/ČV (2155)

Seveda ni bilo mogoče vedeti,	ali	te v danem trenutku opazujejo.
otroškega spomina, ki bi mu povedal,	ali	je bil London vedno prav takšen.
je bilo vse in že ni bil več gotov,	ali	se je sploh zgodilo.
usmrtitev ni bilo mogoče zatrdno vedeti,	ali	ni Bratovščina le mit.
Popolnoma vseeno je bilo,	ali	je napisal», Dol z Velikim Bratom,«
krutosti, čisto jasna želja udariti	ali	brcniti Winstona, in zavest, da bo
Malodušno je prijel za pero, vprašujoč se,	ali	lahko najde še kaj, kar bi zapisal
Ni se mogel spomniti,	ali	je bilo to pred ali po tistem, ko je
še vedno nemogoče biti prepričan -	ali	je O'Brien prijatelj ali sovražnik.
bilo skrivati, lahko pa vsaj ugotovi,	ali	ga bodo odkrili ali ne.
ni bil nikdar popolnoma prepričan,	ali	jo je kdaj v resnici videl ali ne.
sveženj posteljnine: ni bil prepričan,	ali	je bila sestra takrat že rojena ali
Winston se je spraševal,	ali	je tovariš Tillotson zaposlen z isto
Winston je omahoval,	ali	naj podeli tovarišu Ogilvyu Red za posebne zasluge
»Hotel sem te vprašati,	ali	imaš kaj britvic,« je rekel.
zadržal, ker ni bil čisto prepričan,	ali	ni ta opazka nekako nepravoverna.
»Ne vem,	ali	jo poznaš: gosovor, gagati kot gos.«
Žal se ni mogel spomniti,	ali	je že sedela pri tisti mizi, ko je
namen, poslušati ga in se prepričati,	ali	dovolj glasno vpije.
več izginili, tako da se ni vedelo,	ali	so živi ali mrtvi, nato pa so bili
	Ali	Partija kaj manj obvlada preteklost,
se je vpraševal že tolikokrat prej,	ali	je morda blazen.
	Ali	pa, da je preteklost nespremenljiva?
»Kar bi rad vedel, je tole,« je rekel »	Ali	imate občutek, da ste danes bolj svobodni,
»	Ali	z vami bolj človeško ravnajo?«
»	Ali	je res, na primer, da ste jim morali
»	Ali	želite kaj določenega, s čimer bi vam
»	Ali	pa bi se radi morda samo razgledali?«
kupil dnevnik, ne da bi bil vedel,	ali	je lastnik trgovine zanesljiv.
mogel upreti želji, da bi se prepričal,	ali	so tam res tiste besede.
»	Ali	verjameš,« je dejal, »da do tega trenutka
»Bila je -	ali	poznaš besedo iz Novoreka - dobromiselna?«
»	Ali	pa bi - nisem prepričan.«
»	Mar	ne uživaš, da živiš?«
Nedoločno je razmišljal,	ali	je bilo v preteklosti, ki so jo odpravili,
»	Ali	ti je slabo od njih?«
jo nevzdržno igrala ob vsaki dnevni	ali	nočni uri na glavnik in kos toaletnega
Sicer pa,	ali	je sploh važno, kdo je izumil letala?
»Vsak dokument je bil uničen	ali	ponarejen, vsaka knjiga znova napisana,
zavesti in z nikakršno gotovostjo ne vem,	ali	še s kom drugim delim svoje spomine.«
»	Ali	veš,« je rekel, »da sem do tega trenutka
do tega dne ni z gotovostjo vedel,	ali	je mati mrtva.
»	Ali	razumeš, kako neizrekljivo sama bova?«
»Nobeden od naju ne bo vedel niti tega,	ali	je drugi živ ali mrtev.«
tako divje udarjalo, da je dvomil,	ali	bo mogel govoriti.
»	Ali	razumete, da bo, tudi če preživi, morda
obstaja, ne morem pa vama povedati,	ali	šteje sto ali deset milijonov članov.«
»	Ali	nosite s seboj na delo aktovko?«
»In,	ali	je kaj takega, kar želite povedati,
»	Ali	ste mogoče kdaj slišali staro pesem,
Ni važno,	ali	se vojna res bojuje, ker dokončna zmaga
dokončna zmaga ni mogoča, tudi ni važno,	ali	vojna poteka dobro ali slabo.
je celotna vojna ponarejena ter je	ali	sploh ni, ali pa se vodi v namene,
spreminjajočim se okoliščinam in so jih vrgli;	ali	pa so postale strahopetne in liberalne
Spraševal se je,	ali	se ukvarja s pranjem, da se preživlja,
In	ali	more biti prepričan, da ne bo takrat,
Spraševal se je,	ali	so dobili gospoda Charringtona.
	Mar	ne bi morala svetloba pojemati ob enaindvajsetih
Spraševal se je,	ali	se nista z Julijo navsezadnje zmotila
oster pogled, kot bi hotel ugotoviti,	ali	je to on, in mu nato ni več posvečal
ni vedel, morda ne bo vedel nikoli,	ali	je bilo jutro ali večer, ko so ga
skušal po telesnem občutku določiti,	ali	sedi visoko v zraku ali pa je pokopan
»Samo en prestopek je,	ali	ne?«
»	Ali	veš, da je samo dvanajst rim na log«
»	Ali	ti je kdaj prišlo na misel,« je dejal,
»	Ali	veš, kateri dnevni čas je?«
»	Ali	si kriv?«
»	Ali	vam nisem že vse povedal?«
bil preveč vrtoglav, da bi bil gotov,	ali	bo ostal na nogah.
Sicer pa -	ali	je mogoče, da si želiš, kadar jo v
Velikega brata ter ga zaskrbljeno spraševali,	ali	v njem še zdaj ni dovolj zvestobe
enkrat, Winston se ni mogel spomniti,	ali	je bilo to v omamljenem ali običajnem
Ni bil prepričan,	ali	je to O'Brienov glas, a bil je isti
Ni vedel,	ali	se ta stvar res dogaja ali pa ta učinek
»Na to misliš,	mar	ne, Winston?«
Oceanija je od nekdaj v vojni z Eastazijo,	ali	ne?«
»	Ali	ima po tvojem mnenju, Winston, preteklost
Ne le, da ni vedel,	ali	je »da« ali »ne« odgovor, ki ga bo
»	Ali	preteklost obstaja konkretno, v prostoru?«
»	Ali	je kje kraj, svet trdnih predmetov,
»Potem obvladujemo preteklost,	mar	ne?«
»	Ali	se spomniš, da si zapisal v dnevnik,
Prenehal je opažati,	ali	kriči ali ne.
Stari občutek, da navsezadnje ni važno,	ali	je O'Brien prijatelj ali sovražnik,
»	Ali	veš, kje si, Winston?«
»	Ali	veš, koliko časa si že tu?«
»	Ali	razumeš, kaj mislim s tem?«
v dnevnik,« je rekel, »da ni važno,	ali	sem prijatelj ali sovražnik, ker sem
»	Ali	Veliki brat obstaja?«
»	Ali	obstaja na isti način kot jaz ?«
	Mar	ni v izjavi »Ti ne obstajaš« nekaj
»	Ali	Bratovščina obstaja?«
boš doživel devetdeset let starosti,	ali	je odgovor na to vprašanje da ali ne.«
»	Ali	je res, kar pravi?«
»	Mar	umreš, ko si porežeš nohte?«
»	Mar	misliš, da nimamo toliko moči, da bi
»	Mar	misliš, da naši matematiki tega niso
»	Ali	pa si se morda vrnil k svoji stari
»	Ali	vidiš kakšen dokaz, da se to dogaja?«
»	Ali	pa kakšen razlog, zakaj naj bi se?«
»	Ali	verjameš v boga, Winston?«
»	Ali	razumeš, da si sam?«
Ni se mogel spomniti,	ali	si je kdajkoli, odkar so ga zaprli,
»	Mar	veš, da smrdiš kot dihur?«
»	Ali	veš, da si izgubil petindvajset kilogramov,
»	Ali	se lahko domisliš enega samega ponižanja,
ur; včasih se je megleno spraševal,	ali	jih dobiva podnevi ali ponoči.
je potipal in se skušal prepričati,	ali	ni le iluzija, da postajajo njegove
stopnji svojega jetništva je vedel,	ali	se mu je vsaj zdelo, da ve, kje v poslopju
Spraševal se je,	ali	prihaja ta odpor zgolj iz preteklosti
Nekaj je imelo opraviti z vprašanjem,	ali	je treba vejico postavljati zunaj ali
njegovem srcu dvom, ko se je spraševal,	ali	bodo novice s fronte govorile o zmagi
»	Ali	nas lahko prepričata, ne da bi vaju
	Ali	še lahko občuješ z žensko?‘ - ’
in boječ, premišljuje in pretehtava,	ali	je storil komu krivico.
	Ali	je pravičnost kratko malo resnica in
kratko malo resnica in vračanje prejetega, in	ali	je to lahko včasih prav, včasih napak?
pravičnega tisti, ki bi mu ga vrnil	ali	bi blaznežu zmeraj povedal čisto resnico.«
prevzeta stvar tudi dolžnostna obveznost,	ali	ne?«
»	Ali	je zdaj pravičnik pri kockanju dober
»	Ali	je pri zidanju z opeko in kamnom pravičnik
»In če gre za ladjo, je to ladjedelec	ali	krmar?«
Premisliva tole:	ali	ni tisti, ki je najspretnejši pri zadajanju
»	Ali	misliš s prijatelji tiste, ki jih ima
»	Ali	se ne motijo ljudje v tem, da se jim
9. »	Ali	pa sme pravičen mož tudi komu škodovati?«
»	Ali	lahko muzikalični ljudje naredijo z
»	Ali	jezdeci s svojo jahalno spretnostjo
»	Ali	veš, čigava bi mogla biti tale trditev
	Ali	kaj hočeš? -
»	Ali	ne veš, da imajo nekatere države tiransko,
»	Ali	je resnična ali ne, to bom šele poskušal
»	Ali	so vladarji v posamičnih državah nezmotljivi,
vladarji v posamičnih državah nezmotljivi,	ali	se lahko motijo?«
	Ali	ne?«
mogočnikovo korist, ne glede na to,	ali	mu je tudi res v prid ali ne?
»	Ali	misliš, da imam moža za mogočnega v
»	Ali	imenuješ tistega, ki se zmoti pri bolniku,
	Ali	matematika tistega, ki se zmoti pri
doleti kaj podobnega, točno določi:	ali	misliš z vladarjem in mogočnikom tistega,
tistega, ki ga navadno s tem mislimo,	ali	čisto določenega moža, kakor si ravno
»	Ali	me imaš za tako neumnega, da bom dražil
»Mislim, da ni treba upoštevati,	ali	ravno plove po morju, in ga ni treba
»	Ali	ni njuna spretnost tisto, kar naj jima
»	Ali	obstoja za vsako spretnost ali umetnost
»Če bi me vprašal,	ali	telo samo sebi zadostuje ali pa še
	Ali	je zdravstvo v sebi nepopolno in ali
Ali je zdravstvo v sebi nepopolno in	ali	sploh potrebuje katera koli spretnost
	Ali	je umetnost (spretnost) v sebi nepopolna
	Ali	si vsaka spretnost sama poišče svojo
	Ali	pa ne potrebuje ne same sebe ne druge
	Ali	ne?«
»Povej mi, Sokrat,	ali	imaš pestunjo?«
	Ali	ne bi raje odgovoril, kakor da sprašuješ?«
dokazal in preden si od nas zvedel,	ali	so pravilne ali ne!
	Ali	morda misliš, da so tvoje ugotovitve
se namreč, da ti vsaj za nas ni mar,	ali	nam gre slabše ali bolje, ko ne vemo
»	Ali	ne opaziš, da drugih uradnih dolžnosti
	Ali	vidiš ti v zdravstvu in krmarstvu eno
	Ali	- da bom čisto točen, kakor ti to želiš
»	Ali	mu naj poskušava dokazati, da se moti,
»	Ali	si je to moč misliti, predragi,«
	Ali	misliš, da hoče pravičnik imeti pred
»	Ali	morda pred pravičnim dejanjem (koga
»Ne sprašujem tega, temveč:	ali	pravičnik ne želi in ne zahteva zase
»	Ali	je nepravičnik enak pametnemu in dobremu,
muzikalen človek uglaša svojo liro,	ali	hoče potem imeti pri napenjanju in
	Ali	hoče s svojimi navodili za hrano in
strokovno znanje in diletantstvo nasploh:	ali	hoče strokovnjak drugega strokovnjaka
strokovnjaka prekositi v besedi in dejanju	ali	biti ob enakem poslu enak svojemu strokovnemu
	Ali	ta ne želi enako prekositi strokovnjaka
pred sebi nasprotnimi, tako si dejal,	ali	ne?«
Tako tudi zdaj povej meni na ljubo:	ali	lahko uspejo država, vojska, roparji,
	Ali	ne?«
	Ali	se ne bosta potem tadva sprla in se
sva si pustila za pozneje, namreč:	ali	živijo pravičniki bolje kakor nepravičniki
pravičniki bolje kakor nepravičniki in	ali	so srečnejši.
bolje razumeš moje prejšnje vprašanje,	ali	ne obstaja posebna naloga neke stvari
»	Ali	imajo tudi ušesa svoje naloge?«
»	Ali	ni tako tudi z vsemi drugimi stvarmi?«
	Ali	bi lahko oči tako dobro opravljale
Za to še ne sprašujem, gre le za to,	ali	vsaka stvar svojo posebno nalogo dobro
	Ali	lahko te naloge pripišemo kakemu drugemu
»	Ali	lahko duša, dragi Trazimah, svoje posebne
opravlja, če je oropana svoje sposobnosti,	ali	jih ne more?«
»	Ali	se nisva sporazumela, da je sposobnost
odrekel le‐temu in planil na vprašanje,	ali	je pravičnost neznanje in nekaj slabega
tako dolgo skoraj ne morem vedeti,	ali	je pravičnost krepost ali ne in ali
ali je pravičnost krepost ali ne in	ali	je pravičnik srečen ali ne.«
»	Ali	se misliš, dragi Sokrat, zadovoljiti
	Ali	obstoja po tvojem mnenju dobro, ki
»	Ali	, nadalje, obstaja dobro, ki ga ljubimo
»	Ali	priznaš še tretjo vrsto (dobrega),
»Potem me pa poslušaj,	ali	morda ne soglašaš z mano.
človek bolj razveselil, ne glede na to,	ali	sam o tem govori ali samo posluša!«
je to opazil, je preizkusil prstan,	ali	ima res to moč, in ugotovil: če je
zločin, ki so ga zakrivili ali oni sami	ali	njihovi predniki; če pa hoče prizadeti
	Ali	se ne bo nujno smejal, če jo bo slišal
črke in šele potem pogledali male,	ali	so iste.«
»	Ali	naj potemtakem poskusimo doseči ta
	Ali	misliš, da je država kako drugače nastala?«
naselbinsko skupnost imenujemo mestno državo;	ali	ne?«
	Ali	naj še takoj pritegnemo čevljarja in
	Ali	mora zdaj vsak posameznik opravljati
	Ali	naj kmet sam za vse štiri druge pripravlja
	Ali	pa naj druge pusti vnemar in zase pripravi
	Ali	si morda drugačnega mnenja?«
	Ali	ne?«
»	Ali	je potemtakem, dragi Adeimant, dosegla
dragi Sokrat, ustanovil državo svinj,	ali	bi jih kaj drugače krmil kakor tako?«
	Ali	ne?
zdaj še ne mislim zavzeti stališča,	ali	ima vojna dobre ali slabe nasledke,
»No,	ali	morda vojskovanje ni tako delo?«
»	Ali	je treba morda čevljarstvu posvečati
In	ali	ni prav tako izredno pomembno, da je
	Ali	pa lahko kar tako postane kmet vojak,
	Ali	potemtakem lahko nekdo samo pograbi
»	Ali	potrebujejo za to nalogo tudi posebno
»Kaj misliš,	ali	se razločuje plemenit pes čuvaj v svoji
»	Ali	je lahko neko bitje hrabro, če ni pogumnega
»	Ali	je zdaj vse jasno, kar zadeva čuvarjeve
»Dragi Glavkon,	ali	ne bodo bojevniki pri takšnih lastnostih
16. »	Ali	potrebuje po tvojem mnenju tisti, ki
in sovražnika razločuje samo po tem,	ali	ga pozna ali ne; in kako naj bi bil
tisti, ki domačine in tujce loči po tem,	ali	jih pozna ali ne?«
In nadalje,	ali	nam bo razpravljanje o tem v pomoč
uporabni obe, najprej pa izmišljena,	ali	ne?«
»	Ali	ne veš, da otrokom najprej pripovedujemo
komu prizadene še tako hudo krivico	ali	če celo najhuje kaznuje lastnega očeta,
državi niso dopustne, ne glede na to,	ali	so mišljene samo prispodobno ali dobesedno.
