//si (3461)

Na obraz	si	je nadel izraz spokojnega optimizma,
Winston	si	je je nalil skoraj za čajno skodelico,
Vzel	si	je cigareto iz pomečkanega zavojčka
Tisti čas se še ni zavedal, da	si	ga želi za neki poseben namen.
za podpise le redkokdaj rabili, a on	si	ga je priskrbel, preprosto zato, ker
tako važen in oddaljen položaj, da	si	je Winston le nejasno predstavljal,
Imel je navado, da	si	je popravljal očala na nosu, kar te
Winston	si	ni nikdar niti najmanj prizadeval,
Med Dvominutnim sovraštvom	si	ni mogel kaj, da ne bi sodeloval v
Snel	si	je bil očala in si jih je ravnokar
Snel si je bil očala in	si	jih je ravnokar znova natikal na nos
je bilo le ugibanje; zelo verjetno	si	je vse le domišljal.
Toda tudi to je bil dogodek, ki	si	ga je bilo vredno zapomniti v zaklenjeni
Ni	si	mogel kaj, da ne bi bil začutil zbodljaja
mimo telekrana in sedel za mizo ter	si	še vedno drgnil vrat.
oblečenega v čedno, temno obleko (Winston	si	je posebno zapomnil zelo tenke podplate
za primerno med telovadnimi vajami,	si	je prizadeval utreti si pot v zamegljeno
Winston, njegova mati in oče, so	si	našli prostor na tleh in blizu njih
oddaja iz kože namesto znoja, in človek	si	je lahko zamišljal, da je tudi to,
izključujeta, pa obenem vedeti, da sta	si	protislovni in verjeti v obe, rabiti
pozabiti, kar je treba pozabiti, potem pa	si	priklicati nazaj v spomin v trenutku,
nato znova zavesti dejanja hipnoze, ki	si	ga pravkar opravil.
narekovalni stroj, odpihnil prah z ustnika in	si	nataknil očala.
izvirno poročilo in vse zapiske, ki	si	jih je naredil ter jih spustil v spominsko
Ponavadi so pričakovali od tebe, da	si	jih izmišljaš kar na pamet.
Vedel	si	samo to, da so bile številke o proizvodnji
zaposleni pri toliko opravilih, kot	si	jih je komaj mogoče predstavljati.
vrstami informacij, pouka ali zabave, ki	si	jih je moč zamisliti, od kipa do parole,
slovar Novoreka, odrinil narekovalnik,	si	očistil očala in se lotil glavne naloge
Bolj običajno so ljudje, ki so	si	nakopali na glavo jezo Partije, kratko
Oba sta	si	vzela s kupa na robu pulta masten pločevinast
»Vzemiva	si	spotoma še gin.«
Utrla sta	si	pot skozi prenapolnjeno sobo, preložila
skodelico z ginom, počakal za trenutek, da	si	je pomiril živce in pogoltnil vsebino
Nasmehnil se je, upal je, da prikupno, in	si	ni upal spregovoriti.
dečka, ki prerašča deško obleko, da	si	ga je bilo kljub predpisanemu kombinezonu,
Ko	si	ga je človek predstavljal, je imel
prispevke, ki so bili tako številni, da	si	je bilo težko vse zapomniti.
»Strašno	si	prizadevamo, da bi pripravili čudovito
»Dobila	si	je dve deklici, da sta šli z njo, se
»Seveda	si	ne moremo privoščiti tveganja,« se
»	Si	lahko misliš, s čim so jim zadnjič
partijka ni uporabljala parfuma, niti	si	ni bilo moč zamisliti, da bi ga.
velikih čistkah brez izjeme priznavali,	si	je bilo težko zamišljati, da se take
na najbolj grob, strašen način, ki	si	ga je moč zamisliti, dvignila krilo.
In tisto, česar	si	je želel celo bolj od tega, da bi bil
Znova	si	je pritisnil prste na veke.
obstajala, kar je bilo komajda mogoče,	si	ni bilo moč predstavljati, da se njeni
njimi, širili so lažne govorice ter	si	zapisali in odstranili tiste maloštevilne
otroškega zgodovinskega učbenika, ki	si	ga je izposodil pri gospe Parsons,
Celo v tistem času	si	Winston ni predstavljal, da so ljudje,
v majhni knjigarni, nedaleč od tod,	si	je kupil peresnik in stekleničko črnila.
krivičnost in beda - hujše od česarkoli, kar	si	lahko predstavljamo.«
Zapomnili so	si	nešteto nepomembnih stvari, prepir
Že to, da	si	je kupil zvezek, je bilo dovolj neprevidno
papirja ne delajo več že - oh, upam	si	reči, da že petdeset let ne.«
»Pomagala	si	bova s svetilko, če greva gor.«
Winston se je približal, da bi	si	ogledal sliko.
ostal tam, dokler ne bi zaprli, da bi	si	tako zagotovil delni alibi za ta večer.
Želel	si	je samo hitro priti domov, sesti in
Z malo več uspeha kot prej	si	je skušal priklicati v spomin podobo
Vtaknil	si	je cigareto med ustnice.
»	Si	niste nič zlomili?«
med ostale papirje na pisalni mizi,	si	nataknil očala in potegnil narekovalni
»Pet minut,«	si	je rekel, »najmanj pet minut!«
Popravil	si	je očala na nosu, vzdihnil in potegnil
kot dve uri se mu je posrečilo, da	si	je dekle popolnoma odstranil iz misli.
kot vse drugo; je bila možnost, da	si	bo premislila, če hitro ne pride v
vsega, pa najverjetneje je bilo to, da	si	je preprosto premislila in sklenila,
Toda dekle je bilo še vedno samo, ko	si	je Winston priskrbel pladenj in se
Premislila	si	je, gotovo si je premislila.
Premislila si je, gotovo	si	je premislila.
in nista, kolikor je to mogoče, če	si	dva človeka sedita nasproti pri isti
Ne bo prišla, premislila	si	je!
kakršnegakoli vrveža, se je prerival, suval in	si	utiral pot naravnost v srce množice.
»Zapomniti	si	morate tole: pojdite na Paddingtonsko
»	Si	boste zapomnili vse to?«
»Ste prepričani, da ste	si	vse zapomnili?«
II Winston	si	je utiral pot po stezi, grahasto posuti
res hočeš vedeti, predstavljal sem	si	, da imaš nekaj opraviti z Miselno policijo.«
zaradi te preklete stvari,« je rekla ter	si	odtrgala škrlatni pas mladinske protispolne
Skoraj tako hitro, kot	si	je bil predstavljal, je strgala s sebe
Želel	si	je, da bi bilo sto in stokrat, tisočkrat.
čuječna in poslovna, oblekla se je,	si	zapela škrlatni pas in začela urejati
izčrpno pozna londonsko okolico, kar	si	je pridobila na neštetih skupinskih
Vendar je bilo to vseeno, kajti ni	si	bilo moč zamisliti, da bi se kdaj lahko
Ni	si	bilo moč predstavljati komisije, ki
»Upam	si	trditi, da v večini primerov deluje.«
polovico svojega razuma je verjela, da	si	je vendarle mogoče zgraditi skrivni
»Vse sem	si	že zamislila.«
Vsakdo	si	želi imeti kraj, kjer bi bil lahko
Ni	si	bilo moč zamisliti, da bi lahko sem
mu je telesna potreba, nekaj, česar	si	ni samo želel, temveč občutil tudi
Želel	si	je, da bi bila že deset let poročena.
Želel	si	je, da bi se sprehajal z njo po cesti
Predvsem pa	si	je želel, da bi imela prostor, kjer
mogoče pa jo je bilo odložiti, in vendar	si	je človek spet in spet zavestno, z
»Sem	si	mislila, da boš.«
Našminkala	si	je obraz.
kakšni trgovini v četrti za rajo in	si	kupila ves komplet kozmetičnih pripomočkov.
Še nikdar prej ni videl ali	si	predstavljal partijke s šminko na obrazu.
»Preskrbela	si	bom nekje pravo žensko obleko in jo
Julija se je prebudila,	si	pomela oči in se dvignila na komolec,
»V nekaterih teh ulicah	si	ženske ne upajo pustiti otroka niti
S smrtnim naporom, kot bi	si	iztrgal kos lastnih možganov, bi tisto
stekleni obtežilnik na posteljo, da bi	si	ga ogledala pri boljši svetlobi.
»Moram	si	zmiti tole šminko.«
trgovino in še manjšo kuhinjo zadaj, kjer	si	je pripravljal hrano in v kateri je
vojski, je rekla, so le kup neumnosti, ki	si	jih je izmislila Partija v svojo korist,
»Ne predstavljam	si	, da lahko za svojega življenja kaj
»Lahko pa	si	predstavljam majhne kali odpora, ki
Slednjič sta	si	stala nasproti in zdelo se mu je, da
vedno uspelo položiti v svojo kretnjo,	si	je popravil očala na nosu.
»Morda bi vas zanimalo, ko bi	si	ga ogledali?«
Kljub temu	si	je skrbno zapomnil, kaj piše na njem
je, da zaradi tega obe stradata, a ni	si	mogel pomagati; čutil je celo, da
Mati je ovila roko okoli otroka in	si	pritisnila njegov obraz k prsim.
»Ne moreš	si	pomagati.«
umakniti se ni več mogel, pod pretvezo, da	si	je prišel izposodit slovar, saj je
Celo zdaj	si	je bilo mogoče misliti, da je kratko
S svojo značilno kretnjo	si	je O'Brien popravil očala na nosu.
jo je O'Brien potisnil proti drugim,	si	sam eno vzel, potem pa vstal in začel
»Dobro	si	oglej obraz teh tovarišev, preden greš.«
Zapomnil	si	je njuna obraza, toda nobenega zanimanja
»Nedvomno sta	si	o njej ustvarila lastno podobo.«
»Mogoče sta	si	predstavljala razsežen podtalen svet
»Ni jih veliko, saj	si	lahko mislite.«
Winston ozrl, a videti je bilo, da	si	ga O'Brien že briše iz misli.
Winston	si	je prizadeval, da bi vsakokrat, ko
so ga oči neznosno skelele in očala	si	je moral brisati vsakih nekaj minut.
Tako kot vsi drugi na Oddelku	si	je prizadeval, da bi bila ponaredba
Ko	si	je Rusija priključila Evropo in so
Indijskega oceana stalno zasedata in	si	spet osvajata Oceanija ali Eastazija;
Eastazijo, ni nikdar stabilna; vse tri sile	si	lastijo velikanska ozemlja okoli tečaja,
Nedvomno	si	je bilo mogoče zamisliti družbo, v
Partija zahteva od svojih članov, da	si	razcepijo razum, kar je lažje doseči
Partija	si	je postavila za cilj zavojevati celotno
proti vsem mogočim protitelescem; drugi	si	prizadevajo narediti vozilo, ki bi
prizadevajo narediti vozilo, ki bi	si	izvrtalo pot pod zemljo, tako kot podmornica
se ravnajo po njem: namreč to, da so	si	življenjske razmere v vseh treh superdržavah
vsiliti napačen pogled na svet, niso pa	si	mogli privoščiti, da bi podžigali iluzijo,
sem in tja med škafom in vrvjo ter	si	izmenično ali mašila usta s ščipalkami
Naslonil	si	je knjigo na kolena in začel brati:
običajno imenujemo, v Eastaziji, so	si	zavestno postavili za cilj ovekovečiti
Zato novim skupinam, ki naj bi	si	pridobile oblast, človeška enakost
politična teorija je, ne glede na naziv, ki	si	ga je nadela, vodila nazaj v hierarhijo
nagonsko, ampak je vedela, kaj je treba, da	si	zavaruje položaj.
Vsaka od treh sil, ki	si	sedaj delijo svet, je dejansko nepremagljiva
Veliki brat je lik, ki	si	ga je Partija izbrala, da ga predstavlja
lahko postali žarišče nezadovoljstva,	si	Miselna policija preprosto zapomni
Potrebno pa je tudi zapomniti	si	, da so se dogodki zgodili tako, kakor
Partijski intelektualec ve, v katero smer	si	mora spremeniti spomin; zato ve, da
Če naj nekdo vlada in	si	oblast ohrani, mora biti zmožen, da
Vendar	si	je treba postaviti vprašanje, za katero
nasmehi mi mučijo srce. Ko	si	je zapel pas na kombinezonu, se je
je neutrudno korakala sem ter tja,	si	mašila in spet praznila usta, zapela
besedo iz ust, iz duha v duha, sta	si	lahko predajala svojo skrivnost.
Winston	si	ni upal niti za milimeter obrniti glave,
stražarji, klicali so jih po vzdevkih in	si	skušali pridobrikati cigarete skoz
Oživela je, se obrnila, da bi	si	spet ogledala Winstona, in zdelo se
Položil	si	je roko na čelo in si jo za hip pritisnil
Položil si je roko na čelo in	si	jo za hip pritisnil na senca, kot bi
»Nisem	si	mogel pomagati!« je skoraj ogorčeno
Winston	si	je z rokami pokril obraz.
Mogel	si	je misliti, da britev lahko pride skrita
Sicer pa - ali je mogoče, da	si	želiš, kadar jo v resnici trpiš, naj
O bolečini	si	lahko želiš le eno naj preneha.
slabotno skušal narediti kompromis in	si	je govoril: »Priznal bom, ampak ne
kamnita tla celice, pustili nekaj ur, da	si	je oddahnil, potem pa ga privedli ven
težko dihal skozi nos, prizadevajoč	si	ostati kolikor mogoče dolgo tiho.
»	Si	hočeš, prosim, zapomniti, ves čas pogovora,
Zamišljeno	si	je popravil očala na nosu in stopil
zdravnika, učitelja, celo duhovnika, ki	si	bolj prizadeva razložiti in prepričati,
»Delam	si	skrbi zaradi tebe, Winston,« je rekel,
zaradi tebe, Winston,« je rekel, »ker	si	vreden skrbi.«
Vse, kar	si	je želel, je bilo znova držati fotografijo
»Kako naj	si	pomagam?«
»Kako naj	si	pomagam, če vidim, kar imam pred očmi?«
»Kaj	si	želiš: prepričati me, da jih vidiš
Morda	si	človek ne želi biti toliko ljubljen
»In zakaj,	si	predstavljaš, pripeljemo ljudi na ta
zanimajo nas tisti bedasti prekrški, ki	si	jih zagrešil.«
»In predstavljali so	si	, da so se kaj naučili iz napak preteklosti;
»Nehaj	si	že predstavljati, da te bo zanamstvo
Zakaj pa	si	potem delati sitnosti z mučenjem?
spremenilo stvari, se vprašuješ, zakaj	si	v tem primeru delamo sitnosti in te
»Ne predstavljaj	si	, Winston, da se boš rešil, pa če se
»To si	si	izmislil in kasneje začel verjeti.«
se spomniš tistega trenutka, ko si	si	to izmislil.«
Na skoraj stari način	si	je popravil očala na nosu.
Poznal je, oziroma	si	je lahko predstavljal argumente, ki
»Zakaj	si	želimo oblast?«
»Prepričani ste, da so ljudje nezmožni, da bi	si	sami vladali in zato -«
»Mar umreš, ko	si	porežeš nohte?«
Divje	si	je prizadeval, da bi se dvignil v
pa se mu je le toliko posrečilo, da	si	je boleče zvil telo.
»Biologi devetnajstega stoletja so	si	jih izmislili.«
Premolknil je in	si	za hip spet nadel videz šolnika, ki
izprašuje obetavnega učenca: »Kako	si	človek zagotovi oblast nad drugim človekom,
neumnih hedonističnih utopij, ki so	si	jih zamišljali stari reformatorji.«
»Nihče	si	ne upa več zaupati ženi, otroku ali
»Če želiš imeti podobo prihodnosti,	si	predstavljaj škorenj, ki tepta človeški
Winston	si	je dovolj opomogel, da je lahko govoril.
»Ti	si	domišljaš, da obstaja nekaj, kar se
»Izbij	si	to iz glave.«
»Sleci	si	obleko.«
Ni se mogel spomniti, ali	si	je kdajkoli, odkar so ga zaprli, slekel
Nikdar ni obstajala, on	si	jo je izmislil.
»Predstavljamo	si	.«
Zastavljal	si	je naloge - Partija pravi, da je zemlja
kot inteligenca in prav tako težko	si	jo je bilo pridobiti.
ni zavestnega dejanja, s katerim bi	si	smrt lahko približal.
Z roko	si	je šel čez obraz in je poskušal spoznati
je neprestano videval na plakatih,	si	ga je vedno predstavljal meter velikega)
»Vedel si, da veš, kaj je tisto, pa	si	nisi upal privleči na dan.«
»O'Brien!« je rekel Winston, prizadevajoč	si	obvladati glas.
globoke vode, ni strahopetno napolniti	si	pljuča z zrakom.«
»V nekaterih ulicah	si	ženske niti za pet minut ne upajo pustiti
mislih ne, in kolikor je bilo mogoče,	si	jih ni nikdar naslikal v duhu.
Zredil se je, odkar so ga izpustili in	si	pridobil nekdanjo barvo - pravzaprav
Tudi s štetjem kozarcev	si	ni delal preglavic.
stvari, tvoja lastna dejanja, po katerih	si	nikdar ne opomoreš.
Koprneč	si	je predstavljal svojo mizo v kotu,
	Si	je moč predstavljati, da druge puščice
Novorek enkrat za vselej osvojen, naj bi	si	heretične misli - to je misli, ki se
zajemajočega slepo, navdušeno pristajanje, ki	si	ga je danes težko predstavljati; ali
so celo pridobile moč s tem, da so	si	bile skoraj vse silno podobne.
vendarle zelo droben, in stalno so	si	izmišljali nove načine, da bi ga skrčili.
Pirej, da bi pomolil k boginji, in	si	hotel hkrati ogledati slavnostni sprevod,
Potem ko sva odmolila in	si	vse ogledala, sva se odpravila nazaj
Potemtakem	si	bodo, tekmujoč na konjih, predajali
se bomo po večerji odpravili tja in	si	ga ogledali.
svojega velikega premoženja; kajti bogati	si	znajo najti - tako pravijo - mnogotere
»večino premoženja podedoval ali si	si	ga sam pridobil?«
»Kaj sem	si	sam pridobil?«
denar; takšni so predvsem ljudje, ki	si	denarja niso sami pridobili.
Tisti pa, ki	si	ga je sam pridobil, ga ljubi dvakrat
Zapomni	si	, dragi Sokrat: človeka prevzameta strah
Kdor pa	si	ni v svesti nobene krivde, živi v veselem
»Imenitno	si	to povedal, dragi Kefal!« sem odvrnil.
varuh lastne vojske je tisti, kajne, ki	si	zna s tatvino prilastiti načrte sovražnikov
meni: vsakemu je treba dati to, kar	si	zasluži, in s tem meni, da mora pravičnik
tisto, kar naj jima pomaga najti in	si	pridobiti korist?«
Ali	si	vsaka spretnost sama poišče svojo korist?
same sebe ne druge umetelnosti, da	si	ohrani svojo korist nasproti nepopolnosti?
umetelnost ni popolna in nima napak in ker	si	mora iskati korist za svoje strokovno
Tu mislim moža, ki	si	zna pridobiti velike koristi.
hočeš presojati, koliko večjo korist	si	je moč pridobiti iz nepravičnosti kakor
Najlaže spoznaš to, če	si	predstavljaš najpopolnejšo nepravičnost,
Tistega, ki	si	poleg premoženja občanov podvrže in
pravično, nepravično pa je to, kar	si	samo ustvarja korist in dobiček.«
razpravljanjem sporazumemo, potem smo	si	lahko hkrati sodniki in besedniki.«
»Ali	si	je to moč misliti, predragi,«
dovršeno prizadevati ljudem krivice in	si	podjarmljati države in narode.«
na sploh veljajo za pravičnost, saj	si	jo drzneš postaviti celo ob stran kreposti
»To se mu zdi pravično, tudi želi	si	to, toda doseči tega ne more.«
»Kako ne bi bil enak tistemu, s katerim	si	deli iste lastnosti, in nasprotno?«
navkljub, podjarmiti druge države ter	si	le‐te tudi podjarmi in jim vlada.«
Ali	si	zdaj ta država, ki je postala močnejša
ko bi bili vseskozi nepravični, bi	si	pri tem skočili v lase.
Zdaj je še treba premisliti, kar sva	si	pustila za pozneje, namreč: ali živijo
obstoja po tvojem mnenju dobro, ki	si	ga želimo zaradi njega samega in ne
utrudljive, a hkrati tudi za koristne in	si	jih ne želimo zaradi njih samih, temveč
stvareh sicer ne mislim tako, vendar	si	ne vem pomagati, ker imam polna ušesa
dokaz o premoči pravičnosti, kakor tudi	si	to zelo želim.
življenju in ti s tem pokazal, kako zelo	si	želim, da ti po drugi strani čim temeljiteje
prizadevanje in prenašanje krivic, in	si	tega ne morejo izbrati, onemu pa se
obstajala dva takšna prstana in bi	si	enega nataknil pravičnik, drugega pa
človeka; drug pred drugim pa ga hvalijo in	si	drug drugemu lažejo, toda samo iz strahu
in nepravičnika, o katerih govorimo,	si	lahko ustvarimo samo tedaj, če oba
pravičnikom kot nepravičnikom, ker	si	znajo z določenimi čarovnijami in uroki
Drugi pa navajajo za to, da	si	ljudje lahko s čarovnijami pridobijo
biti človek in kako mora ravnati, da	si	bo življenje čim bolje ukrojil!
Z vso pravico bi	si	lahko rekli s Pindarjevimi besedami:
Kot umetno pročelje	si	moram naslikati ob sebi varljivo podobo
zaobljubnimi darovi brez težave pregovoriti in	si	jih pridobiti.
Če	si	to prisvojimo pod videzom kreposti,
premislite	si	!«
»To smo	si	že premislili,«
Kajti kmet	si	očitno ne bo sam izdelal pluga, če
kar potrebujejo ljudje, pri katerih	si	naši občani želijo pokriti svoje potrebe,
»Oglejva	si	zdaj nemudoma to stvar.
Za hrano	si	pripravljajo iz ječmena in pšenice
Tudi poobedek	si	privoščijo: zanj si spražijo v žerjavici
blazinah, mislim, jedli za mizami ter	si	privoščili tudi prikuhe in slaščice,
pa je cenjeno slikarstvo, in ljudje	si	nabavljajo vezenine, zlato in slonovo
svinje in vse druge domače živali, da	si	lahko vsakdo izbere meso po svoji volji.
ker sva se odvrnila od podobe, ki sva	si	jo postavila.«
mislih vzgajati te može tako, kakor	si	, ko nam je na voljo čas, pripovedujemo
»lahko presojamo tudi manjše; oboje	si	morajo biti podobne in imeti morajo
pripovedujejo ljudem zgodbe, ki so	si	jih izmislili.«
pesnitve o najpomembnejših stvareh	si	vaš pesnik ni dobro izmislil: mislim
Kdaj in komu je koristna in	si	zato ne zasluži sovraštva?
»Potemtakem v bogu ne tiči pesnik, ki	si	izmišljuje?«
od mladih nog dalje vsi, za katere	si	želimo, da bodo nekoč spoštovali bogove
podzemlja, gledal smrti pogumno v oči in	si	v boju izbral smrt namesto suženjstva
dopustno, kakor beremo pri Homerju, da	si	Ahil med jokom in stokom z obema rokama
imel tako ravnanje za nečastno ali	si	očital, ker se je dal zapeljati v podobne
da niti ni hotel iti domov, temveč	si	jo je hotel vzeti takoj in kar na zemlji;
Tu se udari po prsih in kara srce	si	nevoljen: Zdrži še malo, srce!
bi se v njem skrivali dve nasprotni	si	slabosti: umazana lakomnost in na drugi
Kajti vsakdo	si	bo skušal oprostiti lastno malopridnost,
»Hotel sem s tem tole povedati: biti	si	moramo na jasnem, ali naj pesniki pri
niti v dveh vrstah posnemanja, ki sta	si	očitno blizu, ne more isti umetnik
tidve vrsti prikazovanja, za kateri	si	me vprašal.«
V trenutku	si	ne morem dobro predstavljati, kaj bi
ritem in pomanjkljiva harmonija so	si	v najožjem sorodu s slabim govorom
slabim govorom in slabim značajem, kakor	si	je njihovo nasprotje v sorodu z razumnim
vcepi v dušo veliko zlo - kakor ko bi	si	na slabem pašniku dan za dnem nabirali
Poiskati	si	moramo takšne umetnike, ki lahko iz
nasprotij v življenju, ki nas obdaja, in	si	njih in njihovih podob ne zapomnimo
dogaja kaj več; v nasprotnem primeru	si	lahko nakoplje očitek, da mu manjka
omenja; in to vedo tudi atleti: če	si	hočejo ohraniti zdravo telo, se morajo
može, ki ljubijo korintska dekleta, da	si	ohranijo zdravo in močno telo?«
dokaz za pomanjkljivo izobrazbo, če	si	mora nekdo iskati pravico pri drugih
časi pogojenih bolezni, temveč ker	si	zaradi brezdelice in načina življenja,
»S tem da	si	je podaljšal umiranje.
mislim, ni mogel ozdraviti; ne da bi	si	vzel za drugo čas, se je nenehoma zdravil
tem se ne bomo z njim prepirali, raje	si	hočemo sami priti na jasno, ali se
»Poskusil bom; ti	si	vsekakor vprašal v eni sapi po dveh
spoprijemal, ker mu je bolj pri srcu želja, da	si	zbudi v duši naravni pogum, kakor ozir
izobraževanju, ne dela tega z namenom, da bi	si	s prvim oblikoval dušo in z drugim
raztaplja, dokler se ne izcedi ves pogum in	si	ne izreže iz duše kit ter postane ’mevža‘.«
kmalu na cilju; če ima pogumno dušo,	si	s slabitvijo draži pogum, tako da iz
Četudi	si	duša želi izobrazbe, postane to nagnjenje
Ker ste	si	vsi v sorodu, rodite predvsem sebi
Ko bodo tu,	si	naj poiščejo najlepše taborišče v državi,
volkovi čredo - hoteli napasti; potem ko	si	bodo postavili tabor in opravili bogu
in opravili bogu dolžno daritev, pa	si	naj pripravijo počivališča.
Za največjo sramoto velja, če	si	pastirji vzgojijo pse za takšne varuhe
dotikati, biti z njim pod isto streho,	si	ga obešati na obleko ali iz njega piti.
imajo vsi drugi, ki obdelujejo polja,	si	gradijo velike in lepe hiše, si zanje
polja, si gradijo velike in lepe hiše,	si	zanje nabavljajo ustrezno opremo, bogovom
niti dekletom poklanjati daril, niti	si	česa drugega privoščiti, kakor to delajo
V nadaljnjem	si	bomo ogledali njeno nasprotje.
Zamisli	si	, da nekdo pride k nam, ko ravno barvamo
oči; in isto velja za druge dele; raje	si	oglej, ali vsak del barvno ustrezno
»Če pa	si	po drugi strani zaradi revščine ne
»In dalje, zamisli	si	, da pošljejo odposlance v drugo državo
»Tu torej, nekje v bližini glasbe,	si	morajo čuvarji postaviti glavno stražnico,«
namreč ne dosežejo drugega, kakor da	si	bolezni samo večajo in pestrijo, in
mu je dano, da je deležen znanja, ki	si	edino med drugimi strokovnimi znanji
barvarji volno škrlatno obarvati, potem	si	med raznimi vrstami najprej izberejo,
vprašanje, kdo naj vlada, v kateri so	si	potemtakem v tem pogledu složni vladajoči
Zato smo	si	jo zamislili kot najbolj popolno, v
stvarema prisodimo isto lastnost, ali sta	si	potem v tej lastnosti druga drugi podobni
13. »Toda ali	si	niso duševne dejavnosti kakor: trditev
»Da, te so	si	v navzkrižju druga z drugo.«
Tako porečeš o duši tistega, ki	si	nekaj želi, da teži po predmetu svojega
da je pri sebi sporazumna s tem, kar	si	želi pridobiti, kakor da odgovarja
In ali	si	žeja sama po sebi nikoli ne želi drugega
To je njeno poželenje, ki	si	ga skuša potešiti.«
opazil nekaj trupel in začutil željo, da	si	jih ogleda, hkrati pa tudi odpor, obrnil
časa se je bojeval s samim seboj in	si	zakrival obraz, nato pa ga je premagalo
Tu se udari po prsih in kara srce	si	nevoljen.
»Potemtakem	si	moramo vtisniti v spomin, da smo tudi
vzgojena in se v resnici naučita in	si	pridobita svoje znanje, potem lahko
njih, pri tem pa pozabi na dolžnosti in	si	poskuša podvreči druga dela in zavladati
potemtakem imenujemo človeka tedaj, če	si	ta del njegove duše, volja, v veselju
ugotovimo, ali obstoja verjetnost, da	si	na primer ta človek prilasti zlato
sta nepravičnost in pravičnost, smo	si	tudi popolnoma na jasnem o nepoštenem
Oglejmo	si	, koliko vrst grehote obstaja, če se
Razloži nam, kako	si	jo ti zamišljaš.
Ker pa	si	zdaj hotel preiti na drugo obliko države,
Zato	si	ne delaj skrbi za nas!
na naša vprašanja in nam opiši, kako	si	zamišljaš skupnost žena in otrok pri
Oglejmo	si	, kako je z ovčarskimi psicami!
dovtipnežev, pa najsi se spotikajo ob kar	si	že bodi: ob spremenjeno notranjščino
podsmehljivec ali resen človek), ali	si	lahko ženska, prvič, v skladu s svojo
naravo deli vse naloge z moškim, ali	si	, drugič, ne more deliti nobene naloge
more deliti nobene naloge z njim, ali	si	, tretjič, nekatere naloge lahko deli
’Potem pa sta zdaj v zmoti in	si	nasprotujeta, ko trdita, moški in ženska
»Morda poreče isto, kar	si	ti pred kratkim dejal: tako iznenada
prenikav na svojem področju, medtem ko	si	drug ne more zapomniti niti tistega,
zdravniške sposobnosti, druge spet ne, da	si	mnoge lahko pridobe muzično izobrazbo,
vračamo k naši prejšnji trditvi in smo	si	edini v tem, da ni protinaravno, če
»Da je izvedljiva, o tem smo	si	zdaj edini.«
morajo potemtakem sleči svoje obleke in	si	namesto njih obleči vrlino.
»In to ni bil noben majhen val, ki	si	mu srečno ušel.«
Privošči mi veselje, kakor	si	ga znajo pripraviti ljudje počasnega
ali ne, da se ne bi utrudili; to kar	si	želijo, si predstavljajo kot že uresničeno,
se ne bi utrudili; to kar si želijo,	si	predstavljajo kot že uresničeno, se
uresničeno, se popolnoma po tem ravnajo in	si	z zadovoljstvom zamišljajo, kaj vse
zakonodajalec odbral primerne žene, kakor	si	prej može, in predal le‐tem tiste,
uporabljaš vse enako za razmnoževanje ali pa	si	želiš potomstva samo od najboljših?«
Kajti o vsakem, na katerega naleti,	si	lahko misli, da mu je brat ali sestra,
zakon predpisuje nasproti staršem, če	si	noče z drugačnim, božjim in posvetnim
težijo tudi vsi za istim ciljem in	si	, kolikor je le mogoče, delijo med seboj
»Mlajši	si	ne upa brez vladarjeve zapovedi s starejšim
ljudje zadolžujejo, tajijo dolgove,	si	kakor koli pridobivajo denar, da ga
Kjer je le mogoče, naj	si	vse delijo z moškimi.
otroci, kar državi onemogoča, da bi	si	kmalu spet opomogla.«
Trdim, da so	si	grška plemena drugo z drugim v sorodu,
Z barbarskimi ljudstvi pa	si	niso v sorodu in tudi niso istega rodu.«
bojujejo proti barbarom, pravimo, da so	si	po naravi sovražniki, sovraštvu samemu
bojujejo Grki z Grki, moramo reči, da so	si	po naravi prijatelji, da pa je Grčija
Obe nasprotujoči	si	strani pustošita polja in požigata
Prizadevali	si	bodo le, da prebivalci, ki jih je po
cedilu; vsi se namreč dobro poznajo in so	si	med seboj bratje, očetje in sinovi.
