//ti (1732)

tistih podob, ki so izdelane tako, da	ti	oči sledijo, medtem ko se premikaš.
Z mirnim ponosom	ti	je sporočil, medtem ko je puhal iz
»	Ti	si izdajalec!« je kričal deček.
katerih se zaveš dejstev in misli, ki se	ti	zde nove in vredne še potem, ko si
»Da,	ti	!«
porogljivimi obenem, ki so zbujale vtis, da	ti	skrbno proučujejo obraz, medtem ko
dokončali, se ga bodo morali ljudje kot	ti	naučiti znova.«
»	Ti	misliš, če smem tako reči, da je naša
»	Ti	v resnici Novoreka ne ceniš, Winston,«
»	Ti	ne dojemaš vse lepote uničevanja besed.«
nadaljeval še dolgo potem, ko bova	ti	in jaz že mrtva.«
»	Ti	je že kdaj prišlo na misel, Winston,
»Smith, stari, povedal	ti	bom, zakaj te iščem.«
»Povem	ti	pa, da ne bo moja krivda, če stari
propadel, čeprav ni bilo lahko reči, kaj	ti	zagotovi preživetje.
»Sem	ti	kdaj pravil, stari,« je začel, režeč
Vse dni in noči so	ti	telekrani tolkli na ušesa s statističnimi
Vzbujal je vtis, da	ti	pred očmi propada, kot bi se krušila
Partija	ti	je govorila, da zavračaj tisto, kar
»Ampak, če bi bila	ti	na mojem mestu, bi naredila isto, kar
je kritizirati,« sem rekla, »ampak	ti	nimaš istih problemov kot jaz.«
»Prekleto, a ne slišiš, kaj	ti	pravim?«
»Rečem	ti	, da nobena številka, ki se konča na
»In pravim	ti	, nobena številka, ki se končuje na
»Skoraj natančno	ti	lahko povem tisto prekleto številko.«
»Februarja; govori	ti	to svoji stari mami.«
»In povem	ti	, nobena številka -«
»On reče: Snamem	ti	to prekleto glavo, če boš nesramen.«
pa, da se konča Tukaj je sveča, da	ti	posveti spat, tu je sekira, da ti preseka
da ti posveti spat, tu je sekira, da	ti	preseka vrat.«
kadar so prišli do Tu je sekira, da	ti	preseka vrat , so roke spustili in
bojuješ, je vedno pozabljeno, kajti telo	ti	narašča vse dotlej, dokler ne napolni
Zakaj	ti	je potem morala ta strahota, ki ni
Ne dovoliti, da se	ti	občutki zrcalijo na obrazu, je bila
Telekranov seveda ni bilo, toda vedno	ti	je grozila nevarnost skritih mikrofonov,
»Kako	ti	je ime?«
boljša v ugotavljanju raznih stvari kot	ti	, dragi.«
mislil o meni pred tistim dnem, ko sem	ti	dala listek?«
tednoma sem resno razmišljal, da bi	ti	s kamnom razbil glavo.«
»No, potem	ti	pa ustrezam, ljubi.«
	Ti	se hočeš dobro imeti; »oni,« kar pomeni
prav tako naravno, kakor da se jim	ti	želiš izmuzniti.
»Vcepljajo	ti	to leta in leta.«
»Ja, ljuba,	ti	bi jo.«
»	Ti	je žal, da je nisi?«
»Zakaj pa	ti	je potem žal, da je nisi?«
»	Ti	si mlada, zato se je verjetno bojiš
»Pojdi na vlak - ampak, glej, narisala	ti	bom.«
Čudno, kako	ti	je ta vnaprej določena strahota prihajala
»Kako pa se	ti	je posrečilo priti do vseh teh stvari?«
»In ne obrni se, dokler	ti	ne rečem.«
»Ali	ti	je slabo od njih?«
vem, da se konča Tukaj je sveča, da	ti	posveti spat, tu je sekira, da ti
da ti posveti spat, tu je sekira, da	ti	preseka vrat!«
»	Ti	si upornica samo od pasu navzdol,«
»	Ti	je kdaj prišlo na misel,« je rekel,
»	Ti	si mlada.«
»Kar boš storil	ti	, bom storila tudi jaz.«
Najboljše knjige, je opazil, so tiste, ki	ti	povedo tisto, kar že veš.
»Tudi	ti	.«
»	Ti	jo beri,« je rekla z zaprtimi očmi.
argumentov, če so sovražni Partiji; da	ti	je zoprn in odbijajoč vsak tok misli,
ali tisoče milijonov ljudi takih kot	ti	, ljudi, ki ne vedo drug za drugega,
	Ti	si mrtev, njihova pa je prihodnost.
»Tukaj je sveča, da	ti	posveti spat, tu je sekira, da ti preseka
da ti posveti spat, tu je sekira, da	ti	preseka vrat!«
»Kako	ti	je ime, ljubček?«
je dodala sentimentalno, »lahko bi	ti	bila mama!«
»O, Smith,« je rekel, »tudi	ti	!«
»Ali	ti	je kdaj prišlo na misel,« je dejal,
»	Ti	tukaj!« je rekel.
»	Ti	veš, kakšne vrste fant sem bil.«
»Povedal sem	ti	,« je rekel O'Brien, »da se bova tukaj
prosim, zapomniti, ves čas pogovora, da	ti	lahko prizadenem bolečino v vsakem
»	Ti	nisi metafizik, Winston,« je rekel.
»Nasprotno,« je rekel, »	ti	ga nisi obvladoval.«
»	Ti	meniš, da je stvarnost nekaj objektivnega,
domnevaš, da vsak drug vidi isto stvar kot	ti	.«
»Ampak jaz	ti	pravim, Winston, da stvarnost ni zunanja.«
»	Ti	lažeš.«
»Ne samo zato, da bi	ti	izvlekli priznanje, pa tudi ne, da
»Naj	ti	povem, zakaj smo te pripeljali sem?«
»	Ti	si napaka v vzorcu, Winston.«
»Kaj	ti	nisem ravnokar povedal, da se razlikujemo
»Naše povelje pa je	Ti	si.«
»Zgodile se	ti	bodo stvari, po katerih si ne boš mogel
»Ravnokar sem	ti	kazal prste na roki.«
»	Ti	ne obstajaš,« je rekel O'Brien.
Mar ni v izjavi »	Ti	ne obstajaš« nekaj logično absurdnega?
»	Ti	je povedala kaj, česar še nisi vedel?«
»Ni treba, da	ti	povem razlog, saj ga že veš.«
»Zdaj	ti	bom povedal odgovor na vprašanje.«
»	Ti	je kdaj prišlo na misel, da je to zamenljivo?«
stvarmi - zunanjo stvarnostjo, bi rekel	ti	- ni pomembna.«
»Povedal sem	ti	, Winston,« je rekel, »da v metafiziki
»Se	ti	zdaj svita, kakšen svet ustvarjamo?«
»Vse, kar si prestal	ti	, odkar si v naših rokah - vse to se
»Kot vidim, se	ti	začenja svitati, kakšen bo ta svet.«
»	Ti	si pod vtisom, da je sovraštvo bolj
»	Ti	si domišljaš, da obstaja nekaj, kar
»Pa se imaš	ti	za človeka?«
»Če si	ti	človek, Winston, si poslednji.«
spremenilo in postalo ostrejše: »In	ti	se imaš za moralno boljšega od nas,
»	Ti	si poslednji človek,« je rekel O'Brien.
»	Ti	si čuvar človeškega duha.«
»S palcem in kazalcem	ti	lahko objamem biceps.«
»Lahko bi	ti	zlomil vrat kot koren.«
»Devet, deset, enajst zob	ti	je še ostalo.«
»In tistih nekaj, kar jih imaš,	ti	izpada iz ust.«
»Vidiš to prikazen, ki	ti	stoji nasproti?«
»Če si	ti	človek, potem je to človečnost.«
»	Ti	sam si to napravil.«
»Nič se	ti	ni zgodilo, česar ne bi bil sam predvidel.«
domisliš enega samega ponižanja, ki bi se	ti	ne bilo zgodilo?«
potrebno, ne smeš nikdar dovoliti, da	ti	vznikne v zavest v kakršnikoli obliki,
težkimi črnimi brki in z očmi, ki so	ti	sledile sem ter tja, sam od sebe priplaval
»Edino čustveno	ti	ni uspelo napredovati.«
»Rekel sem	ti	, da odgovor že poznaš.«
»	Ti	se zavedaš tega.«
»Skočili	ti	bosta v obraz in se zažrli naravnost
Ni	ti	bilo treba pogledati na zemljevid,
»Včasih,« je rekla, »	ti	grozijo z nečim, - nečim, česar ne
»Edino, kar te briga, si	ti	sam.«
»Edino, kar te briga, si	ti	sam,« je odmeval.
rekla: »Zdaj pa bodi priden in kupila	ti	bom igračo.«
»Lepo igračo - všeč	ti	bo;« in potem je odšla ven v dež, v
da bi lahko brez napora šel v mesto,	ti	ne bi bilo treba prihajati k nam, temveč
Zato nas moraš	ti	pogosto obiskovati.
tudi tebe vprašal za mnenje - kajti	ti	si tam, kjer pesniki govorijo o ’pragu
»Po resnici in odkrito, pri Zevsu,	ti	bom povedal svoje mnenje, dragi Sokrat.
tvojimi trditvami, temveč menili, da	ti	starosti ne prenašaš težko zaradi svojega
Temistokles: ’Niti ne bi jaz kot Serifec niti	ti	kot Atenec postal slaven!‘
povej: kaj imaš za največjo dobrino, ki	ti	jo daje bogastvo?«
»Nekaj, s čimer bom, če	ti	povem, le redke prepričal.
»	ti	dedič pogovora, kako se glasijo Simonidove
Seveda, kaj s tem meni, najbrž	ti	, Polemarh, razumeš, jaz pa žal ne.
da	ti	na tako vprašanje ne bi nihče odgovoril!
Toda če bi	ti	dejal:, Dragi Trazimah, kako misliš
kaj bi mu	ti	odgovoril?«
	Ti	namreč trdiš, da to veš in nas lahko
»	Ti	si neznosen, Sokrat!
	Ti	trditev zmerom najslabše tolmačiš.«
soglašam, da je pravično nekaj koristnega,	ti	pa k temu še dodajaš, ’za močnejšega‘,
»Mislim, da samo to, kar	ti	praviš.
delati ravno nasprotno od tega, kar si	ti	trdil.
»Seveda, če se tudi	ti	postaviš na njegovo stran!«
»	Ti	človeku zaobrneš besedo v ustih, Sokrat,«
Natančno rečeno - in	ti	ljubiš natančnost - noben strokovnjak
»To natanko vem, toda ne bo se	ti	posrečilo.
Zdi se namreč, da	ti	vsaj za nas ni mar, ali nam gre slabše
Ne bo	ti	v škodo, če se pokažeš uslužnega tako
Zase	ti	vsekakor moram reči, da nikakor ne
Naj	ti	svoj nauk stlačim v dušo in ti ga tako
Naj ti svoj nauk stlačim v dušo in	ti	ga tako vbijem v glavo?«
Ali vidiš	ti	v zdravstvu in krmarstvu eno in isto
Ali - da bom čisto točen, kakor	ti	to želiš - imenuješ ti zato, ker je
točen, kakor ti to želiš - imenuješ	ti	zato, ker je krmarju vožnja po morju
Za kaj bi se	ti	odločil?«
»	Ti	gotovo meniš, da mislim na žeparje?«
kakor to delajo mnogi drugi, potem bi	ti	bil lahko, upoštevajoč splošno mnenje,
	Ti	si vendar govoril o muzikalnih in nemuzikalnih
»Katere imenuješ	ti	razumne in katerih ne?«
Odgovoril	ti	bom zmerom da‐da!
in	ti	prikimal ali odkimal kakor starim ženicam,
»Kakor	ti	je prav, ko me ne pustiš govoriti.
	Ti	trdiš, da je država lahko nepravična
»Hvala	ti	, predragi!
»To	ti	bo za pogostitev ob prazniku Bendis,
»potem ko si postal pohlevnejši in se	ti	je jeza polegla.
pel hvalo nepravičnemu življenju in	ti	s tem pokazal, kako zelo si želim,
tem pokazal, kako zelo si želim, da	ti	po drugi strani čim temeljiteje prikažeš
	Ti	ustreza ta moj predlog?«
»Sokrat,	ti	vendar ne misliš, da bi bilo vprašanje
»Takoj	ti	bom povedal.
12. »In dalje: kako naj	ti	v državi izdelke svojih rok prepuščajo
podobne in imeti morajo enak učinek; se	ti	ne zdi?«
Adeimant, v tem trenutku nisva pesnika ne	ti	ne jaz, temveč utemeljevalca države.
»	Ti	gotovo misliš, da gre za nekaj zapletenega.
»Isto kakor	ti	.«
Strelec, grdo si me ukanil, bogov	ti	najbolj pogubni.
Zato	ti	bom - kakor ljudje, ki se ne znajo
»	Ti	veš, da do verzov: ... in vse rotil
ne porečeš, da tega spet ne razumeš,	ti	bom pokazal na primeru.
Zdaj	ti	bom gotovo lahko pojasnil, kar se mi
	Ti	si ju vendar pravkar imenoval pesnitvi
poznati, ne smejo pa ravnati tako kakor	ti	in se tudi ne pri njih zgledovati.«
»Tako	ti	preostaja za uporabo v državi samo
nasledek dobrega ali slabega ritma,	ti	je jasno, kaj?«
»Razumem:	ti	imaš ali si imel take ljubljence.
»Potemtakem bi	ti	v državi, ki smo jo ustanovili, vpeljal
Toda tudi	ti	pazi!
»To, kar	ti	.«
»Ali se	ti	ne zdi še sramotnejše,«
»Poskusil bom;	ti	si vsekakor vprašal v eni sapi po dveh
»Povedal	ti	bom!
»Zaslepljene boš pač tudi	ti	imenoval tiste, ki menjajo svoje mnenje,
»Z vso pravico, boš rekel, ko	ti	zgodbo povem.«
Ali se	ti	zdi kako mogoče, da bi vladarji in
»Seveda;	ti	misliš prave hiše?«
»Pojasnil	ti	bom.
»Kako bi se branil, ko bi	ti	kdo očital: ti tem svojim možem ne
bi se branil, ko bi ti kdo očital:	ti	tem svojim možem ne prinašaš posebne
namreč: nikakor ne bi bilo čudno, ko bi	ti	tudi že tako bili najsrečnejši ljudje.
Pri tem	ti	drugi niso tako pomembni: če se čevljarji
»	Ti	misliš, da bodo živeli tako kakor tisti
mikavno; jeziti se namreč na nekoga, ki	ti	dobro svetuje, gotovo ni lepo.«
»Kakor je podoba,	ti	ne ljubiš takih ljudi?«
»Ali se	ti	ne zdi mogoče, da mož, ki se ne razume
»	Ti	si obljubil, da boš to sam raziskal.
