//pa (13329)

najboljših časih je redko delovalo, zdaj	pa	so električni tok v dnevnih urah odklapljali.
svetli, obraz po naravi rdeč, koža	pa	raskava od grobega mila, topih britvic
valovito pločevino, varovalne mreže	pa	visijo na vse strani ?
	Pa	bombardirana področja, kjer se je prah
je bohotil vrbovec po kupih gramoza;	pa	kraji, kjer so bombe razdejale večja
bil še nikoli v Ministrstvu ljubezni,	pa	tudi v njegovi soseščini v premeru
lahko prišel samo po uradnih opravkih,	pa	še takrat je bilo treba prodreti skozi
hrane, razen kosa črnega kruha, ki	pa	ga je bilo treba prihraniti za jutrišnji
Vendar	pa	se je ogenj v njegovem trebuhu naslednji
da nanj pišeš s pravim peresom, ne	pa	čečkaš s tintnim svinčnikom.
vse narekovati v narekovalnik, kar	pa	je bilo v tem primeru seveda nemogoče.
koga, mu je nenadoma prišlo na misel,	pa	piše ta dnevnik ?
dvomljivem datumu na papirju, potem	pa	zadele ob besedo iz Novoreka - dvomišljenje.
tem primeru ga ne bo poslušala, ali	pa	bo drugačna od nje in bo torej njegova
Ta trenutek	pa	je celo monolog usahnil.
Nenadoma	pa	je začel panično pisati, zavedajoč
izpuščajoč najprej velike začetnice, nato	pa	tudi ločila:
na muhi puške na helikopterju, nato	pa	je bil poln lukenj in voda okrog njega
Nenavadno	pa	je bilo to, da se mu je medtem v glavi
Ni vedel, kako ji je ime, vedel	pa	je, da dela na Oddelku za književnost.
Črtil je skoraj vse ženske, posebno	pa	mlade in lepe.
To dekle	pa	mu je še posebej zbujalo vtis, da je
To	pa	je bilo zares precej neverjetno.
Kljub grozljivi zunanjosti	pa	je bil v njegovem vedenju nekakšen
Čutil je, da ga globoko privlači,	pa	ne samo zato, ker ga je zapeljevalo
bolj zaradi skritega prepričanja - ali	pa	morda niti ne prepričanja, samo upanja
dejavnosti in bil obsojen na smrt,	pa	je skrivnostno pobegnil in izginil.
majhno kozjo bradico - pameten obraz,	pa	vendar nekako prirojeno zaničljiv,
ga je lahko spregledal tudi otrok,	pa	vendar dovolj verodostojen, da te je
Medtem	pa	so, da bi ne bilo nobenega dvoma, o
prihajali do površine ekrana in izginjali,	pa	so jih nadomeščali novi, natanko taki.
Poleg tega	pa	je pogled ali celo že sama misel na
vreden nesmisel, kar so bili res -	pa	se je za čudo kljub vsemu temu zdelo,
je Goldsteinov nos in se odbil, glas	pa	se je neizprosno nadaljeval.
Vendar	pa	je bil že naslednji hip na strani drugih
skala pred azijskimi hordami; Goldstein	pa	se mu je kljub svoji osamljenosti,
brezspolna, ker bi šel rad v posteljo z njo,	pa	tega ne bo nikdar storil, ker je okoli
Še isti hip	pa	se je, in to je vsakomur izvilo globok
jih ni moč posamič razlikovati, ki	pa	vlivajo zaupanje že samo s tem, da
namigi, ki so lahko pomenili nekaj ali	pa	nič: odlomki slučajno ujetih pogovorov,
Vse to	pa	je bilo le ugibanje; zelo verjetno
Vendar	pa	tega ni storil, saj je vedel, da bi
napisal», Dol z Velikim Bratom,« ali	pa	se je tega vzdržal.
je zapadel sneg, ogrevalne naprave	pa	so navadno delovale le na pol, kadar
- so ležali križem po tleh, na mizi	pa	je bila skladovnica umazane posode
zahtevalo inteligence, po drugi strani	pa	je bil vodilna osebnost v Športnem komiteju
»	Pa	sta res tako hrupna,« je rekla.
»Jaz nimam časa, da bi ju peljala, Tom	pa	se ne bo pravočasno vrnil z dela.«
Še leto, dve,	pa	bosta dan in noč iskala v njej znake
preobražali v neobvladljive male divjake,	pa	vendar to v njih ni budilo nikakršne
Nenavadno	pa	je bilo, da tistikrat, v sanjah, te
Vsekakor	pa	sta bila glasova ista.
Vendar	pa	je bil v svojem trenutnem položaju
naslovil svoj poziv na prihodnost, ko	pa	niti sled po tebi in niti brezimna
ženska, nekdo kot mala rdečelaska, ali	pa	temnolaso dekle iz Oddelka za književnost)
nesmiselno bi ga bilo skrivati, lahko	pa	vsaj ugotovi, ali ga bodo odkrili ali
podzemlju - na dnu vodnjaka na primer, ali	pa	zelo globokega brezna - a bil je to
	Pa	zato, ker se je nekako, ni se spominjal
Danes so strah, sovraštvo, bolečina, ni	pa	dostojanstva čustev, ne globokih in
Ob sem	pa	tja prekinjeni živi meji na nasprotni
majale veje brestov, njihovo listje	pa	je rahlo trepetalo kot prameni ženskih
njegova dežela ne bi bila v vojni, vendar	pa	je bilo očitno, da je bilo med njegovim
Samega napada se ni spominjal, spominjal	pa	se je očetove roke, ki je držala njegovo,
Nosila je njegovo sestrico, ali	pa	je bilo tisto, kar je nosila, morda
Uradno	pa	menjava partnerjev ni bila izvršena.
potem je to gotovo bolj grozljivo, kot	pa	samo mučenje in smrt.
Vedeti,	pa	ne vedeti, zavedati se popolne resnice,
vedeti, zavedati se popolne resnice,	pa	praviti skrbno pripravljene laži, imeti
istočasno dvoje mnenj, ki se izključujeta,	pa	obenem vedeti, da sta si protislovni
logiko proti logiki, zavračati moralo,	pa	se hkrati sklicevati nanjo, verjeti,
verjeti, da je demokracija nemogoča, da	pa	je Partija varuh demokracije, pozabiti,
pozabiti, kar je treba pozabiti, potem	pa	si priklicati nazaj v spomin v trenutku,
bistroumnost: zavestno povzročiti nezavednost,	pa	se nato znova zavesti dejanja hipnoze,
dokazati tudi najbolj očitna dejstva, ko	pa	ni bilo nobenih dokumentov izven tvojega
besedo Angsoc pred letom 1960, mogoče	pa	je bilo, da je bila v svoji obliki
»Zdaj	pa	vsi voljno in glejte mene.«
Njegov obraz	pa	je ostal popolnoma nedoumljiv.
Samo treni z očmi,	pa	se lahko izdaš.
ne dalo bi se reči, da z milino, pač	pa	z opazno spretnostjo in učinkovitostjo
»Zdaj	pa	poglejte.«
časti, da bi se borili na fronti, lahko	pa	ostanemo vsaj pripravljeni.«
»	Pa	mornarjev na plavajočih trdnjavah!«
»Zdaj	pa	spet poskusite.«
stranski steni, v dosegu Winstonove roke,	pa	velika podolgovata reža, zavarovana
na južnoindijski fronti mirno, pač	pa	se bo kmalu sprožila evrazijska ofenziva
Zgodilo	pa	se je, da je evrazijski glavni štab
Ali	pa	je, na primer, Časnik z dne 19. decembra
Današnja izdaja	pa	je prinašala poročilo o stvarni produkciji,
Vendar	pa	je Winston vedel, da naj bi se obrok
cevi, ni natanko vedel, v splošnem	pa	.
prvotni izvod uničili, popravljeni izvod	pa	vstavili na ustrezno mesto v svežnjih.
Resnična proizvodnja	pa	je znašala dvainšestdeset milijonov.
V vsakem primeru	pa	dvainšestdeset milijonov ni bilo nič
Še bolj verjetno	pa	nihče ni vedel, koliko so je izdelali,
so postale ideološko spotikljive, ki	pa	naj bi jih iz tega ali onega razloga
so hranili popravljene dokumente, in	pa	skrite peči, kjer so uničevali prvotne
ni bilo prenavljati preteklost, pač	pa	oskrbovati Oceanijo s časniki, filmi,
horoskopov, senzacionalnih pogrošnih zgodb,	pa	filme, ki so se utapljali v seksu,
enemu samemu človeku; po drugi strani	pa	bi, če bi naložili to delo komiteju,
obveznega navzkrižnega pregledovanja, nato	pa	bo izbrana laž prešla med večne dokumente
Morda	pa	se je Veliki brat znebil samo preveč
Ali	pa	se je - kar je bilo najverjetneje od
Tu	pa	tam so se nekateri, ki so jih imeli
Withers	pa	je bil že neoseba.
Winston se je za hip zamislil, nato	pa	povlekel narekovalnik k sebi in začel
lahko ustvarjaš mrtve ljudi, živih	pa	ne.
s kiselkastim kovinskim vonjem, ki	pa	ni popolnoma pregnal hlapov gina Zmage.
nisi imel, imel si le tovariše; bili	pa	so tovariši, katerih družba je bila
Pravzaprav je imel dve še nerabljeni, ki	pa	ju je shranil.
»Zdi se mi	pa	, da stvar pokvarijo, ko jim zvežejo
»Najbolj	pa	na koncu, ko jim šine ven jezik, -
»Kako	pa	napreduje slovar?«
»Kje	pa	!«
odpravljamo največ glagole in pridevnike,	pa	tudi samostalnikov se lahko znebiš
»Navsezadnje, kje	pa	je opravičilo za besedo, ki je samo
bolj, kajti ta je čisto nasprotje, ona	pa	ne.
»Plusdober« ima isti pomen, ali	pa	»dvoplusdober,« če želiš še kaj močnejšega.
Kljub temu	pa	je Syme takoj zaznal pomanjkanje navdušenja.
določen, vsi njeni postranski pomeni	pa	izbrisani in pozabljeni.«
»Razvoj	pa	se bo nadaljeval še dolgo potem, ko
vse manj in manj besed, obseg zavesti	pa	vedno nekoliko ožji.«
»Na koncu	pa	tudi to ne bo potrebno.«
konici jezika je imel »Razen raje,«	pa	se je zadržal, ker ni bil čisto prepričan,
samo spremenjeni v nekaj drugega, pač	pa	spremenjeni v nekaj nasprotnega, kot
imel parolo Svoboda je suženjstvo,« ko	pa	bo pojem svobode odpravljen?
Zdaj	pa	zdaj je Winston ujel opazko kot »Mislim,
nanaša na nasprotnika, je žalitev, če	pa	se nanaša na nekoga, s katerim se strinjaš,
obiskovanje kavarne Pod kostanjem , vendar	pa	je bil lokal na nekam slabem glasu.
	Pa	vendar je bilo gotovo, da bi ga Syme,
»Kaj	pa	imaš tam, stari?«
»Povem ti	pa	, da ne bo moja krivda, če stari blok
»Edino, na kar mislita, so Vohuni in	pa	vojna, jasno.«
»Zakaj	pa	so to storile?«
»Kaj	pa	se je zgodilo s tistim moškim?«
»Ne bi bil	pa	preveč presenečen, če« - Parsons je
Ni mogel slediti številkam, zavedal	pa	se je, da so nekakšen povod za zadovoljstvo.
mastno, v vsaki razpoki umazanija,	pa	kiselkast vonj, sestavljen iz slabega
resnici, vsaj kolikor je mogel presoditi,	pa	so bili ljudje v Airstripu Ena zvečine
Parsons	pa	, nasprotno, ne bo nikdar izhlapel.
Vsekakor	pa	je včeraj, med Dvominutnim sovraštvom
potem je gotovo amaterska vohunka, kar	pa	je najbolj nevarno.
V vsakem primeru	pa	je neprimeren izraz na obrazu (nejeveren
Morda	pa	ga sploh ni zasledovala, morda je le
dneh v celici Ministrstva ljubezni,	pa	vendar čika ne sme zapraviti.
»Navdušena	pa	ko vrag!«
»	Pa	vendar, vceplja jim pravilne ideje,
Ali	pa	da bi z glavo butal ob steno, prevrnil
Najbolj resna nevarnost od vseh	pa	je bilo govorjenje v spanju.
Kolikor je on vedel,	pa	ni nobenega načina, da se pred njim
oblekah in prostaškem, cenenem parfumu,	pa	kljub temu privlačnem, saj nobena partijka
Neodpustljiv zločin	pa	je bila promiskuiteta med člani Partije.
Vendar	pa	- čeprav je bil to eden izmed tistih
ljubezen kot erotika je bila sovražnik,	pa	naj bo to znotraj ali zunaj zakona.
je skušala zadušiti spolni nagon ali	pa	ga, če ga že ni mogla zadušiti, vsaj
Ni vedel, zakaj je tako, zdelo	pa	se je naravno, da mora tako biti.
Partija ni dovoljevala ločitev, je	pa	skoraj spodbujala razhode v primerih,
	Pa	vendar bi bil lahko prenašal življenje
Za čudo	pa	je Katarina to zavrnila.
Eden je bil »delati otroke,« drugi	pa	»najina dolžnost do Partije («da, res
Na srečo	pa	otroka ni bilo in na koncu sta se sporazumela,
mora biti nekaj izjem, njegovo srce	pa	tega ni verjelo.
bilo, da bi prebil ta zid čednosti,	pa	čeprav samo enkrat v vsem življenju.
dosegljivo, bi bilo podobno zapeljevanju,	pa	čeprav je bila njegova žena.
Ko	pa	bi se raja nekako zavedala svoje moči,
	Pa	vendar -!
Zdaj	pa	je zaloga nepričakovano pošla.
Za trenutek sta jo vlekli, potem	pa	je ročaj odpadel.
so delale v premogovnikih (dejstvo	pa	je bilo, da so ženske še zdaj delale
Hkrati	pa	je v skladu z načeli dvomišljenja Partija
Veliko vedeti	pa	sploh ni bilo potrebno.
Nikakor	pa	jim niso poskušali vcepiti partijske
pokoren, so ga lahko vrgli v ječo, ali	pa	mu vzeli službo in ga izstradali do
	Pa	saj je znal preostalo naštevanje na
povprečnemu človeku zdaj bolje kot	pa	pred Revolucijo.
Resničnost	pa	je bila propadanje, umazana mesta,
in se skrival neznano kje, od drugih	pa	jih je nekaj kratko in malo izginilo,
vedelo, ali so živi ali mrtvi, nato	pa	so bili nenadoma znova rojeni za to,
da je poznal njihova imena prej kot	pa	ime Velikega brata.
Bili	pa	so tudi izobčenci, sovražniki, nedotakljivi,
Bile	pa	so le preproste imitacije njegovih
je moral biti neznansko močan, zdaj	pa	je njegovo telo lezlo narazen, se nagibalo,
Vanj je vdrlo -	pa	to je težko opisati.
Ni jih bilo moč zgrešiti; sploh	pa	so bila njihova imena v podpisu pod
njegovi presoji deset minut, medtem	pa	ga je neprestano mučil strah, da ga
Najbolj	pa	ga je bolj kot nočna mora tlačilo
preteklosti so bile očitne, končni motivi	pa	skrivnostni.
Razumem kako; ne razumem	pa	zakaj.
da se zemlja vrti okoli sonca, danes	pa	, če si verjel, da je preteklost nespremenljiva.
Navsezadnje, kako	pa	vemo, da je dva in dva štiri?
Ali	pa	, da je preteklost nespremenljiva?
pismo, ki ga nihče ne bo nikdar bral, ki	pa	je naslovljeno na nekega človeka in
	Pa	vendar ima prav: Partija se moti in
Med kamenjem po tlaku so tu	pa	tam ležale mlake umazane vode.
ustnicami in fantje, ki so lovili dekleta,	pa	zabuhle, racave ženske, ki so kazale,
	Pa	to pravzaprav ni bila sovražnost,
oblak dima je visel na nebu, pod njim	pa	oblak prahu od ometa, v katerem se
»Ja,	pa	je zadela!«
»	Pa	ni, ni zadela!«
izplačevali, dobitniki velikih nagrad	pa	so bili izmišljeni ljudje.
oblikoval v besede, je zvenela razumno, ko	pa	si pogledal ljudi, ki so na cesti
zdela prevlečena z ivjem, v resnici	pa	so bila le pokrita s prahom.
»Kaj za vraga	pa	je polič?«
»Ima se za gostilničarja,	pa	ne ve, kaj je polič.«
»Jaz	pa	hočem polič,« je vztrajal starec.
»Cel liter je	pa	preveč.«
»	Pa	cenejše!«
velika množica ljudi nikdar, od rojstva	pa	do smrti, ni imela dovolj jesti.«
»Istočasno	pa	je bilo nekaj, malo ljudi, samo nekaj
kapitalisti - oni in nekaj odvetnikov,	pa	duhovnikov in tako naprej - gospodarji
preprosto za to, ker so bili oni bogati, vi	pa	revni?«
»Jadral je sem	pa	tja po pločniku in po nesreči sem butnil
»On reče: Zakaj	pa	ne gledaš, kod hodiš?«
»Jaz	pa	: Misliš, da si kupil to prekleto cesto?«
»Jaz	pa	: Pijan si, v pol minute te spravim
Lahko bi ga spraševal ves dan,	pa	ne bi zvedel nič pravega.
»Ko	pa	pride v moja leta, ni nikdar več čisto
včasih presneto dajejo, moj mehur je	pa	sploh strašen.«
»Po drugi strani so	pa	tudi nekatere prednosti, kadar si star.«
»To	pa	je velika reč.«
»	Pa	niti hotel nisem, kar je še več.«
leti; vsa bistveno pomembna dejstva	pa	so bila izven dosega njihovih misli.
lahko vidijo majhne predmete, velikih	pa	ne.