	Ali	ne?«
	Ali	?«
»	Ali	nekaj, kar ni škodljivo, škoduje?«
	Ali	če trdijo, da je Zevs varuh dobrega
	Ali	imaš boga za glumača (čarovnika), ki
	Ali	ne?«
»	Ali	se spreminja v boljšega in lepšega
	Ali	je kot nekakšno zdravilo koristna,
»	Ali	zaradi nespameti in blaznosti prijateljev?«
jim jih pošilja, in ne glede na to,	ali	so budni ali speči.«
	Ali	meniš, da je lahko nekdo pogumen, če
»	Ali	bo nekdo, ki veruje v strahote podzemlja,
»Pomisli,	ali	tako prav ravnamo ali ne!
resnice zdravniku ali telovadec vaditelju	ali	če pomorščak ne razloži krmarju resničnih
»In dalje:	ali	ne potrebujejo naši mladeniči tudi
in gostom naliva kozarce,	ali	misliš, da se mladi ljudje, potem ko
tem, kako je treba govoriti o ljudeh,	ali	ne?«
	Ali	ne?«
korist za pravičnika, ne glede na to,	ali	na zunaj za takega velja ali ne.«
	Ali	ne?«
celoti uporabljajo neposredno podajanje	ali	samo deloma in kdaj samo deloma, ali
»Domnevam, da premišljuješ,	ali	naj tragedijo in komedijo sprejmemo
»	Ali	ne velja to tudi za posnemanje?
tako dobro posnemati kakor eno samo,	ali	ne?«
	Ali	ne?«
	Ali	nisi opazil, kako od mladih nog trajajoče
»In dalje:	ali	naj posnemajo in prikazujejo kovače
	Ali	se motim?«
pesniki in pripovedniki uporabljajo	ali	eno od obeh stilnih vrst ali obe, pomešani
»	Ali	naj sprejmemo v naši državi vse te
zgled vsem panharmoničnim glasbilom,	ali	ne?«
	Ali	si morda drugačnega mnenja?«
12. »	Ali	moramo paziti samo na pesnike in jih
	Ali	ne?«
»	Ali	med veseljem in katero drugo krepostjo?«
»	Ali	poznaš kakšno večjo in močnejšo radost
zaspanost in nagnjenost k boleznim;	ali	ne vidiš, kako ti atleti radi spijo
»	Ali	ni najboljša gimnastična vzgoja sestra
uporabljajo vse tonovske načine in ritme,	ali	ne?«
	Ali	ni sramotno in močan dokaz za pomanjkljivo
»	Ali	se ti ne zdi še sramotnejše,«
	Ali	ni to sramotno?«
»	Ali	nisi slišal Fokilidovega izreka: kdor
raje si hočemo sami priti na jasno,	ali	se mora bogatin posvečati kreposti,
»Toda kaj praviš k temu, Sokrat:	ali	ni potrebno, da imamo v državi dobre
temveč z dušo: le‐ta ne sme postati	ali	biti bolna, če naj dobro zdravi.«
	Ali	ne?«
»	Ali	ne opaziš, v kakšnem duševnem stanju
mnenju imeti obe naravni nagnjenji,	ali	ne?«
življenskih dobah jih moramo opazovati,	ali	se držijo tega načela ali pa, v zaslepljenosti
	Ali	ni nesreča zgrešiti resnico in sreča
	Ali	ne misliš: resnico imeti se pravi imeti
	Ali	zdaj razumeš?«
žrebeta v hrup in trušč in jih opazujemo,	ali	so boječa, prav tako moramo te že v
pomočnike in izvajalce sklepov vladarjev,	ali	ne?«
spoštovati in ga uvrstiti v stan čuvarjev	ali	njihovih pomočnikov, ker obstaja božji
	Ali	se ti zdi kako mogoče, da bi vladarji
v notranjščini najbolje nadzirali,	ali	so pokorni zakonom, zunanjim sovražnikom
velja za druge dele; raje si oglej,	ali	vsak del barvno ustrezno obravnavamo
Zato moramo tole premisliti:	ali	vidimo življenski cilj čuvarjev v njihovi
»	Ali	se strinjaš tudi z naslednjo mislijo,
	Ali	se lončar, če obogati, še meni za svojo
»	Ali	se poleni in zanemari?«
	Ali	tako ne premaga lahko še več nasprotnikov?«
	Ali	misliš, da se bo tisti, ki to sliši,
	Ali	si morda drugačnega mnenja?«
»Dobro,	ali	je res tako?«
	Ali	ne misliš tako?«
namreč zmeraj rado združi z enakim,	ali	ne?«
	Ali	je sploh potrebno?
	Ali	se bomo odločili, da izdamo zakonske
»	Ali	se ti ne zdi mogoče, da mož, ki se
»	Ali	zaradi znanja, ki ga imajo tesarji
»Dobro,	ali	imajo potemtakem državljani pravkar
»In kaj misliš,	ali	bo v naši državi več kovačev ali več
misliš, ali bo v naši državi več kovačev	ali	več takih čuvarjev?«
In to imenujemo pogum,	ali	ne?«
»	Ali	bi bilo mogoče najprej obravnavati
»Toda	ali	ni izraz: močnejši od samega sebe,
	Ali	ne?«
10. »Torej poslušaj,	ali	imam prav!«
in se ne vmešava v vse mogoče stvari	ali	ne?«
	Ali	veš, iz česa to sklepam?«
je treba v resnici bati in česar ne,	ali	je to spoznanje vladajočih o njihovih
»Preudari,	ali	se strinjaš tudi s to mislijo: vladarji
»	Ali	naj vladarji pri izrekanju sodb zasledujejo
»Pazi zdaj,	ali	se tudi v nadaljnjem strinjaš z mano.
ali čuvarjev, ne da bi to zaslužil,	ali	če hočejo ti stanovi deliti drug z
velikima stvarema prisodimo isto lastnost,	ali	sta si potem v tej lastnosti druga
	Ali	ne?«
na čisto preprosto vprašanje o duši:	ali	ima v sebi vse tri oblike ali ne?«
»	Ali	se ne bi s tem zadovoljili?
12. »Težje pa je ugotoviti,	ali	opravljamo vse duševne dejavnosti samo
»	Ali	je potemtakem mogoče, da predmet v
13. »Toda	ali	si niso duševne dejavnosti kakor: trditev
medsebojnem navzkrižju, ne glede na to,	ali	gre za aktivnost ali pasivnost, ki
	Ali	ne?«
»	Ali	zahteva žeja v naši duši poleg tega,
	Ali	je naša žeja potemtakem poželenje po
In	ali	je potrebna vročina, da ob žeji začutimo
	Ali	se nadalje poveča žeja, če je mnogo
In	ali	si žeja sama po sebi nikoli ne želi
»	Ali	ne razumeš,«
»In	ali	ni očitno v enakem razmerju to, česar
	Ali	ni tudi tam enako?
	Ali	ne?
	Ali	ne?«
	Ali	je zdaj pogum z voljo tretji del duše?
	Ali	pa se sklada z enim od teh dveh?«
»Toda	ali	hočeš po vrhu še tole premisliti?«
»	Ali	je zdaj volja nekaj drugega kakor razum
»	ali	ni pravičnost nejasno orisana in ali
»ali ni pravičnost nejasno orisana in	ali	vendar ni pravičnost pri človeku drugačna
vzgojo kakor država, in ugotovimo,	ali	obstoja verjetnost, da si na primer
pogledu nezvest ter ne krši priseg	ali	drugih obljub.«
plemenitostjo in biti pravičen, ne glede na to,	ali	ostane to opaženo ali ne - ali pa biti
to, ali ostane to opaženo ali ne -	ali	pa biti nepravičen in delati krivice,
»	Ali	naj pustimo ali kaj naj storimo?«
»Ali naj pustimo	ali	kaj naj storimo?«
državo pomeni mnogo, da, celo vse,	ali	so te stvari prav urejene ali ne.
2. »	Ali	veste, kaj povzročate s tem napadom
»	Ali	misliš, da so ti ljudje prišli sem,
Poglejmo,	ali	je tako prav ali ne.«
	Ali	morajo opravljati iste posle kakor
	Ali	ostanejo doma, ker zaradi kotenja in
»	Ali	je mogoče neko bitje uporabljati za
	Ali	misliš, da ne?«
mnenju se moramo najprej sporazumeti,	ali	je to sploh izvedljivo, in pri tem
tem dopustiti dvom (ne glede na to,	ali	ga izrazi podsmehljivec ali resen človek),
izrazi podsmehljivec ali resen človek),	ali	si lahko ženska, prvič, v skladu s
ne more deliti nobene naloge z njim,	ali	si, tretjič, nekatere naloge lahko
potem jo bomo tudi uspešno končali,	ali	ne?«
»	Ali	ti je prav,«
	Ali	naju dragi Glavkon, lahko obraniš pred
Tega nas obtožujejo naši nasprotniki,	ali	ne?«
Vprašanje pa je,	ali	to zadeva tudi nas v tem konkretnem
okoliščinah bi se tudi lahko vprašali,	ali	imajo plešci in dolgolasci isti ali
	Ali	ne?«
	Ali	si morda mislil, da je nekdo za nekaj
	Ali	zategadelj, ker nekdo že po kratkem
	Ali	pa zategadelj, ker nekoga telo pri
»	Ali	poznaš katero koli človeško dejavnost,
»	Ali	naj potemtakem vse dolžnosti naprtimo
»Hoteli pa smo razpravljati, prvič,	ali	je naša zahteva izvedljiva, in, drugič,
naša zahteva izvedljiva, in, drugič,	ali	je tudi najboljša.«
	Ali	pa morda misliš, da so vsi enaki?«
»	Ali	misliš, da čuvarji zaradi opisane vzgoje
»In zdaj:	ali	niso tudi te žene najboljše med vsemi
»	Ali	obstaja za državo kaj boljšega kakor,
svoje želje, nehajo premišljevati,	ali	so uresničljive ali ne, da se ne bi
	Ali	pa misliš, da to ni nujni nasledek?«
»	Ali	uporabljaš vse enako za razmnoževanje
dalje: od najmlajših ali od najstarejših	ali	od tistih, ki so v najboljših ’letih‘?«
	Ali	tako misliš?«
Nato moramo presoditi,	ali	je to, o čemer smo do zdaj razpravljali,
»	Ali	obstoja za državo kaj slabšega, kakor
»In	ali	ne prihaja to od tod, ker se besede
vrnemo k svoji državi in pogledamo,	ali	morebiti ona najbolj ustreza našim
»	Ali	so kakor v naši tudi v drugih državah
»	Ali	mi lahko navedeš med vladarji v drugih
	Ali	ima lahko tudi čuvar sočuvarja za tujca
ali mati, sin ali hči, njihov potomec	ali	prednik.«
»Toda odgovori mi še na tole :	ali	zadevajo svoje zakonske določbe samo
»In	ali	ni vzrok za to - ne glede na druge
»	Ali	prejšnje in pravkar obravnavane določbe
	Ali	ne?«
nam preostaja samo še, da pogledamo,	ali	je ta skupnost izvedljiva pri ljudeh
»	Ali	morajo morda obrtniki priskrbeti svojim
	Ali	ne?«
»toda	ali	naj se po tvojem mnenju prihodnji vojščaki
»	Ali	se ti zdi zdaj nepomembno in nevredno
sploh lahko -, da bodo mogli presoditi,	ali	je vojni pohod nevaren ali ne.«
	Ali	ne bi bilo boljše, ko bi bilo to prepovedano
	Ali	je lepo po zmagi padle oropati - orožje
	Ali	ni to za strahopetce ustrezna pretveza,
»	Ali	ni nevredno svobodnega človeka in povrh
ravnajo naši vojaki z grškimi sovražniki:	ali	lahko ropajo njihovo deželo in požigajo
»Pazi zdaj,	ali	ima tudi to svoj pomen!
pretresel druge stvari; gre za vprašanje,	ali	in kako je naša država uresničljiva.
temveč se raje poskušajmo prepričati,	ali	jo je moč uresničiti in kako.
Toda	ali	bomo potem, ko smo odkrili bistvo pravičnosti,
	Ali	pa se bomo zadovoljili s tem, da se
Ni pa bil naš namen, da dokazujemo,	ali	je to uresničljivo.«
»	Ali	je po tvojem mnenju slikar zato manj
»	Ali	nismo tudi mi z besedami naslikali
»	Ali	misliš, da je zato njena podoba manj
»	Ali	se da nekaj natanko tako izvesti, kakor
	Ali	ni že v sami naravi stvari, da je vsaka
	Ali	morda nimate takšnih izkušenj z lepimi
	Ali	ne opaziš pri prijateljih vina istega
	Ali	naj vse te ljudi in druge, ki izživljajo
»	Ali	tisti, ki veruje v lepe stvari, v lepoto
za stanje, v katerem nimamo - speči	ali	budni - podob stvari za podobe, temveč
stvari za podobe, temveč za stvari same,	ali	ne?«
	Ali	ga lahko potolažimo in v miru prepričamo,
	Ali	pa mu raje zastavimo vprašanja in mu
Torej prvo vprašanje: povej nam,	ali	spoznavalec spozna nekaj ali ne spozna
»Povej mi,	ali	imaš spoznanje za sposobnost ali pa
»Dalje:	ali	naj uvrstimo domnevanje med sposobnosti
	Ali	imata potemtakem domnevanje in znanje
	Ali	pa to ni mogoče?«
	Ali	pa tudi s samim domnevanjem ni mogoče
	Ali	lahko hkrati nekaj domneva in nečesa
»	Ali	je potem domnevanje zunaj teh skrajnosti
»	Ali	nismo prej rekli: predmeti, ki hkrati
»In dvojne stvari:	ali	niso hkrati razpolovitve in podvojitve?«
»	Ali	ima vsaka od mnogih stvari lastnost,
dvoumne: tako ni mogoče jasno ugotoviti,	ali	obstajajo ali ne, ali so hkrati oboje
jasno ugotoviti, ali obstajajo ali ne,	ali	so hkrati oboje ali ne.«
imajo o njih spoznanje in ne mnenja,	ali	ne?«
»	Ali	pa so kaj drugega kakor slepci tisti
»Premisli zdaj,	ali	ne sodi tudi tale lastnost k naravi
»	Ali	veš za kaj, kar je bolj sorodno modrosti
»	Ali	je lahko potemtakem isti človek filozof
»In zdaj:	ali	je lahko mož, ki je pošten in ni ne
hlapčevski, ne bahav in ne strahopeten,	ali	je lahko tak mož krivičen in nenraven?«
»Pri ugotavljanju,	ali	je neka duša filozofska ali ne, je
od zgodnje mladosti gledati na to,	ali	je poštena in blaga ali nepoštena in
»	Ali	se lahko ali težko uči.
»	Ali	je resnica sorodna zmernosti ali umerjenosti?«
»	Ali	je moč potemtakem grajati življensko
»	Ali	so po tvojem mnenju s to trditvijo
	Ali	ne?«
»	Ali	naj v nadaljnjem tudi pojasnimo, zakaj
»	Ali	ni že to v hudem navzkrižju z mnenjem,
»	Ali	ne rečemo lahko v prid pravega ljubitelja
	Ali	tak človek ljubi laž ali pa jo, nasprotno
	Ali	misliš, da ne?«
	Ali	pa misliš, da izvirajo veliki zločini
	Ali	morda deliš mnenje široke množice,
	Ali	morda ne veš, da nepokorneža kaznujejo
Pri tem pa sploh ne ve,	ali	so ti goni in lastnosti lepi ali grdi,
»In	ali	se, po tvojem mnenju, razločuje od
	Ali	ga popolnoma ne prevzame čezmerno upanje
če se boš zanjo nesebično trudil -	ali	misliš, da bi ga bil ta sredi svoje
	Ali	ne bi poskušali z besedo in dejanjem
	Ali	ni to neogibno?«
»	Ali	misliš, da se ti ljudje v čemer koli
	Ali	imaš morda še kaj pripomniti?«
vprašati, rad bi marveč samo vedel,	ali	je to ustava, ki smo o njej razpravljali
	Ali	ne?«
	Ali	misliš, da je kdo hud na koga, ki je
	Ali	se ti zdi mogoče, da kdo ne bi posnemal
naše trditve o filozofih resnične,	ali	se bo potem jezila nanje in še nadalje
»	Ali	zdaj lahko tiste ljudi, za katere si
In	ali	se bodo zdaj, ko bodo slišali podrobnejšo
»	Ali	o tem, da morda taka narava, potem
	Ali	bodo morda to prej pričakovali od ljudi,
»	Ali	se bodo po vsem še dalje jezili na
	Ali	pa more kdo pri tem dvomiti, da se
»	Ali	pa trditi, da potem, ko se rodijo,
znanostih, pri čemer moramo paziti,	ali	je njihova narava zrela tudi za najvišje
»	Ali	se spominjaš tudi tega, kar je bilo
Povejte zdaj,	ali	ste še istega mnenja.«
	Ali	misliš, da bi lahko kdo opustil priložnost
	Ali	misliš, da nam kaj koristi, če imamo
	Ali	ne?«
	Ali	potemtakem smejo ostati v negotovosti
»Toda	ali	je v redu, da govorimo o stvareh, ki
»	Ali	naj zdaj tvoja pozornost velja samo
podobno je pri drugih čutnih zaznavah,	ali	ne?«
»	Ali	si opazil, da je stvarnik naših čutov
»Pazi,	ali	je potrebno še nekaj tretjega, da sluh
	Ali	morda lahko navedeš kak čut, ki zanj
in vidne stvari potrebujejo nekaj,	ali	ne?«
»	Ali	soglašaš tudi s tem : glede na resnico
stvari in ga vprašal, kaj pomenijo -	ali	ga ne bi s tem spravil v zadrego, ker
znanje in na sojetnike - kaj misliš,	ali	se ne bi čutil srečnega zaradi te spremembe
sklepal na to, kar je imelo priti -	ali	misliš, da ga bo še mikalo po tem svetu
	Ali	pa se mu bo godilo, kakor pravi Homer,
podzemeljsko jamo na svoj stari prostor,	ali	mu ne bi bile oči potem, ko bi prišel
šele po daljšem času navadile teme,	ali	se mu ne bi vsi smejali in rogali,
Sam bog ve,	ali	je tudi pravilno.
