu. |
Nemški vojak takoj skoči | k | steni, zamahne s puškinim kopitom po |
naperi revolver vanj; počasi ga bliža | k | njegovemu obrazu in ga hkrati motri |
Kutschera pomigne Narteju, ki stopi | k | očku Orlu in se surovo zadere vanj: |
Tedaj plane Obrekarica | k | svojemu možu. |
odsekano kretnjo zamahne z revolverjem | proti | njej in sproži. |
Obrekarica dvigne glavo | k | možu in ga začudeno pogleda. |
počasi spušča na tla, nato poklekne | k | njej in se sklanja nad njo. |
pogled, nato zamahne z revolverjem | proti | vratom in ves iz sebe zavpije: |
Nato naglo stopi | k | Borisu, ga zgrabi za lase in ga potegne |
stopnicami in ga s puškinim kopitom sune | proti | očku Orlu, ki stoji v mesečini sredi |
Boris prileti | k | njemu. |
Očka Orel ga za hip stisne | k | sebi in ga potreplja po glavi, nato |
prinese iz hiše polno vrečo in stopi | k | očku Orlu. |
Vsi se začno spuščati | proti | vasi, ki je oblita z mesečino. |
zanje, kakor bi ga usoda prikovala | k | temu deblu, kjer se bo boril do zadnjega |
vzklikne Drejc in ga silovito stisne | k | sebi. |
proseče hlipa Boris in ga vleče navkreber | proti | grmovju. |
tik nad njima; brzostrelke zadrdrajo | proti | brvi. |
Partizani se usujejo mimo, drvijo nizdol | proti | brvi in streljajo. |
Sova pridrvi, poklekne | k | Drejcu in ga strese. |
Boris stojita v pobočju in gledata | proti | goram, kjer se nebo že svetlika v prvi |
»Ata!« zahlipa Boris in poklekne | k | njemu. |
Sova ga počasi dvigne in ga pritisne | k | sebi. |
gledala v svojo grapo ... in še naprej | proti | Soči ... proti morju ... « |
svojo grapo ... in še naprej proti Soči ... | proti | morju ... « |
vzame Drejčevo brzostrelko in stopi | k | Sovi. |
»Bomo, bomo,« pokima Sova in ga pritisne | k | sebi. |
Se skloni | k | njemu in ga dvigne kvišku. |
zvija oprane obveze in otožno strmi | proti | cesti. |
zdramila iz težkih sanj, in živahno skoči | k | njemu, a ko je pred njim, ga dolgo |
Kurir plane iz hiše in stopi | k | Stanetu: |
trenutkov molče strmi vanj, nato se okrene | k | mizi in spregovori z žolčem v glasu: |
Komisar stopi | k | mizi, sede, jih s kretnjo roke povabi |
mizi, sede, jih s kretnjo roke povabi | k | mizi in spregovori mirno, stvarno, |
obkoljeni ... in v razmerju sil smo eden | proti | šestim! ...« |
ustašev gre mimo njih in se vzpenja više | proti | vrhovom. |
Tone se takoj splazi | k | njemu, ga pogleda, stisne ustnice, |
Petrom plazi ob položaju, kar plane | k | Tonetu, ga odpahne, zgrabi za strojnico |
Tildica se privleče | k | Tonetu in ga strese: |
Se okrene | k | Sovi: |
Stane pridrvi in plane | h | komandantu: |
Sova in Boris se plazita | proti | njima. |
Stane plane | k | njima in se prihuli. |
Sova in Boris hitita | k | tanku. |
sebe zavpije Sova, ga objame in stisne | k | sebi. » |
* Stane sede v jeep | h | komandantu tankistov, ki stoje daje |
Sova se stiska | k | Borisu in strmi proti morju. |
Sova se stiska k Borisu in strmi | proti | morju. |
»Pa pojdimo | h | hudiču!« sem spustil zadnjo bilko. |
In sem šel | h | hudiču. |
A | kljub | vsej tesnobi v srcu, sem dobro vedel, |
zlobno majal z glavo, a ko je prišel | k | sebi, je že s prvim požirkom zraka, |
Na to je potegnil roko | k | ustom, pihnil po široki, trdi dlani |
Tedaj se je obrnil | k | meni, se zvito nasmehnil in rekel, |
Omelčarjev Justin se je takoj vrnil | k | vozu, da bi zaklinil hlod, Venček pa |
zaklinil hlod, Venček pa je stopil | k | Travnikarjevemu stricu, mu položil |
noge so mi zvezali ter me postavili | k | steni, da me je sonce žgalo vse popoldne. |
Venček je skočil | k | Justinu in mu pomagal odvreči novo |
Vse je drlo | proti | postojanki karabinjerjev, kamor so |
stresel Venček ter se nagonsko stisnil | k | Travnikarjevemu stricu, ki je bil takrat |
Karabinjerja sta grobo pahnila Petra | h | koleslju in Moj Jezus je že lezel na |
postavili v vrsto, se vsi hkrati obrnili | k | množici, se zravnali, dvignili desnico |
poskakovali in vpili z ženskimi glasovi - a | kljub | temu so bili tako strašni, da je vse |
usnjenega pasa kratek, okovan kij in stopil | k | Petru. |
Stali so kakor prikovani | k | tlom - okrog njih pa je |
In tudi Peter se ne bo več nagnil | k | njemu s svetlimi očmi, si potisnil |
Ženske so jeknile in stisnile | k | sebi trepetajoče otroke, dedci so se |
plašno pobiral, se je caposquadra obrnil | k | vratom in dal z roko znak. |
Caposquadra se je obrnil | k | fašistom, ki so naglo poskočili ter |
Caposquadra se je zasukal na peti, planil | k | Petru in zakričal vanj: |
zaničljivo pogledal, počasi dvignil maseljc | k | razbolenim ustnicam in izpil. |
zarežal caposquadra; nato se je obrnil | k | množici, razširil roke, s samokresom |
alala! ...« Venček se je stiskal | k | Travnikarjevemu stricu in trepetal, |
zmlinčili že z golim sovraštvom, a | kljub | temu so stali pred tem prizorom s podobnimi |
Počasi se je obrnil | k | Travnikarjevemu stricu in ga tiho vprašal: |
Tudi Milana je kmalu poklical | k | sebi. |
seveda niso več marali, zato je šel | k | drvarjem. |
korenino, pognala žago in se vrnila | k | Travnikarjevemu stricu, ki je bil še |
zato je skočil na noge in naglo stopil | k | žagi. |
klopi, če mati ne bi takoj skočila | k | njej in jo prestregla. |
potem že sama zravnala in se obrnila | proti | očetu. |
zakaj, videla jezo, je pritisnila hčer | k | svojemu obilnemu telesu in odločno |
Prižela je Zmago še tesneje | k | sebi in po dolgem premolku dodala z |
‚O Gospod, vzemi ga | k | sebi! |
Grmenje je prenehalo | proti | jutru, a dopoldne - bilo je tako sonce |
Stegnila je roke | proti | možu, a vtem so zaškripala vrata. |
...« je vzkliknila mati in se pognala | proti | njej, a Zmaga jo je ustavila s tihim, |
Svoji | k | svojim. |
ga neso, kajti žalost je že stopila | k | njemu, ga prijela pod pazduho ter ga |
pod pazduho ter ga odvedla naravnost | k | Mojemu Jezusu. |
samo včasih, kadar je bil hudo jezen, | k | svojemu običajnemu vzdihu dodal še |
Stisnili so se | k | razjedeni mizi in pohlevno čakali, |
vedel ni, kdaj so ga noge prinesle | k | Mojemu Jezusu. |
ga je okliknil zviška, kajti | kljub | pobitosti in precejšni megli v glavi |
Saj, kdor nič nima, se lahko zapiše | h | komunistom. |
sreča, je rekel in kazal po dolini | proti | vasi.« |
Okrogličar razširil roke in se zasukal | k | pismonoši. |
pustil tam! je stokal in se oziral | k | nam.« |
zaplesal s kakim Kalabrežem,« se je obrnil | k | pismonoši. |
je stokal Moj Jezus, se plašno ozrl | proti | kuhinji in nato pogledal celo v vežo, |
Moj Jezus je vrgel roke kvišku in planil | k | njemu. |
roko, preložil liter in počasi povlekel | k | sebi krčmarjev klobuk. |
dolgo gledal vanj in ga nato položil | h | krčmarjevemu, kakor bi nameraval presoditi |
Nato se je zasukal | k | pismonoši, mu položil težko roko na |
sem zelo napeto, toda pogovor se je | kljub | temu bolj in bolj oddaljeval ter je |
zganilo in nato začelo počasi drseti | proti | meni. |
Matic res samo Hotejčev Matic, a da | kljub | temu tudi on doživlja svojo smrt. |
Napotil sem se | proti | domu, toda spotoma sem kljub vsemu |
sem se proti domu, toda spotoma sem | kljub | vsemu sklenil, da bom skušal napisati, |
Hotejec se je obrnil, da bi spet stopil | k | Maticu, a prav tedaj je tiho zatarnala |
zbodle tudi te besede, zato je stopil | k | Temnikarici in ji položil roko na rame. |
je odkimala Temnikarica in dvignila | k | njemu svoje mokre oči. |
svojih bosih petah in neslišno stopil | proti | vratom. |
skočili v kuhinjo in pritisnili nosove | k | oknu, da bi ga še enkrat videli, ko |
»Toda | kljub | temu je ni treba venomer rezati!« |
roke na prsih, kakor bi se pripravila | k | daljšemu pogovoru, in nato vprašala: |
»Ampak najprej stopi | k | Loputniku, da te obrije!« |
»Najprej | k | Loputniku, da te obrije!« je ponovil |
»Tako, zdaj pa kar | k | počitku!« je odločno rekla Temnikarica. |
legla, še enkrat vzdihnila in zamrmrala | k | Bogu, naj ji dá mirno noč, nato pa |
ko se je ta nekega večera prizibala | k | bajti. |
nato molče pomaknila s srede praga | k | podboju in stisnila kolena k sebi. |
praga k podboju in stisnila kolena | k | sebi. |
Hotejčevka prišla po otroka, da bi ga nesla | h | krstu, ter sta vprašala, kako naj bo |
Nato se je obrnil | k | Lužnici in ostro odsekal: |
zelo velike, zato so se ženske obrnile | k | Lužnici in glasno izjavile: |
ušel iz obroča, nato pa se je stisnil | h | koritu, opletal z dolgimi rokami ter |
Ustinar, ki je gnal živino | h | koritu, se je zakadil v Matica, ga |
Matic se je nagonsko stisnil | k | Hotejcu in se tresel kakor šiba na |
Hotejec je vrgel kol v grmovje, se obrnil | k | Ustinarju in vprašal: |
Hotejec ga je skušal privaditi | k | delu, toda njegov trud je bil zaman; |
hitro vrgel oba konca iz rok, skočil | h | grmu, odrezal novo palico, jo olupil |
Matic je še isti večer pritekel | k | Hotejcu, toda ne s pravo palico, temveč |
odrezal leskovo šibo in se nameril | proti | vasi. |
nikar ne repenči in naju ne prištevaj | k | norcem. |
K | Loputniku pojdi in ga prosi, naj te | |
» | K | Loputniku, da te ostrže!« je ponovil |
Matic, dvignil prst in se takoj odpravil | k | Loputniku, ki je bil čevljar, a je |
ga ti ne boš prijel ga, ga bom šla | h | karabinjerjem bom!« je zagrozila Katra. |
»In šla ga bom | h | karabinjerjem bom!« |
»za šalo« napili ter ga nato poslali | h | Katri »v vas «. |
Pijani velikan se je res prizibal | k | potovki, ta pa je planila na cesto |
poiskali nesrečnega Matica, ga privlekli | h | kasarni, ga dobro opljuskali z mrzlo |
Najprej je šel | k | Robarju in tam vse ozmerjal kakor se |
»In da ne greš nikdar več | h | Katri!« je zakričal Hotejec in spet |
»Nikdar več | h | Katri ...« je preplašeno ponovil. |
spominjal, da je bil pri potovki, toda | kljub | temu je dvignil kazalec, da bi si zapomnil |
Včasih je šel | k | ljubici, da mu je dala rožo, enkrat |
mogel doseči srbečega mesta, je stopil | k | jablani, se s petami uprl v zemljo |
je pohlevno prikimal in se napotil | proti | reki. |
»Zjutraj pojdi | k | Loputniku, da te obrije!« je strogo |
» | K | Loputniku, da te obrije,« je ponovil |
»Potem šele greš | k | Tilčki po sončnico!« |
»Potem | k | Tilčki po sončnico ...« je ponovil in |
obrisal mokre brke in veselo zabredel | proti | drugemu bregu. |
ter jo ravni črti mahnili naravnost | proti | reki. |
kakor v kamen vklesan ukaz, da mora | k | Loputniku, da mora k Tilčki, da mora |
ukaz, da mora k Loputniku, da mora | k | Tilčki, da mora na Lazna in nato na |
» | K | Loputniku grem, da me obrije,« je počasi |
obupano vzdihnila žena in zavila oči | proti | nebu. |
Zdaj je Loputnik dvignil oči | proti | nebu, in ne samo oči, tudi roke je |
in se počasi odzibala okrog vogala | k | svojim kuram. |
prikimal Loputnik, ki se je obrnil | k | Maticu. |
hitro pograbil čevljarski nož, skočil | k | peči in odmaknil pečnico ter pogledal, |
Oddahnil se je in se vrnil | k | Maticu. |
» | H | Kokošarju,« je povedal Matic. |
» | H | Kokošarju? |
»Ti pojdi kar naravnost | k | Tilčki!« |
»Naravnost | k | Tilčki!« je ponovil Matic, spet dvignil |
župnika se je bal, poleg tega pa je | kljub | svoji nejasni pameti videl, da se ljudje |
češ tudi ta, ki je otrok božji, je | proti | nam. |
potegnil okrog vogala ter se spustil | k | Žuželjčevi bajti. |
» | K | Tilčki grem. |
in z obema rokama začela vleči tele | proti | reki. |
Matic pa je krenil naravnost | h | Kokošarjevim. |
Kokošarkino jezno regljanje, zato se ni upal | k | hiši, temveč se je v stogu skril za |
Stopila je | k | vrtu, kjer je ob plotu raslo tudi nekaj |
Krenili sta po kolovozu | proti | cesti ter začeli kaditi in škropiti. |
pokadila bom, da hudiči ne bi prišli | k | hiši.« |
sončnice pod vratom ni mogel nagniti | k | skledi. |
je povedal Matic in pokazal z roko | proti | cesti, ki se je vijugala po pobočju. |
stržena, jo je vrgel v stran, stopil | h | grmu in si odrezal novo. |
» | K | Hotejcu ...« ga je prešinilo. |
Matic mora | k | Hotejcu, da mu pokaže rano, zakaj kaj |
»Matic!« je vzkliknil v tišino, planil | k | njemu ter ga zgrabil z obema rokama, |
Toda | kljub | bolečini mu je okrog ust spet zaigral |
usojeno,« je zaključil Hotejec in se obrnil | proti | izbi. |
»Mleko!« je zašepetala in se obrnila | k | vratom. |
Hotejec se je pomaknil | k | možem in zašepetal: |
Hotejec je naglo stopil | k | Maticu, mu položil levico na čelo, |
Proti | jutru se je pomiril. | |
Sproščeno bi zdirjali | proti | svojemu vabljivemu, neodgonljivemu |
mirom nadaljevala svojo zmagoslavno pot | proti | odprtemu morju. |
je hiša vrh klanca in je bilo treba | k | njej vse pripeljati samotež ... |
lagal pob, ki bi očeta rad spravil | k | pripovedovanju, ker se je bal, da bo |
storil ne samo, kadar se je pripravil | k | petju, pač pa tudi, kadar se je pripravil |
pač pa tudi, kadar se je pripravil | k | pripovedovanju. |
ko nisi več človek, vlečeš in vlečeš | k | sebi, dokler te lastno bogastvo ne |
Vrniva se raje | k | Ravničarju in reciva, da je bil čudak. |
vedel, da ima kmetijo, stari pa je bil | kljub | svojemu čudaštvu pameten, dober in |
se je bil enkrat s prižnice oglasil | proti | Ravničarjevim novotarijam, češ da je |
Ravničar si tiste pridige ni bil vzel | k | srcu. |
greh, ker bosta lačna, ki je poklicala | k | sebi Čelarjevega Venčka, ko je ta pobral |
seveda v smeh, Ravničar pa v ogenj in | k | vratom, češ: |
Žena je v sami srajci pritekla | k | vodi in ga s sklenjenimi rokami rotila, |
‘Hudič ga je potegnil | k | sebi!’ so trdili pobožnjaki. |
in precej zahrbten pob, Toneta pa je | kljub | vsemu imela rada... |
Da, v Trst je bila zbežala, | k | teti, ki je bila tam za deklo v nekakšnem |
Župnik jo je poklical | k | sebi in jo trdo prijel. |
naslednje jutro vstal, je šel naravnost | k | Idrijci, se slekel, zabredel v vodo |
Zamorka se je zagnala | k | vodi in ga začela milo klicati. |
niti slišati, je kar oblečena zabredla | k | njemu. |
Dedci so zavili oči | proti | stropu, nato pa so rekli, da bi bilo |
Vsi so šli | k | pogrebu, peli so mu.« |
se zrinili skozi križe in prihiteli | k | cerkvi. |
Prišli pa so | k | pokopališču, splezali na obzidje pri |
bil takrat občinski mož, je stopil | k | Janezu, ki je še stal pri grobu, in |
v hrib, da bi se čez Vrata napotili | proti | Grgarju. |
stopil iz hiše in se počasi napotil | proti | hlevu. |
zraku ter se nato kakor blisk spustila | proti | hlevu ... |
svislih, kjer se je skrivaj pripravljal | k | počitku, in je vse videl... |
stisnila roko v črno pest in požugala | proti | Ravnici. |
Sediva raje | h | kozolcu.« |
naslonila na snope in potegnila kolena | k | sebi. |
svinčeno, ki ga je prej tako tlačilo | k | tlom. |
In zdaj so res sproščeno dirjali | proti | svojemu prividu vsemirskih, večno svobodnih, |
In tam se je oče spet obrnil | k | pobu, kakor bi bil pomislil, da mu |
»Če bo vse prav, boš v juniju že šel | k | mali maturi, kakor se reče.« |
Brenkal sem in čakal, da pojdem | k | vojakom. |
bilo preveč resno in pametno, toda | kljub | temu je čutil, kako raste v njegovih |
»Toda | kljub | temu prav dobro vedo, da je Cene najbolj |
Poljubinj, in se začela po klancu spuščati | proti | Tolminki. |
mostu se je oče odkrehnil in se obrnil | k | pobu ter nato skoraj sramežljivo zaupno |
Spoznala me je in skočila | k | meni s tako srečnim vzklikom, kakršnega |
večer, ko so očeta odgnali, prizibal | k | hiši Zajezarjev Martin ter med dvema |
let grobar, toda tiste besede so me | kljub | temu zadele, kakor bi me bil sunil |
je zamahnila z roko in stopila | k | obleki. |
odločno odtrgal noge od tal in se obrnil | proti | pragu. |
Saj veš, da bo takoj sedel | k | njemu in poskusil, kako mu kaj poje. |
Pomaknil sem se | k | harmoniju, potegnil s prsti po mrzlih |
Sirota se je hripavo pripravljala | k | bitju. |
- Čas ... - sem zamrmral in stopil | k | njej. |
pospravila mizo in se začela pripravljati | k | likanju. |
obstane na robu gozda in se počasi obrne | k | meni. |
- pravi oče in se s hrbtom pritisne | k | ukrivljenemu deblu starega bora, da |
Nagonsko se stisneva | k | deblu, čeprav sva v gozdu tostran reke |
Toda tiste besede so me | kljub | temu globoko ganile. |
Začudeno zmajem z glavo in sežem | proti | cvetju, da bi ga potipal. |
Prižgem si cigareto in grem počasi | proti | mizi. |
vrtoglavico, zato sem vstal in stopil | k | okencu. |
vajeti, je iz mesečne noči priplaval | k | njemu obrazek v objemu pšeničnih las. |
utripanjem svojih črnih kril klicala | k | sebi. |
zvrnil v vodo in se začel potapljati | k | zvezdam. |
zgrabi za srce in nagonsko se pritisne | k | steni, da ga zvezdnata globina res |
Samo Šmonov Izidor se je spustil | k | vodi in je sprožil plaz obvodnega grušča, |
Počasi se pomika ob ozkem deročem toku | proti | široki strugi, kjer se Idrijca mirno |
Vranjek se zgane in začne nagibati | proti | njemu, širi se in dviga, in dvorogi |
rahlo potrkala na strop in ga poklicala | k | sebi, kakor ga je poklicala še |
Spustil se bo | k | njej in tam bo ves skrušen obstal pred |
roke bodo bele, tenke in prosojne, | kljub | rdečkasti svetlobi, ali pa prav zaradi |
bi se iz daljne prihodnosti valili | proti | njemu kalni valovi še neznanih tegob |
Prislonil se je | k | okencu, previdno odmaknil sajasto steklenico |
kuhinjo, se takoj vrnile in stekle | proti | izbinim vratom. |
Zrinila se je | k | njemu, pokazala s prstom skozi zakajeno |
obrisal brke, nato pa je z glavo pokazal | proti | hiši in s ponarejeno nedolžnostjo vprašal: |
niso mogli prispevati niti drobtinice | k | njegovemu bogastvu. |
Oče je zavil oči | proti | nebu, češ temu človeku ne prideš in |
- Torej si bil le namenjen | k | meni ? |
zakrilil z obema rokama in se kar zagnal | proti | kolovozu. |
zasekal sekiro v tnalo in šel v sobo | k | mami. |
Zatekel se je | h | košatemu grmu zelenike, ki je rasel |
Še isti večer je oče poba poklical | k | materini postelji ter ga vprašal brez |
učil doma in naj bi hodil v Tolmin | k | izpitom. |
Pob je brez besede zavil | proti | svojemu grmu zelenike na polici za |
je položil roko na rame in ga obrnil | k | sebi. |
Pobu je omahnila glava, toda | kljub | vsej pretresenosti je pomislil, da |