»Čisto nepričakovano	si	kot vihar planil na moje razpravljanje,«
lastnosti vseskozi nepravičnega moža, da bi	si	bili tako glede na njiju in njuno razmerje
izgovor in vsaka beseda dobrodošla, le da	si	ne odbijete mladih dečkov.«
Če za nekoga pravimo, da	si	nekaj želi, potem s tem mislimo, da
»Da, tak človek	si	želi celotno stvar.«
»Potemtakem tudi za filozofa lahko rečemo, da	si	ne želi samo tega ali onega področja
razločevati, kaj je vredno in kaj ni, ta	si	gotovo ne zasluži imena prijatelja
odporom jé, ne pravimo, da je lačen in da	si	želi jedi; tudi ga ne imenujemo ješčega,
»Potem pa so mnogi ljudje - o katerih	si	človek ne bi mislil - filozofi.
tem smislu razločujem med ljudmi, ki	si	jih pravkar naštel, radogledneži, prijatelji
V tem sva	si	soglasna.«
lastnosti, ki jih mora duša imeti, če	si	hoče res in dobro prisvojiti to, kar
Zamisli	si	, da se na eni ali več ladjah dogaja
Če	si	lastnika ladje pridobijo drugi in ne
hodijo pred vrata bogatašev‘ ; kdor	si	je te besede izmislil, se je zmotil;
vzgoje, se nujno uspešno razvija in	si	prisvoji kreposti; če pa ni zasajen
To je prav tako, kakor bi	si	kdo vzgojil veliko, mogočno zver in
se pri tem spomni naše trditve: ni	si	mogoče misliti, da bi množica kdaj
popolnoma ne prevzame čezmerno upanje in	si	ne začne domišljati, da je poklican,
čeprav jo nujno potrebuješ, pridobiš pa	si	jo lahko, če se boš zanjo nesebično
ukvarjajo ljudje, ki niso nič prida in	si	zvečine zaslužijo, da jih zadene najhujše
In to so zvečine taki, ki	si	v svojem ožjem poklicu največ domišljajo.
naše razpravljanje sklenemo šele, ko	si	bomo o tem na jasnem.«
se pravkar spoprijateljila, ne da bi	si	bila sovražnika,«
Toda kako	si	zamišljaš to načrtovanje?«
tudi ne bo uresničena ustava, ki smo	si	jo v mislih zasnovali?«
one lastnosti; če jih nimajo, potem	si	ne zaslužijo ne skrbne izobrazbe ne
In o tem	si	ne smemo ustvariti samo senčne podobe,
lepota v možu, ki ne ve, zakaj sta	si	stvari pravzaprav dobri, zelo slabega
»Posamične stvari lahko vidimo, ne moremo	si	jih pa misliti, a ideje si lahko mislimo,
ne moremo si jih pa misliti, a ideje	si	lahko mislimo, ne moremo pa jih videti.«
mislim - tista mladika dobrega, ki	si	jo je dobro ustvarilo kot podobo samega
Oglejmo	si	še natančneje podobo dobrega!«
»Zamisli	si	ju kot črto, ki je razdeljena v dva
paslike iz prvega pododdelka, temveč	si	pomaga pri metodično spoznavnem postopku
pojme uporabljajo tako, kakor da bi	si	bili o njih popolnoma na jasnem, in
Čeprav	si	pomagajo z vidnimi liki in jih raziskujejo,
Zamisli	si	, da ljudje bivajo v nekakšni podzemeljski
ljudmi vodi zgoraj pot; vzdolž nje	si	zamisli nizek zid, podoben pregraji,
zamisli nizek zid, podoben pregraji, ki	si	jo navadno postavijo glumači pred gledalci,
»Zamišljam	si	,«
»Ob tem zidu, tako	si	predstavljaj, nosijo ljudje razne stvari
mimoidoče stvari natanko prepoznal in	si	najbolje vtisnil v spomin, katere so
Če	si	nadalje predstavljaš pot v gornji svet
sposobnosti, ki jih pripisujemo duši, so	si	v ozkem sorodu s telesnimi sposobnostmi.
se več ne vrnejo k onim jetnikom ter	si	ne delijo z njimi muk in časti, najsi
pohlepneži po premoženju, v upanju, da	si	bodo tu nagrabili bogastvo, potem ne
»Zamisli	si	, da jih gledava iz bližine.
zase eden in če sta skupaj dva, potem	si	ju predstavlja ločena drugega od drugega.
Neločenih bi	si	ne zamišljala kot dveh, temveč kot
»Tako pravimo za eno, da	si	ga je mogoče zamisliti, za drugo pa,
»Poglejmo	si	zdaj drugo, ki je tesno povezana s
»Seveda sva	si	v tem edina.
najjasnejše podobe te vrste, vendar	si	moramo priznati, da daleč zaostajajo
kar na njem vidimo, tako lepo, kakor	si	je le moč želeti.
»ki	si	dajejo opraviti s strunami, jih preizkušajo
metodična razprava vodi do spoznanja, da so	si	vse obravnavane znanosti sorodne in
»Dialektika torej ti imenuješ tistega, ki	si	je pojmovno na jasnem o bistvu vsake
»Zamisli	si	, da je bil podtaknjen otrok vzgojen
ne najde svojih pravih staršev - ali	si	lahko zamisliš, kakšen je njegov odnos
»Po pravici, če	si	sicer delijo vsa dela z moškimi, kakor
»V tem smo	si	edini.«
posameznikov, temveč pripadajo vsem ; edini smo	si	, kakor se spominjaš, tudi glede načina,
ker smo zdaj to končali, bo prav, če	si	pokličemo v spomin, kje smo se oddaljili
sredini in se poravnajo: zemljo in hiše	si	med sabo razdelijo kot zasebno lastnino,
zakladnice, kjer ju shranjujejo, okrog hiš pa	si	postavljajo obzidje in jih tako spremenijo
denarjem skoparijo, ker ga cenijo in	si	ga javno ne pridobivajo, nasprotno
življenje pravo krepost vsakomur, ki	si	ga pridobi.«
Kajti bogastvo in krepost sta	si	v takem nasprotju, da bi se nujno ena
postane skop, muči se z malenkostmi in	si	tako nabira premoženje.
desno in levo ob znožje prestola ter	si	ju zasužnji.
Zadovoljuje	si	samo največje potrebe, drugih izdatkov
samo največje potrebe, drugih izdatkov	si	ne privošči.
Sicer	si	ne bi slepca postavil za zborovodja
Kadar se mora boriti,	si	poželenja po tratenju denarja ne mara
tratenju denarja ne mara zbuditi in	si	ga poklicati na pomoč.
»Tako pojdemo po poti, ki smo	si	jo določili,« je odvrnil Adeimant.
zapravljanja, temveč dopuščajo, da	si	v svoji razbrzdanosti uničujejo premoženje;
»Zato je jasno, da	si	državljani takšne države ne morejo
sope in se neokretno premika, potem	si	gotovo misli, da tak človek lahko obogati
lahko vsakdo dela, kar hoče, potem	si	seveda tudi vsakdo ureja življenje
Država se blešči v	siju	vseh mogočih človeških značajev kakor
storili, mora iti v demokratično državo in	si	tam kot v kakšni trgovini z ustavami
Ko	si	jo izbere, se lahko loti ustanavljanja
Tako	si	jo popolnoma podvrže.
»V mislih	si	razdelimo demokratično državo v tri
Tega	si	postavi na čelo, mu streže in prepušča
bojijo za njegovo življenje, zase pa	si	obetajo najboljše.«
17. »Oglejmo	si	zdaj srečo moža in države, ki se v
»In kdo so ti zvesti ljudje in od kod	si	jih jemlje?«
kakšnega sina je rodilo, ga ljubkovalo in	si	ga vzgojilo, in hkrati uvidi, da hoče
»Zamisli	si	zdaj, da se ta postara in ima mladega
»In zamisli	si	, da njega zadene isto kot očeta: zapeljivci
Zdaj	si	ta demagog duše postavi pobesnela poželenja
»Prav tako	si	misli zmeden in blazen človek, da lahko
število teh zločincev naraste in če	si	znajo pridobiti privržence, potem le‐ti,
»Državi sta	si	v skrajnem nasprotju.
nujnosti, da gremo v notranjost države in	si	jo temeljito ogledamo, ne bomo svoje
bomo svoje sodbe izrekli prej, dokler	si	je v celoti ne ogledamo.«
Pokličiva	si	v spomin najprej podobnost države in
»V spomin	si	moramo poklicati bogate ljudi v državi,
Zamisli	si	, da neki bog odnese moža s petdesetimi
državljanom, če potujejo v tujino in	si	ogledajo lepe stvari.«
6. »Tolikanj več trpljenja	si	potemtakem nakoplje mož,« sem nadaljeval,
ljubijo modrost (filozofih), o ljudeh, ki	si	želijo zmag, in o ljudeh, ki so lakomni
Ali pa morda veš za boljša merila, da	si	ustvariš pravilno sodbo?«
to spoznanje, pa tudi izkušenj v tem	si	mu ni treba pridobiti.
Tudi če	si	vroče želi, bo to le težko dosegel.«
uživajo vsi, ki dosežejo postavljen	si	cilj: bogataš je pri mnogih deležen
»Oglejmo	si	sedaj oblike naslade, ki niso nasledek
razumnost in premišljenost, temveč	si	prizadeva, da se zasiti s častmi, zmagami
»Tako, da	si	v mislih ustvarimo podobo duše, ob
»Zamisli	si	torej najprej bitje z mnogimi postavami
»Kot drugo bitje	si	izoblikuj leva in kot tretje človeka.
nihče imeti koristi od denarja, ki	si	ga pridobi po nepošteni poti.
Če nas vse vodi ista sila, potem	si	postanemo, kolikor to gre, enaki in
zaradi katerih postanemo slabši, zato pa	si	pridobimo več denarja in večji ugled?«
prepusti najplemenitejšemu delu in	si	pridobi hkrati z razumnostjo tudi pravičnost
postane popolnejša od telesa, četudi	si	to pridobi z zdravjem moč in lepoto;
cilja, kadar ne gleda samo na zdravje in	si	ne prizadeva, da postane močan, zdrav
brezkončno povečeval svoje premoženje in	si	s tem nakopal brezmejno nesrečo.«
Sam	si	nisem o tem čisto na jasnem.«
»In kako naj	si	bom potem jaz?«
učence svoje zdravniške šole, kakor	si	je bil ta vzgojil naslednike.
posnemovalec, temveč zasedaš drugo mesto in	si	s tem sposoben spoznati, ob kakšnem
temveč skušal prodreti do spoznanja, ali	si	ne bi bil pridobil številnih prijateljev,
istih stvareh različnih (nasprotujočih	si	) predstav?«
obrzdati, ki mu ne dovolimo, čeprav	si	njegova narava to želi, da stoka in
brez zadovoljstva, kajti le malo ljudi	si	je na jasnem o tem, da uživanje v tuji
»To	si	lahko samo želimo!«
Stvar	si	namreč predstavljaj takole: kakor telo
telesom in drugimi napakami, temveč	si	jo moramo v duhu predstavljati takšno,
in večnosti teži in kakšno druščino	si	želi; kako se spremeni, če se popolnoma
samega razpravljanja privoliti, ker	si	je le tako mogoče ustvariti pravilno
»Ker smo	si	zdaj o obeh ustvarili sodbo, zahtevam,
ji morajo pripasti tudi nagrade, ki	si	jih zasluži zaradi svojega dobrega
postarajo, so jim v državi na voljo - če	si	želijo - najvišje službe, lahko se
krenejo navzgor v nebo, potem ko so	si	na prsi pripeli znamenja sodbe, ki
In pripovedovale so	si	druga drugi, prve tožeč in s solzami
ki ga uporabljamo na zemlji; vendar	si	ga moramo po Erovih besedah predstavljati
vretence ima najširši krožni rob, potem	si	sledijo po širini šesto, četrto, osmo,
Ne bo vas izžrebal Daimon, temveč vi	si	boste izbrali svojega daimona!
Kdor je prvi na vrsti, naj	si	kot prvi izbere življensko pot, na
besedah jim je vrgel žrebne kocke in vsak	si	je pobral tisto, ki je padla pred njega
ker mora postati vsaka duša, potem ko	si	izbere novo življenje, tako ali tako
med slabim in dobrim življenjem ter	si	med mnogimi življenskimi oblikami izbere
stvari, ki so duši prirojene ali ki	si	jih duša pridobi in so povezane med
pridobi in so povezane med sabo - da	si	lahko izmed njih po treznem preudarku
še hujših - sam ne pretrpi, temveč	si	izbere srednjo življensko pot in se
po teh besedah je pristopil prvi in	si	izbral najmogočnejšo tiranido.
bilo videti, je nadaljeval Er, kako so	si	izbirale posamične duše svoje prihodnje
Videl je, kako	si	je duša, ki je bila nekoč Orfejeva,
Tamirova duša	si	je izbrala slavčkovo življenje.
Videl je tudi, kako	si	je labod izbral človeško življenje
Dvajseta duša	si	je izbrala levovo življenje; bila je
zmagovalec v igrah, ni se mogla vzdržati in	si	je izbrala njegovo življenje.
Lahesi; ta je vsaki dala daimona, ki	si	ga je bila izbrala, da bedi nad njenim
hitro s svojim nasprotnikom, dokler	si	z njim še na poti, da te nasprotnik
Če te kdo prosi, mu daj, in če	si	hoče od tebe kaj sposoditi, mu ne pokaži
Oče naš, ki	si	v nebesih, posvečuje naj
Kadar pa se ti postiš,	si	pomazili glavo in umij obraz.
»Ne nabirajte	si	zakladov na zemlji, kjer jih uničujeta
spodkopavajo zidove in kradejo; nabirajte pa	si	zaklade v nebesih, kjer jih ne uničujeta
»Pojdi, in kakor	si	veroval, naj se ti zgodi!«
»On je prevzel naše slabosti in	si	nadel naše bolezni.«
Nekaj pismoukov	si	je ob tem mislilo:
Mislila	si	je namreč:
tiste hiše ali iz tistega mesta in	si	prah otresite z nog.
Kadar vas izročijo,	si	ne delajte skrbi, kako in kaj bi govorili,
Od dni Janeza Krstnika do zdaj	si	nebeško kraljestvo s silo utira pot
te, Oče, Gospod nebes in zemlje, da	si	to prikril modrim in bistrim, razodel
Tedaj gre in	si	privzame sedem drugih duhov, hujših
s prisego obljubil dati, karkoli bi	si	zaželela.
pozna; odpústi ljudi, da gredo v vasi in	si	kupijo živeža.«
»Malovernež, zakaj	si	podvomil?«
Ne umivajo	si	namreč rok pred jedjo.«
Kaj namreč koristi človeku, če	si	ves svet pridobi, svoje življenje pa
Ti zadnji so delali eno uro in	si	jih izenačil z nami, ki smo prenašali
Iz ust otrok in dojenčkov	si	sebi pripravil hvalo’?«
Ko so viničarji zagledali sina, so	si	rekli: ‘
Napravljajo	si	širše molitvene jermene in podaljšujejo
Če pa je služabnik malomaren in	si	misli: ‘
vam, pojdite raje k prodajalcem in	si	ga kupite!’
Gospod, pet talentov	si	mi dal, glej pet drugih sem pridobil.’
V malem	si	bil zvest, čez veliko te bom postavil.
Gospod, dva talenta	si	mi dal, glej, dva druga sem pridobil.’
V malem	si	bil zvest, čez veliko te bom postavil.
Gospod, vedel sem, da	si	trd človek:
Vedel	si	, da žanjem, kjer nisem sejal, in pobiram,
»Tudi ti	si	bil z Jezusom Galilejcem.«
»Zares, tudi ti	si	izmed njih, saj te že tvoja govorica
čedalje bolj narašča, je vzel vodo,	si	vpričo množice umil roke in rekel:
Potem ko so ga križali, so	si	z žrebanjem razdelili njegova oblačila.
Če	si	Božji Sin, stopi s križa!«
»Moj Bog, moj Bog, zakaj	si	me zapustil?«
Mislila	si	je:
gredo v bližnje zaselke in vasi ter	si	kupijo kaj jedi.«
držijo izročila prednikov in ne jedo, če	si	prej skrbno ne umijejo rok.
Kaj pomaga človeku, če	si	ves svet pridobi, svoje življenje pa
pa teh besed niso razumeli, vendar	si	ga niso upali vprašati.
dajejo čutiti svoje gospostvo in da	si	njihovi velikaši lastijo oblast nad
Skrbno	si	je vse ogledal, in ker je bilo že pozno,
»Učitelj, poglej, smokva, ki	si	jo preklel, se je posušila.«
Nazadnje je poslal tega k njim in	si	mislil: ‘
Resnico	si	povedal: on je edini in ni drugega
In nihče	si	ga ni upal še kaj vprašati.
Ko so ga križali, so	si	razdelili njegova oblačila, tako da
»Moj Bog, moj Bog, zakaj	si	me zapustil?«
prepričaš o zanesljivosti nauka, v katerem	si	bil poučen.
Pet mesecev se je prikrivala in	si	govorila:
kajti moje oči so videle rešitev, ki	si	jo pripravil pred očmi vseh narodov:
Niti na misel naj vam ne pride, da bi	si	govorili: ‘
»Ti	si	moj ljubljeni Sin, zelo sem te vesel.«
»Če	si	Božji Sin, reci temu kamnu, naj postane
»Če	si	Božji Sin, skoči od tukaj dol; zapisano
Kar smo slišali, da	si	storil v Kafarnáumu, stôri tudi tukaj
Nihče, ki je pil staro vino,	si	ne želi novega, ampak pravi: ‘
je poklical k sebi svoje učence in	si	jih je izmed njih izbral dvanajst,
bližnje vasi in zaselke, da prenoči in	si	najde živeža; tukaj smo preveč na samem.«
Kaj pomaga človeku, če	si	ves svet pridobi, sebe pa pogubi ali
ves svet pridobi, sebe pa pogubi ali	si	škodo stori?
»Dobro	si	zapomnite te besede.
namreč: veliko prerokov in kraljev	si	je želelo videti, kar gledate vi pa
Marija	si	je izvolila najboljši del, ki ji ga
Tedaj gre in	si	privzame sedem drugih duhov, hujših
terjali tvoje življenje od tebe, in kar	si	spravil, čigavo bo?’
Tako bo s tistim, ki	si	nabira zaklade, ni pa bogat pred Bogom.«
Ne delajte	si	s tem skrbi!
Naredite	si	mošnje, ki ne ostarijo, in zbirajte
Če pa	si	ta služabnik misli: ‘
»Žena, rešena	si	svoje bolezni.«
»Prizadevajte	si	, da vstopite skozi ozka vrata, kajti
smo jedli in pili in po naših ulicah	si	učil,’ toda rekel vam bo: ‘
Ko je videl, kako	si	povabljeni izbirajo prve sedeže, jim
Njivo sem kupil in	si	jo moram ogledati; prosim te, imej
Gospod, zgodilo se je, kar	si	naročil, in še je prostora.’
hotnícami zapravil tvoje premoženje,	si	mu zaklal pitano tele.’
Oskrbnik pa	si	je mislil: ‘
Koliko pa	si	ti dolžan?’
Toda jaz vam pravim: pridobivajte	si	prijateljev s krivičnim mámonom, da
Sin, spomni se, da	si	v življenju dobil vse dobro, Lazar
Vendar dolgo ni hotel, potem pa	si	je rekel: ‘
je odpotoval v daljno deželo, da bi	si	pridobil kraljevsko oblast in se vrnil.
Prav, dobri služabnik, ker	si	bil v malem zvest, imej oblast nad
Vedel	si	, da sem strog človek, ki jemljem, česar
Vtisnite	si	v spomin, da ne boste vnaprej premišljevali,
S svojo stanovitnostjo	si	boste pridobili življenje.«
»Vzemite to in	si	razdelite, kajti povem vam, odslej
denarja, naj proda svojo suknjo in	si	kupi meč.
»Tudi ti	si	izmed njih.«
»Če	si	ti Mesija, nam povej!«
Ko so	si	delili njegova oblačila, so zanje žrebali.
Ogledale so	si	grob in kako je bilo telo položeno
»Rabí, vemo, da	si	prišel od Boga kot učitelj; kajti nihče
pri tebi onkraj Jórdana in o katerem	si	pričeval, krščuje in vse hodi k njemu.«
»Človek	si	ne more ničesar prisvojiti, če mu ni
Prav takih molilcev	si	namreč želi Oče.
Nobeden pa	si	ni upal sproščeno govoriti o njem,
»Kaj	si	tudi ti iz Galileje?
»Ali ne govorimo prav, da	si	Samarijan in da imaš hudega duha?«
skopal, mu ni treba drugega, kakor da	si	umije noge, in je ves čist.
Učenci so se spogledovali, ker	si	niso mogli misliti, o kom govori.
Sina, da Sin poveliča tebe, kajti dal	si	mu oblast čez vse ljudi, da bi podaril
bi podaril večno življenje vsem, ki	si	mu jih dal.
tebe, edinega pravega Boga, in katerega	si	poslal, Jezusa Kristusa.
zemlji s tem, da sem dokončal delo, ki	si	mi ga dal.
Razodel sem tvoje ime ljudem, katere	si	mi dal od sveta.
prosim za svet, temveč za tiste, katere	si	mi dal, ker so tvoji; vse moje je
sem jih varoval v tvojem imenu, ki	si	mi ga dal.
oni v nama, da bo svet veroval, da	si	me ti poslal.
In dal sem jim slavo, ki	si	jo dal meni, da bodo eno, kakor sva
razodeval, da bo ljubezen, s katero	si	me ljubil, v njih in bom jaz v njih.«
Odslej	si	je Pilat prizadeval, da bi ga oprostil.
Nesel	si	je križ in šel ven proti kraju, ki
»Razdelili so	si	moja oblačila in za mojo
»Gospod, če	si	ga ti odnesel, mi povej, kam si ga
»Ker	si	me videl, veruješ.
je Simon Peter slišal, da je Gospod,	si	je opasal haljo, ker je bil le za silo
Toda nobeden izmed učencev	si	ga ni upal vprašati:
»Kdo	si	?«; vedeli so namreč, da je Gospod.
Še prej je apostolom, ki	si	jih je bil izbral, dal naročila po
Vsi so bili osupli in	si	tega niso znali razložiti.
je z ženo Safíro prodal posestvo in	si	pridržal nekaj izkupička in njegova
Zakaj	si	v srcu sklenil takšno dejanje?
Poiščite	si	, bratje, iz svojih vrst sedem mož,
izpostavljen, ga je vzela faraonova hči in	si	ga vzgojila za sina.
Mojzes je začel drgetati in	si	ni upal pogledati.
Sezuj	si	sandale z nog, zakaj kraj, kjer stojiš,
Zavrnili so ga in	si	v svojih srcih želeli nazaj v Egipt.
Tedaj so zakričali z močnim glasom,	si	zatisnili ušesa in vsi hkrati planili
pogubo, ti in tvoj denar, če misliš, da	si	božji dar lahko kupiš z denarjem!
Šel je k vélikemu duhovniku in	si	izprosil pisma za shodnice v Damasku,
»Pojdi, zakaj on je posoda, ki sem	si	jo izbral, da ponese moje ime pred
Vstani in postelji	si	ležišče!«
Postal je lačen in zaželel	si	je jesti.
Lepo	si	storil, da si prišel.
Lepo si storil, da	si	prišel.
»Šel	si	v hišo neobrezanih in jedel z njimi.«
»Opaši se in priveži	si	sandale!«
»Ogrni	si	plašč in pojdi za menoj!«
In ko	si	je o tem prišel na jasno, je stopil
napotili k njemu skupno poslanstvo,	si	pridobili kraljevega dvorjana Blasta
Na določeni dan	si	je Heród nadel kraljevsko oblačilo,
Tedaj so	si	zaželeli kralja in Bog jim je dal Savla,
je Bog že od začetka gledal, da bi	si	iz vrst poganov izbral ljudstvo zase.
Pavel pa	si	je izbral Sila in odpotoval z njim;
Pavel	si	izbere za spremljevalca Timóteja
»Nič žalega	si	ne stôri!
Najeli so	si	nekaj izprijencev, ki so postopali
Sprehajal sem se po vašem mestu in	si	ogledoval vaše svetínje.
skrbnike, da bi pasli božjo Cerkev, ki	si	jo je bil pridobil s svojo krvjo.
Od nikogar	si	nisem poželel srebra, zlata ali obleke.
Stopil je k nam, vzel Pavlov pas,	si	z njim zvezal noge in roke ter rekel:
res, kar govorijo o tebi, ampak da	si	na pravi poti in se držiš postave.
»Jaz sem	si	moral državljanstvo kupiti za drag
Kakor	si	pričal o meni v Jeruzalemu, tako boš
bi smeli oddaljiti od Krete: tako bi	si	bili prihranili to nezgodo in škodo.
ljudstva je okamenelo, zamašili so	si	ušesa, zatisnili so si oči, da ne bi
zamašili so si ušesa, zatisnili so	si	oči, da ne bi z očmi videli, da ne
leti je Pavel ostal v stanovanju, ki	si	ga je bil najel, in sprejemal vse,
Domišljali so	si	, da so modri, pa so se poneumili in
zakrknjenostjo in z nespokorjenim srcem	si	nakopavaš srd za dan jeze, ko se bo
kdo umiral za pravičnega: morda bi	si	kdo še upal umreti za dobrotnika.
Izaija	si	celo upa reči:
Bog ni zavrgel svojega ljudstva, ki	si	ga je bil izvolil od vsega začetka.
»Prihranil sem	si	sedem tisoč mož, ki niso upognili kolen
eno telo v Kristusu, posamezni pa smo	si	udje med seboj.
Tisti, ki se upirajo, pa	si	bodo nakopali obsodbo.
Odvrzimo torej dela teme in nadenímo	si	orožje luči.
Pač pa	si	oblecite Gospoda Jezusa Kristusa in
Prizadevajmo	si	torej za to, kar je v prid míru in
Saj	si	tudi ne bi upal govoriti o stvareh,
Sedaj pa v teh krajih nimam več dela in	si	že nekaj let želim priti k vam, ko
Veselim se vas torej, obenem pa hočem, da	si	pametno prizadevate za dobro in da
našega Gospoda Jezusa Kristusa kjer	si	bodi, na svojem ali našem kraju: milost
Nasprotno, Bog	si	je izbral tisto, kar je v očeh sveta
Tisto, kar je v očeh sveta slabotno,	si	je Bog izbral, da bi osramotil tisto,
Bog	si	je izbral tisto, kar je na svetu preprosto
Kako	si	upa kdo izmed vas, ki ima tožbo zoper
Zakaj	si	raje ne pustite jemati?
Si bil suženj, ko	si	bil poklican?
Moškemu ni treba, da bi	si	glavo pokrival, ker je podoba in odsev
sama, da je za moškega nespodobno, če	si	pusti dolge lase, ženski pa v čast,
Prizadevajte	si	za ljubezen!
Zato	si	prizadevajte, bratje moji, da bi prerokovali,
Zakaj to, kar je uničljivo,	si	mora obleči neuničljivost, in kar je
Ko pa	si	bo to, kar je uničljivo, obleklo neuničljivost,
popolnem zaupanju, in ne kakor Mojzes, ki	si	je zagrinjal obraz, da Izraelovi sinovi
tudi v tem svojem stanju hrepenimo in	si	vroče želimo kar po vrhu obleči naše
Vendar zaupamo in	si	želimo, da bi se izselili iz telesa
Zato	si	tudi prizadevamo, da bi mu bili všeč,
lažni apostoli, nepošteni delavci, ki	si	nadevajo krinko Kristusovih apostolov.
Toda to ni nič čudnega, saj	si	tudi sam satan nadeva krinko angela
Nič posebnega torej ni, če	si	tudi njegovi hlapci nadevajo krinko
V čemer	si	kdo upa - še zmeraj govorim v blodnji
upa - še zmeraj govorim v blodnji -	si	upam tudi jaz.
ob prihodu ne dobim takšnih, kakršne	si	vas želim, in da boste vi mene našli
boste vi mene našli takšnega, kakršnega	si	ne želite.
Koga	si	namreč skušam dobiti na svojo stran,
	Si	mar prizadevam, da bi ugajal ljudem?
In to sem	si	zelo prizadeval storiti.
Lahko vam namreč zagotovim, da bi	si	takrat oči izdrli in mi jih dali, ko
Zakaj meso	si	želi, kar je zoper duha, duh pa, kar
Ta dva	si	namreč medsebojno nasprotujeta, tako
volje po blagohotnem načrtu, kakor	si	ga je bil vnaprej zastavil, da bi
dediščine, v odrešenje ljudstva, ki	si	ga je Bog pridobil, v hvalo njegovega
Prizadevajte	si	, da ohranite edinost duha z vezjo miru:
drugega dobrosrčni in usmiljeni ter	si	drug drugemu odpuščajte, kakor vam
Nadeníte	si	celotno božjo bojno opremo, da se boste
mojih vere opogumljena v Gospodu in	si	upa še bolj brez strahu oznanjati božjo
prinašati sad, res ne vem, kaj naj	si	izberem.
zavrgel vse in imam vse za odmeček, da bi	si	prislužil Kristusa in se znašel v
Ta bo z božjo močjo, s katero	si	more podvreči vse, preobrazil naše
Ničesar	si	ne ženite k srcu, ampak ob vsaki priložnosti
ga daje Bog in ki presega vse, kar	si	lahko predstavljamo, bo varoval vaša
Tega ne govorim, ker bi	si	želel vašega daru, pač pa si želim
ker bi si želel vašega daru, pač pa	si	želim čim obilnejšega sadu v vaše dobro.
Kristusom odmrli miselnosti sveta, zakaj bi	si	dali prepovedovati, kakor da še živite
božji izvoljenci, sveti in ljubljeni,	si	torej oblecite čim globlje usmiljenje,
»Glej, da boš dobro opravljal službo, ki	si	jo sprejel v Gospodu.«
od vas s telesom, ne pa s srcem, smo	si	močno prizadevali, da bi videli vaše
Prizadevajte	si	živeti brez vznemirjanj, skrbeti za
pripadamo dnevu, pa bodimo trezni: oblecimo	si	oklep vere in ljubezni, za čelado pa
ne vračal komu hudega s hudim, ampak	si	zmeraj prizadevajte za to, kar je dobro
poslušen temu, kar naročamo v pismu,	si	ga zapomnite in se ne družite z njim,
diakonsko službo dobro opravljajo,	si	namreč pridobijo lepo mesto in popolno
hranijo besede vere in dobrega nauka, ki	si	se ga oklenil.
Kristusa, se hočejo znova možiti, s tem pa	si	nakopljejo obsodbo, da so izdale prejšnjo
služijo, ker so verni in ljubljeni in	si	prizadevajo za dobrodelnost.
Prizadevaj	si	za pravico, pobožnost, za vero in ljubezen!
Vanj	si	bil poklican in si to lepo izpovedal
Vanj si bil poklican in	si	to lepo izpovedal pred mnogimi pričami.
Tako	si	bodo nabrali zaklad, ki bo dobra glavnica
Besede zdravega nauka, ki	si	ga od mene slišal v veri in ljubezni
pred mladostnimi poželenji, prizadevaj	si	za pravičnost, vero, ljubezen in za
Ti	si	krenil za menoj v mojem nauku, vedênju
in v veri sprejel, ker veš, od koga	si	se naučil.
bodo prenesli zdravega nauka, ampak	si	bodo po svojih željah iskali učitelje,
»Ti, Gospod,	si	v začetku postavil zemljo na trdne
Le malo pod angele	si	ga postavil, s slavo in častjo si ga
In nihče	si	te časti ne prisvaja sam, ampak ga
Mislil	si	je, da more Bog tudi od mrtvih obujati.
Raje	si	je vzajemno z božjim ljudstvom izbral
Prizadevajte	si	za mir z vsemi in za svetost.
V veliko veselje	si	štejte, moji bratje, kadar pridete
komu izmed vas manjka modrosti, naj	si	jo izprosi od Boga in mu jo bo dal,
ravna po njej, je podoben človeku, ki	si	ogleduje svoj obraz v zrcalu; pogleda
Umijte	si	roke, grešniki, in očistite srca, ljudje
Kdo pa	si	ti, da sodiš bližnjega?
Bratje, v trpljenju in potrpežljivosti	si	vzemite za zgled preroke, ki so govorili
prihod našega Gospoda Jezusa Kristusa,	si	nismo izmišljali pravljic.
jih je odkupil, bodo tajili, s tem	si	bodo pa tudi nakopavali naglo pogubo.
hudičem in prepiral za Mojzesovo truplo,	si	hudiča ni upal sramotiti in obsojati,
Skriti pomen sedmih zvezd, ki	si	jih videl v moji desnici, in sedmih
Preskusil	si	tiste, ki sebe imenujejo apostole,
sebe imenujejo apostole, pa niso, in	si	v njih odkril lažnivce.
Stanoviten si in	si	marsikaj prenesel zaradi mojega imena,
Vendar imam zoper tebe to, da	si	opustil svojo prvotno ljubezen.
Spomni se torej, kaj	si	prejel in slišal, drži se tega in se
svojo sramotno nagoto, ter mazila, da	si	natreš oči in spet vidiš.
da prejmeš slavo, čast in moč, ker	si	ustvaril vse stvarstvo, po tvoji volji
rodu, jezika, naroda in ljudstva ter	si	jih napravilo našemu Bogu za kraljestvo
»Vtisni	si	v spomin, kar je spregovorilo sedem
prebivalci zemlje veselili in radostili ter	si	izmenjavali darila, ker sta ta dva
Na njen ukaz so	si	vsi, mali in veliki, bogati in reveži,
so prelili kri svetih in prerokov,	si	dal piti kri tudi njim: zaslužili so
Ljudje so	si	od bolečine grizli jezike in zaradi
Zver, ki	si	jo videl, je bila, a je ni več, vzdignila
»Vode, ki	si	jih videl, kjer sedi nečistnica, pomenijo
Deseteri rogovi, ki	si	jih videl, ter zver, ti bodo vlačugo
Ženska, ki	si	jo videl, pa pomeni veliko mesto, ki
Kolikor	si	je privoščil sijaja in naslad, toliko
»Gorje, gorje, véliko mesto, ki	si	bilo oblečeno v tančico, v bager in
Glavo so	si	potresli s prahom ter vpili, jokali
niso molili zveri in njenega kipa in	si	niso bili vtisnili na čelo in na roko
vztrajno padala proti 17 tisočakom in	si	proti koncu delovnega dne nekoliko
Po njegovih besedah	si	prizadevajo izboljšati sodelovanje
Z zmago	si	je prislužil že najmanj 23 novih točk
sta bila oba para s Slovenci, ki sta	si	priigrala polfinale.
Osemindvajsetletni Novozelandec Bret Steven	si	je z zmago v finalu nad Romunom Pavlom
pohvalili organizacijo tekmovanja, ki	si	je že pridobilo mednarodni sloves.