»Pomagali	ti	bomo.«
Če želiš,	ti	lahko na primeru ponazorim, kaj mislim.«
imenujem in označujem kot hrabrost, če	ti	nisi drugačnega mnenja?«
Vendar bomo o njem, če	ti	je prav, natančneje razpravljali kdaj
»Z veseljem, samo pojdi	ti	naprej.«
»	Ti	pozabljaš, kakor se zdi, na svojo dolžnost
Razloži nam, kako si jo	ti	zamišljaš.
celega obravnavali može, zlasti še, ker	ti	tako želiš.«
»In kaj se	ti	zdi pri tem najbolj smešno?
»Ali	ti	je prav,«
»Morda poreče isto, kar si	ti	pred kratkim dejal: tako iznenada to
»In vendar se	ti	bo zdel majhen, brž ko boš videl drugega.«
»	Ti	torej obe vprašanji povezuješ?
Če bi	ti	privolil v koristnost te zahteve, potem
Če	ti	je prav, bi najprej to pretresla in
»Tako boš	ti	zdaj kot zakonodajalec odbral primerne
razmnoževanju tega ne upoštevaš, potem se	ti	poslabšata pasmi petelinov in psov,
»Si tudi	ti	mnenja, da traja najboljša doba pri
imenujejo očeta, on njihove otroke vnuke in	ti	njega starega očeta, njegovo ženo pa
»	Ti	se torej strinjaš z opisano skupnostjo
»Prehitel si me v tem - ravnokar sem	ti	namreč hotel seči v besedo.«
»Ali se	ti	zdi zdaj nepomembno in nevredno nevarnosti,
Se	ti	zdi prav, da grške države Grke zasužnjujejo?
Naj	ti	povem, zakaj?«
prepričan; k temu še dodajam, česar	ti	nisi rekel, namreč da bi se tudi v
»A me nisi	ti	spravil v ta položaj?«
ne bom te pustil na cedilu, temveč	ti	bom po svojih močeh pomagal, predvsem
»kdo drug bi lahko to rekel, toda	ti	, ki si v ljubezni tako doma, ne bi
	Ti	pa se boš, mislim, strinjal z mojim
	Ti	pa odgovori namesto njega !«
In kako misliš	ti	o tem?«
vzgojenim ljudem v primerni starosti bi	ti	zaupal vodstvo države, ali ne?«
»Dragi Sokrat, na to	ti	ne more nihče ničesar odvrniti!
deskah, preigrajo slabe igralce, tako	ti	svoje sobesednike preigraš, le da pri
zaradi ukvarjanja s filozofijo, ki ga	ti	priporočaš, za državo neuporabni.«
Toda poslušaj primero, ki	ti	naj še jasneje pokaže, kako previden
Tako se tudi	ti	ne moreš zmotiti, če današnje oblastnike
Prav	ti	pogosto delajo napake in spravljajo,
»Poskušal	ti	bom razložiti,«
stvari moraš gledati celostno, potem	ti	bo vse jasno, in moja trditev se ti
ti bo vse jasno, in moja trditev se	ti	ne bo zdela neverjetna.«
stvari kot ti in postane tak, kakor si	ti	.«
Se	ti	ne zdi?«
»Toda večina tvojih poslušalcev se	ti	bo še z večjo vnemo postavila po robu,
večjo vnemo postavila po robu, ker	ti	ne verjame, začenši s Trazimahom.«
»	Ti	govoriš tu o zelo kratkem času!«
boš opisal filozofe tako, kakor jih	ti	razumeš, če ji boš pojasnil njihovo
Ali se	ti	zdi mogoče, da kdo ne bi posnemal nečesa,
»Se	ti	ne zdi, da je to težko dosegljivo?«
to je treba paziti; toda kaj misliš	ti	z najvišjimi znanostmi?«
Tudi	ti	lahko mirno vprašaš.
Toda, dragi Sokrat, kaj imaš	ti	za dobro: spoznanje, naslado ali nekaj
»	Ti	si mož!«
»Toda	ti	veš, da so mnenja, ki se ne opirajo
»Tega si	ti	kriv,«
	Ti	veš, da uporabljajo ljudje, ki se ukvarjajo
	Ti	potemtakem ne imenuješ metode ljudi,
»	ti	hočem pojasniti razloček med izobraženimi
»In ali se	ti	nadalje zdi čudno, če se kdo, ki stopi
»Poskušal	ti	bom razložiti svoje mnenje.
Skupno jih pretresiva,	ti	pa potem potrdi ali zavrzi moje mnenje,
»Poskušal	ti	ga bom podrobneje razložiti.
Bolje me boš razumel, če	ti	to razložim na primeru.
	Ti	veš, da se poklicni matematiki odklonilno
razdeliti čisto enico; medtem ko torej	ti	enoto razdeluješ, jo oni pomnožujejo
slike na stropu in se tako izobražuje,	ti	očitno misliš, da jih opazuje z duhovnimi
lahko navedeš še kako znanost, ki se	ti	zdi primerna za naš namen?«
»	Ti	govoriš o vrlih ljudeh,«
Toda, Sokrat,	ti	govoriš o zelo veliki nalogi.«
Tudi upam, da	ti	ne bo treba gledati samo prispodobe
In	ti	?«
»Nasploh sem tvojega mnenja, kolikor	ti	lahko sledim.«
»	Ti	bi jim marveč z zakonskim določilom
15. »Tako	ti	preostaja samo še odločitev, koga mislimo
»	Ti	se še spominjaš, koga smo pri naši
»Se čudiš in se	ti	zdi neoprostljivo, če se jim to dogaja?«
Ali morda želiš, da	ti	povem svoje mnenje?«
spodbiti številna mnenja drugih in ko	ti	pogosto spodbijajo tudi njihove trditve,
	Ti	si jima odgovoril na njuno vprašanje
Ali se	ti	zdi dobro za državo, če lahko njeni
Ni	ti	treba iti v vojno, če pride do nje,
v vojno, če pride do nje, in ni se	ti	treba držati miru, četudi ga država
postaneš uradnik ali sodbnik, če se	ti	seveda ljubi.
»In kar je poglavitno pri vsem tem :	ti	vidiš, kako občutljiva postane pri
»	Ti	potemtakem tirana razglašaš za očetomorilca
	Ti	veš, da je v takih okoliščinah vsega
»Še nesrečnejši se	ti	utegne zdeti tisti človek...«
»V tem	ti	ni moč ugovarjati.«
razvrščam v istem zaporedju, kakor si jih	ti	navedel, tako kar se tiče njihovega
Zdaj še razmisli o drugem, ali se	ti	bo zdel primeren.«
vrst, katero življenje je najslajše,	ti	bo pripadnik vsake vrste najbolj hvalil
»Stvar	ti	bom pojasnil tako, da mi boš odgovarjal
Namesto njega	ti	jaz odgovarjam.«
domislim, najti dovolj poguma, da bi	ti	to povedal.
»	Ti	govoriš o mogočnem čarovniku!«
ne vidiš, da v določenem smislu tudi	ti	vse to lahko ustvariš?«
»Toda	ti	utegneš poreči, da tudi njegove stvaritve
»Da, če	ti	je prav.«
In za katero državo si	ti	? -
Kajne, prijatelj, tudi	ti	rad zapadaš čarom poezije, zlasti če
Ali	ti	morda veš?«
Tudi	ti	lahko to brez težav spoznaš.«
»Vračamo	ti	ga.«
»	Ti	je prav, če zdaj o teh isto povem,
prav, če zdaj o teh isto povem, kar si	ti	rekel o nepravičnih?
»Ne mislim	ti	govoriti o doživljajih, ki jih je Odisej
pripovedoval Alkinoju, pripovedovati	ti	namreč hočem zgodbo vrlega junaka Era,
‘	Ti	, Betlehem, v Judovi deželi!
Ostani tam, dokler	ti	ne sporočim, Heród bo namreč dete iskal,
»Jaz bi se	ti	moral dati krstiti, pa ti hodiš k meni.«
»Jaz bi se ti moral dati krstiti, pa	ti	hodiš k meni.«
»Vse to	ti	bom dal, če predme padeš in me počastiš.«
Resnično	ti	povem: ne prideš od tam, dokler ne
Če se hoče kdo pravdati s teboj in	ti	vzeti obleko, mu pusti še plašč.
Kadar pa	ti	daješ miloščino, naj ne vé tvoja levica,
in tvoj Oče, ki vidi, kar je skrito,	ti	bo povrnil.«
Kadar pa	ti	moliš, pojdi v svojo sobo, zapri vrata
In tvoj Oče, ki vidi, kar je skrito,	ti	bo povrnil.
Kadar pa se	ti	postiš, si pomazili glavo in umij obraz.
tvoj Oče, ki vidi, kar je na skrivnem,	ti	bo povrnil.«
»Pojdi, in kakor si veroval, naj se	ti	zgodi!«
»Kaj hočeš	ti	od naju, Božji Sin?
»Zaupaj, sin, grehi so	ti	odpuščeni!«
Grehi so	ti	odpuščeni’ ali reči: ‘
»Ali si	ti	, ki mora priti, ali naj čakamo drugega?«
svojega glasnika pred teboj, da	ti	bo pripravil pot.’
»Gorje	ti	, Horazín!
Gorje	ti	, Betsájda!
In	ti	, Kafarnáum!
Dà, Oče, tako	ti	je bilo všeč.
»Ni	ti	jè dovoljeno imeti.«
»Gospod, če si	ti	, mi zapovej, da pridem po vodi k tebi.«
»	Ti	si res Božji Sin.«
Zgodi naj se	ti	, kakor želiš!«
»	Ti	si Kristus, Sin živega Boga.«
»Blagor	ti	, Simon, Jonov sin, kajti meso in kri
Simon, Jonov sin, kajti meso in kri	ti	nista tega odkrila, ampak moj Oče,
Jaz pa	ti	povem: ‘
	Ti	si Peter (Skala) in na to skalo bom
Dal	ti	bom ključe nebeškega kraljestva; in
To se	ti	nikakor ne sme zgoditi!«
»Kaj se	ti	zdi, Simon, od koga pobirajo zemeljski
tudi verskega občestva ne posluša, naj	ti	bo kakor pogan in cestninar.
»Ne pravim	ti	sedemkrat, ampak do sedemdesetkrat
Potrpi z menoj in vse	ti	povrnem.’
Potrpi z menoj in	ti	povrnem.’
Ves dolg sem	ti	odpustil, ker si me prosil.
Ali nisi bil tudi	ti	dolžan usmiliti se svojega tovariša,
Prijatelj, ne delam	ti	krivice.
»Slišiš, kaj	ti	govorijo?«
Kdo	ti	je dal to oblast?«
	Ti	pa so premišljevali in govorili med
Povej nam torej, kaj se	ti	zdi: ali je dovoljeno dajati cesarju
lačnega in te nasitili ali žejnega in	ti	dali piti?
ali nagega ali bolnega ali v ječi in	ti	nismo postregli?’
	Ti	pa so mu določili trideset srebrnikov.
»Kje hočeš, da	ti	pripravimo velikonočno večerjo?«
»	Ti	sam si rekel!«
»Resnično	ti	povem: preden bo to noč petelin zapel,
vendar ne, kakor jaz hočem, ampak kakor	ti	.«
pri živem Bogu, da nam poveš, ali si	ti	Kristus, Božji Sin.«
»	Ti	sam si rekel.
»Tudi	ti	si bil z Jezusom Galilejcem.«
»Zares, tudi	ti	si izmed njih, saj te že tvoja govorica
»	Ti	si judovski kralj?«
»	Ti	tako praviš.«
»	Ti	, ki podiraš tempelj in ga v treh dneh
»	Ti	si moj ljubljeni Sin, zelo sem te vesel.«
»Sin, odpuščeni so	ti	grehi!«
Odpuščeni so	ti	grehi’ ali reči: ‘
»	Ti	si Božji Sin!«
»Učitelj,	ti	ni mar, da se potapljamo?«
»Kako	ti	je ime?«
ljudem in jim sporoči, kolikšne reči	ti	je storil Gospod in se te usmilil.«
»Deklica, rečem	ti	, vstani!«
»Prôsi me, karkoli hočeš, in	ti	bom dal.«
»Karkoli me poprosiš,	ti	bom dal, pa čeprav polovico svojega
»	Ti	si Kristus.«
»Nemi in gluhi duh, ukazujem	ti	:
»Eno	ti	manjka: pojdi, prodaj vse, kar imaš,
»Kaj hočeš, da	ti	storim?«
Kdo	ti	je dal oblast, da to delaš?«
»Kam hočeš, da gremo in	ti	pripravimo velikonočno večerjo?«
»Resnično	ti	povem: preden bo petelin nocoj, to
Oče, vse	ti	je mogoče!
vendar ne, kar jaz hočem, ampak kar	ti	!«
»Si	ti	Kristus, Sin Blagoslovljenega?«
»Tudi	ti	si bil s tem Nazaréčanom, z Jezusom.«
»	Ti	si judovski kralj?«
»	Ti	tako praviš.«
Tvoja žena Elizabeta	ti	bo rodila sina in daj mu ime Janez.
V radost in veselje	ti	bo in mnogi se bodo veselili njegovega
Poslan sem, da spregovorim s teboj in	ti	sporočim to veselo novico.
»Blagoslovljena	ti	med ženami, in blagoslovljen sad tvojega
In	ti	, dete, boš prerok Najvišjega, pojdeš
»	Ti	si moj ljubljeni Sin, zelo sem te vesel.«
»Ej, kaj imaš	ti	z nami, Jezus Nazaréčan?
»	Ti	si Božji Sin.«
»Človek, tvoji grehi so	ti	odpuščeni!«
Odpuščeni so	ti	grehi’ ali rêči: ‘
»Rečem	ti	: vstani, vzemi nosila in pojdi domov!«
enem licu, nastavi še drugo, in kdor	ti	hoče vzeti plašč, mu tudi obleke ne
»Mladenič, rečem	ti	, vstani!«
»Ali si	ti	, kateri mora priti, ali naj čakamo
Ali si	ti	, kateri mora priti, ali naj drugega
»Simon, rad bi	ti	nekaj povedal.«
Zato	ti	povem: odpuščeni so ji mnogi grehi,
»Odpuščeni so	ti	grehi!«
»Kako	ti	je ime?«
se domov in pripoveduj o vsem, kar	ti	je storil Bog.«
naj mrtvi pokopljejo svoje mrliče,	ti	pa pojdi in oznanjaj božje kraljestvo!«
»Gorje	ti	, Horazín!
Gorje	ti	, Betsájda!
In	ti	, Kafarnáum!
Dà, Oče, tako	ti	je bilo všeč.