»In	ali	se ti nadalje zdi čudno, če se kdo,
spoznati določenih stvari, temveč pomisli,	ali	duša morda ne prihaja iz nekega svetlejšega
»Torej, Glavkon, pomisli,	ali	delamo našim filozofom krivico, če
»	Ali	nam bodo po tvojem mnenju naši gojenci
»	Ali	poznaš morda kakšno drugo življensko
Tu mi pa ravno prihaja na misel:	ali	nismo vendar rekli, da se morajo ti
In	ali	ni tako, da se mora z njima ukvarjati
	Ali	ne?«
moje mnenje, da vidiva čim jasneje,	ali	so moje domneve pravilne ali ne.«
vsebuje nasprotje, ne glede na to,	ali	gre za zaznavo iz bližine ali daljave.
»Vsak izmed njih je prst in ni važno,	ali	je v sredini ali na kraju, ali je bel
važno, ali je v sredini ali na kraju,	ali	je bel ali črn, ali je tanek ali debel
sredini ali na kraju, ali je bel ali črn,	ali	je tanek ali debel itn.
	Ali	vid dobro zapaža, da so prsti veliki
	Ali	tudi tip čuti, da so prsti debeli ali
In	ali	ne kažejo tudi druga čutila pri svojih
številih in razum ter poskuša ugotoviti,	ali	izhaja posredovani čutni vtis od enega
	Ali	se že opazil, da so ljudje, ki so po
zdaj drugo, ki je tesno povezana s to,	ali	je primerna za nas!«
na pohodih - je odločilnega pomena,	ali	se razumemo na geometrijo ali ne.«
Premisliti pa moramo,	ali	njeno obsežnejše in pomembnejše območje
	Ali	pa se ne obračaš na nobenega od njiju
o ravninah si imenoval geometrijo,	ali	ne?«
»	Ali	pa se ne bo isto zgodilo pravemu astronomu,
	Ali	ne?«
	Ali	ne veš, da muziko (nauk o harmoniji)
»	Ali	misliš, da tisti, ki niso sposobni
»	Ali	ni to, dragi Glavkon, že glavna melodija,
	Ali	ne?«
	Ali	je dejansko takšna ali ne, tega ne
»	Ali	ne vidiš, kakšno zlo izvira iz dialektike,
	Ali	morda želiš, da ti povem svoje mnenje?«
vse, kar je do zdaj najbolj cenil -	ali	bo potem po tvojem mnenju ta človek
in ne odkrije prave resnice o tem,	ali	se potem lahko preda kakšnemu drugemu
»	Ali	ni povsem naravno, da do tega pride
se tako ukvarjajo z dialektiko, in	ali	zato ne zaslužijo razumevanja in prizanesljivosti?«
vsakdo, ki se mu zljubi, ne glede na to,	ali	je zrel zanjo ali ne.«
	Ali	zategadelj zanjo zadostuje dvakrat
Tudi jih je treba preizkusiti,	ali	so dovolj odporni proti različnim škodljivim
»No,	ali	sedaj priznavate, da niso bile samo
najslabši obliki, pa bi lahko presodili,	ali	je najboljši človek hkrati najsrečnejši,
	Ali	poznaš še več jasno izdelanih državnih
2. »	Ali	veš, da mora biti ravno toliko različnih
»	Ali	ne bi kazalo, da bi šli po isti poti,
	Ali	ne bi potemtakem tudi sedaj najprej
	Ali	se to dogaja kratko malo tako, da pride
	Ali	naj se kakor Homer s prošnjo obrnemo
	Ali	pa morda raje, v skladu z našim dosedanjim
	Ali	ne?«
	Ali	pa tudi tu?«
	Ali	se ti zdi dobro za državo, če lahko
»In to je oligarhični človek,	ali	ne?«
»Poglejmo sedaj,	ali	ji je tudi podoben!«
	Ali	človek s temi lastnostmi ne ustreza
	Ali	se pri njem zaradi pomanjkljive izobrazbe
»	Ali	veš, kje lahko najprej prideš na sled
»	Ali	ni v bistvu to, kar vodi k preobrazbi
nastane demokratija, ne glede na to,	ali	pride do nje z oboroženo silo ali pa
	Ali	ni na prvi pogled takšno življenje
	Ali	ni imenitna vnemarnost, ki jo kažejo
	Ali	pa naj raje najprej - tako kot pri
	Ali	ne?«
	Ali	ne?«
	Ali	ne?«
bogastvo in na njem je bila tudi zasnova,	ali	ne?«
»	Ali	ne kaže - z Aishilom - povedati tega,
»	Ali	ne odvzema državljanom sužnjev, jih
	Ali	ni ljubezenska strast teh ljudi podobna
opaja z vinom, ima tiransko naravo,	ali	ne?«
»Toda, pri Zevsu, Adeimant,	ali	si prepričan, da je tak človek pripravljen
	Ali	ne bo poskušal najprej prebiti stene
	Ali	ne bo potem oropal svetišča njegovih
4. »	Ali	ni največji malopridnež hkrati najbolj
najdlje in najdosledneje vlada kot tiran,	ali	ni v resnici tudi najdlje in najbolj
»	Ali	se strinjaš, da sebe prištejeva k tistim
»	Ali	imenuješ zdaj takšno dušo zasužnjeno
»	Ali	je tiranska država bogata ali revna?«
»	Ali	ne živita taka država in tak človek
»Premisli zdaj,	ali	je moj predlog dober.
	Ali	pa veš tudi zakaj?«
»	Ali	ne živi tiran v podobni ječi, če je
»	Ali	ni, dragi Glavkon, njegovo življenje
	Ali	ne živi tiran še nesrečneje kakor tisti
»	Ali	naj najamemo glasnika ali naj sam razglasim:
»	Ali	naj še dodam: ne glede na to, ali je
»Ali naj še dodam: ne glede na to,	ali	je ljudem in bogovom znano ali ne,
Zdaj še razmisli o drugem,	ali	se ti bo zdel primeren.«
	Ali	mu ne velja veselje, ki ga prinaša
	Ali	pa morda veš za boljša merila, da si
	Ali	postane na pridobivanje bogastva naravnani
	Ali	si morda drugačnega mnenja?«
»	Ali	se spominjaš besed, ki jih govorijo
»	Ali	je lahko nekaj, kar ni ne to ne ono,
10. »	Ali	veš,«
Presojaj pa po tem :	ali	imajo višjo bitno stopnjo stvari, ki
»	Ali	morda pri resnici?«
11. »	Ali	se ne dogaja podobno s človekom, ki
»	Ali	lahko rečemo z mirno vestjo: če se
»	Ali	veš, za koliko manj veselja uživa tiran
Tako je bilo rečeno,	ali	ne?«
	Ali	ne nastajajo prav tako iz razmerja
	Ali	ni plemenito to, kar žival v nas podreja
In	ali	ni grdo tisto, kar podreja človeka
Če proda sina	ali	hčer v suženjstvo divjim in malopridnim
	Ali	se ne da s tem podkupiti za mnogo bolj
strašna, mogočna in mnogoglava pošast	ali	ne?«
»In	ali	ne grajamo dobrikanja in hlapčevstva
	Ali	ne postane ravno neodkriti zločinec
»Ni pomembno,	ali	taka država v resnici obstaja in ali
»	Ali	mi lahko razložiš, kaj je na splošno
»	Ali	hočeš, da začnemo razpravljati - po
Povej mi,	ali	misliš, da tak mojster sploh ne more
tak mojster sploh ne more obstajati,	ali	pa misliš, da je lahko samo v določenem
	Ali	ne vidiš, da v določenem smislu tudi
	Ali	ne?«
	Ali	nisi malo prej dejal, da ne ustvarja
	Ali	mu tudi pravimo izdelovalec stolov?«
	Ali	jih posnema takšne, kakršne v resnici
	Ali	je slikarstvo posnemanje resničnosti
Poglejmo torej,	ali	posnemovalci ne varajo teh ljudi, ki
Nočemo jih vprašati:	ali	se res razumejo na zdravilstvo ali
samo posnemajo zdravniško izražanje;	ali	je kak starejši pesnik koga ozdravil,
ozdravil, kakor je to delal Asklepij, in	ali	je zapustil kakšne učence svoje zdravniške
»	Ali	nam je morda sporočen kak vojni pohod
»	Ali	pripisujejo Homerju - kakor je to navada
»	Ali	zdaj slikar ve, kakšne morajo biti
	Ali	pa morda tega ne vesta niti izdelovalca,
»	Ali	ni tako tudi pri vsem drugem?«
	Ali	ve iz lastne uporabne izkušnje, ali
Ali ve iz lastne uporabne izkušnje,	ali	so stvari, ki jih slika, lepe in pravilne?
temu dalje posnema, ne da bi vedel,	ali	je kaka stvar dobra ali slaba.
»Toda	ali	nismo rekli, da isti deli duše ne morejo
opraviti posnemajoče pesništvo, da vidimo,	ali	je le‐ta plemenit ali slab!«
»Ob tem pa zdaj razmislimo,	ali	ne čuti sploh nobene bolečine ali -
Povej mi,	ali	se bo bolj upiral bolečini in jo skušal
»	Ali	je potemtakem upravičena hvala, če
večji, kakor navadno mislimo, za to,	ali	bomo postali dobri ali slabi.
	Ali	ne misliš, da je nesmrtni del v nas
»	Ali	ne veš, da je naša duša nesmrtna in
	Ali	ti morda veš?«
»	Ali	misliš o njiju enako kakor jaz?«
»Kaj pa duša,	ali	ima tudi ona svoje zlo?«
	Ali	dušo nepravičnost in druge slabe lastnosti,
»Toda	ali	se ne upira razumu, da bi tuje slabosti
prej ali pozneje, pač v skladu s tem,	ali	se ji bolj ali manj vda; s tem seveda
lahko spoznamo njeno resnično naravo:	ali	je mnogo‐ ali enoobrazna ali kakršna koli
Če upoštevamo dejanske razmere,	ali	ni z njimi tako: slabi in nepravični
	Ali	se podobno ne dogaja s pravičnimi ljudmi?
Premisli,	ali	se strinjaš z mojimi besedami?«
Po tem,	ali	jo kdo spoštuje ali prezira, bo od
	Mar	tega ne delajo tudi cestninarji?
	Mar	tega ne delajo tudi pogani?
	Ali	bo enega sovražil in drugega ljubil;
bo enega sovražil in drugega ljubil;	ali	se bo enega držal in drugega zaničeval.
	Ali	ni življenje več kot jed in telo več
	Ali	niste vi več vredni kot one?
na polju in jo jutri v peč vržejo,	mar	ne bo veliko bolj vas, maloverni?
	Ali	mu bo dal kačo, če ga prosi za ribo?
Se	mar	grozdje obira s trnja ali smokve z
Se mar grozdje obira s trnja	ali	smokve z osata?
Gospod, Gospod,	ali	nismo v tvojem imenu prerokovali in
	Ali	si nas prišel sèm pred časom mučit?«
»	Ali	morejo svatje žalovati, dokler je ženin
»	Ali	verujeta, da morem to storiti?«
	Ali	ne prodajajo dveh vrabcev za majhen
»	Ali	si ti, ki mora priti, ali naj čakamo
	Ali	kaj ste šli gledat?
	Ali	kaj ste šli gledat?
Se boš	mar	do neba povzdignil?
»	Ali	niste brali, kaj je storil David, ko
	Mar	niste brali v postavi, da duhovniki
»	Ali	se sme v soboto zdraviti?«
Gospod,	ali	nisi vsejal dobrega semena na svoji
	Ali	ni to tesarjev sin?
	Ali	ni njegova mati Marija?
	Ali	niso Jakob, Jožef, Simon in Juda njegovi
In njegove sestre,	ali	niso vse pri nas?
»	Ali	veš, da so se farizeji spotikali nad
	Ali	ne razumete, da gre vse, kar prihaja
	Ali	še vedno ne razumete in se ne spominjate
»	Ali	vaš učitelj ne plačuje davka dveh drahem?«
ima kdo sto ovc in ena od njih zaide,	ali	ne bo pustil devetindevetdesetih na
	Ali	nisi bil tudi ti dolžan usmiliti se
»	Ali	je dovoljeno možu iz kateregakoli vzroka
»	Ali	niste brali, da je Stvarnik na začetku
	Ali	ne smem storiti s svojim, kar hočem?
	Ali	je tvoje oko hudobno, ker sem jaz dober?’
	Ali	moreta piti kelih, ki ga moram piti
	Ali	niste nikdar brali: ‘
»	Ali	niste nikoli brali v knjigah Svetega pisma:
Povej nam torej, kaj se ti zdi:	ali	je dovoljeno dajati cesarju davek ali
O vstajenju mrtvih pa,	ali	niste brali, kaj vam je rekel Bog:
»	Ali	se morejo svatje postiti, ko je ženin
»	Ali	niste nikoli brali, kaj je storil David,
Prežali so nanj,	ali	ga bo v soboto ozdravil, da bi ga lahko
»	Ali	se sme v soboto delati dobro ali húdo,
»	Mar	zato prinesejo svetilko, da jo postavijo
	Mar	ne zato, da jo denejo na podstavek?
»Čému naj primerjamo božje kraljestvo	ali	s kakšno priliko naj ga ponazorimo?
	Ali	še nimate vere?«
Kaj,	ali	ni to tisti tesar, sin Marije in brat
	Mar	njegove sestre ne živijo pri nas?«
»	Ali	naj gremo nakupit kruha za dvesto denarjev
	Mar	ne razumete, da človeka ne more nič
	Ali	imate srce zaslepljeno?
»	Mar	še ne uvidite?«
»	Ali	je dovoljeno možu odsloviti ženo?«
	Ali	moreta piti kelih, ki ga pijem jaz,
»	Ali	ni pisano
	Ali	je bil Janezov krst iz nebes ali od
	Ali	naj rečemo: ‘
	Ali	smemo cesarju dajati davek ali ne?
»	Ali	se ne motite zato, ker ne poznate ne
O tem pa, da bodo umrli vstali,	mar	niste brali v Mojzesovi knjigi pripovedi
Poklical je k sebi stotnika in ga vprašal,	ali	je že umrl.
	Mar	nista vedela, da moram biti pri tem,
»	Ali	ni to Jožefov sin?«
»	Mar	niti tega niste brali, kaj je storil
Pismouki in farizeji so ga opazovali,	ali	bo ozdravljal na soboto, da bi našli
»Vprašam vas,	ali	se sme v soboto delati dobro ali húdo,
»	Mar	more slepi voditi slepega?
	Ali	ne bosta oba padla v jamo?
»	Ali	si ti, kateri mora priti, ali naj čakamo
»Ali si ti, kateri mora priti,	ali	naj čakamo drugega?«
	Ali	si ti, kateri mora priti, ali naj drugega
Ali si ti, kateri mora priti,	ali	naj drugega čakamo?’«
	Ali	kaj ste šli gledat?
	Ali	kaj ste šli gledat?
Boš	mar	do neba povzdignjen?
	Ali	je med vami oče, ki bi dal svojemu
	Ali	bi mu dal škorpijona, če ga je prosil
	Ali	ni tisti, ki je naredil zunanjost,
	Ali	ne prodajajo pet vrabcev za majhen
»	Mar	mislite, da so bili ti Galilejci, ker
stolp v Síloi in jih pokopal pod seboj,	mar	mislite, da so bili večji dolžniki
	Ali	ne odveže vsak od vas svojega vola
»Gospod,	ali	jih je malo, ki se bodo zveličali?«
»	Ali	je dovoljeno v soboto zdraviti ali
séde najprej in ne zračuna stroškov,	ali	ima dovolj, da bo zidavo končal?
ne bo prej sédel in se posvetoval,	ali	se more z deset tisoč možmi postaviti
»	Ali	katera žena, ki ima deset drahem, če
	Mar	mu ne bo rekel: ‘
Se	mar	zahvaljuje hlapcu, ker je naredil,
»	Mar	ni bilo deset ozdravljenih?
	Ali	ni bilo nobenega drugega, da bi se
Vendar, kadar bo prišel Sin človekov,	ali	bo našel vero na zemlji?«
Povejte mi,	ali	je bil Janezov krst iz nebes ali od
	Ali	smemo cesarju dajati davek ali ne?«
	Ali	ne tisti, ki sedi?
brez denarnice, brez torbe in obutve,	ali	ste kaj pogrešali?«
Ko je Pilat to slišal, je vprašal,	ali	je ta človek Galilejec.
»	Ali	nisi ti Mesija?
	Mar	ni bilo potrebno, da je Kristus to
»	Ali	ni najino srce gorelo v nama, ko nama
Si	mar	Elíja?« so ga vprašali.