vas bom hotel preživljati, bom moral | kljub | mamini smrti orati, sejati, žeti, kositi |
se bo obrnila in začela teči nazaj | proti | Idriji! ... |
- Zakaj mama ne hodi več | k | zdravniku? |
Mama ne hodi več | k | zdravniku tudi zaradi tebe. |
‘Hodila boš | k | zdravniku,’ sem ji rekel, ‘pa čeprav |
besedo, posebno kadar se je obračal | k | očetu. |
koncih, jo z lahkoto vzdignil in postavil | k | oknu. |
Zaprl je vrata za njim in se obrnil | k | pobu. |
bilo očitno nerodno, zato je stopil | k | njim v kuhinjo. |
v izbo, odložil nahrbtnik in sedel | k | peči. |
je bila slišala in ga je poklicala | k | sebi. |
povedal pob in s kretnjo glave pokazal | proti | kuhinji. |
vse pripravljeno, je zadovoljno sedel | k | mizi in odprl knjigo, da bi videl, |
Nato je stopila | k | pobu in ljubeznivo rekla: |
Kadetka je počasi stopila | k | vratom, jih odprla in tiho rekla: |
se je stric obrnil | k | pobu. |
Drugi teden pojde | k | izpitom. |
nato obrnili in začeli drveti nazaj | proti | izviru. |
imaš res rad, se boš učil in pojdeš | k | izpitom ... |
se je Brika obrnila | k | Podzemljiču. |
in ki je bila prav tiste dni prišla | k | mami na obisk, je bila res živa pratika. |
je nasmehnil oče in s koso pokazal | proti | razdrtemu mlinu. |
spovedi, - je rekel stric in jo ubral | proti | vrbju, da bi prebredel reko in šel |
peterokrakimi kleščami, jo zavrtel | k | sebi in vprašal: |
sunkovito prikimala in nato stekla | proti | bregu, da ne bi bila v napoto pri jedi. |
je zmotil oče, ki je z žlico pokazal | proti | Kadetki. |
Mhm, - je prikimal pob in se spet ozrl | proti | bregu. |
Pritisnil sem čelo | k | mreži in svetlo pogledal v noč, da |
sem se bil vrnil iz Tolmina, stopil | k | njej ter ji povedal, da sem srečno |
trije otroci že obuti prišli v sobo | k | mami, ji glasno obljubili, da bodo |
K | stricu ... | |
Slišal sem, da se je vrnil v sobo | k | mami. |
rekla Brika in bliskovito pokleknila | k | svoji košari. |
Slišal sem, da je oče stopil v sobo | k | mami, da se je kmalu spet vrnil v izbo |
Oče se je vrnil | k | mami. |
Stisnil jih je | k | sebi in zdelo se mi je, da so dolgo |
trenutkov nepremično, se nato pomaknili | k | vzglavju, z dvema prstoma vzdignili |
K | pogrebu nisem šel, ker sem bil precej | |
Zajezarjev Martin je trdo zakorakal | k | maminemu vzglavju, se ozrl po moških |
razumel njegov pogled in hitro stopil | k | vznožju. |
Sestra je položila | k | njeni glavi šopke najmlajših treh, |
nimam lepe obleke, da bi bila lahko šla | k | pogrebu ... |
pokaral in hkrati pritisnil njeno glavo | k | sebi. |
jaz sem delal ... in kadar sem sedel | k | njej, mi je jezik otrpnil, ker mi je |
so že kar dobre, - je rekla, stopila | k | meni in mi potiskala košarico v naročje. |
Očitno je premišljevala, ali naj se vrne | k | Trnarju ali naj ostane pri meni. |
Kar | k | srcu mi je prirasla. |
K | mesarju pojdeš... | |
ki sem jo kupil tisto pomlad, je šla | k | mesarju še tisto jesen. |
S Trnarjem sva odnesla žimnico | k | reki in jo pogrnila po produ, da bi |
Zavila sva | proti | bregu. |
Kadetki pa sem rekel, naj gre | k | potoku po nekaj listov črnega lapuha, |
postave so že zavile s travnika naravnost | proti | bregu. |
sem se obrnil | k | brigadirju. |
najmlajši trije so se preplašeno stisnili | k | očetu. |
je vztrepetala in se pritisnila | k | meni. |
Stopila je | k | meni, se spet obrnila h grobu in vprašala: |
Stopila je k meni, se spet obrnila | h | grobu in vprašala: |
se pognal po strmem brdu naravnost | proti | hiši. |
ponovil njene besede in se spustil | k | hiši. |
veje, jim dovaja hrano in jih dviga | k | soncu ... |
Šla sta na Vrtačo ali na Polog, | k | Skopičniku ali celo v Vrbje ...« |
obrnilo od okna in po prstih stopilo | k | vratom. |
zažvižgal je, kakor bi me klical | k | sebi. |
Najprej sem se ozrl | proti | Krnu; v mesečini je bil jasen in čist, |
petinosemdesetletni ded, ki je po očetovem odhodu | k | vojakom spet vzel gospodarstvo v roke, |
Vsaj sprevidel bi, da se | proti | burji ne da, kaj šele proti vojski. |
bi, da se proti burji ne da, kaj šele | proti | vojski. |
steklenici, ki jo je nameraval potegniti | k | sebi, samo Julček je neprizadeto gladil |
povedal Julček in se začel pripravljati | k | svojemu velepodpisu: pogledal je pero |
svojemu velepodpisu: pogledal je pero | proti | luči in popraskal z njim po nohtu levega |
Oklenili smo se mame, se pomaknili | k | oknu in čakali. |
Zdirjala je | proti | hiši in potegnila za sabo Martina, |
Proti | večeru pa se jim je voz le prevrnil. | |
Vsi smo skočili | k | oknu. |
vrečo, je že pritekla mama in planila | k | njemu: |
je nasmehnila, mi pa smo se spravili | k | lepemu, pobožnemu delu. |
rahlo, koščeno telo, od strani pogledal | proti | hiši in znova vzdihnil. |
Ozrl sem se | proti | hiši. |
užaljenosti ucvrl za Trnarjevo živo mejo | proti | domu. |
mokrih krušnih drobtin, stegnil roke | proti | Vojnački in jedko rekel: |
In res je začel kar redno zahajati | k | nam. |
Kadet je še zahajal | k | nam, a ne več sleherni dan. |
Zemlja se je vrtela bliže in bliže | k | soncu, segrela se je in uporno poganjala |
Najsi so jo vsi prištevali | k | ubogim na duhu, je bila babnica po |
Katra se je spet obrnila | k | mami in zaprosila: |
zataknil v rogovilo stare jablane in šel | k | mami na njivo. |
vsak svoje naročje plevela in krenila | proti | Rejčevemu lazu. |
sem se trudil, da ne bi poslušal, a | kljub | temu sem ujel nekaj grdih besed, ki |
in resna Bosanca sta večkrat prišla | k | dedu in z njim zamenjala tobak za žganje. |
‘Sv. Genovefa’, sem lahko od strani pogledal | proti | lazu. |
je kakor potepen pes počasi vlekel | proti | ‘Peknemu domu’, v nasprotno smer pa |
Takoj sem sklenil, da ga zvečer ne bo | k | nam. |
sem, da se je kadet pregrešil, toda | kljub | temu mi je bilo hudo za njim. |
ceste na Modrijanovo polje in krenila | proti | bregu. |
pobrala in ga pridržala, da je stopil | k | njemu vojni kurat. |
- | K | Vojnačevim letim! - |
čudovito naglico in prožnostjo pognala | k | njej. |
v žepu, - se je z nasmehom obrnila | k | mami in vtaknila roko do komolca v |
zmenil za njenega otroka, je stopil | k | njej. |
Oktober se je nagibal | h | koncu. |
A | kljub | vsem tem opravkom ni pustil iz vida |
razhojenih travnikih, ter se kalne valile | proti | Soči. |
In valovi te reke so pljuskali tudi | k | nam. |
Vsi otroci smo zlezli v posteljo | k | mami in zadrževali dih ter hkrati ponosno |
Mama je spet legla, nas stisnila | k | sebi in nam zabičala, naj molčimo. |
Telefon ... - se je sestrica stisnila | k | mami. |
zarežal in nas začel vabiti, naj pridemo | k | njemu. |
precepu smo otroci, zato se je nagnil | k | dedu in mu pokazal pecivo. |
je obrnil dlan navzdol, jo pritisnil | h | kolenu in nato narisal tri stopnice |
Vojnačeve ženske v hudih trenutkih umikale | k | nekim starim, daljnim tetam, ki so |
Kar jih pusti | k | sebi, jih pusti skozi vrata usmiljenja |
Vsi smo se plašno stiskali | k | mami, kakor bi po vsem ozračju plavalo |
se je Testen obrnil | k | njemu. |
Orožnika sta kar planila | k | svojima puškama, jih naglo oprtala |
zdravnika in jo po stopnicah ubrali | k | mami, ki nas je takoj slekla in spravila |
S starejšo sestro sva takoj skočila | k | oknu. |
V ta direndaj je | proti | poldnevu prišla Vojnačeva Kati, ki |
je vzkliknila mama in se pritisnila | k | njemu. |
Oče naju je dvignil | k | sebi in potresel, naju poščegetal s |
brki, spet postavil na tla in stopil | proti | ognjišču, k najmlajšima dvema. |
postavil na tla in stopil proti ognjišču, | k | najmlajšima dvema. |
se je kmalu sprijaznila s tem in šla | k | njemu, bratca pa ni bilo mogoče iztrgati |
je mama ob šestih vstala, je stopila | k | njemu. |
dolge, razpuščene lase in jo tiščal | k | sebi, Zana pa je divje stresala glavo, |
Sedel je | k | mizi, pojedel dve ocvrti jajci, edini, |
Mama in oče pa sta stopila | k | dedu in ga začela spraševati, če bi |
roko je počasi dvigal leseno žlico | k | ustom. |
Iz župnišča sem jo ubral naravnost | k | tesarju Podzemljiču, da bi dedu zbil |
moral oče še isto noč odpotovati nazaj | k | vojakom. |
seveda ni bilo domačinov, da bi ga nesli | k | zadnjemu počitku. |
je, čeprav je bil Žid, »usodil nesti | k | počitku dedka‐prijateljčka«, in temnopolti |
je zaprla vrata za njimi in stopila | k | oknu. |
Stisnili smo se | k | njej in dolgo molče ždeli v temi. |
je čutil počaščenega, da ga kličemo | k | hiši »za odraslega človeka, za varuha.« |
vresja, spletla venec ter ji ga položila | k | nogam. |
sva zibelko izpod strehe, jo prinesla | k | žlebu in jo začela umivati. |
Prišla je tudi | k | Justini v senik in tam »iz srca pomolila |
»Ali je namreč res, da so jo nesli | k | pogrebu na nosilih in ne v krsti? |
imajo toliko listja, da se pripravljajo | k | trepetanju, v Volčji grapi kuka kukavica |
- Nekdo se pelje | k | nam! - |
- Jezus, | k | nam gre! - |
sva se s sestro zagnala | k | mami, ki je že v sveži ruti in čistem |
Doma so vsi moški stopili | h | krsti in z združenimi močmi dvignili |
kadetova mati obrisala oči in se obrnila | proti | hiši. |
kadetova mati opomogla, je pogledala | proti | hiši, spet kriknila in spet omahnila. |
prekinila mama in stisnila Kadetko | k | sebi. |
- Saj gre | k | svojim! - |
Odnesel sem jo na polico | h | grmu zelenike, da bi jo potešil. |
dal vselej in v vsem veljati, sem se | kljub | temu trmasto zamaknil po travniku. |
srčno dobrih in toplih rok, stiskamo se | k | njej in jo branimo že tisoč let, branimo |
se je obrnila | k | meni, »prav kar se države in domovine |
ceste in naglo zabrodil po visoki travi | proti | reki. |
vrgel oklešček po vodi, stisnil puško | k | sebi in strumno salutiral: |
se je obrnil | k | meni, »postaral sem se, spametoval |
se je obrnil | k | meni, »malce se mu je zmešalo, češ |
Kadar koli sem bil v Gorici, sem stopil tudi | k | njemu. |
Šla sva v kuhinjo in sedla | k | mizi. |
Stric je takoj potegnil | k | sebi zelenko in začel nalivati. |
vzkliknila teta in obupano zavila oči | proti | sajastemu kuhinjskemu oboku. |
se je obrnil | k | meni, »kdaj si bil v Leobnu?« |
Torej,« se je obrnil | k | meni, |
Najprej se je zatekla | k | nam, a ker bi se rada postavila na |
postavila na noge, se je preselila v bajto | k | Vešpaju in Poloni. |
K | nam je prišla in se razjokala. | |
okrog vodnjaka, tretji se je stiskal | h | grčavemu deblu stare jablane. |
Božena ti pride | k | Modrijanu, da bi se malce zavrtela |
je takrat, s semnja, spet prijokala | k | nam. |
Zrušila se je pod tepko | k | očetu in rekla, da ji v vasi ni več |
Tedaj se Gino zgane in stopi | k | Obrekarjevemu Borisu, k Orliču, ki |
zgane in stopi k Obrekarjevemu Borisu, | k | Orliču, ki mu je bil najbližji. |
takoj planil nadenj, sklenil roke kakor | k | molitvi in proseče vzkliknil: |
Toda stvar je bila | kljub | temu malce bridka. |
»Lepega dne ti pride Gino | k | nam in vpraša po očetu. |
Oče je stopil | k | njemu, obstala sta na tnalu ter se |
Ko se je znočilo, je oče spet stopil | k | njemu ter mu začel prigovarjati, naj |
- Ali si ga ti poslala | k | nam? - |
Pogosto je prihajala | k | nam in vsakemu kurirju je naročala, |
»Pa še | k | nam kaj pokukaj. |
pri srcu, ter se je zato pognal v boj | proti | svoji. |
živa, tako živa, da sem se nehote ozrl | proti | hiši. |
Kadetka jo je privila | k | sebi, srečna in ponosna. |
Tudi mi smo se napotili naravnost | k | njej. |
pomislil ter se nagonsko pritisnil | k | zemlji. |
se je Kadetka proseče obrnila | k | meni. |
vrgla kvišku, jo še enkrat stisnila | k | sebi in jo poljubila ter mi jo spet |
Obrnila se je | k | teti in ji prav tako hudomušno pomežiknila. |
Stisnil sem Silvijo | k | sebi, da je veje ne bi oplazile. |
se odmevi polegli, nato sem dal roke | k | ustom in odgovoril: |
Dal sem roke | k | ustom in poklical iz vseh pljuč: |
Planila je | k | otroku, ga stisnila k sebi in sproščeno |
Planila je k otroku, ga stisnila | k | sebi in sproščeno zahlipala. |
tešiti otroka, sva se s teto obrnila | k | njej. |
Položila je Silvijo predse, počepnila | k | njej, ji s prstom kazala izprana, peščena |
Kadetka jo je naglo potegnila | k | sebi, ji vzela kamenčke iz rok in jo |
začudeno ponovil otrok in se stisnil | k | materi. |
Teta je sedla | k | meni. |
se je Kadetka obrnila | k | meni. |
Sedel sem | k | teti, se zleknil v vresje in se zamaknil |
bom nekoč le napisal zgodbo o njej, | kljub | vsem naključjem, ki me tako motijo, |
Bil je bled, bridek, toda | kljub | temu odločen. |
z zamolklim glasom in stegnil roke | proti | Petru. |
Poleg tega pa zahaja | k | njemu dveletna Usadarjeva Tinka, ki |
varnem, in zato jo brez skrbi pobriše | k | mostu, kjer ga ob vodi že čakajo nagi |
nenadoma zasmili, tako zasmili, da leže | k | njemu, položi svojo glavico nanj ter |
ščebeta Modrijan; v zadregi naglo sede | h | kameniti mizi in odpre »Il Piccolo«. |
zajavka Modrijan ter se naglo odmakne | k | vratom svoje hiše, kakor da bi tam |
stopnicah, stopil na cesto ter se napotil | proti | kasarni. |
svojega pastirja Tinča, ki je naglo tekel | proti | njej. |
Vse je drlo | proti | postojanki karabinjerjev, kamor so |
stresel Venček ter se nagonsko stisnil | k | Travnikarjevemu stricu, ki je bil takrat |
Karabinjerja sta grobo pahnila Petra | h | koleslju in Moj Jezus je že lezel na |
postavili v vrsto, se vsi hkrati obrnili | k | množici, se zravnali, dvignili desnico |
poskakovali in vpili z ženskimi glasovi - a | kljub | temu so bili tako strašni, da je vse |
usnjenega pasa kratek, okovan kij in stopil | k | Petru. |
Stali so kakor prikovani | k | tlom - okrog njih pa je valovala gosta, |
In tudi Peter se ne bo več nagnil | k | njemu s svetlimi očmi, si potisnil |
Ženske so jeknile in stisnile | k | sebi trepetajoče otroke, dedci so se |
plašno pobiral, se je caposquadra obrnil | k | vratom in dal z roko znak. |
Caposquadra se je obrnil | k | fašistom, ki so naglo poskočili ter |
Caposquadra se je zasukal na peti, planil | k | Petru in zakričal vanj: » |
zaničljivo pogledal, počasi dvignil maseljc | k | razbolenim ustnicam in izpil. |
zarežal caposquadra; nato se je obrnil | k | množici, razširil roke, s samokresom |
alala! ...« Venček se je stiskal | k | Travnikarjevemu stricu in trepetal, |
sončnega morja, da bi čez gore prijadral | k | nam, pa se je med mrzlimi vrhovi ujel |
reko, nad to široko cesto, je jadrala | proti | vasi velika ptica, samotna siva čaplja. |
izklesana, je v poševni črti počasi drsela | proti | vodi. |
skočil na šolsko stopnišče, stegnil roko | proti | njima in zakričal na vse grlo: |
stekla | k | dekletom, Venček pa je zardel do ušes |
Toda z Milico | kljub | temu ni govoril. |
» | K | Rejcu sem šla po semenski krompir,« |
se je zravnal in pogledal po kolniku | proti | gozdu. |
lepo zarisanem loku in odplavala nazaj | proti | vasi. |
pa se je obrnila in spet odjadrala | proti | Kuku. |
položil prst na usta in pokazal s puško | proti | pologu: |
plano, je Venček z roko pritisnil Milico | k | robu gozda. |
Milica je ubogljivo počepnila | k | deblu. |
se začel po trebuhu plaziti navzgor | proti | skali. |
Letela je | proti | vasi, in kmetje, ki so slišali strel, |
pozlačeno, tudi kalna reka, ki se je valila | proti | jugu. |
je!« se je začudil in stegnil roko | proti | senožeti. |
v oči, zato se je obrnila in stekla | proti | Ponvici. |
Čaplja,« je ponavljal in strmel | proti | Krnu. |
nato je počasi vstal in se napotil | proti | gozdu. |
naletel in se segrel, se je postavil | k | staremu orehu ter se s hrbtom začel |
žerjavici, preden mu je rekla, naj stopi | k | Modrijanu po nekaj kvasa. |
na cesto, z odsekano kretnjo pomahal | proti | šolskemu oknu, kjer je slonela učiteljica, |
kjer je slonela učiteljica, in krenil | proti | Modrijanovim vratom. |
Mamička!« je vzkliknil Modrijan in skočil | k | njej. |
je zahlipala Rejčevka in se pognala | proti | njemu. |
mama!« je rekel Ivan, ki mu je bilo | kljub | vsemu nerodno spričo materine razneženosti. |
Nato se je obrnil | h | karabinjerjema in rekel nenavadno prijazno: |
Nasmehnil se je in zašepal | proti | njemu. |
Komisar je samo prikimal in se nameril | proti | svojemu avtomobilu, v katerem je že |
Prijel je poštarja pod roko in ga vlekel | proti | vratom. |
nedelje so bile tako neskončno dolge in | proti | večeru tako polne starih spominov, |
preplašeno zakričal Arnac in stisnil | k | sebi svoj frakelj. |
K | nam je goriški nadpastir pošiljal samo | |
Župnik je korakal | proti | cerkvi, kakor bi se zmagoslavno vračal |
zmignil z rameni in se brez besede vrnil | k | svojemu delu. |
Ko je podrl ograjo, je šel | k | žagi in od tam prinesel tako dolg in |
Stopil je | k | župniku ter se prav po domače in kar |
z njim, potem pa se takoj pomaknil | k | tramu, ga vzdignil visoko nad glavo, |
veselo poskočil kovač, se hitro sklonil | k | drugemu tramu in ga vzdignil. |
Župnik pa je naposled sam prišel | k | njemu po razno orodje, toda o kovačevem |
je kmalu spet razvedril ter se vrnil | h | kovaču, kjer je bil potem kuhan in |
beseda!« je prikimal župnik, stopil | k | mizi, stegnil roko in slovesno rekel: |
ušel, če bi se bil spustil v grmovje | k | reki. |
»Kovač, ko bo zazvonilo | k | zornicam, nehava. |
Zazvonilo je | k | zornicam in še sta bila oba na nogah. |
kovačev drog ter jo hitro odkurila | proti | domu, da ju ne bi kdo videl. |
»Nesi jih domov in jih obesi | k | srnjakovim.« |
Učiteljica je široko odprla okno, stopila | k | tabli in vzela kredo, da bi začela |
učiteljica in jo tudi z roko klicala | k | sebi. |
Nato je stopila | k | učiteljici in ji ponudila cvetje. |
to tudi jasno razložila, je skočila | k | stenskemu koledarju, odtrgala listek |
Potem je stopila | k | nesrečni Jerici, ki je s svojim šopkom |
drobno kito in jo tako naglo potegnila | k | odprtemu oknu, da je dekletce z bosimi |
Jerico pograbila za uho in jo potisnila | k | tlom. |
spet zgrabila za uho in jo potisnila | k | tlom. |
rokami in s stisnjenimi pestmi pognala | proti | Justinu, ki je sedel v zadnji klopi. |
Potem se je obrnila, stekla | k | tabli, vzela kredo in začela pisati. |
ostanek krede zagnala po razredu, stopila | k | oknu in globoko zajela zrak. |
se prav počasi začeli pripravljati | k | pisanju. |