Britanci in Danci, ki so	si	tudi želeli SP skupine B prihodnje
V pogovoru sta soglašala da	si	prihodnosti Slovenije ni mogoče predstavljati
največjih kulturnih manifestacij, ki so	si	v nekaj letih obstoja kot »evropska
Ne zatiskajmo	si	oči pred dejstvi!
V teku na 100 m pa	si	je Jerneja Perc, žal, poškodovala stegensko
domačih tleh nimajo veljave, ki bi	si	jo zaslužili.
prispeval k uveljavljanju mitinga,	si	je v Celju zadovoljno mel roke, čeprav
svetu ta čas vreden 2.000 dolarjev,	si	je za celjski nastop zagotovo zasluži
davek ne bo najbolj prizadel tistih, ki	si	lahko omislijo samo najcenejše avte.
bo najbolj prizadela prav tiste, ki	si	kakšnega avtomobilskega razkošja ne
evropskega sporazuma preložili, ker	si	bo sodnik poročevalec v tej zadevi
ameriško vlado in jo prepričati, da	si	Slovenija zasluži mesto v prvem paketu
Washington Timesa bralcem razlagal, zakaj	si	Slovenija zasluži, da med prvimi vstopi
Minilo je leto in postalo je jasno, da	si	je »bogataš« premislil in odstopil
VIPAVA, 25. maja - Prebivalci Vipave so	si	pred dnevi nedvomno oddahnili, saj
S tem so	si	Ajdovci že zagotovili drugo mesto,
strani delodajalcev in sindikatov pa sta	si	, tako se zdi, še dlje, kot sta bili
Jelcin pravi, da sta	si	skupaj z ženo Naino leta 1995 kupila
štiri hektare zemlje zunaj Moskve in	si	tam zgradila dačo, ki meri 452 kvadratnih
Leta 1995	si	je predsednik kupil tudi beemveja,
upoštevana višina prve pokojnine, ampak	si	jo lahko na novo izračunajo na podlagi
za kakovost in šampionski naslov sta	si	zaslužila Fructalova viljamovka ter
danes deležna razprava, kako naj bi	si	nove države razdelile državne arhive,
Evropske unije, pet pa iz takih, ki	si	želijo v EU in Nato, je tokratno neformalno
Vetrovne rože avtorja Borisa Podrecce in	si	ogledali stare piranske ulice.
Posebno pozornost	si	zasluži prva javna predstavitev prvega
Pa	si	pogumni niso le sprehoda omislili!
stališča upravni odbor zbornice, so	si	premislili še sindikalisti.
ki jih je bilo 20.000 - manj, kot so	si	razstavljalci želeli -, pa zelo dobra.
Podpisniki pogodbe so se še zavezali, da	si	bodo prizadevali, da pride čimprej
pravico tujcev do nakupa zemljišč, temveč	si	mora vlada prizadevati za celovito
kvalificirana, poudarja Thaler, zato	si	bo diplomacija prizadevala, da bi Evropa
1900 metrov pet pripadnikov GRS, ki so	si	pravilno uredili sidrišče in se zavarovali.
naslednic nekdanje Jugoslavije, so	si	bili enotni parlamentarci.
Slovenska diplomacija	si	bo še naprej prizadevala za vključitev
in mora uspeti, kajti ameriška vlada	si	ne more privoščiti zavrnitve v kongresu.
države se še niso odločile; večinoma so	si	pridržale pravico do odločitve tik
kmečkih žena v KZ Goriška brda, kjer smo	si	še danes lahko ogledali in poskusili
majice dobili po pošti, vsi drugi pa	si	lahko njihova imena in podatke o načinu
Naslonil se je, prižgal	si	cigareto, a kadil ni; le povest o svoji
Iz ust so	si	jemali kruh zame, za mojo tujo učenost.
»Peter, siromak študent Peter, grešil	si	!««
In Najdù in Neda	si	darujeta vse, kar imata, v noči vrh
In dajo	si	še zadnji poljub.
- Neda, dala	si	mu vse, zato, da bi mene rešila!
	Si	prišel, porečejo in stisnili mi bodo
- Najdù je bolan,	si	mislijo pri sebi.
in zdaj izpolnjujem svojo obljubo,	si	pravi samemu sebi Najdù.
Neskončno pravični bog jo bo kaznoval,	si	pravi Najdù.
Ustvarili	si	bomo uro veselja.
- Česa mi manjka,	si	pravi, ko potuje tako lačen in raztrgan
Kolikokrat	si	že preštel luknje v mreži tvojega okna.
jih pripelje v to mesto vsak dan, da	si	poiščejo sreče, a tonejo v črne dni «.
potovati, po stezah, po katerih bi	si	drugi razbili dušo in telo.
Potrgal je mačice in	si	omajil piščalko.
se mu je neverjetno lepo in zaželel	si	je, da bi ga nosili tako celo večnost.
je vstal s postelje, poiskal vode in	si	umil obraz.
zbrali smo se v tihi uri skupnosti, da	si	zašepetamo od početka tisto sladko
plug, zremo proti zahodu za soncem in	si	ponavljamo pesem:
ah, tamkaj ozad, tam	si	ti, ki misel naša me omami
Tudi poškiliš jim, če	si	fant zato.
Če	si	v Trstu po zimi, paziš tudi na svoj
domu, so bočili prsa in roke	si	žulili podnevi, ponoči,
pred bajto visoko v bregu	si	je oči zasenčila z roko:
lička, poje in se šali in	si	podaja polno bučo vina. -
- Krasná	si	hči planin.
Otroci	si	napravijo prve piščali iz sočnega vrbovega
Fant	si	ga zatakne za klobuk in je vesel.
Pravijo	si	pravljice.
In ravno ti	si	mi dala misel, in kakor si mi ti pisala,
ravno ti si mi dala misel, in kakor	si	mi ti pisala, ravno tako sem ‘Kraško simfonijo’
Hvala mama, ti ne veš, kaj	si	mi dala in kaj mi še zmerom daješ.
Prosim te, mama, preskrbi	si	potni list in pridi k meni.
Ti ne veš, kaj	si	mi dala, mama, - je zlogovala starka.
- Ti, - je vzkliknila in	si	pokrila z rokama oči.
Nič ni nažgala ognja, ogrnila	si	je plet in šla v vas.
Zagodrnjala je starka, pa	si	je omislila sinove simfonije: -
�Bos pojdem, bos!"	si	je pritrdil na glas.
Najprej je otrebil krog skale in	si	postavil bajto.
Kje	si	?
Že celo armado	si	je ustvaril teh fakinov in same fante.
Najboljše je, dragi moj, da	si	jo izbiješ iz glave.
Pozdrave, ki	si	ji poslal, ji nisem izročila.
Kadar bodo videli, da	si	res dober in nič kriv, Te bodo morali
Srečo	si	je že zdavnaj izbil iz glave.
Resnično žive slike tega kraja pa	si	še danes ne morem jasno zarisati pred
Ne morem	si	pomagati.
pribije kak podplat, da se preživi in	si	lahko vsaj včasih »All'oca d'oro« privošči
ga vidim, kako je stopil v gostilno,	si	naročil molče vina in se zamaknil pred
Gospodarja	si	menjal.
nisi več ne Kastor, ne Kazan, zdaj	si	Lolo in Negri.
Če bi mi kedaj tako daleč padli, bi	si	mirne duše pognali kroglo v glavo.
napisal o otroku lepe članke, katere	si	moramo vsi vzeti k srcu.
staremu generalu grofu von Schneefeldu in	si	s tem prislužila grofovski naslov.
po lestvi človeške slave in blaga,	si	prislužila viteški križec, pokopala
Armando Caracalla pa je celo izjavil, da	si	je njena duša s tem prav gotovo pridobila
se morda prav kakor ta začudila, da	si	jo lahko še kdo poželi.
vsekrižem, se zaletavajo drug v drugega,	si	glasno delijo zaušnice in se pričkajo
Izbral	si	je najlepšo sobo in jo samozavestno
cev, kar mu vse lahko še prav pride,	si	vse lepo uredil in se zdaj že sprehaja
vrata, na stebre, padajo na tla in	si	potolčejo nosove, se drsajo po trebuhih
okradejo, te lahko še zaprejo in kadar	si	zaprt, te lahko še obsodijo; kakšna
v rogovilah, padajo s trhlih vej in	si	potolčejo nosove, obdrgnejo kolena
način ne morejo mirno sporazumeti,	si	pokažejo jezik, se začno zmerjati,
pokažejo jezik, se začno zmerjati,	si	skočijo v lase in se povaljajo v prah.
Ko je ta stvar opravljena,	si	je treba izbrati vloge važnih in pomembnih
sobi pri očetu je bilo pretesno, pa	si	je našel na podstrešju kot, kamor je
privijajo k sebi deklice svojih let,	si	delijo prve poljube in se tako počasi
�Milki	si	dala več kakor meni!"
Pettaros zvrnil kozarec, potem dva in tri,	si	naročil še cigaret - pijača se brez
In iz teh materinih besedi	si	je Angela sestavila povsem enostaven
Najela sta	si	stanovanje v bližini njenih staršev
začutila vso silo in slast tistega, česar	si	ni znala razložiti in čemur ni vedela
�Zdaj je še čas, da grem,"	si	je rekla in mislila je res oditi.
zastrupila družinsko srečo, in če pijem, da	si	potešim svojo dušo, ali je mar greh
je mar greh na moji strani, ali sem	si	mar sam zadal rano?
obnjo debelušast gospod, češ, ti bi	si	pa že lahko drugače služila svoj kruh.
�Niti enega svetlega trenutka,"	si	pravi in maje z glavo.
prišel, obstal kar sredi sobe, ker	si	ni upal k postelji, da bi ne nalezel
Ernest še dokaj srečno: v petih letih	si	ni prislužil niti dveh let zapora.
pomlad pa vsekakor, kajti ni hudič, da	si	pozimi ne bi prislužil za novo obleko
se muzaš, mrha tatinska, tisto, ki	si	mi ga ravnokar sunil iz lonca!"
Zdaj pa	si	služi kruh kot perica.
boš širokoustil, cucek mlečnozobi, tu	si	izvoli ogledati naše življenjske preizkušnje.
»Če ti je prav	si	bova delila«.
ogorek lahko spravim za spomin, sem	si	mislil.
mrliča in že računal na spomin, ki	si	ga bom ohranil nanj.
Stisnili smo	si	roke in se poslovili.
Vzel sem ga iz žepa in	si	ga pazljivo ogledal.
Ne, ne, saj ga pomiloste, sem	si	rekel takoj, morajo ga pomilostiti,
Morda pa ve, sem	si	mislil in nisem se upal pogledati mu
le preveč nasrkali dobre rebule in	si	potem malce pretrdo pretipali kosti,
Kaj	si	ti, Bernard?«
»Kaj	si	zdaj tu?«
Ali	si	ogleduješ moje pošvedrane čevlje, mojo
lase, ki mi segajo že daleč čez vrat?«	si	je mislil sam pri sebi Bernard in grenko
Rok	si	nista stisnila; popolnoma sta pozabila
idealizma, je hotel z glavo skozi zid in	si	je ob tem zidu tudi svojo mlado glavo
Prislužil	si	je leto dni ječe, izključitev z šole
Ludvik	si	potisne klobuk globokeje na oči in
In če	si	enkrat lazil čez žične ovire v Karpatih
»Vsega sem sit pa	si	mislim: čez grem.
Molče	si	sedita drug drugemu nasproti in si
si sedita drug drugemu nasproti in	si	ne gledata v oči.
Kako mu je ime pa res ne vem, ker	si	njegovega imena na noben način ne morem
Kadar se ona malo pomiri, stopi k njej,	si	odpne hlačni jermen in jo korenito
Čargovega, Kovačevega in Lukmanovega	si	menda slišal«.
obliki - že od tistih sivih dob, ko so	si	ljudje strastno in zavistno porazdelili
porazdelili to blatno zemeljsko kroglo,	si	zamislili državo ter zapečatili njene
pastirski metež, so vsi planili nadenj in	si	na njem zadružno ohladili svoje pastirsko
Takrat	si	je prvič skoval misel o svoji manjvrednosti.
katerega je Nataša popolnoma pozabila, in	si	vroče zaželel domov, samo domov, ven
Obrisal	si	je potno čelo z žuljavo roko; vse sanje
Vendar pa sta roki, ko sta	si	jih stisnila, ostali precej časa druga
Ko so jemali sad njegovega dela -	si	je zatisnil pas.
prste, v ušesih mu je zašumelo - zaželel	si	je prostih nog, da bi stopil na cesto.
in jo v prgiščih nositi na kup, da	si	zgradijo malo njivico, na kateri se
Iz krvi teh nesrečnežev	si	kujejo zlato. -
Ne mažite	si	z njimi svojih rok.
»Najbrže so švigala ječmen,«	si	je rekel Martin, »zdaj pa te presnete
spomniti njenega obraza, je zamižal, da bi	si	v temi lažje zarisal njeno podobo.
veliko število težkih bremen in da	si	je ta grenka bremena lajšal s sladkimi
»Zaprt	si	kakor zverina.
sadov kakor kri mučenikov, zapomnite	si	to.
podpisoval, zavojek pod podpisom pa	si	je kljub vsemu dovolil.
Garal je in	si	sezidal malo bajto, da bi mirno živeli
Nagnil je kozarec vina,	si	obrisal ustnice s hrbtom roke in začel
vprašal Martin Jakončič naglas, in	si	je prav tako na glas in s posmehom
Postlal	si	je ob lini, ponoči je luna sijala nanj
prebral napis na postajnem poslopju,	si	prikimal in mladeniško skočil iz voza.
Martin je naredil globok požirek in	si	s hrbtom roke obrisal ustnice.
se je v njegove velike plave oči in	si	mislila sama pri sebi:
»No, to je že drugič,«	si	je rekel sam pri sebi ter jima pokazal
	si	je rekel.
stoji leta in leta pred nosom, in ko	si	ogledaš življenje in svet, ki je tam,
Martin	si	je zmočil glavo in se napil.
	si	je rekel, »kdo se pa dandanes ne laže?
Zdaj pa je stal na cesti,	si	zasenčil oči in pogledal v globino.
	si	je rekel, »v kratkem jim bom že pokazal.«
»No, potem pa	si	bil tudi v Trstu le občinska reva,«
Sicer pa	si	zdaj tudi lahko ogledaš svojega sina.
Med vojno	si	je nabrala denarja, imela je kavarno
»Da, prav tako sem	si	bil jaz že zdavnaj to zamislil,«
Da, točno tako	si	je bil on zamislil mlin in žago.
Ko so povečerjali,	si	je Pologar obrisal brke in še preden
To ti je hudič,	si	je mislil Cestar.
Zapeljani so,	si	pravim.
Zdaj me bodo prijeli,	si	je rekel.
Dve leti bo garal, potem	si	bo kupil pohištvo in poklical Jero
Lepo bosta živela, počasi	si	sezidata lepo hišico kje v predmestju,
Jera se je nekaj časa solzila in	si	gnala k srcu, potem je njeno srce prerasla
pred vojno - in ko je ostala sama,	si	je omislila trgovino.
Niti pri jedi	si	niso dali miru: vse je moralo naglo
Stresala sta	si	roke - in minilo je precej časa, preden
karabinjerji ne bodo tako predrzni, da bi	si	jo natančneje ogledali.
Kajti če bi kdo opazil, da	si	zatisnil oko, primejo še tebe.
Kaj misliš, kdaj	si	boš kako uredil, da se bom lahko vrnil?«
Ali	si	jih kupil?«
je dejal Martin in	si	ogledoval hlače in čevlje.
napravil in se napotil v mesto, da bi	si	poiskal dela.
In ker	si	že dobil denar, se spodobi, da vse
socialne pesmi in članki, s katerimi	si	je prislužil ječo, nekaj, kar je prav
Potem so	si	aretacije sledile - in ko so ga kasneje
Stanovanje	si	bom najela, pa se bom že pretolkla.
Rad bi	si	kupil novo obleko, posedal v gostilni,
zdavnaj v mislih pripravljala besede, ki	si	jih bosta rekla ob prvem srečanju.
Zakaj, recimo, nisi prišel takrat, ko	si	kupil hišo?«
dala prav, samo na glas	si	tega ni upala priznati.
»Denarja pa vseeno ni imela toliko, da bi	si	kupila hišo,«
Veliko suho sobo	si	najameva kje v Starem mestu in končno
»O, postaven	si	že bil,«
	si	je rekel, ko je šel po stezah med poljem.
drugo nedeljo je romal v Tolmin ter	si	kupil novo srajco in klobuk.
Jera pojde z njim in tam	si	bodo ustvarili novo življenje.
Prvo klop	si	lahko kupijo, ker imajo denar, in pozimi
Uničil	si	me.
Oba	si	naju uničil.
Popolnoma	si	naju uničil,«
»Pisal bi bil, da	si	berač.
jo božal po laseh in ji govoril, naj	si	nikar tako ne žene k srcu.
nihče v življenju ni rekel gospa, umila	si	je roke pri potoku, jih obrisala v
Premišljal je o vsem in	si	je očital, da se je pravzaprav zelo
Postlali so	si	v listju in so polegli.
dali tudi staro posteljo in mizo, da	si	bosta vsaj za silo uredila.
Brke	si	je bril, ker žena ni marala, da bi
in Žef se je zakotalil po grebenu,	si	preklal jezik in se pretresel.
K vojakom ga niso vzeli in tako	si	je mirno lahko poiskal na zemlji svoj
bil na polju: ko se je nagnil dan,	si	je z rokavom obrisal potno čelo in
In doma	si	bo ustvaril veliko kmetijo.
Kupil	si	bo konje, spomladi bo z njimi oral
popraskal po pleši, dal v usta pest tobaka,	si	oslinil prste, segal za srajco po uši,
Padali so	si	v objeme in se poljubljali.
se je ozrl okrog sebe, poiskal vrv,	si	izbral par ter ga odgnal.
Krenil je na postajo in	si	poiskal voz.
Potem pa	si	je s hrbtom roke obrisal brke in zajavkal:
Opoldne je Kikić prišel v kuhinjo, da bi	si	pogrel kosilo, zvečer je Tasić nagovoril
se je zmračilo, so prinesli slame in	si	postlali.
je šel molče h koritu, umil zobe in	si	jih položil v usta, potem
se je vselej naslonila na Kikića in	si	s predpasnikom brisala solze.
»Zdaj je čas, da	si	kaj prislužim.
In če kaj ostane,	si	lahko dokupim zemlje ali pa popravim
Tasić	si	je stesal tamburico.
S hrbtom roke	si	je obrisal brke in se zadovoljno odhrkaval:
Sédel je na tnalo ali pa	si	je nažgal pipo in krenil k čebelnjaku.
Iz dna srca	si	je zaželela, da bi takrat stopil Žef
Kar oddahnil	si	je; nekaj trenutkov je ob tej misli
Potem pa	si	je na bose noge nataknil škornje in
potegnil hlače na okrogli trebuh in	si	zatlačil srajco.
petnajst petelinov, glej ga no, saj	si	ti, botrček Žef.
Kdaj	si	pa prišel?
Ali	si	že kaj pogledal?
Najprej	si	malo k nam obrnil, kakopak!
In zdaj	si	tu.
privzdignila kučmo z oči in, v svesti	si	svojega tolažilnega apostolskega delovanja,
‘Občudujem te in iz srca sem ti hvaležen, da	si	se tako potrudila zame.’
Ampak pokazal ji bom vrata in	si	vzel deklo.
Potegnil	si	je kučmo na oči in stisnil pest.
»Pasenčurkova Jera je prišla in povedala, da	si	razgrajal pri Cestarju.
Rekla je, da	si	kazal nož in prisegel, da jo boš zaklal
Pretegnil se je na ležišču, se nakremžil,	si	šel z roko čez obraz, pomencal oči
Nataknil	si	je škornje in se spustil po lestvi.
Kje	si	pa upam!« se je začudil starec.
Državnega blaga pa	si	ne smemo lastiti.
»Jaz	si	ga ne bašem v nos, to dobro veste,«
Žef	si	je naložil tram in naložila sta si
si je naložil tram in naložila sta	si	ga tudi poba.
Kakor je božja volja,	si	je mislil.
Nalašč,	si	je mislil Žef, da bo vedela, da mu
Mrha, ali se ti toži po meni,	si	je mislila.
Kar sam naj leži, babo pa naj	si	misli!
Mar ni sklenil, da	si	bo sezidal hlev?
neverjetno drag in edini vir dohodkov, da so	si	zgradili in popravili razdejane domove.
Gozd	si	prodal.
Zavil je k čebelnjaku,	si	nažgal pipo in molčal.
ni bilo denarja pri hiši, je šel in	si	ga izposodil.
Nasmehnil se je,	si	še izposodil denarja ter šel h kovaču
izposodil denarja ter šel h kovaču in	si	naročil železnega.
Žef se je spet odpravil v vas, da bi	si	izposodil
Potem	si	je sam naprtil vrečo in jo nesel v
vedel, da bo že izpeljal do kraja, kar	si	je vtepel v glavo, kajti nikdar se
Jakob	si	je takrat drznil pripomniti Nanci,
Nanca pa	si	z vsem tem res ni belila glave; kakor
»Zakaj	si	pa tako neumno gospodaril,« je rekel
»Ali sem	si	mar sam priklical točo,« je ugovarjal
Če bo dve leti pridno garal,	si	bo morda toliko prislužil, da bo poplačal
Poiskal	si	je dokumente, se nekega jutra napravil,
Če je kdo tako nesrečno padel, da	si	je zlomil nogo, so ga tolažili in modro
Lahko bi bil padel na glavo in	si	zlomil tilnik; priletel bi bil na sence
»Potrpi in nikar	si	tako ne ženi k srcu.
tiste naravnost čudežne ženske, ki	si	znajo iz nič ustvariti udobno življenje
Tinka se mi je nakremžila,	si	z rožastim predpasnikom nagajivo brisala
»Kam	si	pa zijal vso mašo?«
Razdelili smo	si	bili klopi na vrtu, sprehode - in kadar
Včasih smo	si	skočili tudi v lase; takrat pa je vselej
ni ji treba hoditi na dnino, kjer bi	si	mazala roke.
In ker	si	tako lepo čepel, se nisem mogla premagati,
»Ti	si	pa tudi malce zrasel. - - -
Ko pride Matelič,	si	vzamem blago za novo krilo.
Ali	si	to v Gorici kupil?« je pokazala z nageljnom
stekel v hram, stulil se je med lese in	si	z rokami zakril ušesa; vendar pa se
Nakopala	si	je naduho in pokašljevala vso zimo.
Včasih je šel h kmetom kaj pomagat, da	si	je zaslužil svoj vsakdanji kruh.
grulijo golobi po jetniških strehah, in	si	usipal cestni prah v usta.
da sem mu pisal, naj potrpi in naj	si	nikar tako ne žene k srcu svojih težav,
in vse bolečine niso ovirale, da bi	si	takoj ne ogledal svojega novega bivališča.
Časa bo še na pretek, sem	si	rekel in stopil k oknu.
in zvijal vrat na vse načine, da bi	si	lahko ogledal ves list in odkril vzroke
neusmiljeno škripali po hodniku, da	si	je ravnatelj zamašil ušesa in zacvilil:
Načelnik	si	je potipal zabuhlo lice, kakor bi prejel
»Sami sebi	si	dopovedujte filozofijo in nauk tudi.
glodajo dušo in telo tistim jetnikom, ki	si	niso postavili za zgled sv. Alojzija
veselimi koraki odpravim po parkih, da	si	ogledam poganjajoče drevje.
Pokimava	si	in se nasmehneva.
Kar oglejte	si	ga, barona baronastega.
žepe, stresel prah v žuljavo dlan,	si	zvil cigareto, jo prižgal in se spet
Zvil sem	si	cigareto, prekrižal roke na hrbtu in
sredi poti, se zravnal, se nasmehnil in	si	rekel:
V gozdu pa	si	takoj naletel nanj.
Ko	si	pogledal za njim, je bil že kdo ve
lice mesta« tudi pogrebec Ivanc, ki	si	je strokovnjaško ogledal mrliča, se
velik vozel, »zdaj pa imaš, privezan	si	‘okou in okou’.«
Klepetulje so	si	takoj obliznile ustnice, kakor bi použile
Sesedel se je na tram in	si	z rokami zakril obraz.
pri obešenčevih nogah, jo odvezal,	si	jo najprej pozorno ogledal, potem pa
obrnil h Kuščarju in mirno povedal, da	si	on, Kuščar, lahko privošči tu pa tam
hodil nastavljat lisicam in srnam,«	si	je očital Izidor.
naglici prelistal Gregorčičeve pesmi in	si	izbral verze, da jih bo vpletel v govor,
sklonili, pobrali grudo in jo vrgli v vodo,	si	obrisali solze in stopili k Mihu na
paral staro suknjo, in mu rekla, da	si	ga že lahko ogleda, ni takoj planil
dvignil glavo in bevsknil vanjo, kaj naj	si	ogleda, šele potem je odložil očala,
odložil očala, zabodel iglo v šiv,	si	pretipal telovnik, če nima nemara kje
Fratnik	si	je privezal vrv k debelemu palcu na
nosove vseh vaščanov; pri vsakem človeku	si	je najprej ogledal ta del njegovega
Ko	si	je po dveh letih
Kakšen pob pa	si	?« je rekla in sedla predenj na berač.
Venček iz hrama, stekel po klancu in	si	zapenjal pas.
»Venček, jabolka	si	pozabil, jabolka si pozabil!«
»Venček, jabolka si pozabil, jabolka	si	pozabil!«
»Prosim, oglejte	si	slike, oglejte si slike!«
»Prosim, oglejte si slike, oglejte	si	slike!«
več v šolo - v kraljestvo fantov pa	si	še ne drznejo prinesti svojega nosu.
Učiteljevo pridigo o ciljih	si	je zapomnil samo Peter in še ta le
še dandanes zvest; skratka, ustvaril	si	je življenje, ki je bilo lepo in mikavno.
in v pajčevino, ki je trepetala med	sijem	v sončnih žarkih, ki so prihajali skozi
je ves dan zbegano usmajal po izbi,	si	segal z debelimi prsti v mastne črne
Teta Marjanca	si	je čez mero prizadevala, da bi nečaku
zapuščeni vrt, se skril za stranišče,	si	slekel hlače, dvignil srajco in se
rame, da je ta preplašeno odskočil in	si	zategnil pas.
najmanj zmenila za njegovo vprašanje,	si	je Moj Jezus odgovoril sam:
ne tulil?« je zahripel Moj Jezus in	si	razmazal solze.
»Ali	si	jim pokazal, kaj?« se je okrenila k
in mu z mlačno vodo umila obraz, ki	si	ga je bil potolkel in opraskal, ko
Od kod	si	se pa ti vzelo?
»Tukaj,« je rekel in	si	položil roko na srce.
pogledal, potem pa vstal, šel po sobi in	si	mel roke, kakor bi hotel povedati nekaj
Ali	si	ne upaš?
zakaj me gledaš tu sem?« je rekla in	si	položila roko na prsi.
In še upa	si	.«
Lahko	si	še kaj naredi,« je stokala Marjanca
njim, se grabili za trebuhe, kakor bi	si	viškali kilo, in kričali:
mrzlih deskah, slekel suknjič, ga zvil,	si	ga dal pod glavo ter se zamaknil v
je krepko pretegnila v postelji in	si	šla z zalito roko čez oči.
Našobila je sočne ustnice in	si	v mislih izbirala ženina.
Stopila je k zrcalu,	si	popravila lase, se vrnila in se znova
žep po robec, se okreniti v steno in	si	obrisati »smet« iz oči.
bog ve, pod katero nesrečno zvezdo	si	se rodil.«
Zinka, toda ker se Venc ni ustavil,	si	je hudomušno pomežiknila in skočila
»Kakšen pob pa	si	!
je prikimal, srebnil požirek vina in	si	s hrbtom roke obrisal mokre ustnice.
Naredil	si	je kapo iz škrniclja, si prepasal staro
Naredil si je kapo iz škrniclja,	si	prepasal staro vrečo, da bi ne pomazal
je skesano priznal Moj Jezus in	si	obrisal solze.
lahko noč in se odgugala po stopnicah,	si	je Venc nekoliko oddahnil.
Ali	si	vstal od mrtvih in se že spet ženiš?«
Saj	si	rekel, da nisem proletariat, ker sem
»Zakaj	si	to storil?
»Ali si	si	kaj izgovoril?« je vprašal Peter.
»Če si	si	izgovoril stanovanje, hrano, obleko?«
»In	si	podpisal?«
sredi izbe, izpustil mastno kletvino,	si	obrisal potno čelo, se zleknil po peči
Zakaj	si	pa Poviškaj!« je Pavla zatulila vanj
spustiš na tla, ti razčesnem nos, zapomni	si	!« je bevsknila Pavla.
Venc je ostrmel,	si	pomel oči in začudeno pogledal svaka.
je mirno položil likalnik na mizo,	si	obrisal roko ob hlače in stekel na
»O, Moj Jezus, le zakaj	si	to storil,« je zastokal Moj Jezus,
segrel, je poprosil še za nit, da bi	si	prišil gumb k srajci.
»Pa daj črno,« je dejal Venc,	si	slekel srajco in začel šivati.
Potem je podaljšal zadrgalico s pasom,	si	jo dal okrog vratu, zamižal in izpustil
kakor se privadiš svojega imena, ki	si	ga dobil pri prvem krstu, tako se privadiš
privadiš tudi svetovnega nazora, ki	si	ga prejel pri drugem krstu.
Potem sem	si	zvil cigareto, se oblačil in se pogovarjal
toda njemu nikakor ni šlo v glavo, da	si	bo moral po tolikem trpljenju z delom
»Koliko pa	si	prav za prav star?« sem vprašal, kajti
»Ta dva pa nista suha«, sem	si	rekel.
kmetija je bila v taki strmini, da	si	je Čonhova žena Jera vsako leto zlomila
Kihova Jera komaj še spominjala, kaj	si	je to pomlad polomila.
Preden pa je lahko povedala, kaj	si	je zlomila, je dobro premislila, potegnila
»O, letos sem	si	pa samo nogo izpahnila; še besede ni
z zlomljeno nogo ali roko, drugače	si	je pa vsaj kaj izpahnila.
Ampak zaradi tega	si	ni nihče belil las: taka je bila pač
In Čar je prišel, slekel suknjič,	si	zavihal rokave in zgrabil Jero za nogo,
Čar pa	si	je s široko kretnjo brisal pot in kričal,
rečeno, je pravzaprav čakal na to, da	si	bo Jera kaj polomila, češ kaj bi človek
»Oh, Ivanc, to	si	moram pa res ogledati.
stran se obrni, baba!« je zanergal in	si	pomencal oči, ki so ga ostro zaščemele.
katerih so kravam parili rezanico,	si	natočili vanje kropa in izginili vsak
jim ni bilo treba več paziti, da bi	si	orosili svetle čevlje v travi, ki se
Nanca in Ludvik sta	si	stisnila roki, Ludvikovi bratje pa
hoteli pri priči deliti klofute in	si	skočiti v lase.
so se seveda oddahnili pevci, ki so	si	bili z župnikom že dolgo v laseh.
Nanca	si	je leno sezula čevlje, jih vrgla pod
po ustih in mu rekel, naj ponovi, če	si	upa.
In ker	si	Jakob ni upal, je Ludvik šel - in še
zaradi tega postal tako podjeten, da	si	je v kratkem zagotovil naslednika.
Ko sta	si	natikala prstane, sta samo nekoliko
Brisala	si	je svoje mastne roke v predpasnik,
tja je segel v malho po pisan robec,	si	obrisal potno plešo, se gromko usekoval
te, te, petnajst petelinov, seveda	si	.
Postavil	si	je dom in vse je kazalo, da bo življenje
jih je pozdravila s peči, se cmihala,	si	brisala obilne solze in trdila, da
»Da, spravil	si	jo,« je dejal Rupar in si natlačil
»Da, spravil si jo,« je dejal Rupar in	si	natlačil pipo.
Ruparjev, ko so se vrnili v sobo in	si	brisali roke.
Postavil je pletenko na mizo,	si	obrisal plešo, se useknil in vprašal
Pri rajnki mački	si	spal!«
delo, se pravi, da so se trdo božali,	si	šteli rebra, si daljšali ušesa, si
so se trdo božali, si šteli rebra,	si	daljšali ušesa, si česali lase in brke,
si šteli rebra, si daljšali ušesa,	si	česali lase in brke, sploh so tako
Pomencal	si	je oči.
Nato	si	je na vsaki roki oslinil po štiri prste,
vsaki roki oslinil po štiri prste,	si	zaskrbljeno navijal brke in premišljal,
navijal brke in premišljal, kako bi	si	med zibeljo in dvema koritoma, iz katerih
zrušil na kamenito klop pred bajto,	si	obrisal potno čelo in počakal, da pride
Ko	si	je nabral novih sil in mu je srce nehalo
In če so	si	fantje skočili v lase, je vselej razsodil,
Vse se zbira pred Rejcovim vrtom,	si	molče prikima ter se nato ozira v Rejcovo
zvrstijo, se vstopajo drug poleg drugega,	si	poiščejo trdno stopinjo, postavijo
Dragič prime kramp ter	si	ga prisloni k desni nogi.
�Rob njive je tu!"	si	veselo reče.