»	Ali	si prerok?«
	Mar	more vdrugič v telo svoje matere in
Si	mar	ti večji kakor naš oče Jakob, ki nam
	Ali	ne pravite vi ‘
»	Ali	ni to Jezus, Jožefov sin?
»	Ali	hočete tudi vi oditi?«
spolnjevati njegovo voljo, bo spoznal,	ali	je to, kar učim, od Boga, ali govorim
	Ali	vam ni Mojzes dal postave?
	Ali	je ta Kristus
»	Ali	ni ta tisti, ki ga hočejo umoriti?
»Bo	mar	Kristus, kadar pride, storil več znamenj,
Pojde	mar	k razkropljenim med Grke in bo učil
»	Mar	pride Kristus iz Galileje?
	Ali	ne pravi Sveto pismo, da pride Kristus
»Je	mar	kdo izmed voditeljev ali farizejev
»	Mar	naša postava koga sodi, če ga prej
»Si bo	mar	vzel življenje, ker pravi: ‘
»	Ali	ne govorimo prav, da si Samarijan in
Si	mar	ti večji kakor naš oče Abraham, ki
»	Ali	ni to tisti, ki je posedal in prosjačil?«
Bi	mar	tudi vi radi postali njegovi učenci?«
	Mar	more hudi duh odpreti oči slepim?«
»	Ali	ni zapisano v vaši postavi: ‘
Sveto pismo se ne more ovreči - boste	mar	tistemu, ki ga je Oče posvetil in poslal
»	Ali	nima dan dvanajst ur?
»	Ali	ni mogel ta, ki je slepemu odprl oči,
»Ti	mar	nisem rekel, da boš videla božjo slavo,
	Mar	ne misli priti na praznik?«
Če bi ne bilo tako,	ali	bi vam rekel: odhajam, da vam pripravim
	Mar	ne veruješ, da sem jaz v Očetu in Oče
	Ali	naj ne izpijem keliha, ki mi ga je
»	Mar	nisi tudi ti izmed njegovih učencev?«
»	Ali	te nisem videl z njim na vrtu?«
»Sem	mar	Jud?
»Simon, Janezov sin,	ali	me ljubiš bolj kakor tile?«
»Simon, Janezov sin,	ali	me imaš rad?«
»	Ali	me imaš rad?« in mu odvrne:
»Gospod,	ali	boš v tem času obnovil izraelsko kraljestvo?«
In ko si ga prodal,	ali	ti ni bil denar na voljo?
»Povej mi,	ali	sta res za toliko prodala zemljišče?«
»	Ali	vam nismo zabičali, da ne smete učiti
»	Ali	je res tako?«
	Ali	me hočeš ubiti, tako kakor si včeraj
‘	Ali	ste mi prinašali žrtve in daritve štirideset
	Ali	ni moja roka naredila vsega tega?’
»	Ali	razumeš, kaj bereš?«
	Ali	ni prišel semkaj z namenom, da jih
	Ali	more kdo braniti, da ne bi bili tudi
	Ali	ne boš nehal kriviti Gospodovih ravnih
	Mar	mislite, da sem jaz?
»	Ali	bi lahko zvedeli, kakšen je ta novi
»	Ali	ste prejeli Svetega Duha, ko ste postali
»	Ali	vidiš, brat, koliko deset tisočev Judov
»	Ali	ti smem nekaj reči?«
»	Ali	vam je dovoljeno bičati človeka, ki
»	Ali	veš, kaj počenjaš?
»Povej mi:	ali	si res rimski državljan?«
»	Ali	si pripravljen iti v Jeruzalem, da
	Ali	verjameš prerokom, kralj Agrípa?
	Mar	misliš, o človek, ki sodiš tiste, ki
	Ali	mar preziraš bogastvo njegove dobrote,
Ali	mar	preziraš bogastvo njegove dobrote,
drži tega, kar predpisuje postava,	mar	ne bo njegova neobreza veljala za obrezo?
Bo	mar	njihova nevera uničila božjo zvestobo?
	Ali	naj bi počenjali zlo, da bi iz tega
Smo	mar	mi na boljšem?
	Mar	potemtakem z vero razveljavljamo postavo?
	Ali	mar ne veste, da smo bili vsi, ki smo
Ali	mar	ne veste, da smo bili vsi, ki smo bili
Naj	mar	grešimo, ker nismo pod postavo, temveč
	Ali	ne veste: če se izročite komu kot sužnji,
	Ali	ne veste, bratje - govorimo namreč
Je	mar	postava greh?
	Mar	stiska ali nadloga, preganjanje ali
Je	mar	Bog krivičen?
Bo	mar	lončenina rekla tistemu, ki jo je naredil:
	Mar	lončar ne razpolaga z glino tako, da
Sprašujem:	mar	niso slišali?
Vprašam torej: je	mar	Bog zavrgel svoje ljudstvo?
	Ali	mar ne veste, kaj pravi Sveto pismo
Ali	mar	ne veste, kaj pravi Sveto pismo na
So se	mar	spotaknili tako, da so obležali za
	Mar	ne prehod od smrti k življenju?
	Ali	mu je kdo prej kaj dal, da bi moral
	Ali	pa ti, zakaj zaničuješ svojega brata?
	Mar	je Kristus razdeljen?
	Mar	je bil Pavel križan za vas?
	Mar	ste bili krščeni v Pavlovo ime?
	Mar	ni Bog modrosti tega sveta obrnil v
	Mar	ne človekov Duh, ki je v njem?
	Mar	niste še vedno zgolj čutni in živite
	Mar	ne veste, da ste božji tempelj in da
	Mar	ne veste, da ščepec kvasu prekvasi
	Mar	ne sodite tudi vi le tiste, ki so znotraj?
	Mar	ne veste, da bodo svet sodili sveti?
In če boste vi sodili svet, ste	mar	nevredni, da bi bili sodniki v majhnih
	Ali	ne veste, da bomo sodili angele, pa
	Ali	ne veste, da krivičniki ne bodo deležni
	Mar	ne veste, da so vaša telesa Kristusovi
	Ali	bom vzel Kristusove ude in iz njih
	Mar	ne veste, da tisti, ki se druži s hotníco,
	Mar	ne veste, da je vaše telo, ki ga imate
	Mar	nisem svoboden!
	Mar	nisem apostol!
	Mar	nisem videl Jezusa, našega Gospoda!
	Ali	niste vi moje delo v Gospodu?
	Ali	res nimamo pravice jesti in piti?
	Ali	nimamo pravice s seboj vzeti žensko
	Ali	samó jaz in Bárnaba nimava pravice,
	Mar	ne pravi tega tudi postava?
	Mar	ne govori prav o nas?
torej mi vam sejali duhovne dobrine,	ali	bi bilo preveč, če bi želi vaše zemeljske
so pri vas drugi deležni te pravice,	ali	jè nismo toliko bolj mi?
	Ali	ne veste, da tisti, ki skrbijo za bogoslužje,
	Mar	ne veste, da tisti, ki tečejo na tekališču,
	Mar	blagoslovljeni kelih zahvale ni udeležba
	Mar	kruh, ki ga lomimo, ni udeležba pri
	Mar	niso tisti, ki uživajo od daritev,
	Ali	hočemo izzivati Gospoda?
	Ali	smo močnejši od njega?
Sami presodite,	ali	se spodobi, da bi ženska razoglava
	Ali	vas ne uči že narava sama, da je za
	Mar	nimate domov, da bi jedli in pili?
	Ali	hočete zaničevati božjo Cerkev in sramotiti
So	mar	vsi apostoli?
	Ali	imajo vsi čudežne moči, ali imajo
Ali imajo vsi čudežne moči,	ali	imajo vsi darove ozdravljanja?
	Ali	vsi govorijo jezike, mar jih vsi razlagajo?
Ali vsi govorijo jezike,	mar	jih vsi razlagajo?
jezikov, pa bi vstopili neuki in neverni,	ali	ne bodo rekli, da blaznite?
	Ali	je božja beseda od vas izšla, ali je
Sem	mar	res lahkomiselno ravnal, če sem se
	Mar	po človeško sklenem, kar sklenem?
	Mar	začenjamo znova sami sebe priporočati?
	Mar	res potrebujemo, kakor nekateri, priporočilna
	Ali	se je res treba hvaliti?
	Ali	me boste zato manj ljubili, če vas
	Ali	sem vas morda izkoristil po kom od
	Mar	nisva hodila v istem duhu in po istih
	Ali	ste že dolgo prepričani, da se pred
Sami se preverite,	ali	ste verni.
	Ali	se res ne zavedate, da je Jezus Kristus
Si	mar	prizadevam, da bi ugajal ljudem?
tudi sami izkažemo za grešnike, je	mar	Kristus služabnik greha?
	Mar	ta, ki vam daje Duha in dela med vami
	Mar	niso vsi duhovi, ki služijo, poslani,
povračilo, le kako bomo ušli mi, če nam ni	mar	za tako dragoceno odrešenje, ki ga
	Mar	ne vsi, ki so pod Mojzesovim vodstvom
	Mar	ne tistih, ki so grešili in katerih
	Mar	jih ne bi bili nehali opravljati, če
	Mar	se ne bomo veliko bolj pokorili Očetu
»Sédi k mojim nogam;«	mar	niste delali razlike med seboj in sodili
	Ali	niso ravno bogati tisti, ki vas izžemajo
	Mar	ne sramotijo ravno ti vzvišenega imena,
	Ali	ga more vera rešiti?
	Ali	ni bila tudi prešuštnica Rahába prav
Je	mar	studenec v istem toku sladek in grenek?
	Ali	more, moji bratje, smokva roditi olive
	Ali	ne iz poželenj, ki se vojskujejo v
	Ali	mislite, da zaman pravi Sveto pismo:
vsakemu duhu, ampak duhove presojajte,	ali	so od Boga, kajti veliko lažnih prerokov
Na vprašanje,	ali	bodo zagotovili vožnjo vlakov na kakšen
SBI je izgubil 8,94 točke	ali	0,7 odstotka in se ustavil pri 1307,62.
sodelovanju z Natom, ne glede na to,	ali	bomo povabljeni v prvem krogu ali ne,«
Na vprašanje Dela,	ali	bo po novem OVS neposredno podrejena
katerem bi volivci odločali o tem,	ali	sprejeti zakon potrdijo ali ne.
pobudi predlaga referendumsko izrekanje,	ali	volivci »nasprotujejo odločitvi državnega
trenutku najpomembnejše vprašanje,	ali	je sporazum sploh možno ratificirati
	Ali	ste zadovoljni s predvidenim plačilom
To je odvisno tudi od razmer -	ali	gredo na vojno na ogroženo območje
se je zadnje dni razvnela razprava,	ali	je prav, da bi na morju tik pred marino
O tem,	ali	bo državni zbor sporazum ratificiral
»Še vedno ni jasno,	ali	bo predsednik državnega zbora sprejel
Gre za to,	ali	bomo v naslednjih dveh mesecih, ko
vodstva državnega zbora, ki bo presodilo,	ali	je druga pobuda vložena v skladu z
parlamenta in takrat bo tudi znan odgovor,	ali	bo ratifikacija na dnevnem redu izredne
na dnevnem redu izredne seje v sredo	ali	ne.
preoblikovano referendumsko vprašanje o tem,	ali	naj državni zbor ratificira pridružitveni
podlagi tega mnenja se bo odločil,	ali	bo točko o ratifikaciji pridružitvenega
strank predstavila svoje stališče,	ali	je predlagani zakon o ratifikaciji
naročnike v Sloveniji trikrat povprašal,	ali	so za to, da Slovenija postane polnopravna
danes niso sprejeli niti odločitve,	ali	je vsebina zahteve za razpis referenduma
skladna z ustavo ali ne, niti odločitve,	ali	je vladni predlog ratifikacije pridružitvenega
ustavno sodišče prosila tudi za mnenje,	ali	je zaveza za spremembo ustave iz deklaracije
sklep, naj ustavno sodišče presodi,	ali	je vsebina zahteve za razpis predhodnega
	Ali	so možnosti Slovenije po sinočnjem
Na vprašanje,	ali	še vedno ocenjuje slovenske možnosti
	Ali	se bo stavka železničarjev končala
stran vrnila stavko v zakonite okvire	ali	jo jutri prekinila, ker ni bila napovedana.
Lojze Peterle se še vedno ni odločil,	ali	bo kandidiral (oziroma ali bo privolil
odločil, ali bo kandidiral (oziroma	ali	bo privolil v kandidaturo) za predsednika.
bi se vsi poslanci odločali o tem,	ali	naj se takšen referendum razpiše ali
Vendar,	ali	prav zato sprememba enega samega člena
Seveda ne zaradi vprašanja,	ali	je Slovenija pripravljena harmonizirati
naj bo evropska prihodnost, in tudi,	ali	so evropske države pripravljene za
točko, v kateri naj bi se DZ opredelil,	ali	je referendumsko vprašanje Gibanja
jasno, da gre lahko na referendum,	ali	naj zbor pozove pobudnike, da preoblikujejo
spremstva predsednikov, ni moč ugotoviti)	ali	82 odstotkov več kot ob enakem času
Ne glede na to,	ali	bodo v zbornici omenjene dokumente
socialni partnerji podpisali ta četrtek	ali	petek.
Miran Potrč (ZLSD), je ob tem vprašal,	ali	bo državni zbor poslej ob vsakem predlogu
oblikoval posebno komisijo, in tudi,	ali	bo področje komisije omejeno samo na
Na vprašanje,	ali	utegne biti najnovejša ameriška odločitev
Premieru se vsiljuje vprašanje,	ali	niso Američani tega storili zato, da
referendumsko vprašanje zdaj nedvoumno: »	Ali	želite, da Slovenija vstopi v Nato?
	Ali	želite, da Slovenija postane nevtralna?«
hkrati zaprosilo, da odloči o tem,	ali	dovoli začetek kazenskega postopka
Kaj se vam zdi, pastirčki vi,	al	' ste kaj slišali?
Peter,	ali	še kaj poješ?
-	Ali	se odpoveš zemlji?
- Najdù,	ali	se odpoveš besedi?
	Ali	ne veš Neda, da si mu dala s tem svojo
	Ali	se spominjate, kako smo nekoč Krista
	Ali	še nismo dovolj prečiščeni s trpljenjem
	Ali	še nismo dovolj nizko vrženi, da lahko
	Ali	se še nismo dovolj prežgali v gosti
	Mar	mislite, da bo v vek čakal zaman ...?
	Ali	se vam ne zdi, da je zadnji čas, da
	Ali	se še spomniš, prav takrat sem napisal,
	Ali	ga pričakujete vi mi govori jetniški
	Ali	se je zbudil sam?
Tedaj ni vedel	ali	sanja ali bedi.
	Ali	me peljejo v Idrijo?
*	Ali	smo pozabili na dom?
	Ali	se ne spomnimo nikdar več, od kje smo
spomnimo nikdar več, od kje smo pribežali,	ali	ne vemo več, kje je naša domovina?
Skoraj sem vse pozabil in zares ne vem,	ali	so prišli sem miru iskati in tudi tu
miru iskati in tudi tu v miru umrli,	ali	pa jih je boj ustavil tu sredi osvajalne
	Ali	poznate vi življenje tolminskega gruntarja
	Ali	ne vidite, da je že ves krvav! -
Ni vedel,	ali	bi se odločil za gosenico ali za listje.
Kaj bo	mar	ona zaradi tega bebastega otroka vse
Doma boš,	ali	ni to lepo.
Kaj naj bi jo	mar	pohvalil
vendar živeti, dokler jim je usojeno;	ali	naj se mar lepo zleknejo ob cesti in
živeti, dokler jim je usojeno; ali naj se	mar	lepo zleknejo ob cesti in mirno počakajo
cesti in mirno počakajo na ljubo smrt;	ali	naj se pobesijo na hlačne jermene;
naj se pobesijo na hlačne jermene;	ali	naj svoje otroke pobijejo, pokoljejo,
pobijejo, pokoljejo, pomečejo v morje;	ali	naj noseče žene usmajajo ponoči po
ker je dovolj bolje ohranjenih žensk;	ali	naj začnejo krasti, pobijati - ali
ali naj začnejo krasti, pobijati -	ali	kaj?
	Ali	ni država najvišji odločujoči činitelj
Prosim,	ali	ste jih že kdaj videli, da bi se ob
	Ali	veste, kaj mi je dejal spovednik, ko
	Ali	bom zaradi tega kaj na boljšem?
Toda te teže se je kmalu iznebila:	ali	je mar ona kriva?
te teže se je kmalu iznebila: ali je	mar	ona kriva?
če pijem, da si potešim svojo dušo,	ali	je mar greh na moji strani, ali sem
pijem, da si potešim svojo dušo, ali je	mar	greh na moji strani, ali sem si mar
dušo, ali je mar greh na moji strani,	ali	sem si mar sam zadal rano?
mar greh na moji strani, ali sem si	mar	sam zadal rano?
urad, so ga vprašali, kako in kaj,	ali	ima družino, otroke, pokojnino, in
Kako,	ali	ni njegov sin žepar? so silili vanj.
	Ali	ga je mar on učil te obrti?
Ali ga je	mar	on učil te obrti?
	Ali	ste slišali!"
	Ali	smo mar poslali po vas "
Ali smo	mar	poslali po vas "
Še ozre se ne za njim in nič mu ni	mar	, kam je padel.
videl v obeh skoraj eno in isto misel:	ali	je tega treba?