Otožno je zmajal z glavo in stopil | k | Jerici. |
Učitelj se je obrnil | k | tabli. |
italijanske besede, se spet obrnil | k | nam ter rekel mirno kakor prej: |
sem se kar obrnil in skoraj stekel | proti | vasi. |
izgubljen, da ga niso pustili niti | k | pogrebu. |
oddal mleko, potem pa sem počasi krenil | proti | šoli. |
mi je požugal in me obrnil | proti | trgovini. |
grem kar naprej, ter se spet obrnil | k | Ravničarju. |
naše tri kravice ter jih gnal na pašo | k | potoku Skopičniku. |
in spet obstal; pogledal je čez reko | proti | Temnikarjevemu travniku, si zasenčil |
Stekel sem | k | Skopičniku in po stari navadi hitro |
prekucnil, potem pa je zaničljivo pljunil | proti | reki in zagrmel: |
zajel sapo, pokazal s palcem čez ramo | proti | reki in začel: |
Na mostu je stal, buljil | proti | svojim topolom in stokal: |
potem pa je vzdignil glavo, se obrnil | k | potoku in vzdihnil: |
modri lonec v vrbje in naglo krenil | proti | Ravničarjevemu travniku. |
Obrnil se je | h | grobarju in rekel: |
bodo!« je odkimal Ravničar in se napotil | k | zadnjemu topolu. |
prekrižal roke na hrbtu in se obrnil | proti | domu. |
stali na cesti, nato se je spet obrnil | k | Modrijanu, s kazalcem ustrelil vanj |
Modrijan je skočil | k | njima in spregovoril. |
sta prikimavala, potem pa sta stopila | k | Ravničarju, ga potrepljala po rami |
kakor bi me neka neznana moč tiščala | k | tlom. |
Štirje fašisti so vzvišeno stopili | h | karabinjerjema. |
Vzravnano je stopal | proti | fašistom, kazal zdaj v topole, zdaj |
Ravničar pa se je zamajal | proti | njemu; z levico je mahal fašistom, |
Obrnil se je | k | starejšemu in strupeno rekel: |
izročil moje papirje, mlajši pa je stopil | k | meni, da bi mi odklenil lisice. |
Stopil sem | k | polici, nalil vode v skledo in začel |
Toda ječar je | kljub | temu še večkrat odprl lino in zagrozil: |
Vzel sem skledo in stopil | k | lini. |
Nekaj dni kasneje so me peljali | k | zaslišanju. |
tepko!« sem poskočil in se takoj pognal | k | raskavemu deblu. |
pustim!« sem se zasmejal tudi sam in sedel | k | njej. |
Zadovoljno sem se nasmehnil in se obrnil | k | steni. |
in žalosti sem vstal, da bi stekel | k | mami, a tedaj sem kar odrevenel; prešinila |
A vendar se sploščim | k | steni in se brez diha pomikam naprej. |
vem, da moram samo bliskovito skočiti | k | tepki in se pognati do prve veje, pa |
Samo prosil sem ga, če grem lahko | k | njemu spat. |
mrhovino, in ga v velikem loku vrgel | proti | reki. |
grenkosladko tesnobo, ki me začne potiskati | k | pisanju. |
naj ve, zakaj sem vzdignil desnico | k | sencu, po vojaško pozdravil okrušeno |
neprijetna: bil sem orel, z verigo priklenjen | k | jamboru. |
Pred nami se je razlival | proti | obzorju pas bledo zlate mesečine. |
Potem pa hitro | k | župniku!« |
Potem pa | k | župniku!« |
Tantadruj se je obrnil | k | njemu, ker bi mu rad povedal, da je |
Tantadruj je skočil | k | njemu in mu ves srečen povedal: |
Ko je Matic nekega dne pritaval | k | njemu, izgubljeno gledal okrog sebe, |
palec debelo leskovo palico, sedel | k | Maticu, palico najprej z nožem olupil, |
prestrašeno ponovil Enaka Palica in se obrnil | k | njemu. |
moji!« je prikimal Hotejec, se obrnil | k | Lokovčenu, ki je prodajal zvonce, in |
Spet se je prijazno obrnil | k | nesrečnikom in jim ljubeznivo požugal: |
Vsi | k | meni spat! |
Tantadruj pa je skočil | k | njemu in ga milo zaprosil: |
začel cingljati, da bi privabil ljudi | h | kupčiji: |
»Tantadruj, zdaj grem pa | k | župniku!« |
sejmarski vrvež ter se pognal navkreber | proti | cerkvi. |
Stopil je | k | debeli murvi pri cerkvenem obzidju |
je mudilo na semenj, v gostilno in | k | skledi. |
gledal tako srepo, a Tantadruj se je | kljub | temu skril za debelo deblo, da bi tam |
tako lahkotno v gosji vrsti pozibavali | proti | njemu. |
»No, Tantaradra?« se je domači obrnil | k | norčku. |
svojega norčka, nato pa se je spet obrnil | k | njemu in mu rekel: |
Tako je rekel in se obrnil | proti | župnišču. |
previdno bližali in ga z rokami vabili | k | sebi. |
raskavega debla in se obrnil nazaj | proti | trgu. |
veliko kostjo, ki si jo je pritisnil | k | desnemu sencu. |
Tantadruj se je molče spustil | k | njim na klop, stisnil svojo paličico |
umrl!« je odkimal norček in obrnil | k | njemu svoj žalostni, nagubani obrazek. |
obema rokama, se od strahu sploščil | k | steni ter ves okamenel buljil v Pepo |
odkimal Matic in se tako pritisnil | k | steni, kakor bi se hotel skriti v zid. |
v predpasnik, nato pa se je obrnila | k | Luki ter ga nemara prav zaradi svoje |
»Fantje, ko se znoči, gremo | k | Hotejcu spat!« je rekel ukazujoče. |
naravnost v veliko sobo in ga tam posadil | k | visoki peči. |
bil že primerno okajen, in se obrnil | k | stražmojstru, ki je sedel pri posebni |
Nato je stopil | k | Tantadruju in ga prosil, naj mu posodi |
»Boš šel | k | hudiču!« je zarohnel Okrogličar, stegnil |
» | K | hudiču!« je potrdil stražmojster. |
Tantadruja, da bi se skupaj odpravili | k | Hotejcu spat. |
Tantadruj je stopil | k | Peregrinu in ga prosil, naj mu vrne |
»Zdaj pa | k | Hotejcu in božorno‐boserna!« je ukazujoče |
Luka, po vojaško pozdravil in se obrnil | proti | vratom. |
naveličano zakričal Okrogličar in stopil | k | njemu s kozarcem vina. |
Okrogličar je planil | k | Janezu, da bi ga utišal: |
s stisnjenimi pestmi začel pomikati | proti | Janezu. |
Odločno se je nameril | proti | vratom in spotoma pozdravil po vojaško |
se nato začeli vzpenjati po klancu | proti | cerkvi. |
Molče so zavili navkreber | proti | široki polici, kjer je bilo vse, kar |
preden jo mahnejo čez odprta polja | k | Hotejcu. |
ki je bilo v tej čisti mesečni noči | kljub | mrazu tako lepo in vabljivo. |
»Tantadruj, | k | jami!« je srečno odgovoril. |
Zdaj gremo | k | Hotejcu spat!« |
bilo predolgo tiho, se je Luka obrnil | k | Tantadruju: |
»Kar zdaj gremo | k | župniku, pa božorno‐boserna!« |
nori!« je rekel Luka in ga potegnil | k | sebi. |
preplašeno potrdil Matic in se stisnil | k | Luki. |
»Tantadruj,« se je obrnil | k | Luki, »ali boš povedal Jelčici, da |
Obrnil se je | k | Maticu in ukazal: |
se pri priči obrnil, skoraj stekel | k | cerkvici, pograbil za vrvi in s svojimi |
našli, so se kakor na ukaz zapodili | proti | farni cerkvi. |
pridružili hrumeči trumi, ki se je valila | proti | cerkvi. |
so prihrumeli na polico, se zakadili | proti | cerkvici in že od daleč kričali: |
je od strahu spustil vrvi in pokazal | proti | pokopališču. |
je potrdil stražmojster, se obrnil | k | Maticu in strogo zarohnel: |
»Zvonil,« se je stresel Matic in pokazal | proti | pokopališču. |
»Tantadruj,« je ponovil Matic in spet pokazal | proti | pokopališču. |
Potegnil je Matica predse, ga obrnil | proti | pokopališču in uradno ukazal: |
vztrepetal Matic in z roko pokazal | proti | mrtvašnici. |
pribil stražmojster, ki je že prišel | k | sebi. |
Nato se je obrnil | k | jami in uradno pozval Tantadruja: |
Župnik ga je odpahnil, se obrnil | k | jami in strogo vprašal: |
»Vrnimo se zdaj | k | cerkvi!« |
»Boš šel pa ti navzgor,« se je obrnil | k | Furlanu. |
»Ti pa,« se je obrnil | k | norčku, »ob Idrijci in tudi domov!« |
norček in se s sklenjenimi rokami pognal | proti | njemu. |
razidite se tudi vi « se je obrnil | k | svojim faranom, »in hvalite boga, da |
Pomahal sem mu in se obrnil | proti | domu. |
Peter Majcen, ki je takoj stopil | k | mizi, je mimogrede blisknil po njem. |
dialoga, čeprav ga ne moremo prištevati | k | čistim realistom; da je v njegovih |
je nasmehnil in se na peti zasukal | h | kovčku. |
ko si bo skuhal turško kavo, sedel | k | mizi, si prižgal cigareto in se naposled |
stopil s praga na dvorišče, stisnil | k | sebi sekiro in potipal samokres. |
Majcen, hitro odložil mapo in se obrnil | h | kovčku, da bi ga izpraznil. |
rekel Peter Majcen, ki je počepnil | h | kovčku in začel prebirati knjige. |
strahopetno, bridko in sladko - toda človek se | kljub | temu, in nemara tudi zaradi tega, le |
čudno, čudno in prečudno zrcalo, ki pa | kljub | vsemu ne kaže in ne more pokazati nič |
Proti | žarečemu slapu bele sončne luči, ki | |
dvorišče, je bilo videti, kakor bi bila | k | oknu prislonjena stara gotska soha |
Dokler je hodil še | k | spovedi, je vsa vas poznala njegove |
Temnikar je stopil | k | sajastemu skledniku, snel z žeblja |
in nato prav tako bliskovito skočil | k | njej kakor razdražen paglavec; ona |
Temnikar je stopil | proti | njej in bridko pomislil: |
se je strogo in zaskrbljeno obrnila | k | njemu. |
Ne nori! - je stopila | k | njemu. |
K | Jezuščku v hlevček, he‐he! | |
Temnikar, si obesil čutaro za pas in stopil | proti | vratom. |
Mož, ki se priženi | k | hiši, po navadi ostane hlapec.« |
zamrmral Peter Majcen in se obrnil | h | kovčku, da bi pobral iz njega še svinčnike, |
Počasi se je vrnil | k | njej. |
je potisnil razmajano nočno omarico | k | steni, kjer je bilo stikalo, ter jo |
A | kljub | temu je bil to lep, nemara celo najlepši |
čakala odgovora, se je takoj zasukala | k | možu in poklicala: |
In nato se je spet obrnila | k | Petru Majcnu: |
Kljub | vsej živahnosti in smehu in snažni | |
Majcen, pograbil lonec z vodo in stopil | k | nočni omarici. |
»In no, vidiš?« se je žena obrnila | k | možu. |
prste in z rokami tako sunkovito sunil | proti | stropu, kakor bi vrgel s sebe težko |
veselo na delo!« je vzkliknil in sedel | k | mizi. |
Prižgal si je cigareto in potegnil | k | sebi mapo. |
Stopil je | k | oknu. |
prižgal cigareto in se odločno vrnil | k | mizi. |
Potegnil je | k | sebi pisalni stroj in vdel papir. |
In nato se je spet obrnila | k | Petru Majcnu: |
se je oddahnila žena, ki je že sedla | k | možu na tla, potegnila k sebi kolena |
je že sedla k možu na tla, potegnila | k | sebi kolena in jih objela. |
je ponovila žena ter se spet obrnila | k | Petru Majcnu. |
In saj!« se je obrnila | k | možu in ga s komolcem krepko sunila |
enkrat in se po dolgem drevoredu ozrl | proti | pristavi. |
Žena se je obrnila | proti | hiši, klepanje se je spet oglasilo. |
K | vragu še Tihi dol! | |
K | soncu raste in prav gotovo ne razmišlja | |
belo vrečo, ki se ji je bila upognila | proti | ramenom; kadar je stopila skozi steber |
Vzdignila je bele roke | k | vreči in jo počasi odložila na parobek. |
Počasi je stopila | k | njemu in se ozrla v njegovo krošnjo. |
se z vsem telesom tesno pritisnila | k | njemu. |
Počasi je stopil | k | javoru. |
Proti | Robem - | |
Krnu, se naglo obrnil in krepko zagazil | proti | Rejčevim lazom... |
lahko premetavate po gnojnici, pa ste | kljub | temu čiste!« |
Obrnil se je in spet stopil | k | Ciki. |
Temnikarja žalostilo in jezilo, a jo je | kljub | temu že štiri leta držal v hlevu.« |
hudičevimi krotami, je še enkrat stopil | k | njej. |
Samo zato, da bi zbudil | k | življenju svojega sina, ki je prava |
in če se zdaj nisi ubrejila, boš šla | k | partizanom. |
potoku, da se bom nazaj grede spustil | k | njej. |
zasanjaril, je rajši spet vstal, stopil | k | hrastovemu |
In kadar je sam, posebno | proti | jeseni, ki naznanja samoto in zimsko |
ki se je počasi in neslišno plazila | proti | hiši. |
in jasno videla, kako se hiša stiska | k | strmemu pobočju kakor gnezdo k skali, |
stiska k strmemu pobočju kakor gnezdo | k | skali, pod |
drobu, je začutila, da bi morala takoj | k | sinu in hčeri, pa se ni niti premaknila. |
Pognala se je | proti | izbnim vratom, pa je nenadoma spet |
rahla, da se je s koleni pritisnila | k | ognjišču, ker se je bala, da se bo |
Stopila je | proti | mizi in še enkrat oba objela s pogledom. |
- Zdaj so že zavili | proti | Stari njivi! - je pomislila na črno |
vdano razširila roke in počasi stopila | k | peči. |
» | K | partizanom,« je rekla Justina. |
» | K | partizanom?« je zategnil Tone. |
večkrat prešinilo, da je nemara res odšel | k | partizanom, a že naslednji hip je to |
zdaj, ko ga je črna kača mrtvega vlekla | proti | hiši. |
odbila tri udarce, nato je stopila | k | njej, stegnila koščeno roko in ustavila |
Prekrižala je roke na prsih in se zamaknila | proti | obronku, za katerim je bil pred dvema |
premislila, ker je vedela, da je šel | k | Ciki, pa je zato sklenila, da ga bo |
»Zdaj se je obrnil | proti | Skopičniku!«, in spomnila se je, kako |
črna krogla z nevidno vrvjo privezana | k | njenemu srcu in jo zdaj, ko je padla |
z naperjenimi puškami počasi gazili | proti | hiši. |
se nad njegovo glavo spet zamaknila | proti | obronku. |
vzkliknila, sklenila roke in se obrnila | proti | obronku. |
ni začela zvijati rok in ni se vrgla | k | njemu, čeprav bi bila to rada storila |
Nemška smrt je z roko zamahnila | proti | vežnim vratom. |
praga, da je kakor peresce odletela | k | stopnišču in se zrušila. |
pokazala zlate zobe in se počasi obrnila | k | svojemu laškemu pribočniku. |
ponovila nemška smrt, prikimala in sedla | k | mizi. |
Nemška smrt je s prstom pokazala | proti | peči. |
stopil v izbo in se zbegano oziral zdaj | k | peči, zdaj k mizi. |
se zbegano oziral zdaj k peči, zdaj | k | mizi. |
je spet nataknila zlata očala, sedla | k | mizi, si prižgala drugo cigareto, zdolgočaseno |
noter! - se je Prekleta strešnica obrnil | k | njej. |
sama vstala in se zadenjsko umaknila | k | uri, ne da bi odtrgala pogled od Jerneja. |
trznil Prekleta strešnica in se obrnil | k | Temnikarici. |
Mati jo je potegnila | k | sebi. |
Tone! - se je Temnikarica spustila | k | njemu. |
kopitom odpahnil, da je odletela nazaj | k | peči in se tam zrušila na tla. |
mizi, nato pa je s prstom ustrelila | proti | Temnikarici, ki je še zmeraj nepremično |
vzdrgetal Prekleta strešnica, a je | kljub | temu pobral samokres in se obrnil proti |
kljub temu pobral samokres in se obrnil | proti | peči. |
živa ptičica, nato pa je odskakljala | k | Temnikarjevi glavi in tam še dolgo |
Skočila je | k | Jerneju in pokleknila k njemu. |
Skočila je k Jerneju in pokleknila | k | njemu. |
Potem je pokleknila | k | Tonetu in ga pobožala po laseh, skočila |
toporišču sekire, je čez ramo pokazala | k | ograjenemu vrtičku. |
z rameni, pribočnik pa se je obrnil | k | Mongolom ter jim z zgovornimi južnjaškimi |
telo, ki se krčevito zvija in sili | k | tlom. |
Razširila je roke in se spustila | proti | hiši. |
Prekleta strešnica, ki se je sklanjal | k | Temnikarici, da bi jo pobral. |
Vrnila se je | k | vrtičku in se spet naslonila na ograjo |
vsaka prava mati, ki zmeraj zadnja leže | k | počitku... |
lačni jeziki zaganjali više in više | proti | strehi. |
Tri so se pognale | proti | polju, Cika pa je priletela na vogal |
Cika se je pognala po pobočju | proti | vrtičku, a se je kmalu zrušila in rdeča |
Nemška smrt, ki se je bila umaknila | k | skali v pobočju, se je z laškim pribočnikom |
Prekleto strešnico, ki se je naglo spuščal | proti | dvorišču. |
Nemška smrt je s kazalcem poklicala | k | sebi čokatega Mongola ter mu s kretnjami |
Temnikarica vzdignila glavo, se obrnila | k | Prekleti strešnici in glasno rekla |
Temnikarica se je zdaj obrnila | k | njej, s prstom pokazala v Prekleto strešnico, |
Temnikarica se je počasi spet obrnila | k | tnalu. |
Prekleta strešnica in stegnil roke | proti | Temnikarici. |
Mongol je stopil | k | Prekleti strešnici in mu z obema rokama |
Vojaka sta zdaj stopila | k | Temnikarici, da bi jo spravila na kolena. |
očem kakor povečevalno steklo ter jim | kljub | nejasnosti dajala jasen in zelo oster |
globoko zajel sapo in zagazil naravnost | proti | senčni črti. |
Sunkovito se je obrnil in se pognal nazaj | proti | Melinski hosti. |
»Ali greste | k | tolmunu?« je vprašal in s palico zamahnil |
tolmunu?« je vprašal in s palico zamahnil | proti | velikemu grabnu. |
Stopil je | k | trti in odgrnil listje. |
je objel okrog ramen, ga pritisnil | k | sebi, zaprl oči in se rahlo zazibal, |
Sklonil se je | k | trti in začel z obema rokama odgrinjati |
priganjala ga je naprej, priganjala ga je | k | odločitvi, k dejanju, k bolu - in k |
naprej, priganjala ga je k odločitvi, | k | dejanju, k bolu - in k smrti. |
priganjala ga je k odločitvi, k dejanju, | k | bolu - in k smrti. |
k odločitvi, k dejanju, k bolu - in | k | smrti. |
raztresem in pomirim, potem pa domov - in | k | mizi!« |
K | stricu smo jo poslali. | |
Jankec,« je rekel starec in ga pritisnil | k | sebi. |
midva doma, tam,« se je starec obrnil | k | Petru Majcnu in s trobento pokazal |
Petru Majcnu in s trobento pokazal | proti | hiši z rdečo streho. |
Obrnil se je | k | Petru Majcnu, s pogledom pokazal na |
je vsa njegova pozornost prikovana | k | eni sami misli, ki ga ne spusti niti |
V gozdu se je bila pritisnila | k | javoru in prej se ni marala pogovarjati. |
Seveda, pravi mi, naj grem domov in sedem | k | mizi. |
večkrat ustavil, da bi privil mladiko | h | kolu in potežkal grozd. |
starec skoraj ukazujoče in kazal v kot | k | starinski stiskalnici, kjer sta bila |
Jankec?« je ljubeznivo rekel, stopil | k | njemu in ga spet pobožal po kodrastih |
obtolčeno majoliko in počasi stopil | k | sodom. |
pa mu je?« se je Peter Majcen obrnil | k | starcu. |
votlo zabobnelo, in se počasi vrnil | k | stiskalnici. |
vedel, kaj naj reče, se je spet obrnil | k | otroku. |
Nato se je nagnil | k | Petru Majcnu in komaj slišno zašepetal: |
je majoliko in se odzibal v polmraku | k | sodom. |
prestrašeno rekel starec in hitro stopil | k | njemu z majoliko. |
mučno, da je takoj spet vstal in stopil | k | otroku. |
»Od kod pa vi « se je obrnila | k | Petru Majcnu, ko je prišla bliže. |
»Trije fantje so prišli domov | k | materi pa so jih obkolili, da so z |
predpasnikom obrisala oči in počasi stopila | k | Petru Majcnu. |
Teta je vzela putrih, stopila | k | sodu in potrkala po njem. |
» | H | koncu gre, h koncu!« je rekla. |
»H koncu gre, | h | koncu!« je rekla. |
domov?« je toplo rekla teta, stopila | k | njemu in ga pobožala po glavi. |
Nato je vzdihnil, počasi vstal, stopil | k | Jankcu in ga pobožal po laseh. |
»Sirota!« je vzdihnil starec in se obrnil | proti | svojemu stolčku. |
je hitro odkimal ded in spet stopil | k | njemu. |
Stari Blažič se je počasi vrnil | k | stiskalnici in s pritajenim vzdihom |
Nagnil se je | k | Petru Majcnu in pridušeno rekel: |
In privlekla me je | k | sebi. |