	Pa	vendar so ga tisti trenutek, ko je
občutkom, da bo manj sumljiv znotraj, kot	pa	če postava na pločniku, je prestopil
Njegovi lasje so bili skoraj beli, obrvi	pa	košate in še vedno črne.
Naočniki, natančne in blage kretnje,	pa	to, da je nosil zastarelo suknjo iz
intelektualca, kot bi bil nekakšen pisatelj ali	pa	morda glasbenik.
»Ali	pa	bi se radi morda samo razgledali?«
»Nobenega povpraševanja ni več,	pa	tudi zalog ne.«
ki ga je spominjala na vrtnico ali	pa	na morsko anemono.
»Videti	pa	je, da še prej.«
stvar veljala osem funtov, osem funtov	pa	je bilo - no, ne morem preračunati,
Predmet	pa	je bil še enkrat privlačnejši zaradi
»Rekel bi	pa	, da bi se vam zdela malo nerodna.«
gre dalje, se ne spominjam več, vem	pa	, da se konča Tukaj je sveča, da ti
»	Pa	jih je pravzaprav še veliko ostalo,«
trikotnim preddverjem in s stebri spredaj,	pa	z velikim stopniščem.«
bilo še veliko bolj neprimerno kot	pa	imeti stekleno kroglo in nemogoče bi
nameraval spremeniti ime nad izložbo,	pa	ni nikdar prišlo do tega.
zvonove, zvonove izgubljenega Londona, ki	pa	so tu ali drugje še vedno obstajali,
Vendar	pa	-!
zvon pri Sv. Martinu. Nenadoma	pa	mu je zledenela kri in zvodenelo drobovje.
Pogledala mu je naravnost v obraz, potem	pa	hitro šla dalje, kot ga ne bi videla.
Vsekakor	pa	je bilo rešeno eno vprašanje.
bila res agentka Miselne policije, ali	pa	samo amaterska vohunka, ki jo podžiga
Najhujša	pa	je bila bolečina v trebuhu.
Zakaj je bilo treba prenesti vse to, ko	pa	je bil konec vedno isti?
je stregel po življenju, pred njim	pa	je bilo tudi trpeče človeško bitje,
Gotovo	pa	je močno prebledela.
je dosegla že stopnjo nagona, sicer	pa	sta stala, ko se je to zgodilo, tik
Kljub temu	pa	je bilo zelo težko ne pokazati trenutnega
Bila	pa	je še druga, bolj pustolovska možnost,
povrnil spomin na njen obraz, z njim	pa	divja in neznosna želja po samoti.
domu; da bi ji poskušal slediti domov,	pa	ne bi bilo varno, ker bi pomenilo postavanje
Vsekakor	pa	sploh ni vedel za dekletovo ime, kaj
konec Oceanije - in najhujše od vsega,	pa	najverjetneje je bilo to, da si je
Winston že skoraj pri pultu, potem	pa	se je za dve minuti ustavila, ker se
Tedaj	pa	je neki glas za njim zaklical »Smith!«
V tem trenutku	pa	se je razlegel strašen trušč.
mišičastima bokoma melje v kašo, potem	pa	se je, lahno prepoten, prebil skozi.
Ni še moglo preteči deset sekund,	pa	se jima je vendar zdelo, da so njune
Vendar	pa	se ni pojavila nobena patrola in ko
nabirati, deloma zato, da bi mu minil čas,	pa	tudi zato, ker je nejasno čutil, da
Lahko, da je bilo dekle, navsezadnje	pa	so ga morda zasledovali.
opozorilo, da mora ostati tiho, potem	pa	razmaknila grmovje in jima po ozki
majhni jeseni, ki so jih nekoč posekali,	pa	so pognali v gozd debel, od katerih
Resnica	pa	je bila ta, da ni čutil telesne želje,
spomin, ki ga ni mogel določiti, ki	pa	je bil silen in mučen.
zavesti, nekaj, kar je močno občutil,	pa	ni mogel spraviti v določeno obliko,
neko dejanje, ki bi ga rad uničil,	pa	ni mogel.
Julija	pa	je bila videti, kot da sploh ne more
sploh ne more omeniti Partije, predvsem	pa	ne Ožje partije, ne da bi uporabila
	Pa	to mu ni bilo zoprno.
stezo, ki teče po njem in krtino tu	pa	tam.
ne bi ujel tega, kar sta rekla, ujel	pa	bi drozga.
Hitro, s pokljanjem vejic tu	pa	tam, sta stopala po poti nazaj na jaso.
Stala je in ga za hip gledala, potem	pa	potegnila zadrgo na kombinezonu.
»Ne, s temi svinjami	pa	že ne.«
»No, potem ti	pa	ustrezam, ljubi.«
»Seveda	pa	ne v naslednjem mesecu ali dveh.«
Ona naj bi šla prva, Winston	pa	naj bi počakal pol ure, preden bi ji
useknila, ko se ji bo približal; sicer	pa	naj gre mimo brez znamenja prepoznanja.
»Potem	pa	na svidenje, ljubi, na svidenje!«
ko sta se na določenem kraju ločila,	pa	se nato nadaljeval skoraj brez uvoda
Bili so večeri, ko sta se sešla, potem	pa	sta morala iti drug mimo drugega brez
vogala ravnokar prišla patrola ali	pa	jima je nad glavo krožil helikopter.
obsegal šestdeset ur na teden, Julijin	pa	je bil še daljši in njuni prosti dnevi
Sploh	pa	je Julija le redko imela kakšen večer
pogovarjala na prašnih, nasmetenih tleh, zdaj	pa	zdaj pa je eden vstal in pogledal skozi
prašnih, nasmetenih tleh, zdaj pa zdaj	pa	je eden vstal in pogledal skozi strelne
ki jo je izdal Komite za planiranje,	pa	do končne obdelave Prepisovalne ekipe.
»Dekleta	pa	zmeraj veljajo za tako nedolžne.«
»	Pa	tudi dobro delo,« je rekla Julija.
dobro imeti; »oni,« kar pomeni Partija,	pa	hočejo, da se nimaš dobro; torej prekršiš
Najpametneje je bilo kršiti pravila,	pa	vseeno ostati živ.
se niso upirali njeni oblasti, pač	pa	se je preprosto ogibali, tako kot se
»Ne, te besede ne poznam, čisto dobro	pa	poznam tako vrsto ljudi.«
otrpnilo, brž ko se ga je dotaknil,	pa	način, ko se je zdelo, da ga še vedno
ni bilo težko govoriti o tem, sicer	pa	je Katarina že davno tega prenehala
»Temu je pravila -	pa	saj ne boš nikoli uganila.«
»	Pa	v Mladinskem gibanju.«
»Seveda	pa	ne moreš nikdar zagotovo trditi.«
nezadoščenost, ki je povzročala histerijo, ta	pa	je bila zaželena, saj jo je bilo mogoče
»Vse to korakanje gor in dol	pa	vzklikanje in mahanje z zastavami je
neki bi te vznemirjal Veliki brat,	pa	Triletka in Dvominutno sovraštvo in
Po drugi strani	pa	so otroke sistematično hujskali zoper
V resnici	pa	ga je ta hip spomnila nanjo dušeča
dvobarven, škrlatno in opekasto rdeč, očitno	pa	je rasel iz iste korenine.
Obrnila se je že, da bi šla,	pa	se je za hip nekoliko čemerno vrnila.
»Ali	pa	bi - nisem prepričan.«
»Zakaj	pa	ti je potem žal, da je nisi?«
»Potem	pa	nehaj govoriti o smrti.«
Lahko je slišal ženino petje	pa	drsanje njenih čevljev po tlaku, kričanje
nekje daleč slabotni hrup prometa,	pa	vendar se je zdela soba zaradi odsotnosti
njene kože so kakor prodrli vanj ali	pa	v zrak okoli njega.
Predvsem	pa	si je želel, da bi imela prostor, kjer
Ni se ji bilo mogoče ogniti, mogoče	pa	jo je bilo odložiti, in vendar si je
Stopil je k njej, da bi jo objel,	pa	se mu je precej hitro izvila, deloma
njegovega ranega otroštva, s katerim	pa	se je srečeval včasih tudi zdaj, kadar
preden so se zaloputnila vrata, ali	pa	se skrivnostno razširjal po polni ulici,
»Kako	pa	se ti je posrečilo priti do vseh teh
»Seveda	pa	natakarji in služabniki in drugi ljudje
	Pa	ni bila gola.
»Gotovo je polna stenic,	pa	komu mar,« je rekla Julija.
spal v njej, ko je bil otrok, Julija	pa	, kolikor se je spomnila, še ni bila
»V internatu	pa	ob triindvajsetih.«
»	Pa	sem jo krepko prestrašila.«
»Najbolj ogabno	pa	je to, da zverine zmeraj -«
»Kaj	pa	je?«
Še boljša od okusa kave	pa	je bila svilnatost, ki ga ji je dajal
»	Pa	slika tamle čez -« je pokimala k litografiji
»Vsekakor	pa	vem, da se konča Tukaj je sveča, da
Taka globina je bila v njem,	pa	vendar je bilo skoraj tako prozorno
obdržale normalno temperaturo; zunaj	pa	je tlak žgal v noge in smrad v podzemski
obrazom in velikanskimi škornji, ob boku	pa	mu je štrlela strojnica.
in dodali k plamenom, veliko trgovin	pa	je bilo v nemirih požganih.
Soba je bila raj,	pa	naj je bila umazana ali čista.
ali nikoli ne odhaja ven, poleg tega	pa	, da skoraj nima strank.
Bili	pa	so tudi časi, ko ne le, da sta se vdajala
je bilo težko in nevarno, soba sama	pa	je bila zatočišče.
Ali	pa	bo Katarina umrla in z zvitim manevriranjem
Ali	pa	bosta skupaj naredila samomor.
Ali	pa	bosta izginila, se spremenila do nespoznavnosti,
Ni	pa	hotela verjeti, da je kje široka, organizirana
predstavljivosti; v vsakem primeru	pa	je bila Partija nepremagljiva.
boriš le s skrito nepokorščino ali	pa	, v skrajnem primeru, s posameznimi
dejanji, recimo da nekoga ubiješ ali	pa	nekaj poženeš v zrak.
Vendar	pa	je dvomila o naukih Partije samo takrat,
bilo to že letalo; še eno generacijo,	pa	bodo to trdili tudi za parni stroj).
Sicer	pa	, ali je sploh važno, kdo je izumil
pred njenim rojstvom, preokret v vojni	pa	je bil šele pred štirimi leti, dolgo
»	Pa	kaj potem?«
je ena prekleta vojna za drugo, vsi	pa	itak vemo, da so vsa poročila laž.«
tvegati, a samo za nekaj vrednega, ne	pa	za koščke starega časnika.«
»Kaj	pa	bi lahko naredil z njim, tudi če bi
»Lahko bi zasejal nekaj dvomov tu	pa	tam, če bi se ga upal komu pokazati.«
»Lahko	pa	si predstavljam majhne kali odpora,
kdaj vzklikati in kdaj žvižgati, to	pa	je vse, kar potrebuješ.
O'Brien	pa	je seveda šel mirno dalje ter za trenutek
sta počasni sprehod po hodniku, tedaj	pa	je O'Brien obstal.
Eno	pa	je bilo gotovo.
Zadnji korak	pa	bo tisto, kar se bo zgodilo v Ministrstvu ljubezni.
Bilo	pa	je grozljivo, ali bolj natančno, bilo
zamrmrala nekaj, kar bi lahko bilo »Kaj	pa	je?«
»Sanjal sem,« je rekel	pa	takoj umolknil.
regljanja strojnic v daljavi - predvsem	pa	dejstva, da ni bilo nikoli dovolj jesti.
s katerih so skrbno ostrgali pepel;	pa	tudi v čakanju na mimo vozeče kamione,
Kdaj	pa	kdaj je vzela v roke Winstona in ga
shranjevali hrano, zunaj na stopnišču	pa	rjav lončen lijak za skupno uporabo
Predvsem	pa	se je spominjal svoje nenehne lakote
se je včasih nenavadno zvišal), ali	pa	je skušal s cmeravo patetičnimi opazkami
Med obedi	pa	je, če mati ni bila na straži, stalno
in jo dala Winstonu, ostalo četrtino	pa	njegovi sestrici.
Potem	pa	je z nenadnim hitrim skokom iztrgal
kot posledica državljanske vojne; ali	pa	so jo morda poslali v prisilno taborišče
prisilno taborišče skupaj z materjo, ali	pa	so jo preprosto nekje pustili, da umre.
njim, tonila globlje z vsako minuto,	pa	se še vedno ozirala navzgor k njemu
in čustva nimajo nobene cene, hkrati	pa	te oropala moči nad materialnim svetom.
Pomembni so bili odnosi med posamezniki,	pa	popolnoma nebogljena kretnja, objem,
»	Pa	kljub temu tega ne bom storila.«
»Na koncu bova	pa	gotovo ločena.«
kar bom lahko naredil ali rekel, ali	pa	zamolčal, ne bo moglo odložiti tvoje
rečeš karkoli - karkoli - ne morejo	pa	te prisiliti, da to verjameš.«
znotraj Ministrstva ljubezni; dalo	pa	se je uganiti: mučenja, mamila, občutljivi
bilo neprevidno dejanje, priti skupaj	pa	naravnost norost, čeprav je bilo res,
Vendar	pa	ju je O'Brienov služabnik sprejel brez
ene same dvoumne opazke, mimo tega	pa	samo skrite, v sanjah zasnovane predstave.
Potem	pa	se je mračni obraz nenadoma prelomil
»Potem se	pa	lahko tudi usedemo in bolj udobno pogovorimo.«
Mali mož se je čisto mirno usedel,	pa	vendar še vedno z izrazom služabnika,
stvar videti skoraj črna, v steklenici	pa	se je svetlikala kot rubin.
V resnici	pa	ga je, ko ga je pogoltnil, zelo razočaralo.
»	Pa	zarota - organizacija?«
proti drugim, si sam eno vzel, potem	pa	vstal in začel počasi korakati sem
vama, da Bratovščina obstaja, ne morem	pa	vama povedati, ali šteje sto ali deset
bodo sicer prenehale, a se bodo zdaj	pa	zdaj obnovile.«
»Do takrat bom morda že mrtev, ali	pa	bom postal neki drug človek z drugačnim
katerim je zakopal roko v žep, ali	pa	ravnal s cigareto.
drugega je ne drži skupaj kot ideja, ki	pa	je neuničljiva.«
»Na kaj	pa	zdaj?«
»	Pa	to komaj kaj spremeni.«
mati preživela svoje poslednje dneve,	pa	mala soba nad Charringtonovo trgovino,
mala soba nad Charringtonovo trgovino,	pa	stekleni obtežilnik za papir in gravura
držeč eno oko odprto za patrole, vendar	pa	nerazumsko prepričan, da na tako popoldne
spremenilo v njegovem glasu ali vedenju ali	pa	v vsebini tistega, kar je govoril,
za spanje, pustil mizo pospravljeno,	pa	je vsakič, ko se je zlepljenih oči
Najhujše	pa	je bilo to, da delo nikakor ni bilo
ki jo ima človek pravico zavrniti,	pa	bi jo kljub temu nevrotično rad izvršil.
Julija bo prišla takoj, medtem	pa	ima še knjigo.
slabotno vpitje otrok, v sobi sami	pa	ni bilo nobenega glasu, razen žuželčjega
Vendar	pa	vojna ni več obupni, uničujoči boj,
To	pa	ne pomeni, da je bodisi samo vojskovanje,
kadar jih zagreši lastna stran, ne	pa	sovražnik, hvalevredna.
Vendar	pa	v fizičnem smislu vojna zajema zelo
lahko povprečen človek samo ugiba, ali	pa	okrog plavajočih trdnjav, ki stražijo
bi ne mogla biti dokončno premagana,	pa	čeprav bi se drugi dve združili proti
širjave Atlantika in Pacifika, Eastazijo	pa	plodovitost in delavnost njenih prebivalcev.
Drugič	pa	ni v materialnem smislu ničesar več,
Predvsem	pa	vsebujejo brezdanje zaloge cenene delovne
Pripomniti	pa	je treba, da se boji nikdar zares ne
nenaseljena in neraziskana; vendar	pa	ravnotežje sil zmeraj ostaja približno
Kljub temu	pa	so nevarnosti, ki jih prinašajo s seboj
Jasno	pa	je bilo tudi, da vsestransko naraščanje
Dobrine je bilo treba proizvajati, ne	pa	razdeljevati.
uničevanje, ne nujno človeških življenj, pač	pa	proizvodov človeškega dela.
V praksi	pa	vladajoči krogi potrebe prebivalstva
Kljub temu	pa	ga tistih nekaj razkošij, ki jih uživa
vojna in je torej država v nevarnosti,	pa	hkrati učinkuje tako, da je videti
zagotovilo samo ekonomsko bazo, ne bi	pa	ustvarilo tudi emocionalne baze za
ozkih mejah celo inteligenten; potrebno	pa	je tudi, da je fanatik, ki v njem prevladujejo
ponarejena ter je ali sploh ni, ali	pa	se vodi v namene, ki so popolnoma različni
različni od deklariranih; tako spoznanje	pa	zlahka nevtralizira tehnika dvomišljenja.
krepili svojo vsestransko premoč, ali	pa	z odkritjem kakšnega novega in neubranljivega
uporabnih umetnostih svet ali miruje ali	pa	nazaduje.
šokom, hipnozo in telesno mučenje; ali	pa	je kemik, fizik ali biolog, ki se ukvarja
iščejo nove in še bolj smrtne pline, ali	pa	topljive strupe, ki bi jih bilo mogoče
vegetacijo celotnih kontinentov; ali	pa	zarode bolezenskih klic, imuniziranih
zemljo, tako kot podmornica pod vodo, ali	pa	letalo, ki bi bilo tako neodvisno od
uporabljajo helikopterje, bombnike	pa	so zvečine spodrinili dirigirani izstrelki
strojnica in celo puška ter ročna granata	pa	so še vedno v rabi.