	Ali	si ogleduješ moje pošvedrane čevlje,
»	Ali	ga je bilo ravno danes treba srečati?«
	Ali	ni domovina ležala vsa zlomljena in
�	Ali	sem ti mar kaj rekla?"
�Ali sem ti	mar	kaj rekla?"
�Jaz nisem kriv,	ali	kdor jo je pognal, je storil prav."
In potem,	ali	ni morda na glas dejal v gostilni,
	Ali	mar niso prelili toliko krvi, da so
Ali	mar	niso prelili toliko krvi, da so jih
Avstrija, tudi dinamitne patrone -	ali	je nemara greh, če jih je skušal prodati,
	Mar	mislite, da bi sami prišli do teh uporniških
če je pameten in pošten - - in, in,	ali	naj jemo šolo in pijemo pamet?«
»	Ali	ste slišali, kaj ?«
	Ali	ni to krivica?
»No,	ali	bo kaj ali ne,«
	Mar	niste še nikoli videli nobene
	Ali	je mar njen pastir?
Ali je	mar	njen pastir?
	Ali	ni mar sklenil, da se bo postavil?
Ali ni	mar	sklenil, da se bo postavil?
poklicu sem bil pristaniški težak, toda	ali	je mar kje zapisano, da pristaniški
bil pristaniški težak, toda ali je	mar	kje zapisano, da pristaniški težaki
	Ali	ti je bilo tega treba?
»	Ali	sem kaj rekel,«
ki si za nas krvavi pot potil - - -	ali	si odpeljal tisti plevel?«
	Ali	naj stopim k njej in ji stisnem roko.
Sicer pa,	ali	ni imela med vojno kavarne, ali ni
pa, ali ni imela med vojno kavarne,	ali	ni točila žganja in počenjala z oficirji
	Ali	naj bi rekel gospodarju, da se bo vrnil
	Ali	te lovijo, ali kaj?
	Ali	te je župnik spreobrnil, da si tak
	Ali	sem mar koga zaklal, da bi se moral
Ali sem	mar	koga zaklal, da bi se moral skrivati
Ali	mar	ne plačuje moj sin zame ?
Kaj,	ali	mislite, da spravljam denar sam v žep?
je prestopal okrog njiju in ugibal,	ali	je fant Ernest ali Bernard.
	Ali	si jih kupil?«
	Mar	misliš, da sem špijonka in da spravljam
	Ali	so tiste hiše vlažne in stare?
	Ali	so onim v sosednji vasi dali odškodnino?«
	Ali	je taka božja volja?
»Zakaj pa,	ali	je bila perica?«
	Ali	ji nemara ni pripravil že dovolj nesreče
pripravil že dovolj nesreče z otrokom,	ali	ji ni uničil časti in življenja?
Ali	mar	Boga niso zaprli in križali?«
	Ali	si se mar kdaj brigal zame.
Ali si se	mar	kdaj brigal zame.
»	Ali	te je mož zapustil?«
»Kaj,	ali	je umrl?«
»	Ali	je bil tudi on - - no, kakor Ernest?«
	Ali	ni mar pohlevno in pridno služil?
Ali ni	mar	pohlevno in pridno služil?
Ali	mar	kaj počneta?
babo skozi okno, tudi vem, kaj delam,	mar	ne?
	Ali	je tako ali ni?
Ali je tako	ali	ni?
	Ali	se tako odgovarja starki, ki leži mrtvoudna
	Ali	mar ni res, Jakob?
Ali	mar	ni res, Jakob?
	Ali	naj jo pretepe, ali naj jo nažene,
Ali naj jo pretepe,	ali	naj jo nažene, ali naj se dere ali
naj jo pretepe, ali naj jo nažene,	ali	naj se dere ali naj molči?
ali naj jo nažene, ali naj se dere	ali	naj molči?
Mrha,	ali	se ti toži po meni, si je mislila.
»No,	ali	nisem rekla, da se v postelji poravnajo
	Mar	ni sklenil, da si bo sezidal hlev?
	Ali	ste mar dokupili kaj
Ali ste	mar	dokupili kaj
»Kaj,	ali	bi rad tudi tega uničil za vse življenje!«
saj ste mu vendar grunt prepisali,	mar	ne?« je mirno odgovorila Nanca.
	Mar	niso že vojaki dovolj razkopali,« je
»	Ali	boš kravam nemara pšenico, krompir
Pa kaj,	ali	mar nimamo senožeti?
Pa kaj, ali	mar	nimamo senožeti?
»	Ali	sem si mar sam priklical točo,« je
»Ali sem si	mar	sam priklical točo,« je ugovarjal Žef.
široko smejal in trdil, da bo prej	ali	slej tudi njega doletela sreča.
vam pravil,« je govoril, »da bo prej	ali	slej tudi mene doletela sreča.«
»No,	ali	nisem rekel?
»	Ali	si hud? -
	Ali	si to v Gorici kupil?« je pokazala
	Ali	imate na vratih svoje celice hišni
	Ali	vam mar nisem zapovedal, da mora biti
Ali vam	mar	nisem zapovedal, da mora biti v vsaki
»	Ali	so ti najbolj živi in največji?« je
	Ali	je to sploh berač?
	Mar	misli, da mi živimo od pečenih golobov?«
	Ali	ste že kaj takega slišali?
delavci pravijo sapa, ker nič ne zaleže,	ali	pa pečen doma in dobro podprt z maslom,
»	Ali	imate kaj katanje?«
zatopile v razglabljanje praznih marenj:	ali	je imel Venc prav, da se je obesil;
»Kaj,« je vprašal ogorčeno, »	ali	je bil Venc zmešan?«
In	ali	mu ni nemara že takrat povedala, da
»	Ali	te zebe?« jo je skrbno vprašal oče,
	Mar	se tvoji ne derejo?
»	Ali	pokažeš?« je vprašala takoj zatem s
	Ali	sem ti mar kaj naredila?« je rekla
Ali sem ti	mar	kaj naredila?« je rekla očitajoče.
»Kaj,	ali	ti nisem dal robca?« je planil pokonci;
odpirala pot med dozorele ljudi - toda ali	mar	ni človeku pri vsakem koraku, s katerim
»Ali ti	mar	nisem rekla, da zaupaj v božjo voljo.
sta stala na pragu in nista vedela,	ali	bi vstopila ali ne.
pragu in nista vedela, ali bi vstopila	ali	ne.
»	Ali	naj ti prinesem mlekca?«
»	Ali	si jim pokazal, kaj?« se je okrenila
»Ti,	ali	sem jaz tudi proletariat?«
»Kaj,	ali	ne bi smel imeti hiše?«
	Ali	te še teži, tako teži, da se jočeš?
	Ali	si ne upaš?
»	Ali	te zelo buba?
	Mar	se bojiš, da te bom požrla z lasmi
»	Ali	si hud name?« je vprašala.
	Ali	res ne poznaš nobene šale?
	Mar	misliš, da bodo dekleta letala za tabo,
»	Ali	misliš mene?«
»	Ali	ne boš večerjal?« se je oglasila Marjanca
	Ali	si vstal od mrtvih in se že spet ženiš?«
	Ali	se ti je pogreznila?«
»	Ali	si si kaj izgovoril?« je vprašal Peter.
	Ali	se mar ne srečamo v življenju s tisoč
Ali se	mar	ne srečamo v življenju s tisoč bridkostmi,
»	Ali	ima kmetijo?«
Sprehajal sem se po sobi in razmišljal	ali	bi nadaljeval svojo zgodbo o Vencu
»Kako pa kaj, Jera,	ali	si se tudi letos kaj polomila?« je
»To ti pa že rečem, Modrijan,	ali	jim mar nisem sorodnik?
»To ti pa že rečem, Modrijan, ali jim	mar	nisem sorodnik?
izprevrgla v besnost, je premišljal,	ali	naj kar pri priči stopi po stopnicah
»	Ali	sem te kaj vprašal?« je zagrmel Štefuc
	Mar	me boš ti plačal?
»No, no, pobje,	mar	bomo starci vriskali?«
	Mar	ni?« je vprašala, potegnila roko izpod
leto, odkar ga ni več, včasih cincala,	ali	bi nesla pošto ali bi je ne nesla,
»	Ali	so ga ubili?« sem vprašal.
	Mar	ne?« je rekla in dvignila glavo.
‘	Ali	si že spet začel!’ je vzrojila Obrekarica,
‘	Ali	ni naš svet čudovit?’ je rekel.
	Ali	se kdo kdaj sam premakne?
»In	mar	misliš, da so ga pokopali?
	Ali	so se ga tako bali?
»	Ali	ga ne bodo prekopali?« sem vprašal.
»	Ali	je to mladi Smukač?« sem vprašal.
»	Ali	si vse povedal?«
Godno je bilo v začetku vojne, in	ali	ti ni hudič, da je prav takrat Mojemu Jezusu
»	Ali	so tudi tebi v napoto?«
	Ali	pometaš?«
	Ali	slišite?«
»	Ali	slišite?
»Neža,	ali	si obsedena!
»	Ali	je prežvekovala?«
»	Ali	ti bo kaj dolgčas? ...«
»	Ali	sem res še doma?« se začudi njena misel.
	Ali	ni škoda, da ga ne bo več poslušala
»	Ali	smo ali nismo?« trdo pribije z nogo
»Ali smo	ali	nismo?« trdo pribije z nogo in se zavrti
»	Ali	je naš tudi tam?« vprašuje Usadarica.
»	Ali	je stric na Prikraju?« bi rada vedela
»	Mar	ni res?« vpraša Prikrajar, ker je ponosen,
	Mar	ne vidite, da je to otročarija!
	Mar	sem pri spovedi, da ti bom odgovor
»	Ali	že vesta?« bistro vpraša ter hudomušno
obrazu sta bojazen in ponos, ker ne ve,	ali	bo zaradi svojega dejanja pohvaljen
»	Mar	ne vidiš, da gredo!«
»	Mar	ga ne poznaš? ...«
»	Mar	ne veš, da so ranjenci naša prva skrb?«
»	Ali	je bil kdo pri nas?« vpraša očka Orel
	Ali	jo kaj poznate?«
»	Ali	jo poznaš, jerebičico?«
	Ali	slišiš?«
»	Ali	vam tekne?«
»	Ali	že vstajate?
»	Ali	ne spiš?«
»	Ali	jo še poznate?« mu Tone zavpije na
	Ali	si slišala?« se okrene k Nančiki.
	Mar	nisva tam doma?«
»	Ali	je to sploh orožje!
»	Ali	smo jih?« široko vpraša Sova.
»	Ali	sem ga res videl?
	Mar	niso bile spet samo sanje? ...«
	Mar	res ne bom nikoli odrasel in se znebil
»	Ali	naj poženem?« je vprašal Venček.
bi vprašal Travnikarjevega strica,	ali	bodo Petra res ubili, a stric je bil
verjemi mi, da so mi bili za petami, a še	mar	mi ni bilo teh prašičev umazanih, vojaških
	Mar	misliš, da bi Modrijanovi vozili tako
»Uh,	ali	sta prismuknjena!« je Rozica stresla
»	Ali	si jo slišal, ptičico!
vrtam in napenjam možgane: hudič vedi,	ali	Lojz kadi ali ne kadi? ...
	Ali	bo Matiček tobakca?
‚Ti,	ali	ju še ne misliš vtakniti v zakonski
‚No,	ali	bo že kaj?
	Mar	si ga moral pozdravljati z roko?«
»	Mar	misliš, da ne sme nikdar izpod babjega
»Ti raje povej,	ali	se je jokal ali se ni jokal!«
	Mar	nisem rekel!« je Okrogličar ponosno
	Mar	ni res?
	Mar	ni res?
	Mar	ni res?
	Mar	ni res? ...
	Mar	ni res? ...
	Mar	ni res? ...«
»Andrejc,	ali	še ne boš molčal?!« je rekel tiho,
»	Ali	si mar vedela, da bo danes prilajala
»Ali si	mar	vedela, da bo danes prilajala v vas
»No,	ali	vidiš?« je vprašala Temnikarica.
»	Ali	si huda?« je po premolku vprašal Matic.
	Mar	misliš, da partizani niso žejni?
»	Ali	prav vse?«
»Anca,	ali	si še huda?«
»	Ali	si jo že naredil?«
»Matic,	ali	ne boš šel spat?«
»No,	ali	si jo že ostrgal?« je vprašala Temnikarica
	Ali	ne vidiš, da je krvava?
»	Ali	že veš, kje boš jutri jedel?«
Ti jih pa še zmeraj rad gledaš,	mar	ne?« je vprašala.
Pomolčala je za hip, da bi premislila,	ali	naj ubere drugo pot, toda takoj je
»	Ali	je črn?« so vprašale.
»No,	ali	se kaj bistri?« so vprašale.
	Ali	je mar Hotejčev?«
Ali je	mar	Hotejčev?«
»	Ali	si se z nožem?« je vprašal Hotejec.
Osoli mu jo s palico	ali	brez palice, toda nag ne bo več hodil
»	Ali	ti mar ni všeč?«
»Ali ti	mar	ni všeč?«
»	Ali	se lažeš?«
grizel sive brke, ker res ni vedel,	ali	naj zrogovili ali naj izbruhne v smeh.
»No,	ali	ga boš zdaj prijel ga?« je vprašala
»	Ali	zdaj vidiš, kakšna trapa si, da zamudiš
»Povej vendar,	ali	naj kure spustim ali naj ostanejo v
	Ali	želite kuhane ali pečene?«
	Ali	boš tam jedel?«
»	Ali	si huda? ...« je vprašal Matic in plašno
	Ali	vidiš?« je vprašala in se z roko udarila
	Ali	misliš, da bo prišel?«
»	Ali	si mar vedela, da bo danes prilajala
»Ali si	mar	vedela, da bo danes prilajala hudičeva
»	Ali	te zebe?«
»	Ali	ne bi bilo vredno to napisati?
»	Ali	te zebe?
	Ali	težko hodiš?«
	Ali	so skrbi pretežke?
	Ali	je čudak bedak?
	Ali	se ti ne zdi?«
	Ali	nemara misliš, da nisi?«
	Ali	pa Usadarica, ki s psom odganja berače
»	Ali	poslušaš?«
»	Ali	se je ubil?« je vprašal pob.
Začeli so se takoj prepirati,	ali	je led že dovolj trden ali še ni dovolj
‘	Ali	ste videli’ - in že ga niso videli
	Ali	poslušaš?«
In	ali	veš zakaj?«
	Ali	ni to čudno, kaj? ...
	Ali	razumeš?«
	Mar	hrepenenje po sreči ne utrudi?
	Ali	razumeš?«
Toda	ali	to kaj dokazuje?...
	Ali	razumeš?«
	Ali	razumeš?«
spomnil, saj sem bil star že sedem	ali	osem let, ko je umrl.«
	Ali	veš, da s svojo umazanijo mažeš tudi
»	Ali	je Zamorko takoj nagnal?« je vprašal
»	Ali	boš zatuljil, hudič prekleti, ali ne
»	Ali	ne bi bilo to vredno napisati ...« je
pa je zato skušal pravično dognati,	ali	ga je usoda ljudi z Ravnice samo zanimala
»	Ali	ne poslušaš?«
»No, vidiš,	ali	ni škoda, da v naši dolini ni nobenega
»	Ali	te zebe?« je vprašal oče.
»	Ali	naj greva naprej?«
»Povej mi,	ali	si že kdaj premišljal, kaj bi rad bil?«
	Ali	poslušaš?«
mogel odločiti,	ali	bi prišel z besedo na dan ali ne.
»	Ali	ne pišeš pesmi? ...«
»	Ali	se spominjaš tistih papirjev, ki sva
‘Krokar mrliški,	ali	zdaj že žive pokopavaš?’
izpod rute, in me bistro pogledala, češ	ali	ga nisem dobro zagovorila.
	Ali	ni to znamenje, da se oče ne bo več
-	Ali	ni čudno, kaj?
Hočem reči,	ali	ni čudno, da človeka obsedejo takšne
	Mar	ne?
- Vprašujem te,	ali	so take misli neumne ali niso.
-	Ali	še veš, kako je ob nedeljah dopoldne,
	Ali	še veš, kako sta se potem oba smejala?
	Ali	še veš, kako je včasih sklenila roke
	Mar	ne?
-	Ali	ne smrdi po petroleju? -
-	Ali	še veš, - se je po premolku oglasila
-	Ali	si pozabil name? ...
vem, da ga jutri še ne bo, pa vendar,	ali	ni lepo, če je vse pripravljeno?
	Ali	me poslušaš?
	Ali	me poslušaš?
-	Ali	si že pomislil, kaj boš počel v življenju?
	Ali	me poslušaš?
	Ali	me poslušaš?
	Mar	misliš, da nas bodo Lahi kar takole
	Ali	me poslušaš?
	Ali	je res mogoče, da je bilo to pred petnajstimi
	Ali	ni že čas, da si mož in da ne razkazuješ
In naposled,	ali	ni to sebičnost?
	Mar	si ti edini, ki so mu ubili očeta?
	Ali	ne smem?
	Ali	nočem?
	Ali	ne morem?
-	Ali	sem naposled res to jaz ? -
-	Ali	je moje srce res tako okamenelo? -
	Mar	še ne veš? ...