Otrok je stopil | k | njemu in mu počasi vzel trobento iz |
odgovoril Temnikar in se še bolj pritisnil | k | skali. |
Hitro se je pognal | proti | veliki skali, ki je štrlela iz navpičnih |
Zajel je sapo, se stisnil | k | skali in čakal. |
Temnikar, vzdignil sekiro in se pognal | proti | njemu. |
Tiščal se je | k | steni, se tresel po vsem telesu in |
zašepetal starec in se še globlje nagnil | k | njemu. |
Ded je hitro stopil | k | njemu, ga stisnil k sebi in mu začel |
je hitro stopil k njemu, ga stisnil | k | sebi in mu začel s svojimi trdimi prsti |
Ded ga je takoj spet pritisnil | k | sebi in mu začel spet grebsti po laseh. |
Starec se je nagnil | k | njemu in komaj slišno zašepetal: |
Ko je trobenta utihnila, je stopil | k | starcu ter ga molče zgrabil za roko. |
bele rjuhe in tiste tri vrbe so hitele | proti | njemu kakor tri mrke tete, tri črne |
Spustil se je | k | potoku, si slekel srajco in se umil. |
ovinkom, nato je hitro nadaljeval pot | proti | domu. |
rameni, se obrnil v vežo in se nameril | proti | stopnišču. |
Trdo je zaprl vrata svoje sobe, stopil | k | oknu in pogledal po drevoredu. |
Sedel je | k | mizi in potegnil k sebi pisalni stroj. |
Sedel je k mizi in potegnil | k | sebi pisalni stroj. |
se mučil, dokler ga niso poklicali | k | večerji. |
Žena se je obrnila | k | štedilniku. |
»On pa je | kljub | vsemu šel ...« |
» | Kljub | vsemu,« je rekel Peter Majcen. |
Brž ko je stopil | k | mizi in se zamaknil v svoje papirje, |
Po prstih je stopil | k | oknu in dolgo napenjal ušesa. |
Moram!« si je rekel in sedel | k | mizi. |
Nato je stopila | k | njemu in molče stegnila roko; bila |
je vzela zvezek in svinčnik, sedla | k | mizi in začela zelo hitro pisati. |
Stopila je | k | njemu, mu vzela zvezek iz roke in hitro |
je zvezek iz rok in se naglo obrnila | proti | vratom. |
Stopil je | k | oknu in čakal. |
je skoraj živčno zakričal, se obrnil | k | mizi, pograbil svoje papirje in jih |
Peter Majcen je skočil | k | oknu. |
Pograbila je budilko in jo zabrusila | proti | njemu. |
Vzmet se je zakotalila | k | postelji in tam trepetala kakor grešna |
Ne izdajte me!« je planila | k | njemu ter se ga oklenila z obema rokama. |
morečo tesnobo, ki ga je ves dan tlačila | k | tlom. |
Kmalu je žalost stopila | k | njemu in pregnala obup. |
je hodil vsako jutro in vsak večer | k | Skopičniku, da se je napil čiste, mrzle |
pogledal v modro nebo, nato pa stekel | k | Skopičniku in se skril v košato vrbo, |
Temnikar stopil s kolnika in zavil | k | potoku. |
jezno vrgel roke od sebe in se obrnil | k | potoku: |
brado in se bolj prizanesljivo obrnil | k | potoku: |
Oddahnil sem se in stopil | k | njemu na kamen. |
Obrnil se je | k | meni, me spet predirno pogledal z modrino |
Tedaj sem se obrnil in stekel | proti | domu. |
Pustim jih pod češnjo in se spet vrnem | k | svoji pisalni mizi, kjer tudi mene |
Lepega popoldneva prihrumita | k | meni moja in mi zmagoslavno pokažeta |
srečna ter se kar zasučeta in planeta | k | vratom. |
Hitro se vrnem | k | mizi in sedem k svojemu delu. |
Hitro se vrnem k mizi in sedem | k | svojemu delu. |
sem poskočil in se kar takoj pognal | k | raskavemu deblu. |
kar koso pustim!« sem rekel in sedel | k | njej. |
Zadovoljno sem se nasmehnil in se obrnil | k | steni. |
in žalosti sem vstal, da bi stekel | k | mami in ji rekel, da ne sme umreti, |
S hrbtom se pritisnem | k | steni in se počasi pomikam naprej. |
zavihtel v velikem loku in ga vrgel | proti | reki. |
Peljeta me | k | češnji. |
Neslišno grem | proti | hiši. |
Potem stopim | k | oknu, ga trdo zaprem in spet sedem |
oknu, ga trdo zaprem in spet sedem | k | svoji mizi ... |
Otroci so stekli | k | hrastu, spustili torbice v travo in |
»Potem me pa | h | koncu pokličite,« je rekel Srečko in |
zagledal v oblake, ki so počasi drseli | proti | gori Rodici, in sklenil, da ne bo vlekel |
Tinko s pogledom in se nato obrnil | k | Matičku: |
Čas je pošiljal | k | Rodici pomladi, poletja, jeseni in |
»Oprostita,« je rekel kamen, ki je bil | kljub | svojemu samotnemu in divjemu življenju |
Letela sta više in više | proti | modremu nebu. |
vendar si je želel, da bi priletela | k | njemu in da bi potem skupaj odletela |
»Ampak ne boš odletel | proti | nebu. |
» | K | njivi bi rad šel,« je rekel kamen. |
»Pa zakaj bi šel rad | k | njivi?« |
»In tudi boš lahko zdaj šel prej | k | njivi,« je rekla jelka. |
seveda nepopisno vesel, ker je šel | k | svoji njivi. |
počasi odšel mimo njive cvetoče ajde | proti | zlatim vrbam ob reki. |
Drugo popoldne | proti | večeru je stari mornar spet šel na |
Pa je nazadnje le stopil | k | otrokom. |
Potem je vstal in odšel | proti | reki, a ni šel čez njivo, šel je ob |
»Ne stokaj!« so se obrnili otroci | k | njemu, potem pa takoj k staremu mornarju: |
obrnili otroci k njemu, potem pa takoj | k | staremu mornarju: |
zlatega jezera, je stric Andrej zavil | k | reki. |
»Potem me pa | h | koncu pokličite!« je rekel Srečko in |
Stopil je torej | h | grajskemu mizarju, da mu je dal tri |
je dal tri majhne brinove šibe, in | h | grajskemu sedlarju, da mu je urezal |
sončne žarke in metulje ter jih nosil | k | rešetkam, da bi jih spuščal jetnikom |
Naposled so ga zaprli v grajske kleti | k | ostalim jetnikom. |
vse zdržal, naposled se je le obrnil | k | valptu in rekel: |
Pesnik je stopil | k | njivi in s pogledom iskal. |
je takoj zajahal konja in se pognal | proti | njivi. |
Veter je spet potegnil in zanesel čisto | k | tlom dim iz pipe, ki si jo je mornar |
Kljub | temu je bil že utrujen od prestolnice, | |
Zagledala sta tri najete kočije, namenjene | proti | Bercyju, na njih pa nevesto s šopkom, |
Kljub | temu so pogosto boljše od moških, včasih | |
na ministrstvu za mornarico, vendar | kljub | temu lahko vsak večer posveti nekaj |
vse do doma na vogalu ulice Béthune, | nasproti | mostu Tournelle. |
zdel zoprn in odpeljal je Bouvarda | k | Dumouchelu. |
Kljub | obilnosti je tako rekoč v eni sapi | |
Poklical bi ga celo | k | sebi, če ne bi kuharica drugače vplivala |
trdneje stal na tleh, ni in ni prišel | k | sebi. |
Vse je bilo plačano | proti | koncu leta 1840, šest mesecev pred |
Vendar se je rad vračal | h | gospodom Descambos, in preden je odšel, |
A | kljub | temu je v mavec na kaminu vrezal svoje |
Usedla sta se | k | mizi. |
Sprejela sta ponudbo in se odpeljala | proti | svoji kmetiji, ki je bila kakšen kilometer |
sta naletela na polža, sta stopila | k | njemu in ga zmečkala, pri tem pa se |
Nasproti | jima je prišel gospod grof z upravnikom | |
drsali s coklami po kamnih, pozvonilo je | k | večerji. |
vrsto del, s katerimi je pripomogel | k | temu, da je poljedelstvo postalo znanost. |
priganjal konja, Pécuchet pa je zlezel | h | koritu in z lopato obračal tropine. |
Kljub | vsemu sta se zagrizeno držala pšenice; | |
zaprti gredi je mrgolelo ličink in | kljub | toplemu stisnjenemu gnoju iz listja |
gospod Rigaud nista navdušena zanj | navzlic | Franklinovemu zgledu. |
Kljub | pogubnemu apnanju, neokopavanju in | |
Vstala sta in kar razoglava odhitela | proti | Chavignollesu, tako ju je zanimalo, |
Špecerist je že od daleč zakričal | proti | njima: |
odhitel domov, nato v cerkev, šele nato | h | gospodarju; potem pa se je vrnil po |
Smehljaje se so kramljali in stegovali roke | proti | plamenom. |
je tako, da je človek, ko je prišel | k | njima, mislil, da ima pred seboj dele |
utrechtskih naslanjačev je bilo postavljenih | k | steni, na okrogli mizi na sredini so |
Proti | koncu jeseni so se v treh kozarcih | |
miru zaradi neuspeha malage, stopil je | k | omari, vzel iz nje pločevinaste škatle, |
pipico na vijugasti cevi in planil | h | konservam. |
pojasnjevalno delo in vrnila sta se | h | gospodu Vaucorbeilu. |
Ženska je z novico nemudoma odhitela | k | špeceristki in naposled so vsi v vasi |
je na tehtnici čisto nag, tako da je | kljub | sramežljivosti kazal podolgovat, valju |
zelo pogosto nositi orodje v popravilo | h | kovaču. |
beračica in vsako jutro ga je pripeljala | k | njima. |
Postavila se je | k | oknu, razpela zgornji del steznika, |
ji kalomel, v dovoljenih odmerkih in | kljub | strahu pred živim srebrom. |
Z zdravnikom sta hodila | k | ubogim, potem pa sta iskala po svojih |
Odpeljala sta se | k | lekarnarju v Bayeux (tisti v Falaisu |
žena najemnika Gouya je prišla jokat | k | njima. |
Zdravnik je stopil | k | postelji, vrgel krožnik skozi okno |
Nato se je obrnil | h | kmetici: |
bilo vredno, da sta vsak dan hodila | k | njima iz Barnevala v Chavignolles. |
Potem se je Pécuchet obrnil | proti | Velikemu medvedu, mu pokazal Severnico, |
Današnji znanstveniki pa pravijo, da drvi | proti | ozvezdju Herkul.« |
Toda kozel se je obrnil | proti | Pécuchetu in ga sunil z rogovi v spodnji |
Kljub | vročini sta še dolgo stala na cesti | |
Bouvard se je usedel | k | vodi, strmel v valove, na nič ni mislil, |
parnika, sta vprašala za pot, ki pelje | k | svetilnikom. |
Odšla sta | k | pečini in čez pet minut sta se že stiskala |
in čez pet minut sta se že stiskala | k | njej, da bi se izognila veliki mlaki, |
Bouvard se je nagibal | k | neptunizmu, medtem ko je bil Pécuchet |
črnimi črtami kremenca, se je vlekla | proti | obzorju kot krivina pet milj dolgih |
» | Kljub | temu so eksplozije naredile otok Julia, |
in moderni geologi, Resnična načela | proti | zmotam 19. stoletja. |
odprl vrata na dvorišče, vrgel desko | k | zidu in ju odpeljal v prostorno kuhinjo. |
ukaz je šla ‘po pijačo’, se vrnila | k | mizi in postregla gospodoma. |
‘kmečke fante’, potem je pokleknil | k | zaboju in gledal, kam sodi odlomljeni |
mano,« je rekel in odpeljal Pécucheta | k | hiši, kjer je lastnica Castillonova |
je bila všeč, da jo je hotel vzeti | k | sebi, da bi pomagala stari Germaini. |
so bili naši predniki močno nagnjeni | k | razuzdanosti. |
človeški pepel, in ponesel stekleničko tik | k | očem, da bi pokazal, na kakšen način |
Kljub | temu je hotel vedeti, ali ji je bilo | |
neke noči sta se v mesečini odpravila | proti | pokopališču. |
Kljub | temu ga morata vrniti. | |
vitrajem, a zelo se jima je mudilo | k | novemu oddelku, posvečenemu Falusu. |
Karolingi so se pregrešili | proti | njim, Kapetingi so jih v soglasju z |
fevdalizma, in leto 1789 je vrnitev | k | postavam naših prednikov. |
Zatekla sta se | h | gospodu Thiersu.* |
Seveda | k | veliki Zgodovini revolucije Louisa |
objavljeni v letih 1823‐1827, in ne še | k | Zgodovini konzulata in cesarstva, ki |
Pécuchet, ki je bil jeznorit in nagnjen | k | ukazovanju, se je razglašal za sanskilota |
in Bouvard in Pécuchet sta se vrnila | k | Franciji in se lotila Sismondija.* |
brezbrižnosti za datume sta prešla | k | zaničevanju dejstev. |
Zato je | kljub | mladosti imenovan za polkovnika plemiške |
Takle fičfirič in babjek ti pride | k | našima gospodoma in se še norčuje iz |
Bouvard | kljub | temu ni nehal prebirati Walterja Scotta, |
Vrnila sta se | k | predstavi. |
Najdite tak zaplet, ki me pritegne | k | stvari, pravi Boileau. |
britanski misijonar na Tahitiju, rovaril je | proti | Franciji, veliko pripomogel k uporu |
je proti Franciji, veliko pripomogel | k | uporu domačinov zoper francosko nadvlado. |
Bordinova se je še večkrat skušala vrniti | h | kupčiji. |
gospod de la Rochejacquelein pristopili | k | začasni vladi, so se hrbtenice zravnale. |
Hribom, in ga odnesel na določen kraj, | h | |
spremstvom se je z glasnim Te Deumom nameril | proti | cerkvi. |
Nagonsko se je obrnil | k | poljskemu čuvaju, ki se je s stotnikom |
dobre znance pa je vodil na pijačo | k | Castillonovi. |
spodbujali zdravnika, zato je odšel | k | Heurtauxu in mu razložil, kakšne možnosti |
Brž ko je odšel, je Heurtaux odšel | k | Placqueventu. |
Bouvard in Pécuchet sta nastopila | proti | njemu, opozarjala sta na to, kako se |
prednikov, in potrudil se je, da so bili | proti | Foureauju vsi njegovi in ženini sorodniki, |
prinesel rešitve, zato sta šla po nasvet | k | zdravniku. |
de Faverges je nekega večera prišel | k | župniku in mu povedal, da bo v Normandijo |
Pierre‐Ponta in Saint‐Rémyja so korakali | proti | Chavignollesu. |
menil, naj bi ob Mortinih naredili nasip | proti | poplavam, Beljambe pa je dejal, da |
Od ceste | proti | Tournebuju naj bi zgradili odcep proti |
proti Tournebuju naj bi zgradili odcep | proti | Anglevillu, pripeljal pa naj bi do |
Tedaj se je Gorju obrnil | k | Pécuchetu: |
na tri mesece ječe zaradi hujskanja | k | družbenemu preobratu. |
In kadar posameznik obrne ta aksiom | proti | vam mu ne znate odgovoriti drugače |
Naslednji dan je prišel | k | njima. |
živahno pozdravil družbo, se je obrnil | k | učitelju in skoraj čisto tiho rekel: |
usedeta nazaj, potem pa se je obrnil | k | župniku: |
»Kaj pa imate | proti | njej, gospod?« |
boste dali zgled in z drugimi prišli | k | obhajilu.« |
»Nikoli je ni | k | maši. |
prefekta, saj so vsi do ministra kot členi | k | tlom tiščeče verige! |
Prve so nagnjene | k | posamezniku, druge k skupinam, tretje |
Prve so nagnjene k posamezniku, druge | k | skupinam, tretje k skupinam skupin |
posamezniku, druge k skupinam, tretje | k | skupinam skupin ali serijam, katerih |
ga ni bilo, zato je Pécuchet odšel | k | trgovcu. |
Vendar se črta dviga in | kljub | ovinkom bodo prišli na cilj. |
Raje prodajva to bajto in pojdiva | k | divjakom, gromska strela!« |
ljubezni, ko je vsako noč prihajala | k | njemu na skedenj, tako da je njen mož |
Samo da se vrneš | k | meni.« |
Nagnil se je | k | njenim ustom, držal jo je okoli pasu, |
zamere in tri nedelje zapored prišla | k | njima. |
Odšel je torej | k | njej, in ko se je spet namenil tja, |
na Castillonovo, ko stiska Gorjuja | k | sebi. |
Hotel jo je stisniti | k | sebi, a ga je odrinila. |
bilo nečastnega početja in ni si upal | k | zdravniku. |
brado, napenjal prsi in tiščal komolce | k | telesu. |
Kljub | temu sta se zagrizeno ubadala s temi | |
Kljub | čudežnemu zibanju v bokih nista mogla | |
vlogo členkov, torej se morata vrniti | k | začetku. |
Marescotov pisar in še trije moški prinesli | k | Beljambu veliko orehovo mizo; ‘gospod’ |
se postavila eden pred roge in drugi | k | zadnjici in z velikim notranjim trudom |
njihovo sapo, s čimer naj bi pritegnil | k | sebi elektriko. |
magnetizerja zmagoslavno držala, se je vrnil | k | vratom in jima rekel: |
Stvari, ki jih ni mogoče otipati, so | kljub | temu resnične in med zemljo in zvezdami |
so gorele na robu mize, potisnjene | k | zidu pod portret Bouvardovega očeta, |
Proti | Bouvardu in Pécuchetu je nastala tiha | |
Kljub | temu sta proučila vprašanje in zvedela, | |
neka sila ali nekaj kot spona vleče | k | tlom, in Marcel je brž naredil zareze |
Naslednjega dne so se vrnili | k | znamenjem na drevju. |
Počasi so prišli | k | sebi, toda nihče ni vedel, kakšne bodo |
»Toda to nekaj, ta duša ostane enaka | kljub | spremembam od zunaj. |
mrzli noči nosi po poti brez konca, | proti | prepadu brez dna, okoli njiju pa ni |
Odpravila sta se | k | Marescotu. |
svetega Petra in jezno se je obrnil | proti | njemu: |
dati tisoč ekujev predujma, in sicer | proti | hipoteki na kmetijo. |
Odpravila sta se | proti | domu, ko ju je na ovinku pri tržnici |
Namenjen je bil | k | njima, da bi jima povedal za nesrečo. |
Mož v sutani je sedel | k | njima in Pécuchet se je lotil krščanstva. |
Kljub | kupcem in zvonjenju so se gospodje | |
»Ta je pa dobra: republikanec govori | proti | svobodi!« |
pomeni prav nič za Touacha, saj je | kljub | temu preklemansko pokvarjen lump.« |
pridobljena spoznanja in nas usmerjajo | k | pojmom, ki so zelo sporni.« |
Nikamor več nista šla, nihče ni prišel | k | njima. |
Vsak | k | sebi sta vlekla škatlo, pladenj je |
Stopila sta | k | lini, da bi zajela sapo. |
Vse so se pomikale | proti | cerkvi. |
Vera drugih ljudi je ganila Bouvarda | kljub | razumu in Pécucheta kljub trdemu srcu. |
Bouvarda kljub razumu in Pécucheta | kljub | trdemu srcu. |
zadonela vesela pesem, ki vabi ljudi | k | nogam kralja angelov. |
nenavadne spokojnosti sta bila nagnjena | k | prizanesljivosti. |
Nekega dne sta odšla | k | maši in potem sta se še vračala v cerkev. |
Mesec dni je redno hodil | k | obredom, v primerjavi s Pécuchetom |
Pécuchetom pa se ni hotel prisiliti | k | postu. |
Nato se je odločil in ponesel grižljaj | k | ustom. |
predana kot nespoštljiva, ko je prišla | k | hiši, je najprej dajala nasvete, potem |
se je dal pregovoriti, da je hodil | k | šmarnicam. |
stanovitnost in sklenil je, da bo romal | k | Mariji. |
Naj roma | k | Naši ljubi Gospe v Fourvièru, Chartresu, |
Bayeuxa je v saracenskem ujetništvu molil | k | njej: okovi so padli z njega in ušel |
čaščenja, prispodobe so ga dvignile | k | njej, ki jo slavi toliko ljudi. |
je opazoval, čez četrt ure pa stopil | k | njemu. |
Potem se je vrnil | k | prvotnemu poklicu, potoval je za neko |
Vrnil se je | k | računom. |
Sam pri sebi se je nagibal | k | veri. |
zdravja, drugi pa po temperamentu nagnjen | k | božjasti. |
Župnik je pogostoma hodil | k | njemu. |
Bouvard in kmalu privolil, da stopi | k | obhajilni mizi. |
je čakala na kočijo, se je obrnila | k | Bouvardu in mu predstavila bodočega |
Zatekel se je | k | mističnim avtorjem, sveti Tereziji, |
Granade, Scupoliju in med modernimi | k | msgr. Chaillotu. |
Kadar smo v zadregi, se zatečemo | k | Cerkvi. |
Bilo je zvečer, | proti | koncu avgusta. |
tistih sedem agkurskih devic, ki so bile | kljub | sedemdesetim letom obsojene na posilstvo, |
da kristjani niso naredili ničesar | proti | državi!« |
tekla po hrbtu, v škornje, ušesa, oči - | kljub | ščitniku na Amorosovi čepici. |
»Koliko nesrečnikov se je zateklo | k | njemu?« |
Kljub | temu je gospod Jeufroy verjel v nadnaravno | |
Nič več nista šla | k | abbéju. |
Gospod de Mahurot je hodil | k | obhajilu, da bi bolje zapeljeval ‘dame’, |
Bil je | proti | prelivanju krvi. |
zaman, saj so skoraj vsi ljudje prekleti | kljub | Gospodovemu žrtvovanju. |
Nato se je obrnil | k | Foureauju: |
Prikimala sta mu, kajti | kljub | spominom na hemoroide jima je bil nekako |
in ganjenost se je dvignila od srca | k | ustnicam, mu zmočila veke, mu skoraj |
vranami v brazdah, kdaj pa kdaj skočil | k | drevesu in si urezal palico. |