V jelševje!"	si	veselo ukaže, se požene in je že na
�Teci!"	si	ukaže Dragič, ki je zdaj z vso dušo
�Treba je vstati,"	si	reče.
tolminski kmet utegne dvigniti glavo, da bi	si	brezskrbno napasel oči na svoji pokrajini?
reševal zamotano vprašanje, potem pa	si	odločno prikima, hudomušno pomežikne
samemu sebi ter stopi za grm, kjer	si	potegne srajco čez glavo, česar pred
sname ostro sklepano koso z latnika,	si	obesi oselnik za pas ter gre po ovinku
koso odreže z okna rdeč nagelj ter	si	ga zatakne za svoj zeleni klobuk, ki
Srečna mladost, z nageljnom za klobukom	si	lahko utira svojo pot.
nekoliko glasneje završi hrast ter	si	s pomočjo jutranje sape pomane premrle
Klobuke so	si	potisnili na tilnik, enakomerno, vsi
Zavoglar in Čargo zleknejo v senco,	si	potegnejo klobuke na nos in pri priči
Zavežejo	si	rute, si jih potegnejo nizko na oči
Zavežejo si rute,	si	jih potegnejo nizko na oči ter z naglimi
Tudi teta je pogledala kvišku,	si	s koščeno roko zastrla oči in skoraj
s čustvi svojega bližnjega, čeprav	si	prizadevajo.
na lepem uporabljala cele stavke, ki	si	jih je zapomnila iz knjig; in uporabljala
Strah je tu notri,’	si	je z roko udaril po prsnem košu.
je po maši stopil k Modrijanu, da bi	si	privoščil četrt rebule, Pologar grdo
»Prav tako	si	nam otrokom pripovedovala življenje
Bogve, s čim	si	mora tam ženska služiti svoj kruh?«
»Ti že veš, ker	si	bil po svetu.«
Hotela je nekaj vzklikniti, pa	si	je premislila, ker ji je pogled obvisel
Lahko	si	misliš.
‘Ali	si	že spet začel!’ je vzrojila Obrekarica,
Popravila	si	je šop las, ki ji je venomer uhajal
Da, in kasneje	si	je tudi brado obril, tako je bil besen
Teta	si	je s predpasnikom obrisala obraz, nato
Travnikarjevega strica, toda takoj je utihnil,	si	obrisal pot in pogrknil.
zameri, Ana,’ je rekel, ‘toda takrat	si	bila ti še kuhana in pečena pri gospodu.
Teta	si	je s predpasnikom obrisala potno čelo
Zato je vstal in rekel, da	si	bo ogledal oreh na polici, ter je zavil
- Kaj pa	si	počenjala? pravim.
je imel že tako svetle in ostre, da	si	ga lahko gledal samo, kadar si svoje
ostre, da si ga lahko gledal samo, kadar	si	svoje delo res opravil in je bila tvoja
»Ko	si	doma, si na trdnih tleh in niti ne
»Ko si doma,	si	na trdnih tleh in niti ne veš, kako
strašen občutek zapuščenosti: odtrgan	si	od vsega živega.
No in takrat	si	rečeš ali pa samo misliš:
»Vidiš, sem	si	rekla, to mora biti tista domovina,
Teta	si	je trdo otirala obraz ter me včasih
Po njem bo, sem	si	mislila, ker je Bichiju žolč kar brizgal
Pravijo, da	si	bister gospodar.
Le kako	si	ga izvrtal iz te piškave grape?’
Teta	si	je otrla čelo, ki je bilo najbrž znojno.
oprala in pristavila pisker k ognju,	si	je obrisala roke ob predpasnik, si
si je obrisala roke ob predpasnik,	si	popravila ruto ter začela kar nenadoma
Prav dobro sem	si	zapomnila njegove besede, ko je rekel,
Peljal me je v izbo, kjer	si	je uredil svoje domovanje: očrnele
Ko sva	si	vse ogledala, sva spet stopila na dvorišče.
Obstali so,	si	potisnili klobuke s čela na tilnik
Potem sem	si	sezul čevlje in zabredel v hladno vodo.
Ti brki bi bili že zdavnaj sivi, če	si	jih ne bi barval, tako pa še zmeraj
Briše	si	tilnik in notranjost svoje visoke kape
drži v zaliti, do ramena goli roki,	si	hladi razgreti obraz ter zaničljivo
so res sami bebci in divjaki, ker so	si	cerkve zidali po gorah, namesto da
cerkve zidali po gorah, namesto da bi	si	jih postavili v dolini!
predse, prestavlja svojo leseno nogo ter	si	venomer popravlja čepico s težkim svilenim
S koščeno ročico	si	zastira velike črne oči, njen pogled
Z velikim robcem	si	briše tegobo s širokega obraza in skozi
Fantje	si	molče prižigajo cigarete, kmetje pipe,
Nato	si	posadi očala na hrbet krepkega nosu,
Modrijanka se glasno usekuje, dr. Lojz	si	briše z zlatom obrobljena očala, Almira
obrobljena očala, Almira in Rozica	si	popravljata klobuke.
Z naglo kretnjo	si	potisne očala na nos, si z nogami poišče
naglo kretnjo si potisne očala na nos,	si	z nogami poišče trdnejše opore, razklene
mi krava popravi,« reče zaskrbljeno,	si	z obema rokama zasuče hlače okrog pasu,
»Ali	si	vse povedal?«
Rejc	si	potegne očala z nosa, potisne papirje
diha in globoko zajema sapo, kakor bi	si	nabirala moči za poslednji boj.
zares vroče, zato se kmalu vrnejo,	si	pri žlebu izprhajo obraz in se napijejo
s kladivom udarijo po palcu ali pa	si	z žago odrgnejo kožo, zabrusijo vse
Mlada mati	si	z roko podpira glavo in se nagiblje
kralj berača, ter ji oholo rekel, naj	si	izbere kar koli, pa ji bo dal.
In kaj	si	je izbrala Barbara?
Če	si	že taka, - se je vdal Okrogličar, zlezel
dolgo strmi, nato pa zmaje z glavo in	si	po stari navadi kar glasno pove svojo
samem globoko izrezanem životku in	si	razčesava svoje ogljeno črne lase.
glasno odprhne vodo iz čokatega nosa,	si	obriše prste pod pazduho in se spet
veliko rdečelaso glavo z ramena na rame,	si	lomi roke in tuli od hiše do hiše:
Rekel	si	, da pri nas ne bo imela sonca, da ne
Reva revica bo,	si	rekel.
vrže za njim Travnikarjev stric, ki	si	briše roke ob hlače, kakor bi ga on
Klobuke	si	potiskajo na tilnik, da se ne bi z
pripovedovati Žuželjčevka, otirajoč	si	obilne solze s predpasnikom.
Zakaj	si	jo gonil mimo kasarne?
...« zatuli Žuželjčevka v odgovor in	si	s predpasnikom pokrije obraz.
pa tudi oko,« govori Okrogličar in	si	mane oči.
Takoj	si	zavihajo rokave in se lotijo dela.
»To bo prešlo, ko se odteščam,«	si	je rekla in vdano počakala, da bo slabost
Segrela	si	je lonček mleka, a srknila je samo
temno zelene prelivajoče se barve,	si	zavezala črno ruto, priprla vežna vrata
»Prenaglo sem se nagnila,«	si	je rekla, počepnila in zamižala.
Ko je slabost minila,	si	je Trohovka rekla, da mora domov.
Bajta se ji je zdela zelo daleč, zato	si	je rekla, da mora hoditi zelo zelo
Obrisala	si	je roke ob šop hrena, ki je rasel pri
žival, nato je prikimala svoji misli in	si	glasno povedala:
Naslonila se je na zid,	si	počasi dala koščeno roko nad oči in
zasukal na zahodno stran, kakor bi	si	hotel skrivaj obrisati solzo.
Legla je, zaprla oči in	si	položila roko na čelo.
Tako mora biti,«	si	je rekla in si otrla čelo.
Tako mora biti,« si je rekla in	si	otrla čelo.
Trohovka pa	si	je trmasto začela dopovedovati, da
Zato	si	je tudi prav narahlo obrisala znoj.
župnik sedi na parobku, širokokrajnik	si	je potisnil globoko na tilnik, da je
Fantje se potegnejo po široki klopi,	si	prižigajo cigarete ter s tako težavo
Venček	si	počasi oprta naramnice, prekriža kolena
Venček vleče meh in	si	z nogo tolče takt.
bo naš tudi tam,« reče Ustinarica,	si	ogrne ruto in gre s Travnikarico v
»Prišla	si	, boga mi!« navdušeno pozdravlja Travnikarjev
se stiskajo po dolgi klopi ob steni,	si	brišejo znojna lica in si nato z ruticami
ob steni, si brišejo znojna lica in	si	nato z ruticami delajo vetrc.
»Včasih,« kriči Hlip in	si	briše znoj, »včasih, ko smo bili mi
Dekleta	si	z robci tiščijo nosove, fantje si brišejo
Dekleta si z robci tiščijo nosove, fantje	si	brišejo roke ob hlače, v kuhinjskih
»S takim	si	v moji hiši ne bo nihče mazal rok!«
In Venček	si	ne da dvakrat reči.
dekleta, nato pa pograbi Žuželjčevko, ki	si	češe svojo uporno rdečo grivo.
Stane leže poleg Sove in	si	skoraj pobožno potegne triglavanko
Sova	si	potisne triglavanko na tilnik.
»Boga mi, pa	si	spet doma!«
Naš far ji je toliko kokodajsal, da	si	strohnel v Španiji, da mu skoraj verjame.«
Naglo	si	pritiska triglavanko na glavo.
Pokvečen slamnik z razjedenimi krajci	si	je dal na koleno, z veliko ruto si
si je dal na koleno, z veliko ruto	si	briše široko belo čelo in motri težke,
Na drugem koncu korita	si	karabinjer, gol do pasu, z brisačo
»In kaj	si	staknil tam?« ga hudomušno pobara Angelca
	Si	položi zvitek na glavo.
Klobuk	si	je pahnil na tilnik in se v zadregi
Angelca	si	popravlja ruto in strogo gleda Drejca,
Ko ulovi ravnotežje in	si	popravi suknjič, ki mu je zlezel z
Drejc jezno pogleda mater in	si	v zadregi potegne klobuk na oči.
V zadregi in jezi	si	grize ustnice in otresa stisnjene pesti.
nabira gruča ljudi: stara Obrekarica, ki	si	s predpasnikom briše zasolzene oči,
Nenadoma se zravna, pograbi kapo in	si	jo odločno posadi na glavo ter odpre
toda v zbeganosti prevrne črnilnik in	si	polije roke.
Stopi k umivalniku in	si	jih začne umivati.
pogleda Tildico in nato Angelco, ki	si	z ruto briše solze.
pogledom išče Tildičine in Angelčine oči,	si	lomi roke, venomer mrmra, kakor bi
Očka Orel	si	za hip pokrije obraz z rokami.
vtakne v ovitek, stopi izza mize ter	si	sredi izbe začne oblačiti suknjič.
Očka Orel ga premeri, nato prikima,	si	neha zapenjati suknjič in tiho vpraša:
Očka Orel karajoče pogleda ženo in	si	položi prst na usta:
Naglo	si	briše roke ob hlače.
Kje	si	pa to dobil?« se začudi očka Orel.
Tudi Boris	si	vtakne slamo med zobe, jo grize in
	Si	potegne klobuk na čelo in izgine.
Tildica sklanja glavo in	si	v zadregi popravlja ruto.
ki stoji v soncu pred skednjem ter	si	s prsti češe slamo in rosine iz razpuščenega
se mu razleze v poželenju; z jezikom	si	oblizne debele ustnice, zamahne z dolgo
Stopi z nami, da	si	skupaj poplaknemo grlo!«
Narte se zaleti v stopnišče, nato	si	jezno vrže puško na hrbet in se za
Tildica	si	zaveže ruto in ga pogleda.
»Ti	si	nekaj rekel?« ga po premolku vpraša
Nato	si	položi palec na čelo, kakor bi se hotela
	Si	vrže predpasnik na obraz in zahlipa:
»Kaj	si	jo boš ribal! ...
plemeniti obraz je v okviru črne rute, ki	si	jo je zavezala pod brado, zelo mehak
Moj Jezus leze vase, gleda v tla in	si	počasi snema puško z ramena.
»Kar pomladil	si	se.«
pohiti k njemu; dolgo se gledata in	si	molče stiskata roke.
»Da	si	le prišel!« ginjeno reče očka Orel.
Ko ploskanje poneha,	si	z roko popravi lase, stopi korak naprej
»Saj	si	jih stiskamo!« sproščeno potrdi Stane.
Podajmo	si	roke - in zmagali bomo!«
Obrekarica	si	briše solze in gleda za njo.
obema rokama zgrabi za prsi, kakor bi	si	jih hotel razkopati.
Partizani	si	z globokimi pogledi povedo, da bo treba
Partizani so se utrdili; poiskali so	si	kritje v snegu, za skalami, za debli,
Pokrije	si	obraz z rokami in se počasi sesede
Zamiži, strese glavo in	si	z roko odtrže nevidno kopreno, ki mu
Drugo fronto naj	si	Šuršil kar za klobuk zatakne ...«
ki stoji nekaj korakov pred njima in	si	popravlja svoje plave lase, se okrene
Mrzla je, pa	si	jo s pesmijo ogrejmo!«
Tildica sedi za ognjiščem in	si	krpa suknjič.
šla!« mirno, a odločno reče Tildica in	si	začne pri priči oblačiti suknjič.
»Vsak razbojnik se boji, pa naj	si	bo do zob oborožen,« se oglasi očka
se spogledajo, se zlobno nasmehnejo,	si	pokimajo in se zopet potuhnejo.
Tildica	si	sunkovito odtrga bombo od pasu, toda
Spogledata se,	si	pomežikneta in oba hkrati oddata poskusni
Nato	si	počasi obleče suknjič, se nameri proti
suknjič, se nameri proti vratom in	si	spotoma briše roke pod
»	Si	živa?
se zdrami, naglo pobere strojnico in	si	jo z lahkoto vrže na rame.
»	Si	videl?
Zdaj	si	naš!«
očka Orel, sede na klop pri peči in	si	začne počasi ovijati cunje okrog nog.
vstane, dvigne nogo na klop, da bi	si	zavezal čevelj, pogleda Borisa in ga
vrsti čuvajnica!« mirno reče Drejc in	si	z rokavom obriše mokro čelo.
Sova pomoli putrih Drejcu in	si	z rokavom briše usta.
Drejc	si	s strganim rokavom potegne po umazanem
Oba se naglo pritisneta k tlom in	si	z rokami zaščitita glave.
Drejc in Sova se dvigneta,	si	s kratkim pogledom povesta, da sta
Švrk! pa	si	za staro šaro ...
Sova se dvigne,	si	z roko obriše pesek z obraza in začne
Tam se pritisnejo k tlom,	si	z rokami pokrijejo glave - in čakajo.
vzgledu ostalih partizanov zlekne in	si	potegne titovko na oči, da bi se odpočil.
Partizani planejo pod hrast in	si	poiščejo kritje.
Previdno se spusti na klop,	si	stisne bergle med kolena, se čehlja
»Pa saj ti tega ne vidiš, ker	si	še premlado!«
Daj človeku, da	si	razmaje kosti!«
Pograbi svojo brzostrelko s pograda in	si	jo vrže na rame, toda oprtnica se mu
zagrmi Sova, jo zadovoljno potežka in	si	jo ponosno oprta.
Bichi zdaljša korak in	si	potiska revolver za pas.
in domobranci tečejo čezenj, da bi	si	poiskali kritje.
Komaj sto korakov nad brvjo	si	je poiskal kritje za debelim rogovilastim
»Vedel sem, da	si	ti,« srečno zasope Boris.
»... da	si	na Dolenjskem! ...« glasno zajoka Boris.
Zdaj	si	par‐ti‐zan ...«
Nato onemi in	si	počasi potegne titovko z glave...
Sova se počasi dvigne,	si	briše roke ob hlače, si potegne z rokavom
počasi dvigne, si briše roke ob hlače,	si	potegne z rokavom po obrazu, pogleda
odločno stopi korak naprej, obstane in	si	z rokavom obriše solzne oči.
Boris	si	oprta Drejčevo brzostrelko in obstane
Boris	si	jo takoj sname z ramena in jo ponuja
Najprej	si	dasta roke in si jih streseta, nato
Najprej si dasta roke in	si	jih streseta, nato pa se globoko pogledata
Nato	si	z rokavom potegne po obrazu, da bi
z rokavom potegne po obrazu, da bi	si	obrisal solze.
»Videl sem ga!« sem	si	zmagoslavno oznanil, in kamen mučnega
Carniglia! Che dio ti mandi un colpo, če	si	še živ ...
mangiare ... e mai più -« Zatisnil sem	si	ušesa ter se skozi zakrižano in zamreženo
Obrisal sem	si	znojne obrvi in preklel svoj vestni
mu je pihal na dušo ter	si	s hrbtom roke gladil lase s čela in
s hrbtom roke gladil lase s čela in	si	hkrati brisal debele, svetle znojne
Uskočila sva, ker	si	je Zanut včeraj odžagal prst.«
zavitek na skladovnico svežih desk in	si	začel gladiti brado.
Čudim se, da	si	še ni odrezal nosu.
»Seveda ne,« je pritrdil Venček in	si	spet pogladil lase s čela.
‘Zapomni	si	, pes slovanski, da si Avstrijec!’
‘Zapomni si, pes slovanski, da	si	Avstrijec!’
strokovnjaško rekel Travnikarjev stric,	si	s kazalcem potegnil po čelu in nato
»Bo,« je ponovil Venček in	si	prav tako obrisal znoj.
dlani mlel ščepec grobega tobaka, da bi	si	zvil cigareto.
Počasi se je zravnal,	si	pobrisal lase s čela in po
bom prebutal, da ne boš vedel, čigav	si	!«
sukal okrog kobile, gledal v tla in	si	z rdečim robcem neprestano otiral čelo.
a stric je bil tako mrk in trd, da	si	Venček ni upal odpreti ust.
ne bo nikdar več ustavil na mostu,	si	pahnil na tilnik svojo čudno čepico
se s plosko roko udaril po čelu in	si	rekel:
več nagnil k njemu s svetlimi očmi,	si	potisnil pod čepico čop kodrastih las
Na, kupi	si	svinčnik, ampak ne cedel ...«
Moj Jezus pa se je samo na mestu stulil,	si	pokril obraz z rokami in trepetal kakor
ženske so	si	naglo zakrile obraz, dedci so mrko
»Ricinovo olje!« se je zlecnil Venček in	si	nagonsko pritisnil roko na usta.
Venček	si	je obrisal potne srage s čela ter se
»Zdaj pa	si	niti ne upa povedati, da je Slovenec!«
Potegnil	si	je z rokavom čez oči in kakor v opravičilo
Sedela je za svetlim štedilnikom ter	si	iz golega dolgočasja že tretjič kuhala
Bil je tako raztresen, da	si	je kapo pritisnil na svoje suho koleno,
Dolgo	si	je otiral čopaste obrvi, kjer so se
po hlačah, jo podrgnil pod pazduho,	si	jo še enkrat ogledal od vseh strani
pogledala mater, nato je zaječala in	si	sunkovito vrgla lepe bele roke na bledi
ki bi lahko razbil to muko, boja, ki	si	ga je zdaj tako želela, ni bilo, kakor
Pokrila	si	je obraz s predpasnikom in hlipala;
zdaj‐aj, ko je zadelo našo Zmago‐o‐o ... sem	si	morala olajšati ve‐est.«
nič ta‐akega ...« je vzdihnila žena,	si	trdo obrisala solzan obraz in vprašujoče
»In tudi ti	si	bil v vojski‐iii ...« je spet zahlipala.
potegnil iz žepa velikansko ruto in	si	začel otirati obrvi, kakor v vseh neprijetnih
večer, ko so žandarji prišli pote in	si	moral takoj na fronto, na Mengore.
Zrušila se je na klop in	si	vrgla predpasnik čez glavo, kakor bi
Obrisala	si	je obraz, se spet glasno useknila in
Pismonoša	si	je nehal otirati obrvi in se ozrl.
Žena je spustila predpasnik in	si	začela lomiti prazne roke.
»Bo!« je skoraj odločno rekel,	si	potisnil kapo na glavo in naglo odšel
Potegnil je iz žepa ruto,	si	začel otirati obrvi in se še venomer
prava šemica ...« je godel Modrijan, ki	si	je za točilno mizo natočil šilce žganja,
je s poudarkom nadaljeval Modrijan,	si	pogladil sive, viseče brke in nato
Stopical je na mestu in	si	trdo otiral zdaj levo zdaj desno obrv.
»Ti	si	lepo brišeš svojo butičko in si misliš:
»Ti si lepo brišeš svojo butičko in	si	misliš:
»Le zakaj	si	vstančkal?
»Ali	si	jo slišal, ptičico!
zamukal v tako krčevitem smehu, da	si	je moral razkopati kožuh pod vratom.
Nato	si	je obrisal solzne oči in se zresnil.
je pismonoša za hip tako začudil, da	si	je nehal otirati obrvi.
Ali	si	pognal korenine!« je z gromkim glasom
razsvetljenimi okni podobna majhni ladji, ki	si	počasi utira pot skozi meglo in drsi
ki je bridko žaloval za svojo Minco,	si	je prizadeval, da bi izvedel kaj podrobnejšega,
Ni ga bilo dedca, ki	si	ne bi obliznil vseh prstov za njen
šaril z roko po sivem obrazu, kakor bi	si	brisal z njega pajčevino, in vzdihoval,
sebe obleko, kakor bi jo pekla, ter	si	nato v razbitem in zameglenem zrcalu
ni bilo nobenega mirnega kota, da bi	si	v njem lahko brezskrbno razvezali jezike.
Zvili so	si	cigarete, s kratkimi požirki posrebali
Z lopatasto roko	si	je najprej pobrisal zaspanec s širokega,
oblak slabega dima v pismonošo, ki	si	je že pritisnil kapo na koleno in si
si je že pritisnil kapo na koleno in	si	otiral koničasto plešasto glavo.
Po glavi naj	si	vrtam in napenjam možgane: hudič vedi,
je zadovoljno prikimal oholi kmet in	si	s poraslim hrbtom zgarane roke obrisal
razumem,« je hitro jecljal pismonoša in	si	vneto otiral obrvi.
pogledal velikega in drznega kmeta, ki	si	je lahko privoščil vsemogočnega Modrijana.
Mar	si	ga moral pozdravljati z roko?«
kakor ti in kar vas je državnih - - da	si	je služil svoj kruh.«
tako mučno, da je sklonil glavo in	si	začel trdo otirati obrvi.
»Kar	si	bom skuhal, bom tudi sam pojedel.
Položil	si	je prst na usta, pokazal kuhinjska
Ne, nisem mislil, da	si	tako pameten dedec.
Useknil se je ter	si	nato temeljito obrisal svoj kratki
Kaj bi,	si	misliš: poštar pride, poštar gre, pismonoša
Tudi Okrogličar	si	je nalil.
na kolena po svojo uradno kapo ter	si	jo ogledal od zunaj, a še bolj od znotraj.
pogledom pospremil klobuk, nato pa	si	je svojo kapo potisnil na kolena in
je svojo kapo potisnil na kolena in	si	začel otirati obrvi.
Okrogličar	si	je nalil in počasi izpil.
kozarec vina, da bi pregnal mrščavico,	si	prižgal cigareto ter spet prisluhnil
»Ali	si	mar vedela, da bo danes prilajala v
S hrbtom roke	si	je obrisal viseče brke, ki si jih je
roke si je obrisal viseče brke, ki	si	jih je bil namočil v mleku.
Saj	si	vse posvinjal!«
Nato	si	je s predpasnikom otrla obraz, pokazala
ponovil Matic in dvignil kazalec, da bi	si	zabičal ta ukaz.
Matic	si	je obrisal mokre brke, nekajkrat glasno
ponovil Matic in dvignil prst, da bi	si	zabičal ta ukaz.
se je namreč večkrat zravnal, da bi	si	ogledal svojo palico in da bi ugotovil,
Počasi pa so	si	nabrali dovolj poguma in stopili iz
Vrgel je oba konca v grmovje,	si	odrezal novo, jo najprej olupil z nožem
»No, ali	si	jo že ostrgal?« je vprašala Temnikarica
ponovil Matic in dvignil prst, da bi	si	zapomnil ta ukaz.
Kosmat	si	kakor medved.
Kdo bi	si	bil mislil, da imaš tako dobre oči.
ponovil Matic in dvignil kazalec, da bi	si	zapomnil ta ukaz.
pa je doma zaprla svoje tri kokoši,	si	skuhala piskrček prave kave, sedla
jih je podnevi z naglico pogoltnila,	si	izbrala hiše, ki jih bo obiskala naslednji
takoj je nagonsko začutila, da sta	si	s hčerjo enaki, zato je sklenila, da
»To bi	si	lahko prislužila tudi doma!« se je
hišo, šla v izbo, odložila sveženj ter	si	začela pripravljati ležišče.
Nato	si	je pogladila predpasnik in vdano vzdihnila:
in so šele nato zavile v Lužo, da bi	si	ogledale »malega Egipčana«.
tam bodi!« je zaregljala Lužnica, ki	si	je pri tem mislila, če ga božja dekla
»Nande, ali	si	ob pamet?«
Tako je bil preplašen, da	si	še blata ni otrl z obraza.
in tudi sam dvignil kazalec, da bi	si	zapomnil ta ukaz.
»Pa	si	od danes naprej misli, da je Hotejčev!«
Zato	si	lahko brez skrbi.
ponovil Matic in dvignil prst, da bi	si	dobro zapomnil ta ukaz.
In dobro	si	ga je zapomnil; nikdar več ni prišel
odgovorila, temveč se je še bolj sklonila in	si	začela s predpasnikom otirati svoje
ni odgovorila, samo odkimala je in	si	začela otirati svoje debele, solzave
zamaknil v prismuknjeno babnico in	si	grizel sive brke, ker res ni vedel,
ponovil Matic in dvignil kazalec, da bi	si	zapomnil ta ukaz.
kljub temu je dvignil kazalec, da bi	si	zapomnil tudi ta ukaz.
»Le zakaj	si	takšen hrust izbere tako lahkotno delo!
zadovoljstvom dvignil kazalec, da bi	si	zapomnil ta ukaz.
Zadovoljno je zapredel,	si	s široko roko obrisal obraz in se zamaknil
Nato se je zravnal ter	si	z dvignjenim kazalcem strogo ponovil
jokal ni nikoli, in se sklonil ter	si	s prgiščem začel metati vodo v obraz.
Matic	si	je še enkrat obrisal mokre brke in
je dvakrat zavrtel na kosu mila, že	si	je spet pritisnil prst na čelo, hitro
»Toda ti	si	lahko kar brez skrbi!« je zamahnil
ponovil Matic in dvignil kazalec, da bi	si	dobro zapomnil ta ukaz.
nedolžna!« je vzkliknila Žuželjčevka ter	si	zarila vseh deset žuljavih prstov v
Nato	si	je vrgla vrv čez ramo in z obema rokama
Boš raje pokadila za njimi - če	si	ne bodo sami pokadili ...«
Matic je pomlatil polento in	si	sam zataknil sončnico za srajco.
je vrgel v stran, stopil h grmu in	si	odrezal novo.
Zamižal je,	si	položil roko na prsi ter se začel otipavati.
Matic je spet začudeno zamežikal, a naj	si	je še tako mežikal, videl je samo štiri
Toda na to vprašanje	si	ni odgovoril, ker ga je zmotilo kruljenje
Oblazarjevega Rudija in Žuželjčevko, ki	si	je venomer potiskala roke v svojo bakreno
»Zmeraj ...« so zabrundali tudi možje,	si	potisnili klobuke na oči in se začeli
»Mislil sem, da	si	jo pobrisal.«
»Ali	si	mar vedela, da bo danes prilajala hudičeva
sivin, toda podobnih oblik, kakor so	si	pač podobna bitja istega rodu.
teh izgubljenih, ujetih silnih konj,	si	je hladnokrvno rezal svojo pot ostro
pol ure iz vasi, se je oče zravnal,	si	z dlanjo poribal hrbet svojega nosu
Potem se je z dlanjo poribal po nosu,	si	s hrbtom roke pogladil črne brke in
brke in se nekajkrat odkrehnil, da bi	si	očistil grlo.
oblaki, ostro zakrivljeni mesec pa	si	je z istim posmehom kakor prej hladnokrvno
Dal	si	je roko za uho in prisluhnil.
No, Ravničar	si	tiste pridige ni bil vzel k srcu.
Ravničar	si	je bil kolo naredil sam.
In tistega greha	si	ni odpustil do smrti.
No, zdaj pa	si	lahko kar misliš, kako je bilo, ko
Položil	si	je dlan na nos in se zamislil.
»Povedal	si	, da se Oti ni zapustila,« je rekel
Brisala	si	je s krilom svoj široki nos in ječala:
»Potem	si	zapomni to: preden človeka obsodiš,
Nato	si	je z dlanjo potegnil po nosu in nadaljeval:
narejeno smrtno resnostjo svetovali, naj	si	poišče nevesto, ki bi bila podobna
Toda kdo bi	si	bil mislil, da takšna ljubezen dobi
Potegnil	si	je z dlanjo po nosu, se odkrehnil in
ga na mostu, ko so ga dražili, naj	si	poišče nevesto,« je razložil pob.
Tudi kuhal	si	je sam, ker se mu je Zamorka zdela
pogledu, pa tudi nekateri moški so	si	s hrbtom roke potegnili mimo oči.
Tedaj sta vrgla nanj vsak svoj prot,	si	obrisala roke pod pazduho in šla s
premaknila, je še enkrat zahlipala in	si	obrisala s krilom svoj široki nos,
Od lakote moraš poginiti, ker	si	Toneta spravil v grob.
Začel	si	je očitati, da je grd in nečloveški,
stopil nekaj korakov molče, potem pa	si	je z dlanjo potegnil po nosu in po
Potegnil	si	je z dlanjo po nosu in dodal:
Tam utrujeni hribovec rad utihne, da	si	najprej napase oči na ravni zemlji,
Ta podoba ga je tako prevzela, da	si	je izbral lestev, ki se je dvigala
»Povej mi, ali	si	že kdaj premišljal, kaj bi rad bil?«
seveda ni hotel dati denarja, da bi	si	bil kupil star klavir.
zaslužil sem šestdeset goldinarjev in	si	kupil star klavir.
Potegnil sem klavir na skedenj,	si	z deskami ogradil kot in brenkal naprej.
»In zato	si	skril za streho?« je rekel pob.
»In zakaj	si	mi izpulil iz rok in vrgel v peč?«
in dve žemlji, kako je jedel, kako	si	je brisal brke.
čustvo mirne in čiste sreče, da sem	si	moral kar glasno povedati:
Nato	si	je s predpasnikom obrisala mokre oči,
Lahko	si	misliš, da nisem takoj našla odgovora.
Nato	si	je s čela pobrisala tisti svobodoljubni
je teta odločno zamahnila z roko in	si	nato spet pobrisala čelo.
Pobrisala	si	je s čela svoj uporni pramen in me
Stresel sem glavo,	si	z obema rokama pokril obraz in ga trdo
Malo je, toda zapomni	si	, da je za lakoto težko umreti.
Nato	si	z roko pokrije obraz.
Z obema rokama sem	si	pomel oči.
sem	si	odločno rekel.
prišli v Ljubljano na obisk, da bi	si	pobliže ogledali partizane, ki so jim
Zapisujem	si	doneče, toda prazne besede njegove
Prijatelj pogoltne solato,	si	s hrbtom velikanske roke obriše mokro
je izkoristil zadnjo priložnost, da	si	poišče primerno jagnje.
Z obema rokama	si	poribam obraz in nato spet pogledam
Brišem	si	tilnik in hitim, da bi bil čimprej
Prižgem	si	cigareto in grem počasi proti mizi.
- Vse	si	zapomni!
Vso živo sliko objemi in	si	jo zariši v spomin, da boš nekoč lahko
	si	rečem.
pravice pa mu tudi ni treba meriti, ker	si	ju je v boju odmeril že sam!
»Ah, kaj	si	bom zdaj izmišljal roman o njej!
spreletava jih jutranji hlad, z ustnic pa	si	oblizujejo sladke spomine.
Preskočil je nekaj vrstic, ki	si	jih ni bil zapomnil.
To vrstico o rani v srcu pa	si	je dobro zapomnil.
Presunila ga je skeleča bolečina in bridko	si	je očital, da sploh nima srca, ker
Pob	si	s kretnjo glave vrže mehke lase s čela
teče med otroško in fantovsko dobo,	si	je seveda očital, da je kriv tudi očetovih
je ponovil s poudarkom in	si	nato z obširnim rdečim robcem obrisal
Oče	si	je spet položil dlan na hrbet nosu,
Modrijan je spet ponjuhal, kihnil in	si	obrisal brke, nato pa je z glavo pokazal
pogoltnil prevelik zalogaj, nato pa	si	je nekoliko krepkeje obrisal brke in
Začutil je skrito past, zato je zamižal,	si	z robcem pokril usta ter šele po premisleku
‘Zapomni	si	, da je birmanski boter očetov namestnik!
se je našobila Kadetka in	si	pobrisala s čela svetle, prosojne kodrčke.
Saj vem, da ni denarja, toda če bi	si	izposodili ...
Pob	si	je z rokami pokril obraz in majal z
Pob je prinesel knjige, ki	si	jih je mama ogledala z zanimanjem.
lahkotnim korakom so krenili ob vodi,	si	brisali z obraza nevidne niti, ki so
Potisnil	si	je klobuk na tilnik, da se je prikazala
ki so veselo brzeli mimo, v srcu pa	si	je strastno želel, da bi se ti valovi
Pokril sem	si	z robcem oči in zadremal.
Odpela	si	je dva gumba na rožnati bluzi, se zleknila
Samo z nosom sem trznil in	si	vrgel lase s čela.
Popravila	si	je lase s čela in si začela zapenjati
Popravila si je lase s čela in	si	začela zapenjati gumbe na bluzi.