Poskrbi zanj, in kar boš več porabil,	ti	bom nazaj grede povrnil.’
Kateri od teh treh, se	ti	zdi, je bil bližnji tistemu, ki je
»Pojdi in tudi	ti	tako delaj!«
»Gospod,	ti	ni mar, da me sestra pušča sámo streči?
menoj v postelji, ne morem vstati in	ti	dati.’
Povem	ti	: ne prideš od tam, dokler ne plačaš
tisti, ki je povabil tebe in njega, in	ti	rekel:
povabljen, pojdi in sédi na zadnje mesto, da	ti	reče gostitelj, ko pride:
da te morda tudi oni ne povabijo in	ti	povrnejo.
kruljave, slepe, in boš srečen, ker	ti	ne morejo povrniti; povrnjeno ti bo
ker ti ne morejo povrniti; povrnjeno	ti	bo namreč ob vstajenju pravičnih.«
Poglej, toliko let	ti	služim in nikoli nisem prestopil tvojega
Sin,	ti	si vedno pri meni in vse, kar je moje,
Koliko pa si	ti	dolžan?’
le húdo; zdaj je on tukaj potolažen,	ti	pa trpiš.
dokler se ne najem in napijem, nato boš	ti	jedel in pil.’
»Še eno	ti	manjka: prodaj vse, kar imaš, razdaj
»Kaj hočeš, da	ti	storim?«
Tudi	ti	bodi nad petimi mesti.’
»O, da bi tudi ti danes spoznalo, kaj	ti	prinaša mir, takó pa je prikrito tvojim
s kakšno pravico to delaš, ali kdo	ti	je dal to oblast?«
»Povem	ti	, Peter, danes ne bo petelin zapel,
»Tudi	ti	si izmed njih.«
»Če si	ti	Mesija, nam povej!«
»	Ti	si torej Božji Sin?«
»	Ti	si judovski kralj?«
»	Ti	tako praviš.«
»Ali nisi	ti	Mesija?
»Resnično	ti	povem: še danes boš z menoj v raju.«
»Si	ti	edini tujec v Jeruzalemu in ne veš,
»Kdo si	ti	?«, je priznal in ni tajil, temveč
»	Ti	si Simon, Janezov sin.
»Učitelj,	ti	si Božji Sin, ti si Izraelov kralj.«
»Učitelj, ti si Božji Sin,	ti	si Izraelov kralj.«
»Ker sem	ti	rekel, da sem te videl pod smokvinim
in ko se ljudje napijejo, s slabšim,	ti	pa si dobro vino prihranil do zdaj.«
»Šestinštirideset let so gradili ta tempelj,	ti	pa ga boš postavil v treh dneh?«
more delati takih znamenj, kakor jih	ti	delaš, če ni Bog z njim.«
»Resnično resnično	ti	povem: če se kdo ne rodi od zgoraj,
»Resnično resnično	ti	povem: če se kdo ne rodi iz vode in
Ne čudi se, da sem	ti	rekel:
»	Ti	si učitelj v Izraelu in tega ne veš?
Resnično resnično	ti	povem: govorimo o tem, kar vemo, in
Jud, prosiš mene, Samarijanko, naj	ti	dam piti?« (
bi poznala božji dar in kdo je, ki	ti	pravi:
Daj mi piti,’ bi ga	ti	prosila in dal bi ti žive vode.«
mi piti,’ bi ga ti prosila in dal bi	ti	žive vode.«
Si mar	ti	večji kakor naš oče Jakob, ki nam je
»Kdo je tisti človek, ki	ti	je rekel: ‘
Ne gréši več, da se	ti	ne zgodi kaj hujšega!«
boš torej naredil, da bomo videli in	ti	verjeli?
in mi trdno verujemo in vemo, da si	ti	Sveti od Boga.«
»Kaj si tudi	ti	iz Galileje?
Kaj pa	ti	praviš?«
»	Ti	pričuješ sam o sebi.
Abraham je umrl in preroki so pomrli;	ti	pa praviš: ‘
Si mar	ti	večji kakor naš oče Abraham, ki je
»Kako so se	ti	torej oči odprle?«
»Kaj praviš o njem, ker	ti	je odprl oči?«
»Kaj	ti	je storil?
Kako	ti	je odprl oči?«
»	Ti	si njegov učenec, mi smo pa Mojzesovi
Če si	ti	Kristus, nam povej odkrito!«
dela, marveč zaradi bogokletja, ker se	ti	, ki si človek, delaš Boga.«
»Gospod, ko bi bil	ti	tukaj, bi moj brat ne bil umrl; a
brat ne bil umrl; a tudi zdaj vem, da	ti	bo Bog dal, karkoli ga poprosiš.«
Trdno verujem, da si	ti	Kristus, Božji Sin, ki prihaja na svet.«
»Gospod, ko bi bil	ti	tukaj, bi moj brat ne bil umrl.«
»	Ti	mar nisem rekel, da boš videla božjo
»Oče, zahvalim se	ti	, ker si me uslišal.
sem rekel, da bi verovali, da si me	ti	poslal.«
»Gospod,	ti	mi boš noge umival?«
»Tega, kar jaz delam,	ti	zdaj še ne razumeš, a spoznal boš pozneje.«
Resnično resnično	ti	povem: petelin ne bo zapel, preden
Zdaj me	ti	, Oče, poveličaj pri sebi s slavo, ki
tebe, ter začeli verovati, da si me	ti	poslal.
verovali vame: da bodo vsi eno, kakor si	ti	, Oče, v meni in jaz v tebi, naj bodo
nama, da bo svet veroval, da si me	ti	poslal.
kakor sva midva eno: jaz v njih in	ti	v meni, da bodo popolnoma eno.
Naj svet spozna, da si me	ti	poslal in da si jih ljubil, kakor si
spoznal in tudi ti so spoznali, da si me	ti	poslal.
»Kaj nisi tudi	ti	izmed učencev tega človeka?«
»Mar nisi tudi	ti	izmed njegovih učencev?«
»Če ne bi bil hudodelec, bi	ti	ga ne bili izročili.«
»	Ti	si judovski kralj?«
»Praviš to sam od sebe, ali so	ti	drugi povedali o meni?«
»	Ti	praviš, da sem kralj.
oblasti bi ne imel nad menoj, če bi	ti	ne bilo dano od zgoraj.
Zato ima večji greh tisti, ki	ti	me je izročil.«
»Dà, Gospod,	ti	veš, da te imam rad.«
»Dà, Gospod,	ti	veš, da te imam rad.«
»Gospod,	ti	vse veš, ti veš, da te imam rad.«
»Gospod, ti vse veš,	ti	veš, da te imam rad.«
Resnično resnično	ti	povem: ko si bil mlad, si se opasoval
hočem, da ostane, dokler ne pridem, kaj	ti	to mar?
	Ti	hôdi za menoj!«
hočem, da ostane, dokler ne pridem, kaj	ti	to mar.«
»Gospod,	ti	poznaš srca vseh, pokaži, katerega
»Srebra in zlata nimam, dam	ti	pa, kar imam: v imenu Jezusa Kristusa
»Gospod,	ti	si ustvaril nebo in zemljo in morje
svetega služabnika Jezusa, ki si ga	ti	mazilil.
Izraelovi rodovi, da bi storili, kar si	ti	v svoji môči in v svojem sklepu vnaprej
In ko si ga prodal, ali	ti	ni bil denar na voljo?
in sorodnike in pojdi v deželo, ki	ti	jo bom pokazal!’
»Pojdi v pogubo,	ti	in tvoj denar, če misliš, da si božji
	Ti	nimaš deleža pri tem in ne pravice
svoje grdobije in prôsi Gospoda, morda	ti	odpusti namero tvojega srca!
»Jaz sem Jezus, ki ga	ti	preganjaš.
Gospod Jezus, ki se	ti	je prikazal na poti semkaj, me je poslal,
In zdaj pošlji nekaj mož v Jópo, da	ti	pripeljejo Simona, ki se imenuje Peter!
zbrani vpričo Boga, da slišimo vse, kar	ti	je naročil Gospod.«
Pošlji v Jópo, da	ti	pripeljejo Simona, ki se imenuje Peter!
Ta	ti	bo govoril besede, po katerih boste
besede, po katerih boste zveličani	ti	in vsa tvoja hiša.’
»Blede se	ti	!«
»O	ti	, ki si poln vseh zvijač in vse hudobije,
si poln vseh zvijač in vse hudobije,	ti	sin hudičev, sovražnik vse pravičnosti!
	Ti	si moj sin, danes sem te rodil.’
»V imenu Jezusa Kristusa	ti	zapovedujem: pojdi iz nje!«
»Veruj v Gospoda Jezusa in rešen boš	ti	in tvoja hiša!«
Nihče se te ne bo dotaknil, da bi	ti	storil kaj zlega, zakaj v tem mestu
Stôri, kar	ti	pravimo: med nami so štirje možje,
»Ali	ti	smem nekaj reči?«
»Potemtakem	ti	nisi tisti Egipčan, ki je pred dnevi
Jaz sem Jezus nazaréjec, ki ga	ti	preganjaš.’
»Tebe bo Bog udaril,	ti	pobeljeni zid!« mu je rekel Pavel.
tega fanta odpeljem k tebi, ker bi	ti	rad nekaj povedal.«
To	ti	vedno in povsod priznavamo z iskreno
Priznam pa	ti	tudi to, da po tem nauku, ki ga označujejo
Judom nisem storil krivice, in	ti	to tudi prav dobro veš.
»Dovoljeno	ti	je, da govoriš o svoji zadevi.«
Težkó	ti	je, da se upiraš ostnu.’
Jaz sem Jezus, ki ga	ti	preganjaš.
Zato sem se	ti	prikazal, da bi te izvolil za svojega
za pričo tega, kar si videl in kar	ti	bom še pokazal.
Prevelika učenost	ti	je zmešala pamet.«
cesarja moraš stopiti in glej, Bog	ti	poklanja življenje vseh, ki so s tabo
Vseeno pa bi radi slišali, kaj	ti	misliš, zakaj o tem nauku nam je znano
sodiš drugega, obsojaš sam sebe; saj	ti	, ki sodiš, delaš isto.
Če pa se	ti	imenuješ Jud, če se brezskrbno opiraš
»Prav zato sem	ti	dal nastopiti, da na tebi pokažem svojo
O človek, kdo si vendar	ti	, da bi se prerekal z Bogom?
nekatere veje odlomljene in si bil	ti	, divja oljka, vcepljen na njihovo mesto
pa se prevzemaš, vedi, da ne nosiš	ti	korenine, pač pa korenina nosi tebe.
Pravilno: odlomljene so bile zaradi nevere,	ti	pa stojiš zaradi vere.
zvest božji dobroti, sicer boš tudi	ti	odsekan.
Če si bil torej	ti	odsekan z divje oljke, kateri si po
Kdo si	ti	, da sodiš tujega služabnika?
In	ti	, zakaj sodiš svojega brata?
Ali pa	ti	, zakaj zaničuješ svojega brata?
Kdo	ti	namreč more dati prednost?
Res da se	ti	lepo zahvaljuješ, a drugemu to ni v
Kar	ti	seješ, ne oživi, če prej ne umrje.
milosti te uslišim in na dan rešitve	ti	pomagam.«
»Dovolj	ti	je moja milost.
»Če	ti	, ki si Jud, živiš po pogansko in ne
Zavriskaj od veselja	ti	, ki ne poznaš porodnih bolečin!
zapoved, ki je združena z obljubo - da	ti	bo dobro in boš dolgo živel na zemlji.
prerokb, ki so nekoč spregovorile o tebi,	ti	polagam na srce to naročilo: z njihovo
To	ti	pišem, čeprav upam, da bom prav kmalu
	Ti	bodo branili ženitev in uživanje nekaterih
zanemarjaj milosti, ki je v tebi in	ti	je bila dana po preroški besedi, ko
	Ti	pa, božji človek, béži pred tem!
Zapovedujem	ti	pred Bogom, ki vsem stvarem daje življenje,
Timótej, varuj, kar	ti	je zaupano!
Prepričan pa sem, da jo imaš tudi	ti	.
Sicer pa	ti	bolj veš, koliko dobrega mi je storil
Zato pa bodi	ti	, moj sin, močan v milosti, ki je v
Sicer pa	ti	bo dal Gospod, da boš vse to razumel.
	Ti	si krenil za menoj v mojem nauku, vedênju
Toda	ti	ostani pri tem, česar si se naučil
detinstva poznaš Sveto pismo in to	ti	more po veri v Jezusa Kristusa dati
	Ti	pa bodi v vsem trezen, nadloge pretrpi,
Tega se tudi	ti	varuj, ker je silno nasproten našim
mestih postaviš starešine, kakor sem	ti	naročil.
	Ti	pa govôri, kar se sklada z zdravim
Čeprav imam v Kristusu vso svobodo, da	ti	zapovem, kaj stôri, te vendar rajši
Doslej	ti	ni bil koristen, zdaj pa je koristen
Če pa	ti	je prizadel kakšno krivico ali ti je
pa ti je prizadel kakšno krivico ali	ti	je kaj dolžan, zapiši to na moj račun.
Da	ti	ne omenim, da mi dolguješ celó sam
Pišem	ti	, ker zaupam v tvojo poslušnost, saj
»	Ti	si moj sin, danes sem te rodil.«?
»	Ti	, Gospod, si v začetku postavil zemljo
Oba bosta prešla,	ti	pa ostaneš.
	Ti	pa ostaneš isti in tvoja leta ne bodo
»	Ti	si moj sin, danes sem te rodil.«
»	Ti	si duhovnik na veke, kakršen je Melkízedek.«
»	Ti	si duhovnik na veke, kakršen je Melkízedek.«
	Ti	si duhovnik na veke.«
pravi, »da boš naredil vse po podobi, ki	ti	je bila pokazana na gori!«
Žgalne daritve in daritve za greh	ti	niso bile všeč.
daritev in daritev za greh nisi hotel in	ti	niso bile všeč,« ki jih vendar darujejo
»	Ti	stopi tja,« ali
»	Ti	imaš vero in jaz imam dela.
Pokaži mi svojo vero brez del in jaz	ti	iz svojih del pokažem vero.
Kajne,	ti	veruješ, da je en Bog?
Kdo pa si	ti	, da sodiš bližnjega?
Veliko bi	ti	lahko še napisal, pa ti nočem pisati
Veliko bi ti lahko še napisal, pa	ti	nočem pisati s črnilom in peresom.
Vendar	ti	je v dobro to, da sovražiš početje
Nič se ne boj tega, kar	ti	je pretrpeti.
Bodi zvest vse do smrti in dal	ti	bom venec življenja.
Toda nekaj	ti	moram očitati: pri sebi imaš ljudi,
Vendar	ti	moram očitati, da trpiš Jezabélo, tisto
Glej, iz satanove shodnice	ti	podarjam nekatere izmed tistih, ki
Trdno drži, kar imaš, da	ti	nihče ne odvzame venca.