Zakaj se reče | k | hribu in h kostanju, zakaj se večer |
Zakaj se reče k hribu in | h | kostanju, zakaj se večer in pastir |
Vrnili so se | k | učenju in kroglicam, črtam in črkovnici, |
Izkazalo se je, da je Bouvard nagnjen | k | dobrohotnosti, domišljiji, čaščenju |
čaščenju in ljubezenski energiji: vulgo | k | erotizmu. |
kot pri drugem razpoznala nagnjenost | k | prijateljstvu; odkritje ju je tako |
Kljub | temu sta se prestrašila, ko sta ugotovila, | |
ugovarjal, češ da je organ lahko nagnjen | k | nečemu, ne da bi vas moral prisiliti |
nečemu, ne da bi vas moral prisiliti | k | temu. |
Bouvard in Pécuchet sta šla | proti | domu, ko sta kakšnih sto korakov pred |
Gouyem, Marianno in Victorjem je odšel | proti | kleti. |
Pomaknil se je | k | njej, ne da bi vstal. |
Pécuchet, ki je prihitel | k | njim, je dodal, da imajo tudi živali |
Ko je nekoč prišel | k | mizi z umazanimi rokami, se je Bouvard |
pa nenadoma prebledel, vrgel krožnik | proti | Bouvardovi glavi, pobesnel, ker je |
tresoč od razburjenja šel pritožit | k | Bouvardu. |
in tako sta sklenila poslati otroka | k | verouku. |
Reine se je ponudila, da ju bo vodila | k | verskemu pouku. |
Prihajala je namreč | k | njim in z ljubeznivim vedenjem se je |
ostro kazen in da Victor ne hodi več | k | verouku, kajti le tako bo mogoče preprečiti |
Kljub | temu je Pécuchet prešel na dvoglasno | |
Victorine ni smela več hoditi | k | verouku zaradi svojih strasti. |
»Kaj če bi ga raje peljala | k | puncam?« |
in takoj se je začelo z zadevo Sorel | proti | Bouvardu in Pécuchetu. |
rekel, naj se usede, potem se je obrnil | k | čuvaju: |
Pécuchet se je obrnil | k | poslušalstvu. |
hotela dati duška in zvečer sta šla | k | Beljambu. |
kar bi njune sodržavljane prisililo | k | spoštovanju, osuplosti, občudovanju, |
Če v tem uspeš, boš rastel | kljub | vsem odvratnostim in težavam. |
vodila po stari rutini v stranišče, | k | štedilniku, za mizo ... in potem - k |
k štedilniku, za mizo ... in potem - | k | biciklu. |
Proti | vrhu hriba pa me je opitega dvignila | |
K | sebi me je spravilo šele nekaj jogijskih | |
Jaz pa s tem železom na kolesih | proti | Aziji, proti vojskam, beguncem, umazaniji |
tem železom na kolesih proti Aziji, | proti | vojskam, beguncem, umazaniji in pomanjkanju, |
Prav zato nisem krenil naravnost | proti | Istanbulu, po najbližji poti čez Beograd, |
hrano prislužil tako, da sem zavil | k | delavcem na polju blizu Tučepov in |
Če bi se mi na poti čez Črno Goro | proti | Beogradu zahotelo popolnoma zapijati, |
Proti | Sofiji sem imel odličen veter. | |
hrepenenje, sila, ki tudi nas vodi | k | neizčrpnim možnostim, ki nam jih nudita |
Hrepenenje kot radost, ki nas vodi | k | novemu, nepoznanemu. |
nekaj skupnega, skupaj smo se borili | proti | Turkom, Rusi so nekaj čisto drugega, |
kontroliral, zatiral, speljeval samo | proti | sebi; recimo kakšno pametno religijo |
večer zavil na ozko potko čez polja | proti | samotni hiši. |
K | sreči je bil le obiskovalec, sosed, | |
Pritiskati na pedale tam za turškimi griči | proti | Istanbulu je bila mukotrpna preizkušnja. |
človeka in njegovega orodja, vse bolj | proti | perfekciji gibanja, dihanja in bivanja. |
- spev o zemlji, ki se je dvignila | proti | nebu in jo je zato tako prizadelo. |
Daleč od sveta, zato pa | bližje | nebu in oblakom, pozimi zametena s |
Ja, domov, | k | svojim, k polni mizi pa v varno posteljo, |
Ja, domov, k svojim, | k | polni mizi pa v varno posteljo, prespal |
bicikel in pognal nazaj, oziroma naprej | proti | jugu. |
Obrnil sem nazaj | proti | Evropi, gonil nekaj časa prazen kot |
O Kapadokiji pa se | kljub | temu še vedno ve zelo malo. |
Egipčanske piramide rastejo | proti | nebu, kapadokijske pa v zemljo, pod |
odjadral z vetrom čez žitna polja naprej | proti | vzhodu. |
začutil, kako jih imam, moje ljudi, | kljub | vsem tistim vojskam rad. |
Ponavadi so se mi oči obrnile | proti | biciklu. |
Kljub | skoraj popolnoma natlačenemu avtomobilu | |
povabilo, da grem z njimi v Tarsus, dol | k | morju, na veselico, ki jih čaka, ko |
omotičnega neslo čez zasmetene prazne ulice | k | morju. |
posamezniki, ampak tudi njihove družine, | h | katerim se le‐ti zatečejo po pomoč. |
Pot | proti | Iranu od jezera Van naprej vodi čez |
K | občutljivosti lepo pomaga kopanje v | |
Tiste griče potem naprej | proti | meji sem si zapomnil kot medene griče. |
je takoj za tem ena od poti zavila | proti | Tabrizu, od koder vodi varna pot po |
potem tam čez hribe naokoli prav tako | proti | Teheranu. |
Iranski Kurdi so se borili | proti | vsem vladavinam, tudi proti šahovi |
borili proti vsem vladavinam, tudi | proti | šahovi in na svoj način divje sodelovali |
že na daleč maham, energično skočim | k | stražarju in mu dam roko in ga lopnem |
Oni zunaj se od okna umaknejo | k | biciklu. |
drobno svetlečo se piko, ki se je gibala | proti | jugu. |
Lahko ji daš roko, reče, kar je sicer | proti | običajem. |
in trnje usojene križeve poti naprej | proti | subkontinentu. |
ujetnike, ki so takoj začeli z vzklikanjem | proti | svojemu predsedniku. |
objavi rezultatov je bilo jasno, da je | kljub | veliki volilni propagandi volilo pol |
utegne njegova vrnitev pomagati nazaj | h | kulturni tradiciji, kar so šiitstvo |
ki gredo s severom in s tem seveda | proti | svojim. |
ugrabitve so mulam zakonito sredstvo v boju | proti | sovražnikom islama. |
svetovni revoluciji tretjega sveta | proti | imperializmu in med drugim tudi, da |
gorečnostjo strinjajo z omejitvami | proti | zahodni glasbi, izpostavljanju ženske, |
Šaha kot poskus narediti lepo z redom, | kljub | senci v ravni vrsti zasajenih dreves |
zidovi, kar najpogosteje vidim s ceste | proti | Širazu, pa za svojimi stenami skriva |
vključijo v izredne oddelke ‘za boj | proti | Sadamu’, kot imenujejo iraškega predsednika, |
A jaz naj se grem revolucijo | proti | mulam in tvegam usodo svojih otrok? |
če tudi na račun dekadence..., četudi | proti | osnovni ideji civilizacije. |
Ali ni vsak od teh načinov življenja | kljub | vsemu jetništvo? |
povezuje s tokom vode, ki teče nezadržno | proti | svojemu cilju. |
Za skrite gorske doline naprej | proti | severu pa se govori, da so tam skozi |
mošeje in glas mujezina, ki poziva | k | molitvi, so postali okus sveta tod |
Prvi Evropejci so pririnili | h | Kalašem z ekspedicijo polkovnika W. Lockharta |
ušlo v omenjene tri doline, v katerih | k | sreči ni imel moči, saj so ležale na |
* * * | H | Kalašem, h Kafirom hočeš? me je ustavil |
* * * H Kalašem, | h | Kafirom hočeš? me je ustavil musliman |
elegantno so pristopile, ko sem lezel gor | k | njim, in ko mi je spodrsnilo, so se |
več metrov snega in se Kalaši zapro | k | ognjišču. |
Prostor | nasproti | vhodu in najbližji ognju je po tradiciji |
Mogoče je | k | temu pripomogel tudi moj bicikel, ki |
jadrno prenesli po vseh tistih lestvah | k | ognjišču. |
hišo družine, ki me je tisto noč vzela | k | ognjišču, se je trlo ljudi. |
* * * Na sprehodu naprej | proti | višje ležeči vasi v dolini sem presenečen |
film in se z vsem spremstvom podal | proti | bajtam ob reki. |
katerimi si ljudje svetijo na poti | k | osrednjemu prostoru dogajanja. |
z debelo vrvjo privezovati čez pas | k | deblu borovca. |
Proti | vrhu prelaza sem se drugič izgubil. | |
Zagnal sem se naravnost | proti | vrhu, dokler nisem mogel ne naprej |
plati skozi debele borovce naravnost | proti | ognjem. |
počasi pomikale po vseh straneh hribov | proti | domovom in ob ognju sem ostal sam z |
spekla iz testa, z rozinami namesto oči, | k | nam domov je prihajala za dedka mraza |
utrjen makadamski kolovoz iz Chitrala | proti | Droshu v pakistanski severozahodni |
potem gredo nazaj v svojo sveto vojno ‘ | proti | napredku in pravičnejši ureditvi odnosov’, |
gorskih prelazov, čez katere so že nekdaj | proti | plodnim nižinam ob Indu in Gangesu |
plemenske zveze Patanov priključeno | k | Afganistanu, severnega Pakistana sploh |
novotarij in so sami, ne vedoč zakaj, | proti | srčnosti in vitalnosti. |
skupnimi močmi spravili v dolino, je tam | k | sreči že stal tovornjak, ki je pripeljal |
Vsako jutro se jih je nagnetlo noter | k | meni, da je vse pokalo, smrkavih in |
works, je navdušeno vzkliknil Švicar, | h | kateremu sem prišel po inštrukcije, |
mudžahedinih in kmalu zadovoljen pognal | proti | Tirichmiru. |
Proti | vrhu prelaza Dorah so se razdalje med | |
Sam sem se | kljub | polni luni, ki na višini 4000 metrov |
ko so šli mimo nas v nasprotno smer | proti | Pakistanu. |
avtoštoparji po najcenejši over land poti | proti | Indiji, se nam je prenekaterim Afganistan |
povabljeni, da rešijo marksistično vlado, | proti | kateri so se zarotili v koaliciji ZDA, |
je najvišji v Hindukušu, raste takoj | nasproti | igrišču. |
Ne bo jim namreč treba, | kljub | spremenjenim pogojem življenja v naravi, |
pospravljajo, čez mesec se bodo zabarikadirali | k | ognjiščem in predremali dolge tedne |
Pokrajina | proti | severu, to moram še enkrat zapisati, |
šelestele osamljene skupine topolov, | bliže | domovom sadno drevje, vmes so si v |
in zlatih oblekah so se spuščale dol | k | reki z velikimi lonci na glavah, možje |
zrak, z rokami sem bicikel sunil nazaj | proti | sredini ceste in se med padcem navzdol |
streho sveta, preden se je nadaljevala | proti | vzhodnemu Sredozemlju in Rimu. |
nečesa - sicer nepovabljene so po njej | proti | vzhodu in zahodu začele potovati tudi |
Višje | proti | prelazu sem prišel v kraje brez mošej, |
Kljub | trdemu okolju, ali pa prav zato, je | |
služila angleškim interesom v veliki igri | proti | Rusom, in v zameno za pokornost v vseh |
skupina napovedala jihad - sveto vojno | proti | peščici angleških oficirjev. |
polniti vsakih deset minut, zatekel | k | edini koči, potem ko sem jo sanjal |
bicikel za roge in se zagnal z njim | proti | človeku, ki je urno odskočil ter treščil |
V dolini | proti | Gilgitu so se ljudje nenadoma spet |
bi se tega zavedal uriniral obrnjen | proti | njim, opazujoč jih pri tem, kako se |
Niti tablet | proti | bolečinam mu nisem mogel več dati, |
In vendar, kako rad bi stisnil | k | sebi svojega sina, prijateljico ali |
V knjigah sem potem prebral, da | kljub | strogemu, zahtevnemu podnebju ne poznajo |
Karakorum Higwayu sem iz Gilgita z biciklom odrinil | proti | Karimabadu, glavnemu administrativnemu |
Sem in tja so se | k | pobočju med udobnimi terasami stiskale |
K | temu so dodali še teorijo o posebni | |
Tedaj se Hunze zapro | k | z drvmi in hrano preskrbljenemu ognjišču |
zavrtel zemljo, se odpovedal dolinam | proti | vzhodu, se obrnil naravnost na ambasado |
potem pa v Indijo in čim prej domov | k | Janu. |
Ko sem prišel toliko | k | sebi, da sem pozornost lahko obrnil |
izpiti, tisto malo pa baje še celo pomaga | proti | nevrozam, ki so jih s pijavkami zdravili |
administrativnih središč, prirasle | k | srcu že nekdaj Angležem, ki so izkrčili |
Seveda je | k | tem občutkom prispevalo tudi dejstvo, |
starem običaju nameščenega z obrazom | proti | jugu, obrnila proti severovzhodu, proti |
nameščenega z obrazom proti jugu, obrnila | proti | severovzhodu, proti kitajski meji. |
proti jugu, obrnila proti severovzhodu, | proti | kitajski meji. |
medtem pa je kitajska armada napredovala | proti | zlati prestolnici. |
nasprotovanjem naraščajočemu upiranju množic | proti | kitajskemu nasilju Kitajcem pomagal |
vendar ličnih hišicah gor v pobočjih | proti | snežnim goram, zgrajenih iz ostankov |
tla kot star prepojen štor, ki ga bo | kljub | temu prej ali slej odplavila voda in |
starinski, s tisto čudno fino patino, ki | kljub | vsesplošnemu neredu in kaosu razvname |
Nagibalo se je | proti | oranžnemu večeru, ko sem mirno vstopil |
življenjski filozofiji), se nam je | kljub | meniškim kutam in strogi zaverovanosti |
istem času v želji za soncem priletijo | k | bližnjemu jezeru Chilka tudi od tako |
in kvintete in pri tem se stiskajo | k | moškim z nabreklimi udi, jih božajo |
najhujše, kadar kolesa ne morem zvleči | k | sebi v gostilno, ker tedaj čisto nič |
Tedaj sem stopil | k | lokalnemu ayurvedičnemu padarju. |
Stvari sem se do konca rešil šele | proti | jutru. |
Proti | vrhu, kjer stoji grad, vodi samo en | |
Kljub | vsemu so ti kraji leta 1308 prišli | |
Kaznujem ljudi, ker so se vsi zarotili | proti | meni, vsi so mi sovražni. |
preselil svoje ljudi, se je sultan zatekel | k | svojemu modrecu. |
ljudstva si je lahko privoščil, ker je | kljub | vsemu dovolj uspešno znal manipulirati |
množicami tako, da jih je speljeval eno | proti | drugi v svojo korist. |
K | njim so prihajali po nasvete kralji | |
Lahko pa, da je | k | velikemu razmahu samostanov v zahodnih |
vklesani v živo skalo kakih 150 km dalje | proti | vzhodu v Elori, so bili verjetno, tako |
Pri tem je z roko kazal | proti | kipcu božanstva, ki je ležal razbit |
rojeno iz nekompliciranega življenja | blizu | naravi, za samozadovoljno preproščino |
tovariša), vendar njegova kozmična moč | kljub | temu ni zatajila, kadar je bilo treba |
Bog, bog, sem jim na skrivaj pomignil | proti | Omotu. |
Tudi če so prišli od bicikla potem | k | meni in sem jim z roko pomignil, češ |
Večina turistov se nastani | blizu | najlepšega hotela Taj Mahal, ki stoji |
malih, nasmetenih ulicah, ki se stiskajo | k | hotelom, smrdečih po urinu, bruhanju, |
zgoraj odprte, da se je iz sosednjih sob | kljub | nespodobni uri slišalo vulgarno jamranje |
šakti, in pokorno čakal, da pride gora | k | Mohamedu, če že Mohamed ne more h gori. |
gora k Mohamedu, če že Mohamed ne more | h | gori. |
bo videl, da sem v stiski, povabil | k | sebi domov. |
jasno, zakaj je večina glav obrnjenih | proti | središču ceste. |
vajeno kretnjo v snu potegnila nazaj | k | sebi. |
Potem sem najini nedolžnosti odpeljal | proti | vzhodu, kjer se je že rahlo svetlilo. |
Ko je odšla sama nazaj | proti | Bombayu, sem občutil praznino, ki je |
njegova dela v poeziji in komentarje | k | slavnim indijskim svetim spisom, ki |
duhovna osvoboditev ni najvišji smoter, | h | kateremu vodi življenje, ampak le korak |
K | ašramu se šteje nekaj tisoč ljudi. | |
starost se je zdaj že rahlo dvignila, | kljub | temu da vsako toliko pridejo tudi nove |
ne dogaja, ni čutiti nobene težnje | k | skupnemu ustvarjanju, zdaj beži vse |
Veliko ljudi pride, zadnja leta | kljub | odhajanju število ljudi v Aurovillu |
K | njemu so hodili nemirni duhovi z vsega | |
kaj je življenje, je nekoč potegnil | k | sebi psa, samca in samico, in pokazal |
Ko se moli | k | Šivi, se prosi za narod, da ga ta sila |
prijatelj, imamo iste interese: boj | proti | ignoranci, lenobi in neumnosti. |
K | zdravnikom ne hodijo, ker so le ti | |
bolnico za ostarele in na obiske domov | k | ubogim in umirajočim. |
Kljub | vsemu temu premoženju mi singapurske | |
se ta stara garda vsega zaveda, pa | kljub | visokemu položaju ne more vplivati. |
Kljub | temu pa sem slišal o mnogih dobrih | |
anuncija, sam pa sem jo na avtoštop mahnil | proti | severu. |
Kljub | temu, da je moj gostitelj plačan od | |
bambusovih kolih se je kadila bambusova mast | proti | komarjem, v kotu pa so stale bambusove |
težak in privezan vsakdan, tu zgoraj, | bližje | nebu, je bilo nekaj kvalitete nebeškega |
vrednost nakita vsekakor pripomore | k | poroki. |
vasi kot sta Samakhe in Silang, je | kljub | novemu zdravniku in šolskemu nadzorniku |
Nazaj | proti | severu, od koder so pred nekaj desetletji |
dobičkonosni sistem opijske produkcije, | h | kateremu so tako ali drugače pritegnili |
Kljub | temu so se rdeči cvetovi na pomlad | |
strukturo in ob tako pogoltnem sosedu, | kljub | tropski ležernosti, lahko okrepi občutek |
ZDA letno investirajo | proti | narkotični trgovini na Tajskem tri |
so ga poznali predvsem kot zdravilo | proti | malariji, dizenteriji, revmatizmu in |
Kljub | preciznim in pogosto dogmatičnim zahtevam | |
se je smehljal Mr. Boumler, vozeč me | proti | meji skozi številne kontrole, kjer |
borci poskusili zastrašiti in prisiliti | k | selitvi. |
Če grem samo na stranišče v smeri | proti | ograji, oni zgoraj ponore. |
Tolkel sem se | proti | komunistom, bil sem zaprt v prevzgojnem |
zagotavljajo solidarnosti in bratstva, ki sta | kljub | vsemu opazna pri Afgancih v Pakistanu. |
Khmerske upornike | proti | provietnamskemu režimu v Kampučiji |
trdijo, da so se že tradicionalno borili | proti | komunizmu in pri tem sodelovali z vsemi |
Baje so se Američani, | kljub | temu da je CIA držala v rokah glavne |
komunistično zvezo z manifestom, usmerjenim | proti | monarhiji v domovini. |
Njihovo agitiranje | proti | buržoaziji, intelektualcem in fevdalcem |
podivjanih podzavestnih sil odpora | proti | mestu, stoletja tlačenih vase, ni bilo |
so se začeli prvi odpori, predvsem | proti | tajni partijski policiji Angka Loeu. |
Proti | kontrarevolucionarni reakciji so se | |
vietnamskimi vojaki, obrnil kurz ladje | proti | sovjetskemu socialističnemu bloku. |
vse strani, predno zakorači naravnost | proti | vratom. |
odvija velika manipulacija in jih pozval | k | individualnosti, samostojnemu razmišljanju, |
Tale v Berastagiju pa te bo poslal | k | datunu, pozdravili te bodo. |
navzgor, se pačil in grdo gledal in bil | kljub | temu stalno v gosteh. |
Kljub | evropski obleki se mu je poznalo, da | |
ležečega človeka, obrnjenega z obrazom | proti | zemlji, noge, trup in glavo. |
Vsepovsod se je | kljub | pozni uri trlo ljudi, ki so se sprehajali, |
na duhovne napore podanikov na poti | k | samorealizaciji, se je čaščenje Bude |
elementa, prinesli so jim ga podobno kot | k | nam iz kontinentalne Azije. |
srečeval bolj in bolj potencirano na poti | proti | jugu Azije. |
Okrogle terase naprej | proti | vrhu so brez vseh dekorativnih elementov, |
med nagibom pobral in stiskal naprej | proti | izhodu. |
potovanju skozi številne reinkarnacije | proti | perfekciji tega, kar človek lahko postane, |
Korak me je nesel | proti | stopnicam. |
Zanos | proti | malodušju, pomanjkanju poguma, zanos |
Spodnje terase so paša za oči, za čutila, | proti | vrhu pa začne cveteti duh. |
v isti realnosti, sta obrnjena drug | proti | drugemu, začela svoj večni dialog ... |