- Na, vzemi	si	! -
rdeč od živega soka, in ogledal sem	si	podplate svojih čevljev, ki so bili
skalo, se zamaknil v bistro vodo ter	si	bridko očital, da sem zagrešil zelo
zleknili v senco tepke na dvorišču,	si	podajali steklenico žganja, si z okornimi
dvorišču, si podajali steklenico žganja,	si	z okornimi prsti zvijali cigarete in
bridkostjo, ki mi je lomila čeljusti, sem	si	očital, da me mamina smrt ni vsega
je rekla in	si	brisala solze.
Obstala je za hip,	si	vrgla plavi kiti na prsi in v zadregi
Z roko sva	si	zasenčila oči in gledala velikega jastreba,
Vzel	si	je čepico z glave, si obrisal potno
Vzel si je čepico z glave,	si	obrisal potno čelo, se spet pokril
- Le izprašajte	si	vest, čeprav niste bili na Banjški planoti!
- In zapomnite	si	, - je nadaljeval brigadir, - da se
Snel	si	je čepico in si v zadregi začel naglo
Snel si je čepico in	si	v zadregi začel naglo brisati potno
Oče	si	je z dlanjo potegnil po nosu, toda
Tam je obstala,	si	vrgla v razgreti obraz prgišče vode
Pobrisala	si	je lase s čela in dodala mirno, kakor
Dere se, kadar nima tobaka, da bi	si	ga tlačila v nos, - je priznala Kadetka.
se ustavila na Melinskem robu, da bi	si	s čistim zrakom pomirila zasopljena
- Povej, ali	si	ti lahko misliš, da te ne bi bilo?
Vrgla	si	je kiti na prsi in globoko zajela sapo.
sem glasno rekel,	si	prižgal cigareto in se nato spet zamaknil
skrivaj obril,	si	iztisnil ogrce po bradi in čelu, mrmrajoč
iztisnil ogrce po bradi in čelu, mrmrajoč	si	v tolažbo:
plaval med svetovi in padal, skrivaj	si	srečno šepetajoč:
S koščenimi prsti	si	je začela potiskati sive lase pod ruto
Testen, ki je bil že vidno okajen,	si	je nalival in pil.
s široko zadnjico ribal po klopi in	si	z velikanskim, umazanim robcem brisal
Potegnil je robec iz žepa in	si	začel otirati prostrano čelo, ki je
In zdaj se bomo podpisali še mi, -	si	je zadovoljno povedal Julček in se
Ah, kako iz srca sem	si	želel, da bi se ves polomil in pobil.
- Misli	si	, da si v cerkvi! -
in ropotal z rožnim vencem, a vendar	si	nisem mogel misliti, da bi skakal človeku
Na pragu se je režal Venček in	si	brisal mastne roke ob raztrgane hlače.
- Dobro	si	jih oglej, nemara bodo še tebe redile!
spet oglasila Hoesujeva harmonika,	si	je ded obrisal potno čelo in nato rekel
je še dvakrat ponovil in	si	hkrati pritrdil z glavo, kakor bi hotel
Medaljonček	si	je ogledala tudi mama in celo ded si
si je ogledala tudi mama in celo ded	si	je nataknil očala in pohvalno zamrmral.
Ure in ure sta se menila in	si	dopovedovala z rokami, ded pa je potem
mraku, sam vzel iz sklednika krožnik,	si	narezal nanj slanine v drobne kocke
Katra	si	je brisala solze, ki so skoraj vselej
Katra	si	je obrisala solze in nato zelo važno
Z rokami	si	je pokrivala obraz in se zibala, kakor
poblisnila v soncu ... sklonil sem glavo,	si	zatisnil ušesa in trdo zamižal.
Pognal	si	je kroglo v glavo, in prav nobene sile
Pomislila je in	si	odgovorila:
Justino in njenega otroka, smrkale,	si	brisale svetle nosove in tožile:
Stala je pred hišo,	si	brisala solze ter se ni in ni mogla
je že res ... - je priznal Izidor in	si	otrl debelo, kalno solzo, ki mu je
Pa sploh: odkar	si	je kadet s kroglo prevrtal glavo, je
Mama	si	je pritisnila v naročje najmlajšega
Testen	si	je v zadregi začel brisati svojo zveriženo
Testen	si	je poveznil čelado na glavo, pokazal
Že vem, - je ponosno rekla sestra in	si	pritisnila kazalec na čelo.
Zdaj pa	si	zamislite, da sredi najtrše zime nenadoma
župnik razkoračen stal pred mano in	si	tlačil srajco za hlače.
Andrejc ne laže, - je pritrdil župnik in	si	počasi z debelimi prsti zapenjal srajco
Pred župniščem sem se oddahnil,	si	obrisal solze in globoko zajel mrzli
Mama	si	je položila prst na usta, bratec jo
je govorila in	si	venomer zavezovala pikčasto črno ruto,
Prekrižala sem se in	si	rekla:
Vem pa, da sem	si	od tistega dne ljubezen zamišljal kot
vrste srečo: zmeraj pridejo takrat, ko	si	jih najmanj želimo.
Nato	si	je potisnila puste sive lase za ruto
Mama	si	je hitela brisati roke v predpasnik,
vzdihovali, trmasto zmajevali z glavo in	si	očitno nista dali dopovedati.
Ko je krsta izginila na Travni,	si	je kadetova mati obrisala oči in se
zasoplo govoriti po češko,	si	brisati solze in riniti v hišo.
široko odprli oči, zadržali dih in	si	nato zakrili obraz.
kadetova nevesta presunjeno zastokala in	si	nato zakrila obraz.
Prav tisti dan, ko	si	je tudi kadet pognal kroglo v glavo.
lasje vihrali v jesenskem vetriču, ko	si	je pred petimi leti tu kopal jamo.
Teta je stala pred hišo in	si	z dlanjo ščitila oči pred jutranjim
saj veš, kakor Podzemljič: pritisnil	si	je čokati palec na svoj drobčkani nos
je teta tiho priznala in	si	v nekakšni zadregi začela potiskati
Nekam odločno	si	je pod brado zategnila konce rute in
je neusmiljeno nadaljeval stric in	si	prav počasi brisal stopala ob šop trave,
Hudič	si	ga vedi, saj je imel svoj obraz, celo
je pomežiknil in	si	znova nalil.
Vstal je in	si	oprtal puško.
cvetko vojaško, zemlja ji smrdi, noče	si	mazati rok s plevelom, oče je bil nemara
»Meni se zdi, da je vsaki kuri všeč, če	si	petelin brusi kremplje okrog nje.«
začeli močneje otipavati s psovkami ter	si	kar takole mimogrede povedali, kako
Nato	si	je postavil prst na čelo, se nasmehnil,
Bila je natančno takšna, kakršno sem	si	ustvaril v mislih: srednje postave,
naglasila s hudomušnim nasmehom ter	si	brisala roko ob bok, da bi mi jo stisnila.
je pokimala Božena, ki	si	je tesneje zavezovala čevlje.
Dvignil sem Silvijo,	si	jo posadil za vrat - in smo šli.
ker me je Kadetka zmotila, preden sem	si	jo trdno zapisal v spomin.
zavaljenega Modrijana, ki menca za njo in	si	briše svetlo plešo.
Veselo sem	si	spet posadil Silvijo za vrat in z lahkim
»Seveda ne, če	si	samo kožo posname,« je hitro pritrdila
Teta je sklonila glavo,	si	odvezala čevelj ter ga začela spet
Potisnila	si	je čop las za ruto in dodala:
brala o njem ter krenila po njih, ker	si	je zaželela lažjega dela in tečnejšega
Prepihalo jo je, da se je prehladila,	si	nakopala jetiko in izhirala.
Premalo je trpel, da bi	si	jo zaslužil.
je povedala in	si	pri tem s predpasnikom otirala čelo.
Prižgal sem	si	cigareto in sedel.
Grob je daleč, sem	si	rekel, tam bo na varnem.«
je odgovorila z mehkim glasom,	si	posadila Silvijo za vrat in stopila
z vso otroško resnobo vprašala, če	si	lahko zamislim, da me sploh ne bi bilo.
»Ne, tega	si	res ne morem zamisliti,«
»A tudi, če bi	si	lahko zamislil, bi mi bilo strašno
Zvil	si	je cigareto.
tega ne sme otepati z repom, a še manj	si	dovoli, vratolomno zvijati svoje zavaljeno
Travnikarjev stric, bridka resnica; nato pa	si	z dolgim jezikom oblizne gobec in spet
Travnikarjev stric	si	iz previdnosti obriše naprej štrlečo
Ti	si	pa zmeraj dobre volje, zmeraj si dobre
Ti si pa zmeraj dobre volje, zmeraj	si	dobre volje, Martinček,« ščebeta Modrijan;
»Bo, bo!«	si	veselo prikima in zaradi tega še bolj
»Jur, ali	si	ob pamet?
sukal okrog kobile, gledal v tla in	si	z rdečim robcem neprestano otiral čelo.
a stric je bil tako mrk in trd, da	si	Venček ni upal odpreti ust.
ne bo nikdar več ustavil na mostu,	si	pahnil na tilnik svojo čudno čepico
se s plosko roko udaril po čelu in	si	rekel:
več nagnil k njemu s svetlimi očmi,	si	potisnil pod čepico čop kodrastih las
Na, kupi	si	svinčnik, ampak ne cedel ...«
Moj Jezus pa se je samo na mestu stulil,	si	pokril obraz z rokami in trepetal kakor
Množica je jeknila: ženske so	si	naglo zakrile obraz, dedci so mrko
»Ricinovo olje!« se je zlecnil Venček in	si	nagonsko pritisnil roko na usta.
se poganjali više in više, kakor bi	si	s pesmijo sproti kovali nevidne stopničke
Kje	si	bila?«
Pobrisala	si	je pramen las s čela, se prijazno nasmehnila
S hrbtom roke	si	je pobrisal s čela znojne kaplje in
popolnoma jasno videl Milico, kako	si	v izbi češe lase.
Pobrisal	si	je lase s čela in se ozrl po dolini.
ki je krilila nad kalnimi valovi, in	si	nato položil prst na usta.
sapo, s pogledom spremljal čapljo ter	si	nenehno dopovedoval, da se bo utrudila,
Vzravnala se je,	si	odvezala rdečo ruto in stresla z glavo,
Nato	si	je dala grablje počez za hrbet in objela
Toda Venček	si	je položil prst na usta in pokazal
»Čaplja, ti	si	prismoda!« in sprožil.
zdaj stali sredi travnikov in njiv,	si	z dlanjo senčili oči in strmeli kvišku.
sedla, se s komolci uprla v kolena,	si	vzela glavo v dlani in se zamaknila
»Pa	si	jo zdaj zadel -- svojo čapljo?«
Vzravnala se je,	si	odvezala rdečo ruto in stresla glavo,
Nato	si	je dala grablje počez za hrbet in objela
zbogom!« je glasno rekel, češ kaj bi	si	ti drgnil jezik, če lahko sam povem
vprašala Neža, se pognala na noge in	si	popravila žametni trak kavine barve,
No, pa	si	vseeno oglejmo tega tvojega črnuha«,
tvojega črnuha«, je rekla pismonoši in	si	že spet popravila trak, ki ji je venomer
vidimo,« se je hudobno nasmihala Neža in	si	popravljala trak.
»Vidiš, pa	si	le dočakal še eno pomlad!«
Pismonoša	si	je hitro še enkrat otrl obrvi in si
si je hitro še enkrat otrl obrvi in	si	trdo posadil čepico na plešo.
‘laberalec’, kakor je samozavestno naglašal,	si	je tudi sam privoščil dan počitka.
in je bilo treba obsedeti za mizo,	si	je iz dolgega časa nakladal merico
Da boš vedel, da	si	pastir! -
Da	si	boš zapomnil, da si kozel!
Da si boš zapomnil, da	si	kozel!
rame, kakor store vse ženske, kadar	si	hočejo kaj temeljito ogledati.
V zadregi	si	je brisal roke ob hlače, cmokal z ustnicami
vso resnobo presojal njegovo telo in	si	v mislih prikimaval:
»A dokler je ne najdem,	si	moram sam kaj zmazati za večerjo.
Kuharice	si	sicer ni najel, zato pa je vsak mesec
preveč, da je v gostilni zrogovilil in	si	zaželel hudiča.
trenutku, ko bo vrgel roke od sebe in	si	zaželel hudiča. da bi ga lahko zmazal.
Kovač	si	je obrisal roko ob hlače in udaril.
mizo, trdo zaloputnil vrata za sabo,	si	naložil svoje breme in z jeznim korakom
tukaj sem!« je rekel z gromkim glasom,	si	vrgel pelerino čez rame in se zravnal,
»A ker ti pravijo Tomaž in ker	si	tudi neverni Tomaž, stopi bliže in
Take babe ti ne najdeš, pa če	si	še tak hudič!
Ogrnil	si	je pelerino in sta šla.
Kovač je hodil za njim in	si	ga ogledoval.
Če pa je hudič, je pa tudi prav, da	si	ga ljudje enkrat ogledajo od blizu.«
izpustil, izruval šop cvetoče ajde in	si	začel z njo ribati obraz.
se pravi kot Teodorja Čarja, temveč	si	me zmazal kot hudiča.
Če bova še oba na nogah, sva	si	enaka!« je hropeče predlagal župnik.
Stisnila sta	si	roke in se srečno zakrohotala.
Stlačila sta	si	srajco v hlače, se za silo očedila,
»Aha, to so hudičevi rogovi, ki	si	mi jih ti izpulil,« je rekel župnik.
»To pa zato, ker	si	me kot hudiča preveč namahal!«
Potem sta	si	stisnila roke in se razšla; a preden
razšla; a preden sta se razšla, sta	si	možato obljubila, da ne bosta nikomur
Takoj sem	si	pripravil primeren kotiček, toda še
Nekaj dni so ga možje varovali, da	si	ne bi storil kaj hudega, toda pomiril
Ure in ure je stal na mostu,	si	otipaval čire na umazanem vratu ter
postopal po pločniku pred svojo hišo,	si	tlačil tobak v nos, kihal v sonce,
»Nemara bom pa izvedel, kaj imata!« sem	si	rekel.
Umil	si	je roke in si previdno zmočil svetlo
Umil si je roke in	si	previdno zmočil svetlo plešo.
Potem je vrgel tri kamenčke po vodi,	si	obrisal roke v rdeč robec, ponjuhal
reko proti Temnikarjevemu travniku,	si	zasenčil oči in nato pomahal s klobukom.
loncem, da se je napil dobre vode ter	si	v samoti ohladil telo in dušo, kakor
Najprej	si	je umil obraz in se napil vode.
Potem je sedel na svoj kamen in	si	potisnil v usta pest svežega tobaka.
Potem	si	je spet potisnil tobak v usta, se zamaknil
srajci opotekal sem in tja, se križal,	si	lomil roke in rotil na obe strani:
Potipal	si	je svoje čire na vratu, se zamislil
Popil je požirek vode, kakor bi	si	hotel splakniti usta, in spet sedel.
Potem je onemoglo razširil roke in	si	tiho rekel:
Vstal je, se spet umil in	si	natočil vode v lonec, da bi jo nesel
Modrijan je stal v vratih,	si	lomil prste in strmel v Ravničarja
srajci opotekal po cesti, se križal,	si	lomil roke in nas rotil:
Rekel sem	si	, da se moram hitro pobrati pa se nisem
Domov!« sem	si	ukazal.
Potem sem se ozrl okrog sebe,	si	z rokavom obrisal solze in pokleknil
Presekal sem	si	kožo nad obrvjo in čez oko se mi je
Potem je takoj segel po svoj robec in	si	začel trdo otirati prste.
namesto da jih vlačimo iz kraja v kraj in	si	mažemo roke z njihovimi umazanimi robci!«
»Seveda!« je prikimal starejši, ki	si	je prižigal cigareto.
»Toda kroglo	si	mora najprej zaslužiti.
Kako rad bi mu rekel, naj	si	nikar ne maže svojih podplatov, a sem
»Ali	si	že kdaj slišal, da bi kdo privezal
»Ti pa	si	hotel reči, da tolče, kakor bi smrt
grozotno klopota, tako grozotno, da sem	si	v obupu zatisnil ušesa in zaprl oči.
»Naj	si	izmisli kaj drugega!«
Potegnil sem	si	odejo čez glavo, a tudi pod odejo sem
»Sam si kriv, ker	si	naredil klopotec!«
»Snamem ga!« sem	si	rekel.
»Tukaj sem!«	si	srečno rečem.
Ukažem	si	, da moram naprej in naprej, dokler
Samo s postelje	si	padel.
prav odločno zdaljšali korak, da bi	si	lahko obrisali solze, ki so se jim
pozdravljali, se trepljali po ramah in	si	segali v roke, zakaj vsak je naletel
zidarskega odra ter se hudo polomil in	si	tako pretresel možgane, da ni bil več
Ne!« je prestrašeno poskočil norček in	si	dal roko na usta.
Luka, ki	si	je bil že ogledal ves semenj in je
Ne!« je sunkovito odkimal in	si	spet položil roko na usta, da ne bi
»Ti	si	nor!« je zagrmel vanj Luka, ki ga je
Zavrgel jo je,	si	odrezal drugo, saj leskovja ne manjka,
odrastel v fanta, je jok zaklenil vase,	si	s smehom pregrnil obraz in šel po svetu.
zravnal sredi užaljenih sejmarjev,	si	potisnil zeleni klobuk z lepega čela,
Potegnil	si	je kitaro s hrbta, zabrenkal in nato
Izbiral je in izbiral, toda tistega, ki	si	ga je naposled izbral, mu je Rusepatacis
Zapomni	si	to pa božorno‐boserna!«
Bili so	si	tako podobni, da se je Tantadruj komaj
zelo prijazno povedal norček, da bi	si	župnik zapomnil njegovo ime.
njimi kakor kapljica čiste vode, ki	si	med koreninami in kamni utira svojo
kadečih se govejih kosti; z njimi so	si	greli premrle roke in si tešili staro
z njimi so si greli premrle roke in	si	tešili staro lakoto.
vojaško pozdravil z veliko kostjo, ki	si	jo je pritisnil k desnemu sencu.
Zmajala je z glavo in	si	obrisala roko v predpasnik, nato pa
glasno useknila v rob predpasnika in	si	obrisala solze.
»Kje	si	pa to slišal?« se je začudila Pepa,
spet segla po rob predpasnika, da bi	si	potegnila čez oči.
vsi so glasno govorili, se smejali,	si	nalivali vina ter s polnimi kozarci
»Zakaj	si	zvonil?«
Potem	si	je obrisal potno plešo, se zravnal
»Če ležeš v jamo, ne umreš, temveč	si	samo zasut!«
Župnik je vzdihnil in	si	obrisal znojno čelo, nato se je spet
»In zapomni	si	še enkrat!« je z globokim glasom rekel
Nalili so	si	kozarce, so pogreli prste, usta in
se ga in otepal, stresal z glavo in	si	zakrival oči, da ne bi še bolj zagrenil
Kmet	si	je z dlanjo potegnil po čelu in z leno
Lahkotno je zmignil z rameni in	si	vrgel plave lase s prostornega čela.
Položil je zavitek papirja na rob mize,	si	dal obe roki pred usta, se vzdignil
drgetal po tistem lepem trenutku, ko	si	bo skuhal turško kavo, sedel k mizi,
bo skuhal turško kavo, sedel k mizi,	si	prižgal cigareto in se naposled spet
- Grem! -	si	je rekel brez besede.
Čas hiti!«	si	je polglasno rekel Peter Majcen, hitro
No, reči moram, da sem	si	našel prav lep kot.
odnosi - in rezultat tistega pehanja	si	ti.
Bo!« je pribil Peter Majcen in	si	z jezno močjo zavihtel mizo na glavo.
A ne odgovarjaj mu več!«	si	je ukazal Peter Majcen.
bom rekel! - je sklenil Temnikar in	si	potegnil škorenj na nogo.
- Niti besede več! -	si	je ponovil Temnikar in si potegnil
besede več! - si je ponovil Temnikar in	si	potegnil škorenj še na desno nogo.
mano nič več, - je rekel Temnikar, ki	si	je nalival žganje v čutarico.
- Še zdaj, ko	si	že skoraj z obema nogama v grobu, samo
- Glej, -	si	je rekel z očitkom, - odhajam, pa se
- Zakaj si	si	pa žganja nalil?
- Zakaj	si	ga pa ne bi?
je mirno odgovoril in	si	začel oblačiti plašč.
Še pred pol ure	si	bil ves zelen in slab, zdaj pa kar
bil? - je nejeverno zategnil Temnikar,	si	obesil čutaro za pas in stopil proti
Mar	si	nisi venomer strgal arnike v žganje?
Vstal je in	si	res trikrat nastrgal arnike v žganje,
žena in vzdignila predpasnik, da bi	si	otrla stare, večno solzave oči.
»In velja	si	ga zapomniti!«
»Sicer pa bi	si	bil lahko sam mislil, da se ti ne bi
da sem tukaj prenočil, pa ... no, saj	si	lahko sami mislite, kako je in kaj
»Samo še malo vode potrebujem, da	si	skuham kavo.«
»Lonec vode, da	si	bo gospod skuhal kavo!«
Kasneje, veliko kasneje,	si	je očital, kako je mogel biti kot pisatelj
le česnam?« se je zarežala žena in	si	z rožastim predpasnikom začela otirati
Prižgal	si	je cigareto in potegnil k sebi mapo.
Naslonil se je s komolci na mizo,	si	podprl glavo in se zamaknil skozi odprto
Saj me mora spreletavati srh, če	si	izmišljam tako grozljive prispodobe!«
Zamahnil je z roko,	si	prižgal cigareto in zakorakal po sobi.
Nato	si	je prižgal cigareto in se odločno vrnil
Zato	si	je nataknil črna očala in sklenil,
kakor se reče, pa je hitro vstal, da bi	si	nastrgal -«
Vrgel	si	je lase s čela in zdaljšal korak.
»Ha, ali	si	jo zdaj slišal, trobento?« je glasno
In zakaj	si	mi rekel, naj ne hodim tja?
plemenitih lokih počasi zavijal med debli in	si	rezal pot skozi stebre sončne luči.
Odvezala	si	je ruto in zaplahutala z njo.
»Vsak človek ima pravico, biti sam!«	si	je z očitkom rekel Peter Majcen in
»Aha!«	si	je prikimal Peter Majcen.
Temnikar	si	z dlanjo potegne čez oči - in glej:
- In mrha je slišala! -	si	veselo reče Temnikar, se požene in
Veš, kadar čutim, da	si	v bližini, bluzo samo prekrižam in
v bližini, bluzo samo prekrižam in	si	jo zataknem za krilo.
Hiti, da te hudiči ne prehitijo! -	si	ukaže in se požene po zasneženi stezi
ter lepo zavijal med rjavimi debli in	si	rezal pot skozi zlate poševne stebre.
košato bukev, ki je rasla sredi jase, in	si	nasmukal nekaj temno modrih jagod.
In še kaj hujšega	si	videl!
- je užaljeno zahropel Temnikar in	si	prav hitro s hrbtom roke potegnil čez
Peter Majcen se je rahlo stresel in	si	nato s hrbtom roke potegnil čez oči.
Pripovedujem, pripovedujem, on pa	si	zatakne roko za hlače, se praska okrog
»In prav lepa hvala, da	si	se oglasila.
zdaj bom še malce posedel tukaj, da	si	zviška napasem oči.
Prižgal	si	je cigareto in se zamaknil v dolino.
Peter Majcen se je grenko nasmehnil in	si	počasi prikimal:
Zamahnil je z roko in	si	nato pobrisal z obraza vdano zagrenjenost.
stari les, je trznila, prisluhnila in	si	rekla:
skledo na tla, se spet zravnala in	si	s koščeno roko zasenčila oči, ker se
- Dolgo jih ni! -	si	je rekla.
- Saj je mrtev! -	si	je rekla.
stisnila, a tedaj se je spomnila, da	si	bolniki pred smrtjo radi ogledujejo
- Zdaj so že pri Skopičniku! -	si	je rekla in v mislih zagledala črno
- Ne, ne bom jih čakala tukaj! -	si	je odločno rekla. -
Zravnala se je,	si	potisnila pramen sivih las za ruto
potisnila pramen sivih las za ruto in	si	pogladila predpasnik.
in njegovo trikrat žgano žganje ter	si	pripravila njegovo grenko pijačo, česar
samota, zato se je vrnila v kuhinjo in	si	še enkrat pripravila grenko pijačo.
- Tukaj so! -	si	je rekla.
- Zaplatarjev, ti	si	še upaš reči mati? - ga je prav počasi
strupeno vprašal Prekleta strešnica, da bi	si	opomogel, a njegov strup ni bil strup,
- Ali	si	ne upa naprej? - je vprašala Temnikarica.
snežne beline prhutale sem in tja, da bi	si	rešile življenje.
Počasi	si	je snela čelado; prikazala se je okrogla
Prav tako počasi	si	je snela črna očala in iz globokih
Segla je v žep po robec in	si	obrisala pegasto čelo in valovito lobanjo.
jih skrbno obrisala z belo rutico in	si	jih posadila na nos.
položila na mizo zlato cigaretnico,	si	prižgala cigareto, puhnila dim skozi
Ne, Jernej ni mrtev! -	si	je rekla in se nepremično zamaknila
očala v prekrižanih rokah na hrbtu ter	si	prav od blizu ogledovala starinske
zavaljenega Laha, ki je stal pri mizi ter	si	iz uslužnosti tudi ogledoval podobe
Nemška smrt	si	je izbrala še dve podobi, potem pa
je izbrala še dve podobi, potem pa	si	je spet nataknila zlata očala, sedla
nataknila zlata očala, sedla k mizi,	si	prižgala drugo cigareto, zdolgočaseno
O saj vem, da je bilo prav, kar	si	storil.
jaz ne bi mogla opraviti tistega, kar	si	ti opravil v Robeh!
Nemška smrt	si	je še enkrat z užitkom ogledala izbrane
Potem	si	je poveznila globoko čelado na lobanjo
poveznila globoko čelado na lobanjo in	si	nataknila črna očala.
Obrisal	si	je znojne kaplje, pomeril s tresočo
- Uro je uničil! -	si	je rekla Temnikarica, ki je stala nepremično
Prekleta strešnica je strmel predse in	si	s komolcem brisal znojno čelo.
Nemška smrt	si	je počasi natikala rokavice in se mu
- Kaj pa je to? -	si	je rekla Temnikarica. -
Popravila	si	je ruto, nato pa se je zdrznila in
Počasi je vstala in	si	otepla sneg z obleke.
Popravila	si	je ruto in z nekim nepojmljivim zadovoljstvom
je trepetal pred njenimi nogami, in	si	z roko zasekala po tilniku.
V popolni tišini	si	je odvezala ruto in z njo pregrnila
Hitro je spet sedel na parobek,	si	pritisnil dlani na čelo in zaprl oči,
Z obema rokama	si	je počasi, a trdo poribal obraz in
Nato	si	je pomel oči in se zamaknil v rob vinograda.
nagonsko potegnil glavo med ramena in	si	celo položil roko na tilnik.
»Ah, dovolj!«	si	je ukazal, se zravnal in pogledal kvišku.
Prižgal	si	je cigareto in hlastno potegnil vase
V hipu	si	je bil zapomnil vse poteze in kmalu
je, da se bo odpeljal na Primorsko,	si	ogledal kraj, kjer se je bilo to zgodilo,
let, v zvezi s prizorom v Temniku,«	si	je rekel.
Peter Majcen se je zasanjal in	si	nato rekel:
Obrisal	si	je znojno čelo in nato še enkrat srknil.
In zdaj naprej! -	si	je ukazal, toda njegov glas ni več
Poribal	si	je obraz in pogledal v sonce.
- Ne razmišljaj o tem! -	si	je odgovoril. -
Naprej! -	si	je ukazal.
- Marsikomu so jo že požgali! -	si	je spet hitro odgovoril.
jih je zaokrožil v prgišče, kakor bi	si	hotel natočiti sončnih žarkov.
- Že grem! - je rekel Temnikar in	si	z dlanmi poribal obraz, kakor bi se
»Prerasel	si	me.
dve vrstici otožne narodne pesmi in	si	s hrbtom žilaste roke obrisal debele
Nato pa je nabral sapo in	si	dal trobento na usta.
»Idila!...«	si	je rekel Peter Majcen in prevzela ga
»Samo prej bova šla v hram, da	si	zmočim grlo.«
zaprto...« je sam zase zamrmral starec in	si	nato z dlanjo potegnil po čelu in čez
Starec	si	je oslinil debele, modrikaste ustnice,
»Kako prodorno doni!«	si	je rekel Peter Majcen in spreletel
Stari Blažič	si	je oslinil ustnice in vzdignil trobento.
Majcen je začudeno pogledal, toda starec	si	je že dal trobento na usta in zaprl
skrivnostna samo moja prenapeta domišljija!«	si	je rekel Peter Majcen.
Jankec je sedel na prag in	si	položil trobento čez kolena.
in	si	zamrmral:
Molče	si	je natočil in izpil.
Potegnil	si	je z dlanjo po čelu, zmajal z glavo
sklenil, da se bo poslovil, čeprav	si	je očital, da to ni lepo.
Peter Majcen	si	je posadil otroka za vrat.
»Jankec, kam pa	si	zlezel?« je zaklicala že od daleč.
Obrnila se je,	si	s predpasnikom obrisala oči in počasi
popili!...« je vzdihnil stari Blažič in	si	z dlanjo potegnil po čelu.
edino, kar znam v podobnih primerih!«	si	je rekel s trpkim zaničevanjem in tako
»Le zakaj nisem odšel s teto!«	si	je rekel Peter Majcen.
A komaj	si	je to rekel, že se je oglasila vest
Ogledal	si	je trobento, kakor bi jo zdaj prvič
Nato je z dlanjo obrisal ustnik in	si	z jezikom zmočil debele, modrikaste
nobene,« je zamrmral Peter Majcen in	si	začel prižigati cigareto.
je vrnil v vrata, sedel na prag in	si	ljubeznivo položil trobento čez kolena.
»Le zakaj še sedim tukaj?«	si	je rekel Peter Majcen in njegova roka
nemara ve, kaj pomeni tisti javor,	si	je izmislil pravljico za otroka?...
Ah, kako dobro de, da	si	človek lahko izmisli neko znamenje
Nato	si	je prižgal cigareto in se spet zamaknil
padel, bi bil pač padel in bi se ubil! -	si	je odgovoril Temnikar in se še bolj
In zdaj naprej! -	si	je ukazal.
Nato	si	je obrisal brke in se ozrl okrog sebe.
bilo Temnikarja tako navdušilo, da	si	je večkrat ogledal kraj in v mislih
Pri skali	si	je izbral prostor.
Obrisal	si	je brado in si obesil čutaro za pas,
Obrisal si je brado in	si	obesil čutaro za pas, a se je takoj
Ogledal	si	ga je.
»Ne tako trdo!«	si	je otrok otresel glavo.
Starec	si	je z roko potegnil čez oči, nato si
si je z roko potegnil čez oči, nato	si	je oslinil debele ustnice in počasi
Spustil se je k potoku,	si	slekel srajco in se umil.
»To je življenje,«	si	je rekel.
Prižgal	si	je cigareto in sklenil, da ne bo več
- Dolgo	si	hodil!
Črnilogarica se je vrtela okrog štedilnika in	si	večkrat s predpasnikom otrla obraz.
postavila predenj skodelo bele kave,	si	obrisala obraz in vprašala:
Črnilogarica	si	je obrisala obraz, pomolčala in vprašala:
Prižgal	si	je cigareto, prekrižal roke na hrbtu
Pomel	si	je oči in spet pogledal po drevoredu.
»Kaj je zdaj to?« se je vprašal in	si	še enkrat pomel oči.
Bal se je noči, čeprav	si	tega ni hotel priznati.
Moram!«	si	je rekel in sedel k mizi.
prijela z obema rokama za bluzo, ki	si	jo je bila medtem odpela, in jo široko
Javorka	si	je zagrnila prsi in s pogledom pričakovala
najpametneje, da takoj pospravim in grem,«	si	je rekel.
je vrgel ogorek cigarete skozi okno,	si	oprtal nahrbtnik, pograbil kovček in
In zakaj	si	izmišljate take neumnosti?
Obstal je na pragu in	si	z roko potegnil po čelu.
Spet	si	je obrisal čelo in znoj je bil še mrzel.
Obrisal	si	je oči in pred sabo je zagledal sivo
in ure sem sedel na svojem prestolu,	si	podpiral težko otroško glavo, strmel
pošten človek piti žganje, ki žge, da	si	ohladi dušo?
Spet	si	je natočil vode in pil.
Nato	si	je obrisal brado in se bolj prizanesljivo
Otrok	si	z njimi umije oči, da potem vse lepše
Temnikar	si	je dal v usta pest tobaka, sedel na
Zapomni	si	to, pob!«
»Aha!«	si	je zadovoljno pomel roke.
bolj in bolj grenko, a vzdržal sem ter	si	v mislih ponavljal z mešanico neke
mi to ne posreči, vstanem od mize in	si	zavzeto ogledam njun izdelek.
»Ali	si	že kdaj slišal, da bi kdo privezal
bolj grozotno, tako grozotno, da sem	si	zatisnil ušesa in
»Naj	si	izmisli kaj drugega!«
Potegnil sem	si	odejo čez glavo, a tudi pod odejo sem
»Sam si kriv, ker	si	naredil klopotec! ...«
»Tukaj sem!«	si	srečno rečem.
Ukažem	si	, da moram naprej in naprej, dokler
Samo kričal si in visel	si	s postelje.