Svetujem	ti	, da kupiš od mene zlata, v ognju prečiščenega,
»Stopi sem gor in pokazal	ti	bom, kar se mora zgoditi poslej.«
»Moj Gospod,	ti	veš.«
»Zahvaljujemo se	ti	, Gospod, Bog, vladar vesolja, ki si
Zakaj	ti	edini si svet.
»Pravičen si	ti	, ki si in si bil, ti Sveti, ker si
»Pravičen si ti, ki si in si bil,	ti	Sveti, ker si tako razsodil!
»Pridi, da	ti	pokažem sodbo nad véliko vlačugo, ki
Razložil	ti	bom skrivnost ženske in zveri, ki jo
Služabnik sem kakor	ti	in tvoji bratje, ki ohranjajo Jezusovo
»Pridi, da	ti	pokažem zaročenko, Jagnjetovo nevesto!«
Služabnik sem, kakor	ti	in kakor tvoji bratje, preroki, in
Preprosto zato, ker nikoli ne veš, kdaj boš	ti	na vrsti.
Peter,	ti	pa le poj:
se boš zgubil, tako velik siromak si	ti	, Peter.
»Peter, Peter,	ti	boš zmeraj siromak!«
zemlji, besedi in krvi in dobro se	ti	bo godilo.
- Najdù,	ti	greš v svobodo.
Nič več	ti	ne verjamem, Neda.
Ne, Najdù	ti	ne verjame nič več.
Dali ti bomo košček kruha in strehe in	ti	boš z nami vse dni.
- Najdù, zakaj so	ti	rekli:
Zakaj so	ti	rekli:
- Najdù,	ti	si upornik.
	Ti	pa hočeš, da bi zavrgel tisto spoznanje.
Hočeš, da bi	ti	prodal besedo, srce in dušo.
- Najdù, Najdù,	ti	si upornik.
- Najdù,	ti	si uporni bogokletnik, je besnel poglavar
Damo	ti	pest denarja, da se rešiš in stopiš
Hej,	ti	črna deklica, pleši, in potem mi daj
Vem, da si nekje daleč tudi	ti	, dobri človek.
Tu sredi celice stojim in	ti	pišem.
	Ti	ne veš, kako se nenehoma vrte krog
Pa kaj bi	ti	še pravil!
tem, da spim samo vsako drugo noč sem	ti	že pisal).
Čemu	ti	Fanči ne stopiš za pomarančo.
Besedo in dušo so	ti	hoteli vzeti, a rečem ti:
in dušo so ti hoteli vzeti, a rečem	ti	:
predmestja, da te povedem k novi pomladi,	ti	kri naše krvi, ti misel naše misli!«
povedem k novi pomladi, ti kri naše krvi,	ti	misel naše misli!«
tamkaj ozad, tam si	ti	, ki misel naša me omami
in kaj ljubega dobrega	ti	povedati v teh težkih
tolažiš in z njihovim jokom jočeš tudi	ti	.
In kaj pomaga	ti	, da vir mašiš, ko ril
Oprosti, ker	ti	tako dolgo nisem odpisal.
In ravno	ti	si mi dala misel, in kakor si mi ti
ti si mi dala misel, in kakor si mi	ti	pisala, ravno tako sem ‘Kraško simfonijo’
Hvala mama,	ti	ne veš, kaj si mi dala in kaj mi še
Ne bom	ti	pisal dolgega pisma.
	Ti	ne veš, kaj si mi dala, mama, - je
- O	ti	neumnica, ti trapa stara ti.
- O ti neumnica,	ti	trapa stara ti.
- O ti neumnica, ti trapa stara	ti	.
-	Ti	, - je vzkliknila in si pokrila z rokama
�	Ti	stoj tako, ti tako.
�Ti stoj tako,	ti	tako.
	Ti	brinje, borovci, česmin pa divja trta
�O, kaj pa	ti	, Martin?" ga je ogovoril eden izmed
Liter terana	ti	pošiljam za nocoj, da boš vedel, da
Rada bi	ti	ga več, pa ne morem.
še videl nisi, je Martin, kakor si	ti	, moj Martin.
videl nisi, je Martin, Martin kakor	ti	, in cerkovnik bo.
Vse ubogaj, kar	Ti	bodo ukazali.
Tudi	Ti	moli in ne pozabi na Boga.
drvariti, zmeniš se in pojdeš tudi	ti	.
»To	ti	povem, pob, da se boš še pokesal, pa
lahko pihnil skozi te, boš pisal, da se	ti	dobro godi.
Rečem	ti	, da ti bo še žal.«
Rečem ti, da	ti	bo še žal.«
petdeset let, daj, da te udarim, daj, da	ti	odsekam glavo, saj ti po smrti kupim
udarim, daj, da ti odsekam glavo, saj	ti	po smrti kupim hišo na Piazza Unità.
�	Ti	že ne.
Pa bodi rajši	ti	župan in bom jaz prefekt."
�	Ti	?
	Ti	bodi policaj.
Pa bi se	ti	poprej spomnil na senatorja!"
utegne planiti pokoncu, češ, taki časi,	ti	pa poješ kakor da bi bili vsega siti.
dve liri, se je oglasila vest, češ	ti	popivaš, doma pa stradajo.
obregnil obnjo debelušast gospod, češ,	ti	bi si pa že lahko drugače služila svoj
�Kakor	ti	, prav kakor ti!" se je drl na ženo.
�Kakor ti, prav kakor	ti	!" se je drl na ženo.
To	ti	je dekle, drzna je, hihi.
O,	ti	moj ljubi Bog, spet so ji ukradli meso
�Marš!	ti	prokleta baba, sama ga je požrla, zdaj
časih, ko še za slan krompir nimamo,	ti	žre meso.
»Če	ti	je prav si bova delila«.
Kaj si	ti	, Bernard?«
In	ti	... še zmeraj?«
Seveda ni	ti	treba misliti, da je to stari poštar
�Poleti so	ti	bolj dišali kmetovi štruklji.
�Ali sem	ti	mar kaj rekla?"
siromakom kakor sva midva, temu praviš	ti	traparija?«
na glas, »taka razcapana starina pa	ti	brenka na kitaro in obljublja, da jo
ciljem: pogledati kaj je za goro, ki	ti	stoji leta in leta pred nosom, in ko
ob križpotju razbeljenih cest, kjer	ti	mlada deklica streže s kislim mlekom
mlekom in črnim kruhom, in med tem, ko	ti	uživaš pri jedi, bere pravljico o »Kalifu štrku«,
Kaj se	ti	je hiša kar čez noč sesula na glavo?«
Ali	ti	je bilo tega treba?
	Ti	pa,«
To	ti	je hudič, si je mislil Cestar.
Ceste gradijo, pa	ti	hišo porušijo, obljubijo odškodnino,
je dejal Cestar, »ta	ti	bo še kaj dal.
Veliko bolje se	ti	godi kakor vsem drugim, ki pridejo
Hoditi morajo od številke do številke,	ti	pa lepo živiš pri družini, ki skrbi
Toda če	ti	pred nosom vleče nekomu listnico iz
Pa	ti	pridejo in se derejo name.
Potem se	ti	napijejo, zagledajo v gostilni Mussolinijevo
Kje pa	ti	spiš?
	Ti	jemlješ denar in ne dokumentov.
»	Ti	že veš,«
Ko sem šel v Trst, sem	ti	hotel pisati, toda kaj, ko pa spočetka
dejal in segel v žep po listnico, »	ti	lahko nekaj dam.
in	ti	ne bo treba več stanovati po zatohlih
Martin obupno zakrilil z rokami, »tega	ti	ne bom več razlagal.
hiš se ne splača popravljati, to sem	ti	mendaj že prej dejal.
»Kaj vse	ti	ne pride čez jezik.
»Ja, ja,	ti	si bil pa tič,«
Saj sem	ti	pravil, da smo imeli mlin.«
je rekla, »vsega tega si	ti	kriv.
k njej, jo potrepljaš po ramenu, pa	ti	že počepne.«
»	Ti	?
»Bogve, za kaj vse si	ti	v Rusiji odpenjal hlače!«
petnajst petelinov, glej ga no, saj si	ti	, botrček Žef.
In če	ti	potisnem s pestjo glavo v trebuh in
‘Občudujem te in iz srca sem	ti	hvaležen, da si se tako potrudila zame.’
»Pa še	ti	!« se bo obrnil h Kati.
»	Ti	,« je butnil Žef vanj, »zakaj nisi izpregel
Grunt smo	ti	dali in za plačilo boš zdaj lajal name!
	Ti	si se pa držal in trdil, da je fant
Pa še	ti	!« je rekel Veroniki, ki se je prav
parklje in tace pa še ščetine, če se	ti	da.«
Mrha, ali se	ti	toži po meni, si je mislila.
Seveda, za posteljo in za deklo bi	ti	bila še zmerom dobra.
Pa še kako lepo	ti	pride domov, kakor bi prišla od spovedi
»Pa bi	ti	pripravila vsaj kaj za na pot,« je
	Ti	pa glej,« se je obrnil k Nanci, »da
»O,	ti	moj bog ti,« je govoril sam s sabo
»O, ti moj bog	ti	,« je govoril sam s sabo in kimal z
»Komaj tri mesece ji je, pa se	ti
Kaj pa	ti	?«
»	Ti	si pa tudi malce zrasel. - - -
Pa kaj bi	ti	pisal, saj sam veš, kako je v ječi.
Zdaj	ti	pa napišem še najbolj pretresljivo
	Ti	se boš seveda še spomnil Strežkove
saj je hodila s tabo v šolo in stric	ti	je celo nagajal, da je tvoja čeča.
ga: dvakrat na leto vidim kruh, ta	ti	pa ob kruhu umre. -
»	Ti	si trapa,« je rekel Izidor, jo sunil
»	Ti	imaš kilo.«
Ali sem	ti	mar kaj naredila?« je rekla očitajoče.
»Kaj, ali	ti	nisem dal robca?« je planil pokonci;
»Da, da,« se je oglasil Izidor, »	ti	se kar lepo umij in očedi, da ne boš
»Ali	ti	mar nisem rekla, da zaupaj v božjo
»Govoril boš	ti	.
»	Ti	, slišiš, ti, poguznica poguznjena,
»Ti, slišiš,	ti	, poguznica poguznjena, kdo me je uničil,
Rečem	ti	, odgovori!«
»	Ti	jih goniš?« je zaropotal Moj Jezus.
»Zakaj se pa	ti	cmeriš?« je rekla Zinka Vencu, ga zgrabila
»Ali naj	ti	prinesem mlekca?«
Od kod si se pa	ti	vzelo?
»	Ti	, ali sem jaz tudi proletariat?«
»	Ti	si trapa in hišni posestnik, pa ne
»No, kako pa kaj	ti	...
Sem stopi, da	ti	popiham,« je rekla mama, jo vzela v
O,	ti	prekleta Banjaluka - - « se je krohotal
misliš, da bodo dekleta letala za tabo,	ti	trapa trapasta,« je rekla, se nasmehnila,
»Kaj pa	ti	ob tej uri?
Ali se	ti	je pogreznila?«
»	Ti	si - - - čuk, razumeš: čuk!« je naposled
Če	ti	rečem, da se obesi, se boš pa obesil,
Saj drugega	ti	tako ne kaže.
»Hišo	ti	je dal, ti pa mu še pomij ne privoščiš!«
»Hišo ti je dal,	ti	pa mu še pomij ne privoščiš!« je rekla
»Če ga spustiš na tla,	ti	razčesnem nos, zapomni si!« je bevsknila
»	Ti	, zakaj pa je meni tako usojeno?«
Usoda tvoja - to si	ti	!«
vprašajo, če si zadovoljen z imenom, ki so	ti	ga izbrali; kasneje, ko dorasteš in
ga izbrali; kasneje, ko dorasteš in	ti	je potrebno prepričanje ali svetovni
»	Ti	si pa vsak dan bolj suh «, je rekla
Vsako figo	ti	obesi na veliki zvon.
in da bo komedija še večja, moraš še	ti	nesti tja svoj kljun!« je dejal Ivanc.
Peskarjevi so se ga vendarle bali, češ kaj	ti	pomaga, če ga lahko vtakneš v luknjo,
lahko vtakneš v luknjo, klofute, ki	ti	jo je prilepil, ti sam Mussolini ne
luknjo, klofute, ki ti jo je prilepil,	ti	sam Mussolini ne sname več z glave.
»Kaj sita,	ti	boš sita, na, na, na!« je hropela stara
»To	ti	pa že rečem, Modrijan, ali jim mar
Pa	ti	povej!«
bilo dovolj, da mu je kdo vrgel, češ	ti	se vlačiš po gostilnah, stara pa se
se vlačiš po gostilnah, stara pa se	ti	medtem doma z drugim poja, in že jo
»No,	ti	se pa z mano zavrti.«
»Kdo	ti	je pa kaj rekel?« se je vtaknil v besedo
Ne dam	ti	je, pa ti je ne dam.
Ne dam ti je, pa	ti	je ne dam.
»Takoj, hop,	ti	ga pripeljem, hop,« je kolcal Pečan
�O,	ti	strešnica ti salamenska!", je na črvivi
�O, ti strešnica	ti	salamenska!", je na črvivi lati v temačnem
�To bi	ti	bil kmet!"
težko jih je rediti, a še teže je, če	ti	umirajo.
To	ti	je bil gospod!
To	ti	je bil župnik!
Že samo ime	ti	nekaj pove."
Ta trmasti Smodin ni srečen če	ti	ne pribije konjske podkve na peto!"
»To	ti	je trava!
Kaj boš	ti	meni govoril široko?
Mar me boš	ti	plačal?
	Ti	pa bi seveda rad po skledi kar počez,
»Da, in da	ti	povem naprej.
‘Z užitkom bi	ti	eno primazal!’ -
Pa kaj bi	ti	pripovedovala, saj tega bi se še sam
»	Ti	že veš, ker si bil po svetu.«
No, pa pustiva to, da	ti	povem naprej.
res,« se je takoj nato nasmehnila, »	ti	tega ne moreš vedeti, ker te ni bilo
	Ti	se seveda ne boš spomnil starega župnika
»No, in da	ti	povem naprej.
Ana,’ je rekel, ‘toda takrat si bila	ti	še kuhana in pečena pri gospodu.
vsaj oprtnice ne grizejo v ramena, ker	ti	oprtnik ne visi, temveč leži na hrbtu.’
»	Ti	tega ne razumeš.
Zdi se	ti	, da hodiš po ledeni plošči,
V srcu pa	ti	razsaja in te razgreba strašen občutek
nosiš samega sebe po cesti - in zdi se	ti	, da ljudje s prstom kažejo za tabo,
da se drugi ne bojijo ... in se tudi	ti	ne bojiš več.