ustrelil z zračno puško, pa sem jim | kljub | vsemu sledil, ko so se premaknili v |
ustanoviteljem vasi, ki stoji vedno na strani | proti | goram, na sredi vasi je Pura desa, |
vsakodnevno življenje na vasi, na strani | proti | morju pa je Pura datem ali tempelj |
Ampak na Baliju so | proti | strahovom namesto pomirjevalnih tablet, |
redkih otočanov, ki se ne obračajo | proti | morju, ampak dajejo prednost goram. |
več), v živi in glasni pisani procesiji | proti | templju mrtvih. |
tudi milijon rupij, v takih primerih | proti | petelinu druge vasi sodeluje cela vas. |
Včasih hudo ranjenega petelina obude | k | življenju z umetnim dihanjem ali s |
Presenetilo me je, da | kljub | stotim kilometrom ta dan, tolikim vtisom, |
Čez otok vodi | proti | glavnemu mestu Danpasarju nekaj strmih |
Spust z mrkih oblakov v tople sopare | proti | morju po lagodno spuščajočem se pobočju |
O.K., potem boš šel pa | k | sosedu. |
bogov se odraža v vsem, vse se nagiba | k | umetnosti, celo tako preproste potrebe |
koncu, ko jih duhovniki spet spravijo | k | sebi s pomočjo kadil, zaklinjanj in |
Nekaj dni kasneje sem odkril, da me | k | temu bitju nekaj neusmiljeno vleče. |
Usedel se bom | k | rožici in jo samo gledal, tako kot |
si lahko pomagam s temi sposobnostmi | k | bolj polnemu življenju! |
Kljub | vsem vplivom srca in duše, mi je bilo | |
Butelj, | k | sreči je ženski instinkt pametnejši |
Braneta sem zbudil šele | proti | jutru, ko sem butnil v sobo s kolesom |
Kolo sem spravil | k | sebi v posteljo, ga nežno ljubeče pokril |
mi pa smo se v starem avtu odpeljali | proti | severu. |
ampak mene še vedno nepremagljivo vleče | k | njej. |
Naš rdeči bedford se je odzibal | proti | severnim tropskim plažam, jaz pa sem |
utaborili ob reki, potem smo obrnili jadra | proti | Cape Tribulation. |
Iz Cairnsa se dežela od morja | proti | zahodu hitro dvigne na mizasto planoto, |
Vsa južna hišna stena, s pogledom | proti | kanjonu, se je dala dvigniti. |
ter tja jo je zaneslo v gozd ali pa | k | rožam v vrt, postajala je malo otročja, |
pogrnila na tla svoj sarong in me stisnila | k | sebi. |
Imelo me je, da bi se stisnil | k | njima, ju ujčkati in lizati in ostati |
nerodno opletajoče glavice pomaknili | bliže | dojki. |
starejša hčerka, ki smo jo zjutraj poslali | k | sosedom, čeprav smo jo želeli zraven, |
vzklikala in se navdušeno stiskala | k | nam. |
Transcendenten pristop | k | okolju, kulturam, navadam, percepcijam, |
Počutil sem se kot jagnje v štalci, ampak | kljub | temu se nisem mogel upreti, da ne bi |
K | sreči je bilo na reki tudi nekaj Nemcev, | |
molijo zjutraj in zvečer, obrnjeni | proti | soncu, vsak zase, vendar vsi naenkrat. |
K | sreči pri tem ne gre za prevelika stanja | |
Običajno smo se tedaj spravili dol | k | morju. |
gradnjah, je Gail z otroki odšla na obiske | k | staršem in prijateljem na jug. |
je več delovišč po mestu, skočil gor | k | nam na oder, je bilo, kot bi potegnil |
Nekateri so bili nanj tako jezni, da so mu | proti | koncu stolkli oba mešalca, polomili |
Gostom so | k | večerji zaračunali po pet dolarjev |
Otroci so prihajali čisto | k | nam, nam kazali jezike in se grdo spakovali. |
za potovanje po deželi in se obrnil | proti | črnim naseljem na Cape York. |
Avstraliji potekel in da je zdaj treba | k | drugim nalogam. |
in Melita sta spali zaviti v mrežo | proti | komarjem. |
Ko sem ju poljubil in stisnil | k | sebi sta bili kot dve topli štručki. |
Stopil sem | k | ognjem, stegnil roke v nebo in se na |
sila v meni, ki me je pripeljala nazaj | k | tebi, da sem pomagal roditi in poviti |
se prepustil naprej, da me je vrglo | proti | ognjem. |
K | sebi, domov. | |
Oblekel sem se, potem sem šel | k | avtu, pobral svoje stvari, poljubil |
poljubil otroke in se še enkrat vrgel Gail | k | nogam. |
Jaz sem Janez, prišel sem na obisk | h | gospodu Brunu Vranu, profesorju. |
Včasih pride | k | meni, da se kaj pogovoriva, zanima |
Zdaj pa mi povej, kaj te je prineslo | k | meni. |
te knjige sem pomislil, da bi prišel | k | vam po nasvet in pomoč... |
v svojo norost... in zato sem prišel | k | vam, predvsem zato. |
tečejo solze iz oči, mojster seže z roko | k | njemu, a jo odmakne, še preden ga doseže. |
Zdi se, kakor da je prišel | k | meni iz nekih davno minulih, resnejših |
predlagam: če želiš, lahko prihajaš | k | meni ob sobotah, tako kot danes, vendar |
Ko prideš | k | učitelju, da bi te kaj naučil ali ti |
bi bilo bolje, ko bi tudi nocoj šel | k | Dragi? |
Descartesa misli popeljale iz dvoma | h | gotovosti, Wertherja pa v smrt... |
resničen«, - torej se rajši vrni kar | k | njej! |
namreč ko skuša stopiti ven iz sebe | k | Bogu in v svet, lahko dá edinole Bog |
sama Bog, to pa bi pomenilo vrnitev | k | platonskemu Logosu. |
Kljub | tej pronicljivi Hintikkovi razlagi | |
nenehno iskal gotovost v njej, bo šla | k | drugemu, kajti tako smo narejeni, da |
metafizični jaz, cogito ergo sum, | kljub | svoji točkasti ničnosti okrepi nesrečni |
zdaj grem | k | njej, naravnost k njej, in s sabo vzamem |
zdaj grem k njej, naravnost | k | njej, in s sabo vzamem kitaro... ali |
vse! je rekla, čez čas pa me je vzela | k | sebi. |
se po teh pobegih vselej spet vrnil | k | njej, četudi mi je parala srce... |
dejansko nisva več skupaj, ko ona odhaja | k | drugemu, se ne moreva ločiti, ker naju |
prej prav razumel, tvoja draga odhaja | k | nekomu, ki živi nekje daleč... |
od mene, ki sem ji najbližji, odhaja | k | nekomu, ki ga komaj pozna, s katerim |
dovolj bo govora o sebi - vrniva se | h | Karteziju! |
Seveda, | k | obema. |
Bruno gre | k | telefonu in pritisne na spominsko tipko. |
(passions) nasploh kot trpna duševna stanja | nasproti | dejavnim (actions). |
moralni filozof, marveč kot zdravnik; | kljub | njihovi telesni naravi pa lahko nanje |
Kljub | vsemu sem prepričan, da je Werther | |
na neko drugo srečanje in se vrneva | h | Kartezijevim dušnim strastem... |
egiptovska pasja zvezda; visoko zgoraj | proti | jugu, nad rastočim polmesecem, se dvigata |
Milina njenega obraza sije | k | detetu: čista brezmadežna ljubezen. |
<entendement>, ko se ukvarjamo z njimi, kajti | k | temu nas zavezuje preudarnost <prudence>.“ |
uspeha, če bi se preprosto odpravil | k | nesrečni Elizabeti, jo objel in potolažil, |
tega, da bi se naše občutje usmerilo | k | drugim stvarem, katerih pridobitev |
In otrok je skočil s pladnja, stekel | h | kralju in zaklical: |
sklepamo, da je za nekaj časa vzel Francine | k | sebi in z njo verjetno tudi Heleno, |
v Kordelijinem ljubezenskem obupu, | kljub | strastnosti pa njeni klici ne zaležejo |
in zbiralec Johannes nemudoma odleti | k | drugi žrtvi, saj, kot sam pravi, ”ženska |
nujnost alternative ali‐ali in ga kliče | k | odgovornosti, ki iz alternative sledi. |
prepričan, da duhovna pot navzgor vodi | k | etični in nadalje prek nje oziroma |
oziroma z njeno ukinitvijo, suspenzom, še | k | religiozni zavesti. |
Seveda so - a | kljub | temu še vedno častimo našega Prešerna |
počasnimi koraki premeri vrt, ozira se | k | cvetočemu drevju, medtem se mu dve |
Kierkegaarda bistveno neskončno hrepenenje | k | nedosegljivemu, nadsistemskemu onstranstvu. |
Toda vrniva se rajši | h | Kierkegaardu. |
K | branju takšnih raziskav vselej pristopamo | |
spoznal bolečino, ki ji pritiče, pa ji je | kljub | temu ostal zvest in ohranil vero vanjo, |
nečesa, kar seveda ni bilo popolno, | kljub | temu pa zelo lepo.“ [prav tam, 419] |
bilo, sicer pa je Janez prišel šele | proti | večeru. |
Poslušaj, Janez: kaj če bi se midva vrnila | k | najini tolažnici, filozofiji? |
filozofija zastavlja spoznavne cilje, | h | katerim napreduje z racionalnimi, splošno |
tako spraševal in sploh ne bi prišel | k | meni, ampak bi rajši poiskal kakega |
In zdaj, če se vrnem | k | analizi kot metodi filozofskega spoznanja, |
K | vprašanju Boga se gotovo še vrneva, | |
Kljub | temu zdaj podrobneje poglejva, kaj | |
filozofsko začenjajoči, ustrezno moji težnji | k | predpostavljenemu cilju pristne znanosti, |
K | temu lahko dodava še odlomek iz Idej, | |
K | načelu vseh načel: da je vsako izvorno | |
intelekt, duh, ki naj bi bil postavljen | nasproti | telesu. |
”Očitno je, da ima Descartes | kljub | radikalizmu brezpredpostavljenosti, |
vnaprej cilj, glede na katerega je prodor | k | egu le sredstvo. |
Skratka, če se vrneva | k | primerjavi Kartezija in Husserla: prvi |
Zdaj se rajši usmeriva | k | premisleku o odnosu med sámorazvidnim |
Noč je temna, luna vzhaja te dni šele | proti | jutru. |
verjetno imaš prav: implikacija od jaza | k | svetu res ni a priori reverzibilna. |
Morda je jaz | kljub | vsemu nekaj več od nekakšnega zbiralca |
samo mene ima... in njega v Parizu, | h | kateremu gre. |
filozofiji, včasih sem jih povabil tudi | k | sebi na dom, stanoval sem tam blizu. |
Svetleče kresnice rojijo | k | središču vrtinca - in, čudo prečudno: |
tudi jaz sem ena od njih, leteča | k | zenici teme, s frfotajočimi krilci, |
zavito v tančico, dekle, ki se sklanja | k | potoku. |
za zmeraj... | k | očetu otroka, ki ga bo rodila... pospremil |
je mama vsako nedeljo vzela s seboj | k | maši, zdaj pa sem že skoraj pozabil, |
Pa vidva, ne hodita | k | maši? |
Toda za to, da smeš iti | k | maši, moraš zares verovati v Boga Jezusa |
Vsekakor ne dovolj, da bi šel | k | maši. |
Imaš prav, | kljub | temu pa moram pritrditi Hardingu, da |
”Vendar | kljub | čarobni in nezanesljivi pristnosti |
čeprav po drugi strani drži, da je bilo | h | klasični budistični literaturi tudi |
Gotovo, saj je bistvo zgodbice | kljub | njeni konkretni nazornosti vendarle |
ravno analogijski preskok od glave | k | jazu, poleg tega pa bi bilo treba razlikovati |
čisto blizu, če veter veje od njih | proti | meni. |
analitično filozofijo vnesel nov pristop | k | problemu osebne identitete, predvsem |
In | h | kateri skupini analitikov spada Parfit |
kateri skupini analitikov spada Parfit - | k | večini ali manjšini? |
Bolj | k | večini, k tistim, ki sledijo Locku, |
Bolj k večini, | k | tistim, ki sledijo Locku, vendar na |
Mojster, tudi Parfitova filozofija je | blizu | budizmu, ne? |
skoraj do komolca, se obrnejo nazaj | k | travi. |
kljub | temu, da sem se v življenju že večkrat | |
Vesel bom, če bom vsaj malo prispeval | k | nastanku vaše knjige, mojster! |
prostoru in času, da bi se napotil | k | večnosti... |
lahko napoti onstran prostora in časa | k | večnosti... |
Rožnikom peljali v Šentvid in naprej | proti | Brniku. |
iz stavbe na ploščad in se napotili | k | letalu. |
Greva naprej do Tomaja... in vrniva se | k | Aristotelu! |
osvobodi hiš, se požene čez travnike | proti | gozdu. |
bom na primeru: zdaj hodiva po cesti | proti | Tomaju; če hodiva enakomerno, tedaj |
za pripovedko, da so ljudje romali | k | svetemu kraju na Sardiniji, kjer so |
No, če se zdaj vrnem | k | njegovi teoriji časa: |
zapustita asfaltno cesto in nadaljujeta pot | proti | Tomaju po lepem gozdnem kolovozu. |
”teče“ po časovni premici od preteklosti | k | prihodnosti ali, bolj nazorno povedano, |
zdaj ”teče“ po času od preteklosti | k | prihodnosti, ob tem mislimo, da je |
stojiva, bodisi je šel že mimo, tja | proti | zvezdam... |
se ob robovih dolgih senc vzpenjala | proti | štanjelskim vratom, je ravno tako sijalo |
Zvonilo je | k | večernicam in zdelo se nama je, kakor |
Ko se vrne | k | mizi, zadovoljno prikima. |
četudi isto v luči večne lepote: | k | njej usmeri svojega duha! |
K | eni izmed sosednjih mizic sta se maloprej | |
ogleda teren, potem pa steče naprej, | k | vodnjaku na levi. |
palače: glej, kako harmonično se dviga | k | balkonski balustradi šest stebrov, |
resničnosti nikoli ne srečajo, v pogledu | kljub | temu stekajo! |
globino prostora prek položnega stopnišča | k | že prej omenjenemu slavoloku, okrašenemu |
mojstrovinah tega mesta (pravzaprav se | k | njima vrne, saj ju je opazil že prvi |
mesta Milana in v njegovem komentarju | k | tej skici, kjer pravi, da mora lepota |
posameznih [renesančnih] zgradb ozremo | k | pojmovanju celote, prestopimo iz polja |
glasneje kot v zgodnji renesansi klicala | k | svojemu tosvetnemu udejanjenju. |
- in najsi je človek še tako majhen | nasproti | Bogu ali naravi, je za Kartezija prav |
spet samo prikima in gondoljer se vrne | k | svojemu otožnemu napevu; po kakem ducatu |
večjidel preprosto in marsikdaj revno, | kljub | temu ali morda ravno zato pa občutljivo |
oknih, ki že kar preveč očitno vabijo | h | consumatio matrimonii. |
stara: ne morem je pustiti same, vzeti | k | Brunu tudi ne... |
vasi živiva in kadar želim, pridem | k | njemu, pomagam mu, rada ga imam... |
poljubila na lice, hotel sem jo stisniti | k | sebi, pa se mi je izvila iz rok... in |
Vso pot navzdol | h | koči je molčala in tuhtala. |
zaskrbljena, saj je njuna misel že prvi korak | k | ločitvi... in še dobro, da pozneje ponavadi |
plimi komaj opazne lagune, ki v smeri | proti | celini prehajajo v močvirja, skoraj |
prostranih dvoranah spodbuja človeka | k | premišljevanju. |
V procesijah se vijejo | k | žrtveniku, jezdijo na konjih, prihajajo |
popolnoma in resnično učlovečil, ali | kljub | temu zeva tako nepremostljiva razlika |
prizorov na prednji steni - to so, od leve | proti | desni: |
In ljudstvo je prišlo | k | Mojzesu in so rekli: " |
Grešili smo, ko smo govorili | proti | Gospodu in proti tebi. |
smo, ko smo govorili proti Gospodu in | proti | tebi. |
Môli | h | Gospodu, naj odstrani kače od nas!" |
k | sliki 223A]. | |
iz katerega angel s kelihom prileti | h | Kristusu v temni vrt - poleg ”lukenj“ |
svetlobno okno, kamor odhaja Bogočlovek | k | svojemu nebeškemu Očetu, medtem ko |
zrcalo pod roko in nato spet pogleda gor | k | Vnebohodu. |
Nad oblake, | k | Soncu, Luni, planetom, zvezdam...? |
Bruno odloži zrcalo in gre | k | njej. |
Janez pristopi | k | njima. |
Janez vozijo po avtocesti od Benetk | proti | Trstu. |
teologijo za zdaj ob strani in se vrniva | k | Newtonovemu pojmovanju absolutnega |
K | vprašanju absolutnega časa se bova | |
K | temu pa je treba dodati, da hitrost | |
gibanje glede na ladjo (če pa prištejemo | k | hoji še gibanje ladje, je relativno |
ustrezajoče edini sili, ki si prizadeva | k | oddaljevanju od svoje osi gibanja, |
premišljuje, potem vstane in stopi | k | oknu, na široko odpre okenski krili, |
pokima in pomigne Janezu, naj pride | bliže | . |
Ampak to je | kljub | vsemu malce čudno! |
zato primakne majhno trikotno lestev | k | policam, naloženim vse do stropa, in |
relativno več časa, kot sem mislil... zdaj pa | k | Leibnizu! |
prostor in čas - sicer ne substancialni, | kljub | temu pa univerzalni prostorsko‐časovni |
”zunanji“ prostor, bi se še malce vrnil | k | temu problemu - sprašujem se, ali iz |
tla, in Galilej je odločilno prispeval | k | razumevanju težnosti s svojimi znamenitimi |
primer ogenj dviga z zemlje navzgor | proti | zvezdam zato, ker naj bi bilo tam njegovo |
ki jo je kot filozofsko pojasnilo | k | novi fiziki dodal v drugi izdaji |
Newtonov genialni prispevek | k | razumevanju vesolja je bila razlaga |
škripajo pod Brunovimi koraki, Janez stopi | h | kaminu in podreza žerjavico. |
preseneti pri sanjarjenju in te pokliče | k | tabli. |
Newtonova zagotovila, da je njegov Bog | kljub | Prostoru kot svojemu ”senzoriju“ vendarle |
strani pred koncem tega pisma pa Leibniz | nasproti | Newtonu še enkrat izrazi svoje prepričanje, |
Toda vrniva se zdaj | h | Kantovemu argumentu: dejstvo, da med |
je ohranil prostorsko ”absolutnost“ | nasproti | leibnizevskemu relacionizmu (einsteinovskega |
običajnega relacionističnega ugovora | proti | Kantovemu argumentu in nasploh proti |
proti Kantovemu argumentu in nasploh | proti | substantivizmu prostora. |
No, če se vrnem | h | Kantovemu argumentu - enantiomorfizem |
napišeš črko B, katere ”trebuh“ gleda | proti | desni, vsaj v latinici. |
senco) tako, da bi njen trebuh gledal | proti | levi; na levi se znajde le, če jaz, |
obhodu pokaže obrnjena, s trebuhom | proti | levi - ne da bi mi bilo treba spremeniti |
bi se sredi noči napotil naravnost | k | jutranji maši, ves urejen je videti |
Bruno mu pomigne, naj se usede | h | kaminu. |
V uvodnem eseju | k | Nebesom in peklu lahko preberemo |
”Vrnimo se zdaj | k | izkušnjam. |
Bruno vzame podobico | k | sebi. |
Janez stegne roko | k | Brunu, hoteč si bolje ogledati podobico, |
Angel seže | h | klobuku in vstane. |
Bruno stopi | k | oknu in mu pomaha v pozdrav. |
Mojster stopi | k | balkonskim vratom in jih odpre na stežaj, |
Janez pa sanja sredi noči, že | proti | jutru: z Angelom plešeta v temni praznini, |
vezano fotokopijo Husserlovih predavanj | k | fenomenologiji notranjega zavedanja |
[III.7.3], in potem preide | k | času, ki ga kot ”podobo večnosti“ poveže |
prehajanje od enega duševnega stanja | k | drugemu oziroma, kot pojasnjuje Plotin: |
prehajanja od enega načina življenja | k | drugemu“ [prav tam]. |
spremljevalec duše ali nekaj, kar pride | k | njej naknadno (nič bolj kakor tam [v |
potem v spoznanju spet vračati nazaj | k | Enemu? |
spraševanja... zato bi se zdaj rajši vrnil | k | filozofiji časa. |
”zunanjemu“ času kot ”številu gibanja“ in | nasproti | njemu postavi lastno pojmovanje časa |
Bogu, da še zmeraj ne ve, kaj je čas - | kljub | temu da ga je že prej opredelil kot |
preteklost in se s pričakovanjem ozira | k | prihodnosti, obenem pa ostaja prisotna |
raja, prek Kristusovega utelešenja | k | vstajenju in poslednji sodbi kot eshatološkemu |
preteklost in se s pričakovanjem ozira | k | prihodnosti, obenem pa ostaja nenehno |
potem v zrelega moža in se končno nagne | proti | grobu. |
zora izločili še vse tisto, kar spada | k | občutku, tako da ne bo ostalo nič drugega |
tako... čeprav problem ni preprost, kajti | kljub | odkritju neevklidskih geometrij in |
svoje notranje stanje...in vse, kar sodi | k | notranjim določilom, pa je predstavljeno |
določilo zunanjih pojavov; čas ne spada ne | k | obliki ne k legi ipd., pač pa določa |
pojavov; čas ne spada ne k obliki ne | k | legi ipd., pač pa določa razmerje predstav |
medtem ko se Plotin prek uma dviga | k | presežnemu zrenju Enega. |
kajti lestev spoznanja vodi mistika | k | Neznanemu, ki v redkih trenutkih ekstaze |