Strategija, ki se je drže, ali	pa	se hlinijo, da se je drže vse tri
drugo od obeh tekmujočih držav, nato	pa	bi podpisali s tem rivalom pakt o prijateljstvu
geografsko del Evrope, po drugi strani	pa	bi bilo za Oceanijo mogoče, da potisne
dejstvo, ki ga nikdar ne omenjajo, ki	pa	ga potihoma upoštevajo in se ravnajo
načelih drugih dveh filozofij, vendar	pa	ga učijo, naj ju črti kot barbarsko
V resnici	pa	je te tri filozofije komaj mogoče ločiti,
družbenih redov, ki jih podpirajo,	pa	sploh ne.
Medtem	pa	zaradi tega, ker ni nevarnosti, da
vsiliti napačen pogled na svet, niso	pa	si mogli privoščiti, da bi podžigali
bilo dva in dva morda res pet, kadar	pa	je kdo načrtoval puško ali letalo,
Kadar	pa	vojna postane dobesedno trajna, tudi
Med življenjem in smrtjo	pa	med fizičnim ugodjem in bolečino je
in bolečino je še vedno razloček, to	pa	je tudi vse.
V našem sodobnem svetu	pa	se sploh ne borijo druga proti drugi.
zmožnost, da bi bili sposobni vladati, ali	pa	oboje.
Kakor hitro	pa	Srednji dosežejo svoj smoter, porinejo
Zdaj	pa	so zamisel o bratstvu vseh ljudi začeli
Nove Srednje skupine	pa	so dejansko že vnaprej razglasile svojo
Z razvojem strojne produkcije	pa	se je zadeva spremenila.
Iznajdba tiska	pa	je olajšala ravnanje z javnim mnenjem
Vsakega državljana, ali	pa	vsaj vsakega, ki je bil dovolj pomemben,
Kolektivno	pa	ima Partija v lasti vse v Oceaniji,
in nezadovoljna srednja plast, ali	pa	izgubi samozavest in voljo do oblasti.
Nazadnje	pa	odločilno vpliva na dogodke duhovna
jih je laže čutiti do posameznika kot	pa	do organizacije.
Tako ni nobene rasne diskriminacije,	pa	tudi nobena pokrajina izrazito ne prevladuje
nujno, da bi bilo tako stanje večno,	pa	tudi načelni razlogi ga niso ustvarili.
Nasprotno	pa	partijcem ni mogoče dovoliti niti najmanjšega
niti najmanjšega miselnega odklona,	pa	čeprav o najbolj nepomembni stvari.
Po drugi strani	pa	njegovih dejanj ne uravnava noben zakon
V vsakem primeru	pa	s popolnim duhovnim šolanjem, opirajočim
ustvariti v njem skeptične in uporne misli,	pa	vnaprej zaduši njegova zgodaj pridobljena
Če	pa	se nanaša na partijca, pomeni lojalno
Pomeni	pa	tudi zmožnost verjeti, da je črno belo,
Sledi	pa	tudi, da preteklost, čeprav je spremenljiva,
Potrebno	pa	je tudi zapomniti si, da so se dogodki
se ga večina članov Partije, gotovo	pa	vsi, ki so tako inteligentni kot pravoverni.
mogli dovolj natančno opraviti, mora	pa	biti tudi nezaveden, sicer bi se mu
uporablja zavestno prevaro, hkrati	pa	ohranja trdnost namena, ki pritiče
Govoriti namerne laži,	pa	resnično verjeti vanje, pozabiti vsako
dejstvo, ki je postalo neprimerno,	pa	ga nato, ko spet postane potrebno,
zanikati obstoj objektivne stvarnosti,	pa	ves čas upoštevati stvarnost, ki jo
se okoliščinam in so jih vrgli; ali	pa	so postale strahopetne in liberalne
koncesije, kjer bi bile morale rabiti silo,	pa	so jih spet vrgli.
Uspeh Partije	pa	je v tem, da je izdelala miselni sistem,
vrstah Partije in predvsem Ožje partije	pa	je najti pravo vojno navdušenje.
stoletja nekaj nezaslišanega, svoje člane	pa	oblači v uniformo, ki je bila nekoč
solidarnost družine, svojega voditelja	pa	kliče z imenom, ki neposredno deluje
Razumel je kako, ni	pa	razumel zakaj.
ukvarja s pranjem, da se preživlja, ali	pa	je le sužnja dvajsetih ali tridesetih
in navsezadnje, je pomislil, zakaj	pa	ne?
drže narazen zidovi sovraštva in laži,	pa	vendar skoraj natanko isti - ljudje,
Ptice pojejo, raja poje, Partija	pa	ne poje.
in New Yorku, v Afriki in Braziliji	pa	v skrivnostnih, prepovedanih zemljah
Ti si mrtev, njihova	pa	je prihodnost.
Ali	pa	je bilo to samo njegovo drhtenje.
roke sklenjene za glavo, telo in obraz	pa	nezavarovana, je bil skoraj neznosen.
lastnem telesu, smrtno bolečino, ki	pa	je bila kljub temu manj huda kot napor,
Bil	pa	je tudi lačen in lakota je bila glodajoče,
- to je mislil zato, ker ga je zdaj	pa	zdaj nekaj požgečkalo po nogah - da
tihi in prestrašeni, navadni zločinci	pa	so bili videti, kot da jih nihče ne
Po drugi strani	pa	so bili nekateri med njimi videti v
protekcije, tihotapstva vseh vrst,	pa	homoseksualnosti in prostitucije, celo
»To je	pa	hecno.«
bolečina v trebuhu ni izginila, pač	pa	mu je bilo včasih bolje, včasih slabše,
zunaj popolna dnevna svetloba, drugič	pa	enako prepričan, da je črna tema.
določiti, ali sedi visoko v zraku ali	pa	je pokopan globoko pod zemljo.
	Pa	tudi se mu v teh okoliščinah ni zdela
se pogovarjala še nekaj minut, nato	pa	jima je klic s telekrana brez očitnega
popoldan, če so ga zaprli zjutraj ali	pa	, če so ga zaprli popoldne, polnoč.
lobanje, se nato s krivdo odvrnile,	pa	jih je nepremagljiva privlačnost spet
Zdaj	pa	zdaj je kanilo na prsi kombinezona
»Dajte mi priložnost,	pa	vam bom povedal vsako besedico.«
pograbili, da bi ga odtrgali proč,	pa	se je oklepal s presenetljivo močjo.
bolečina v kosteh ni bila več znosna,	pa	nato spet skoraj takoj sedel, ker je
Občutil	pa	je ni.
Sicer	pa	- ali je mogoče, da si želiš, kadar
	Pa	ni bilo časa misliti na to.
Vsekakor	pa	je bilo eno vprašanje rešeno.
Poleg tega	pa	njegovi spomini niso bili nepretrgani.
prizadevanju izogniti se brcam, s tem	pa	je kratko in malo privabljal več in
nekaj ur, da si je oddahnil, potem	pa	ga privedli ven in spet pretepali.
stene, in pločevinastega umivalnika	pa	obrokov vroče juhe, kruha in včasih
obdelovali v času, ki je trajal - mislil je,	pa	ni bil prepričan - po deset ali dvanajst
vedel, ali se ta stvar res dogaja ali	pa	ta učinek izzovejo z elektriko; telo
prizadeva razložiti in prepričati, kot	pa	kaznovati.
Odprl je usta, da bi govoril,	pa	nato ni spregovoril.
»	Pa	je bila!«
Bilo	pa	je popolnoma mogoče, da je O'Brien
»Kje	pa	potem preteklost obstaja, če sploh?«
ki se lahko moti, v vsakem primeru	pa	hitro propade; samo v zavesti Partije,
»Zahteva	pa	od tebe samouničenje, napor volje.«
Igla se je morala spet dvigniti,	pa	ni gledal nanjo .
»Včasih je	pa	pet.«
»Včasih	pa	vse hkrati.«
položil uho na prsni koš, potrkal tu	pa	tam; potem je pokimal O'Brienu.
ni ljubil bolj globoko kot ta hip,	pa	ne le zato, ker je ustavil bolečino.
	Pa	to ni bilo važno.
»Lahko	pa	uganem.«
zato, da bi ti izvlekli priznanje,	pa	tudi ne, da bi te kaznovali.«
»Namenila se je izkoreniniti krivoverstvo,	pa	se je končalo tako, da ga je ovekovečila.«
»Predvsem	pa	ne dovolimo, da bi se mrtvi vzdignili
Zakaj	pa	si potem delati sitnosti z mučenjem?
zadovoljujemo s pasivno pokorščino,	pa	tudi ne z najbolj hlapčevsko podvrženostjo.«
kjerkoli na svetu obstajala zmotna misel,	pa	naj bo še tako tajna in nemočna.«
»Mi	pa	naredimo možgane popolne, preden jih
»Naše povelje	pa	je Ti si.«
Kar	pa	ga je najbolj potrlo, je bila zavest
Pač	pa	je gotovo blazen on, Winston.
predstavljaj si, Winston, da se boš rešil,	pa	če se nam še tako popolnoma vdaš.«
po katerih si ne boš mogel opomoči,	pa	če živiš tisoč let.«
je tudi Evrazije in Eastazije, kdo	pa	je s kom v vojni, ni vedel.
Potem	pa	je bilo vse spet normalno in stari
	Pa	kaj pomaga to reči?
tabo, še vedno ne boš nikoli izvedel,	pa	če boš doživel devetdeset let starosti,
so bili lahko več dni dolgi, drugič	pa	samo uro ali dve.
ustroj družbe, v kateri si živel, ne	pa	tudi njenih temeljnih nagibov.«
v dnevnik Razumem kako, ne razumem	pa	zakaj.«
»Program, ki ga postavlja,	pa	je bedarija.«
»Zdaj	pa	mi povej zakaj« se oklepa oblasti.
morejo prenesti svobode in resnice,	pa	jim morajo zato vladati in jih sistematično
Pošastno, je mislil Winston, pošastno	pa	je to, da bo O'Brien, ko bo to rekel,
Razumel je vse to, pretehtal,	pa	kaj potem: namen posvečuje sredstvo.
tvoje argumente zvesto posluša, potem	pa	kratko in malo vztraja v svoji blaznosti?
»Premišljuješ, da govorim o oblasti,	pa	vendar ne morem niti lastnega telesa
»Če	pa	se lahko potopi v Partijo, tako da
»	Pa	je že naša oblast nad stvarmi popolna.«
prizadeval, da bi se dvignil v sedečo lego,	pa	se mu je le toliko posrečilo, da si
»Tega	pa	ne želim, ker Partija ne želi.«
»	Pa	jih ne!«
»Kaj	pa	Evrazija in Eastazija?«
»Koliko let	pa	že obstaja?«
»Kaj	pa	so zvezde?«
»Ali	pa	jih izbrisali.«
»	Pa	kaj potem?«
	Pa	vendar je vedel, vedel je , da ima
Celo poseben izraz imajo za to, ki	pa	ga je pozabil.
»	Pa	se motiš.«
»To	pa	je druga stvar; pravzaprav nekaj čisto
»No,	pa	tu sva zašla,« je dodal v drugačnem
Winston	pa	se je spet poskušal še bolj prilepiti
diskreditirali, zasmehovali, pljuvali nanje -	pa	vendar bodo zmeraj preživela.«
preziran tulil od bolečine - na koncu	pa	bo popolnoma spokorjen, osvobojen samega
Še bolj	pa	ga je bilo groza, da bi O'Brien, če
»Ali	pa	si se morda vrnil k svoji stari misli,
»Ali	pa	kakšen razlog, zakaj naj bi se?«
»Kaj	pa	je potem to načelo, ki nas bo porazilo?«
»	Pa	se imaš ti za človeka?«
Prvi hip je mislil, da je tudi osivel,	pa	je bila siva le koža na lobanji.
Tu	pa	tam so bile pod umazanijo rdeče brazgotine
»Kaj	pa	misliš o lastnem obrazu?«
»Kaj	pa	si?«
»Zdaj	pa	se obrni in se spet poglej v tisto
»Zdaj	pa	se obleci.«
Potem	pa	ga je nenadoma, ko je oblačil svoje
Kajti česa	pa	niso izvlekli med mučenjem iz njega
	Pa	vendar v smislu, v katerem je uporabil
»	Pa	ne obupaj.«
Bil je v Zlati deželi, ali	pa	je sedel med velikanskimi, veličastnimi,
O'Brienom - ne da bi karkoli počel, pač	pa	je le sedel na soncu in se pogovarjal
Tu	pa	tam se je potipal in se skušal prepričati,
Poleg tega	pa	ima Partija prav.
meče nazaj, če se še tako trdo boriš,	pa	se nato odločiš, da se obrneš in plavaš
Kar se zgodi v vseh zavestih,	pa	se resnično zgodi.
najbolj tankoumno rabiti logiko, nato	pa	se ne zavedati najbolj grobih logičnih
Ves ta čas	pa	se je z enim delom možganov spraševal,
od tebe,« mu je rekel O'Brien; vedel	pa	je, da ni zavestnega dejanja, s katerim
Nekega dne -	pa	»nekega dne« ni bil pravi izraz, ravno
Vsekakor	pa	ni bilo dovolj, da si imel oblast nad
kakor gnojno bulo, ki je del njega,	pa	vendar ni povezana z drugim njegovim
Nenadoma	pa	- ne da bi bila izgovorjena beseda,
penk! bo prišla krogla, prepozno ali	pa	prezgodaj.
Ta prostor	pa	je bil mnogo metrov pod zemljo, tako
Za trenutek je bil sam, potem	pa	so se vrata odprla in vstopil je O'Brien.
Ta hip	pa	je nenadoma doumel pomen maski podobne
teboj je bil zid teme, v tvojih ušesih	pa	rjoveč zvok.«
»Vedel si, da veš, kaj je tisto,	pa	si nisi upal privleči na dan.«
»Kako naj napravim, če	pa	ne vem, kaj je?«
	Pa	vendar kletka ni bila niti dva metra
podganji gobec top in divji, dlaka	pa	rjava namesto sive.
stara, oguljena veteranka iz kanalov,	pa	je stala pokonci, z rožnatimi tacami
vratca kletke žvenketaje zaprla, ne	pa	odprla.
Kdaj	pa	kdaj se je ozrl navzgor in ošinil velikanski
prihajala iz njega samo glasba, bilo	pa	je mogoče, da se bo zdaj zdaj oglasilo
Tu	pa	tam ga je to po ves dan skrbelo.
niso navajala, kje točno so boji, bilo	pa	je verjetno, da je fronta segla že
prikriti medlega oljnatega vonja, najhujše	pa	je bilo to, da je bil vonj po ginu,
	Pa	bi ne bilo nobene razlike, tudi ko
	Pa	lahko prodrejo vate.
kot bi se ga skušala znebiti, potem	pa	se je zdelo, da se je vdala v to, da
Ni bilo telekrana, morali	pa	so biti skriti mikrofoni; poleg tega
prihaja ta odpor zgolj iz preteklosti ali	pa	ji ga navdihuje njegov zabuhli obraz
»	Pa	to ni res.«
postaje podzemske železnice, nenadoma	pa	se mu je to zasledovanje v mrazu zazdelo
toliko, da bi izginil od Julije, pač	pa	da bi se vrnil v kavarno Pod kostanjem,
Predvsem	pa	bo tam toplo.
Mlačno jo je poskusil ujeti, potem	pa	je zastal, se obrnil in odšel v nasprotno
Cesta ni bila polna,	pa	je že ni mogel več razločiti.
kontinent navpično proti jugu, bela puščica	pa	vodoravno proti vzhodu, čez rep črne.
Na koncu mu je mati rekla: »Zdaj	pa	bodi priden in kupila ti bom igračo.«
	Pa	niso bili pomembni, dokler si vedel,
ujetnikih, plenu in pokolu, vpitje zunaj	pa	je malo zamrlo.
Medtem	pa	se je stalno krepil in člani Partije
ko je izključeval vse druge pomene	pa	tudi možnost, da bi se do njih prišlo
delno z iznajdbo novih besed, večidel	pa	z ukinjanjem nezaželenih besed, pri
nezaželenih besed, pri tistih, ki so ostale,	pa	s črtanjem nepravovernih pomenov, in,
lahko dobiš na svobodnem trgu,« ni	pa	je bilo mogoče rabiti v starem pomenu
Ni	pa	šlo samo za to, da se odpravijo izrazito
število izredno majhno, njihov pomen	pa	dosti strožje določen.
se je obdržal samostalnik, v drugih	pa	glagol.
pripone - ni na samostalnik, prislove	pa	z dodajanjem pripone - no.
hitrostni pomenilo »nagel,« hitrostno	pa	»urno.«
Ohranil	pa	se ni nobeden od sedanjih prislovov,
s dodajanjem prepozicije - ne, ali	pa	okrepiti z dodajanjem plus - ali, za
primer, lahko nadomestil nesvetel ali	pa	izraz svetel netemen, odvisno od tega,
idejo, vse nepravilne oblike in izjeme	pa	so bile ukinjene.
nekatere ukinjene kot nepotrebne, druge	pa	prekrojene v skladu z zahtevami po
vstavljene v besede izredne črke ali	pa	se je obdržala arhaična oblika.
izgovorjave pripisan tako velik pomen,	pa	bo pojasnjeno kasneje v tem eseju.
primeru politične implikacije, za nameček	pa	so bile namenjene vzpostaviti zaželene
to bi zahtevalo dolge opise, zmeraj	pa	bi pomenilo tudi izgubo nekaterih podtonov.
celo vrsto idej v nekaj zlogov, hkrati	pa	je bil natančnejši in nasilnejši kot
kakršenkoli način, ki je olajšal izgovorjavo,	pa	obenem nakazoval izpeljavo.
stala na prvem mestu, beseda policija	pa	je izgubila zadnja dva zloga.
bile minimirni, miniljubni, vendar	pa	minireški, ker bi miniresni utegnilo
Načelno	pa	je bilo mogoče vse B besede pregibati
ga je danes težko predstavljati; ali	pa	besedo starmisliti, ki je bila neločljivo
katerega edini namen je zaploditev otroka,	pa	brez spolnega užitka s strani ženske.