	Ti	bom že pokazal ne morem!
»Kaj pa	ti	?« sem vprašal.
Ampak	ti	nisi pes, razumeš, ti nisi pes.
Ampak ti nisi pes, razumeš,	ti	nisi pes.
»	Ti	si pa Bukovčarjev.«
In	ti	si Boris?«
»	Ti	kar povej!
je ugriznil v ustnico, češ zdaj pa	ti	mene ščiplješ za dušo; bilo mu je malce
In tudi	ti	ga boš imel rad, čeprav je Lah.
že zdavnaj, pred sto leti in še več,	ti	pride v vas neka Barbara.
Godno je bilo v začetku vojne, in ali	ti	ni hudič, da je prav takrat Mojemu Jezusu
je dedec zrogovilil, češ, mrha grda,	ti	bom že pokazal, in je začel prskati
In kaj se	ti	rodi?
Če bi bil jaz	ti	, vsaj danes ne bi nosil po cestah svojih
»O	ti	prismuk prismuknjeni!
»Plesal ali ne plesal,	ti	pometi!«
»	Ti	se lahko pomiriš.
»	Ti	si!« plane pred Modrijana.
Zakaj	ti	ne crkne?«
Zakaj	ti	ne pocrkajo?
»Zakaj	ti	ne pocrkajo?
Zakaj	ti	ne pocrkajo?
»Zakaj	ti	ne pocrkajo?
Zakaj	ti	ne pocrkajo?
»Saj nisi	ti	kriva.
»	Ti	si kriv!
»	Ti	bom že dala a‐a!
Pisker	ti	odbijem z vratu, da boš laže govoril!«
»A	ti	si?« je rekla in obstala.
»Ali	ti	bo kaj dolgčas? ...«
Pa saj	ti	nikoli ne umreš.
»	Ti	kar začni!« zahrope znojni Hlipov Lojz,
»	Ti	si, stara!« pozdravi Ustinar svojo
»Venček,	ti	kar igraj!
»Neža,	ti	greš tudi z nami!« ukažejo Žuželjčevki.
»Tudi	ti	, Matija!« gromko reče Usadar.
»	Ti	nimaš ne mere ne posluha.«
»Albin,	ti	se poberi domov po klarinet!« ukažejo
»Do pekla	ti	jo bomo potisnili!« pribije Travnikarjev
	Ti	pa še za črne maše daješ, da nam mečeš
Mar sem pri spovedi, da	ti	bom odgovor dajal?«
»	Ti	boš mene učil!
»	Ti	pa svojo lastno mater!« takoj ostro
»Saj jih imaš tudi	ti	!« takoj odbije Tildica.
»	Ti	samo glej, da ne bomo kmalu opravili
»	Ti	si nekaj rekel?« ga po premolku vpraša
Tudi	ti	prideš na vrsto ...«
»Mrha	ti	, grda!« ga s smehom ošteva Travnikarica.
»	Ti	štrukelj, ti!«
»Ti štrukelj,	ti	!«
»Kako	ti	to rase!«
»	Ti	bi pustil mater? ...
»	Ti	še praznuješ praznike?«
»	Ti	misliš, če Stane ne jé ...«
»Ne boš	ti	mene, hudič prekleti!« udari iz njega
In	ti	? ...
»A zdaj	ti	tovariš komisar ukazuje, da ne razdajaš
»	Ti	na Nančiko glej,« mu reče toplo.
»	Ti	ostaneš na javki.
	Ti	,« reče Tildici, »greš v grapo k očku
»	Ti	preveč grmiš ...« ga skuša potolažiti
»Zakaj pa	ti	?« zagrmi Sova in jo pisano pogleda.
»Ker imaš	ti	prehrupne noge,« se mu zbadljivo nasmehne
»	Ti	pa srce!« takoj odbije Sova.
»	Ti	bo že Stane dal kropa!« zagrmi vanj.
»Kaj pa	ti	?
»	Ti	pa tem za grobarja ...«
»Pa se	ti	ta zverina zdrami in ... kar na vsem
»Takle dedec, pa	ti	gnije v grapi!
»	Ti	!« kar nenadoma trdo butne vanj.
»	Ti	si res duša ...«
»Pa saj	ti	tega ne vidiš, ker si še premlado!«
se bliža Reki, Rusi v Prekmurju - a	ti	?
»Kaj pa	ti	, stara!
»Vedel sem, da si	ti	,« srečno zasope Boris.
rekel, da sem zdaj partizan in da boš	ti	skrbel zame ...«
»Vedel pa je, da boš	ti	...«
»O	ti	presneta zver!« jo je z občudovanjem
»	Ti	si Nemec, jaz pa Italijan ...«
»No, kdaj se	ti	bo pa jezik razvezal?«
»Sem sedi, da	ti	povem, kako smo se v Bosni dogovarjali,«
»	Ti	... vozel preklemani!
»Saj sem	ti	že zadnjič povedal, da sem Čelarjev
Tvoj Peter, vaščan našega Lojzeta, pa	ti	rovari zoper domovino, zoper svoj lastni
»No, pa vsaj	ti	počakaj, da bova videla, kdo piše!«
In še vsak dan sem ve‐edela, da	ti	bom morala nekoč povedati ...
»Saj vem ...	ti	nimaš nič na vesti ... nič ta‐akega ...«
»In tudi	ti	si bil v vojski‐iii ...« je spet zahlipala.
»Le kaj bi mi	ti	svinjal po stopničkah.
Poštar se	ti	je že odpeljal.«
»Če	ti	rečem, da je šel, je šel!« je jezno
No,	ti	kar reci, če ni bil šema.«
No, Lojzek,	ti	si ga tudi dobro poznal, pa reci, če
In če bo na mestu,	ti	bo dal vetra!
Takega vetrčka	ti	bo dal, da boš še samega sebe komaj
No,	ti	kar reci, če nimam prav? ...«
»	Ti	, seveda, ne odgovoriš ...« je neusmiljeno
»	Ti	si lepo brišeš svojo butičko in si
	Ti	kar lepo premisli!
O,	ti	lumpek grdi!« ga je oštevala z zoprno,
tebi nič, mu daje denar in ga redi, a	ti	- « je dvignil svoj okrogli prst, toda
Uh, potepček	ti	državni! ...«
»O,	ti	prekleta Banjaluka!«
»Kar sem, kar sem,	ti	... mežnar ali kar si že!«
»Saj bi	ti	ponudil, a nimam nobene več
Poštar se	ti	je odpeljal.
No,	ti	boš že vedel.
‚	Ti	, ali ju še ne misliš vtakniti v zakonski
ju posoli in obesi v dimnik, da se	ti	ne usmradita.‘«
‚	Ti	!
	Ti	!
	Ti	! ...‘
čmrlja je nosil - kakor	ti	in kar vas je državnih - - da si je
»	Ti	raje povej, ali se je jokal ali se
Da me razumeš,	ti	, človek moj! ...« je zaničljivo prhnil
	Ti	pa boš zdaj zaplesal s kakim Kalabrežem,«
»Pa naj bo, hudič, še tako črn, Lojz,	ti	se ga nikar ne boj!
O človek	ti	moj!
	Ti	kar mirno pij!
»Vidiš, Moj Jezus je klada ...	ti	... ti pa si priseben dedec.
»Vidiš, Moj Jezus je klada ... ti ...	ti	pa si priseben dedec.
	Ti	, pravim, tak in tak se mi vidiš in
	Ti	kar povej! ...«
	Ti	ne kričiš ...
	Ti	raje poskušaj reči:
»	Ti	ga povezneš na glavo in greš, pod njem
»Hudo je, hudo ... človek	ti	moj ...«
»Ta govor	ti	gre pa res do živega,« so se mi nasmehnili
svoje palice in gledal, kako se boš	ti	cvrl v peklenskem kotlu.«
Vse molči spričo smrti, samo	ti	bi tudi ob zadnji uri sleparil!«
»Toda spal bom mirneje kakor	ti	!«
pride kar tako: zdaj ga ni nikjer,	ti	pa se samo obrneš in že stoji sredi
»	Ti	bom že pokazala, kako je zdrav!« je
»Oh,	ti	gora nedolžna!« je vzkliknila Temnikarica,
»Pa	ti	ni Jur povedal, kam boš šel jutri?«
	Ti	jih pa še zmeraj rad gledaš, mar ne?«
»Rožo	ti	bo dala?«
»Kar sončnico	ti	bo dala?«
»Kdaj pa	ti	jo bo dala?«
»Matic,	ti	kar pojdi po sončnico, če ti je Tilčka
»Matic, ti kar pojdi po sončnico, če	ti	je Tilčka res rekla, da ti jo bo dala.«
sončnico, če ti je Tilčka res rekla, da	ti	jo bo dala.«
»	Ti	kar pojdi!« je rekla Temnikarica.
»O,	ti	gora nedolžna!« se je nasmehnila Temnikarica.
»	Ti	kar pojdi v senik!
»Zaradi tega	ti	res ni bilo treba v Egipt!«
»	Ti	je že manjkalo, ker si se vlekla drugam!«
»	Ti	kar naravnost povej!«
»Če si rekel, ali če nisi rekel,	ti	bom jaz rekla, da je vsa tvoja dobrota
»Matic,	ti	kar strži.
»No, zdaj mu pa	ti	dopovej, da so hlače za rabo, čeprav
Rečeva pa	ti	, da je zdaj treba Maticu krepko osoliti
»Ali	ti	mar ni všeč?«
»	Ti	si pa lep.
»	Ti	se ga lahko smeješ se, ker ga nisi
bi ga bil ženska bil, bi se ga tudi	ti	tresel bi se! ...«
In tudi	ti	bi se ga tresel se, če bi te napadel
Kaj pa je Matic kriv, če	ti	sanjaš o njem!«
»Če ga	ti	ne boš prijel ga, ga bom šla h karabinjerjem
»In samo zato	ti	vpiješ, kakor bi te odrl na meh?« je
»Tudi	ti	bi se ga drl se, če bi ga bil ženska
Ali	ti	nisem rekel, da ti bodo pobrali nož?«
Ali ti nisem rekel, da	ti	bodo pobrali nož?«
»	Ti	le glej, da te fašisti ne obrijejo!«
»	Ti	jih lepo zakolji in oskubi, da bo vse
	Ti	lepo povej, ali naj jih spustim ali
»Saj	ti	vendar pravim, da jih spusti!
»	Ti	torej misliš, naj jih spustim?« je
Kure so bolj bistre kakor	ti	, pa bodo že same vedele, kako je bolj
»Oh, Luka,	ti	bi samo norce bril!« je vzdihnila Loputnica,
»Zato pa	ti	nisi zadel!
»Toda	ti	si lahko kar brez skrbi!« je zamahnil
In če bo še doma, ji boš pa	ti	rekel, naj takoj gre!«
»	Ti	boš samo rekel: -
»	Ti	pojdi kar naravnost k Tilčki!«
»O	ti	gora nedolžna!« je vzkliknila Žuželjčevka
»Zadnjič	ti	rečem:
»Sončnico sem	ti	obljubila.«
»O	ti	gora nedolžna!« se je zasmejala.
»Saj se ne boš	ti	mene dotaknil!
»	Ti	kar povej Loputniku, da sem šla.«
»Ko boš pojedel, me pokliči, da	ti	jo spet zataknem.«
»Matic,	ti	kar sedi, kar sedi!
... no, kaj, če pridejo ... hočem reči,	ti	pridi, če boš žejen, da se napiješ
»	Ti	si?« je počasi rekel in ga prebodel
	Ti	tudi duše kupuješ in prodajaš! ...«
Saj sem	ti	že pravil, kaj vse se je zgodilo med
»Razen seveda, če	ti	ne bi rad govoril o svojih stvareh.
Najprej	ti	zadavi srce, da nehaš biti človek.
»Ne, posluha	ti	nimaš pravega!
In vidiš,	ti	tega ne boš nikdar slišal.
Vidiš, to	ti	je spet svoje vrste roman!
Ali se	ti	ne zdi?«
»In pustiva še to, da si tudi	ti	čudak.
»No, saj si že dovolj star, da	ti	lahko to povem.
‘	Ti	jo bom že izbila iz glave!’ je rekla
»	Ti	bi rad vse rešil!« se je oče prijazno
Saj si tudi	ti	obsedena!’
‘Kdo pa	ti	je rekel, da hodi ob tem času v vodo,
‘	Ti	glej!’ je s povzdignjenim glasom rekel
‘	Ti	si ga spravil v vodo!
	Ti	si ga spravil v vodo!’ sta
Sicer pa sem	ti	povedal samo zato, da boš vedel,« je
»O rodni dom, o hiše očetove streha	ti	!
si grad in popotniku v dalji uteha	ti	, golob izpod tujega neba trepeče
‘Pa jih tudi	ti	ne boš!’
Grdo je slišati, toda kar naravnost	ti	povem, če bi takrat imela nož v rokah,
	Ti	mi kar reci, saj sem res!
	Ti	ne veš, kako sem se oprijela tiste
	Ti	kar naravnost povej!
Sicer pa, le kaj	ti	pripovedujem, saj se sam spominjaš!
Najprej	ti	posteljem, potem boš pa jedel! -
»A tudi	ti	ga ne boš videl nikdar več!«
Pa tudi za palico	ti	lahko služi.
- Seveda	ti	bom pisal, - naglo obljubim.
Mar si	ti	edini, ki so mu ubili očeta?
In zato	ti	lahko povem:
-	Ti	, saj res, tvojega očeta so tudi ubili,
-	Ti	si pisatelj! -
Kaj pa	ti	veš, sirota človeška, kaj vse vre v
- Kje si bil,	ti	moj potep potepasti?
- O	ti	nesrečni pob! ...
- Ali naj	ti	kaj prinesem? ...
Ali naj	ti	vzamem opeko od nog in jo spet segrejem?
	Ti	kar pojdi ...
O	ti	nesrečni pob!
	Ti	ne verjameš?
Samo še nekaj	ti	povem.
Preseke, sem stopil še teh pet korakov, da	ti	rečem dober dan in da mimogrede pogledam,
- Ampak obljubil je, naš Ludvik, da	ti	bo pisal iz Padove, pisal ti bo.
Ludvik, da ti bo pisal iz Padove, pisal	ti	bo.
In	ti	se lahko zaneseš na svojega botrčka.
Šel	ti	je za botra in še uro ti je kupil,
Šel ti je za botra in še uro	ti	je kupil, urico.’
Saj veš, da	ti	vse verjamem!
	Ti	boš še živel.
- Dovolj si star, da	ti	lahko povem.
- Nemara ni bilo prav, ker sem	ti	to povedal, - se je spet oglasil oče,
povedali, češ mi bomo garali, da boš	ti	lahko sedel pri svojih knjigah in se
No,	ti	nič ne maraj! ...
Ali jo boš	ti	? -
Toda	ti	boš živel ...