in nebu, potem pa se znova spuščajo | h | knjigam in tečejo po črkah, besedah, |
pa ga mojstrove besede, ki se vrnejo | k | Znanemu, spet poženejo v tek. |
Vrniva se zdaj | k | vprašanju razumevanja prostora in časa |
časa v novejši filozofiji in znanosti, | k | prioriteti časa v prvi in prostora |
fenomenologija časa kot nov filozofski pristop | k | nerazrešeni problematiki časa dandanes |
je bil, da njegovo osnovno načelo ” | K | stvarem samim!“ zagotavlja neodvisnost |
Husserl tega problema | kljub | nedvomnemu uspehu fenomenološke metode |
torej najpomembnejši Husserlov doprinos | k | filozofiji časa? |
Mislim, da Husserl | kljub | svoji ”fenomenološki redukciji“ ni |
Sicer pa, če se vrneva | k | fenomenologiji časa, je treba poudariti, |
Ni jasne meje... | kljub | temu pa je jasno, da fenomenologije |
Mojster umolkne, stopi | k | oknu in ga odpre na stežaj. |
pogledom, ki si ga odvrnil, spet vrneš | k | njej in jo prepoznaš kot isto mizo |
prenosno slušalko in z njo ob ušesu stopi | k | oknu. |
Namenila sta se na popoldanski sprehod | k | razvalini cerkvice svetega Mihaela, |
pa kar vprašaj, zato tudi prihajaš | k | meni, da ti kaj razložim. |
signale, ti signali ne bi potovali | proti | nam s poldrugo hitrostjo svetlobe, |
pozneje pa splošna teorija relativnosti | k | temu dodaja še možnost potovanja v |
Ja, gor | k | Svetemu Mihaelu sva se namenila. |
Angel se ustavi in obrne | k | sopotnikoma. |
No, če se vrnem | k | pojmu ”vesoljnega bloka“: kritiki so |
Trojico sopotnikov na poti | k | Svetemu Mihaelu spremlja le roj mušic, |
spet srečata (S' se na primer vrne | k | bratu S) - in potem se vprašamo: |
obisku Andromede želi vrniti nazaj | k | bratu S v Mlečno cesto. |
K | sreči pa Sonce ni črna luknja, in zato | |
škrapljami in vdolbinami, naravnost gor | k | Svetemu Mihaelu. |
Vendar bi se še malce vrnil | k | splošni teoriji relativnosti: |
ki se spušča z matične ladje (S) | proti | črni luknji: ko vesoljec pride po svojem |
njegova svetloba vse bolj premaknjena | proti | rdečemu delu spektra, ker se njena |
jo povleče iz žepa, pride fant spet | k | sebi. |
vasi... in ljudje so verjeli, da jim bo | proti | Turkom pomagal sveti Mihael, ki je |
absolutni prostor, ki je pri Newtonu | kljub | znamenitemu vedru ostal zgolj metafizična |
tako rečemo, nas besede lahko zavedejo | k | preveč materialni predstavi polja. |
pred smrtjo, in sicer v petem dodatku | k | svoji poljudni knjižici o relativnosti, |
transcendentalizem prostora in časa, | h | kateremu se vrneva pozneje... |
podpira relacijsko teorijo prostora‐časa | nasproti | substancialni; po drugi strani pa morava |
Blizu | tem idejam je tudi znani nemški kozmolog, | |
Toda | kljub | upravičeni Schlickovi kritiki Cassirerja |
težko prehodno džunglo, od četvernega | k | mnogoteremu prostoru‐času, ki je |
”časovni premici“ od preteklih časov | k | prihodnjim, ne more pa teči v nasprotni |
seveda zaradi težnosti, ki je usmerjena | proti | središču Zemlje, manj je usmerjena |
zgolj ekstrinzični usmerjenosti časa | kljub | temu vprašljiva, kajti med usmerjenimi |
čas v normalni smeri, od preteklosti | k | prihodnosti, medtem ko s stališča svojega |
časovno potovanje... vendar, če se vrnem | h | Gödlovim nenavadnim rešitvam Einsteinovih |
divjega plesa zunanjih območij vrtinca | k | njegovi mirujoči osi, kjer te medtem |
urami, ko se jima je na začetku poti | k | Svetemu Mihaelu prikazal med križi |
nisem mislil, da ne bi več prihajal | k | vam. |
sopotnik, in tudi če ne bi več prihajal | k | meni, me boš še dolgo spremljal v mislih. |
javor“, ki na končičih svojih nazaj | k | zemlji usločenih vej ziblje stotero |
serendipično naključje, da greva midva gor | k | Svetemu Mihaelu, čez tri dni pa se |
plešasto glavo in se zadovoljen vrne | k | mizi. |
drugi strani baje pretirano nagnjen | k | čutnosti. |
No, vidiš, si že | bliže | rešitvi... in zakaj zemlja? |
Koliko je nagnjen | k | čutnosti, ne vem, gotovo pa je bil |
jesensko znamenje... in tudi nagnjenja | k | vzdržnosti, zmernosti, metodi... zanjo |
Potem se obrne | k | Janezu. |
predstavi o končnem, sklenjenem kozmosu, | proti | kateremu se je vse življenje boril |
K | stvari, k stvari, če vam je prav.“ | |
K stvari, | k | stvari, če vam je prav.“ |
Hitro preidite | h | kakemu sklepu, Filotej, ker se bom |
Pozneje preide še | k | ”pozitivnim“ dokazom... |
K | temu dodajam, da ni pametnega človeka, | |
uro) ...skratka, če naj gremo naravnost | k | stvari, se mi zdi smešno govoriti, |
Misli si | k | temu za hip, da je končen ves prostor |
Vendar oboje zastavlja ti umik: | k | priznanju te sili / to kakor ono, da |
končen, v obeh primerih pripeljala | k | nesmislu, logika zahteva, da moramo |
Bruno pravi za evklidski prostor), | kljub | temu pa je tak neomejeni ”sferični“ |
Toda vrnimo se | k | Brunu: |
Zdaj pa je že čas, da se vrnemo | k | našemu tetralogu... |
No, če se vrnem | k | Filoteju... |
obstoj neskončnega prostora preide | k | ”pozitivnemu“, pravzaprav teološkemu |
Kopernikovega obrata od geocentrizma | k | heliocentrizmu - in prišel do spoznanja, |
naravo: takrat se bodo odprla vrata | k | umevanju resničnih počel naravnih stvari |
Marija se vrne | k | omizju sredi vrta. |
Hja, pa grem tudi jaz še malo | k | svojim... |
Prideta zvečer kaj naokrog, za spremembo | k | meni? |
Janez stopi | k | vodnjaku, čez katerega visi cev za |
Anželovi... tisti, | h | katerim da bo šel, kot je rekel prej |
Nekatere resnice so | kljub | vsemu jasne in enostavne. |
Kljub | temu pa ostaja nerešeno filozofsko | |
sodobni teleskopi odkrivajo tam daleč | proti | horizontu) zgolj ”zrcalni odsevi“ bližnjih |
In potemtakem vesolje | kljub | silnim galaktičnim daljavam vendarle |
Potem se obrne | k | Janezu. |
Mojster seže | h | knjigam in prinese tri na mizo: prva |
spregledati, da se tudi narava ”povzdigne“ | k | Bogu in da se Bog ne ”poniža“ s tem, |
Vendar | k | temu dodaja: ” |
O vzroku, počelu in enem, v globini svoje nemisljivosti | blizu | Parmenidovemu ali Plotinovemu Enemu: |
odloži spet na mizo, vstane in stopi | k | oknu. |
detetom: milina njenega obraza sije | k | Jezuščku - čista brezmadežna ljubezen. |
Najpogostejši filozofski argument | proti | panteizmu je bil ravno ugovor, da panteizem |
možnost za človeško svobodno voljo | kljub | morebitni nujnosti vesolja kot celote. |
Vendar | k | temu dodaja: |
Bruno se spet usede | k | mizi. |
obrnjena v ”tostran“, bolje rečeno, | k | ”onstran v tostran“... in tako sem v |
piše tudi Mendoza, je obrat od nebes | k | zemlji oziroma od drugega, onstranskega |
od drugega, onstranskega vesolja | k | temu, našemu edinemu vesolju, v katerem |
tostransko presežnost, ki dušo priteguje | k | njenemu božanskemu domovanju, ali, |
k | Bogu. | |
Njega, ki me posluša, pozna in ljubi - | h | komu naj se obrnem v stiski? |
Toda, če se vrnem | k | Spinozi: |
ali je takšen ”nepristranski“ pristop | k | Bibliji sploh mogoč? |
treba ohraniti, če naj človeka vodi | k | poslednjemu spoznanju in odrešenju. |
Potem stopi | k | telefonu in dvigne slušalko: telefon |
nekoč poimenovala Marija, nakar se vrne | k | računalniku, ki je medtem od besedila |
Spinozovega traktata sam preskočil | k | prikazovanju Monetovih krajin, tj. |
človeško naravo in da je Kristus pot | k | odrešenju. |
Bruno seže | h | knjigi Karla Jaspersa Filozofska vera |
Kljub | temu med obema mislecema obstaja precejšnja | |
preveliki ”verski gorečnosti“ vodi | k | nestrpnosti in nasilju. |
obisku Jaspersa vrne z očmi in mislimi | k | zaslonu, na katerem se nizajo Spinozove |
ne boš mislil, Janez, da sem načelno | proti | vsakemu obredu, saj prav dobro vem, |
potrebujemo za svoj duševni mir, sem le | proti | temu, da se ceremonije vseh vrst, še |
torej s tistim poslednjim ciljem, | h | kateremu stremi vsaka duša, bodisi |
Mojster, vrniva se rajši | k | Spinozovi razlagi Biblije: sprašujem |
Sveto pismo popolnoma neznano, a ima | kljub | temu pravilne nazore in resničen življenjski |
zbere pribor na pladenj in pohiti nazaj | k | računalniku. |
Kljub | temu pa zdaj plošče ne nadomesti z | |
Spinoza | k | temu dodaja - kar je že bolj vprašljivo |
in ljubezen do Boga; zavzema se tudi | proti | mistificiranju Biblije in proti teološkemu |
tudi proti mistificiranju Biblije in | proti | teološkemu akademiziranju religije, |
križu, pri tem pa piše Oldenburgu, da so | navzlic | iskrenemu prepričanju apostolov evangeljska |
je videl tri može, ki jih je povabil | k | sebi na večerjo" (Epistolae, 75).“ |
najbolje in kar ga najbolj zanesljivo vodi | k | čaščenju Boga in k iskreni veri.“ [6:129] |
zanesljivo vodi k čaščenju Boga in | k | iskreni veri.“ [6:129] |
facto primoran trditi, da Bog deluje | proti | svoji lastni naravi - kar je očiten |
K | temu lahko dodamo še tisti aksiom, | |
poslal Savla, vendar Bog ni poslal Savla | k | Samuelu tako, kakor smo ljudje navajeni |
ljudje navajeni poslati enega človeka | k | drugemu. |
je, na pobudo svojega hlapca, stopil | k | preroku Samuelu, da bi od njega izvedel, |
razpršijo, razletijo v vse smeri, potujejo | k | drugim, daljnim, nama neznanim fasetam, |
fasetam, nekateri pa se spet vračajo | k | tvojemu ali mojemu zrcalu, med njimi |
sklicuje na daljšo opombo oziroma sholijo | k | 15. propoziciji prvega dela Etike |
se gotovo ne bi strinjal s takšnim, | kljub | siceršnji globini Leibnizeve filozofije |
neskončnega uma tvoriti bistvo stvari, le | k | eni sami podstati in da sta potemtakem |
...in v opombi | k | tej tezi dodaja: |
”Ključ | k | temu [paralelizmu] je modusna identiteta |
poteka v obeh smereh, ne le od faset | k | žarkom (na primer pri odboju, ko faseta |
spremeni smer žarku), ampak tudi od žarkov | k | fasetam (na primer, da se fasete pod |
žarek obrne za toliko‐in‐toliko stopinj | proti | temu‐in‐temu kvadrantu, sektorju ali |
Kljub | temu pa ni treba prezreti tistih Spinozovih | |
- določen modus mišljenja, ki spada | k | bistvu duha in ki je nujno večen.“ |
Soteska je precej mračna, | kljub | svetlemu junijskemu soncu, ki sije |
razbito mlinsko kolesje; potem se vrne | k | jezercu, svojo vetrovko pogrne na obrežno |
ali ideji, saj je v lepoti sami ključ | k | resničnemu spoznanju in celo vrata |
resničnemu spoznanju in celo vrata | k | razodetju. |
svojega telesa, se zdi, da obličje spada | k | slednjemu, ki mahoma zgori v ognju |
ko mu voda seže do vratu, se obrne | k | Mariji in Janezu: njegov obraz zasije |
maloprej zakoračil v vodo, vrne na breg | k | svojim oblačilom in si jih, še moker, |
nase, le telovnik položi v mahovje | k | vetrovki. |
v prvem semestru nisem redno hodil | k | predavanjem o Kantu, toda potem, ko |
Filozofija sama namreč ne more pripeljati | k | ”tistemu najvišjemu“ celega človeka, |
Umetnost pa tja, namreč | k | spoznanju najvišjega, privede celega |
neskončnega s končnim, uzrta objektivno in | nasproti | [človeku], je lepota. |
Janezov pogled nehote zdrsne s slike | k | Marijinim prsim: rob belega modrca, |
povedala, Marija... ampak, če dovoliš, bi jaz | k | temu dodal še nekaj: |
in prezrcališ na sliko, te nagovarja | k | sámospoznanju. |
Marija se vrne | k | sliki. |
Najbolj so mi bile všeč nekatere misli tu | proti | koncu pogovora... |
Zato so njegovi argumenti | proti | svobodi povsem deterministični, nikakor |
pa Schellinga spet približuje tudi | k | Heglu, vendar se obenem pokaže tudi |
prehodom od transcendentalnega subjekta | k | objektu, od logike k naravi, in v zvezi |
transcendentalnega subjekta k objektu, od logike | k | naravi, in v zvezi s tem pravi: |
izogne problemu prehoda iz Logike | k | naravi, ki ga opaža pri Heglu.“ [Bowie, |
voljo“; slednja namreč noče naprej | k | stvarjenju sveta, ampak se hoče vrniti |
stvarjenju sveta, ampak se hoče vrniti | k | njunemu skupnemu, temnemu, neizrekljivemu |
onstran pojmov ”negativne“ dialektike | k | samemu bivajočemu (das Seyende), |
narave, ki se v svojem sámorazvoju dviga | k | spoznanju, se postopoma spoznava v |
nauka (dhamma) premagati željo‐voljo, | h | kateri ga nagovarja hudič, imenovan |
Schelling govori o prehodu od čiste volje | k | ”tihemu hrepenenju“, iz katerega potem |
volja, ki te kaj kmalu spet potegne | k | sebi in te povleče v delujoče življenje; |
pravolja razdvoji, pri čemer postavi | nasproti | sebi ”večno voljo do narave“. |
”prisvaja“ duha - in se tako dviguje | k | božanskemu, ”najvišjemu“ - medtem ko |
bom, si reče Marija in se skloni | k | njemu. |
tulipanov, ki bodo segli še višje, tja | k | nebu... |
Odisej, se na svoji poti z razumom borí | proti | bogovom in demonom, ne da bi vedel, |
večnosti, da se po vesoljni lestvi povzpne | k | sámospoznanju - in šele zdaj večnost |
- namreč kot tisto voljo, ki kliče | k | vrnitvi v nevidno. |
nekem mestu pravi, da Modrost ”kliče | k | nevidnemu“ in ”objokuje usodo svojih |
tisočerimi ustji nebeško moč; seme teži | k | svetlobi in zraku, da bi uzrlo podobo, |
sámo v sebi razvija, tem bolj kliče | k | nevidnemu, naj poskrbi zanj, naj ga |
hrepenenja je tudi nevidno pritegnjeno | k | vidnemu.“ [prav tam, 305-6] |
”bit“ ono pasivno, ki šele prihaja | k | sebi s prebujanjem narave, v njenem |
napredujočem sámospoznanju, v vzponu | k | duhu; torej Schellingova ”bit“, tradicionalno |
si rečem, ”odžejala se bom“; sežem | h | kalavniku, majhnemu srebrnemu vedru, |
vzleti, tujec pa skoči s konja in plane | k | vodnjaku. ” |
trepetam, da bo zdaj zdaj švisnila | k | razpetim krilom smrtonosna ost, v strahu |
Jaz pa se vrnem | k | vodnjaku: ptica modrosti kroži nad |
njim in ponudim ji roko, da se spusti | k | meni. ” |
Janez se ozre | k | Mariji in ko vidi, da še vedno spi, |
trenutek prebujenja, resničnega prihoda | k | sebi. [...] |
prihaja do česa tujega, prihaja sama | k | sebi, k temu, kar je od vekomaj bila, |
do česa tujega, prihaja sama k sebi, | k | temu, kar je od vekomaj bila, česar |
Kljub | temu, da je usoda vseh reči ena, | |
Vekovih se prehod od neskončnega | h | končnemu ne zgodi zaradi nobenega določenega |
Govoreči živali se ozreta | k | njej, konj prhne in prikima, volk pametno |
Toda ko se sanjavka ozre nazaj | k | tolmunu, rajske ptice ni več tam, vrnila |
odvrnemo od Schellinga in se vrnemo | k | Spinozi? |
Schelling je ”tisto mistično“ | kljub | vsemu opredelil, namreč ravno s svobodo, |
takšnim razumevanjem božanske narave | kljub | vsemu ne vrača v novoveško tradicijo |
bližino nekega tujega bitja: ozre se | k | ruševinam starega mlina in krikne - |
Prestrašeni mladenič pokaže z roko | proti | zidovju. |
se ji pusti pobožati, potem pa steče | k | jezercu in hlastno pije studenčnico. |
potem se, kakor v slovo, še enkrat ozre | k | trojici in izgine v gozdnem somraku. |
bombaža, eno svojih boljših oblek, | k | njej pa si je zavezal temnordečo kravato. |
klopeh, ki se stopničasto spuščajo | h | katédru, se je zbralo kar precej ljudi, |
Kljub | tej nesporni in plodni kozmološki zvezi | |
horizont fotonske transparentnosti, | k | višjim temperaturam, bliže prapoku, |
transparentnosti, k višjim temperaturam, | bliže | prapoku, kajti iz opaženih in izmerjenih |
našega sedanjega Hubblovega radija | k | celotnemu obsegu našega vesolja je |
Kljub | temu pa ne bo odveč, če si še malce | |
kozmološkega problema, da je mogoče | kljub | vezanosti opazovalca na točko, s katere |
sveta ni preprosto zvedljiva na vrnitev | k | finitističnim mislim iz srednjeveške |
K | tej odlični oznaki prvega Einsteinovega | |
kozmologiji se ponavlja Keplerjeva zgodba: | kljub | njegovemu prizadevanju, da bi Osončje |
Vendar je treba | k | temu takoj dodati, da oživitev lambde |
Vrnimo se torej | k | standardnemu modelu razvoja vesolja |
prvi Dogodek, čeprav nas misel navaja | k | temu.) |
K | zdaj že klasičnemu standardnemu modelu | |
oddaljevanju galaksij v nasprotni smeri, | proti | singularnosti, bi se moral pri natančni |
S tem približkom | k | aktualno neskončnemu prostoru, z možnostjo |
celotnega vesolja očitna in da kliče | k | razlagi, saj se razum, ki zahteva zadosten |
načelo (1974), je to načelo postavil | nasproti | splošnemu trendu novoveške astronomije |
argumentacija za velikost vesolja vodi | k | sklepu prek ”srednjega pojma“, in sicer |
Anthropic Cosmological Principle, 1986) | k | tej argumentaciji dodajata: |
Kljub | temu pa se nam zdi, da antropični razlagi | |
Everett] je dan eden izmed pristopov | k | pojmu ’multiverzuma‘. |
Naj se vrnem | k | antropičnemu načelu. |
Morda je ta formulacija res formalno | bližje | tavtološkosti od izvirne Carterjeve, |
antropično načelo ”lenuhov pristop | k | znanosti“ in da v izkustveni kozmologiji |
’vsote zgodovin‘ <sum-over-histories> | h | kvantni gravitaciji, saj morata obe |
menita avtorja, s filozofskega stališča | preblizu | Berkeleyevemu solipsizmu (esse est |
Barrow & Tipler sta izdatno pripomogla | k | temu, da mnogi sodobni kozmologi razumejo |
Carterjeve parafraze Kartezija, dodane | k | formulaciji močnega antropičnega načela: |
tudi sam, morda nehote, pripomogel | k | takšnemu razumevanju z racionalističnim |
nas poti kartezijanstva vodijo naprej | h | Kantu in Husserlu, vse do sodobnih |
predpostavka mnoštva vesolij, ki | kljub | možnim scenarijem njihovega nastanka |
Od tod pridemo | k | drugi, za naš kontekst še posebej pomembni |
semantiki in vesolij v kozmologiji: | k | premisleku o podobnosti (a tudi različnosti) |
”V tej monografiji nastopam | proti | tistim napačnim rabam pojma »možni |
ki mora ostati zavezano resničnosti | kljub | vsem miselnim posibilijam. |
variantah sodobne kozmološke fizike | kljub | očitnim analogijam ne smemo prezreti |
Zdaj, ko je ura že pozna, se vračam | k | izhodiščnemu vprašanju drugega dela |
drugega dela nocojšnjega predavanja, | k | dilemi med smotrnostno (teleološko |
”entelehije“, in zato je razumljivo, da se | kljub | vsem težavam, s katerimi se srečuje |
prenese na neko ”višjo“ raven - predvsem | k | vprašanju, kako je možno Božanstvo |
svobodno razvija in se smotrno dviga | k | duhu (Schellingova pot). |
povsem dorečeno, čeprav se bolj nagibam | k | panteizmu kot k teizmu. |
čeprav se bolj nagibam k panteizmu kot | k | teizmu. |
aplavzu predsednica povabi publiko | k | vprašanjem in razpravi. |