Po drugi strani	pa	so nekatere besede kazale odkrito in
Bilo	pa	je tudi veliko število besed, ki so
ideološko barvo črpale iz strukture, ne	pa	iz pomena.
uvedena skoraj nagonsko, v Novoreku	pa	so jo uporabljali z zavestnim namenom.
Beseda kominterna	pa	sugerira le nepredušno spleteno organizacijo
posvečenem njegovi stroki, prav malo	pa	jih je bilo na drugih seznamih.
njihovih prvotnih pomenov; v praksi	pa	se vsakomur, ki je bil dobro podkovan
težko izogniti, v nekaj generacijah	pa	naj bi se zgubila celo sama možnost
strog, možnost rabe za neustrezne namene	pa	vedno manjša.
pisali, toda odlomki iz literature so tu	pa	tam preživeli, nepopolno cenzurirani,
preprosto vsakdanjo dejavnost, ali	pa	je bil že pravoverne tendence (pravmiselni,
bil lahko le ideološki prevod, s tem	pa	bi se Jeffersonove besede spremenile
nekatere zgodovinske osebnosti, obenem	pa	njihove dosežke uskladiti s filozofsko
»No, dobro,	pa	počakajva,«
»Ali se zdaj z nama spoprimeta - ali	pa	ostaneta tu!«
»	pa	ostaniva.«
Kefal, ki se mi je zdel zelo star, sicer	pa	ga že dolgo nisem videl.
bi bili nekoč imenitno živeli, zdaj	pa	le še životarili.
Naletel	pa	sem že na mnoge, ki se ne počutijo
bila tudi starost znosno breme; tako	pa	sta za te ljudi, dragi Sokrat, starost
4. Vesel sem bil njegovih besed; ker	pa	sem hotel še več slišati, sem dejal,
Pravilna	pa	se mi zdi Temistoklova beseda.
Tudi za ljudi, ki niso bogati,	pa	starost težko prenašajo, veljajo te
Tisti	pa	, ki si ga je sam pridobil, ga ljubi
denarju, ker je sad njihovega dela; visijo	pa	na njem tudi zaradi koristi, kar velja
5. »Zdaj mi	pa	še tole povej: kaj imaš za največjo
Ali je to zdaj starostna slabost ali	pa	to zdaj izvira od tod, ker je zdaj
Kdor	pa	si ni v svesti nobene krivde, živi
»Kako	pa	je s pravičnostjo?
meni, najbrž ti, Polemarh, razumeš, jaz	pa	žal ne.
dolžni prijateljem pomagati, nikoli	pa	jim škodovati.«
Sovražnik	pa	lahko dolguje, po mojem mnenju, sovražniku
to, kar mu pripada; pripadajočo stvar	pa	je imenoval dolg.«
Kaj	pa	oddaja umetnost, ki naj se imenuje
»Kako	pa	pravičnik?
kockanju dober in koristen sodelavec ali	pa	je to izurjen kockar?«
Če	pa	jih uporabljamo, potem je koristna
pravičnost koristna, za njuno uporabo	pa	sta koristni glasba in umetnost bojevanja?«
pri uporabi neuporabna, pri neuporabi	pa	uporabna!«
Vsekakor	pa	še zmeraj vztrajam pri tem: pravičnost
»Potemtakem dejansko dobre sovražijo, slabe	pa	ljubijo?«
samo zdi, da je prijatelj, v resnici	pa	ni; in za sovražnika velja isto.«
prijateljem izkazovati dobrote, sovražnikom	pa	prizadevati zlo - še to : pravično
dober, izkazovati dobrote, sovražniku	pa	, če je slab, prizadevati zlo.«
9. »Ali	pa	sme pravičen mož tudi komu škodovati?«
najinega pogovora povzel besedo, so mu	pa	bili navzoči to preprečili, ker so
Ker	pa	je med svojim govorom postajal zmerom
in oteževala svojih poizvedb, zdaj	pa	, ko iščeva pravičnost, ki je vendar
bila, da imate z nama usmiljenje, ne	pa	, da naju zmerjata!«
»Pri Heraklu, no, zdaj	pa	imamo tisto slavno Sokratovo ironijo!
»Tudi če ne sodi, vprašanemu	pa	se zdi, da sodi, bo zategadelj - po
manj odkrito povedal svoje stališče -	pa	najsi mu to prepovemo ali ne?«
»Kako	pa	,«
Da	pa	jim zato nisem zahvalen, v tem se motiš.
Kako rad	pa	hvalim, če se mi zdi, da nekdo dobro
Jasno	pa	je, da mora biti resničnost tvoje trditve
da je pravično nekaj koristnega, ti	pa	k temu še dodajaš, ’za močnejšega‘,
pri tem varujejo svojo korist, sicer	pa	nepravilno?
ukaze v svojo škodo, z druge strani	pa	je za podložnike - po tvoji trditvi
zapovedi v svojo škodo, podložniki	pa	prav ravnajo, če jih izvajajo?«
podložnikom nekaj, kar je le‐onim v škodo, ti	pa	to izvedejo.
»O ne, tako	pa	ni bilo rečeno,«
Sedaj	pa	ji prevrzi pomen, če moreš!
Sicer	pa	si preslab za to, da bi mi bila potrebna.«
vprašal, ali telo samo sebi zadostuje ali	pa	še nekaj potrebuje, bi odgovoril: ’Seveda
Ali	pa	ne potrebuje ne same sebe ne druge
enakega dohodka več kot nepravični, ko	pa	gre za podpore, ne dobi oni nič, ta
gre za podpore, ne dobi oni nič, ta	pa	mnogo.
državnim denarjem ne okorišča; povrhu	pa	postane nepriljubljen pri prijateljih
oškodovance, ki ne marajo delati krivice,	pa	za najnesrečnejše.
občanov podvrže in zasužnji nje same,	pa	nihče ne zasramuje ali zaničuje, temveč
mogočniku v prid, je pravično, nepravično	pa	je to, kar si samo ustvarja korist
Če	pa	misliš svoje trditve spremeniti, potem
Zdaj	pa	poglej, dragi Trazimah (če se povrneva
prodaje, kot kak pridobitnik, nikakor	pa	ne kot pastir.
Pastir	pa	ima prej ko slej samo eno nalogo, da
Če	pa	spretnost ne prinaša nobenega zaslužka,
sta mi namreč razumljivi, ne razumem	pa	, kaj misliš s kaznijo in zakaj jo postavljaš
Najhujša od vseh kazni	pa	je oblast slabih, kadar je najboljši
»Slišal	pa	si, kakšne koristi je Trazimah odmeril
Če	pa	se kakor prej že med samim razpravljanjem
je nepravičnost koristna, pravičnost	pa	ne?«
stran kreposti in modrosti, pravičnost	pa	na nasprotno stran.«
»Ta	pa	je huda, prijatelj, in težko bo na
Zdaj	pa	jo čisto jasno označuješ za nekaj lepega
prednosti pred drugim pravičnikom, pač	pa	pred nepravičnikom.«
samo pred nepravičnikom, nepravičnik	pa	pred obema.«
sebi podobnim nobene prednosti, pač	pa	pred sebi nasprotnim?«
»Pravičnik	pa	hoče imeti prednost samo pred sebi
enak razumnemu in dobremu, nepravičnik	pa	slabemu in nerazumnemu?«
pokazal kot dober in razumen, nepravičnik	pa	kot slab in nerazumen.«
pravičnost krepost in modrost, nepravičnost	pa	njeno nasprotje, sem rekel:
Rekla	pa	sva tudi, da je nepravičnost moč.
pusti mi govoriti, kakor mi prija, ali	pa	, če hočeš, sprašuj!
Toda če soglašaš, dobro -	pa	bom spraševal.«
ohrani svojo moč brez pravičnosti, ali	pa	ji je v ta namen potrebna pravičnost?«
pravičnost modrost, potem s pravičnostjo, če	pa	velja moja trditev, potem z nepravičnostjo.«
»Če	pa	je ne delajo, potem prej?«
sovraštvo in medsebojna trenja, pravičnost	pa	složnost in prijateljstvo.
»Če	pa	se, dragi Trazimah, nepravičnost naseli
zmožnost za dosledno ravnanje, nato	pa	ga spre s samim seboj in z vsakim nasprotnikom,
pomoč ustrezna sposobnost, če te nima,	pa	slabo?«
slabo vladati in upravljati, sposobna	pa	dobro?«
(vrlina) duše pravičnost, nepravičnost	pa	njeno nasprotje?«
»Pravičnik je potemtakem srečen, nepravičnik	pa	ne?«
»Potem	pa	ne prinaša koristi nesrečno življenje,
samo z vero, da si nas prepričal, ali	pa	nas hočeš resnično prepričati o premoči
»Potem	pa	ne ravnaš v skladu s svojim namenom.
zanje sodi k utrudljivi vrsti; gojijo	pa	jo ljudje zaradi denarne koristi in
Trazimah že od nekdaj graja, pravičnost	pa	, nasprotno, hvali.
»Potem me	pa	poslušaj, ali morda ne soglašaš z mano.
Mene	pa	ni popolnoma prepričalo ne tvoje ne
trdijo Trazimah in tisoči drugih, nisem	pa	imel priložnosti, da bi od koga slišal
krivično ravnanje dobro, prenašanje krivic	pa	zlo, v prenašanju krivic tiči več nesreče
in si tega ne morejo izbrati, onemu	pa	se ne izogniti, imajo za koristno,
3. Da	pa	so ljudje, ki gojijo pravičnost, pravični
vsakemu bitju že po naravi dobra, z nje	pa	ga na pot spoštovanja enakosti siloma
si enega nataknil pravičnik, drugega	pa	nepravičnik, potem gotovo ne bi bil
neumnega človeka; drug pred drugim	pa	ga hvalijo in si drug drugemu lažejo,
Kakšna	pa	je ta primerjava?
od njegove nepravičnosti, pravičniku	pa	ne od njegove pravičnosti, temveč ju
ali na svojo hrabrost in na moč ali	pa	na pomoč svojih prijateljev in denarja.
- na glasu nepravičnika, v resnici	pa	vseskozi pravičen.
končal, sem že hotel odgovoriti, tu	pa	je povzel besedo njegov brat Adeimant:
močnih, čuva nad deli Pravice,	pa	zemlja rojeva mu črna zlato
rib... Musaios in njegov sin	pa	obljubljata pravičnim še imenitnejša
pravičnost; brezbožne in nepravične	pa	pokopavajo v blato podzemlja, kjer
pravkar Glavkon navedel za pravične, ki	pa	so v resnici nepravični; te kazni naštevajo
7. Povrhu	pa	še preudari, dragi Sokrat, druge sodbe
Samopašnost in nepravičnost	pa	sta prijetni in lahko dosegljivi in
javnimi častmi, slabotnih in ubogih	pa	nihče ne časti in se ne meni zanje,
in stisko v življenju, ničvrednežem	pa	srečo.
oni sami ali njihovi predniki; če	pa	hoče prizadeti nasprotniku zlo, lahko
Drugi	pa	navajajo za to, da si ljudje lahko
omečiti všečna molitev, vonj kadila	pa	pitne dari in žrtve živalske,
temveč nevšečnosti in očitno škodo; če	pa	sem nepošten, a se obdajam z videzom
sebi varljivo podobo kreposti, za njo	pa	imeti skrito lisico modrega Arhiloha,
Če	pa	obstajajo in imajo skrb za nas, potem
Pesnikom je treba oboje verjeti ali	pa	ničesar.
dobičku, ki ga prinaša nepravičnost; če	pa	smo nepravični, smo deležni velikega
velikega velikega dobička, pri tem	pa	bogove vendar lahko prepričamo z molitvami,
V podzemlju	pa	se moramo vendarle pokoriti za svoje
Ko	pa	se prvi od njih povzpne do oblasti,
Vsega tega	pa	je krivo samo tisto, iz česar se je
kolikor so ohranjene njihove besede,	pa	do današnjih ljudi - od vas vseh je
Jaz	pa	sem - ker mi ni treba pred tabo ničesar
temveč samo njuno zunanjo veljavo; s tem	pa	pozivaš k skrivni nepravičnosti in
koristna drugemu, močnejšemu, nepravičnost	pa	koristna in donosna nepravičniku ter
Ker	pa	po tvoji trditvi sodi pravičnost k
imamo zaradi njihovih posledic, še bolj	pa	zaradi njih samih, kakor so vid, sluh,
bi to še nekako prenesel; pri tebi	pa	ne - če tega izrecno ne zahtevaš, ker
Čim bolj	pa	vama verjamem, tem bolj sem v zadregi,
črke, čeprav smo kratkovidni, nato	pa	bi bil nekdo opazil, da so iste črke
razpravljajmo najprej o bistvu držav, potem	pa	se posvetimo posameznikom, pri čemer
»Druga potreba je stanovanje, tretja	pa	obleka in podobno.«
Ali	pa	naj druge pusti vnemar in zase pripravi
»Vendar	pa	za to, da napravijo, kar smo našteli,
stavbenika, ki tudi mnogo potrebuje,	pa	za tkalca in čevljarja.«
stavbeniki za prevoz, tkalci in čevljarji	pa	kože in volno.«
»Država, ki ima to vse,	pa	tudi ni več ravno majhna.«
»Če	pa	trgovina poteka po morju, potrebujemo
bi bili dragoceni za skupnost, zato	pa	imajo zadostno telesno moč za delo.
pogosto delajo bosi in goli, pozimi	pa	seveda primerno oblečeni in obuti.
fižol, mirtove jagode in kostanj, zraven	pa	zmerno pijejo vino.
zdravi, dočakajo najbrž lepo starost, ko	pa	umrejo, nadaljujejo potomci ta način
»Kako	pa	naj bi bilo po tvojem?«
Prava in hkrati zdrava država	pa	je po mojem mnenju ta, ki sva jo pravkar
Če	pa	hočete, lahko pretresemo tudi tako
in obuvalo, so tu brez veljave, pač	pa	je cenjeno slikarstvo, in ljudje si
Potrebna	pa	je še vrsta drugih delovnih moči, kakor
prejšnji državi ni bilo; v tej državi	pa	potrebujejo svinje in vse druge domače
sosedom odtrgati kos ozemlja, sosedje	pa	bodo skušali isto storiti njim, če
»Za čevljarja	pa	je bilo rečeno, da ne more biti hkrati
Ali	pa	lahko kar tako postane kmet vojak,
»tu	pa	smo si naprtili vse prej ko lahko nalogo,
opaziti tudi pri drugih bitjih, najlažje	pa	pri ’čuvarju‘, ki sva ga imela pred
domačih in znancev krotki, do neznancev	pa	zelo ostri.«
prej kdaj storil kaj hudega; do znanca	pa	je prijazen, čeprav mu ta ni nikoli
Kako	pa	jih je treba vzgajati in izobraževati?
Potem	pa	poskusimo v mislih vzgajati te može
»Za vzgojo sta uporabni obe, najprej	pa	izmišljena, ali ne?«
Te	pa	so nasploh izmišljene, vendar imajo
»Kakor veš,	pa	je začetek pri vsaki stvari najpomembnejši,
»Potem	pa	ne moremo brezbrižno dopuščati, da
temveč bi bilo boljše molčati o njih; če	pa	je že treba govoriti o tem, potem bi
Naloga le‐teh	pa	je, da poznajo samo smernice, po katerih
smejo kršiti v svojih delih, pesniti	pa	njim samim ni treba.«
drugega začetnika kakor njega, za zlo	pa	vse druge, samo ne njega.«
obišče ga v drugo nesreča, komur	pa	zgolj grenkih, v zasmeh postavlja po
tega predstavljati kot dela boga, če	pa	že, potem se mora dokopati do nekako
stvarnik dobrega in poštenega, ljudi	pa	da je moč poboljšati z vzgojo; pesnikom
trditve, da so kaznovanci nesrečni, bog	pa	je vzrok nesreče.
nas samo ukani, da to verjamemo, ali	pa	je bog preprosto, enovito bitje, ki
s tem grešijo zoper bogove, hkrati	pa	postajajo zategadelj otroci še bolj
»Morda	pa	bogovi, če se že sami ne spreminjajo,
»Kako	pa	je z lažjo, izraženo v besedah?
dobri v kakšnem drugem pogledu, mi	pa	se bojimo, da ne bi čuvarji zaradi
kako jih prevzema smeh, še mnogo manj	pa	bogove.«
bogovi laži sploh ne potrebujejo, ljudje	pa	jo lahko uporabljajo kot zdravilo,
prepustiti zdravnikom, nestrokovnjaki	pa	se z njo naj ne ukvarjajo!«
»Če	pa	vladar zasači koga drugega v državi
»Za široko množico	pa	obstaja preudarnost predvsem v izpolnjevanju
In tudi tele besede: Oni	pa	stopajo v molku, Ahajci, s pogumom
»Kaj	pa	praviš k temu: Žleva pijana,
Žleva pijana, z očmi kakor pes, po srcu	pa	zajec.