- Vidiš,	ti	imaš res pravo ime, - je hudomušno
‘Podzemljič,’ je rekel, ‘	ti	si mi res Podzemljič.
-	Ti	si mi sama živa kri! -
- Pa	ti	, človek in pol? -
Sicer pa	ti	po pravici povem, da kar se sadja tiče,
Kaj pa	ti	, mladi fant, ki si tako zrasel?
-	Ti	ga pa nikar ne draži! -
- Mar	ti	nisi bil nikdar zelen?
-	Ti	samo to glej, da te Podzemljič ne spravi
bilo na veliki četrtek leta 1906, pa	ti	je povedala, da je bilo deževno, da
- Na,	ti	o volku, volk iz gozda! -
No,	ti	kar še leži in počivaj, - je prijazno
rekla, - pa se nisem mogla premagati, da	ti	ne bi spustila prgišča češenj za vrat.
- Počakaj, da	ti	jih jaz polovim, - je rekla Brika,
- Lezi še	ti	!
	Ti	si tisti nesrečni študent iz bajte
Kar tako	ti	jih dam! -
‘	Ti	si mi sama živa kri!
me je zgrabil nov očitek, češ mama	ti	je umrla, ti pa se ukvarjaš s sabo,
zgrabil nov očitek, češ mama ti je umrla,	ti	pa se ukvarjaš s sabo, kakor bi se
- Kaj pa	ti	veš, otrok moj, kaj so skrbi in koliko
- Kdo pa	ti	je to rekel? -
- Kdo pa	ti	je rekel, da sem dober človek?
-	Ti	bi rada vse vedela ...
- Povej	ti	prej meni, zakaj toliko govoriš?
‘	Ti	, ali si jim res rekel, naj pridejo?’
‘Oh,	ti	si res čudna duša!’
In poglej, tudi to sem	ti	vnaprej povedala, da ne bo otrok.’
‘Da	ti	ne bo tako dolgčas,’ sem rekel.
‘Oh,	ti	si res čudna duša!
Pa	ti	ni hudo?’ -
	Ti	me imaš tako rad, jaz pa te nimam rada.
	Ti	si tako dober!
Veš, češnje sem	ti	prinesla.
	Ti	se spominjaš bronaste krste? -
	Ti	si ga poznal?
-	Ti	ne veš, zakaj se je ustrelil, kaj?
- Kdo	ti	je to rekel?
-	Ti	torej misliš, da ni res, kaj?
-	Ti	? -
- Povej, ali si	ti	lahko misliš, da te ne bi bilo?
- Tudi	ti	se nočeš pogovarjati z mano ...
A	ti	je nikar ne poslušaj!
-	Ti	kar vprašaj! -
- Kdo pa	ti	je to rekel? -
»Eh,	ti	šema modroslovna!« sem se udaril po
»Kaj pa	ti	strašiš ob tej uri!«
»Pa tudi	ti	, sem mislila, boš bolj rahlo spal.
	Ti	pa za prazen nič.«
Če bi	ti	hotela povedati vse od začetka -«
Toda saj	ti	pravim: če bi hotela povedati vse od
-	Ti	boš mene učil, ti - rabelj žandarski!
- Ti boš mene učil,	ti	- rabelj žandarski! ...
- Saj	ti	je ne ponujam, čeprav bi ti bila potrebna.
- Saj ti je ne ponujam, čeprav bi	ti	bila potrebna.
-	Ti	boš mene strašil! -
-	Ti	jih lahko molzeš, jaz jih ne morem.
-	Ti	me kar prosi! -
-	Ti	kar podpiši!
	Ti	pa ... a kaj te bom učil, saj sama veš,
- Hvala bogu, da	ti	nisi tak Lavdon! -
	Ti	nisi bil neslanega kropa vreden, a
- A,	ti	si, gnida ušiva! ... -
- Na,	ti	lakota bukovška! -
Samo to	ti	povem: po vseh štirih še ne hodiš,
-	Ti	se ga lahko smeješ se ... - je očitajoče
- No, pa naj	ti	pomaga! -
-	Ti	ga nič ne veš ga, - je užaljeno ugovarjala
Ali ga	ti	veš ga?
Ne bom	ti	je posodila ‘Črne žene ’ je! ...
O	ti	hudič neumni!
- O	ti	ubogi otročič! ...
Saj drugega	ti	ne morem dati.
- Eh,	ti	ti!
- Eh, ti	ti	!
poslušaj, pob, da boš vedel, kako dobro	ti	je doma! ...
- Kratkovič,	ti	si ga prava svinja, prava svinja ...
- Vsi svinja: ja svinja,	ti	svinja, oberst svinja ... -
	Ti	kuhaš, se pravi, da imajo oficirji
	Ti	kar pomisli:
»	Ti	nikar ne poslušaj,«
- Jaz pa	ti	rečem, da boš umrl!
-	Ti	, treba bo narediti zastave!
nagnusno boleznijo, da	ti	bodo oči iztekle ... da ti bo odpadel
boleznijo, da ti bodo oči iztekle ... da	ti	bo odpadel nos ... in ušesa ... skratka,
- Oh,	ti	sirotica, ti! ... -
- Oh, ti sirotica,	ti	! ... -
»Kanec kave sem	ti	prinesla...«
»	Ti	bom že vse povedala,«
-	Ti	že ne! -
-	Ti	boš nesel moje orodje.
No, potem ji pa	ti	razloži.
-	Ti	bi otroka kar tako poslala na tuje?...
- To je človek,	ti	, žival!... -
»	Ti	bi lahko do ure natančno povedala,
O	ti	moj bog, koliko je danes pametnih ljudi!
Da, in da	ti	povem, kar se mene tiče... da ti odkrito
in da ti povem, kar se mene tiče... da	ti	odkrito povem, če slišim domovina,
»	Ti	samo kaj tekočega ognja pripravi, da
»Prav nič se	ti	ne smejem!«
»Saj ga boš tudi	ti	,«
»Kaj vse	ti	ta cepec namlati!...«
»Petnajst let ni bilo poba doma,	ti	pa čenčaš, ko bi človek vendar mislil,
vendar mislil, da bi se lahko tudi	ti	pametno pogovoril.«
	Ti	pa si prav po babje neučakana.
»Saj se	ti	pozna, da ti je tram padel na glavo,«
»Saj se ti pozna, da	ti	je tram padel na glavo,«
Tega	ti	še nisem povedal.
»	Ti	si za vsako norost takoj pri roki.«
In ... no, na kratko rečeno,	ti	si zbežal čez mejo, Vojnac je šel v
neumnosti, to se pravi do ljubezni, pa	ti	je zmanjkalo štrene.
Sicer pa bi lahko tudi	ti	vedela, da niso vse resnice lepe kakor
Božena	ti	pride k Modrijanu, da bi se malce zavrtela
Lazarjeva Dorka	ti	pokaže s prstom na Boženo in se glasno
»Zdaj pa	ti	pridigaš brez potrebe.
»Lepega dne	ti	pride Gino k nam in vpraša po očetu.
- Ali si ga	ti	poslala k nam? -
Saj so	ti	gotovo že povedali o njem ?«
»	Ti	kaj veš?...«
»	Ti	, ti, ti!...«
»Ti,	ti	, ti!...«
»Ti, ti,	ti	!...«
»Kam se	ti	mudi!«
»To bi	ti	moral napisati,«
In vendar si se	ti	zlagala Kadetki, da je Gino padel v
In ta laž	ti	ni prišla na jezik šele pri grobu.
in te bo spraševala o njegovi smrti,	ti	pa ji boš pripovedovala, kako je obležal
»In	ti	tako pišeš?...
A	ti	se boš jezila, ker ne bo vse tako,
jaz se bom včasih zlagal, kakor si se	ti	.«
»Beštija	ti	, nečekasta!
»Kolikokrat pa sem	ti	že rekel, da se ne pustim zmerjati?
	Ti	si pa zmeraj dobre volje, zmeraj si
»	Ti	si hudoben!
»Saj sem	ti	že zadnjič povedal, da sem Čelarjev
»Oh,	ti	moj pob!
Oh,	ti	prismoda moja!«
»O,	ti	prismoda neumna!«
»	Ti	boš mene s prismodo zmerjal?«
»Prismoda, prav na pihalnik	ti	bo sedla!« je rekla Čelarica, se sklonila
»Milica,	ti	si prismoda.
Prismoda si	ti	, Milica!«
»Milica,	ti	si prismoda.
Prismoda si	ti	, Milica!«
»Čaplja,	ti	si prismoda.
Prismoda si	ti	, čaplja!«
»Čaplja,	ti	si prismoda!« in sprožil.
»Prismoda si	ti	, čaplja ...« je zamrmral popolnoma odsotno.
»Venček,	ti	si prismoda.
Prismoda si	ti	, Venček!«
zbogom!« je glasno rekel, češ kaj bi si	ti	drgnil jezik, če lahko sam povem tvojo
	Ti	si, mrha tihotapska!« se je zviška
»Da	ti	ne bo dolgčas,« ga je zbodla učiteljica.
nebeški, da bi se na steblu posušil,	ti	in tvoja kri!« se je zrepenčila Katra,
»	Ti	boš mene v nič dajal?
	Ti	boš mene z robido primerjal?
»	Ti	praviš, da bi se tudi s hudičem udaril?«
»Če me ustavi,	ti	ga že priženem, da tudi tebe zajaše!«
»In da me boš zares občutil,	ti	bom zdaj eno primazal!«
Nič	ti	ne bo pomagal, ker sem tudi jaz krščanska
»	Ti	boš z našim župnikom norce bril!
	Ti	boš tako govoril o moji Julki!
Take babe	ti	ne najdeš, pa če si še tak hudič!
Rilec	ti	, črni!
Na, saj	ti	še zdaj teče kri!« je zaključil in
Mar bi se pustil, da bi me	ti	mlatil kakor ščeneta?«
»Sveta nebesa, saj	ti	vendar ne verjameš v hudiča!«
»Zato, ker sem	ti	podložil nogo.
	Ti	pa mene nisi zmazal kot župnika, se
Če bi se	ti	šel hudiča, in če bi jaz tako neumno
če bi jaz tako neumno verjel, kakor	ti	verjameš -«
»Jaz pravim, da bi te zmazal, če bi se	ti	šel hudiča!
»	Ti	si še kar dostojno oblečen,« je rekel
Mrha	ti	, grda!« se je zakrohotal župnik in
to so hudičevi rogovi, ki si mi jih	ti	izpulil,« je rekel župnik.
»Lumpek	ti	, grdi!
»Dal	ti	bom cedelo, cedelico, pa ga boš odprl!«
Veš, da	ti	povem, tisti topoli niso samo topoli,
Moj Ravničar pa	ti	zastoka:
Potem	ti	pa spet neumno zine:
Pa saj	ti	ne veš, kaj je smrt, ker boš zmeraj
»	Ti	zdaj meni rajši povej, kaj naj bi na
- Če bi bil jaz	ti	, bi topole posekal, mu jih pripeljal
- A	ti	jih seveda ne boš!
Če bi	ti	to storil, bi bila pa res prava revolucija.
Toda	ti	še z mezincem ne boš ganil!
	Ti	boš stal na mostu, gledal in čakal.
Gledal in čakal boš, da	ti	ta hudič podre topole ..., da ti ugonobi
boš, da ti ta hudič podre topole ..., da	ti	ugonobi sinove! ...
	Ti	pa se boš bos in v sami srajci opotekal
»	Ti	pa si hotel reči, da tolče, kakor bi
»	Ti	kar povej!
»	Ti	si nor!«
»	Ti	si nor!« je zagrmel vanj Luka, ki ga
Matic,« je toplo rekel nesrečniku, »zdaj	ti	dam tale nož in kose stekla, ti pa
»zdaj ti dam tale nož in kose stekla,	ti	pa boš palico tako ostrgal, da bo vsa
»	Ti	si nor!« je Luka zagrmel v Enako Palico.
»	Ti	si nor,« je vdano ponovil Matic in
»	Ti	si nor, pa božorno‐boserna!« je divje
»Dobro, dobro,	ti	kar župniku povej,« ga je starec očetovsko
»Če je pa tako,	ti	bom zapel!« se mu je prisrčno nasmehnil
»Pa tudi kadar bodo in če boš	ti	kakega našel in če te bo pičil, ne
»Uh,	ti	bi še mene obral!« se je nagajivo zasmejala
»Oh, saj bom jaz tebe, ne	ti	mene!« se je dobrodušno zasmejala.
»	Ti	mene!« se je oddahnil in jo hvaležno
»Oh,	ti	gora nedolžna!« je ginjeno vzdihnila
»No, kaj pa	ti	?
»	Ti	pa kar tiho bodi, da ti res ne prinesem
»Ti pa kar tiho bodi, da	ti	res ne prinesem repe in krompirja!«
»Tantadruj, ali si	ti	že trpela?« je živo vprašal norček.
»Ah,	ti	srečna duša nesrečna!
»Pod mizo	ti	!« je zagrmel Okrogličar in mu spet
»Ne mori še	ti	!« je naveličano zakričal Okrogličar
»	Ti	si nor!« je Luka butnil vanj.
Ali imaš	ti	uro?«
»	Ti	si nor!« je siknil Luka.
»	Ti	si nor!«
	Ti	se kar v jamo spravi!«
»	Ti	si nor!« je Luka zagrmel vanj.
	Ti	Luka ob Soči navzgor!«
»Boš šel pa	ti	navzgor,« se je obrnil k Furlanu.
»	Ti	, Matic, boš šel ob Bači domov!«
»	Ti	pa,« se je obrnil k norčku, »ob Idrijci
»	Ti	sploh ne boš umrl!«
In če bi	ti	vedel, kako je prijetno, prijetno!«
»Nemara bi	ti	rad ponudil kaj svojega?
odnosi - in rezultat tistega pehanja si	ti	.
- Saj bi	ti	rad povedal, da grem v Robe!
A če	ti	povem, me ne boš pustila iz bajte.
	Ti	bi pa peč dobro podkuril, da bomo zvečer
	Ti	nam ta čas pa jaslice pripravi in dobro
- Ah,	ti	moj ljubi bog! - je Temnikarica zmajala
»	Ti	pa tvoj drob!
	Ti	lepo peci potico, jaz grem pa v grmovje,
pa bi si bil lahko sam mislil, da se	ti	ne bi dvakrat potrudil.«
Kdo	ti	je pa včasih tako govoril?«
»Samo zato, da se	ti	lahko pogrezneš v svoje neumne črne
»Prišla	ti	je na um kakor vse druge misli.
»In	ti	mi nisi povedal, da je padel!«
»	Ti	kar udrihaj!
Tam... pa kaj bi	ti	govoril!
-	Ti	si starejši od mene in si vse to že
No, nič zato, saj	ti	se v nobeni mlaki ne umažeš, ravno
Ali	ti	je dolgčas?