	Si	že kaj takega sanjal.«
Stari mornar	si	je spet natlačil pipo, jo prižgal,
Matiček pa je zamežikal z živimi očmi,	si	zmočil ustnice in hitro vprašal:
Sam pri sebi	si	je mislil:
Natlačil	si	je pipo in prižgal.
Zaželela sta	si	višin, kakršnih ni pred njima dosegel
A vendar	si	je želel, da bi priletela k njemu in
»Čudno,«	si	je rekla, »le kaj bo s tem mojim kamnom,
»Saj	si	vendar kamen, kako boš imel rad?
Zdaj letim, letim,	si	je govoril.
»V živo	si	me zadel, lub si mi odkrehnil.
»V živo si me zadel, lub	si	mi odkrehnil.
Deset let	si	bom lizal rano, preden se mi zarase.«
»Rad bi bil pri njej, kakor	si	ti pri jelki.
»Saj	si	ti pri meni,« je odvrnil macesen.
»Pa tudi ti	si	se zajedla vame,« je rekel macesen.
Naslonil se je na hrastovo raklo in	si	prižgal pipo.
je in nekajkrat zajel sapo, pomencal	si	je veliki orlovski nos, potem pa je
veliko pravljic in otroci so vedeli, da	si	jih sproti tudi sam izmišlja.
Stari mornar	si	je natlačil pipo, prižgal, puhnil dim
Lahko	si	mislite, kako je bilo tlačanom v Bičnjakovi
zanesel čisto k tlom dim iz pipe, ki	si	jo je mornar ponovno natlačil.
Obrisati sta	si	hotela pot, snela sta pokrivali in
Ko je bila bolj daleč,	si	je Bouvard dovolil opolzko pripombo.
mislih,« je odgovoril Pécuchet, »a	si	vam nisem upal predlagati.«
Med jedjo	si	je kotiček prtička zataknil pod pazduho,
Brž ko sta prišla domov,	si	je nadel nekakšno indijsko haljo in
»Na vašem mestu bi	si	slekel majico.«
Potem	si	je Pécuchet spet obul čevlje, pri tem
Pécuchet	si	ni mogel kaj, da ne bi dejal:
Priporočila sta se zavetnikom in	si	želela lahko noč.
»Tega,« je rekel Pécuchet in	si	pokazal na prsi.
Med seboj	si	nista prikrivala mnenj in eden je priznaval,
pustolovec Cagliostro prepričala, da	si	bo pridobil naklonjenost kraljice Marije
sta med starinarnicami, ogledala sta	si	višjo tehniško šolo, cerkev Saint‐Denis,
Ogledovala sta	si	steklene tople grede in kar spreletavalo
začuden, ko je zagledal neznanca, ki sta	si	skušala delati zapiske.
Po nekaterih imenih sta	si	predstavljala dežele in bile so toliko
Zato sta	si	nakopala njihovo zbadanje.
na ministrstvo za mornarico, brisal	si	je čelo, zdelo se mu je, da se mu je
zakonu, sta se obrnila drugače, kot	si	je želel, in začela ga je peči vest,
Brž ko	si	je nekoliko opomogel, je odpotoval
sta vse pokrajine, kajti hotela sta	si	biti na jasnem, kje naj bi se nastanila.
zelenjavo s svojega vrta, pred večerjo	si	niti cokel ne bi sezula.
Pustila	si	bova brado!«
Prisegla sta	si	, da bosta o vsem tem molčala, toda
bi pozneje kesala, in premislila sta	si	, češ da je kraj nezdrav ali preveč
je na balkonu krepko zajel sapo in	si	rekel:
In stisnilo ga je pri srcu, ni	si	upal priznati, da se ga je polotila
suknjičem, se do nosu zavil v šal,	si	nataknil rokavice brez prstov, vtaknil
Sledili so	si	metri in metri kamnov, jame so bile
tobačnico, se je moral popolnoma obrniti, če	si	je hotel obvarovati oči.
razlagal, da je opustil trgovino in da	si	je v okolici kupil posestvo.
polnoč, je Pécuchet predlagal, da bi	si	ogledala vrt.
Medtem ko sta	si	ogledovala vse to, je po stezi prišel
Parižana sta	si	želela temeljitega ogleda, kajti posestvo
Z dvema prstoma	si	je pridvigovala krilo, imela je upognjena
obdelovala zemljo, plela, obrezovala,	si	dajala naloge, hitro pojedla, kavo
Vrč, iz katerega je natakala mošt,	si	je naslanjala na bok.
Štručke masla so	si	sledile, tako da so bile podobne koncem
štiri dele Kmečkega doma, potem sta	si	dala poslati Gasparinov priročnik in
Kupila sta	si	dvokolesnik, da bi se udobneje vozila
Priskrbela sta	si	vse potrebno orodje, štiri konje, dvanajst
zadaj, se ustavil na sredi vzpetine in	si	otrl znoj.
Mlatiči so	si	s pšenico polnili vrče, iz katerih
Pod stopničkami	si	je naredil dve gredici geranij, med
Večkrat je celo vstal,	si	na bose noge obul škornje in v sami
Tako	si	je Pécuchet priskrbel lipovko iz Indije,
nista zvedela ničesar; pomagala sta	si	s postopkom, ki si ga je v časih Ludovika
ničesar; pomagala sta si s postopkom, ki	si	ga je v časih Ludovika XV. izmislil
nanje, tekal z enega kraja na drugega,	si	zapisoval ugotovitve v beležko, se
Govoril	si	je, da se bo zaradi opija lotil pridelovanja
Predstavljal	si	je, da bo majske hrošče uničil tako,
Izmislil	si	je, da ga bo posušil s fermentacijo,
Starec je pobral ogorek in	si	prižgal pipo.
Pustil	si	je brado, zdel se jima je grozljiv,
Nekega dne se ga je polotila omotica, ni	si	upal dol in začel je kričati, dokler
Pécuchet je hrupno dihal,	si	tlačil v nos ščepec njuhanca in sanjaril,
obrestmi vred dvakrat toliko, ne da bi	si	uničil živce.«
hlapca in za kar se da malo denarja bi	si	postavila prebivališče, ki mu ne bi
»S sprejemi je tako, kot da bi	si	kopal jamo.«
Gostom se je zdelo, da sta	si	s sinom zelo podobna, gospa Bordinova
»Jaz,« je rekel Bouvard, »sem	si	kdaj pa kdaj privoščil sedež v vodvilu,
»Tega	si	ne bi upala!«
Med sprehodom so	si	dovolili kritiko.
»Že vem, kaj naj	si	mislim o vas
»	Si	videl, kako se je Marescot muzal pred
Če	si	povabljen na večerjo, potem vendar
Potem sta	si	priskrbela stare škatle od sardin,
In kot gospod Appert sta	si	čestitala, ker sta ‘ustavila letne
Belila sta	si	glavo z zapiranjem kozarcev.
naredilo, je dobiček negotov, kmetijo pa	si	želi samo zato, ker je navezan na vas
žena je prosila za kozarec žganja, da ‘	si	popravi okus’.
Za spoznavanje kemije sta	si	priskrbela Regnaultov priročnik in
Za deset frankov na mesec	si	je bilo mogoče pri gospodu Auzouxu
smehljal, kajti ljubosumen je bil, ker sta	si	našla zabavo, ki je presegala njegove
Močno sta	si	želela trpeti za znanost.
V Slovarju medicinske vede sta	si	zabeležila primere nenavadnih porodov,
odpeljala sta se tja v Bayeux, da bi	si	nakupila knjig.
sta preverjala, ali žeja poneha, če	si	človek nanaša vlago na kožo.
in iztrebke, kakor tudi sebe, vmes	si	je vzel čas le za računanje.
Nazadnje sta	si	drznila neznansko previdno zlesti s
zelja sta se naučila puščati kri in	si	celo kupila nekaj nožičev za to.
sta delila nasvete, dajala spodbudo,	si	drznila avskultirati.
Ko se je Bouvard prehladil,	si	je domišljal, da si je nakopal vnetje
Bouvard prehladil, si je domišljal, da	si	je nakopal vnetje pljuč.
pijavke niso ublažile zbadanja v prsih,	si	je pomagal z mehurnikom, ta pa je deloval
Tedaj	si	je mislil, da ima napad ledvičnih kamnov.
spravljala v žalost, kazala in gledala sta	si	jezik, merila sta si utrip, menjavala
in gledala sta si jezik, merila sta	si	utrip, menjavala sta slatine, jemala
Tedaj sta	si	za večerjo naročila ostrige, raco,
Pécuchet	si	je poveznil čepico na ušesa, kar naprej
naprej njuhal, brez strahu kihal, in ko	si	je zaželel malo šampanjca, sta ukazala
teleskop na trgu Vendôme in zapomnil	si	je številke.
ognjenike, pragozdove - in kupila sta	si	delo gospoda Deppinga o Naravnih čudesih in lepotah v Franciji.
Domišljala sta	si	, da sta si pridobila zelo jasno predstavo
Domišljala sta si, da sta	si	pridobila zelo jasno predstavo o tem,
Bouvard je ugovarjal, češ da	si	lahko prihranita morda nekoristno in
Polomila sta	si	nohte ob njih, potrebovala bi orodje,
In naposled, če	si	hočemo prihraniti razne sitnosti, je
Bouvard	si	je predstavljal Evropo, ki se je pogreznila
najvišje gore, te pa so merile dve milji,	si	lahko mislite, dve milji!
Toda kaj naj	si	človek misli o knjigi, v kateri se
Mélie	si	je umila roke, vzela z okenske police
Sicer	si	pa ti gospodar.«
Najprej sta	si	ogledala katedrale.
»	Si	kar mislim!
Zdaj pa	si	oglejte vitraj.«
Potem je prišel trenutek, ko	si	je na glavo poveznil čepico in si jo
ko si je na glavo poveznil čepico in	si	jo potisnil na tilnik, tako da je pokazal
Pécuchet sta bila polna vneme, ko sta	si	po vrsti ogledala kamne v Ussyju, Guestu,
Toda nekega dne, ko sta	si	ogledala menhir v Passaisu in ko sta
Prav lahko	si	je bilo pod vejami predstavljati duhovne
sta se vrnila na pokopališče, da bi	si	ogledala sledove svojega početja.
In Marescot	si	je ogledal njuno keramiko.
je vanj s prstom in poslušal, potem	si	je ogledal dva S, narisana na pokrovu.
govorila o menhirjih in tumulih, ki sta	si	jih nameravala ogledati, je dejal:
Karolingi	si	niso uzurpirali ničesar in kralji niso
In da bi	si	bila povsem na jasnem, sta vzela v
Pécuchet	si	je pod noge postavil klopco, glasno
opreti na čimveč dejstev, zato sta	si	priskrbela še druga dela zgodovinarjev,
Toda predstavljajte	si	, kaj bi bilo, če bi kralj pobegnil
Hotela sta	si	priti še bolj na jasno in za mnemotehnično
Človek bi	si	kar zaželel, da ne bi bilo nobenih
»Kako žalostno,« sta	si	mislila.
Potem ko sta	si	naredila zapiske, sta sestavila načrt.
Preden sta odšla,	si	je knjižničar premislil in pokazal
šel v spogledljivosti tako daleč, da	si	jih je navijal?
In da bi	si	bila v enem in drugem na jasnem, sta
je znebila otopelosti in rekla, da	si	je pokvarila želodec.
zasmehljiv, ona pa zaripla; pulila	si	je šope sivih las izpod avbe.
»Naročiva	si	nekaj zgodovinskih romanov!«
zavaroval z modrimi očali, Pécuchet pa	si	je potegnil ščitnik čepice nizko na
Pécuchet	si	je pomagal s splošno biografijo in
Prizadevala sta	si	, da bi predvidela razplet, na tem področju
»Pošast, vredna	si	me!«
Pécuchet	si	je pomagal s knjigo:
Razpel	si	je suknjič, pokleknil na kamen, nagnil
»Zapoj mi kaj, kot	si	kdaj zvečer zapela in ti solza v črne
Pécuchet	si	je pustil brke, Bouvard pa zaradi okroglega
Priskrbela sta	si	časopisna poročila o igrah.
pisarni, zelo grdega gospoda, in zaželel	si	je, da bi se mu maščeval s knjigo.
Delala sta vsak zase in sporočala sta	si	refleksije.
Tako	si	je nakopal zlatenico.
Čednejši	si	!« -
res,« je odgovarjal Bouvard, »zato pa	si	ti predrznejši!«
Petit je iz napuha dal vedeti, kaj	si	želi.
da je Flocon imel zlato posteljo, da	si	je Ledru‐Rollin privoščil kraljevske
Gorju	si	je kot kakšen huzar vrgel suknjič čez
Gorju	si	je grizel brke.
Skočila sta	si	v lase.
To žrtev	si	je v prid delavcev naložila občina.
Z njim so	si	kurili orožniki, medtem ko so štor
Heurtaux	si	je tega želel kot vojak, župnik kot
Vsi so	si	želeli Odrešenika.
Tolikšne trmoglavosti	si	niti predstavljati ne moreš!
»Predstavljaj	si	dogovor, s katerim posameznik odtuji
Tako torej, sta	si	rekla, Bog leta 1793 je pontifeks demokracije!
Priskrbela sta	si	Morantov Pregled socializma, ker so
Proudhon	si	predstavlja povsod enake cene in zahteva,
»Ti	si	mi pa zoprn!«
Naročila sta	si	knjige, ki sta jih poznala le v povzetkih.
Zapomni	si	, da je bil More obglavljen, da so
njegove sobe, sedel je v naslanjaču, ni	si	zakuril in ni prižgal sveče, čepico
zakuril in ni prižgal sveče, čepico	si	je potegnil na oči.
Pécuchet	si	je od Langloisa sposodil puško za race,
Gorju	si	je odrezal tanko paličico in strgal
jih je poravnavala, o obveznostih, ki	si	jih je še naložila, o dobrem glasu,
Naroči	si	obleke pri krojaču, pij šampanjec,
Ko se je zravnala,	si	je strgala zlati križec z vratu in
Sanjaril je o ljubezni, želel	si	je, da bi jo občutil kot ona in da
njej, in ko se je spet namenil tja,	si	je obljubil, da jo bo zapeljal.
pometala hodnik ali obešala perilo ali	si	dala opraviti s posodo, mu ni bilo
odpoved, ji je nalagal še več dela,	si	zapisoval dneve, kadar je bila okajena,
pri okrogli mizi poleg okna; svetila	si	je s svečo; kdaj pa kdaj je pregriznila
Upal	si	jo je vprašati, ali je kdaj imela fanta.
Odnehal je, a predstavljal	si	je čudovito polne in čvrste okrogline.
srajce, glavo je nagnila nazaj, potem	si	je z roko pokrila obraz in komu drugemu
izmikal njenim pogledom, Bouvard pa	si	je ogledoval zidove in razmišljal o
	Si	moreš misliti?«
»	Si	bolan?« je vprašal Bouvard.
In kje	si	jo staknil?«
ga je bilo nečastnega početja in ni	si	upal k zdravniku.
»Všeč	si	ji bil.«
novim načinom življenja in hotela sta	si	izboljšati zdravje s telovadbo.
Kajti nikoli	si	ne bi mogla omisliti hodnika za naprave,
bled kot smrt in zdelo se mu je, da	si	je nekaj pretegnil.
prišli Aubertovi in Lormeaujevi in ko so	si	nalašč za to sposodili Beljambovo mizo,
Na drugi seansi	si	je predpisala koprivno juho, na tretji
ko je bilo Migrainu zelo hudo, sta	si	pomagala z njim.
magnetizem, češ da je ena sama coprnija in da	si	ljudje le domišljajo, da deluje.
Bouvard in Pécuchet sta	si	zavihala rokave, se postavila eden
Ženska z albinskim obrazom	si	je brisala gnoj, ki ji je tekel iz
vprašal, kako je z njegovim katarjem, a	si	ni upal.
Jaz sem volk, požrl te bom’,	si	predstavlja, da ste volk, in strah
mesečnik sprejme za svoje vse, karkoli	si	izmislite.
Spominja se, ne izmišlja	si	.
se je počutila še slabše in naposled	si	je mislila, da sta jo urekla.
da ni zagledal Bešta, kajti nagonsko	si	je očital ta poskus kot nekaj bogoskrunskega.
Naposled sta	si	upala pogledati.
Rekla sta	si	, da so bile zlate palice zakopane v
Urezala sta	si	vilasto palico iz leske in se nekega
Pécucheta je bilo sram in poveznil	si	je čepico, nekakšno baretko, ki se
Pécuchet	si	je čisto opomogel.
Bouvard, »bi se novorojenček spominjal in	si	domišljal, tako kot odrasel človek.
Zaželela sta	si	kaj manj težavnega in kupila sta Filozofski učbenik,
Še vedno	si	ni mogoče misliti, da so svet ustvarili
Za razlago tega	si	je Leibniz izmislil harmonijo, Malebranche
In priznala sta	si	, da sta že sita filozofov.
Pomagati sta	si	morala s helebardo kot vzvodom in naposled
hudo, če imaš nekaj manj denarja, če	si	žrtev ženskih spletk in če imaš nerodnega
»Jaz	si	tega ne dovolim,« je poudaril Pécuchet.
na dolgo in široko ugovarjal, čeprav	si	je zaradi kalijevega jodida nakopal
Priskrbel	si	je uvod v hegeljansko filozofijo, potem
dvema orožnikoma, in v Chavignollesu so	si	oddahnili od olajšanja.
koncu trga sta šla mimo stotnika, ki	si	je prižigal pipo in godrnjal:
Vse mogoče so	si	izmislili, da so ju opravljali.
Tako kot nekoč sta	si	zaželela sprehoda po poljih, odšla
Skušala sta	si	predstavljati smrt v obliki temne noči,
Bouvard	si	je od nekdaj želel konje, kočije, najboljša
Preveč poguma je treba, če	si	hočete prerezati vrat.
stekleničko žganja, Pécuchet pa, da bi	si	privoščila malo čaja.
preprosta, da bi kaj ljubila, da bi	si	duhovno odpočila.
Tokrat	si	je Bouvard naročil biftek.
Prisegel	si	je, da se ne bo več razjezil.
sveti Benedikt in sveti Hieronim, ko so	si	potem nalagali hudo pokoro.
odpovedal kozarčku žganja po jedi,	si	privoščil le štiri ščepce njuhanca
Marcel je čistil ta blišč in ni	si	mogel predstavljati, da je v raju kaj
prav takšen glas je dobil, prav tako	si	je kot človek, ki ga rado zebe, do
Hotel	si	je pridobiti stanovitnost in sklenil
Potem sta	si	ogledala ex vote.
Predstavljal	si	jo je tako, kakor jo prikazujejo na
trebuha, poveličuje njeno ljubezen in	si	želi le tega, da bi počival na njenem
Nekaj je dopovedoval moškemu, ki	si	je ogledoval po mizi razgrnjene sezname.
Nekdo	si	je želel njegove smrti in to ga je
Pred vhodom so	si	farani čestitali.
»Zapišite	si	, prosim.«
Ko zabobni grom,	si	predstavljate poslednjo sodbo; kadar
prebivališču blaženih; na sprehodih	si	dopovedujete, da vas vsak korak približa
Toda zaman je preklečal cele ure,	si	nalagal post za postom in si spodbujal
cele ure, si nalagal post za postom in	si	spodbujal domišljijo; ni se mogel ločiti
Pécuchet nazadnje ni več vedel, kaj naj	si	misli o Jezusu.
Duhovnik	si	je izmišljal zvijače, da bi mu ušel.
Ko je bil Pécuchet tudi pod njim,	si	je drznil trditi, da so katoličani
»In zapomnite	si	, da kristjani niso naredili ničesar
se s hrbtom v nevihto, tako da sta	si	gledala v obraz, se tiščala s trebuhom
Z njim	si	je nakopal protiversko zlonamernost,
hudo zanikanje ga je prizadelo; očital	si	je, da morda ni poznal junakov, zato
stali in gledali v nebo; sveta Perpetua	si	je povezala lase, da ne bi bila videti
mučencev so se morale dogajati stvari, ki	si	jih ne moremo več niti predstavljati,
zaradi njene veličastnosti in želel	si	je, da bi bil v srednjem veku kardinal.
Bila sta zmedena, kajti tega	si	nista znala razložiti.
»Lej, lej,«	si	je rekel Pécuchet, »argument je isti
»Dobro	si	si zdelal cunje!« je rekel baron.
se njegovega maščevanja, prizadevamo	si	za njegovo slavo, ima vse vrline, roko,
Oče naš, ki	si	v nebesih?
Bouvard in Pécuchet sta	si	z znamenji dopovedala, da bo treba
Foureau	si	je naložil te opravke in nameraval
Victor	si	je kot kakšen vojak zadegal svoje reči
brazdah, kdaj pa kdaj skočil k drevesu in	si	urezal palico.
Priskrbela sta	si	več knjig o vzgoji in se kmalu odločila
Otroka sta prikimavala mravlji, ki	si	dela zalogo, volku, ki požre jagnje,
vzgojitelju, naj poskrbi za to, da	si	bo otrok sam delal igrače, naj mu pri
Niti enega	si	nista mogla izmisliti.
Tako	si	je zapomnil besede iz neke knjige.
Nikogar ni spustil nikamor, dokler	si	ni ogledal vseh po vrsti.
»Predstavljaj	si	, da je tale naslanjač sonce in da sem
Mislil	si	je, da se zemlja vrti na dolgi igli
barv ga je zmešalo in nobenih imen	si	ni zapomnil.
Lotila se ga bosta kakšen drug dan,	si	je rekel.
pripovedoval, kako se imenujejo, ali pa	si	je ime izmislil, da ne bi izgubil ugleda.
trojega: da bo spet treba prati, da	si	kdo upa žaliti vero in da jo je mogoče
Ubožec	si	ni upal pritožiti, tako rad je imel
Predstavljal	si	je deklico kakšnih petnajstih let,
Srce in domišljija	si	želita še česa drugega.
»No, v pevskem zboru	si	ne bi kaj prida pomagali s tabo.«
»In da	si	bo bandažist mislil, da je mogoče zame!«
nastavil past poleg njegove hiše, da	si	je lopov mislil, da ga na tem kraju
In ko sta	si	priskrbela tesarsko verigo, grafometer,
je sešila čepec in za prešivne vbode	si	je zaslužila Romichove čestitke.
osramotil, najprej je bil proti, potem pa	si	je premislil in to sporočil po služkinji.
Bouvard	si	je nadel modri suknjič, telovnik iz
Nisem	si	ga sam dal niti ga nisem sam oblikoval.
»Samo prej	si	zagotovi službo tam doli, če ti uspe,
rojstvo in mislim, da sva oba čutila, da	si	pripadamo, čeprav sva po petih letih
To sem	si	narobe razlagal.
Najedli smo se suhih klobas in	si	nazdravili z žganjem.
Najdaljše kolesarjenje sem	si	privoščil od Rogove tovarne do Begunj,
Svet je nedvomno ustvarjen bolje kot	si	ga zamišljamo ljudje.
Naredil sem	si	svobodo, ali mi bo sedaj žrtev zanjo
Ali	si	dec ali nisi...
Kupil sem	si	na primer burek, pa se ga nisem mogel
Da bi	si	dopovedal, da se mi ne mudi, da ni
dalo preživeti pod pogojem, da sem	si	kupil v trgovini samo kruh in sir in
kupil v trgovini samo kruh in sir in	si	sem in tja sposodil kakšno sadje.
Kradel ne bom, sem	si	obljubil, okoli prinašal ljudi tudi
Prvič sem	si	hrano prislužil tako, da sem zavil
Odpustimo	si	in radi se imejmo.
skupnega, ne pa, kar nas ločuje, saj smo	si	vendar tako zelo podobni.
kaj nervirati, pa me vseeno, ker sem	si	zapičil v glavo, da je elastika preozka.
Okoli pasu me stiska, ker sem	si	to idejo vložil z negativno avtosugestijo.
Vse je v nas, kar	si	zamislim - to dobim.
muko, s trpljenjem - občutja mučeništva	si	sam ustvarjam s svojim odnosom do trenutnih
Ja, prav tega sem	si	želel in to sem si zamislil - leteti
Ja, prav tega sem si želel in to sem	si	zamislil - leteti kot ptica.
Socialistični koncept	si	pač ne predstavlja človeka nič bolj
Zanimivo	si	je vzeti čas in se za dan ali dva usesti
Po moje sta	si	arhitektura in videz obrazov v sodobnih
Prenočišče sem	si	poiskal v novem kozmopolitskem delu
Nisem vedel čemu sva	si	všeč, potem je povedal, da je na olimpijskih
najbolj popularni hit dinastija, ti	si	moja najljubša serija.
gravitirale okoli dveh centrov, nasprotujočih	si	kot pola v zen jin‐jang simbolu; iz
vedno eksistira, dolgčas ti ni, ker	si	prezaposlen.
Za moj bicikel	si	skušam izgovoriti polovično.
vprašal, če bi smel prespati, želim	si	biti blizu ljudi, ker sem šele prišel
Ne verjamem, da	si	kaj takega privoščijo vsak dan.
toplo vodo in belo brisačo, da smo	si	umili in obrisali prste.
Dolgo smo	si	mahali, vse do glavne ceste, ko so
Za enega njegovih so	si	me gostitelji verjetno tudi zapomnili.
Ko sem potem občutil krivdo, sem	si	rekel, da je potreben pač čas, da se
brezsrčna, zato ni dovoljeno omehčati	si	srce in ljubiti eno žensko.
pripravili, da sem telefoniral domov in	si	privoščil kratek pogovor z Bato.
pot, je odgovor običajno daljši kot	si	želiš in ne krajši, pogovoriš se to
Če greš z avtomobilom,	si	vedno v neki škatli, navajen si in
prepustiti novim občutljivostim, pozornost	si	je našla vsak dan nove in vse bolj
Naveličaš se, zadosti ti je nečesa, če	si	napet.
moreš nikoli naveličati živeti«, sem	si	pisal v dnevnik.
obrni nazaj domov, kaj boš tam dol, saj	si	že vse videl, pa kaj si odnesel.
tam dol, saj si že vse videl, pa kaj	si	odnesel.
Srečo	si	lahko narediš le sam.
Spet	si	požrešen in zahteven, preveč hočeš,
zanosom se lahko začne dogajati, ko	si	dovolj dolgo miren, da vidiš, slišiš
vzhodom in zahodom, po svoji poti in če	si	dovolj občutljiv, da čutiš žensko v
sadeži tako silnega sladkega soka, da	si	po požrtiji krvav, kot bi te zaklali.
spravljeno s sanjskim svetom okoli, da	si	za vedno zaželiš emigrirati iz naših
kumar in paradižnika in privoščil sem	si	vsako sadje, ki sem ga uspel narabutati
lažje čutiš, kakšen neločljivi del nje	si	.
Kot moški	si	popolnoma zaščiten pred vznemirjanji
običajno bivši gastarbajterji, ki so	si	v vasi postavili največje hiše, sedaj
naše in njihove vice, politizirali in	si	bolj ali manj brezsramno izmenjavali
Tako rad te imam, sem	si	zapisal, tako fletna sva oba in vse
Ti	si	moj voziček za knjige in prtljago in
Pomagati sem	si	poskušal tudi z jadrom.
Zato sem	si	glavo obvezal z majico, jo prepojil
da doživljam užitek take vrste, da	si	ga lahko dovolim izživeti do konca.
Verjetno me je pretentalo telo, sem	si	mislil, zna biti, da je ušlo kontroli,
se pa javlja ta občutek poraza, da	si	prišel tako daleč samo zato, da bi
in dol z ene do druge strani neba,	si	nisem upal več pogledati.
Preutrujen, da bi bral, sem	si	ponavadi samo sprostil kite in dovolil
Stali smo in se gledali in	si	bili očitno všeč.
mislijo podobno, in dobiš občutek, da	si	pameten.
osamljene in med seboj nasprotujoče	si	skupnosti, skregani so v plemenskih
Pravi moški	si	mora vzeti pravico do svobodnega gibanja,
odgovoren je bogu in svoji vesti, in	si	vzame s puško, kar rabi, kadar drugače
Kurdi	si	ugled lahko popravijo z razsipno gostoljubnostjo,
Navadni kmetje	si	lahko privoščijo po eno ženo, bogati
eno ženo, bogati pa po več, s čimer	si	ne zagotove samo vedno nove sveže ženske,
fizično in srčno amortizira, ampak	si	pridobijo tudi zveze in ugled.
prostorih sem izgubljal samozavest, nisem	si	zaupal dovolj, ker se mi je svet zdel
Takrat je težko razumeti, da	si	bil še pred kopanjem tako razbit, čeprav
biti lep, ker je težko biti miren, saj	si	nenehno pod vplivom tolikeršnih vtisov,
novega, tako kot doma na poteh, koder	si	že hodil, na poti v novo je treba nadzirati
Nenehno sem	si	želel cigaret in čaja, da bi se sprostil
Užitek uživaš, če	si	zbran in miren.
Tiste griče potem naprej proti meji sem	si	zapomnil kot medene griče.
ne reci mi še enkrat, da ne veš, kje	si	, da nisi vedel, da je Mahabad center
dehidriran sem zavil naravnost na tržnico in	si	privoščil ogromno lubenico, vendar
je predstavil resen bradat fant in	si	začel zapisovati moje podatke.
Pomiritev dosežeš, če	si	urediš glavo, zato sem si zapisal vse,
dosežeš, če si urediš glavo, zato sem	si	zapisal vse, kar se je ta dan dogajalo,
Privoščil sem	si	riž z neke vrste čevapčiči in paradižnikovo
Ko	si	na bazarju ogledujem veliki poster
Od kod poznaš ljudi, pri katerih	si	spal?
svoje cerkve in obljubljenih nebes in	si	dela nebesa tu in zdaj.
nosiš majice s kratkimi rokavi, prej	si	tvegal, da te odvlečejo na SEPHA, in
Sami	si	tega nikakor ne privoščijo, čeprav
Upam	si	zapisati, da večina njih ni zastopala
stopil kvečjemu do telefona, da bi	si	naročil malinov sladoled.
Tomo, Tomo kaj tebe vodi, kaj	si	se ti zameril bogovom!
darilo, ki ga je treba spoštovati, sem	si	tedaj zapisal v dnevnik.
A potem	si	pa normalen, če si bolan kot večina,
A potem si pa normalen, če	si	bolan kot večina, odtujen, če sprejmeš
svojega prostora pa tudi časa, ker	si	pobegnil svoji funkciji v svojem okolju,
Ko sem	si	ogledoval kip Bude v grški tuniki,
Lahko, da sta ti dve nasprotujoči	si	vlogi enako potrebni in koristni in
	Si	musliman? sem se pozanimal.
Lase	si	namesto na temenu spletajo nad čelom.
Neverjetno, kako je vse dobro, če	si	utrujen, lačen in sam.
Kalaši	si	privoščijo več obilja predvsem v času
družine so prišle ob zemljo, ker so	si	ob takih prilikah izposodile denar
Dekle	si	lahko samo izbere moža.
belo kožo, tam včasih komaj čakajo, da	si	privoščijo tujca s severa.
so to pravzaprav bakle, s katerimi	si	ljudje svetijo na poti k osrednjemu
ženske spletajo šopke in vence rož, ki	si	jih poklanjajo v znak prijateljstva
obkrožala bobnarje, ki so tolkli v	siju	ognjev, kot da so v transu.
Ja zakaj pa ne, zakaj	si	pa ne bi dal duška!
in pil, potem sem začel oprezati, če	si	bodo Kalaši zares privoščili tudi spolna
Eden	si	je oblekel moj pulover in se ulegel
Močan	si	toliko, kolikor upanja imaš.
Oho, kaj	si	pa pripeljal, kaj je to, odveži, daj,
Staro in mlado	si	me je ogledovalo, me otipavalo in postavljalo
Sam	si	prišel, nihče od naših te ni pripeljal
‘children of the world’, le da smo	si	zdaj tako zakomplicirali življenje,
zdaj tako zakomplicirali življenje, da	si	sami ne znamo več pomagati...
O, saj	si	znamo, vse bo v redu...
Program sva	si	zamislila skupaj.
Vedo, da	si	bil pri komandantu, zasledujejo te,
nato še vratu in rokah, rekoč, tako	si	bolj podoben pravemu mudžahedinu!
V glavo sem	si	zabil, da je zdaj vse, kar se zahteva
Vrtel sem	si	različne filme, take, ki so mi sprožali
Postalo je mučno. bilo je sredi noči, sam	si	nisem imel kaj pomagati.
me predali mudžahedini potem, ko sem	si	priznal, da ta vojna ni moja vojna,
Kako so	si	delili, me tedaj v tisti urni hoji
Prišel	si	prepozno, priti bi moral avgusta ko
Na njih sem	si	spet opomogel od depresije, potreboval
bliže domovom sadno drevje, vmes so	si	v lepem redu našle svoj prostor gruče
Včasih pa sem	si	privoščil tudi kakšno sprostitev.
Kaj so	si	privoščili vojaki polkovnika Kellya,
bili seveda stiki z ljudmi, ki sem	si	jih spet in spet lahko privoščil.
Problem sem za silo rešil tako, da sem	si	v žepe natlačil materino dušico.
prvi, dobrodošel, tako smo srečni, ker	si	nas počastil z obiskom.
je bila moja pomembnost, čeprav sem	si	dopovedoval, da za to ni nobenega vzroka.
katerokoli hišo in vprašaš za čaj, če	si	na poti in potrebuješ poživilo in počitek.
in poskrbel za duševno zdravje, sem	si	privoščil eksperiment.