”udejanjenja“ Boga v razvoju narave | k | umnemu in sámozavedajočemu se duhu |
smrti in kot ”troedini“ Bog po vrnitvi | k | Očetu pošlje na zemljo Svetega Duha, |
No, ampak če se vrnem | k | sodobni procesni teologiji oziroma |
sodobni procesni teologiji oziroma | k | panteistični kozmologiji, je tu še |
tiče, bi se rajši vrnil iz teologije | k | filozofiji oziroma k racionalni kozmologiji, |
vrnil iz teologije k filozofiji oziroma | k | racionalni kozmologiji, za katero podobno |
teorijo, še manj pa se ogrevam za vrnitev | k | teleologiji narave. |
Toda vesolje | kljub | vsemu ostaja pračudež... |
nadaljevati, vabim na kozarec vina | k | nam vsem znanemu staremu ’Mraku‘. |
se razhaja, nekateri pa stopijo dol | h | katedru, da bi pozdravili mojstra Bruna |
ji še ni bilo jasno, ali naj se vrne | k | tistemu dobremu, zvestemu Milanu ali |
Da ne bo več prihajal | k | meni? |
Da odhaja v Pariz | k | svoji dragi? |
Bruno puhne dim, postavi aktovko na tla | k | nogam in se smehlja. |
Res je, odhajam... | k | Dragi grem, v Pariz. |
edinega prijatelja, zato moram iti | k | njej... |
Kartezij | kljub | vsemu ni premagal Wertherja, kajne? |
tisti, ki odločaš, čeprav včasih tudi | proti | svoji volji... |
bolje, če me nekaj časa ne bi bilo | k | vama. |
vendar ga le bežno ošvrkne in se vrne | k | zapiskom. |
ležernimi koraki napoti dol po Vegovi | proti | Zvezdi. |
šla še malo naokrog, ob enih pride | k | Zlati ladjici... |
K | svoji dragi gre? | |
Priletel je | k | nama kot ptič in zdaj je spet odletel. |
lotil amandmajev, ki so bili vloženi | k | posameznim členom. |
poslanskega kluba in poslanskih skupin | k | 5. členu, ki določa tedensko pedagoško |
Kljub | temu, da to ni enostavna naloga, v | |
neposrednih nasvetov, ki bi lahko prispevali | h | kvaliteti. |
na intenco predloga zakona verjetno | kljub | vsemu morali opravljati? |
Novi predlog amandmaja | k | 5. členu, ki namesto petinske dodatne |
Opozorilo zakonodajno‐pravne službe | k | dopolnjenemu predlogu zakona in predlaganemu |
predlogu zakona in predlaganemu amandmaju | k | 5. členu je znova odprlo nekatera vprašanja, |
Združene liste socialnih demokratov podprli tudi amandma na amandma | k | 5. členu. |
status, kakor je predlagano v amandmaju | k | 8. členu. |
Kljub | pripombi zakonodajno‐pravne službe, | |
ki so se izkazale za neprimerne in | k | temu postopku pritegniti še vse druge |
pripravile nove spremembe tega zakona, | h | katerim bo povabil vse zainteresirane |
In še | k | novosti, ki jo je v bistvu prinesla |
subvencioniranju prevoza študentov | k | oblikovanju le‐tega povabiti predstavnike |
koalicijskih strank smo vložili amandma | k | 5. členu, ki dodaja odstavek, ki omogoča |
amandma odbora na predlog sindikatov | k | 5. členu, ki omogoča vključevanje reprezentativnih |
V razpravo dajem 5. člen, | h | kateremu je bil vložen amandma štirih |
razpravo o 8. členu in vloženem amandmaju | k | 8. členu. Kdo želi razpravljati? |
potrebno eno bolj utemeljeno pojasnilo | k | amandmaju, ki sem ga predlagal v tem |
za štipendije in je tam to dodatek | k | štipendiji, ki že sam poskuša deloma |
Kot predlagatelj sem se prijavil | k | razpravi ne glede na čas, ki mi je |
minut in v tem času se bom prijavil | k | razpravi. |
tudi med razpravo poslancev prijavite | k | besedi. |
poslanci z nobenimi dodatnimi gradivi | k | predlogu tega zakona. |
Toda moram | k | temu dodati, da so se takrat v medijih |
Triglavskega narodnega parka, in to | kljub | nekaterim tu v parlamentu izrečenim |
Vendar pa so ljudje | kljub | temu na referendumu odločili drugače, |
kaj nas napeljuje v Novi Sloveniji | k | takšnemu razmišljanju? |
rekreativna dejavnost za določene izbrance | blizu | političnim krogom vladajoče koalicije. |
Prebivalci so bili na referendumu | proti | izločitvi, zato moramo njihovo voljo, |
Kljub | temu pa mora zakon domačinom zagotavljati | |
kot 80% odločili proti in opredelili | proti | spremembam meja v parku. |
vsi ti upori so naperjeni predvsem | proti | ozkim lobističnim ali pa tudi ideološkim |
Vendar | kljub | temu se ta postopek nadaljuje. |
Prav tako, | kljub | temu, da je v uvodu nekako to obrazloženo, |
določil zakona, ki naj bi prispevalo | k | izenačitvi pogojev lastništva in upravljanja |
strokovnjakov, ki so do sedaj, po naših ocenah, | kljub | majhnim sredstvom, ki jih imajo na |
najbolj poklicani, da odločijo, bi to | kljub | vsemu relativiziral. |
Dovolite, da vas nekako pozovem | k | temu, da formuliramo čim več zahtev |
osrednjih con, mislim, da je to treba | kljub | vsemu prevetriti, ne samo z naravovarstvenega, |
- nesmiselna želja po gradnji cest | proti | Mangartu. |
Nihče jih ni pozval | k | temu. |
Bohinj, ki je bliže, bolj dostopen, | bliže | Ljubljani, bliže tujini. |
bliže, bolj dostopen, bliže Ljubljani, | bliže | tujini. |
izjemno pomemben zakon, bi bilo prav, da | k | stvari resno pristopimo in da res poslušamo |
Veste, saj nimam nič | proti | temu, da se gradi, če je to v kontekstu |
Stroka je podala veliko pripomb | k | predlogu zakona, ki gredo seveda v |
Kljub | temu pa jo predvsem zavezuje, da pri | |
Naj povem, da je vlada | k | temu predlogu zakona ob predlogih in |
Če bo ta zakon pripomogel | k | urejanju zaskrbljujočih razmer v mestu |
drugi strani pa lokalno skupnost zaveže | k | aktivnemu sodelovanju pri tistih projektih, |
zakon zavezuje na eni strani državo | k | obveznosti povezovanja z lokalno skupnostjo, |
predlagatelja sama zapisala v obrazložitvi | k | 4. členu. |
Zavezuje jo | k | sodelovanju z državo, seveda le na |
lahko na enostaven način prispevali | k | regionalizaciji. |
Najprej vabim | k | besedi mag. Janeza Drobniča. |
prvi razpravljalec, zato vas vabim | k | besedi. |
To bi mestno oblast prisililo | k | spoštovanju evropske prakse. |
Kljub | temu pa se mi zdi prav, da se te finančne | |
nejevolja - da mora včasih mesto prispevati | k | nekaterim institucijam v drugih mestih, |
glavni dogodek oziroma glavna zaveza, | h | kateremu ta zakon napotuje in ki v |
Kaj bi bilo še za pripomniti | k | temu zakonu? |
nadaljevalnih fazah omenjenega zakona | k | sodelovanju povabi tudi ministrstvo |
najprej glasovali o dveh amandmajih | k | 5. členu. |
prehajamo na glasovanje o amandmaju | k | 8. členu, katerega predlagatelj je |
preidemo torej na glasovanje o amandmaju | k | 8. členu. |
v drugi obravnavi sprejel amandmaje | k | 5. členu dopolnjenega predloga zakona. |
kvalificirane predlagatelje, ali nameravajo | k | tem členom vložiti amandma? |
Zaradi tega bom glasoval | proti | temu sklepu. |
do prepričanja, da moram glasovati | proti | temu, in sicer na podlagi tega dobrohotnega |
Zato bom glasoval | proti | temu besedilu zakona in proti temu |
glasoval proti temu besedilu zakona in | proti | temu sklepu. |
Tudi jaz bom glasoval | proti | temu zakonu. |
Zakaj bom glasoval | proti | temu predlogu zakona? |
Dublin je | proti | Evropi dveh hitrosti |
Ob tem se je izrekel | proti | »Evropi dveh hitrosti«, saj bi to po |
Na silvestrovo na prostem živahno | kljub | slabemu vremenu |
pokanje petard in raket ter alkohol, | kljub | temu pa so potekala povečini mirno. |
zdravstvenega varstva zagotovili manj napotitev | k | specialistom, omogočili bi prehod na |
lahko pripeljali v dežurni center, | k | pediatru, specialistu šolske medicine |
Kljub | temu pričakuje, da naj bi prvi centri | |
vendar niso neposredno napotile vlade | k | prenovi družinskega zakona. |
zahteval stik, na srečanje ne pride | kljub | temu, da ga otrok čaka. |
K | odgovorom na vprašanje, kako anketirani | |
spremnih dokumentov, vendar pa bodo | kljub | temu morala informacije o tej menjavi |
okoliškimi prebivalci odlično sodelujejo, | k | čemur pripomorejo pogosta srečanja |
potem pa novost tudi že zakoličili in | k | prehodu celo vključili tudi zasebno |
tem hodimo spraševat za cene najraje | k | tistim, ki imajo razprodaje, ne glede |
kupcev se za razprodaje zanima; dalje | k | tistim, ki imajo prodajne popuste, |
tistim, ki imajo prodajne popuste, | k | prodajalcem kakšnega osamljenega avta, |
ceni kupi kdo, ali pa celo nihče, pa | k | tistim, ki hodijo letovat v popolnoma |
Ljudje so prihajali | k | njemu, on pa je drugim skupnostim pošiljal |
A | kljub | vsemu je iz Pisma Galačanom in Apostolskih del |
Prav to ga je spodbudilo | k | pisanju pisma novim kristjanom med |
in pošiljal sle, ti pa so se vračali | k | njemu in mu poročali. |
Dejal je, da so bili krajani Guncelj | proti | takšnim načrtom, saj bi novo stanovanjsko |
Tja gor se je prvi dan novega leta | kljub | nekoliko slabšemu vremenu in težji |
K | temu je bržkone pripomoglo tudi povabilo | |
obiskovalcih razstava nudi bistven prispevek | k | napredku fotografske umetnosti,« je |
novoletne zabave na Trgu svobode se jih je | kljub | dežju zbralo več tisoč, vzdušje pa |
Kljub | vsemu je zdaj vendarle precej drugače: | |
Ksenija Milivojević pa dodaja, da so | kljub | vsemu »volilni izidi nakazali presenetljiv |
največjimi preizkušnjami, iz katerih se bo | kljub | podpori ZDA težko izvlekel. |
Združenih držav organizirali džihad, sveto vojno | proti | sovjetski okupaciji Afganistana. |
ameriško‐islamistične desetletne vojne | proti | sovjetskemu imperializmu na Srednjem vzhodu |
premiera Zulfikarja Alija Buta, ker se | kljub | ameriškemu nasprotovanju ni hotel odpovedati |
zmago v dolgotrajnem in težkem boju | proti | birokratski odločitvi davčnih organov. |
milijona dolarjev), ker ga je prisilila | k | plačevanju neupravičenih davkov. |
celotnega fonda (okoli 84 tisoč enot), | kljub | temu pa je določanje zgornje meje neprofitnih |
podpiral umetnost ter se podajal v vojne | proti | Franciji in Turkom, je nujno potreboval |
ki pa se bodo sčasoma spet povrnile | k | pravi veri. |
kriminalisti odvzeli prostost in ga privedli | k | dežurni preiskovalni sodnici okrožnega |
je napadel s steklenim pepelnikom, | kljub | poškodbam pa ji je uspelo pobegniti |
bilo 30.decembra že takšno, da so ga | proti | večeru privedli k dežurni preiskovalni |
takšno, da so ga proti večeru privedli | k | dežurni preiskovalni sodnici, ki ga |
še ni znan vzrok, ki ga je napeljal | k | temu, da je na zelo krut način umoril |
s hujšimi posledicami zaradi petard | k | sreči ni bilo, se praznovanje novega |
plinsko pištolo eno raketo izstrelil | proti | skupini mladeničev in zadel 13-letnika |
signalno pištolo izstrelil petardo | proti | skupini mladoletnikov in 15-letnika |
K | ceni svojih storitev seveda prištejejo | |
okolice Domžal vozila od Stražnjega vrha | proti | Črnomlju. |
G. P. vozil po glavni cesti iz Krškega | proti | Drnovemu. |
po mokri regionalni cesti od Zminca | proti | Logu v Gaberku zapeljal levo. |
Kljub | temu da sta me knjigi navdušili, nikoli | |
števila glasbenikov in poslušalstva, ki | kljub | vsakdanjim težavam v sebi nosijo veliko |
prevroče pomladansko vreme je kar sililo | k | celodnevnim pohajkovanjem po zakotnih |
Ali pa se bo treba spet zateči | k | Cankarju. |
Kljub | temu imperativu korektne skromnosti | |
pomirjujoče, obenem pa so me vrnile | k | ponovnemu branju Virginie Woolf. |
so po vsej Sloveniji in pripeljali | k | nam številne tuje glasbenike. |
Gotovo ima pomemben prispevek | k | temu dr. Mancevič, ki je pri nas že |
Kljub | temu pa med menoj in klubom ni nobenih | |
Tudi Union Olimpija | proti | Zagrebčanom, Geoplin Slovan gosti Reflexove |
četrto zaporedno zmago nadaljevali vzpon | proti | mestom, ki vodijo v pokal v ULEB. |
vodstvom novega trenerja Jureta Zdovca, | h | Geoplinu Slovanu pa prihaja Reflex, |
ki bo moral na operacijo stopala, a | kljub | vsemu oreha ne bo veliko lažje streti. |
Že | proti | Laščanom. |
K | sreči smo odigrali vsaj prijateljsko | |
tudi gostje z Gorenjske, ki očitno | navzlic | trem zaporednim porazom svojih ljubljencev |
naslednjem treningu so kajpak vse misli šle | k | jutrišnjem derbiju, na katerem zagotovo |
K | jeseniškem moštvu se po poškodbi rame | |
nevšečnosti. V obrambi bolj agresivno kot | proti | Leipzigu - |
Proti | ukrajinskemu prvaku, ki je eden redkih | |
Beguš pa upa, da bo tudi ta pripomogla | h | temu, da bi njegova ekipa pokazala |
povedal 39-letni Brezovičan, ki je prolog | kljub | blatni progi zaključil na 23. mestu, |
Navzlic | le na pol posrečenemu doskoku in nižjim | |
V smuku v St. Moritzu je bila zelo | blizu | zmagi, v Franciji pa utegne biti v |
superveleslaloma, dve kombinaciji in en veleslalom, | k | temu pa je treba dodati še osem smukaških |
Japonski politični analitiki | kljub | vsemu menijo, da je bil njegov obisk |
zaradi kopice zgrešenih potez v boju | proti | sarsu in gospodarskemu zamiranju njegova |
obtožnic, ki ga bremenita spodbujanja | k | uboju nekdanjega predsednika srbskega |
obtožnice ne bo upočasnilo sodnih procesov | proti | Stambolićevim morilcem in organizatorjem |
z vremenom povezane težave, ki bodo | proti | večeru oslabele. |
nekaj svojih najpomembnejših prispevkov | k | državni blaginji. |
Rane še niso zaceljene, | kljub | opravičilom. |
Huseinom, v katerem je videl simbol boja | proti | Zahodu, ki po njegovem nikoli ne bo |
tega neskladja tedaj niso opazili, | kljub | temu pa so me na lastno vztrajanje |
Sama sem | proti | temu. |
lahko izborila izvajanje te skladbe, | kljub | nerazumevanju vodstva Svetovnih glasbenih dnevov. |
Jaz sem odločno | proti | temu. |
ko smo imeli čas, peljala na kosilo | k | Japoncu. |
zdravstveno nisem zmogla, sem se odločila ( | kljub | stalnemu bruhanju in izsušitvi v ustih), |
Potujete pa | proti | njej? |
Da, jaz grem | proti | »neki gori«. |
potrpljenja na moji poti in zaupanja, | kljub | temu v to, kar ljubim in za kar najrajši |
sprašujem, kako je bilo mogoče, da sem | kljub | vsem tem težavam lahko tako uspela. |
Na vsak način sem ( | kljub | težavam) zelo rada tukaj. |
Francisa Poulenca »zarotitveni obrazec | proti | smrti«. |
potekala med tistimi, ki so za EU in | proti | Natu, in tistimi, ki so za vstop v |
Kljub | temu pa je presenetljivo, da se nihče | |
seveda izrazit zahodnoevropski predsodek | proti | vsemu, kar prihaja iz vzhodne Evrope. |
Kar zadeva predsodke | proti | vzhodni Evropi (ter posledični avtoritarni |
zelo bleščečo dejanskostjo, sebe pa | nasproti | vzhodni Evropi še vedno dojemajo kot |
da sem bil redno klican na pogovore | k | t. i. »bezbednjaku«, to je bil predstavnik |
pred vso kasarno poklical na stran | k | sebi. |
na očeh kot garjava ovca zakorakal | k | njemu, me je vprašal neko nepomembno |
»bezbednjak« pred vso kasarno poklical | k | sebi, in to noč se je v naši kasarni |
tam nad Gospičem smo bili v jarkih | nasproti | hrvaški vojski vse do 26. 6., do razglasitve |
Že res, da je levji delež | k | visokemu lastniškemu deležu prispevala |
To v Sloveniji | kljub | temu vztraja na visoki ravni in tudi |
kakor da bi se jeklena ptica pognala | proti | nebu, drugače pa je tiho in mirno. |
Večkrat sem se oziral | proti | nebu, pa sem le malokrat videl rdeči |
severu in na jugu mobilizirale vojske | proti | njej. |
Kolonializem je bil bolezen, boj | proti | njemu je bil poskus ozdravljenja bolezni. |
Wartburgu, ki ga je težko segreti, | kljub | dobri oskrbi služabnikov volilnega |
In | kljub | temu v trdnjavi nad Eisenachom prebije |
njegovo vero - tudi to je prispevek | k | svobodi vesti. |
vsak dan s prižnice poziva meščane | k | razumnosti. |
Upor | proti | posvetni oblasti je zanj hudičevo delo. |
evangeličanska cerkev ni noben branik | proti | nacionalsocializmu. |
na ozemljih regentov, ki se nagibajo | k | reformaciji. |
cesarstvu in pridiga novo reformacijo | proti | bogatašem, dosti radikalnejšo od Luthrove. |
drugi strani pa Luther pozove kneze | k | boju »proti plenilskim in morilskim |
strani pa Luther pozove kneze k boju » | proti | plenilskim in morilskim krdelom kmetov«. |
thürinškem Frankenhausnu. Kmečka vojska nima | proti | knežjim soldatom nobene možnosti. |
ostro Bog kaznuje neposlušnost in upor | proti | gosposki.« |
držati besede, saj vsak krivoverec greši | proti | večjemu gospodu, proti Bogu; jaz sem |
krivoverec greši proti večjemu gospodu, | proti | Bogu; jaz sem bil tisti, ki ga nisem |
deželnega grofa, čeprav je bil dvojni zakon | proti | vsem pravilom reformatorske teologije. |
ugotoviti, da se nočejo spreobrniti | k | njegovemu gospodu Jezusu. |
v rojstnem kraju Eisleben, kamor je | kljub | mrazu in visokim vodam prišel, da bi |
smrti: »Ljudje ljubijo preteklost in | proti | tej ljubezni ne morem nič, niti ne |
jo je institucionaliziral in ki je | kljub | uradnemu zanikanju ostala temelj vseh |
Korak bliže | k | džamiji |
razmišljajoč človek bere razne prispevke | k | novi slovenski blaznosti, ga pravzaprav |
žalost, saj se vedno znova zave, da | kljub | očitno praznemu upu še vedno živi v |
se vedno znova nezmotljivo vračajo | k | svojim nosilcem kot izgubljeni otrok |
Skozi barjanske meglice bo kvišku in | k | nekemu drugemu bogu, ki ni naš Bog, |
minaret, s katerega bo mujezin klical | k | molitvi vernike in njegov glas bo preglasil |
neverniki, ker niso naši verniki in so zato | proti | nam, bodo po skoraj 35 letih dobili |
duhovitimi akcijami naših brambovcev | proti | tistim »nepravim tujcem« že prav lepo |
In to | kljub | temu, da je, poleg avstrijske državne |
Domobranci in cerkev trdijo, da so se borili | proti | komunistom, v resnici pa so se borili |
komunistom, v resnici pa so se borili | proti | partizanom, kar seveda ni isto. |
Proti | komu so se borili, dokazujejo partizanske | |
malega naroda, boj za svobodo, boj | proti | neprimerljivo močnejšemu sovražniku |
vodilne kapitalistične države težijo | k | temu, da svoje notranje socialne tenzije |
je bil osredotočen na potrebe ljudi, | kljub | enopartijskemu monopolu in posameznim |
Vendar NB Hrvaške podružnici na Hrvaškem | kljub | pobudi poslovodstva podružnice 1992 |
mogla znanstvena sfera več prispevati | k | uspešnejšemu gospodarjenju. |
(IJS - ugledno znanstveno ustanovo, ki | kljub | opominu nekdanjega Jezikovnega razsodišča |
imenu praznih krasnih dnevov nastopa | proti | bestialnosti muslimanskih skrajnežev, |
projekt za naslednja desetletja: sila | proti | besu? |