	Ali	naj gre?
-	Ali	naj ti kaj prinesem? ...
	Ali	naj ti vzamem opeko od nog in jo spet
-	Ali	obljubiš?
-	Ali	je hud?
-	Ali	bo šlo? -
	Ali	jo boš ti ? -
-	Ali	se učiš?
	Ali	bo čoln ali poslednje korito?
-	Mar	ti nisi bil nikdar zelen?
-	Ali	ga mar nima?
- Ali ga	mar	nima?
-	Ali	naj sploh grem?
	Ali	nisem preveč utrujen? -
	Ali	si hud?
-	Ali	se me bojiš? -
-	Ali	me nisi takoj spoznala? -
	Ali	naj mar povem, da mi jih je dala mlada
Ali naj	mar	povem, da mi jih je dala mlada Brika?
-	Ali	si zbujen? -
	Ali	bi se mar praskal, če me ne bi srbelo?
Ali bi se	mar	praskal, če me ne bi srbelo?
Toda vi povejte,	ali	je res ali ni res.
Ali	mar	niste?
	Ali	ni živa?
	Ali	vi tega ne vidite? -
	Ali	bi bilo rdeče ali ne?
	Ali	je huda ali ni huda?
Ali je huda	ali	ni huda?
-	Ali	ste hudi name ?
-	Ali	misliš? -
	Ali	ste jo slišali, Kadetko? -
‘	Ali	boš hud, če pridemo v vas?’
	Ali	je res mogoče, da je minilo šele štirinajst
	Ali	ne bi lahko šla s tabo po šmarnice?
-	Ali	ne bi prebredli reke in šli po glavni
-	Ali	se bojiš, da boš padla?
-	Ali	ne vidiš, da se že mrači?
	Ali	si bila že kdaj tukaj?
-	Ali	je imel brke?
-	Ali	sem mu kaj podobna?
	Mar	ne vidiš, kako se vali izza Košutnika.
-	Ali	si videl, kako so ustrelili tiste tvoje
-	Ali	bi res radi videli, da bi me spet zaprli?
»	Mar	ne spiš?«
»	Ali	se še nisi dovolj narogovilil po hribih?
-	Ali	si gluh!
pravim bitij, ker še danes nisem dognal,	ali	so šestnajstletni Kristusi ali angeli
-	Ali	mi boš nesel ga jerbas mi? ...
	Ali	ga ti veš ga?
-	Ali	bom moral nesti enaindvajsetkrat?
-	Ali	je hud? -
-	Ali	jo je kdo videl?
	Ali	mene pustijo pri miru? ...
	Mar	ste včasih tudi toliko razmišljali?
-	Ali	boš že spet začel?
-	Ali	je Justina v Podmelju?
-	Ali	so tudi kaj moke pustili?
-	Ali	mi je daš dve pesti? ...
-	Ali	lahko postržem?
-	Ali	vas kaj boli? -
- No,	ali	si požrl jezik? -
-	Mar	tvoja mama ne ve, da nam je vojska
»	Ali	je to res ?«
»	Ali	je namreč res, da so jo nesli k pogrebu
-	Ali	je srebrna? -
	Ali	ta rjuha ravnega sveta sploh zasluži
	Ali	ni dovolj da se staram?
se je ozrl vame, »	ali	veš, kaj je rekel stražmojster Dominik
pametno zinil, sem takoj podvomil,	ali	je hudič res neumen.«
Saj piše povesti iz svoje glave,	mar	ne?
»	Ali	greš z mano ?«
-	Ali	si ga ti poslala k nam? -
»	Ali	že veš?«
	Ali	se še spominjaš, kako sva jih šla nabirat,
»	Ali	si ob pamet!«
»	Ali	si ob pamet!«
»	Ali	so jo zasuli?«
»	Ali	je bil kdo mrtev?«
»	Ali	gremo naprej?«
»	Ali	je umrl?«
»	Ali	so vse domače?«
»	Ali	je izdal?«
	Mar	bi drva sekal!«
»	Ali	si hud?«
»	Ali	greš z mano, da boš še enkrat videl
Premišljal sem,	ali	naj kaj rečem, pa nisem našel besede.
»	Ali	je bil res tako majhen!« me je prešinilo.
bi vprašal Travnikarjevega strica,	ali	bodo Petra res ubili, a stric je bil
	Ali	je res pomladni veter, ki se je dvignil
Toda --	ali	se bo iztrgal?
»Ljudje,	ali	slišite?
»	Ali	to res nekaj pomeni?« se je vprašal.
»	Ali	jo boš ustrelil?« je vprašala.
»	Ali	smo baba ali smo mož?« je zarohnel,
»	Mar	si slep?
»	Ali	naj takrat, kadar ga hudič zajaše,
»No, pa povej,	ali	bi se udaril z njim?« je trmoglavil
»	Ali	sem jaz kriv, da ga ni?«
»	Ali	boš že spet začel?« je zagrmel kovač,
»	Ali	te je strah?« je z globokim glasom
»Zdaj gre za to,	ali	verjameš, da sem ali ne verjameš!«
»	Ali	me čutiš?« je vprašal hudič.
»	Ali	ne vidiš, da sem župnik?«
	Mar	so mu takrat, ko so ga posvetili v
»Kovač,	ali	si res obseden!« je vzkliknil hudič.
»	Ali	res ne vidiš, da sem župnik.
»	Ali	zdaj vidiš, da sem župnik?«
»Kristus nebeški,	ali	si popolnoma znorel!« je spet zrogovilil
	Mar	bi se pustil, da bi me ti mlatil kakor
»	Ali	si res nor?«
»	Ali	sem župnik ali nisem?« se je zarežal.
»	Ali	ni lepo!« se je raznežil župnik.
»	Ali	se mar kdaj lažem?
»Ali se	mar	kdaj lažem?
»Povejte,	ali	je hudič ali ga ni?«
Ko smo ga vprašali,	ali	je naša učiteljica dobra, ni odgovoril
	Ali	mislite, da je srečna, ker je takšna?
	Ali	mislite, da je srečna, ker so jo v
»Pobček moj,	ali	si šel mimo topolov?«
»	Ali	je voda že prišla do njih?«
»Povej,	ali	si videl našega Cencka, ali si ga videl?«
»Povej, ali si videl našega Cencka,	ali	si ga videl?«
»	Ali	vozi kamenje, ali vozi kamenjčke?«
»Ali vozi kamenje,	ali	vozi kamenjčke?« je Modrijan zadrobil
»	Ali	res pridno vozi, res pridkano?«
»	Ali	ga vidiš, Modrijana?
In zdaj te vprašam,	ali	je kaj čudno, če je zavrelo tudi v
	Ali	misliš, da bo prišla tudi revolucija?
»	Ali	vidite?
	Ali	ne vidiš, kako trpimo?
»	Ali	ne bi bilo bolj pametno, da bi jih
	Ali	ni imeniten, kaj?«
»	Ali	bi ga na tepko, da bo blizu hiše?«
»	Ali	si že kdaj slišal, da bi kdo privezal
Prisluhnil sem,	ali	je vse tiho in ali spi tudi pes, ki
Prisluhnil sem, ali je vse tiho in	ali	spi tudi pes, ki o njem pravi napis
	Ali	še nisi umrl?«
	Ali	te ima še rada?«
»	Ali	bosta šla v nebesa?«
»Tantadruj,	ali	za zvonce ne vprašate?« se je norček
»	Ali	zdaj imaš pravo?«
»Hej, Tantadruj,	ali	še nisi umrl?«
	Ali	boš skočil z zvonika?«
»	Ali	boš skočil z mosta?«
»	Ali	boš zaspal v snegu?«
»	Ali	boš skočil v pekovo peč?«
	Ali	kruh v peči zgori?«
»	Ali	ni bila prava?«
»	Ali	se me bojiš?« je nagajivo vprašala
	Ali	je še zmeraj navzgor?«
»Tantadruj,	ali	si ti že trpela?« je živo vprašal norček.
»	Ali	mi nismo mučeniki?«
»Tantadruj,	ali	bom zdaj umrl?«
	Ali	imaš ti uro?«
»	Ali	še nisi trpel?«
»	Ali	nisem rekel?«
»No,	ali	bo kaj?«
»Tantadruj,	ali	so srečni?« je vprašal norček.
»Tantadruj, kako bom zdaj vprašal,	ali	je prava?«
»	Ali	ni rekel, da je treba priti do jame?«
»Tantadruj,« se je obrnil k Luki, »	ali	boš povedal Jelčici, da sem umrl?«
»	Ali	zdaj tam kaj zidajo?«
»Tantadruj,	ali	ne bomo nič zapeli?«
»	Ali	ni vetra?«
»	Ali	nisem zmeraj govoril, da je treba zidati
»	Ali	že ležiš?«
»	Ali	gori?« je po premolku vprašal stražmojster.
»	Ali	res ne?« je vprašal župnik.
»	Ali	bom potem umrl?«
»	Ali	pa tudi niso!« je živahno odbil Peter
»Oh,	ali	še niste slišali, da so umetniki otročji?
	Mar	resni ljudje gnetejo ilovico, mešajo
	Mar	ni tako?« je vprašal Peter Majcen.
	Ali	vam nisem že prej rekel, da umetniki
	Ali	ni čudno, da me nekateri ljudje ne
»Ne zamerite,	ali	se splača?«
	Ali	ni to pošteno?
	Ali	ste kaj vprašali?« se je obrnil Peter
»	Ali	se pisanje splača?«
»	Ali	bi lahko kje staknila še eno mizo?«
No,	ali	greva po mizo?«
-	Mar	misliš, da te tista s koso čaka že
-	Ali	res ne misliš povedati? - se je strogo
- Sicer pa,	ali	sem rekel, da me ne bo doma?
	Ali	slišiš, ali si gluh?
Ali slišiš,	ali	si gluh?
	Mar	nisem šel še nikdar s sekiro v grmovje?
	Mar	si nisi venomer strgal arnike v žganje?
-	Ali	ni tako lepo?
»	Ali	je ta vaša druga žena?« je vprašal
»Strela hudičeva,	ali	mi je res ušlo?«
	Ali	bi lahko dobil lonec vode?«
In	ali	bo dovolj?« je vprašala in postavila
In	ali	si pognal korenine?...
»Hm, kajpak,	ali	bo šlo?...
Hm, kajpak,	ali	vam gre hitro izpod rok?...
Hm, kajpak,	ali	bo zanimivo?...
Hm, kajpak,	ali	se splača?«
»Vendar pa ...	ali	ni čudno, da me je nenadno prešinila
	Ali	ni ta Črnilogar nekam čuden?...
»	Ali	ne gre?«
	Ali	je res minilo šele deset minut, odkar
»	Ali	nima nihče tukaj v bližini trobente?«
	Mar	niste rekli, da pojdete kosit otavo
»In hudič babji,	ali	moraš res vsako besedo posebej prežvečiti,
»In	ali	je tisti kmet padel?«
»Ha,	ali	si jo zdaj slišal, trobento?« je glasno
Si	mar	naglušen?...«
»	Mar	sem šel iz hiše, da bi se še globlje
	Ali	ne vidiš, da je prav tako pri Skopičniku,
»	Ali	je ta presneta trobenta ali je ni?...
	Mar	je to Temnikarjeva trobenta?...
nekam privadil... no, in ... kaj mrha,	ali	bo tudi tebi žal, ker me ne boš več
»	Ali	se je v tem zaselku kaj spremenilo
	Ali	ti je dolgčas?
In	ali	sem kaj dosegel?
No,	ali	je bilo potem čudno, če so me radi
	Ali	sem bil mar strahopetec?
Ali sem bil	mar	strahopetec?
	Mar	se ni Temnikar res pogovarjal s svojo
	Mar	je po svojem občutku do sveta kaj drugačen?...
»	Mar	ni lepo!« je vzkliknil Peter Majcen
	Ali	ni čudno, kako so včasih v naravi,
	Ali	so Temnik res požgali?«
»	Ali	so ga našli?«
-	Ali	so Nemci?
pomislila ter nato začela premišljevati,	ali	je bolje, ker mu ni podoben in je ostal
In	mar	bi ga njegova prva tako čakala, če
-	Ali	ste sami? - je zakričal Prekleta strešnica.
-	Ali	ste ob pamet?
-	Ali	je niste našli prezgodaj? - je strupeno
	Ali	se ga mar tudi bojiš?
Ali se ga	mar	tudi bojiš?
	Ali	si že pomislil, kako boš ti končal?
-	Ali	so te povišali v rablja?
-	Ali	je bil v Robeh? - je jeknila.
	Ali	ga nemara ne bom več?
-	Ali	ga je spravil s poti?
	Ali	sta doma?
	Ali	še ne bo konca?
	Mar	jih res ni nikjer več?...
	Mar	je zdaj kaj manjši?«
	Ali	naj ga dam Temnikarju kot privid?...
	Mar	si ti gospodar njegove duše in njegovega
	Ali	me razumeš?
	Ali	verjameš?
	Ali	razumeš?
-	Ali	je to zanj že resnica?...
»	Ali	greste k tolmunu?« je vprašal in s
»	Mar	res ni te presnete trobente?«
»	Ali	je nisem povedal?«
»Ata,	ali	ga samo dela?« se je oglasil otrok.
presunilo prej, ko še ni zatrdno vedel,	ali	je trobenta v resnici ali je samo v
	Mar	ni zadonela do Črnega loga in ga vrgla
	Mar	res oznanja smrt?
	Ali	ga boste kozarček?«
»	Ali	ga učite trobento?«
»	Ali	je bolan?«
»	Ali	so vam požgali med vojno?«
»	Ali	res tako bridko doni ali samo meni
	Ali	je to res samo starčevska muha?
	Ali	je res tako star in raztresen, ali
	Mar	je res tako skrivnostno?«
»	Ali	iščete ključ?« je vprašal Peter Majcen.
»	Ali	je tako hudo bolan?«
»	Ali	ste vi imeli jetiko?«
»	Ali	te očka še kaj nosi?« je vprašal.
»	Ali	imate samo tega sina?« je vprašal.
»	Ali	so padli?«
»	Ali	niste rekli, da ste na počitnicah?«
»	Ali	hočeš, da te malce ponosim?« je rekel.
»	Ali	je tudi teta Zmaga tvoja teta?«
»	Ali	ste nemara iz Črnega loga?«
»	Ali	očka zdaj spi?« je vprašal Jankec.
»	Ali	je tudi očka jedel jajčka?« je vprašal.
»	Ali	pišete zdaj novo povest?« je vprašala.
	Mar	nimam za danes že dovolj skrivnosti?
In	mar	nimam dovolj opravka samo s Temnikarjem?
»	Ali	boste šli?« je vprašal starec.
	Ali	je zaprto?«
	Ali	niso?«
	Mar	me je res dokončno zgrabil obup?«
Moj bog,	ali	res ni povest?
	Mar	strahote, ki jih človek počenja v imenu
	Ali	človek in človeštvo res počenjata stvari,
	Ali	se je tudi Temnikar pognal čez to mejo?
»	Ali	ste že trikrat?« je vprašal Jankec.
»	Ali	že veste, katero?«
	Ali	pa smrt?«
»	Ali	ni preveč žalostna?«
	Ali	je to zgodba o Javorki?
	Mar	je tudi stari Blažič videl dekle, ko
	Ali	bi ti verjel? - se je vprašal, kakor
-	Ali	se zdaj že na pol mrtvih bojiš?
	Ali	ste znoreli? - je zakričal Martin.
»	Ali	greva zdaj domov?«
»In	ali	zdaj že veste, kako jih je pomlatil?«
	Ali	ga je potegnil za sabo?«
»	Mar	mislite, da je to nemogoče?
»	Ali	bosta šla nocoj kropit?«
»	Ali	je bil tudi to le privid?« ga je prešinilo.
»	Ali	poznate Zmago Gorjančevo?« mu je Peter
»	Ali	vam pisanje ne gre?«
»	Ali	slišite, kako tuli?«
»	Ali	ste jih vi slišali?« je rekel Peter
	Ali	bi vi pisali o Temnikarju, če se ne
»	Ali	ne bi počakali do jutra?«
»Pravim,	ali	je on izdal Blažičeve?«
»	Ali	že veste?« je široko odprla usta in
In	ali	me ne boste izdali?«
	Ali	vi nemara veste, kaj je gaj?
»	Ali	vidiš?« je vprašal Temnikar.
»Ha,	ali	ste videli?« sem prav po otroško užival.
	Ali	ni to čudno?
»	Ali	mislite?« sem se zazrl vanj.
»	Ali	misliš, da ne bi?«
	Ali	ni imeniten, kaj?«
	Ali	ni imeniten, kaj?.«
Nisem videl,	ali	je kladivce udarilo po kosi, ali je
»Očka,	ali	slišiš?« navdušeno zakričita otroka
»	Ali	ni imeniten?« z žarečimi očmi vprašujeta
se je prebrisano nasmehnila Tinka, »	ali	nam boste povedali vsaj kratko zgodbo?«
»	Ali	tudi tisti kamen?« je vprašal Matiček,
»	Ali	je živ?« je vprašal.
»Oh,	ali	nam boste tudi o času povedali zgodbo?«
»	Ali	se ti ne zdi, da se je malce zamajal?«
	Ali	sta dva bolj topla oblačka?«
»	Ali	je to sonce?« je vprašal.