Da	pa	jim je morda sicer v veselje, se ni
obilja, kruha, množine mesá, točaj	pa	zajema iz vrča, vino raznaša okrog
bedno trpeče zemljane, najstrašneje	pa	to, če moraš od lakote umreti!
darove in pomaga Ahajcem, brez darov	pa	naj ne popusti v svoji jezi.
pripravljen izročiti truplo, sicer	pa	ne.«
takih dejanj ne bodo pripisovali ali	pa	ne bodo njih označevali kot božjih
označevali kot božjih sinov; nikakor	pa	ne smejo obojega združevati, ker bi
»Tega, dragi prijatelj,	pa	za zdaj še ni mogoče določiti.«
pravičnost koristi drugim, pravičniku samemu	pa	škodi.
treba seveda prepovedati, poskrbeti	pa	je treba za pripovedovanje in opevanje
Zdaj	pa	moramo, menim, razmisliti o obliki;
posrednim ali neposrednim podajanjem ali	pa	z uporabo obeh oblik.«
vrne hčer; ta se je razjezil, Hrises	pa	je, ko ni ničesar dosegel, preklel
... in vse rotil je Ahajce, zlasti	pa	brata, vrhovna reditelja ljudstev,
govori kdo drug kakor on; v nadaljnjem	pa	govori tako, kakor da bi bil on Hrises,
»Če	pa	pesnik govori skoz usta drugega, potem
pripoved brez posnemanja, označuje	pa	jo posredno podajanje.
zavzetju Troje srečno vrnili domov, njemu	pa	dali hčerko proti odkupnini in iz spoštovanja
trakovi ne palica njegovega boga; hčerka	pa	se bo pri njem v Argu postarala, preden
prestrašil in molče odšel, na poti iz tabora	pa	se je z gorečo prošnjo obrnil na Apolona,
»Nasprotje k temu	pa	je, če med govori izločimo pesnikove
Na tretjo vrsto, ki združuje oboje,	pa	naletiš v epskih pesnitvah in tudi
»Spomni	pa	se tudi besed, ki so bile pred tem
samo deloma in kdaj samo deloma, ali	pa	ga sploh naj ne uporabljajo.«
Ali	pa	ne sodi to v naše prejšnje razpravljanje,
Če	pa	že kaj posnemajo, potem lahko že od
ženske morajo sicer poznati, ne smejo	pa	ravnati tako kakor ti in se tudi ne
»Kako le, ko	pa	takih ljudi sploh ne bi smeli niti
če ga tare kakšna druga nadloga; če	pa	pride do človeka, ki je sebe nevreden,
spretnosti za podajanje takih stvari, povrhu	pa	se mu upira, da bi se poglabljal v
vrste ali samo eno od čistih vrst ali	pa	mešano vrsto?«
je prijeten, zdaleč najprijetnejši	pa	je za otroke, vzgojitelje in široko
»Morda	pa	po tvojem mnenju zato ne sodi v našo
človeku izkazali največje časti, hkrati	pa	mu rekli, da takega moža v naši državi
ga odpravili v drugo državo, še prej	pa	bi mu vlili na glavo mirtovega olja
okrasili z volnenimi trakovi, sami	pa	bi se zadovoljili zaradi večje koristi
»Tu	pa	mora priti vsakdo do tistega odgovora,
»Tu	pa	očitno nisem ’vsakdo‘, dragi Sokrat!
»Harmonija in ritem	pa	morata ustrezati besedi?«
»Kateri	pa	so otožni tonovski načini?
ozirati na ritem in ga slediti, nikakor	pa	ne narobe.
»Tekst z vsebino	pa	izhaja iz narave duše?«
vtisnejo podobo dobrega značaja, sicer	pa	jim prepovedati pri nas pesniti - ali
jim prepovedati pri nas pesniti - ali	pa	moramo nadzirati tudi druge umetnike
človek, ljudi brez te izravnanosti	pa	nikdo?«
»Tu	pa	vsekakor.«
seveda če je to njemu po volji; sicer	pa	naj živi s tem, za katerega se poteguje,
13. »Mladeniči	pa	potrebujejo poleg muzične izobrazbe
Pri tem	pa	je po mojem mnenju stvar takšna.
posamičnosti pri oblikovanju telesa, tu	pa	postavimo samo glavna načela, da ne
»Kako	pa	je z jedjo?
in najprej mučil s tem sebe, potem	pa	še mnoge druge.«
bogatinih in tako imenovanih srečnikih	pa	ne.«
takoj izpije, da se reši bolezni, ali	pa	mu zdravnik pomaga z dristilom ali
Če	pa	mu zdravnik prepiše daljše zdravljenje,
zmeraj samo paziti na zdravje, pri tem	pa	zanemarjati svoje siceršnje delo.
vajen, in, če ozdravi, živi dalje; če	pa	telo bolezni ne prebije, potem umre
»Bogatinu	pa	, kakor pravimo, ni zaupana nobena naloga,
bo življenje življenja vredno, ali	pa	prevelika skrb za zdravje sicer ovira
tesarja in druge rokodelce pri delu, se	pa	da združiti s Fokilidovim napotilom.«
»Kar	pa	je najpomembnejše: zavira tudi učenje,
zaradi načina življenja zdravo, ki	pa	jih je mučila določena bolezen; z zdravili
zdravljenjem zdaj malce izčrpati, potem	pa	jih spet okrepiti ter s tem zagotoviti
Po naravi bolehen in nezmeren človek	pa	po njunem mnenju ne koristi ne sebi
ljudi ne sme biti zdravniške pomoči,	pa	čeprav bi bili bogatejši kot Midas.«
Mi	pa	jim po tem, kar smo prej rekli, ne
trdimo mi, pohlepen po denarju; če	pa	je bil lakomen po denarju, potem ni
To	pa	so tisti, skoz katerih roke je šlo
»Sodnik	pa	, narobe, dragi prijatelj, z dušo zapoveduje
Tisti	pa	, ki je prekanjen in nezaupljiv, ki
zmerom zgleduje po podobah v sebi; če	pa	se skuša zbližati z vrlimi in že starejšimi
Ker	pa	češče občuje s slabimi kot z dobrimi
spoznati kreposti in same sebe, krepost	pa	se pri pravilni vzgoji počasi povzpne
in duševno dobro vzgojeni, za druge	pa	ne.
ukvarja samo z gimnastiko, muzično vzgojo	pa	popolnoma zanemarja?
divji, kdor se samo duhovno izobražuje,	pa	bolj mlahav, kakor je dobro zanj.«
človek hraber, pri čezmernih naporih	pa	seveda trd in silovit.«
čezmerno mlahava, pri dobri vzgoji	pa	postane zmerna in odločna.«
»Čuvarji	pa	morajo po našem mnenju imeti obe naravni
»Duša neharmoničnega človeka	pa	strahopetna in surova?«
in neuporabnega - v uporabnega; če	pa	z vlivanjem ne neha, temveč še dalje
»Če	pa	ima,«
»Kako	pa	, če goji mnogo gimnastike in se dobro
dobro hrani, za glasbo in filozofijo	pa	se ne zanima?
zbuditi in izoblikovati, njegove zaznave	pa	se ne morejo nikoli prečistiti.«
da morajo biti vladarji starejši, ti	pa	mlajši, kaj?«
»Najbolj	pa	ljubimo to, s čimer nas veže skupna
opazovati, ali se držijo tega načela ali	pa	, v zaslepljenosti ali prisiljenosti,
hitro spoznamo zmoto, proti naši volji	pa	pravilna, resnična misel.«
našo voljo, to razumem, za ono drugo	pa	bi rad natančnejše obrazložitve.«
dobrega proti svoji volji, od slabega	pa	po svoji volji?
tem neopazno nekaj vzame čas, onim	pa	pogovor.
povzročajo bolečine, in tekmovanja, pri tem	pa	je treba zmeraj paziti na isto.«
morejo storiti državi nič slabega, drugi	pa	sploh nočejo.
prepričamo, če mogoče, vladarje, sicer	pa	vsaj druge državljane o edini plemeniti
doživljali samo kot sen, v resnici	pa	so bili takrat v notranjščini zemlje,
skušajo ogrožati, braniti, njihova skrb	pa	mora veljati tudi vsem drugim državljanom
Bog, stvarnik	pa	je vam, ki ste izbrani za vladarje,
pridel srebra, kmetovalcem in rokodelcem	pa	železa in bakra.
predvsem sebi podobne otroke; včasih	pa	se rodi zlatemu očetu srebrn sin in
Če	pa	otrok iz teh dveh stanov nosi v sebi
Pač	pa	morda njihovi sinovi in naslednji rodovi.«
Mi	pa	bomo te sinove zemlje oborožili in
pokorni zakonom, zunanjim sovražnikom	pa	se postavili v bran, kadar bi jih -
tabor in opravili bogu dolžno daritev,	pa	si naj pripravijo počivališča.
»Pred takšno izroditvijo	pa	so najbolje zavarovani, če so v resnici
»Tako gotovo	pa	tega spet ne smemo trditi, dragi Glavkon,«
njihovem vojaškem obrambnem delu, hkrati	pa	jih tudi ne zapeljale, da bi se pregrešili
pogosto prinaša nesrečo, njihovo zlato	pa	je neuskrunjeno.
Če	pa	bi postali lastniki hiš, zemlje in
vendar državo v svojih rokah; nimajo	pa	koristi od tega, kakor jo imajo vsi
jedmi in pijačo, lončarski kolovrat	pa	potisnili v stran s tem, da bi ga uporabljali
to niso, temveč se le zdijo, da so,	pa	uničijo, kar gotovo uvidiš, iz temeljev
Če	pa	jih kdo hoče osrečiti z zemljiško posestjo
njihovi čim večji osebni sreči, ali	pa	imamo za svojo nalogo skrb za srečo
»Če	pa	si po drugi strani zaradi revščine
razkošje, lenobo in upore, revščina	pa	poleg uporov še hlapčevstvo in slabe
»Z eno samo bo očitno težje, lažje	pa	bo z dvema.«
dvema možema, ki nista izurjena, zato	pa	sta bogata in debela?«
to nam sploh ni dovoljeno, dovoljeno	pa	je vam, če se torej odločite in greste
bojeval zoper mršave, a čvrste pse kakor	pa	z njimi zoper tolste in nežne ovce?«
proti eni sami državi, si zgubljen; če	pa	imetje, moč in državljane ene države
pri Grkih ne pri barbarih, naletiš	pa	na mnoge, ki se le zdijo tako močne
ne izgubi notranje enotnosti, bolj	pa	ne!«
»Še lažja	pa	je ta, ki smo jo omenili v prejšnjem
rodijo, predati drugim stanovom, od njih	pa	prevzeti dobre, uspele otroke.
Predvsem	pa	morajo paziti na to, da se jim v telesno
»Če	pa	je pri otrocih že igra pravilna in
»kaj	pa	je z urejevanjem tržnih razmer, s sklepanjem
»V resnici	pa	je njihovo življenje zelo prijetno.
Za plemenitega in zelo modrega moža	pa	velja in največje časti uživa tisti,
»Vsekakor	pa	občuduješ pogum in prilagodljivost
»Da, občudujem jih; ne občudujem	pa	ljudi, ki sprejemajo takšna prilizovanja
»Potem	pa	se ne jezi nanje!
stvari, ki sem jih naštel, ne opazijo	pa	, da v resnici obglavljajo hidro.«
določbe odvečne in brez koristi, v tej	pa	zato, ker jih z ene strani predpisuje
posameznik samemu sebi, z druge strani	pa	izhajajo iz splošne miselnosti in dejavnosti.«
»Nam ne preostaja nič več, pač	pa	delfskemu Apolonu; od njega pričakujemo
Kadar	pa	najdemo najprej preostale tri, potem
Na upravljanje	pa	se razume tisti, ki ima znanje, in
»Imajo	pa	ga tisti, ki smo jih imenovali popolne
Kaj se dogaja pri drugačnem postopku,	pa	veš; mislim na barvanje s škrlatno
»Vem, da se barva ne izpere, blago	pa	je videti smešno.«
o njej razpravljali, na preudarnost	pa	pozabili.
močnejši od samega sebe, in ga hvalimo; če	pa	zaradi slabe vzgoje ali slabe družbe
»Ozri se zdaj na našo novo državo	pa	boš tudi v njej odkril eno od obojega.
predvsem pri otrocih, ženskah in sužnjih,	pa	tudi pri neizobraženi množici tako
»Naletiš	pa	v naši državi tudi na to: čustva in
Preudarnost	pa	zajema vso državo in združuje v enoten
Kako	pa	je s četrto, ki še manjka, da bo število
se: morda jo prej zagledaš kakor jaz	pa	mi jo pokažeš.«
»Potem	pa	zaprosi bogove za pomoč in mi sledi.«
»Kaj	pa	?«
Mi je	pa	nismo videli in se skorajda osmešili.
Rekli	pa	smo, da je ravno pravičnost tista lastnost,
njihovih čuvarskih dolžnostih, ali	pa	je naposled to stanje v državi, da
svoja orodja in svoje položaje ali	pa	hoče eden opravljati hkrati naloge
»Največji zločin nasproti državi	pa	je nepravičnost?«
Narobe	pa	lahko rečemo: če vsi stanovi - obrtniki,
Kaj	pa	tudi lahko drugega storimo?
Zdaj	pa	bomo skušali končati raziskavo, ki
srečamo z istim, potem je v redu; če	pa	pri posamezniku naletimo na kaj drugega,
Preudarna, pogumna in modra	pa	je zaradi drugih lastnosti in sposobnosti
»Potem	pa	me ne utrujaj, marveč nadaljuj razpravo!«
12. »Težje	pa	je ugotoviti, ali opravljamo vse duševne
dejavnosti samo z eno sposobnostjo ali	pa	z vsako od treh drugo dejavnost; z
razmnoževanju in drugem podobnem), ali	pa	opravljamo s celotno dušo vsako od
Če nekdo o človeku, ki stoji, giblje	pa	roke in glavo, poreče, da hkrati miruje
željam ter je v navzkrižju z njimi,	pa	zavračamo in odbijamo.«
namreč pijačo, lakota po drugi strani	pa	jed?«
nekaj določenega, predmeti kot taki	pa	se zmeraj nanašajo na druge predmete
po drugi strani	pa	tudi težje z lažjim, hitrejše s počasnejšim,
kar se znanje nanaša; določeno znanje	pa	je znanje o določenem predmetu.
drugemu takemu, določena stvar na njem	pa	k določeni stvari na drugem.
Ne trdim	pa	, da so ti predmeti takšni kakor predmet,
»Kar	pa	se tiče žeje, je tudi le‐ta to, kar
naravnana na določeno pijačo; žeja kot taka	pa	ni poželenje po določeni pijači, ne
»Če	pa	to žejno dušo sili nekaj drugam, potem
»Vendar	pa	se dogaja, da je človek žejen in kljub
razuma; sila, ki ga k temu naganja,	pa	ima svoj izvir v sli in bolezni.
Ali	pa	se sklada z enim od teh dveh?«
začutil željo, da si jih ogleda, hkrati	pa	tudi odpor, obrnil se je vstran, nekaj
samim seboj in si zakrival obraz, nato	pa	ga je premagalo poželenje.
Da	pa	bi se volja združila s poželenji in
»Če	pa	kdo misli, da se mu godi krivica, potem
Zdaj	pa	vidimo, da je na strani razuma, če
Ali	pa	je volja tretji del duše, po svoji
nekateri sploh ne povzpnejo, večina	pa	zelo pozno.«
Volja	pa	mora biti pokorna razumu in v prijateljstvu
gimnastične vzgoje, o kateri smo govorili,	pa	ustvari harmonijo med razumom in voljo,
in hrani razum, z glasbo in ritmom	pa	blaži in brzda voljo.«
raste in se ne krepi ob njih, pri tem	pa	pozabi na dolžnosti in si poskuša podvreči
To mu ne pripada, povrhu	pa	lahko uniči vso dušo.«
pošteno ravnanje pravičnost, nepošteno	pa	nepravičnost.«
pokoravajočim se delom; povzročanje bolezni	pa	obstoji v vzpostavljanju nenaravnega
delom duše, ustvarjanje nepravičnosti	pa	nič drugega kakor vzpostavljanje nenaravnega
in dobro počutje duše, ničvrednost	pa	bolezen, grdota, slabost.«
prizadevanja peljejo h kreposti, nizkotna	pa	h grehoti.«
ali ostane to opaženo ali ne - ali	pa	biti nepravičen in delati krivice,
ima krepost samo eno obliko, grehota	pa	nešteto.
imenuje kraljestvo; če je več takih,	pa	se imenuje aristokratija.«
Ker	pa	si zdaj hotel preiti na drugo obliko
Če	pa	je človek v dvomih in negotovosti,
osmešil - to bi bilo otročje -, pač	pa	zato, ker v zmoti ne bi ostal sam,
niso sposobne za druge stvari, samci	pa	se trudijo in sami skrbijo za čredo?«
da so samice telesno šibkejše, samci	pa	močnejši.«
obojem izobraziti tudi žene, seznaniti	pa	jih je treba prav tako z umetnostjo
ne smemo bati posmeha dovtipnežev,	pa	najsi se spotikajo ob kar si že bodi:
»Ko	pa	je izkušnja pokazala, da je pri tem
»Dobro, potem	pa	spregovorimo v imenu nasprotnikov:
’Potem	pa	sta zdaj v zmoti in si nasprotujeta,
»Dobro, morda	pa	najdemo kak izhod.
Sedaj	pa	trdimo, da naj bi imele različne narave
znanstveno razpravljajo, v resnici	pa	mlatijo prazno slamo, ker ne znajo
Vprašanje	pa	je, ali to zadeva tudi nas v tem konkretnem
Pri tem	pa	ne pomislimo, kaj smo takrat razumeli
obrt, če jo že opravljajo plešci, tem	pa	jo prepovedati, če jo opravljajo dolgolasci.«
Če	pa	se pokaže, da obstaja različnost v
»Zdaj	pa	pozovimo nasprotnika, da nam pokaže
iznenada to ni čisto lahko; po premisleku	pa	ni posebno težko.«
nekdo za nekaj po naravi sposoben, drug	pa	nesposoben zategadelj, ker se nekdo
ker se nekdo nečesa lahko nauči, drug	pa	težko?
zapomniti niti tistega, kar se je naučil,	pa	če vloži v to še toliko vaje in truda?