Trenirko sem oblekel narobe, na obraz sem	si	z rdečo glino narisal nekaj krogov,
poglobi vaginalno gubo med očmi, da	si	samega sebe ne upam ogledati v vodi.
bral novo upanje, predstavljali so	si	, da jim utegnem pomagati.
Sploh nič ni šlo, nisem	si	znal pomagati.
varnost, mogoče ljubezen, ljubezen..., sem	si	trudil dopovedati.
Zakaj ne bi kar obležal, se sprostil,	si	privoščil miru in svobode in smrti
Evo, kam	si	zašel, ker si sledil nekim podzavestnim
Evo, kam si zašel, ker	si	sledil nekim podzavestnim vzgibom,
nekim podzavestnim vzgibom, čeprav	si	našel zanje kup logičnih opravičil.
kulturi drugačni kot okolišani in da	si	privoščijo poseben način življenja,
Če pa	si	ti isti ljudje ogledajo na TV film
družbi, v kateri ne smeš biti, kakršen	si	in te vseskozi preganja strah, da te
dovoljeno spreminjati tipa dela in	si	s tem privoščiti svoje preobrazbe,
Zdi se, da	si	ljudje v skupnem življenju postajamo
Čeprav	si	vsi želimo manj okrnjenega življenja,
poslušnost, drug drugega kontroliramo in	si	kratimo življenje.
Tega se večinoma ne zavedamo in	si	tudi ne znamo pomagati.
muslimanom ni dovoljeno uživanje alkohola,	si	Hunze ob praznovanjih (z novo vero
življenja in pustolovščin željni, pa	si	ne znajo narediti veselja.
me je kar naprej srbelo, čeprav sem	si	le‐to najprej razlagal kot posledico
sam odločiš, ali se boš mučil ali pa	si	boš pomagal.
Lepšega ‘Passage to India’	si	ne bi mogel želeti.
Angležem, ki so izkrčili borove livade in	si	tu postavili poletne rezidence.
Ta je potem, ko	si	je v šestdesetih letih utrl pot na
v praznem brezdušnem vesolju, da bi	si	ustvaril občutek gotovosti, ki sicer
Ljudstvo	si	je oddahnilo, spet je obstajal živi
jih mučili in se norčevali, češ naj	si	pomagajo s čudeži.
Osamljenost je veliko večje breme kot	si	priznavam.
Amritzar je bil tak, kot sem	si	ga zapomnil pred desetimi leti.
nekateri tudi nekam srepi, najbolj pa sem	si	zapomnil poglede mladih fantov močnega
Ja, kako pa da ne spiš, pa tako	si	bil zmatran, sem jih razumel, da so
da ne moremo priti skupaj, čeprav bi	si	lahko drug drugemu marsikaj dali.
življenju, ker to pač precej stane in	si	raziskavo privoščijo samo premožni
Če	si	videl prej podobne ‘orgije’ na stenah
spomnili na svojo spolno potrebo in	si	zaželeli deklic, zaplodili veliko potomcev
katerem vre in buči, strasti in nasilje	si	podajajo roko, strahovi in želje jemljejo
hindujske oziroma budistične sekte, ki so	si	nabrali veliko izkušenj v obvladovanju
Tri božanstva	si	je mogoče ogledati na slikah, ki jih
Prva svetišča so	si	baje zamislili že v predzgodovinskih
sedaj ne more na ribolov, ne moreta	si	privoščiti nove mreže, še celo najema
nove mreže, še celo najema od oderuhov	si	ne upata tvegati.
obesil na vrvi z ostrešja, za stol sem	si	omislil star kartonski kovček, ki se
Čistil sem se pač, dovolil sem	si	, doma si ne bi upal, vedel sem, da
Čistil sem se pač, dovolil sem si, doma	si	ne bi upal, vedel sem, da bom odgovarjal
se je Hary oblekel v oranžne hlače,	si	nadel moj kašmirski volneni jopič in
Predstavljal sem	si	, da utegne biti v meni ena gromozanska
hinduističnih kraljevin na jugu in	si	je pomagal tudi s podedovanim vodnjakom,
Dolgo	si	je belil glavo, na kakšen način naj
Preživel je in tako žrtvovanje ljudstva	si	je lahko privoščil, ker je kljub vsemu
Vsak dan	si	jih je dal voditi na ogled.
veličastnega, ampak tudi magičnega, kot da bi	si	tukaj izklesali domovanja bogovi in
tukaj izklesali domovanja bogovi in	si	z izživljanjem v estetiki okraševanja
je njen dragi zapustil posteljo in	si	izbral meniško življenje.
spominja, da ni vse tako lepo, kot smo	si	zamislili, da mora biti.
se splaknejo z morjem in zapenjajoč	si	hlače odhlačajo nazaj na glavno ulico.
In tako sem	si	ga izmislil.
Ko sem šel na čaj in so	si	ga prišli radovedno ogledovat, sem
četrti, kjer se lahko kupi vse, kar	si	razvajeni čuti zažele, s kateregakoli
Od zunaj sem	si	brez naglice in motečih vplivov bučnega
dveh ponoči skobacala naga izpod cunj,	si	pomela oči in se živo zastrmela vame.
Kimali smo	si	in si bili očitno dobri.
Kimali smo si in	si	bili očitno dobri.
Zajtrkovali smo,	si	nasmihali in si bili zares simpatični,
Zajtrkovali smo, si nasmihali in	si	bili zares simpatični, čeprav nismo
Spoznal sem vso muslimansko sosesko,	si	ogledal bahijsko džamijo in prostor,
Sposodil sem	si	stanovanje, ki mi ga je za to priložnost
Povabil naju je v prijetno hišo, koder	si	je za nekaj mesecev uredil dom, in
Konflikt v odnosu do svoje družine, sem	si	skušal razlagati, je povsem podoben
Tudi filozofijo	si	verjetno izbiramo tako, kakršno pač
tisti v meni, za tarčo v okolju pa sem	si	ga izbral, da se ne bi mučil ob zavesti,
Največ govorjenja so	si	privoščili na račun strežbe, s katero
začetku prejšnjega stoletja, ko so	si	tu, v stalnih zdrahah z Angleži, izborili
Študentje	si	sami izbirajo predmete, izpitov ni,
Vsak posameznik naj bi	si	sam izbral ustvarjalno delo, ki ga
delo, ki ga najbolj veseli, ne da bi	si	s prispevkom skupnosti izboril sredstva
je tedaj tekel skozi njene roke, so	si	Aurovillci nekaj časa pomagali s pomočjo
čez oči in ne vidimo več neba...,« sem	si	pisal v dnevnik nekje na poti navzgor.
mentaliteto, ki ji jo lahko dovolimo, tako kot	si	svojo dovoljujemo tudi Evropejci.
Mnogim Indijcem je celo postlati	si	s kosom časopisa pod glavo preveč,
gorenjsko ali tipično po nakljansko, da	si	lahko privoščijo tak luksuz, medtem
lahko privoščijo tak luksuz, medtem ko	si	ga jaz ne morem, ker si ne smem dovoliti
luksuz, medtem ko si ga jaz ne morem, ker	si	ne smem dovoliti te svobode, kajti
tiste, ki me kar naprej obsojajo, ker	si	dovolim to svobodo na kolesu.
ženske in naveže na njo vse srebro, ki	si	ga lahko privošči.
V rogovili drevesa nad vasjo sem	si	naskrivaj obesil svojo visečo mrežo
gozdne orgije, ne hodi jim blizu, če	si	nočeš nakopati težav, umazani so in
tako kot pima, ki mu opij ne brani, da	si	ne bi zapomnil vseh 10.000 verzov:
Med vsakim gibanjem po kampu	si	v središču pozornosti.
obiski drugih kampov ali kar tako, da bi	si	pretegnil noge, sploh v mesto, beguncem
Težko	si	je ustvariti resnično podobo o situaciji.
bil njihovi tradiciji tako tuj, da	si	sebe v njem niso mogli zamisliti.
Pol Potovci so	si	za svojo homogenizacijo naroda zamislili
V prvi naj bi	si	priključili vse ljudi, ki so simpatizirali
Delo so	si	pod kontrolo tajskih oblasti razdelile
Vsakih nekaj let bi	si	to človek že lahko privoščil.
takrat, kadar lahko neovirano raziskujem,	si	pridobivam izkušnje, se duhovno razvijam.
Vsaka generacija	si	o njima postavi nove predstave in iz
sprogramirala ta družba, niti nisem kar	si	sedajle predstavljam.
mi razkrile v kampih, so grozne, kot	si	jih lahko izmisli pač človeška fantazija
Vse, česar	si	želim, je moj sinek Jan, prijateljica
Želel sem	si	izkušenj.
Samo o manipulacijah	si	se naučil, kako je svet grd, zahrbten
grd, zahrbten in pokvarjen, zaupanje	si	zgubil, vero v svetlo prihodnost.
Vse	si	demistificiral in sedaj ne vidiš dlje
Ker bi	si	podaljšanje vize zaradi nemarne birokracije
Verjetno ne bi bilo neumno, če bi	si	na obraz s šminko narisal velika smejoča
generacij enega in istega prednika, so	si	redno napovedovale vojno.
Iztrebil sem	si	kos mesa tvojih sorodnikov iz zob’
niti hinduizem niti islam, čeprav so	si	od njiju sposodili konja, plug, šah,
Bataški pastorji	si	pogosto delijo znanja z datuni - nekakšnimi
če jih lahko lopnem po rami, to bi	si	ti za ženitev zreli dedci že zaslužili,
skozi ozek, kot v maternico tesen vhod,	si	v mračnem prostoru sam z bogom, ni
Tam	si	sam, tako kot si se sam prerinil na
Tam si sam, tako kot	si	se sam prerinil na ta svet in kot boš
To je klasična predpriprava da	si	očistiš čakre.
Nazaj dol v posvetno življenje pa	si	je treba privoščiti tisto drčalnico
Če poveš, da	si	nad dvajset, in nisi poročen, te pomilujejo
trofejo, da te vidijo vsi, pri katerih bi	si	radi tako dvignili ugled in družbeni
amfiteater, ki sem ga občudoval in	si	ga dobro zapomnil s slik v knjigah.
zemlji oboževani kot bogovi, vendar so	si	pravico do trona, za razliko od ostalih
bogovi spravijo šele kasneje, ampak so	si	zvestobo in privrženost centrov moči
Borobudur ni tempelj, kot	si	običajno predstavljamo.
Pripadniki verskih manjšin	si	pomagajo.
Reliefi so	si	sledili drug za drugim, kot da bi jih
čakam, tebe hočem in nikogar drugega, ti	si	moje gnezdo, sem slišal.
bal, nek zdravnik mi je prerokoval, da	si	zaradi leta dolgega guljenja na sredini
deželo od daleč res čutim kot žensko,	si	že želim spet nazaj, čisto zagotovo
Če je otrok pogosto bolan,	si	pomagajo tako, da mu spremene ime.
Na biciklu	si	popolnoma dostopen okolju.
Deležen	si	tisoč nasmehov, prijaznih kimanj in
žilavi, če pa jim je vsega zadosti in	si	zažele ljubkovanja svojih lastnikov,
prvič prisilili otoške ženske, da so	si	pokrile prsi, zapovedujoč tako, da
Potem sem	si	postlal v bolj suhem kraju brez komarjev.
sekiral, zakaj da ga nisem treščil in	si	privoščil eksperiment.
Sanjal ali domišljal sem	si	dotik nekih sil nevidnega, nedoumljivega
Vsako alternativno svobodnost	si	lahko domačini razlagajo kot izziv,
podobe hindujskih bogov in demonov, ki	si	slede vrsto za vrsto kot v stripu.
vaških deklic, ki so izbrane, tako da so	si	med seboj podobne in po starem pravilu
je tam zaprta zaradi poskusov, da bi	si	duše privezali s kanabisom cenjene
tvojem življenju so tu, ker	si	jih ti privedel sem.
polna luna smejala na vsa usta, kot bi	si	mislila:
Nisem	si	znal razložiti, kako je to mogoče.
Pobrali so mi ves denar, odvetnik	si	ga je razdelil s sodnikom in potem
Obljubil sem	si	, da bom šel čez polja in travnike,
zapornike skrbeti njihove družine, sam	si	pa tega, tako daleč od doma, nisem
kot dobro, kot vredno, kot nekaj, kar	si	lahko dopusti.
Tako sem	si	to predstavljal.
Prej	si	nisem znal predstavljati, da take ženske
med krokodili ali na glavni ulici,	si	čisto nič beliti glave glede denarja,
Tega pa	si	danes v tem svetu ne more privoščiti
organizacije in samozaščite, ki sem	si	jih pridobil med študijem in na katere
Instinkt, intuicija in kako	si	lahko pomagam s temi sposobnostmi k
katere ni fer, kar se dogaja, čeprav	si	nisva nič obljubila, ampak imam jo
Srečal sem te, moja draga, zna biti, da	si	moj pravi partner, tako lepo bi bilo
sem jim vseeno sledil, prepričan, da	si	morajo premisliti, ko bodo videli,
hodilo nazaj, dva, najmanj dva dni	si	lahko privoščim biti proč od Gail in
če najprej opraviš vse naloge, ki si	si	jih zadal sam.
domov, niti reči kaj lepega, zato sem	si	ga navlekel nase in se tako skušal
Klalo me je in klalo, čeprav	si	tega v sebi še vedno nisem hotel priznati,
in še tako dolgo jih bova imela, da	si	res lahko privoščiva malo luksuza.
Nisem vedel, kako sem	si	zaslužil, da sem med tako lepimi ljudmi.
Tajni pa je samo zavzeto pokimala in	si	nadela tako blagohoten izraz, da me
Bila sva	si	tako blizu kot eno telo, samo to me
Ločujem te od matere, zdaj	si	tukaj, novi človek, novo upanje, nova
Lepe gospe v mestih	si	jih mažejo na obraz, nekdaj so iz njihovih
skoraj ubija, ker ni vse tako, kot	si	želi, najbolj pa jo seveda muči ta
Mi smo peli in se smejali,	si	pravili zgodbe z vsega sveta.
Stesal sem	si	manjšo kolibico, nič večjo kot srednje
Zadnje leto so	si	postavili krasno naravno hišo in tak
Izdelal	si	je naprimer tak solarni sistem, da
Ženske	si	lase pokrivajo z ruto, na to navajajo
Sami	si	kreiramo svojo realnost, tako v Avstraliji
Ali	si	šel sam, ali pa te je sunil v rit.
razumeli, drug drugemu smo pazili otroke,	si	nosili buteljke z vinom, se strigli,
Če zaprosiš za socialno podporo in	si	med tem časom na parceli zgradiš hišo,
Ne vem, ali sem	si	to predstavo sam naredil, da bi se
Ko smo	si	pri večerji pregledali podplate, je
A	si	res sam kreiram svoje doživljanje,
najbolj ceneno umetno hrano, ki so	si	jo naredili za moderno, ker tako pravijo
nikoli ni prišel nihče, pa čeprav sem	si	pomagal s propagando skozi cerkev,
noben projekt izboljšanja razmer, naj	si	bo glede zdravstva, šolanja, preskrbe,
ki tam lahko ubije v pol dneva, in	si	na koncu tudi tako razbolel hrbet,
pa okoli deset do petdeset tisoč’),	si	je privoščil filipinsko ženo, eno tistih,
pustolovimo, za zabavo raziskujemo, izbiramo	si	fantastične triumfe in katastrofalne
Nisem več nedolžen, izbral sem	si	izkušnjo kot spoznanje v možnosti izbire
Spoštujva se, tako sva	si	podobna, šla sva skupaj skozi najlepše
sedaj greva skozi najtežje, bodiva	si	sorodnika, ostaniva prijatelja.
Dala sva	si	, opravljeno je ...
Tako	si	ne privoščijo niti živali.
Resnico čutiš, ko	si	pri sebi, ko si v svojem srcu, ko čutiš
Resnico čutiš, ko si pri sebi, ko	si	v svojem srcu, ko čutiš ljubezen -
Janez	si	oddahne.
	Si	predstavljaš, Janez, kako je biti netopir?
No, in če se le malo potrudiš,	si	lahko tudi predstavljaš, kako je biti
Kaj se ne bi spominjal - saj	si	ti sam ta popotnik, kdo pa drug! ...
Mojster se smehlja in	si	z levico češe košate, v pramenih že
Verjetno	si	ga srečal pri grobovih, pogosto hodi
Janez, v mislih, medtem ko	si	ogleduje trto, ki poganja mladike.
Predstavljal sem	si	, da mojster Bruno živi v precej večji
predavanje v Cankarjevem domu, sem	si	zaželel, da bi od vas izvedel še kaj
Toda ne znam	si	pomagati: v duši sem bolan, vse bolj
Janez prikima in	si	z robcem briše oči.
Bruno	si	prižiga pipo in puha oblačke dima.
Na kaj takega	si	nisem upal niti pomisliti.
vas ne bi preveč obremenjeval, drugič	si	bom morda lahko doma vzel naš avto,
Sam sem že pomislil, da bi	si	zapisal, kar mi boste povedali.
Saj	si	rekel, da si želiš kaj naučiti od mene?
Saj si rekel, da	si	želiš kaj naučiti od mene?
Zdaj mi rajši povej, ali	si	že izbral temo za najin današnji pogovor?
Kartezija, kot mu lepo pravimo po naše, in	si	predstavljam, da mi iz prihodnosti
modni žargon meščanskih parvenijev,“	si	skušam razložiti in se pridušam: ”
hipotezo, ker druge možnosti ni, če	si	resnično želiš, da te učitelj vodi.
Janez	si	izbere naslanjač ob ognju in potegne
kako da nisva za skupaj, ko pa sva	si	tako blizu?
veže; rekel je, naj pridem spet, če	si	sam želim.
ko sem v uvodni besedi prebral, da	si	je neki nesrečno zaljubljeni mladenič,
drugo na gospo H. Po teh pripravah	si	je nekako ob eni uri pognal kroglo
Nasploh ti svetujem, da	si	vselej, ko se znajdeš pred neko na
Potem	si	zamisli, katere nove trditve iz nje
filozofskih vprašanj; in kot vidim,	si	se toliko že okužil s filozofijo, da
odgovoriti na tisto prvo: po čem sta	si	Kartezij in Werther sorodna in po čem
Rekel	si	: za oba je značilen dvom o sebi.
Ljudje pravijo, da je lepo, ko	si	mlad.
dednih dispozicij in okolja, v katerem	si	odraščal, vendar si jo lahko z voljo
okolja, v katerem si odraščal, vendar	si	jo lahko z voljo in pametjo tudi pozneje
dogaja z mano, jaz pa sem molčal in	si	v mislih dopovedoval:
Kaj ti je, človek,	si	zblaznel? se je nedolžno čudila in
čudila in se jezila nad mano, le kaj da	si	domišljam: češ da ona ni moja lastnina,
takšno prijateljstvo z žensko, v katero	si	očitno še vedno zaljubljen, pač ne
Kolikokrat sem	si	že rekel, da moram z njo prekiniti...
In imava se rada, človeško sva	si	zelo blizu! ...
”Včasih	si	pravim:
A tako	si	me predstavljaš... prav nič ti ne zamerim,
obeh, in prišel živet sem na vas, sem	si	rekel: nikoli več ne bom nesrečen zaradi
”Često bi	si	najraje raztrgal prsi in si raztreščil
”Često bi si najraje raztrgal prsi in	si	raztreščil možgane, ker tako malo pomenimo
ljubezni, radosti, topline in slasti, če	si	jih ne morem dati sam, in s srcem,
Bruno. ...in	si	je res raztreščil možgane, tako da
najin pogovor pravzaprav odveč, da	si	se premislil.
znanstvenih premišljevanj <meditations> &	si	ob tem prizadevati, da posnemamo tiste,
zadovoljstvo nam je lahko upanje, da	si	bomo na ta način povrnili popolno zdravje,
Prav, če upanje je, se ga okleni in	si	poskušaj izpolniti želje; a če ga ni,
Zakaj	si	me zapustil!...
Kar predstavljaj	si	to norost!
Kartezij	si	je namreč zabeležil datum spočetja
tista, ki prihaja od popolnosti, ki	si	jih zamislimo v neki osebi, za katero
Veste, mojster, včasih	si	mislim: no, recimo, da bi mi nekega
časa, kot sem sprva mislil... kar precej	si	se zapletel!
te bom glede tega razočaral: sklep	si	moraš, če ga želiš imeti, izpeljati
naslednjič govorila o Kierkegaardu, ker	si	ga že omenil.
V sončnem pomladnem popoldnevu	si	je oblekla zeleno bluzo s kratkimi
Kaj pa Anžela,	si	spet srečal?
Čudno se mi zdi, da sta	si	Sören Kierkegaard in Johannes, fiktivni
	Si	pomislil: kaj pa, če je bil Kierkegaard
Meni se prej zdi, da	si	je nezavedno želel biti nekakšen
želel biti nekakšen Don Juan in da	si	je ravno zato izbral takšnega Johannesa...
Lahko	si	zamišljam [pravi Sören], da je znal
tudi vem, da je najvišji užitek, ki	si	ga lahko zamislimo, biti ljubljen,
Sören premišljeval o svoji napaki,	si	je zamislil demonično zvitega Johannesa,
Polistal bom po njej, pred leti sem	si	vanjo zapisal nekaj svojih pripomb...
V hiši	si	je oblekla jopico, medtem se je že
Janez,	si	ti nesrečno zaljubljen?
Marija	si	popravi pramen svojih kostanjevo rjavih
kolebanje med njenimi protislovnimi	si	nasprotki?
S svojim sistemom	si	je Hegel preprosto in surovo polaščal
je vedno odsoten samemu sebi, nikoli	si	v sebi ni prisoten.“ [Kierkegaard (2),
nesrečen, Kierkegaard ali Hegel, ki	si	ni v sebi nikoli prisoten, čigar bistvo
Če nismo tolikanj srečni, da	si	pridobimo tisto, kar želimo, vendarle
pa sebe, saj ”veličina ni v tem, da	si	to ali ono, temveč da si lastni Jaz,
časa za študij, saj sam praviš, da	si	z njo cele dneve...
prve štiri Kartezijanske meditacije:	si	razumel Husserlov nauk o cogitu,
Mislim, da bi	si	moral najprej razjasniti vprašanje,
Sam	si	izbral filozofijo - zakaj?
Prej	si	vprašal, ali je mogoče v filozofiji
kartezijsko in pozneje kantovsko vprašanje	si	je v začetku našega stoletja znova
Podčrtal sem	si	stavek v petem paragrafu, kjer Husserl
Kot	si	že sam pravilno povedal na začetku,
osrednja naloga fenomenologije, kot	si	jo je zamislil Husserl.
	Si	prebral v njej tudi Hardingov spis
Preberi	si	!
neki popotnik zgubi glavo, s tem pa	si	pridobi ves svet; to se mu zgodi v
Polnoč je že, verjetno	si	utrujen.
boš moral nehati misliti tako, kot	si	doslej.
med njimi, Štefan - njegovo ime sem	si	dobro zapomnil - je rekel, da sem zanj
	Si	pozabil?
Bruno	si	z roko češe košate lase.
”Kako je, če	si	brez glave“
Pozabila	si	, da je Manet naslikal v ozadju še eno
Mladenič	si	z dlanmi zakrije obraz, kot takrat,
Jaz pa nikoli, čeprav	si	kdaj zaželim.
Marija vstane,	si	sezuje čevlje in nogavice in steče
Janez,	si	prebral tisti Hardingov spis - ”Kako
krščanstvo uči ravno nasprotno: zaman	si	človek pridobi ves svet, če pri tem
človeški jaz, duša in jaz pa sta	si	vendarle blizu, mar ne?
svet okrog sebe - ne vidiš ga, ker	si	nenehno ujet v ”sanje svojega jaza“,
doživetij spominjaš, če pa takrat, ko	si	jih doživljal, nisi imel glave?
Janez se uleže na travnato rušo,	si	podstavi Oko duha za vzglavje in
reinkarnirani Sokrat - in odgovoril	si	je nekako takole: jaz bi bil (ista
Zanimivo, toda kako	si	Parfit predstavlja osebno preživetje,
svojih mnogih jazih... pri čemer	si	angleško govoreči jaz lahko pomaga
Majhni živi strojčki: utirajo	si	pot med svetlimi dlakami, in ko pridejo
izkustva drugih se sicer lahko vživimo,	si	jih predstavljamo, ne moremo pa se
samega, ko sem gledal njeno ruto in	si	jo vtisnil v spomin - razen če bi se
Vsi ne morejo imeti prav, saj	si	nasprotujejo!
Vsi imajo prav - resnica sama	si	nasprotuje.
skicirko, pospravi svinčnike v torbo, ruto	si	zaveže okrog vratu. ...
z logičnimi sistemi, s katerimi sem	si	v mlajših letih rad krajšal čas (takrat
Mojster	si	jo ogleduje z vseh strani: spodnja
Na, le oglej	si	jo od blizu.
Spravil jo bom v žep, doma	si	jo lahko ogledava z lupo.
Samo malo se ustaviva, da	si	zavežem čevlje.
Svetlolasi mladenič	si	zateguje vezalke na ponošenih škorenjcih,
	Si	že?
nikakor nima preprostega odgovora,	si	Aristotel pomaga z logiko, nadalje
se vprašamo, kje so pretekli časi,	si	ne moremo odgovoriti drugače kot -
Predstavljaj	si	to razslojevanje pokrajine kakor odvzemanje
Pozabil pa	si	na nekaj še mlajšega: na oblake, sence
Lepo	si	rekel: dlje nazaj res ne vidimo več
Prav	si	storil - pa ne to, da si pismo sežgal,
Prav si storil - pa ne to, da	si	pismo sežgal, saj bi ga bilo zanimivo
ker ni bila več moja, toda takrat sem	si	lahko vsak dan rekel, tako kot Werther:
In potlej	si	ves ljubi dan ne želim ničesar več.
je spet zmotila, tipično za njo, sem	si	rekel, potem pa sem pomislil, da je
misel mi je bila preveč všeč, da bi	si	jo upal preveriti.
Utirala sva	si	pot med zelenjem, Draga je bila s svojim
skozi meglice, domenila sva se, da	si	bova pomahala.
In zdaj, ko je nisem več videl, sem	si	živo predstavljal, kako išče sedež,
solze so mi tekle iz oči in brisal sem	si	jih z robcem.
Upehal	si	me, fant, zaslužil sem si požirek žganine!
Upehal si me, fant, zaslužil sem	si	požirek žganine!
Janez,	si	o Dragi kdaj govoril s svojim očetom?
kdaj povedal očetu kaj takega, kar	si	danes povedal meni?
No, pa tudi če tega ne bi rekel, bi	si	nekaj takega mislil.
ta trn	si	boš moral prej ali slej izdreti iz
V čem sta	si	gibanje in čas enaka in v čem različna?
ker je bil ta [izvirnik] večno živ,	si	je prizadeval, kolikor je mogel, da
gibanjem v kvalitativnem pomenu, ampak sta	si	enaka kvantitativno, saj imata isto
In zdaj	si	zamisli, da je daljnovod zelo zelo
izkazalo - tudi medsebojno nasprotujočih	si	teorij časa.
prej in pozneje, namreč tistega, ki	si	ga tudi ti pravkar uporabil, ko si
si ga tudi ti pravkar uporabil, ko	si	rekel, da sva se prej strinjala o
Prej	si	rekel, da je zdaj posebna točka
sprehoda skozi prostor & čas, zato	si	poiščeta prosto mizo v zadnji sobi,
Dobro si	si	zapomnil...
	Si	že bil kdaj v Benetkah?
palače pritečejo trije fantiči, ki	si	podajajo žogo in jo med tekom nabijajo
razburjen spričo neke novice, debelejši pa	si	ravnodušno prižge cigareto, s sila
Vsekakor je mož videti moder, gotovo	si	zasluži spomenik sredi enega najlepših
večji kot za življenja, ne more pa	si	več pomagati, da mu na glavo ne bi
Janez,	si	že bil kdaj v Scuoli Grande di San Rocco?
Postave, ki	si	jih imenoval bele sence, bežijo pred
Ne, prav nasprotno - to, kar	si	povedala, je zelo zanimivo.
maha damska torbica, kostanjeve lase	si	je zadaj spela v čop... in zdaj takšna,
se ustavi ob kandelabru, toliko da	si	ogleda teren, potem pa steče naprej,
Janez, premakni	si	malo stol, da boš videl lepi fasadi
Zanima me, kako bi	si	ga razložil ti sam?
samoumevnega, da razlage sploh ne iščemo; če pa	si	vendarle skušam razložiti perspektivično
poljubnim številom dimenzij, ki pa	si	jih najlažje predstavljamo v dvodimenzionalnih
enkrat razložite na papirju, morda	si	bom potem lažje predstavljal.
Neevklidske geometrije	si	je težko predstavljati, tudi če rišemo
Tako: zamisliva	si	, da sva ”površinski bitji“, ki živiva
Malce	si	zamešal: to ni bil Tales, ampak aleksandrijski
lepše od tega ”idealnega mesta“, saj	si	jih ni mogoče zamisliti brez ljudi...
ugotavlja - če povzamem po spominu - da	si	je Leonardo zamislil idealno mesto
nekam na izlet, menda res na Lido, kot	si	rekel, Bruno.
	Si	zadel na loteriji, Bruno?
Ne še, ampak malce praznovanja	si	bomo privoščili, saj je danes prvi
krmi, pokriti z obledelo preprogo, in	si	med obračanjem dolgega vesla, s katerim
po kakem ducatu udarcev z veslom pa	si	ne more kaj, da ne bi še enkrat poskusil:
zjasni obraz, led je prebit in drzne	si	vprašati: ”
Ne upa	si	dvigniti oči, da se ne bi srečal z
kolikokrat so se ljudje za temi okni objeli,	si	izpovedali ljubezen, si obljubili večno
okni objeli, si izpovedali ljubezen,	si	obljubili večno zvestobo... in kolikokrat
Bruno, v mislih. ...danes sta	si	prisegla, da bosta vedno skupaj, in
sami, v Njej, ki sedi tu ob meni -	si	misli ženin.
samem, v Njem, ki sedi tu ob meni -	si	misli nevesta.
Barbaro, sem bil še premlad, da bi	si	grenil svatbo z mislijo, da je za
A, seveda, lahko bi	si	mislil!
Saj	si	na podoben način, praviloma v obratni
spoznavamo véliko zgodbo človeštva, ki	si	jo postopoma gradimo v notranjem prostoru
	Si	kaj pozabil na gondoli?
Zadnjič	si	rekel, da ga je znanost že razložila.
človeka... tega zmešanega reveža, ki	si	domišlja, da je mesija!
bujnega sredozemskega rastlinja, z roko	si	podpira glavo, smrtna tesnoba mu hromi
Jezusovega plašča, ki žari v angelovem	siju	, prek bledozelene barve oblačila, v
Tudi ti	si	malce vizionarja, kajne, Janez?
dvorana skoraj prazna, poleg naše trojice	si	le starejši par z zrcaloma v rokah
oziroma iz evangelijev; na stropu, ki	si	ga lahko bolje ogledamo z zrcali, namenjenimi
Če se ne motim,	si	ti, Janez, najprej opazil povezavo
Naredi	si	strupeno kačo in jo obesi na drog!
in se sprehodi po dvorani, ogledujoč	si	veličastne slike.
Verjetno	si	že sam opazil ”luknje“ v tosvetnem
Ah, tako... prej sem pač pomislil, kako	si	ti različen od mene.
predlagam, da tudi ti vzameš zrcalo in	si	pobliže ogledaš strop.
mojster vzameta vsak svoje zrcalo, Janez	si	začne ogledovati strop pri Adamu in Evi,
počasi usmeri zrcalo navzgor, da bi	si	kakor astronom s teleskopom ogledal
Pa ti,	si	prebral dopisovanje med Leibnizem in
neločljivo od filozofskega, drugače kot	si	dandanes domišljajo nekateri ”čisti
	Si	mislite, mojster, kako čuden bi bil
se je Newton baje rad pohvalil, da ”	si	ne izmišlja hipotez“?
No, predstavljaj	si	- čeprav Newton te predstave ne bi
Mirujoči ”eter“	si	lahko predstavljam... toda rekli ste,
Kot	si	prej rekel že sam: če se dve telesi
	Si	kdaj slišal za ”Newtonovo vedro“?
naslednji miselni eksperiment: predstavljaj	si	vedro, skoraj do vrha napolnjeno z
Glej - predstavljaj	si	, da bi bilo vrteče se vedro z vodo,
in sicer ustrezajoče edini sili, ki	si	prizadeva k oddaljevanju od svoje osi
Zdaj pa	si	zamisli, da sta Kastor & Poluks edini
	Si	predstavljaš?
domišljije imamo le dve zvezdi, ki sta	si	blizu in obenem narazen v praznini,
Newtonovega primera vedra z vodo, saj	si	pri vedru nazorno predstavljamo, kako
vodna gladina ukrivi in tega pojava	si	ne moremo razložiti drugače kot z vplivom
Predstavljaj	si	zdaj, da nebo obstane (nedvomno ga
oziroma ”zunajsvetnega“ prostora sta	si	v začetku 18. stoletja dopisovala tudi
Leibniz ugotavlja, ”po kakšni poti	si	ljudje oblikujejo svoj pojem o prostoru“,
potemtakem prostora, zadostuje, če	si	razmišljujoč ogledujemo vse te odnose
pravila njihovih sprememb, ne da bi	si	bilo treba ob tem predstavljati kakršnokoli
teorijo, vendar obratno ne velja, saj	si	je z Leibnizevega stališča mogoče zamisliti,
Kako pa	si	je Leibniz razlagal, da planeti vendarle
tudi tisti znameniti stavek, češ da	si	ne izmišlja hipotez:
teh lastnosti gravitacije, hipotez pa	si	ne izmišljam (hypotheses non fingo);
Verjetno pa	si	je lahko Clarke privoščil nekaj več
gospostvo Boga nad lastnim telesom, kot	si	predstavljajo tisti, ki si domišljajo,
telesom, kot si predstavljajo tisti, ki	si	domišljajo, da je Bog duša sveta, temveč
mi je bližje Newtonovo stališče, saj	si	ne morem predstavljati, kako naj bi
	Si	kdaj slišal za Kantov argument ”leve
To	si	lahko predstavljaš tudi kot nemožnost,
miselnem eksperimentu je predlagal, naj	si	predstavljamo takšen svet, bolje rečeno
	Si	predstavljaš zgolj levico sredi brezmejne
No,	si	predstavljaš levico v praznini?