»	Ali	je to lepo?« je vprašal kamen.
»	Ali	bom res odletel?« je veselo vprašal
»Vsak kamen se prej	ali	slej skotali v dolino,«
»	Ali	se res ne more?« je vprašal kamen.
»	Ali	se ti sanja?« je rekel macesen.
»	Ali	je drevo?« je vprašala jelka.
»	Ali	je morda ptica?« je vprašal macesen.
	Ali	ti nimaš jelke rad?«
»	Ali	nisi rad pri meni,« je vprašala jelka.
»	Ali	gremo lahko z vami.« so zadihano vprašali.
»	Ali	boste povedali povestico?«
»	Ali	bi dozorela, če bi šli trikrat okoli
»	Ali	bo?«
»	Ali	bo žalostna?« je vprašal Srečko.
»	Ali	je mak iz pesnika?« je zvedavo vprašala
»	Ali	ti nimaš hrbta?«
Bič je treba preizkusiti,	ali	je dober ali ni.«
»	Ali	ne tepem dovolj tvojih jetnikov?«
»	Ali	ni pri meni vse lepo urejeno!« se je
»	Ali	je živ?«
	Ali	slišiš, kako veselo žvižga?«
širokih krilih, segajočih do pazduh, dve	ali	tri deklice, gimnazijca.
Zakaj neka podrobnost, neka nepomembna	ali	zoprna nepopolnost v enem človeku povzroča
porezala konce vseh korenin, dobrih	ali	slabih, in jih potisnila v kompost.
Hudiča,	mar	naj koga ubijem?«
	Mar	človek ne sme postaviti grobnice niti
‘element se lahko vede kot kislina	ali	baza, pač glede na okoliščine’.
	Mar	je znanost mogoče samo njegova?
	Mar	ni res, da površina našega telesa nenehno
	Mar	to ne bi bilo smešno?
	Mar	je tako zaradi hrane, ki jo je pojedel?
»	Ali	me kaj boli?«
zjutraj ‘nevaren’; pri vsaki pijači	ali	jedači je bilo takšno opozorilo ali
ali jedači je bilo takšno opozorilo	ali	pa besede ‘slabo’, ‘ne pretiravajte’,
so sijale v skupinah, druge v vrsti	ali	same ali v dolgih presledkih.
v skupinah, druge v vrsti ali same	ali	v dolgih presledkih.
»	Ali	je Sonce negibno?«
Pécuchet je dvakrat	ali	trikrat ponovil ‘pa vendar’, a ni vedel,
	Ali	so kakšne možnosti, da se najde kaj
njega našla hrbtenico povodnega konja	ali	ihtiozavra, kakršnokoli kost iz časov
pa je bila bolj všeč palica dežnik	ali	večdelna palica, katere ročaj se odvije,
občudovala perspektive, globine daljav	ali	valovitega zelenja, marveč tisto, kar
	Mar	diamant ni bil ogljik, premog pa skupek
Su (sou)	ali	sol je bil vreden dvajsetino franka
	Ali	obstaja sorodstvena zveza med Marin‐Onfroyem,
Ludovikom XVI. je Hérambert Dupaty	ali	Dupastis Hérambert spisal delo, ki
	Ali	sta morda opazila okoli sebe sledove
	Ali	vesta kaj posebnega o šentjanževem
»	Ali	nisem tak kot srednjeveški menih?«
kategorije filozofov’, se pravi druidi	ali	saronidi, razdeljeni na evbage, barde
bodisi sami, bodisi v skupinah po tri	ali	razporejeni v hodnike ali razpostavljeni
skupinah po tri ali razporejeni v hodnike	ali	razpostavljeni v obzidja.
granitnih gmot, podobnih podstavkom	ali	pa pošastnim želvam.
zajecljala sta, da omenjeni predmet tako	ali	tako ni bil več v rabi.
pravila lepega vedenja, sicer pa je tako	ali	tako bil robavs.
Iz utrujenosti	ali	strahu pred škandalom je gospod Jeufroy
Gre za resnične	ali	izmišljene dogodke iz revolucijskih
raziskovati, ali je bil kakšen vladar dober	ali	slab.
izdajo, ali so v prerialu začeli gorjanci	ali	žirondinci, v termidorju pa jakobinci
žirondinci, v termidorju pa jakobinci	ali	nižinci.
so bila odvisna od krčmarja z bolj	ali	manj kosmato vestjo, odprtih vrat,
Cominesa, vse tiste, ki so imeli čudne	ali	prijetne priimke.
»	Mar	zanikaš načrt božje previdnosti?«
gotovo jih je imel gospod de Faverges	ali	pa njegovi stari plemiški prijatelji.
Je imel gladke	ali	kodraste lase ali pa je šel v spogledljivosti
preteklosti, ki so bili zanju le prikazni	ali	imena, so postali živa bitja, kralji,
ne bo literatura, temveč statistika	ali	pa etnografija.«
Preostala je resna komedija	ali	meščanska tragedija, v kateri nastopajo
Izgovarjava ne sme več biti slovesna	ali	prefinjena, marveč lirična, neurejena.
tekočino, in ko sta nato zvrnila kozarček	ali	dva.
	Ali	se komedija lahko piše v verzih, ali
Ali se komedija lahko piše v verzih,	ali	tragedija ne prestopi meje, če je njena
njena fabula iz moderne zgodovine,	ali	junaki morajo biti krepostni, kakšne
	Ali	ima francoščina določne in nedoločne
	Mar	naj jih zaradi tega občudujemo?
	Mar	gre za poskus zbližanja?
»	Mar	nasprotujete prosveti?«
	Ali	mislite nanj?«
Lafayettovih časov lesketale bele značke - pet	ali	šest, ne več, kajti v Chavignollesu
pogosto kupila pri njem kakšnega kunca	ali	zajca.
Drugi so delali v manufakturah katuna	ali	novi tovarni papirja.
»	Ali	ste delavec?«
skupinam, tretje k skupinam skupin	ali	serijam, katerih celota je falanga,
	Ali	bi se je lotila?«
človeka, ki gre v coklah vzdolž zidu,	ali	deževne kaplje, ki padajo s strehe
»	Ali	me bo bolelo?«
	Ali	je šlo za past?
»Kaj pravite,	ali	bi za odmor malo zaigrali na klavir?
vprašala, kakšne prehode naj uporabita,	ali	naj bodo takšni z velikimi ali majhnimi
uporabita, ali naj bodo takšni z velikimi	ali	majhnimi tokovi, vzpenjajočimi ali
ali majhnimi tokovi, vzpenjajočimi	ali	spuščajočimi se, podolžni, prečni,
podolžni, prečni, dvoprstni, triprstni	ali	celo petprstni.
Bouvard jo je vprašal,	ali	jo boli, odgovorila je, da ne.
»	Mar	se šalite?« je vprašal zdravnik.
	Mar	torej obstaja substanca, ki je med
	Ali	ni od�*, nova netežnina, nekakšna elektrika,
	Ali	imajo izredne sposobnosti obsedencev,
	Ali	ga je mogla slišati?
Stara	ali	nova?
»Poberite se, prekleto,	ali	pa vam razparam trebuh!«
	Ali	misli, da je morje namenjeno ladjam,
»	Ali	te to zabava?«
	Ali	duhovni predmeti niso predstavljeni,
	Ali	se je dobro zanašati na pričevanje
	Ali	je dva in dva vedno štiri?
	Ali	je vsebina kako manjša od posode?
»	Mar	je tako hudo, če imaš nekaj manj denarja,
vedeti, kakšen je Bog, niti tega ne,	ali	sploh obstaja!
Sicer sploh ne vem,	ali	je koristen.«
»	Ali	ste tako kot midva iskali, brskali
	Mar	ni to utvara, hude sanje?
	Ali	bi zmogli kaj takšnega, če bi to dejanje
	Ali	ju je samo naključje odvrnilo od smrti?
Je	mar	to higienski ukrep?
»	Mar	bo vaša znanost storila, da bo pognal
»	Mar	boste branili cesarje?«
»	Mar	so vaše protestante križali, kot je
križali, kot je končal sveti Simeon,	ali	se jim je zgodilo kaj takšnega kot
»	Ali	za vas sploh kaj štejejo tolikere ženske,
Povej,	ali	veruješ ali ne?«
Povej, ali veruješ	ali	ne?«
»	Mar	bi bilo to kaj hudega?«
»	Mar	ste se sprli?
	Mar	sta bila sama kriva, če je bil njun
	Mar	ne obstajata povsem ločena svetova?
Toda	ali	je to sploh izvedljivo?
	Mar	nekdo prebavi hrano, ki je za koga
	Ali	naj domnevamo, da je v enem želodcu
tja, kjer ni bilo brade, in prosila,	ali	sme oditi.
	Mar	otroka nimata nobene predstave o tem,
	Ali	je Victor tako ravnal zaradi časti
je Victor tako ravnal zaradi časti	ali	maščevalnosti?
	Ali	bi bilo treba Victorja in Victorino
»	Ali	vztrajate pri svojih izjavah?«
	Ali	sploh utegneva pisati?«
prijateljica Bata, domači in prijatelji -	ali	res moram na pot?
Seveda nisem vedel,	ali	ta potreba prihaja iz moje zdrave biti
potreba prihaja iz moje zdrave biti	ali	iz tistega plašča frustracij in kompleksov
	Ali	bežim ali res iščem.
Ali bežim	ali	res iščem.
So mi takšne izkušnje res potrebne,	ali	bi moral tisto, kar potrebujem poskušati
	Ali	je to res, mar res ne gre drugače?
Naredil sem si svobodo,	ali	mi bo sedaj žrtev zanjo vzela to svobodo,
	Ali	se tega res ne da preseči in imeti
	Ali	si dec ali nisi...
Ali si dec	ali	nisi...
	Ali	pa vse vidim narobe?
	Ali	je mogoč kak drug, bolj plemenit, dostojnejši
	Ali	bom našel skupaj s tem biciklom nek
Poglej,	ali	ni lepo.
in družbo, vendar gre za vprašanje,	ali	verjameš ali ne, da se z razvojem tehnologije
razdrapano peščeno planjavo in se spraševal,	ali	me je strah tistega za mano ali tegale
	Ali	ni potovanje prav tako poskus predreti
	Ali	ni vsak od teh načinov življenja kljub
	Mar	moram res zaiti nad skalnat prepad,
	Ali	je to infantilna družba, kretenoidna,
infantilna družba, kretenoidna, napredoidna	ali	fosilna?
	Ali	je to v predsocialistični subkulturi,
trikrat ali štirikrat dnevno, odvisno	ali	je vas sunitska, šiitska ali ismailijska.
	Ali	naj začnem pokati norce, kot sem jih
	Ali	gre za množično poneumljanje, kolektivno
	Ali	so res drugačni?
	Ali	gre morda za isto, kar čuti alkoholik,
	Ali	bi, prosim lepo, lahko odstranili to
Ni mi bilo jasno	ali	gre pri indijskih množicah, za neko
Eksperiment je bolj	ali	manj vedno uspel, čeprav je bilo tudi
Kaj pa je duhovnosti,	ali	mi jo lahko pokažeš? je rekel drugi.
Ja,	ali	res moraš podjarmiti eno kraljestvo?
rekel, in jo objel še ne čisto gotov,	ali	se v meni res dogaja nekaj lepega ali
kraljevske palače, ves razklan v dilemi,	ali	gre tam res za umetnino, za pravo lepoto
	Ali	evolucija sploh gre naprej?
	Ali	naprej?
začimbami, se nisem mogel sprostiti, ne vem,	ali	zaradi moje ali njihove zadrgnjenosti.
Nisem vedel,	ali	me hoče prestrašiti in brani vstop
meketajo, gostolijo, nergajo, se smejijo	ali	te zazibljejo v spanec.
Nisem prepričan,	ali	gre zasluga belim peščenim tlem ali
so mi pokazali debelo palico , češ	ali	greš zjutraj nazaj ali pa ...
lahko vzhičen in mi tako ni dolgčas,	ali	imajo prav moji kolegi, ki me svarijo
	Ali	imajo prav Balijci, ki trdijo, da bo
Do zadnjega nisem bil gotov,	ali	naj grem v letalo ali ne.
nisem bil gotov, ali naj grem v letalo	ali	ne.
nas zbudili ropoti padajoče posode	ali	pa valeča se zelenjava.
tisto se je vedno zmaknilo, ne vem,	ali	po moji krivdi ali kako.
Ne vem,	ali	sem si to predstavo sam naredil, da
In spet nisem vedel,	ali	se mi tako samo zdi ali je res.
tako ali jih res čisto nič ne zanima	ali	je bilo vmes še kaj drugega.
O, bog,	ali	si to ti, o bog, a je to to, a to si
»Kaj, kaj si videl,	ali	si kaj videl«, so navalili name.
	Mar	niso v nebesih, če sploh kje?
	Mar	nista ljubezen in smrt že od nekdaj
	Mar	ne bi bilo bolje, ko bi tudi nocoj
	Mar	ni človeška bližina bistvena za skupno
sem se, nasprotno, večkrat vprašal:	ali	je možno, da je Werther zgolj izmišljen?
	Ali	pa morda vse do zadnjega sploh ni mislil
ampak zaenkrat še ne govoriva o njem,	ali	pač?
	Ali	je možno govoriti o svetu kot sanjskem
	Ali	gre za dva različna jaza?
Kartezijevi sodobniki zmajevali z glavami:	ali	prav slišimo, da je iz enega samega,
	Ali	torej Kartezij uči neko novo varianto
”	Ali	Descartesov izrek [cogito ergo sum]
	Mar	se cogito-sum v jasni in razvidni
	Ali	zdaj razumeš, zakaj lahko Kartezij
pomoč, ki mi jo dajete, toda ne vem,	ali	se lahko zares vživite vame, saj ste
kako si se odločil - ostaneš nocoj tu	ali	greš na vlak?
Vprašam te:	ali	nasprotuješ temu, da so dušne strasti
	Mar	to ni očitno?
	Ali	je v tem kaj slabega, ali zveza s telesom
Ali je v tem kaj slabega,	ali	zveza s telesom zmanjšuje vrednost
	Ali	je bil kdaj ljubljen?
kakor pravi Kierkegaard, za neizogibni	ali‐ali	, tretje možnosti ni.
”	Ali	je kaj upanja, da te Lotte usliši,
Mojster,	ali	mislite, da je imel tudi Descartes
Težko je soditi,	ali	je v tem oddaljenem pogledu čustvena
	Mar	ni to malce čudno?
prsi, z vprašanjem v smaragdnih očeh,	ali	bo prišlo še kaj za pod zob.
	Mar	tu skozi Johannesove besede govori
	Ali	gre le za opomin, za moraliteto?
	Ali	je ta dnevnik preprosto ljubezenski
da mu predoči nujnost alternative	ali‐ali	in ga kliče k odgovornosti, ki iz
Vendar pa	ali‐ali	ne pomeni samo te dileme, ampak je
zapleten; da bi razumeli globlji pomen	ali‐ali	, bom pozneje poiskal ustrezen odlomek.
	Ali	to filozofsko presežnost omogoča Kierkegaardova
more izviti iz primeža alternative	ali‐ali	.
zakaj se ”estet“ ne more izviti iz	ali‐ali	?
nujno podvržene neizogibni alternativi	ali‐ali	?
Mojster Bruno, se morda spominjate,	ali	je Kierkegaard v Ali‐ali še kaj napisal
	Ali	za to obstaja kakšna posebna intuicija?
	Ali	Kierkegaard kaj piše o prvi ljubezni,
tudi prva ljubezen nas postavlja pred	ali‐ali	: ali je spodbuda, upanje za življenje
globlji pomen Kierkegaardove alternative	ali‐ali	, ki sem ga prej omenil.
potlej razlikujeta estetski in etični	ali‐ali	?
	Ali	gre za izbiro med dobrim in zlom?
drugega nasprotja v zaostreni dilemi	ali‐ali	.
”Moj	ali‐ali	ne pomeni prvenstveno izbora med dobrim
	Ali	sam Lucifer?
prihodnosti je ravno zaostrena alternativa	ali‐ali	:
čas, je enako resnično, da obstaja	ali‐ali	“ [537].
”estet“, če ne sprejemate alternative	ali‐ali	, ki je zanj bistvena.
	Mar	ni to tako kakor v ljubezni: ali
moral najprej razjasniti vprašanje,	ali	je v filozofiji sploh možno neko trdno,
Mojster -	ali	je mogoče v filozofiji sploh kaj resnično
je človek, kaj je duša, kaj je duh,	ali	je v svetu kot celoti kak namen, kaj
	Ali	ni že čas, da se mu odrečemo, da se
Prej si vprašal,	ali	je mogoče v filozofiji sploh kaj resnično
	Ali	, če govorimo o duhu - saj je pri vprašanju
	Ali	krščanstvo to trdi?
	Ali	to pomeni, da brez sveta tudi jaza
	Ali	vam ta spis ni všeč?
duša in jaz pa sta si vendarle blizu,	mar	ne?
	Ali	v stanju ”brezglavosti“ spomin vseeno
	Ali	zahodna filozofija lahko neposredno
takem bolniku ne delujeta usklajeno...	ali	celo preveč usklajeno.