Ali	pa	zategadelj, ker nekoga telo pri duševnem
naravi dostopni vsi poklici, prav tako	pa	tudi možu.
dolžnosti naprtimo moškim, ženskam	pa	nobenih?«
gimnastiko in za vojskovanje, druga	pa	ni bojevita in ni prijateljica telesnih
Nasprotno	pa	je današnje stanje protinaravno.«
»Hoteli	pa	smo razpravljati, prvič, ali je naša
»O tem, da je tudi najboljša,	pa	se moramo šele zediniti.«
Ali	pa	morda misliš, da so vsi enaki?«
»To	pa	lahko doseže naša telesna in duhovna
Mož	pa	, ki se posmehuje golim ženam, ki jim
ostala, da je koristno lepo, škodljivo	pa	grdo.«
Za njeno izvedljivost	pa	bo brez dvoma potekal hud boj.«
Ob tem	pa	postane njihov duh še počasnejši.
Ali	pa	misliš, da to ni nujni nasledek?«
»Matematično sicer ni nujen, nujen	pa	je v erotičnem pogledu.
kakor katera koli druga neurejenost,	pa	tudi vladarji tega ne dovoljujejo.«
uporabljaš vse enako za razmnoževanje ali	pa	si želiš potomstva samo od najboljših?«
mislim, tudi manj izkušen zdravnik; če	pa	so potrebna tudi zdravila, potem prihaja
prvih je treba vzgojiti, otrok drugih	pa	ne, če naj rod ostane na višini.
O teh ukrepih	pa	ne sme nikdo ničesar vedeti razen vladarjev,
poskrbeti moramo za daritve, pesniki	pa	za pesmi, vredne porok, ki se tu sklepajo.
morebitne pohabljene otroke vrlih staršev	pa	skrijejo v nepristopnem in neznanem
Mož	pa	naj jih zaplaja od takrat, ko so najnemirnejša
»Če	pa	možje in žene prekoračijo dobo plodnosti,
Če	pa	se otrok kljub temu rodi, potem je
ti njega starega očeta, njegovo ženo	pa	staro mater.
Da	pa	je v skladu z drugimi ustavnimi določili
»Neenotnost v tem	pa	ločuje?
državljani nekateri zelo potrti, drugi	pa	nadvse veseli.«
jih imenuje despote; V demokratičnih	pa	jim pravi kar vladarji.«
sovladarjev imenuje sorodnika, drugega	pa	tujca?«
svojega in ga tudi imenuje tako, tujca	pa	ne.«
zakonske določbe samo sorodniška imena ali	pa	se raztezajo tudi na vse njihovo ravnanje,
samo v ustih imena sorodnikov, ne bi	pa	se po tem ravnali.«
»Nadzorstvo in kaznovanje mladih	pa	je v rokah starejših.«
celoto za kar najbolj srečno, nismo	pa	mislili na to, da bi zagotovili srečo
naj vzamejo otroke s sabo, na nevarne	pa	ne.«
»Kdor	pa	se odlikuje in uveljavi, tega naj še
starosti ali iz kakšnih drugih vzrokov,	pa	so se v življenju posebno odlikovali.«
»Kako	pa	naj ravnajo naši vojaki z grškimi sovražniki:
sorodniki in pripadniki istega rodu, drugo	pa	med tujci in pripadniki raznih plemen.
Z barbarskimi ljudstvi	pa	si niso v sorodu in tudi niso istega
naravi sovražniki, sovraštvu samemu	pa	pravimo vojna.
reči, da so si po naravi prijatelji, da	pa	je Grčija trenutno bolna in razprta.
Kako zmeren	pa	je, v nasprotju s tem, zmagovalec,
Z barbari	pa	morajo ravnati tako, kakor so do sedaj
Ali	pa	se bomo zadovoljili s tem, da se ji
potem utegne biti, po drugi strani	pa	smo ugotavljali bistvo nepravičnosti
Ni	pa	bil naš namen, da dokazujemo, ali je
človeka z vsem, kar k temu sodi, ne more	pa	dokazati, da tak človek tudi v resnici
Če	pa	naj tebi na ljubo vendar pokažem, kako
naše razprave v celoti uresničiti; pač	pa	imejmo, če najdemo državo, ki se najbolj
neznatna in preprosta sprememba, vsekakor	pa	izvedljiva!«
Z besedo moram na dan,	pa	čeprav me kot val zasuje z zasmehom
»Dobro,	pa	uberiva to pot!
tretjega, ki je sredi med prej omenjenima,	pa	vam velja za kar najbolj pravšnjega.
»Tistega	pa	, ki rad pokusi vsako znanost, ki se
»Potem	pa	so mnogi ljudje - o katerih si človek
znanstvenih razprav in podobnega, zato	pa	jih je videti na prav vseh dionizijskih
»pač	pa	jih lahko imenujemo filozofom podobne.«
20. »Kateri	pa	so potem pravi filozofi?«
Ti	pa	se boš, mislim, strinjal z mojim pojasnilom.«
»Tisti	pa	, ki se lahko približajo lepoti in jo
veruje v lepe stvari, v lepoto samo	pa	ne, in ki ne more slediti, če mu kdo
spoznava, duhovno dejavnost prvega	pa	domnevanje, ker samo nekaj domneva.«
»Kaj	pa	potem, če bi se mož, ki mu prisojamo
ki mu prisojamo samo domnevanja, ne	pa	spoznanja, razjezil in oporekal naši
Ali	pa	mu raje zastavimo vprašanja in mu prej
Ti	pa	odgovori namesto njega !«
»Poznamo	pa	tudi tako imenovano domnevanje.«
namen in učinek, dam isto ime, tiste	pa	, ki imajo druge namene in druge učinke,
ali imaš spoznanje za sposobnost ali	pa	ga uvrščaš kam drugam?«
nanaša na to, kar obstaja, njegov namen	pa	je, da spozna bistvo tega, kar obstaja.«
»Domnevanje	pa	je, smo rekli, za to, da ustvarja mnenja?«
Ali	pa	to ni mogoče?«
Ali	pa	tudi s samim domnevanjem ni mogoče
domnevanja in ne spoznanja, sposobnost	pa	, ki je tudi tu v sredini, zajema predmete,
posamične lepe stvari, lepote same	pa	ne vidijo in vodniku, ki jih hoče popeljati
pravična dejanja, pravičnosti same	pa	ne vidijo itd., -
stvareh, katerim velja njihovo mnenje,	pa	nimajo.«
»Kaj	pa	je s tistimi, ki gledajo večno nespremenljive
glasove in barve in podobno, ne morejo	pa	dojeti lepote kot nečesa, kar obstaja.«
»Ali	pa	so kaj drugega kakor slepci tisti ljudje,
»Če	pa	so poželenja naravnana na duhovne znanosti,
»Duhu	pa	, ki sta mu lastni velikopoteznost in
3. Tu	pa	je posegel v besedo Adeimant:
V resnici	pa	- tako mislijo - so imeli s svojo začetno
posamičnih trditev v razpravi, pač	pa	je moč ugovarjati v temle : dejanja
maloštevilni sposobni ljudje med njimi	pa	postanejo ravno zaradi ukvarjanja s
močnejši od pomorščakov na krovu, pri tem	pa	naglušen in kratkoviden.
Pri tem	pa	se nobeden od njih ni učil krmarjenja,
jih pomečejo v morje, vrlega lastnika	pa	obvladajo s kakim napojem, vinom ali
Kdor te spretnosti nima,	pa	jim velja za nesposobnega in neuporabnega.
Krivde za to neuporabnost	pa	ne smemo pripisovati filozofom, temveč
veljajo za neuporabne zvezdoglede,	pa	s pravimi krmarji.«
Predvsem in najbolj	pa	spravljajo filozofijo na slab glas
ni nič prida, tisti, ki so sposobni,	pa	so za državo neuporabni.
duše, ki mu je dano, da to dojame; dano	pa	je to delu duše, ki je soroden s pravim
uspeva in se reši porodnih bolečin, prej	pa	ne.«
Ali tak človek ljubi laž ali	pa	jo, nasprotno sovraži?«
ugotovitvam mora sicer vsak pritrditi, če	pa	pogleda od njih k ljudem, katerim so
potem sicer ne velja za izprijeno, pač	pa	za neuporabno.
»Da, zdaj bi	pa	rad zvedel za podrobnosti.«
Ali	pa	misliš, da izvirajo veliki zločini
razvija in si prisvoji kreposti; če	pa	ni zasajen in ne poganja korenin v
drugi učitelji in kateri zasebni vplivi	pa	se lahko temu upro in pri tem celo
»Potem	pa	mi daj še prav v tem.«
Pri tem	pa	sploh ne ve, ali so ti goni in lastnosti
množice, zbrane na ljudskih sestankih,	pa	najsi se le‐ta tičejo slikarstva, glasbe
»Grajati	pa	jih morajo tudi tisti posamezniki (sofisti),
čeprav jo nujno potrebuješ, pridobiš	pa	si jo lahko, če se boš zanjo nesebično
»Če	pa	bi tak človek zaradi svoje dobre narave
deležne prave nege; po drugi strani	pa	so krive za to tudi tako imenovane
Povrhu	pa	so še zelo redki, kakor smo rekli.
Zapuščeni in osiroteli filozofiji	pa	se začnejo približevati drugi ljudje,
pred kratkim odpuščen iz zapora, zdaj	pa	se sveže okopan obleče v novo oblačilo,
ljudi, ki niso vredni višje izobrazbe,	pa	se vendar približajo filozofiji in
sposobnosti in ker ni tam zapeljivcev, deloma	pa	veliki duhovi, ki se rodijo v majhni
duhovi, ki se rodijo v majhni državi,	pa	se čutijo zvišeni nad temi malimi razmerami
Lahko	pa	se komu zgodi tudi tako, kakor se je
Tisti	pa	, ki so ga bili morebiti deležni in
noče z njimi delati krivic, ne more	pa	se vsem zverem upreti, ga le‐te raztrgajo,
Če	pa	taka popolna narava naleti na državo
resnici božanske, lastnosti drugih	pa	človeške.
»Nisem	pa	takrat stvari natančneje obrazložil
izpostavljeno nevarnostim, vse, kar je lepo,	pa	je težavno, kakor pravimo.«
V starosti	pa	ugasne njihovo zanimanje za filozofijo
Kadar	pa	jim začno moči pešati in jim več ne
njihovo življenje srečno, po smrti	pa	lahko pričakujejo enako usodo v inostranstvu.«
Moža	pa	, ki bi se, kolikor mogoče v besedi
Priznavamo	pa	, da je težavna.«
»Ne	pa	mnenje večine drugih, hočeš reči?«
lahko naletiš pri posameznikih, nikakor	pa	ne pri vseh ljudeh!«
podobne vrline same po sebi, potem	pa	na le‐te, kakor so se izoblikovale
Ali	pa	more kdo pri tem dvomiti, da se lahko
»Ali	pa	trditi, da potem, ko se rodijo, nujno
Dvomimo	pa	, da se v vsem času ne bi mogel prav
načrti, če bi se uresničili, najboljši,	pa	smo že prej dovolj pojasnili.«
uresničiti; uresničenje sicer ni lahko, ni	pa	nemogoče.«
otrok je rešeno, znova, od začetka	pa	se moramo lotiti vprašanja vladarjev
ne more, ga je treba izločiti; kdor	pa	se pri tem pokaže čistega kakor v ognju
»Trdni in neomajni značaji	pa	, na katerih zanesljivosti raje gradimo,
zrela tudi za najvišje znanosti ali	pa	jim ni kos in ob njih odpove, kakor
teh stvari potrebna daljša pot, da	pa	je moč razpravljanje navezati tudi
pri razpravljanju o najvišji stvari	pa	bi se odrekli največje natankosti.«
toda zdaj ali nočeš misliti na to ali	pa	mi hočeš spet pripraviti težave s svojimi
te ideje ne poznamo tako dobro; če	pa	brez nje vse drugo še tako dobro poznamo,
mogoče stvari, tega, kar je dobro,	pa	ne?
množica naslado za dobro, boljši ljudje	pa	imajo spoznanje za dobro.«
»S tem	pa	morajo naposled priznati, da je dobro
Narobe	pa	se pri dobrem nihče ne zadovolji samo
Sluti, da je tu, je	pa	omahljiva in brez moči, da bi doumela
»Ne, to ni v redu, pač	pa	moramo biti pripravljeni, da povemo
Opisati	pa	vam hočem mladiko dobrega, ki ima svoj
Za zdaj	pa	se boste morali zadovoljiti samo z
»Po drugi strani	pa	govorimo o dobrem in lepem samem po
stvari lahko vidimo, ne moremo si jih	pa	misliti, a ideje si lahko mislimo,
a ideje si lahko mislimo, ne moremo	pa	jih videti.«
bilo, prvi ne bi mogel poslušati, drugi	pa	se ne bi mogel slišati?«
»Vid	pa	je do tega boga v takemle razmerju.«
»Če	pa	oči upremo v stvari, ki jih obseva
spoznati, resnico, duši, ki spoznava,	pa	sposobnost spoznanja.
svetloba in vid podobna soncu, nista	pa	sonce, tako moramo imeti tudi spoznanje
spoznanje in resnico za podobni dobremu, ne	pa	- to velja za obe - za samo dobro.
poklanja spoznanje in resnico, pri tem	pa	zvišenejša od njiju.
»Potem	pa	ničesar, tudi postranskih stvari, ne
Ena vlada miselnemu svetu, druga	pa	vidnemu - nebu - nočem reči, da ne
predstavlja vidni svet, drugi (glavni) del	pa	miselni svet.
V drugem pododdelku	pa	poskuša priti od domnev k nehipotetičnemu
»Zdaj	pa	poskusi razumeti, kar bom povedal o
delo razumsko in ne čutnozaznavno; ker	pa	se pri tem ne spuščajo do zadnjega
gledal samo prazne ničevosti, zdaj	pa	da je bliže resničnosti in bolje vidi,
»Nazadnje	pa	bi lahko gledal ne le podobe sonca
Ali	pa	se mu bo godilo, kakor pravi Homer,
najvišja in je le s težavo spoznatna; če	pa	jo spoznaš, potem se pokaže, da je
življenja in se še ni navadila teme, ali	pa	če morda ne prihaja iz stanja nevednosti
»Naša razprava	pa	dokazuje, da sta v duši slehernega
To najsvetejše	pa	je, kajne, dobro?«
postane uporabna in koristna, brez nje	pa	je neuporabna in škodljiva.
neizobraženi in ne poznajo resnice,	pa	tudi ne ljudje, ki jim dopuščamo, da
zasebnem in javnem življenju, drugi	pa	zato ne, ker prostovoljno sploh ne
Ko	pa	pridejo tja in jo vidijo, potem jim
Vas	pa	smo mi izbrali, da - kot matice in
Resnica	pa	je tale : najboljša in najsložnejša
Če	pa	se v vodstvo države vštulijo berači
»Katera znanost, dragi Glavkon,	pa	lahko potegne dušo iz sveta nastajanja
Tu mi	pa	ravno prihaja na misel: ali nismo vendar
Skupno jih pretresiva, ti	pa	potem potrdi ali zavrzi moje mnenje,
misliš tiste, ki jih vidimo od daleč ali	pa	na varljivo podobnih slikah?«
Tiste	pa	, ki to delajo, imenujem spodbujajoče,
tudi razum dojeti veliko in majhno, ni	pa	tega dojel kot nekaj drugo v drugo
si ga je mogoče zamisliti, za drugo	pa	, da ga je mogoče videti.«
vtis, sem imenoval spodbujajoče, druge	pa	ne spodbujajoče.«
Če	pa	vid hkrati z njo dojame tudi njeno
Duša	pa	je nujno v negotovosti, zato zbudi
»Naš čuvar	pa	je hkrati vojak in filozof.«
jih je moč dojeti z razumom, drugače	pa	ne.«
Premisliti	pa	moramo, ali njeno obsežnejše in pomembnejše
Temu namenu	pa	rabi, kot je bilo rečeno, vse, kar
spoznavanju resničnega sveta, neprimerna	pa	, če nas sili k opazovanju tega, kar
(preštevanju) in podobnem; pri tem	pa	vendar rabi vsa znanost le enemu cilju:
utegnejo tvoje besede zdeti čudovite; Kdor	pa	ni nikoli ničesar o tem slišal, temu
Ali	pa	se ne obračaš na nobenega od njiju
»Zdaj	pa	se spet ozrimo nazaj!
drugi dimenziji obravnavati tretjo; ta	pa	se nanaša na kocko in na vse, kar ima
Vodje najti	pa	ni lahko.
Ko	pa	bi država kot celota pravilno ocenila
Mogoče je tvoje mnenje pravilno, moje	pa	neumno.
Če	pa	kdo bolšči z odprtimi usti navzgor
duša ne gleda ne navzgor ne navzdol,	pa	najsi se uči, ležeč na hrbtu, na kopnem
dojeti samo z razumom in mislimi, ne	pa	z očesom.
»Ali	pa	se ne bo isto zgodilo pravemu astronomu,
strokovnjak; taki, ki ju poznamo tudi mi,	pa	sta dve.«
»Ker	pa	je to obširna stvar, bomo pri njih
Pri tem	pa	ne bomo pustili izpred oči svojega
Obojim	pa	ušesa več veljajo kakor razum.«
raziskovanje lepega, dobrega, za druge namene	pa	neprimerna.«
živih bitij, rastlin in sonca, zato	pa	gledanje božanskih podob v vodi in
vračati, naj za zdaj ostane pri tem, mi	pa	preidimo h ’glavni melodiji‘ in jo
Da	pa	je približno takšna, o tem sem prepričan.
Znanosti	pa	, ki so - kakor geometrija in druge
nadalje zadnja dva skupa mnenje, prva dva	pa	mišljenje.
Mnenje zadeva nastajanje, mišljenje	pa	bit.