	Si	predstavljaš?
Preprosto	si	jih lahko predstavljaš kot lastnosti,
	Si	razumel?
drugačne topološke značilnosti, pa	si	predstavljajva površino, ki je znana
	Si	že kdaj slišal zanj?
Zdaj pa	si	predstavljaj, da je papir zelo tanek,
A, ti	si	, Anželo! ...
Videl sem luč, pa sem	si	rekel, saj ne bo narobe, če se za hip
vstane iz naslanjača pred kaminom in	si	malce živčno češe svojo mehko brado.
Angel	si	mane roke.
”duhovidec“, ki naj bi jih sanjal ali	si	jih celo izmislil - in to njih, ki
že prej odložil svoj klobuk na mizo,	si	ga je zdaj spet postavil na glavo,
Kako	si	je Kant smel vzeti pravico, da tako
Anželo, rekel	si	, da si mi nekaj prinesel?
Janez stegne roko k Brunu, hoteč	si	bolje ogledati podobico, in mojster
Janez	si	od blizu ogleduje podobico in se čudi,
Seveda, kar vzemi	si	knjigo.
velikanova roka grozeča, sčasoma pa	si	je dopovedal, da demon pravzaprav varuje
Ali to pomeni, da med angeli, ki so	si	v duhu blizu, ni nobene razdalje, ne
Potem Bruno sname očala,	si	pomane oči in položi podobico nazaj
pred menoj kot polna luna... toda sanj	si	ne moremo izbirati... ali pa si jih izbiramo
sanj si ne moremo izbirati... ali pa	si	jih izbiramo že prej, v budnosti?
Sposodil sem	si	ju v knjižnici, pomislil sem, da nama
”bi bilo prisotno vse hkrati“, temveč	si	želi razvoja in udejanjenja v stvarstvu,
Vendar	si	upam z gotovostjo trditi, da bi ne
Glede na to, da	si	Avguštin vendar upa nekaj ”trditi z
Kje naj te torej iščem, Gospod?“ -	si	odgovarja s platonsko slutnjo, ki se
Iskanja, malce sem listal po njih in	si	izpisal nekaj odlomkov.
preden razmisliva o tem vprašanju,	si	malce osveživa spomin - pa ne le sebi,
že razumeš Kanta... in tudi s citati	si	lahko pomagaš...
Pri razumevanju te misli	si	lahko pomagamo z naslednjim primerom:
estetike tisto odločilno vprašanje, ki	si	se mu že približal, ko si spraševal
vprašanje, ki si se mu že približal, ko	si	spraševal o odnosu med apriornostjo
ju obravnava kot dvojčka, ki pa sta	si	vendarle v marsičem različna... bolj
zunanjega čuta (ki je lastnost našega duha)	si	predmete predstavljamo zunaj sebe in
Enciklopedije filozofskih znanosti sem	si	podčrtal nekaj zanimivih stavkov...
Bruno	si	polni pipo.
Heglovi stavki, ki	si	jih prebral, res precej spominjajo
Zamislimo	si	, da je pot gibljivega predmeta T
umetnika, ki ustvarja podobo tako, da	si	jo trga iz dna duše, čas ni več dodatek“
To razumem, saj	si	tudi jaz na osebni ravni prizadevam,
Vidiš, lepo	si	to rekel - res si je treba prizadevati
Vidiš, lepo si to rekel - res	si	je treba prizadevati za ohranjanje
rad še en odlomek iz Prousta, ki sem	si	ga izpisal iz druge knjige Iskanja izgubljenega časa...
knjigo senči na različne načine, lahko	si	jo predstavljava od zgoraj, od spodaj,
lahko tudi izvzameva del predmeta in	si	ga povečava, na primer naslov knjige,
istost, na primer, če se s pogledom, ki	si	ga odvrnil, spet vrneš k njej in jo
Janez	si	medtem znova ogleduje sveto podobico,
Najprej	si	predstavljaj, da sva midva vsak v svoji
	Si	predstavljaš?
Torej, nadalje	si	predstavljaj, da izvajaš v svoji ladji
	Si	še vedno predstavljaš?
v tvojem poskusu daljši čas, kot	si	ga izmeril ti s svojo lastno uro.
	Si	predstavljaš, kaj to pomeni, da ni
Skušam	si	predstavljati, ne vem pa, če mislim
katerimi drugimi končnimi opazovalci	si	deli skupni zdaj, je odvisno od njegovega
V Bruno	si	med smehom briše oči.
Anželo, rekel	si	, da naju ne boš motil pri pogovoru.
postavim v določeni referenčni okvir, če	si	izberem svoje ”gledišče“, svoj inercialni
Za čas bi	si	mogoče še predstavljal, da se ”ukrivi“,
pravzaprav ne občuti teže - danes bi	si	Einstein za primer verjetno rajši izbral
podrastjem in padlim vejevjem, tako da	si	trojica sama utira pot po kamnitih,
Pri iskanju odgovora na to vprašanje	si	astronomi in kozmologi pomagajo z različnimi
Einstein	si	je namreč prizadeval, da bi različne
Saj	si	bral Hawkingovo Kratko zgodovino časa,
Uganil	si	!
popotno palico razmika praprot, da bi	si	med padlim kamenjem našel trdno stojišče
Za hip	si	se onesvestil.
	Si	že bolje, kaj?
Morda je padel,	si	zvil nogo?
Torej, najprej	si	poskušajva odgovoriti, zakaj je relativnostni
Da, preberi	si	tistih nekaj strani:
teles, ki naj bi ga telesa, kot so	si	predstavljali klasiki, napolnjevala
K Einsteinovi relativnostni teoriji, v kateri	si	je prizadeval, da bi Einsteinovo ”invariantnost“
	Si	že kdaj slišal zanj?
obravnavo ”časovne predmetnosti“ (če	si	sposodim Husserlov izraz), kajti že
oddaljujejo v preteklost - oziroma, kot	si	ponavadi predstavljamo, da točka zdaja
Da, lepo, da	si	se spomnil... toda zdaj govoriva o našem
primeru sploh ne vemo, še predstavljamo	si	ne, kako rast entropije določa smer
takšnem enostavnem mehaničnem sistemu	si	ni težko zamisliti obrata časa, o čemer
Predstavljaj	si	, da si časoplovec in da s svojo vesoljsko
teboj, časoplovcem, dogaja: najprej	si	v svojem časoplovu, ladjici S', še
v njem vrtiš tem hitreje, čim dlje	si	od njegovega očesa... in če potuješ dovolj
opazil, da potuješ nazaj po času, ampak	si	potoval le naprej po ukrivljenem
dedka, na drugi pa ne, toda poskušaj	si	predstavljati, koliko časovnih vej
Odkrito	si	povedal in to je najbolj pomembno.
Nisem pozabil nanjo, vse pogovore	si	doma na hitro zabeležim.
velika, močna drevesa, med katerimi	si	išče prostor pod soncem mlada, srebrno
Pa mojstrova očala, pripravljena, da	si	jih natakne na nos...
Fantu gre na jok, zakrije	si	obraz z dlanmi.
pavlinčka, in vstane od mize, da bi	si	ga pobliže ogledal.
Angel	si	spet natakne slamnik na svojo že precej
Saj res - kaj pa	si	ti, Janez?
Čakaj, čakaj... takrat	si	že bil pri meni... pa si se kar potuhnil?
No, vidiš,	si	že bliže rešitvi... in zakaj zemlja?
	Si	prebral prevedene odlomke Brunovega
	Si	mislim... no, beri prosim dalje, bomo
kajti tisto, česar še ne poznamo in kar	si	želimo spoznati, je bodisi predaleč
sem se odlomka iz knjige, iz katere	si	mi bral pred nekaj dnevi, pozno zvečer...
Naj bo s površino, kar	si	že bodi, vselej bom spraševal, kaj
In to	si	je teže predstavljati, kakor pa misliti,
zavzame v vesoljstvu že točko katero	si	bodi, / pušča celotno neskončnost enako
Misli	si	k temu za hip, da je končen ves prostor
letela bo v smeri, ki vanjo poslal	si	jo z metom, / ali pa meniš, da utegne
Predstavljajte	si	, da smo ”površinska bitja“, namreč
sodba se mi zdi sicer preostra, saj	si	je Bruno zelo prizadeval, da bi neskončnost
Mojster	si	natakne očala, vzame knjigo v roke
Prepričan sem, da vidiš, le da	si	ne upaš priznati, ker si opazil, kam
Oziroma kaj nam brani, da	si	neskončnega, vsebovanega v najpreprostejšem
mnoge Aristotelove ideje (nekatere	si	je tudi prikrojilo) - v nasprotju z
nebesna telesa, oble, sonca in zemlje in	si	, nešteti, razumno pomagajo.
povezani - in ravno ta povezava, ki	si	jo je najbrž izmislil prej hudič kot
neskončnosti izgubi vsak, prav vsak smisel, ki	si	ga lahko zamislim!
zagotavlja uresničitve tistega, kar	si	želimo...
	Si	predstavljaš, kaj je milijarda svetlobnih
Vem, kaj je milijarda svetlobnih let,	si	pa tega ne predstavljam. ...
verski in družbeni prenovi - verjetno	si	tudi o tem bral v zborniku?
Misliš - kadar	si	nasprotujeta?
Pri branju njegovih besedil	si	nisem znal odgovoriti na glavno vprašanje
Vprašal	si	, ali je Bruno verjel v Boga.
Zaradi tega	si	ne smemo mučiti duha, zaradi tega ni
Kako	si	uganil?
in prej malce polistaj po njej... saj	si	jo že bral, ne?
	Si	že bil kdaj na Nanosu?
Često	si	mislim, da bi se vsa ta praznina zapolnila,
se vsa ta praznina zapolnila, ko bi	si	jo lahko enkrat samkrat, enkrat samkrat
No,	si	našel pravo vprašanje?
O neskončnem, vesolju in svetovih pravi, da	si	ne moremo misliti, da je ”božanska
Lepo	si	vprašal!
pa so... vredni vse pohvale tisti, ki	si	prizadevajo za spoznanje tega počela
V beležnico	si	zapisuje posamezne stavke in krajše
”je popolnoma zmotno pričakovati, da	si	lahko iz preroških knjig pridobimo
sprejema človeško skupnost, želi	si	, da bi bila univerzalna, neizključujoča...
da odklanja ”ceremonije“, češ da so	si	jih izmislili farji, da bi vlekli za
In kje pravi, da so	si	jih izmislili farji?
Bruno premišljuje, medtem ko	si	zapisuje.
dol po škripajočih stopnicah, da bi	si	v kuhinji pripravil čaj... in medtem
Takšni sklepi niso nujni, kajti lahko	si	zamislimo duha, ki bi sprejemal najvišji
Spinozova trditev, da	si	razum in avtoriteta Biblije, če jo
ker njeni zakoni zaobsegajo vse, kar	si	Božji um zamisli, in končno, ker narava
Prvi hip je tako presenečen, da	si	pomane oči, ko da se hoče prepričati,
Janez je še premlad, naj	si	kar sam najde svojo vero... jaz pa moram
sicer pa še ni tako pozno, najprej	si	pripravim kaj za večerjo, nekaj rižote
večerjo, nekaj rižote je ostalo, potem	si	izpišem par citatov iz Etike... in
tako da bi vsaj vedel... res, kdo bi	si	mislil, da se bom tako navezal nanj!
Spinozove Etike v slovenskem prevodu in	si	obenem zapisuje v beležnico.
Zamisli	si	čudežno lep diamant z nebroj fino brušenimi
	Si	predstavljaš?
Poskušam	si	predstavljati, mojster.
Sebe	si	zamisli kot eno izmed diamantovih faset,
”razsežna substanca“ ostaja enaka (vendar	si	tu ”snovi“ ne predstavljaj preveč snovno,
”Tu	si	moramo, preden nadaljujemo, priklicati
zamislijo, da lom žarkov - najbolje, da	si	predstavljava en sam žarek, ki v cikcakasti
”Duh	si	lahko kaj predstavlja in se preteklih
”Kdor ljubi Boga,	si	ne more prizadevati, da bi tudi Bog
Janez	si	otira blatne čevlje na predpražniku.
do tolmuna, kot kak gorski vintgar	si	utira pot med skalovjem, sredi bujnega
Spodrecala	si	je krilo, sezula sandale in zdaj pomaka
Janez	si	je našel prostor na skali, iz nahrbtnika
Bruno pa	si	kakor skavt ogleduje okolico; preiskuje
In katera je tista druga knjiga, ki	si	jo prinesel, poleg Schellinga?
teološki fakulteti v Tübingenu, zato sem	si	sposodil Hiperion; res krasna knjiga,
Nekaj sem	si	jih tudi označil...
nazaj v žep, stopi do roba tolmuna,	si	odpne telovnik in ga odloži na prod,
telovnik in ga odloži na prod, nato	si	sezuje čevlje, nogavice, sleče srajco,
odvrača pogled, očitno ne ve, kaj naj	si	misli o svojem učitelju.
	Si	znorel?
Iz bistrice znova vstali Bruno	si	odstre mokre lase s čela, nakar se
vrne na breg k svojim oblačilom in	si	jih, še moker, drugo za drugim spet
	Si	bral to delo?
Mojster in učenec se približata Mariji in	si	prek njenih ramen vsak s svoje strani
Lepo	si	povedala, Marija... ampak, če dovoliš,
Bruno	si	zapenja telovnik.
Praviš torej, Janez, da	si	prebral vse tri prevedene Schellingove
Zanima me, kaj	si	razbral iz prve, tiste z Brunom v
Bruno	si	obleče vetrovko.
Marija	si	zapenja sandale.
	Si	prebral Vekove sveta?
Ker	si	je zastavil s filozofskega stališča
Bruna in Janeza, se usede nanjo ter	si	popravi lase in krilo: kakor pozorna
”...Boga	si	lahko mislimo samó kot najvišje dobro;
Morda	si	lahko pri razumevanju Schellingovega
katerega potem sledita želja in dejanje,	si	pomaga tako, da primerja nezavedne
Le pomisli - če	si	kdaj to užil - na tiste redke trenutke
trenutke blažene in popolne potešitve, ko	si	srce nič ne želi, pomisli, da bi si
si srce nič ne želi, pomisli, da bi	si	takrat lahko zaželel, da bi ti večno
Toda vsebinsko sta	si	njuni filozofiji zelo vsaksebi: pri
napreduje v sli, da bi potegnila nase in	si	končno prisvojila tisto najvišje, najbolj
Schellinga je torej narava tista, ki	si	”prisvaja“ duha - in se tako dviguje
božanskemu, ”najvišjemu“ - medtem ko	si	pri Heglu duh prisvaja naravo in
Utrgala ga bom,	si	reče Marija in se skloni k njemu.
mitološka bitja, vendar ne tako, da bi	si	jih poljubno izmišljal, temveč tako,
bogovom in demonom, ne da bi vedel, da	si	pravolja v njem zoperstavlja svojo
Napredujoča, stopnjevita volja	si	je zgradila stopnice, po katerih bo
bolje razumeš Schellingov stavek, ki	si	ga maloprej prebral, namreč da je Bog
Večer je že,“	si	rečem, ”odžejala se bom“; sežem h kalavniku,
Bruno	si	prižiga pipo.
samega nastanka <emergence>, četudi	si	to znova in znova prizadevajo.
Da, seveda, lahko bi	si	mislil... in na sklepnih straneh Vekov sveta
	Si	kdaj slišal za mistični pojem ”poročne
Schellingova filozofska kristologija; avtor	si	je zadal nalogo, da bi ”razodetje razumel
Marija	si	mane oči.
Za nocoj	si	je izbral obleko iz mišje sivega, komaj
eno svojih boljših oblek, k njej pa	si	je zavezal temnordečo kravato.
Kozmologija	si	že od starogrških začetkov prizadeva,
Ob tako pojmovanem vesolju	si	je možno zamisliti tudi druga vesolja
Drugačne vrste teoretsko mejo	si	kozmologija načelno postavlja sama,
Kljub temu pa ne bo odveč, če	si	še malce bolj razjasnimo, kaj model
”kvintesenci“, skrivnostnem ”etru“, ki	si	privzema nove pojavne oblike (Ostriker
ta beseda lahko tudi zavajajoča, če	si	z ”velikim pokom“ predstavljamo eksplozijo,
vprašanju ”začetka časa“: začetek časa	si	običajno mislimo kot ”prvi dogodek“,
če to ni že zdaj... po drugi strani pa	si	je težko zamisliti, da bi aktualno
Zato	si	je tu bolje predstavljati, da se vsak
Vendar	si	zatem dobro ogledaš svojo novo ribiško
hipoteze ti švigajo po glavi, da bi	si	razložil to nenavadno ujemanje:
ena sama riba, namreč ravno ta, ki	si	jo pravkar ujel: nekdo jo je vzgojil
”nebroj“ različno dolgih rib in da	si	čakal dovolj časa, da je končno prijela
saj načelo še zdaleč ne trdi, da	si	človek opazovalec (cogito kot subjekt)
logično‐epistemološkem pomenu (kot	si	ga je Kartezij prvotno zamislil, kar
zakonitost, ki poraja takšna bitja, ki	si	ne le zastavljajo vélika vprašanja
konstante in razmerja med količinami, ki	si	jih v predavanju omenjal, svoje vrednosti
vrednosti osnovnih konstant... tako pa	si	je težko predstavljati, kako naj bi
zdaj pa so moderni kratki lasje, ki	si	jih radi živo pobarvajo, na primer
Saj ni težko uganiti... zapiske	si	mi prinesel, ker odhajaš.
Bruno	si	znova polni pipo.
Pa staršem,	si	že povedal, da odhajaš, zdaj, pred
pomenijo pogovori s teboj... in zdaj	si	mi prinesel še zapiske...
Bruno Vran, znan kot mojster Bruno,	si	pomane oči in se ozre po Rimski cesti,
Koliko let je že, odkar	si	bil zadnjič v Uffizih, ali v Santa Croce
Anželo,	si	ti?
Sedaj	si	je za cilj zadala, da pride v Slovenijo,
takšne odpravnine za odpuščene, da	si	bodo lahko vsaj deloma sami pomagali
Sprašujem vas: Ali	si	boste tudi v primeru Alpine vzeli čas
Že nekaj let	si	prizadevamo za to, da bi integrirali
lahko zgodi, da bo sicer cilj, ki smo	si	ga zastavili z nacionalnim programom,
Pa vendar	si	moramo vedno prizadevati za izboljšanje
zaposlenim v visokem šolstvu, dejansko pa	si	fakultete tega ne bodo mogle privoščiti.
frekvence teh različnih interesov, ki so	si	marsikdaj v nasprotju, odvisno s katere
Po drugi strani pa	si	ne bi upal trditi, tako kot nekateri
jih je tudi izrekel minister: želimo	si	močne univerze v evropski tekmi.
ne govorite načeloma, ugotovim, da	si	želite, da bi tisti, ki so daleč in
Jaz	si	smem dovoliti mogoče predlog, da naredite
zavedati, da je tistih področij, ki	si	v Sloveniji prizadevajo dobiti določena
politika, ki ne pozna koraka nazaj, ki	si	ni sposobna vzeti časa za preverbo,
Drznem	si	reči, da je bil zlorabljen tudi sklep,
In tako ravnanje ministrstva	si	na nek način zasluži še posebno kritiko.
pravilih, ki jih določa ZUreP in tam notri	si	preberite, kakšna je vloga vseh tistih.
Triglavskega narodnega parka in tudi tisti, ki	si	v resnici prizadevajo za ohranjanje
zakon o ukinitvi narodnega parka, in	si	bodo vsaj ljudje na jasnem in bodo
o edinem narodnem parku, kakršnega	si	država zasluži.
	Si	to res želimo?
V nacionalni stranki	si	tega ne želimo, in upamo, da si tudi
stranki si tega ne želimo, in upamo, da	si	tudi državni zbor tega ne bo želel.
Če	si	mi zdi kaj relevantno, se mi zdi pač
da bi lahko park zaživel tako, kot	si	želijo.
Ljudi, ki	si	želijo ogledati park vozijo z avtobusi
Tisti, ki smo	si	jo ogledali in ki živimo na tem prostoru,
predlagateljev, niti eden v državnem zboru	si	ni omislil predloga, da bi tem ljudem
Poglejte	si	cesto na Vršič iz gorenjske smeri.
kapital, denarni, neki posamezniki, ki	si	želijo graditi.
Ampak predstavljajte	si	, da je hotel Lev v Ljubljani s toliko
Ali	si	vi predstavljate to blazno gromozansko
Jaz	si	je ne predstavljam.
to naravo, moramo narediti nekaj, da	si	izborimo, da nehate s temi traparijami
Zgolj zaradi tega, da	si	nalijemo čisto vino.
Zdaj pa govori, da naj	si	preberejo tisto, kar piše v zakonu.
Tako	si	bomo tudi prizadevali.
Zasluži	si	poseben zakon.
Na tak način	si	predlagatelj upa napisati v zakon,
Naenkrat pa	si	zatiskate oči pri tem, da smo v tem
država nekatere stvari urejati, pa naj	si	bo v Ljubljani, naj si bo v Kamniku,
urejati, pa naj si bo v Ljubljani, naj	si	bo v Kamniku, naj si bo v Zgornjem Dupleku.
Ljubljani, naj si bo v Kamniku, naj	si	bo v Zgornjem Dupleku.
se urejajo na ravni države, pa naj	si	bo kjerkoli, ta država te stvari že
demografski razlogi govorijo za to, da	si	moramo za utrjevanje pripadnosti prestolnici
JOŽEF JEROVŠEK: Glejte, želim	si	, da bi imela Ljubljana oblast, ki bi
bil morda tudi tu prostor za sedeti,	si	mislim.
žičnica na Ljubljanski grad, ki bi	si	jo podeželani radi ogledali.
Tako	si	predstavljam naš odnos do glavnega
najbrž sem starokopiten, pa že star -	si	preprosto mislim, da bi se morala prestolnica
Celo več	si	mislim, ko govorimo o tej simbolnosti.
Vsak po svoje	si	to predstavlja.
nacije v širšem, tudi prek meja, kako	si	to zamišljamo.
Kako	si	država to zamišlja?
skupini Nove Slovenije in tudi sam	si	bom prizadeval za to, da bomo prišli
Slovenija ga mora imeti, glede tega smo	si	verjetno vsi enotni.
Že sedaj se nam marsikdaj zgodi, če	si	v tujini z ljudmi, ki Evrope verjetno
mogel preskočiti, še posebej zato, ker	si	je po mnenju italijanskih, predvsem
računati na medijsko prevlado, kakor	si	jo lahko privošči doma.
sta se predvsem klala med seboj in	si	metala pod noge polena, namesto da
Italijani bi	si	zaslužili tudi kaj boljšega, sta komentirala
je tako v vrhu prednostnih nalog, ki	si	jih je za šestmesečno predsedovanje
Niti največji optimisti v Luki Koper	si	pred letom dni niso upali napovedati,
Težko	si	predstavljam, da bi imel otrok pri
Nato so	si	bodoči državljani vzeli malo počitka,
Slovenija bi	si	ob takšni rešitvi prenosa zdaj veljavnih
sedanje petnajsterice prehitela in	si	zaradi boljšega lobiranja ali kako
to treba prav kmalu nadomestiti, če	si	bomo še hoteli svetiti z lučjo in priti
Že do julija smo	si	zagotovili 4-odstotni prirastek.
predvideni cilj težko doseči in so	si	ga olajšali z dodatkom 0,4-odstotne
Grki so	si	po poprejšnji dolgotrajni dresuri v
Županu Jožefu Špindlerju očita, da	si	že pet let njegove pritožbe in pripombe
živela v znamenju črpanja nafte, so	si	taborniki nadeli ime po delavcih pri
Predvsem so lahko uživali vsi, ki so	si	ogledali kar dva ognjemeta v piranski
Veliko izvirnejši vstop v novo leto so	si	omislili stalni gostje hotela Barbara
gostje hotela Barbara v Fiesi, kjer so	si	nekaj pred polnočjo najprej omislili
Dodajmo, v marsičem sta	si	Koštuničeva in Šešljeva stranka bolj
stranka bolj podobni, kakor naj bi	si	bile stranke demokratskega bloka.
»Tisti, ki so sodelovali na teh volitvah,	si	za nobeno ceno ne smejo dopustiti,
Semira je bežala pred poroko, ki	si	je ni želela.
Pa vendar	si	Unija tudi v prihodnje ne bo mogla
vendar so se delegati odločili, da	si	do danes vzamejo čas za sklenitev kompromisa.
računalniškega podjetja Optimus Roman Kluska	si	je izboril zmago v dolgotrajnem in
decembrske analize ankete izjavil, da	si	je gospodarstvo opomoglo in da pridobiva
gospodarske rasti v svetu, in na to, da so	si	deli gospodarstva, kot je recimo gradbeništvo,
Luther, ki	si	je do takrat že pridobil podporo vplivnih
Razneslo jo je prav takrat, ko	si	jo je ogledoval.
če si bil že tako len ali neumen, da	si	nisi kupil svojega in bi se po tvojem
Pa vseeno, če	si	ne nataknem debelih cenzorskih očal,
Antični in renesančni Rim; ko	si	zvečer od veličastnih stvaritev človekovega
temu imperativu korektne skromnosti	si	ne morem kaj, da ne izpostavim kot
povedal sem mu že lani, ampak letos	si	dobil Herderjevo nagrado, reče, vsi
Ne morem	si	kaj, da se ne bi spomnil na Ivana Mraka,
tisti skoraj prazni kinodvorani in	si	govorila: »Brez veze, škoda časa«,
Štejem	si	v veliko zadoščenje, da mi je bila
ne nazadnje, gledalec in kritik sta	si	bila tokrat edina, da je to res dober
prevzel predsedniški mandat na PZS, smo	si	zastavili natančne cilje.
dokazali, da hočejo delati, da znajo in da	si	upajo meriti tudi višje.
Le veseli nas lahko, da	si	zastavljajo višje cilje in da pogumno
Za večino, ki	si	je sicer zagotovila nastop na OI, pa
Seveda pa bi	si	želel Perića še naprej imeti v ekipi,
Kaj malo prazničnega počitka so	si	lahko privoščili košarkarji udeležencev
Zato	si	želijo presenetiti Cibono, katere glavni
In na Jesenicah so	si	na jasnem, da morajo za želeni pobeg
Takšnega, kot	si	ga je nadela v prvih dveh tekmah pripravljalnega
Tedaj	si	bosta namreč na nasprotnih straneh
yamaho s pogonom na obe kolesi, ki	si	je pred zasledovalci nabral 15 sekund
so prireditelji novoletne tekme, ki	si	jo je ogledalo blizu 40.000 gledalcev,
formo ta čas v sedmih nebesih (»Želim	si	, da bi bilo zmeraj tako!«), je seveda
zelo rad spominja Ivica Kostelić, saj	si	je tam po vročem troboju z Millerjem
Dejan Plevnik	si	je namreč z dobrim skakanjem in 20.
prvih dneh novega leta dali vedeti, da	si	želijo tudi političnih sprememb.
Na Poljskem	si	že od leta 1993 prizadevajo pravno
predstavniki različnih interesnih skupin, ki	si	skušajo priboriti zmago ali skleniti
libijsko nafto, in sicer toliko, kolikor	si	je bo zaželela, v zameno pa bo Libijcem
do Vardarja«, države naslednice pa	si	jih še niso razdelile.
voditelji ob novem letu izrekli voščila, so	si	vzeli minuto ali dve, da so nas spomnili
bolj pomembna bo stranka in več uspeha	si	lahko kasneje obeta na državnozborskih
potomcu tudi primažejo kakšno klofuto, če	si	to zasluži.
bombardiranja svetovne dediščine, ki	si	ga je privoščila jugoslovanska soldateska.
ga je predal predsednik države, ker	si	nisem več želela biti zavidana.
Pianist in v svoji notranjosti sem	si	rekla: »Tebi se ne more zgoditi nič
Sama	si	tega ne bi upala trditi.
Černobilu, pa gre za veliko nesrečo, ki	si	je nihče ni želel in je absolutno ni
odkrili povečan holesterol v krvi, sem	si	od takrat vsakega pol leta zaradi slabega
Želela bi	si	»nekaj« spremeniti in ljudi osvestiti:
Zdravnik	si	vzame uro, poldrugo uro za vsakega
Srečna sem, da sem	si	lahko izborila izvajanje te skladbe,
Vzela sem	si	veliko časa in smeli so me o vsem spraševati.
še bolj veselim; veliko se hecamo in	si	pripovedujemo »umazane« vice.
oni meni po koncertu lahko dajo, kar	si	želijo - po pošti ...
je rekel, da mu bodo dali vse, kar	si	želi, če bo to storil.
obljubili, a so mu odgovorili: »Če	si	nam dal tako malo, kot je bila tvoja
Predstavljajte	si	, kaj se je zgodilo z mano sedaj.
Tega	si	ne želim.
Pravljico	si	vsakdo lahko predstavlja po svoje.
Avgusta leta 2002 sem	si	je tudi želela in bila uslišana.
lahko vsak človek najde nekaj, kar	si	ljudje ne upajo izživeti, to laže občutijo
Vedno sem	si	želela iti v kakšen budistični tempelj
Leta 1991 pa sem	si	želela še zadnjič na Japonsko.
Vsi smo	si	enaki.
želijo dobrote in upanje in vsega, kar	si	človek lahko želi na poti v neznano.
Zdi se mi važno, da	si	človek upa živeti, tako kot se mu zdi
živeti, tako kot se mu zdi prav ali kakor	si	želi, in tudi biti pripravljen za to
Druga babica, tudi zelo verna, pa	si	je želela, da bi hkrati z njo tudi
v letu 2003 zamenjali predsednika,	si	je opozicijska SDS zamenjala ime.
vlekel nenavadne poteze, odstopil, pa	si	premislil, predlagal predčasni volilni
prišel za sodnika v Strasbourg, sem	si	seveda moral kupiti avto.
Počasi	si	začenjajo oblikovati nov socialni krog,
življenja, če je treba nov imidž, začenjajo	si	graditi novo identiteto.
Življenje	si	začnejo počasi oblikovati glede na
Jasno, svoj (novi) socialni krog	si	začnemo graditi šele s prihodom v Ljubljano,
Ljubljana in Ljubljančani, pritepenec pa	si	pri preboju lahko bistveno olajša ali
vendar jih je treba sprejeti ali pa	si	postaviti lastni teritorij, lastno
Ponudil mi je kavo in me spraševal, kaj	si	mislim o nacionalizmu (nič), kje sem
baterije, in če si se sprehodil mimo čete,	si	lahko ovohal najbolj pester in nenavaden
Skoraj bi	si	upal tvegati tezo, da so komaj čakali,
Popoldne	si	ogledam španski film Med tvojimi nogami,
seveda pomembne pri omogočanju, da	si	ljudje kupijo lastno stanovanje, vendar
predvsem med dohodkovno šibkejšimi, ki	si	le stežka zadovoljivo odgovorijo na
Celo v letu, ki se je izteklo,	si	politiki niso drznili premakniti stvari
»Lani	si	bolj malo kuril v svojih pečeh.
iz zveri ponosim do konca, potem pa	si	kupim imitacijo.
stopiti na Kitajsko,« zanima Božička, ki	si	mora tudi sam poiskati nove škornje.
»Moramo se dogovoriti, kako	si	bomo razdelili politike, ki nam nastavljajo
sem letos pod jelko položil barbiko,«	si	viha brke dedek Mraz.
Ob letu pa bomo že vedeli, kako so	si	razdelili delo.
realnih razlik, ki so v življenju, če	si	jih želimo ali ne.
vojna že izgublja na dražestnosti, zato	si	je treba naglo omisliti nove vojne,
V tem vzdušju	si	je težko zamisliti delujočo demokracijo.
Izobraženi in politični razred	si	je dopisoval in pisal v latinščini,
spopade s francoskim kraljem in papežem,	si	ne more privoščiti notranjepolitičnih
Po drugi strani	si	njegov oče goreče želi vnuke.
ulicah, močne judovske žene in možje bi	si	morali kruh zaslužiti s fizičnim delom
o atentatorjih na kralja Quina, ki	si	premislijo.
na operacijo slabovidni spotakne in	si	zlomi nogo, če bolnik s hudo okvaro
Ker nimajo izgube, so	si	razdelili »božičnico«.
Zato	si	tudi ne more misliti, da je sploh še
ubogih davkoplačevalcev, ne zaveda, da	si	sveti z elektriko tudi na naš račun.
Da	si	bodo lahko nekateri med nami doplačali
tujih kosti mislijo zgraditi sam Bog	si	ga vedi čigavo srečo.
pa je bilo naročil vedno manj (vsak	si	mora naročila sam zagotoviti) in konec
sopotnik, sivolasi Willy, s Sadamom pa	si	daje opraviti širokopleči ameriški

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU Laboratorij za korpus slovenskega jezika

//si (3461)

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
Laboratorij za korpus slovenskega jezika