Mojster,	ali	mislite, da na podoben način kot o
”Vprašanje '	Ali	bom jaz preživel?' se nam zdi ekvivalentno
se nam zdi ekvivalentno vprašanju '	Ali	bo živa neka oseba, ki je ista oseba
	Mar	ne slišite, mojster, kako se pri tem
	Ali	obstajajo ”neosebni“ spomini?
	Ali	hoče reči, da se lahko spominjamo naših
	Ali	so Parfitovi ”kvazispomini“ kaj bolj
Pa vi, mojster,	ali	vi osebno verjamete, da so možni
"Veličanstvo, če bi nekdo prižgal svetilko,	ali	bi lahko gorela vso noč?"
"	Ali	je plamen v začetku noči isti kot plamen
"	Ali	je plamen sredi noči isti kot plamen
"	Ali	potemtakem tudi svetilka sredi noči
	Ali	pomenijo, če jih prestavim v svoje
	Ali	ima vaša knjiga kakšno zvezo z zapiski
vidimo tudi notranji prostor zavesti,	mar	ne?
	Ali	je po Husserlu časenje zavesti sploh
	Mar	ni čudovito, da se svet razteza v prostoru
	Ali	sedanjost, ki očitno obstaja, ni del
Mojster, ampak	ali	ni v ozadju takšnega razmišljanja nekritični
	Ali	se torej lahko strinjava z Aristotelom,
	Mar	ni nenavadno, da je najstarejši predmet
Mojster,	ali	mislite, da se ohranijo tudi tisti
	Ali	je že - tu?
Mojster,	ali	je zdaj pravi čas, da vam povem, kako
Toda	ali	je sploh možno meriti nekaj notranjega,
	Ali	kateregakoli gibanja?
Toda	ali	ni v tem protislovje: če so lahko v
	Mar	ni jasno, da gibanja ne moremo šteti
Ampak	ali	nisva rekla, da gre pri gibanju vselej
sploh mogoča ”brezčasna teorija časa“ -	ali	ni to protislovje v samem pojmu?
	Ali	je torej sam Aristotel začetnik ”brezčasne
	Ali	torej po Aristotelu čas sploh obstaja
Kaj pa v snu -	mar	sanjski prostor ne pretrga prostora
Mojster,	ali	obstaja čas, ki bi bil za vsa bitja
nesočasno v odnosu do drugih; sprašujem se,	mar	sploh obstaja kak skupen čas, v katerem
	Ali	Aristotel piše kaj o tem?
	Ali	bi čas bival, če ne bi bilo duše? [...]
verjetno tudi v tej oštariji še nisi bil,	ali	pač?
	Ali	to pomeni, da neevklidska perspektiva
Približa se natakar in vpraša,	ali	naj še kaj prinese.
gotovo melanholično in boleče, toda:	mar	ni poslanstvo filozofije ravno v tem,
	Mar	ni že to dokaz človeške veličine?
	Ali	bi se mu tiste palače zdele še vedno
	Mar	ni čudovito to porajanje lepote, ta
	Mar	zato, ker je bilo vse to že videno
bom še pred lastno smrtjo izvedel,	ali	je v smrti resnično skrit ključ nebeškega
soljudem pomagal in jih zdravil, toda	mar	nista navsezadnje tudi razbojnika človeka?
	Ali	nesrečna razbojnika nista imela prav
	Mar	ni to krivično: vse življenje je bil
	Ali	mreža teh simbolnih povezav ustreza
Mojster Bruno,	ali	mislite, da je treba sveto pismo razumeti
Mojster,	ali	mislite, da ju je Tintoretto namenoma
Sin človekov,	ali	lahko te kosti oživijo?“ ... ”
Da, Rilke... toda	ali	je strašna lepota vselej tudi zla?
	Mar	ga išče v besedah in podobah, katerim
	Mar	je to poslednja Kristusova resnica?
absolutnemu času tudi ”matematični čas“ -	ali	v čisti matematiki sploh lahko govorimo
	Ali	lahko rečemo bolj preprosto: absolutni
	Ali	jo je sploh možno določiti?
	Ali	v vesolju sploh obstaja takšno mesto?
	Ali	to razumeš, Janez?
	Ali	to v Newtonovem miselnem eksperimentu
razdalja se v času ne spreminja; toda	ali	je ob veljavnosti splošnega gravitacijskega
	Ali	ne bi mogli reči, da je sploščenost
Sprašujem se,	ali	je sploh možna analogija med relativnostjo
	Ali	sploh obstaja tak primer?
v prostoru, in tudi ne glede na to,	ali	se gibljejo enakomerno ali pospešeno.
Saj tudi to drži,	mar	ne?
kot se mi je sprva zdelo - pa vendar:	ali	ne živimo in mislimo tako, kakor da
	Ali	to pomeni, da se vedno znova varamo?
obstane (nedvomno ga Bog lahko zaustavi):	ali	ne vidiš, da bi Čas tekel enako kot
Saj to je res,	mar	ne?
	Ali	ni gravitacije poznal že Galilej in
Mojster,	ali	mislite, da se je Newton popolnoma
	Ali	Kant ni dovolj pohujšljiv?
zmešan ”duhovidec“, ki naj bi jih sanjal	ali	si jih celo izmislil - in to njih,
	Ali	je tudi Swedenborg tako obseden s praznino
	Ali	to pomeni, da med angeli, ki so si
Mojster,	ali	bova danes nadaljevala pogovor o času
<duration>“ [Newton, 6], in vprašal sem se:	ali	se v tem ”drugem izrazu“ morda skriva
	Ali	je s stališča najvišjega Enega tolma
	Mar	je izven njega in ne v njem?
	Mar	ni to neprimerno resničnejša filozofija
podoben način iskal ”izgubljeni čas“,	mar	ne?
	Ali	imata prostor in čas kot formi čutnosti
čutnosti sploh kakšne lastne značilnosti,	ali	jima lahko pripišemo kakršnekoli pozitivno
Na primer,	ali	ima Kantov prostor kakšno specifično
	Ali	pa sta, nasprotno, apriorni formi čutnosti
torej,	ali	se ti zdi, da Kant prostoru in času
in enodimenzionalen, sem se vprašal,	ali	je čas zares nujno in a priori takšen.
Vprašanje,	ali	imata prostor in čas neke določene
se nadaljuje v še težje vprašanje,	ali	sploh obstajajo apriorni zakoni narave,
	Ali	lahko tudi s Husserlovega stališča
	Ali	so za Husserla lastnosti časa in prostora
	Ali	je tudi Husserl pojmoval strukturo
	Ali	gre tu za čas ”intersubjektivnosti“,
	Mar	je tudi kozmos vpotegnjen v intersubjektivno
	Ali	zdaj slišiš, kako prvi ton ostaja prisoten,
	Ali	pa v tem primeru zadostuje, da ton
	Ali	tudi ptiči povezujejo zaporedja svojih
	Ali	se je torej Husserl z uvedbo časovne
	Ali	lahko s fenomenološkega stališča rečemo,
	Ali	se vama lahko pridružim?
zdaja se nam vendar zdi samoumeven,	mar	ne?
	Ali	je to možno?
Mojster,	ali	mi lahko na preprost način razložite
Zanima me,	ali	zdaj razumeš bistvo splošne teorije
	Ali	je bilo vse, kar je Einstein trdil,
	Ali	čas tudi na zemeljski površini teče
	Mar	nisem tudi jaz tako rekel?
razvrščeni v A‐serije glede na to,	ali	so pretekli ali sedanji ali prihodnji,
	Ali	je po Einsteinu sploh še možno govoriti
proces univerzalen, je težko reči,	ali	določa smer časa ekstrinzično (kot
	Ali	dedov paradoks nima nobene rešitve
paradoksa torej ne pride v poštev,	ali	obstaja kaka boljša?
	Ali	trdite, da se da ta neskončnost dokazati?“
	Ali	trdite, da se da dokazati ta končnost?“
Najbrž res... ampak	ali	misliš, da je resnica nujno izključujoča?
Poleg tega te vprašam:	ali	misliš, da se v kakem drugem prostoru
	Mar	se ni Kopernik skliceval samo na svoje
	Ali	s tem pravite, da so vsa tista nebesna
svojem duhu videl Bruno, se sprašujem,	ali	obstaja ena sama resnica o njem.
duhovno zvezo vendarle čutite z njim,	mar	ne?
	Ali	je tudi ta resnica nesporno jasna?
Saj pravite, da še dandanes ni znano,	ali	je vesolje neskončno, ali pa je vendarle
	Ali	naj ve, da je neozdravljivo bolan?
precej podobno našemu védenju o tem,	ali	ima svet smisel ali ne?
	Ali	obstaja Bog ali ne?
	Mar	ni to v nasprotju z logiko?
	Ali	to pomeni, da za panteista ni drugega
Saj sem to že povedal,	mar	ne?
	Mar	tudi v nasprotju z logičnimi zakoni,
sveta, ne večnih zakonov ne Boga -	ali	ni potem ta naš svet nujen?
	Ali	to pomeni, da takrat, ko gledamo v
”	Ali	lahko menimo, da je ta, zdaj ostreje
	Mar	angelov ni tam, onstran temè?
	Ali	Plotin ne govori o preseganju tistega
povezana z odgovorom na vprašanje,	ali	je tisto, o čemer pričujejo preroki
	Mar	biblična razodetja res nasprotujejo
Toda	ali	gre pri obeh za isto resnico?
Na vprašanje,	ali	lahko sprejmemo vero v Kristusa kot
	Mar	se vašega srca nikoli ni dotaknila
”	Ali	lahko s pomočjo naravne luči razuma
	Mar	véliki Spinoza ni znal najti kakega
	Ali	ni vedel, da množice vse do reformacije
”	Ali	ne bi Spinoza ponudil podobne razlage
beremo v Svetem pismu, tudi Jezusovi -	ali	potlej veri sploh še kaj preostane?
Toda	ali	je res nujno, da čudeži kršijo Božji
	Ali	Spinoza pri svojem kritičnem branju
pomane oči, ko da se hoče prepričati,	ali	prav vidi...
kdo jih misli in določa v večnosti...	mar	nekdo, ki je višji od demiurga?
možno istovetiti tudi celotne verige,	mar	ne?
	Ali	Spinoza meni, da je v naravi bivajoče
	Ali	to preprosto pomeni, da vzročne povezave
	Ali	bi tudi Spinozovo ”idejo duha“ kot
zaprete beležnico, bi vas rad še vprašal:	ali	ima Spinozova misel, da v Bogu obstaja
pravi, da je končno čas za vprašanje,	ali	traja človeški duh ne glede na telo,
Toda,	mar	ni hudo, da nas ne poteši zgolj notranje,
	Ali	veste za njegovo ime?
	Ali	ni ta shema ista kot Kantova razdelitev
Toda	ali	se vam ne zdi, mojster, da je Schelling
eksistence v sebi, toda odločilno je,	ali	te pogoje pritegne, tj., ali jih uporabi
	Ali	bi se ravno tako lahko odločila, da
Volja, ki ničesar noče...	ali	je v nekakšni nirvani?
	Ali	ni to protislovje v samem pojmu:
	Ali	ni Schellingova čista volja pravzaprav
	Ali	je čista volja kot ”možnost bivanja“
	Mar	ni bilo rečeno:
	Mar	ni takšna delitev spet precej heglovska?
Seveda - čeprav,	ali	zares vemo za mejo med naravnim in
	Ali	je v njih kaka logika?
Zato se sprašujem,	ali	je bila ljubezen, ki je ustvarila svet,
	Ali	sama kontingentnost izbire zadostuje
	Mar	res lahko rečemo, da je svet, ki ga
Sprašujem se,	ali	ni navsezadnje Spinozov determinizem
	Ali	naj se na tej točki odvrnemo od Schellinga
logosom, ki je zanju nujen - ampak	ali	nista to le dve plati iste metafizične
	Mar	ni v tem nova past, v katero se ujame
Mojster,	ali	bova zbudila gospo?
katerih svetloba nas ”lovi“ in nas prej	ali	slej tudi ”ujame“ v raztezajočem se
	Ali	ima kozmologija glede na svoj položaj
	Ali	se z novimi empiričnimi podatki približujemo
je namreč odgovoriti na vprašanje,	ali	kozmologija, ko govori o ”odprtih“
	Ali	je v svetu sploh kaj nujnega?
konstantah ne razberemo nobene nujnosti:	mar	samo zato ne, ker fizika še ni popolna,
	Ali	gre za ”srečno naključje“ ali za ”božji
Toda,	ali	obstaja kaka druga možnost razlage
	Ali	to dejstvo zahteva kakšno posebno razlago?
	Ali	obstajajo drugi svetovi, ki so drugi
	Mar	ni Lewisova trditev, da ”obstaja toliko
	Ali	res lahko povsem odmislimo možnost,
	Ali	nam v tej dilemi spričo težko sprejemljive
	Mar	ne bi bil to konec znanstvene, pa tudi
Gospod profesor,	če	vas prav razumem, ne sprejemate hipoteze
	Ali	ti, Bruno, misliš, da ni tako?
podiplomec... in sprva ji še ni bilo jasno,	ali	naj se vrne k tistemu dobremu, zvestemu
Toda -	mar	se sploh kdaj odločimo sami?
	Ali	pa ti veš tudi - zakaj?
	Ali	lahko prosim, gospod predsednik, pridete
	Ali	prosim lahko zasedete svoja mesta!
	Ali	lahko vse ostale prosim, da zasedete
	Ali	bo Vlada Republike Slovenije upoštevala
Zanima me:	Ali	jih boste upoštevali, kajti v Slovenski nacionalni stranki
Mene osebno zanima:	Ali	se boste tudi sami angažirali pri tem
Zanima me tudi:	Ali	boste sami obiskali upravo Alpine in
Sprašujem vas:	Ali	si boste tudi v primeru Alpine vzeli
zastavil zelo enostavno vprašanje:	ali	nam lahko danes tukaj v državnem zboru
To sproža vprašanje:	Ali	bodo vsi visokošolski učitelji zadostno
	Ali	bodo zadosti samo te spremembe, ki
informacijo zakonodajno‐pravne službe,	ali	procedura tega zakona poteka v skladu
DR. MIHA BREJC:	Ali	lahko jaz samo proceduralno, gospod
DR. MIHA BREJC: Podpredsednik,	ali	lahko samo v pojasnilo, prosim, saj
vprašanje, če je referendumska volja takšna,	ali	je sploh še smiselno nadaljevati razpravo
	Ali	ne bi bilo bolj logično in pošteno
zakonodajno‐pravne službe na vašo zahtevo,	ali	so izpolnjeni vsi pogoji, da lahko
službi je bilo zastavljeno vprašanje:	Ali	ta procedura v zvezi s tem zakonom
relevantno vprašanje za državni zbor je:	Ali	lahko štirim podpisnikom zaupamo do
	Ali	bomo s tem lahko dobili boljšo zaščito
	Ali	si vi predstavljate to blazno gromozansko
	Ali	lahko dobim besedo, podpredsednik?
	Ali	se zavedamo v Sloveniji, da Ljubljana
Toda zastavlja se vprašanje,	ali	predlagani zakon to ureja.
	Ali	se bo torej kaj spremenilo, če tega
	Ali	pa - da ne bi še bolj provociral -
razpravo še ni potekel, sprašujem:	Ali	želi in kdo želi na podlagi prvega
	Ali	ste tako prijazni, da še nekaj časa,
	Ali	lahko država vsiljuje to mimo suverenosti
	Ali	je to ločen pečat, ki predstavlja glavno
Samo dodajam:	Ali	je potem iz tega res, kar govorijo,
	Ali	je potemtakem res, kar govorijo, da
Na vprašanje Dela,	ali	ni krivda za neprilagojenost tudi na
Na vprašanje,	ali	je nevarnost nesreče mogoče popolnoma
	Ali	naj bo ločena skupnost za vsako vrsto
	Ali	je bil privrženec skrajnega judovskega
	Ali	pa je bila njegova vloga bolj posredniška?
	Ali	to lahko vpliva na delo, načrtovanje
	Ali	vratar Dejan Perić res zapušča Celje?
javni razpravi se zastavlja vprašanje,	ali	se lahko različni vladni strokovnjaki
	Mar	res?
	Ali	so bili zdravstveno pregledani vsi
nežni ton - milo sporočilo: ni važno,	ali	je človek močan ali slaboten, oboje
Ali pa,	ali	sem prav zaradi teh težav izgubila
Vprašanje je,	ali	ste imeli same srečne ljubezni?
Vprašanje je,	ali	je bilo zadevo sploh mogoče rešiti
korporacije zdaj ni več ključno vprašanje,	ali	imajo dobiček, temveč kolikšen je njihov
	Ali	prav vidim, da ti sili komolec na svetlo!«
	Ali	Afrika sploh zna govoriti?
Način kako se bolezni lotimo, določi,	ali	bomo bolezen ozdravili ali pa jo bomo
Toda	ali	je te zločine sploh mogoče enačiti?
Kar nekaj časa sem razmišljal o tem,	ali	naj se oglasim na pisanje dr. Šmidovnika,
	Ali	je potem mogoče trditi, da je RS poškodovala
predlog tudi za stečaj STT IM, to pa bolj	ali	manj pomeni tudi konec trboveljske
	Ali	bo na vse pripravljena (vele)sila,

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU Laboratorij za korpus slovenskega jezika

/ČV (2155)

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
Laboratorij za korpus slovenskega jezika