Pri tem	pa	ne gre samo za ljudi plemenitih in
»Potrebni	pa	so tudi dober spomin, notranja trdnost
Šepa	pa	tudi delo tistih, ki se v svoji vnemi
jezi na laži drugih, nenamerne laži	pa	mirno sprejema in ni nevoljna, če jo
Pravičnost ne bo mogla grajati, povrhu	pa	bo to v veliko korist državi in njeni
Če	pa	bomo za to nalogo določili ljudi z
naučiti pred poukom v dialektiki, pri tem	pa	se učni postopek ne sme izroditi v
naporih, pri učenju in v nevarnostih,	pa	je treba uvrstiti v posebno skupino.«
»Zakaj	pa	?«
do njih popustila, do prilizljivcev	pa	se povečala.
»Obstajajo	pa	tudi drugi, tem nasprotni življenski
tako, kakor učijo zakoni, dialektik	pa	bi ga zavrnil in mu z mnogimi in raznovrstnimi
Država	pa	jim mora postaviti spomenike in jih
če je s tem sporazumna Pitija, sicer	pa	jih naj razglasi za blažene in božanske
mnenju nevredne svobodnega človeka, zato	pa	nadvse cenijo poštenost in na njej
v miru in vojni vsi poklici; kralji	pa	so lahko samo tisti, ki se najbolj
zedinili o najboljši in najslabši obliki,	pa	bi lahko presodili, ali je najboljši
človek hkrati najsrečnejši, najslabši	pa	najnesrečnejši ali ne.
izhajajoča oblika je demokratija, četrta	pa	je tiranida, ki se kot zadnja in zdaleč
in se odločili za nepravičnost ali	pa	upoštevali rezultat dozdajšnjega razpravljanja
»Kako	pa	lahko pride, dragi Glavkon,«
Ker	pa	mora vse, kar nastane, tudi propasti,
S tem razpadanjem	pa	je takole.
popolno število, za otroke smrtnikov	pa	velja tisto najmanjše število, v katerem
neenakost, povečanje in zmanjšanje, vse	pa	je v pravilnem medsebojnem razmerju
zmanjšana, iracionalne (diagonale)	pa	za dve, a v drugi smeri sto kock trojke.
Povsod, kjer ni harmonije,	pa	prihaja do bojev in sovraštva.
srebrni, ki nista revna, ampak bogata,	pa	vleče h kreposti in k staremu redu.
zasebno lastnino, svobodne državljane	pa	, ki so jih prej kot svoje prijatelje
prevzame od prejšnje ureditve, nekaj	pa	posname po oligarhiji, ker je sredi
»Z ljudmi v oligarhijah	pa	je državljanom skupen pohlep po denarju,«
zakladnice, kjer ju shranjujejo, okrog hiš	pa	si postavljajo obzidje in jih tako
ga javno ne pridobivajo, nasprotno	pa	radi trošijo tuj denar v želji po uživanju.
Ker	pa	v njej prevladujeta volja in pogum,
sužnjev je tak človek surov, pri tem	pa	jih ne prezira, kakor to dela pravi
Do oblasti	pa	se ne poskuša dokopati z govorniškimi
»Njegov razvoj	pa	poteka nekako takole.
nenehoma ukvarja s samim seboj, nje	pa	niti posebno ne spoštuje niti je ne
zmerjajo z bedaki, častijo in hvalijo	pa	tiste, ki se ukvarjajo z vsem mogočim.
podpira razumski del njegove duše, drugi	pa	mu razvnemajo poželenja in voljo.
naravi dober, občevanje z drugimi ljudmi	pa	vpliva slabo nanj, se pod obojim vplivom
Ali	pa	morda raje, v skladu z našim dosedanjim
skodelica tehtnice vzdignila, druga	pa	padla, če bi ju hoteli stehtati.«
najvišje položaje v državi, siromake	pa	zaničujejo.«
pripomorejo do veljave z oboroženo silo ali	pa	ga vpeljejo, preden pride do tega,
»Kakšne	pa	so njene značilnosti in kakšne so napake,
oceni njihovega premoženja, siromake	pa	, četudi so sposobnejši, odklanjali?«
Ali	pa	tudi tu?«
če jo popeljejo oboroženo v boj, ali	pa	se morajo sami in maloštevilni, kot
odpraviti proti sovražniku; povrhu	pa	zaradi skoposti niso pripravljeni žrtvovati
v oligarhiji najprej srečamo z njo,	pa	je tale.«
lahko proda vse svoje premoženje, drug	pa	ga kupi; da po prodaji lahko živi v
državi sodi samo po imenu, v resnici	pa	ni v državi ne vladar ne hlapec, temveč
je eden izmed vladajočih, v resnici	pa	zapravljivec.«
troti ustvaril nekaj brez žela, nekaj	pa	z mogočnimi želi; tisti brez žela postanejo
berači, iz vseh tistih, ki imajo žela,	pa	nastanejo zločinci.«
Potem	pa	vidi, kako oče nenadoma doživi ob državi
mogoče priti do več denarja, volja	pa	ne sme ničesar drugega občudovati in
»To	pa	dokazuje tole : pri drugih poslih,
tekmovanjih navadno odpove, ker je skop,	pa	najsi gre za zmago pri igrah ali kakšni
»njen nastanek in njeno bistvo, nato	pa	se moramo seznaniti z njej ustrezajočim
razbrzdanosti uničujejo premoženje; sami	pa	potem kupujejo njihova posestva ali
morejo pridobivati premoženja, hkrati	pa	se potegovati za potrebno umerjenost.
»Ne domislijo	pa	se, da bi pogubni ogenj, ki so ga podnetili,
»Tako	pa	vladajoči oblastniki spravljajo s takim
bogatašev, drug del preženejo, ostanku	pa	dado enake pravice v državi in mu ponudijo
ali pride do nje z oboroženo silo ali	pa	se druga stran iz strahu brez boja
Ali	pa	naj raje najprej - tako kot pri državi
»Poželenja	pa	, ki se jih lahko ubranimo, če se od
»Želja po drugih preprostih jedeh	pa	je tolikanj nepogrešljiva, kolikor
torej poželenje po izbranejših jedeh,	pa	je odvečno in pogrešljivo.
potemtakem imenujemo tudi potratna, ona	pa	varčna in donosna, ker pospešujejo
Nasprotno	pa	smo označili kot varčne in oligarhične
13. »Zdaj	pa	se povrnimo k obravnavanju preobrazbe
»Njihov prostor v mladeničevi duši	pa	zasedejo lažne in bahave puhlice ter
»Ni	pa	sprejemljiv za resnično, pametno besedo.
poželenja moraš negovati in spoštovati, ona	pa	zatirati in obvladovati - potem zmerom
»Kako	pa	?«
drugih nalog zaradi pohlepa po denarju	pa	sta ugonobili oligarhijo.«
zmerja s hlapci in ničvredneži, vladarje	pa	, ki se vedejo kot podložniki, in podložnike,
sinov; sin se navadi, da je enak očetu,	pa	se staršev ne boji in jih ne spoštuje,
Kako daleč	pa	segata enakopravnost in svoboda v razmerju
razmerju žene do moža in moža do žene,	pa	bi skoraj pozabil omeniti.«
povedati tega, kar imamo na jeziku,	pa	če je še tako nenavadno?«
katerimi najpogumnejši vodijo, bojazljivci	pa	sledijo; primerjali smo, jih s troti,
paziti, da se sploh ne ugnezdita; če	pa	se že ugnezdita, potem ju je treba
in so zato brez moči, v demokratiji	pa	, narobe, stoji ta del, z nekaj dobrimi
ga razdelijo med ljudstvo, pri čemer	pa	obdrže največji del zase.«
Troti	pa	so s piki svojega žela povzročitelji
pregnanstvo in jih daje ubijati, pri tem	pa	govori o črtanju dolgov in delitvi
bi odvrnili ljudstvo od njega, njega	pa	pognali v pregnanstvo ali smrt, potem
se bojijo za njegovo življenje, zase	pa	si obetajo najboljše.«
»Kdor se da prijeti,	pa	mora, mislim, umreti.«
»Voditelj ljudstva	pa	ne leži ’zleknjen po dolgem‘ na tleh,
tem da se z nekaterimi spravi, druge	pa	uniči, in se tako čuti varnega pred
»Začenja	pa	vojne tudi zato, da bi državljani zaradi
proti njegovemu gospostvu; v vojnah	pa	se le‐teh lahko znebi, s tem da jih
»Državljani	pa	ga zato zmeraj bolj sovražijo.«
plemenit, razumen ali bogat; njegova sreča	pa	je v tem, da mora, hoče ali noče, vse
puščajo tisto, kar je najboljše, ta	pa	dela nasprotno.«
ničvredneži in pri vseh osovražen, ali	pa	sploh ne živi!«
»Domačinov	pa	ne mara?«
so novi državljani, pošteni ljudje	pa	ga sovražijo in se ga izogibajo.«
velja za zakladnico modrosti, Evripid	pa	posebej za njen vrh!«
časti, najbolj seveda tirani, potem	pa	tudi demokratije.
uporabljal, in če ti ne zadostujejo,	pa	premoženje ubitih nasprotnikov; tako
»Kaj	pa	, če ljudstvo postane nezadovoljno in
redom; prirojeni so vsakemu človeku; če	pa	jih zakoni in boljši goni skupaj z
nekaterih ljudeh popolnoma izgubijo ali	pa	jih ostane le nekaj šibkih, medtem
razbrzdani del, okrepljen z jedjo in pijačo,	pa	oživi; otrese se spanca, se vzdigne
»Čisto drugače	pa	je, če je človek zdrav in razumen in
gonov ne pušča nezadovoljenih, ne daje	pa	jim tudi preveč hrane; zdaj naj počivajo
Kar smo hoteli spoznati,	pa	je samo to : v vsakem človeku biva
slo po pridobivanju denarja, preziral	pa	vse na zabavo in razkošje naravnane
prepustil načinu življenja teh ljudi; ker	pa	je bil po naravi boljši kakor ti zapeljivci,
se držijo srednje poti, zapeljivci	pa	se upirajo temu vplivu.
Kakšno	pa	je njegovo življenje?«
»Potem tak človek živi od dolgov, načeti	pa	mora tudi svoje premoženje.«
očetovo in materino premoženje, v njem	pa	je zbran mogočen roj strasti?
Zdaj	pa	, ko mu tiransko vlada Eros, postaja
vplivov od zunaj vdrla vanj, deloma	pa	se v njem samem zaradi njegovega načina
Če	pa	povsod vlada mir, potem ostanejo v
Če	pa	število teh zločincev naraste in če
prostovoljno predajo, potem je dobro; če	pa	se država upre, potem tiran, če je
pripravljeni storiti sleherno uslugo, ali	pa	postanejo sami - če kaj potrebujejo
Ena je najboljša, druga	pa	najslabša.«
»Kdo	pa	je potem?«
je človek s tiransko naravo, ne živi	pa	kot preprost državljan, temveč ima
Ali	pa	veš tudi zakaj?«
»Prikrajšati	pa	ne smemo moža tudi za tiste lastnosti,
drugi, s katerim se razvnema, tretjega	pa	zaradi njegove mnogovrstnosti ne moremo
»Za voljo	pa	pravimo, da je naravnana samo na moč,
spoznanje čiste resnice, za denar in slavo	pa	se izmed vseh delov duše najmanj meni.«
»V dušah	pa	vlada zdaj ta, zdaj oni del, kakor
Ali	pa	morda veš za boljša merila, da si ustvariš
slasti, ki jo prinaša to spoznanje,	pa	tudi izkušenj v tem si mu ni treba
Ali	pa	je manj izkušen v nasladi, ki jo prinaša
mnogih deležen priznanja, prav tako	pa	tudi pogumni mož in filozof.
»Do teh izkušenj	pa	se je prikopal z razmišljanjem?«
»Logične preiskave	pa	so poglavitno orodje filozofov.«
»Ko	pa	bi bila sredstva čast, zmaga in hrabrost,
»Ker	pa	so to izkušnje, razmišljanje in logično
»Katero življenje in katero vrsto naslade	pa	postavlja ta poznavalec na drugo mesto?«
»Poznamo	pa	tudi stanje, ki ni ne naslada ne bolečina.«
ni nič prijetnejšega od zdravja, da	pa	pred boleznijo tega sploh niso opazili.«
»Stanje, ki ni ne naslada ne bolečina,	pa	se je pravkar pokazalo kot mir in sredina
bolečino kot naslado, glede na naslado	pa	kot bolečino, potem tu ne gre za resničen,
»Občutki naslade	pa	, ki prihajajo prek čutil v dušo, sodijo
»Ko	pa	se vrača, misli, da se premika navzdol,
»Ono napačno mnenje	pa	izvira od tod, ker ne pozna pravih
Presojaj	pa	po tem : ali imajo višjo bitno stopnjo
in resnične ter od tod izhajajo, ali	pa	stvari, ki so povezane z večno spremenljivim
same nenasitnosti; ne zapolnjujejo	pa	tistega svojega dela, ki je resničen
nalogo in je pri tem pravičen, hkrati	pa	lahko uživa tudi tiste radosti, ki
njemu ustrezajoče naslade, najmanj	pa	kraljevski mož.«
življenje najneprijetnejše, kraljevo	pa	najprijetnejše.«
»Oligarhični človek	pa	je spet na tretjem mestu za kraljevskim,
sedemstodevetindvajsetkrat prijetneje, tiran	pa	prav tolikokrat nesrečneje.«
samo tistemu, ki je vseskozi krivičen,	pa	velja za pravičnega.
bitje naj bo zdaleč največje, za njim	pa	pride lev.«
krivico, to koristi, če je pravičen,	pa	mu škodi, odgovarjamo takole: s tem
leva in vse, kar sodi k njima, človek	pa	naj od gladu umre ali tako oslabi,
»Tisti	pa	, ki ima pravičnost za koristno, zahteva
neguje in razvija krotke mladike, divje	pa	ovira pri rasti; pri tem naj se naslanja
hvali pravičnost, govori resnico, kdor	pa	hvali nepravičnost, laže.
hvali pravičnost, ima zmeraj prav,	pa	naj misli pri tem na naslado, dobro
Grajalec	pa	graja brez pravega vzroka in nikoli
ljudem, potem mu to ne more koristiti,	pa	čeprav bi za to dobil mnogo denarja.
seveda tistemu, ki ga nosi v sebi, sicer	pa	takemu, ki je zunaj njega.
zaradi katerih postanemo slabši, zato	pa	si pridobimo več denarja in večji ugled?«
njem pomiri in ukroti, plemeniti del	pa	sprosti vseh spon.
Če	pa	se vsa duša prepusti najplemenitejšemu
boljši, sprejema in jih rad uživa, druge	pa	, ki zanje misli, da mu lahko omajajo
Same ideje	pa	ne izdeluje noben obrtnik; kako bi
»Zdaj	pa	mi povej, kako imenuješ tegale mojstra?«
živih bitij in celo samega sebe, povrhu	pa	še zemlje, neba in bogov ter vsega,
mojster sploh ne more obstajati, ali	pa	misliš, da je lahko samo v določenem
stvarnik vseh teh stvari, v določenem	pa	ne?
Na neki način, v določenem smislu	pa	tudi on izdeluje stole.
Če	pa	kdo pravi, da je izdelek mizarja ali
resnično bivajoč stol; dveh ali več stolov	pa	bog ni ustvaril in jih nikoli tudi
Sicer	pa	dober pesnik mora poznati stvari, ki
prividnega in nič resničnega - ali	pa	imajo prav in pesniki v resnici poznajo
se res razumejo na zdravilstvo ali	pa	samo posnemajo zdravniško izražanje;
Vsekakor	pa	imamo pravico, da vprašamo Homerja
Homer ni uveljavil v javnem življenju,	pa	se je morda proslavil kot vzgojitelj
Če	pa	ne bi hotela, bi ju bili sprejemali,
stvari, o katerih pesnijo, resnice	pa	ne zajemajo; podobni so marveč slikarju,
»Izdelata	pa	jih sedlar in kovač.«
Ali	pa	morda tega ne vesta niti izdelovalca,
navodila za njihovo izdelavo; izdelovalec	pa	se je dolžan ravnati po njih.«
piščali, daje o tem navodila, tisti	pa	, ki jih izdeluje, mu verjame in se
Dobro strokovno znanje o predmetu	pa	ima tisti, ki predmet uporablja.«
Ali	pa	dobi pravilno predstavo o tem, kaj
»Del	pa	, ki zaupa merjenju in obračunavanju,
»Ti ljudje	pa	niso v harmoniji sami s sabo.