»Hvala	ti	, Cika, da si se oglasila!
- Cika, zdaj	ti	pa rečem še enkrat, a zadnjič:
Kaj pa	ti	veš o teh stvareh?
Kakor da nisi več	ti	!«,
-	Ti	mu ga nisi dala! - je iz tišine odgovoril
- Zaplatarjev,	ti	si še upaš reči mati? - ga je prav
- Čudno, da	ti	jezik ne okameni pri tej besedi!
- Sirota,	ti	je še takrat ne boš, ko bo prepozno!
- Zakaj se pa	ti	treseš? - ga je vprašala Temnikarica.
- Saj sem	ti	že povedala, da nismo sami.
Pravim	ti	, da zdaj nismo več sami, ker se je
-	Ti	, Zaplatarjev, da mi ne rečeš več mati!
Ali si že pomislil, kako boš	ti	končal? -
-	Ti	vsega tega ne vidiš!
ne bi mogla opraviti tistega, kar si	ti	opravil v Robeh!
Vem pa tudi, da bi	ti	tega ne mogel prenesti, kar jaz zdaj
-	Ti	vsega tega nisi videl!
- Da mi glavo odsekaš	ti	.
- Saj sem	ti	zdaj res mati, - je rekla.
boš odsekal glavo, boš odrešen tudi	ti	.
Mar si	ti	gospodar njegove duše in njegovega
- In	ti	ne rečeš nič? - je z grenkobo rekel
	Ti	greš naprej, v Robe, jaz pa -«
Sonce	ti	da sok, sok ti da...
Sonce ti da sok, sok	ti	da...
Sonce	ti	da sladkor, sladkor ti da...«
Sonce ti da sladkor, sladkor	ti	da...«
»A Jankec	ti	je ime?«
	Ti	pa včasih poglej, če je moje okno še
Ali bi	ti	verjel? - se je vprašal, kakor bi se
A	ti	se presneto motiš, če misliš, da niso
- Bog, če bi	ti	bil, bi zdaj tudi mahnil! - je zahropel
»No, kaj bi pa	ti	rekel?«
»Kaj pa	ti	veš!
	Ti	si čist.
	Ti	tečeš in tečeš in tečeš, od vekomaj
Če gori, potem bi	ti	moral biti gorak, gorak in tudi umazan,
»Mrha	ti	grda, kako lepo hladiš!« je zadovoljno
»Toda povej	ti	meni, zakaj pa jeze ne hladiš?
»Nemara pa	ti	sploh ne veš, da žalost žge?
A, nemara	ti	misliš, da dedec ne joče?
Povedal	ti	bom, kako so solze prežgale dušo Ruparjevemu
»Pa	ti	povej, kje se skriva ta hudič!
	Ti	še ne veš, da z leti tudi usta postanejo
dojenčku pelin v usta, bi ga kar zvilo,	ti	pa bi ga zdaj nemara že prežvečil.«
»Grenkoba	ti	ne uide!«
»Pob,	ti	imaš prav!« je prikimal.
»Saj nisi	ti	kriv,« se je nasmehnila in mi z roko
»A	ti	si hotel reči, da tolče, kakor bi smrt
»Tudi	ti	veš, da bom umrla, pa če klopotec klopota
ženskico, še s torbico hodi v šolo, pa	ti	že prebrisano ukazuje.
»Ali se	ti	ne zdi, da se je malce zamajal?«
»	Ti	si kamen in nimaš krvi.«
»	Ti	bi rada vsem povedala, da si srečna.«
	Ti	kar sam poglej.«
»No, kaj bi	ti	rad?« je vprašala gora.
»Ali se	ti	sanja?« je rekel macesen.
Saj je vendar jasno, da	ti	ne moreš nikamor.«
»Rad bi bil pri njej, kakor si	ti	pri jelki.
Ali	ti	nimaš jelke rad?«
»Saj si	ti	pri meni,« je odvrnil macesen.
»Pa tudi	ti	si se zajedla vame,« je rekel macesen.
»Mislila sem, da	ti	je všeč.«
Nekateri pa so sploh prebrisani, tako	ti	napnejo mišice, kakor bi udrihal po
»Ali	ti	nimaš hrbta?«
na rovaš gnojenja; major Beatson pa	ti	kratko in malo odpravi tako gnojenje
Sicer si pa	ti	gospodar.«
Gotovo so	ti	spomeniki delo starejših ljudstev.
Takle fičfirič in babjek	ti	pride k našima gospodoma in se še norčuje
mi kaj, kot si kdaj zvečer zapela in	ti	solza v črne je oči navrela.«
ne zabava mene, in tudi drugi in še	ti	zraven se boste pozneje tega naveličali.
je odgovarjal Bouvard, »zato pa si	ti	predrznejši!«
»	Ti	si mi pa zoprn!«
»	Ti	?«
»Ona	ti	je dovolila, kaj?« -
krojaču, pij šampanjec, veseljači, vse	ti	dovolim, vse.«
Stregla	ti	bom.
»	Ti	?«
»Duh, kakšna se	ti	zdi moja sestrična?«
bila dolga - »te zaklinjam, te rotim,	ti	ukazujem, o, Bešt!«
Naj	ti	ne bo nerodno!«
Priznaj pa, da	ti	grem na živce!«
»	Ti	je slabo?«
»	Ti	?«
Oh,	ti	nesrečnik!«
opraviti s takšnimi stvarmi, da bi mu bil	ti	nevoščljiv, če bi jih mogel videti.
»Kaj neki	ti	pade v glavo!
»Zavidam	ti	, da delaš, kar hoče samo iz tebe, ampak
»Vedno sem	ti	branila na potovanja, tudi sedaj ne
prej si zagotovi službo tam doli, če	ti	uspe, bo fajn.
sem nekajkrat zahlipal, poglej, kako	ti	gredo na roko.
Tudi	ti	jih boš prav tako spoznal,
Ko	ti	, če ti, uspe, obrniti pozornost z ideje
Ko ti, če	ti	, uspe, obrniti pozornost z ideje o
zgodi nekaj podobnega, kakor če se	ti	pokaže Marija.
Pa to je ludost. Prašina	ti	je ušla u glavo. Pa šta češ tamo? Idi
ob zavesti te skrivnosti, ne daj, da	ti	zahtevnost požre ves čar vsega.
	Ti	sam lahko izbiraš.
trenutno najbolj popularni hit dinastija,	ti	si moja najljubša serija.
cilj lahko še vedno eksistira, dolgčas	ti	ni, ker si prezaposlen.
	Ti	me popelješ v nove kraje mojih sanj,
potem, ko greš, tečejo za teboj in	ti	mahajo.
Naveličaš se, zadosti	ti	je nečesa, če si napet.
Nikjer ničesar, sama pustinja in	ti	tam na sredi kozmosa z nogami v nebo
	Ti	si moj voziček za knjige in prtljago
je zadrl in s prstom povrtal vame,	ti	nisi noben prostovoljec, traparije,
izkušnjah, nekakšnem razvoju senzibilnosti...	ti	si lopov, ki je prišel sem zaradi umazanega
Nocoj boš prespal, kjer	ti	bodo pokazali, jutri te bomo poslali
fronte z Irakom gre skozi Kurdistan), se	ti	ne podajajo previsoko.
tvegal, da te odvlečejo na SEPHA, in	ti	z minijem pobarvajo roke, tudi kravat
Tomo, Tomo kaj tebe vodi, kaj si se	ti	zameril bogovom!
z neprebojnimi predsodki v stilu -	ti	nisi nič bolj drugačen kot kdorkoli
Kako	ti	je ime? me je prišel vprašat očak iz
Zaupaj vame in	ti	bo toplo.
vzgojil mrzli svet okoli tebe in ki	ti	dopoveduje, da me ni in da obstajata
starejši sovjetski vojaki, bolj izurjeni,	ti	so zamenjali rekrute, ki so komaj čakali,
Če boš	ti	dober z nami, bomo tudi mi s teboj,
Ja,	ti	pasulj, motor pa bencin, so pritrdili.
utrujen, bodi vedno v življenju, naj	ti	bo duša v harmoniji, da bi imel veliko
že tako in tako malce ogroženega, se	ti	lahko to zazdi kakor invazija.
V Gilgitu	ti	ne bodo nikoli pomagali, običajno odvrnejo,
	Ti	si večni tujec...
Kaj pa	ti	veš o ljubezni?
ne trgujejo z njim po načelu ‘kupim	ti	kapelico, če uslišiš moje prošnje’.
Na živce mi gredo	ti	tanki ciganski hudiči, to njihovo večno
Kar	ti	mi daj uro in prstan, sem ga stisnil
Kar z nami pojdi, pojdi no, dobro	ti	bo delo..., sem razumel starega ata,
na zakonske spalnice in še na misel	ti	ne pade, da bi te reči lahko nastopale
Kakšen Šiva,	ti	si ga, kreten!
Nikjer	ti	ne more bolj kot v Indiji postati jasno,
Ker so izginili samo	ti	filmi in čisto nič drugega, sva bila
sprehod bos in v kratkih hlačah, ne da bi	ti	kdorkoli zato žrl živce.
bi bili samo za to tu, v nekaj dneh	ti	iz palmovih vej in bambusa narede krasno
Ko	ti	ga ukradejo, imaš lahko veliko zabave
najprej kaj preberi, potem pridi, pa	ti	bom jaz razložil neke detajle!
On	ti	bo omogočil vse, kar boš potreboval
poročen, te pomilujejo in včasih se	ti	tudi rogajo; odkrito, netolerantno
tudi rogajo; odkrito, netolerantno	ti	povedo, da je to nenaravno in absurdno.
kar naprej lomijo v pravem kotu, kar	ti	omogoči, da vidiš samo nekaj korakov
čakam, tebe hočem in nikogar drugega,	ti	si moje gnezdo, sem slišal.
A je to to, kar	ti	naredi življenje pod vrhom še živečega
Dal	ti	bom injekcijo.
izoliran od ljudi svoje kulture, se	ti	utegne to mednarodno znano bambusovo
Če	ti	že ne gredo na živce butasti turisti
življenju so tu, ker si jih	ti	privedel sem.
Zatuli!	ti	bik zagamani!« zalegel pod palmami,
popolnoma, kolikor le sam hočeš (nihče	ti	ne sme in ne more ukazovati), prepustiš
jaz nimam ne tebe ne avtomobila, vsaj	ti	izberi avto.
Detece, daj, kar daj,	ti	točno veš, kaj moraš storiti.
Svetloba in stalna varna vročina	ti	vžge telo, da začne živeti drugače,
temi novimi tukaj, zrasel je še en	Ti	, podobno kot divji poganjek na tobakovem
načuditi, vdihuješ in vzdihuješ, dokler se	ti	od čezmerne ventilacije potem ne meša,
božje kraljestvo in vse ostale stvari	ti	bodo dane brez tvojega napora, vzklikajo
Kdor	ti	daje pijačo, ima določen vpliv nate,
O, bog, ali si to	ti	, o bog, a je to to, a to si ti, hvala,
si to ti, o bog, a je to to, a to si	ti	, hvala, hvala ...
In	ti	, Gail, moraš razumeti, da me vleče
Oba sva namreč prvič na tej poti,	ti	in jaz.
No, kaj se	ti	zdi?
Kaj se ne bi spominjal - saj si	ti	sam ta popotnik, kdo pa drug! ...
Torej demonica... in kako naj bi	ti	jaz pomagal v boju z njo?
Spij čaj, dobro	ti	bo dél.
ostaneš tudi čez noč, na razpolago	ti	bo soba za goste.
Bi	ti	bilo to zelo odveč?
In še nekaj bi	ti	predlagal: da se vsakokrat dogovoriva
Kajti zdravilo za tvojo bolezen, ki	ti	ga lahko ponudim jaz, je spoznanje.
Se	ti	zdi, da je Werther filozofsko delo?
na podrobnosti - zato predlagam, da	ti	v najinem pogovoru zastopaš Wertherja,
Se	ti	zdi to bolje?
začneva najin prvi filozofski pogovor, bi	ti	rad še nekaj povedal.
k učitelju, da bi te kaj naučil ali	ti	na poti spoznanja kakor koli pomagal
pomagal - kar od mene pričakuješ - naj	ti	bo prvo načelo, da učitelju zaupaš!
Če imaš z zaupanjem težave, pa	ti	predlagam, da ga privzemi kot nekakšno
Upam, da	ti	bo pri meni prijetno!
In zato, da bi uvidel to razliko,	ti	ni treba vedeti, ali je roka resnično
resnična ali pa je resnična le zate, saj	ti	je - namreč prav tebi samemu, tvoji
Nasploh	ti	svetujem, da si vselej, ko se znajdeš
Ravno to sem	ti	hotel reči: kartezijanska sámogotovost
mi, čeprav sem te komaj spoznal, da	ti	manjka predvsem samozavesti.
prava, ”metafizična“ samozavest, ki	ti	ne more biti vzeta, ko se je zaveš.
Kaj	ti	je, človek, si zblaznel? se je nedolžno
Hodiva prav gotovo ne,	ti	si moj prijatelj, to je vse! je rekla,
Edino samozavest	ti	lahko pomaga.
	Ti	pa nisi Werther... ti si filozof!
Ti pa nisi Werther...	ti	si filozof!
A tako si me predstavljaš... prav nič	ti	ne zamerim, le zakaj bi ti, pa še kanček
prav nič ti ne zamerim, le zakaj bi	ti	, pa še kanček resnice je v tem.
mladosti sem imel prijatelja Milana,	ti	me malce spominjaš nanj.
Ja, hvala	ti	!
Tudi prav - torej	ti	najprej na kratko povem, o čem razprava
kako Kartezij opredeli dušne strasti,	ti	bom, da bi bil čim bolj natančen, poiskal
njegove definicije dušnih strasti,	ti	bom prebral neki drug odlomek iz Strasti duše,
Tega	ti	ne morem izraziti.
Pomislil sem namreč, da	ti	je najin pogovor pravzaprav odveč,
Če hočeš,	ti	najdem kak zanimiv odlomek iz njune
poskušaj otresti tega bednega občutja, ki	ti	bo razjedlo moči.“ [Goethe (1), 98]
Tudi	ti	se tega zavedaš, ne?
Čeprav je že pozno,	ti	bom prebral, Janez, še en odlomek iz
	Ti	pa me lahko vikaš, kaj? ...
	Ti	je všeč pri Brunu?
	Ti	je ostalo kaj časa za branje Kierkegaarda?
danes začeli pogovor tako, da bi nama	ti	, Janez, osvežil spomin na Dnevnik zapeljivca.
se mi, kakor da bi bil danes učitelj	ti	, midva pa učenca: zelo dobro si nama
Počakaj, grem po knjigo Ali‐ali, z njo	ti	bom morda lahko vsaj deloma pojasnil
trpinčijo tvojo dušo, a ustnice naj	ti	ostanejo takšne kot prej, saj bi nas
Na hitro	ti	sicer lahko povem, kaj je Heglova ”nesrečna
Janez, si	ti	nesrečno zaljubljen?
strasti, o skifu v razburkanem morju, se	ti	je glas tako spremenil, kakor da bi
Nikar naj	ti	ne bo nerodno... vsi smo bili že kdaj
nekaj kuja, nič kaj dosti mi ne pove...	ti	pa, če želiš, mi lahko ob priliki zaupaš,
priliki zaupaš, kaj te teži... pomagala	ti	bom z nasvetom, če bom mogla.
in spet v tretjem za Prešerna... toda	ti	, Janez, kolikor sem te utegnil v tem
destruktivec niti kronični melanholik,	ti	si filozof!
Pa jaz vem... no, in zdaj	ti	povem, kaj je tisti globlji pomen Kierkegaardove
Govoril sem	ti	že o kolebanju ”esteta“ med nasprotjema:
zanemariti svojega rednega študija; sicer pa	ti	bo zdaj, ko Draga odhaja, gotovo ostalo
To	ti	povem: kdor tuhta venomer, / je kot
In kaj	ti	sam, Janez, misliš o cogitu?
Jaz potrebujem lestev razuma,	ti	pa verjetno tudi, sicer ne bi tako
Pridi sèm, pokazal	ti	bom računalniško izvedbo.
Ravno to	ti	hočem razložiti - ne samo razložiti,
Toda ker je danes že pozno,	ti	predlagam, da o tem premisliva do prihodnjega
Še bolj smešno se	ti	bo zdelo, če ti povem, da se me je
Še bolj smešno se ti bo zdelo, če	ti	povem, da se me je vzdevek ”mojster“
No, povem	ti	na kratko, potem pa lahko noč...
kakšen ”mojster suspenza“ bi bil, če bi	ti	povedal vse o sebi v enem samem večeru?
”Življenje, z menoj,	ti	tiho življenje, / ki se vzkrešeš opolnoči
drobcene, mile postavice... skoraj takšne kot	ti	, Marija, ko stečeš po travniku.
Ne, kar	ti	povej!
	Ti	, Janez, si morda še premlad, da bi
odvisno tudi od tega, koliko mi boš	ti	pomagal... zdaj mi pomagaš zelo veliko!
obenem dopolnjujočih se zornih kotov -	ti	si opazil drugega, pozabil pa prvega:
času iz Aristotelove Fizike, ki sem	ti	ga priporočil?
zdavnaj bi ga moral vrniti... in zdaj	ti	bom moral pač sam povedati kaj več
svojo drago, sem pomislil: morda pa se	ti	bo življenje zasukalo povsem drugače,
vprašanje, ali je prihodnost že tu, pa	ti	lahko odgovorim samo, da je sedanjost
preproste, kot jih vidiš sam... rekel sem	ti	že:
Glej, pokazal	ti	bom na primeru: zdaj hodiva po cesti
prej in pozneje še tisto, kar sem	ti	rekel že prej - namreč da Aristotel
No,	ti	je zdaj bolj razumljivo, zakaj je Aristotel
njem po ponovnem priklopu toka, naj	ti	ponazarja tek zdaja v času.
bilo treba razpravljati posebej, zdaj	ti	povem le, da so nekateri antični filozofi,
pozneje, namreč tistega, ki si ga tudi	ti	pravkar uporabil, ko si rekel, da sva
Aristotel bi	ti	zaploskal in te povabil še na kak sprehod...
samo odrešiti se moraš žalosti, ki	ti	jo vzbujajo, s tem da jih v spominu
	Ti	je všeč - Marija?
Zanima me, kako bi si ga razložil	ti	sam?
te zanimajo neevklidske geometrije,	ti	bom posodil knjigo Jeremyja Graya Ideje prostora,
Verjetno boš presenečen, če	ti	povem, prvič, da je naš realni vesoljni
Me veseli, da	ti	je všeč ta trg. ...
Rinascimento...], pokazal	ti	ga bom... no, in poleg maket je bilo
Se strinjam in povedati	ti	moram, da slika idealnega mesta tudi
in tudi zato se mi zdi slika, ki sem	ti	jo prej opisal, bližja našemu današnjemu
gotiko, potem romaniko... in nazadnje	ti	od velikih stavb ostane samo še bazilika
Resnično	ti	povem, še danes boš z menoj v raju
No,	ti	je všeč?
Tudi	ti	si malce vizionarja, kajne, Janez?
Če se ne motim, si	ti	, Janez, najprej opazil povezavo med
Pripovedoval sem	ti	o tisti sliki, Arhitekturni perspektivi...
tisti dvojici... pravzaprav bolj jaz kot	ti	, saj ti še vidiš odprto nebo...
dvojici... pravzaprav bolj jaz kot ti, saj	ti	še vidiš odprto nebo...
tako... prej sem pač pomislil, kako si	ti	različen od mene.
bila je le nekakšna slutnja... in zdaj	ti	predlagam, da tudi ti vzameš zrcalo
slutnja... in zdaj ti predlagam, da tudi	ti	vzameš zrcalo in si pobliže ogledaš
Gospod Bog,	ti	veš!“ [
Bruno, pridi bliže, nekaj	ti	pokažem...
in poskusi rešiti uganko sreče, ki	ti	jo zastavljam!"
Pa	ti	, si prebral dopisovanje med Leibnizem
Poskusil	ti	bom razložiti.
Osnove relativnostne teorije	ti	bom skušal pojasniti prihodnjič, zdaj
Se	ti	ne zdi vprašljivo, da šele zdaj,
No, zdaj pa mi	ti	povej, kaj se ti je zdelo najbolj zanimivo
No, zdaj pa mi ti povej, kaj se	ti	je zdelo najbolj zanimivo v njunem
bi se srečala kje na ulici in da sem	ti	mimogrede prebral odlomek iz Newtonovih
Grem pogret čaj,	ti	pa podrezaj žerjavico v kaminu... tam
A,	ti	si, Anželo! ...
O tem	ti	bom več povedal kdaj drugič, zdaj je
Zaenkrat	ti	povem le, da bi bilo treba Swedenborga
Če se	ti	bo ljubilo, poišči poglavje o prostoru
Dvojčka	ti	ne gresta iz glave, kaj?
prihodnjič, toda zdaj, ko si ga začel že	ti	, je res najbolje, da kar nadaljujeva.
Vidiš,	ti	si mladenič, jaz sem že skoraj mimo
Bi začel tokrat z razlago	ti	... kot na kolokviju, za vajo?
Začneš	ti	, nadaljujem jaz, prav?
torej, ali se	ti	zdi, da Kant prostoru in času pripisuje
prostorskem predmetu, na primer mizi,	ti	omogoča njena spominska slika, njeno
prepoznaš kot isto mizo - in analogno	ti	omogoča imanentni časovni predmet,
konstitucijo imanentne predmetnosti -	ti	Husserl odgovarja, da je njen izvor
vprašaj, zato tudi prihajaš k meni, da	ti	kaj razložim.
svoji vesoljski ladji, jaz v ladji S,	ti	v ladji S'.
Drži, toda ker se	ti	, skupaj s celotno tvojo ladjo S'
potuje po daljši poti, kot jo vidiš	ti	v tvoji ladji S'.
bilo nič posebej nenavadnega, kajti	ti	v ladji S' in jaz v ladji S bi
preprosto več časa, kot ga zanj izmeriš	ti	s svojo lastno uro:
če	ti	izmeriš, da odboj traja na primer eno
poskusu daljši čas, kot si ga izmeril	ti	s svojo lastno uro.
čim hitreje se giblješ, tem počasneje	ti	z gledišča mirujočega opazovalca teče
Vse	ti	bom poskusil razložiti, kolikor pač
Kaj pa srce,	ti	še nagaja?
Janez, saj	ti	je prav, da gre Anželo z nama, ne?
tem res ne veš dosti, Anželo - ampak	ti	veš toliko drugih stvari, da enačb
Janez,	ti	gotovo veš, zakaj je Einsteinova energijska
nobenega fizikalnega poskusa, ki bi	ti	povedal, ali se resnično giblješ ali
Če poznaš sam paradoks,	ti	bo to takoj jasno...
Ha, nič	ti	ne uide... razlika med izrazoma kaže
	Ti	je slabo?
Zdaj pa, dokler čakava na Anžela,	ti	povem nekaj o zgodovini te cerkvice.
Se	ti	ne zdi, da sva že ves čas globoko v
Se še spominjaš, kaj sem	ti	povedal, ko sva prišla do velikega
Lahko	ti	povem le to, da sprašuješ po fizikalni
Se	ti	ne zdi, da sva na to vprašanje že večkrat
Rekel sem	ti	že: resnica je mnogotera - in takšno
Le kaj bi	ti	zameril!
Sicer pa	ti	povem skrivnost: ti, Janez, prav toliko
Sicer pa ti povem skrivnost:	ti	, Janez, prav toliko pomagaš meni kot
Lepó, lepó... pa se	ti	ne zdi, da je malce serendipično naključje,
in seveda mati tudi... lepó od nje, da	ti	je sporočila.
Saj res - kaj pa si	ti	, Janez?
Menda nisi tudi	ti	bik?
Zemlja in voda sta	ti	še bolj tuja od zraka, preveč imaš
Zato nam rajši	ti	sama, Marija, povej, katere so značilnosti
Niti ne... no, Janez, zdaj pa še	ti	poskusi uganiti Anželovo znamenje,
Tudi	ti	veš, da jaz vem, da ti veš.
Tudi ti veš, da jaz vem, da	ti	veš.
Janez, da rečeš kar prvo znamenje, ki	ti	ob pogledu na Anžela pride na misel.
katerega je menda jasno, da ga boš bral	ti	, Bruno, in mladeniča Elpina, ki ga
Poglej, Anželo, preberi še	ti	tole opombo, tu spodaj...
Ne boj se me, nič hudega	ti	nočem.
	Ti	bom povedal kdaj drugič... nikar se me
imeti, / skrajnega roba pa ni na ničemer	ti	videti môči, / ako ni onkraj kàj, kar
bodi, / pušča celotno neskončnost enako	ti	v sleherni smeri. /
Vendar oboje zastavlja	ti	umik: k priznanju te sili / to kakor
najin vrt je kar preveč ”evropski“, saj	ti	pravim, da bi bilo lepše, ko bi bilo
Zdaj se	ti	morda tako zdi, toda če bi poznala
Zdaj se	ti	še ne mudi, v eni uri pa bomo z branjem
Janez,	ti	nadaljuj... glej, tu.
Rajši nam še	ti	sam kaj povej o Giordanu Brunu.
Bruno, boš	ti	zalil vrt?
	Ti	boš doma, z dekletoma, ne?
Se	ti	zdi, da je to naključje? ...
Neskončnost	ti	ne gre v glavo, kaj?
Pripravit grem čaj,	ti	pa, če hočeš, polistaj po knjigah na
Brunovem vplivu na sodobno kozmologijo	ti	vsekakor priporočam, ko boš imel več
Mendoza	ti	odgovarja:
razen nas, ki smo tu, tostran temè:	ti	, jaz, Marija, Anželo...
Se	ti	zdi, da zdi, da zdaj pravim kaj drugega?
pa ni naključje, da je ravno to, kar	ti	zdaj sprašuješ mene, vprašal Brunovega
Se	ti	zdi, da ne?
Čakaj, čakaj... zakaj se	ti	zdi, da Spinoza v svoji ljubezni do
Pa se	ti	res zdi, Janez, da Spinoza v tem odlomku
In zdaj	ti	hočem pojasniti bistvo Spinozove filozofije
Čakaj, nisem	ti	še povedal vsega.
Seveda, takoj	ti	postrežem z razlago, zdaj ko nama je
nujne (kakor naj bi trdil Spinoza),	ti	lahko odvrnem, Janez, da vprašanji
To drži... vendar sem	ti	hotel z omembo analitične geometrije
Toda takšna patetika	ti	je všeč, kolikor vem?
Torej si glede tega tudi	ti	malce starinski?
Kaj	ti	je, Bruno?
Verjamem, da	ti	je v nemščini pretežak, tudi zame ni
Saj sama veš: nihče drug kot	ti	- telesno bitje, obdarjeno z duhom
telesno bitje, obdarjeno z duhom -, prav	ti	si tisto ”večno bistvo“ tulipana,
Vesela sem, da si tudi	ti	z nama!
Pa se	ti	strinjaš s to mislijo, Janez?
Bruna, ki si ga pravkar prebral,	ti	je bil vseeno všeč?
	Ti	si ”praktična panteistka“, Marija -
”praktična panteistka“, Marija - tako kot	ti	častiš naravo, z dušo, telesom, roko
kdo bi jih kupil... razen če jo kupiš	ti	?
Rekla sem bolj za šalo... če pa	ti	je slika res všeč, Janez, ti jo podarim.
če pa ti je slika res všeč, Janez,	ti	jo podarim.
vedi: ona je resnična Gospa vodnjaka,	ti	si le njena služabnica!“
Se	ti	je to že kdaj zgodilo?
odgovora na to vprašanje, nič bolj kot	ti	. -
precej zbegan in različne hipoteze	ti	švigajo po glavi, da bi si razložil
kozmologiji, za katero podobno kot	ti	menim, da je pomembna stična točka
Ali	ti	, Bruno, misliš, da ni tako?
Kaj pa	ti	je?
Ali pa	ti	veš tudi - zakaj?
Kako naj	ti	jaz rečem, da ne hodi?
	Ti	si tisti, ki odločaš, čeprav včasih
Saj greš tudi	ti	, da ju pozdraviš pred odhodom?
Saj bi	ti	povedala, če bi naju motili tvoji obiski...
pa je naročil, naj te pozdravim in	ti	povem, da bo prišel po Divji tulipan,
Se	ti	zdi?
saj veš, tam večkrat s šolo, kaj pa	ti	?
Anželo, si	ti	?
poznaš, ali pa se srečaš z imenom, ki	ti	da misliti, ker ne veš, kam bi ga dal
je živeti (čeprav skozi bolezen), da	ti	nihče več ne zavida.
človeku, ki bo imel kostni mozeg kot	ti	.
Ne bomo	ti	dali ničesar.«
»Kaj pa	ti	, dedek Mraz? Kožuh se ti sveti na rokavih,
»Kaj pa ti, dedek Mraz? Kožuh se	ti	sveti na rokavih, kakor da bi ga mazal
Ali prav vidim, da	ti	sili komolec na svetlo!« vrača Božiček
Kdo vse pa	ti	je nastavil peharček?« sprašuje dedek Mraz.
navdušen nad svojo soprogo: »Kati,	ti	si cesarica.

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU Laboratorij za korpus slovenskega jezika

//ti (1732)

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
Laboratorij za korpus slovenskega jezika