»Ob tem	pa	zdaj razmislimo, ali ne čuti sploh
»Ko	pa	je sam, poreče marsikaj, česar bi se
ukazujeta, da se upira bolečini, čustvo	pa	ga sili, da se prepušča žalosti.«
»Če	pa	človek čuti, da ga v istem času in
»Tisti del	pa	, ki ne more pozabiti nesreče in iz
del v nas, ki ostane zmeraj enaka,	pa	se ne da niti lahko posnemati niti
resnico, da so brez vrednosti, podoben	pa	mu je tudi v tem, da se obrača na slabši
površje in jim predal oblast, poštene	pa	potisnil k tlom, tako ustvarja posnemajoči
»Če	pa	koga osebno zadene udarec usode, potem
moško, ono drugo, kar smo prej hvalili,	pa	da je žensko.«
zadovoljuje; naš po naravi najplemenitejši del	pa	popušča v budnosti nasproti solzavemu
zdaj popolnoma vajeti; kakor hitro	pa	se to nagnjenje v tebi zasidra, postaneš
Da	pa	nas pesniki ne bi obtoževali, da smo
»Če	pa	se to ne posreči, dragi prijatelj,
Rad	pa	bi od tebe slišal to stvar, ki ni težka.«
Nikoli ne uniči stvari to, kar je dobro,	pa	tudi to ne, kar ni ne dobro ne slabo.«
njej lastno zlo sicer slabi, ne more	pa	razkrojiti in uničiti, potem ta stvar
»Kaj	pa	duša, ali ima tudi ona svoje zlo?«
Varuj	pa	se pred zmotno domnevo, da pravičen
pravilnost te trditve ali zavreči ali	pa	, dokler je ne zavržemo, ne smemo trditi,
»Nihče	pa	ne more dokazati, da duša umirajočega
»Ko	pa	bi si kdo, samo zato, da mu ne bi bilo
ljudi, če ima priložnost za to, tistemu	pa	, ki ji zapade, ohranja, če le more,
Če	pa	je večna, potem je tudi nesmrtna.«
»če	pa	je s tem tako, potem mora, to vsekakor
»To	pa	se ne zdi verjetno in je tudi v nasprotju
Če	pa	hočemo spoznati njeno pravo bit, je
valovja popolnoma iznakaženi; prirasle	pa	so nanj druge stvari: školjke, alge
»smo pustili vse drugo vnemar, zlasti	pa	smo, v nasprotju s Heziodovim in Homerjevim
Duša se mora potegovati za pravičnost,	pa	najsi ima Gigov prstan ali ne in ob
skrita, potem je prvi bogovom ljub, drugi	pa	pri njih osovražen, kakor smo se o
v začetku dobro tečejo, sredi proge	pa	začnejo popuščati; najprej so na čelu,
popuščati; najprej so na čelu, na koncu	pa	so vsem v zasmeh; ušesa se jim povesijo
zapustijo tekališče; pravim tekačem	pa	podelijo, ko pridejo na cilj, nagrade
Nepravičnike	pa	, narobe, četudi se znajo v mladosti
Ko	pa	se postarajo, jih prijatelji in sodržavljani
odprtini, druga blizu druge, njima nasproti	pa	dve odprtini na nebu.
Nepravične	pa	so poslali na levo stran in po poti
oskrbeli z znamenji njihovih del, ki	pa	so jim jih pripeli na hrbet.
zemljo, ki je trajalo tisoč let, druge	pa	, ki so prišle z neba, vse vesele, ker
Glavno	pa	, kakor je rekel Er, je bilo to : za
to doletela desetkratna kazen; tisti	pa	, ki so za življenja izkazovali dobrote
rojstvu ali kot otroci, to in ono, česar	pa	ni vredno omenjati.
so povračilne kazni, po drugi strani	pa	njim ustrezne nagrade.
kavelj vretena sta iz brona, vretence	pa	iz mešanice jekla in drugih snovi ter
vreteno se vrti v krogu, pri čemer	pa	se sedem notranjih vretenc vrti v nasprotni
Samo vreteno	pa	se vrti v naročju Nujnosti.
isto z levico v notranjščini, Lahesis	pa	se izmenoma posveča z eno roko notranjemu,
posveča z eno roko notranjemu, z drugo	pa	zunanjemu kroženju.
zajemale vse njihovo življenje, druge	pa	so bile v resnici pretrgane in so se
lepote, moči in bojevitosti, drugi	pa	zaradi svojega rodu in vrlin svojih
Ni	pa	bilo tu kakovostne razporeditve duš,
Vse drugo	pa	je bilo pomešano med seboj: bogastvo
vodi dušo v nepravičnost, za boljše	pa	tisto drugo, ki vodi v pravičnost,
drugo, ki vodi v pravičnost, vse drugo	pa	pušča vnemar.
skrajnosti v tem, kolikor je to mogoče,	pa	tudi v onostranskem življenju.
Bil	pa	je to eden od tistih, ki so prišli
tistih duš, ki so prišle iz zemlje,	pa	je bil pri izbiri previden, ker so
Vredno	pa	je bilo videti, je nadaljeval Er, kako
začelo grmeti; vse se je streslo, duše	pa	je zajel vrtinec in jih v trenutku
dovolili, da bi pil to vodo; ne ve	pa	, kako se je znova vrnil v svoje telo.
Eleázarju Matán, Matánu Jakob, Jakobu	pa	se je rodil Jožef, mož Marije, iz katere
Njen mož Jožef	pa	je bil pravičen in je ni maral osramotiti,
Vse to	pa	se je zgodilo, da se je spolnilo, kar
Svoje žito bo spravil v kaščo, pleve	pa	sežgal v ognju, ki nikoli ne ugasne.«
»Jaz bi se ti moral dati krstiti,	pa	ti hodiš k meni.«
On	pa	je odgovoril:
Če se	pa	sol pokvari, s čim jo bomo osolili?
Kdor bo torej kršil eno od teh,	pa	čeprav najmanjših zapovedi, in bo tako
Kdor	pa	jih bo spolnjeval in učil, bo velik
Kdor	pa	koga ubije, pride pred sodišče.
Jaz	pa	vam pravim: vsak, kdor se jezi na svojega
Kdor	pa	reče bratu ‘bedak’, zasluži, da pride
pojdi in se prej spravi z bratom, potem	pa	pridi in daruj svoj dar.
nasprotnik ne izroči sodniku, sodnik	pa	pazniku in te ne vržejo v ječo.
Jaz	pa	vam pravim: kdorkoli gleda žensko s
Jaz	pa	vam pravim: kdor se loči od svoje žene,
Kdor	pa	se z ločeno oženi, prešuštvuje.«
Ne prisegaj po krivem; spolni	pa	, kar si prisegel Gospodu!’
Jaz	pa	vam pravim: sploh ne prisegajte!
Jaz	pa	vam pravim: ne upirajte se hudobnežu,
Jaz	pa	vam pravim: ljubíte svoje sovražnike
Kadar	pa	ti daješ miloščino, naj ne vé tvoja
Kadar	pa	ti moliš, pojdi v svojo sobo, zapri
Pri molitvi	pa	ne blebetajte kakor pogani, ki mislijo,
Če	pa	ljudem ne odpustite, tudi vaš Oče ne
Kadar	pa	se ti postiš, si pomazili glavo in
spodkopavajo zidove in kradejo; nabirajte	pa	si zaklade v nebesih, kjer jih ne uničujeta
Če	pa	je tvoje oko bolno, bo v temi vse tvoje
Kdo izmed vas	pa	more kljub vsej zaskrbljenosti dodati
Če	pa	Bog tako oblači travo, ki je danes
očesu svojega brata, bruna v svojem	pa	ne opaziš?
vzamem iver iz tvojega očesa,’ če imaš	pa	sam bruno v očesu?
Ali	pa	: kdo med vami bo dal svojemu sinu kamen,
prihajajo k vam v ovčji obleki, znotraj	pa	so grabežljivi volkovi.
drevo rodi dobre sadove, slabo drevo	pa	slabe.
Kdor	pa	moje besede posluša in jih ne spolnjuje,
sam pod oblastjo, vojake pod seboj,	pa	rečem temu:
Povem vam	pa	, da jih bo veliko prišlo z vzhoda in
Tisti	pa	, ki so bili izvoljeni za kraljestvo,
Stotniku	pa	je rekel:
Ko	pa	se je zvečerilo, so mu privedli veliko
ptice pod nebom gnezda, Sin človekov	pa	nima, kamor bi glavo naslonil.«
Nekdo drug izmed njegovih učencev	pa	mu je rekel:
tako da so valovi pokrivali čoln; on	pa	je spal.
Ljudje	pa	so se začudeni spraševali:
Nedaleč od njiju	pa	se je pasla velika čreda svinj.
Pastirji	pa	so zbežali v mesto in pripovedovali
Jezus	pa	je spoznal njihove misli in rekel:
On	pa	je to slišal in rekel:
farizeji toliko postimo, tvoji učenci	pa	ne?«
Pridejo	pa	dnevi, ko jim bo ženin vzet in takrat
mehovi počijo in vino se razlije, mehovi	pa	uničijo.
Jezus	pa	se je obrnil, jo pogledal in rekel:
Oni	pa	so se mu posmehovali.
Glas o tem	pa	je šel po vsem tistem kraju.
Ko	pa	sta odšla, sta pripovedovala o njem
Farizeji	pa	so govorili:
»Žetev je velika, delavcev	pa	malo.
Imena dvanajsterih apostolov	pa	so: prvi Simon, ki se imenuje Peter,
Kananáj in Juda Iškarijót, ki ga je	pa	izdal.
Spotoma	pa	oznanjajte: ‘
vredna, naj pride nadnjo vaš mir, če	pa	ne bo vredna, naj se vaš mir povrne
Varujte	pa	se ljudi, ker vas bodo izdajali sodiščem
Izdajal	pa	bo v smrt brat brata in oče sina.
bojte se tistih, ki umorijo telo, duše	pa	ne morejo umoriti.
	Pa	vendar niti eden od njiju ne pade na
Vam so	pa	celó lasje na glavi prešteti.
Kdor bo	pa	mene zatajil pred ljudmi, ga bom tudi
so napovedovali prihodnje reči; on	pa	je, če hočete priznati, Elíja, ki mora
‘Piskali smo vam,	pa	niste plesali; peli smo žalostinko,
niste plesali; peli smo žalostinko,	pa	se niste jokali.’
Prišel je Janez, ki ni jedel in ne pil,	pa	pravijo: ‘
Prišel je Sin človekov, ki jé in pije,	pa	pravijo: ‘
prikril modrim in bistrim, razodel	pa	malim.
On	pa	jim je rekel:
Tam	pa	je bil človek, ki je imel suho roko,
On	pa	jim je odgovoril:
Farizeji	pa	so šli ven in se posvetovali zoper
Zapovedal	pa	jim je, naj ga ne razglašajo, da se
Farizeji	pa	so slišali in dejali:
Če	pa	jaz z božjim Duhom izganjam hude duhove,
Sina človekovega, mu bo odpuščeno, če	pa	kdo reče besedo zoper Svetega Duha,
dobrega zaklada dobro, hudoben človek	pa	iz hudobnega zaklada húdo.
Povem vam	pa	: za vsako prazno besedo, ki jo ljudje
On	pa	jim je odgovoril:
spreobrnili na Jonovo pridigo; védite	pa	: več kakor Jona je tukaj.
slišala Sálomonovo modrost; védite	pa	: več kakor Sálomon je tukaj.«
blodi po suhih krajih in išče pokoja,	pa	ga ne najde.
On	pa	je rekel temu, ki mu je to povedal:
Usedel se je, vsa množica	pa	je stala na obrežju.
Ko	pa	je sonce vzšlo, je ovenelo, in ker
skrivnosti nebeškega kraljestva, njim	pa	ni dano.
se mu bo dalo in bo imel obilo; kdor	pa	nima, se mu bo vzelo še tisto, kar
jim govorim v prilikah, ker gledajo,	pa	ne vidijo; poslušajo, pa ne slišijo
ker gledajo, pa ne vidijo; poslušajo,	pa	ne slišijo in ne razumejo.
‘Napeto boste poslušali,	pa	ne boste razumeli, strme boste gledali,
boste razumeli, strme boste gledali,	pa	ne boste videli; otopelo je namreč
Srečne	pa	vaše oči, ker vidijo, in vaša ušesa,
pravičnih je želelo videti, kar gledate vi	pa	niso videli; in slišati, kar poslušate
videli; in slišati, kar poslušate vi	pa	niso slišali.«
jo takoj z veseljem sprejme, nima	pa	v sebi korenine in je nestanoviten.
Katero	pa	je vsejano v dobro zemljo, je tisti,
Hlapci	pa	so rekli: ‘
Ob žetvi	pa	porečem žanjcem:
povežite v snope, da jo sežgemo; pšenico	pa	spravite v mojo žitnico.’«
je res najmanjše od vseh semen; ko	pa	zraste, je večje kakor druga povrtnina
seme so imetniki kraljestva, ljuljka	pa	povzročitelji zla.
Žetev je dovršitev sveta, žanjci	pa	so angeli.
sedejo in odberejo dobre v posodo, slabe	pa	pomečejo proč.
Jezus	pa	jim je rekel:
Ona	pa	je na materino prigovarjanje rekla:
njegovo glavo in jo dali deklici, ta	pa	jo je odnesla materi.
vzeli truplo in ga pokopali, potem	pa	šli in to sporočili Jezusu.
Množice	pa	so to zvedele in šle iz mest peš za
Jezus	pa	jim je rekel:
razlomil in dal kruh učencem, učenci	pa	množicam.
Teh	pa	, ki so jedli, je bilo okrog pet tisoč
njim peljali na nasprotni breg; sam	pa	bi medtem odpustil množice.
Čoln	pa	se je medtem že precéj tečajev oddaljil
Ko	pa	je začutil močan veter, se je zbal.
Oni	pa	, ki so bili v čolnu, so padli predenj
»Zakaj	pa	vi prestopate božjo zapoved zavoljo
Vi	pa	pravite: ‘
me časti z ustnicami, njihovo srce	pa	je daleč od mene.
Če	pa	slepi vodi slepega, oba padeta v jamo.«
Kar	pa	prihaja iz ust, pride iz srca, in to
omadežuje človeka, jesti z neumitimi rokami	pa	ga ne omadežuje.«
Ona	pa	je odvrnila:
»Tako je, Gospod,	pa	vendar tudi psički jedo drobtinice,
pri meni in nimajo kaj jesti; lačnih	pa	nočem odpustiti, da na poti ne opešajo.«
razlomil ter dajal učencem, učenci	pa	množicam.
Teh	pa	, ki so jedli, je bilo štiri tisoč mož,
On	pa	je dejal:
torej znate presojati, znamenj časa	pa	ne morete.
Oni	pa	so pri sebi premišljevali:
»Kaj	pa	vi pravite, kdo sem?« jih je vprašal.
Jaz	pa	ti povem: ‘
Peter	pa	ga je potegnil vstran in mu začel braniti:
On	pa	se je obrnil in Petru rekel:
Kdor	pa	življenje izgubi zaradi mene, ga bo
si ves svet pridobi, svoje življenje	pa	pogubi?
Peter	pa	se je oglasil in rekel Jezusu:
Jezus	pa	je stopil k njim, se jih dotaknil in
Povzdignili so oči,	pa	niso videli nikogar razen Jezusa.
Učenci	pa	so ga vprašali:
Privedel sem ga že k tvojim učencem,	pa	ga niso mogli ozdraviti.«
Ko	pa	je prišel v hišo, ga je Jezus prehitel
Če	pa	se mu posreči, da jo najde, resnično
Če te	pa	ne posluša, vzemi s seboj še enega
Če	pa	tudi verskega občestva ne posluša,
Ko	pa	je služabnik šel ven, je srečal enega
Oni	pa	ni hotel, ampak je šel in ga vrgel
ločiti se od vaših žená, od začetka	pa	ni bilo tako.
Jaz	pa	vam pravim: kdorkoli se loči od svoje
On	pa	jim je rekel:
Učenci	pa	so jih odganjali, toda Jezus jim je
Če	pa	hočeš priti v življenje, spolnjuj zapovedi!«
pojdi, prodaj, kar imaš, in daj revežem,	pa	boš imel zaklad v nebesih!
Jezus	pa	je rekel svojim učencem:
»Pri ljudeh to ni mogoče, pri Bogu	pa	je vse mogoče.«
Pod noč	pa	je rekel gospodar vinograda svojemu
Hočem	pa	tudi temu zadnjemu dati kakor tebi.
bo sedel na moji desnici ali levici,	pa	ni moja stvar, ampak bodo tam sedeli
Jezus	pa	jih je poklical k sebi in jim rekel:
Med vami	pa	naj ne bo tako, ampak kdor hoče postati
je posvarila, naj umolkneta, onadva	pa	sta še močneje zavpila:
To	pa	se je zgodilo, da se je spolnilo, kar
pogrinjalo svoje plašče na pot, drugi	pa	so lomili veje z dreves in jih stlali
Množice, ki so šle pred njim in za njim,	pa	so vzklikale:
Množice	pa	so odgovarjale:
prevrnil mize, prodajalcem golobov	pa	stojnice in jim rekel:
‘Moja hiša naj bo hiša molitve,’ vi	pa	iz nje delate jamo razbojnikov.
Jezus	pa	jim je dejal:
Ti	pa	so premišljevali in govorili med sabo:
Če	pa	rečemo: ‘
On	pa	jim je rekel:
verjeli; cestninarji in nečistnice	pa	so mu verjeli.
»Hudobneže bo kruto pokončal, vinograd	pa	dal v najem drugim viničarjem, ki mu
Poskušali so ga zgrabiti,	pa	so se zbali množice, ker ga je imela
Ti	pa	se niso zmenili, temveč so odšli: eden
svojo njivo, drugi po kupčiji; ostali	pa	so zgrabili njegove služabnike, jih
Ta	pa	je molčal.
Bilo	pa	je pri nas sedem bratov.
O vstajenju mrtvih	pa	, ali niste brali, kaj vam je rekel
Ni	pa	Bog mrtvih, temveč živih.«
Farizeji	pa	so zvedeli, da je saduceje prisilil
Druga	pa	je njej enaka: ‘
vsega, kar vam rečejo, po njihovih delih	pa	se ne ravnajte; govorijo namreč, pa
pa se ne ravnajte; govorijo namreč,	pa	ne delajo.
in jih nalagajo ljudem na rame, sami	pa	jih še s prstom nočejo premakniti.
Vi	pa	ne pustite, da bi vam rekli ‘učitelj’,
kajti eden je vaš Učitelj, vi vsi ste	pa	bratje.
noter, tistim, ki bi radi vstopili,	pa	ne pustite.
pri templju, ga prisega ne veže; če	pa	priseže pri tempeljskem zlatu, ga veže.’
pri oltarju, ga prisega ne veže, če	pa	priseže pri daru, ki je na njem, ga
Kdor	pa	priseže pri nebu, priseže pri božjem
od mete, kopra in kumine, opustili	pa	ste, kar je pomembnejše v postavi:
To bi bilo treba storiti, onega	pa	ne opustiti.
Komarja precejate, kamelo	pa	požirate.
in skledo čistite od zunaj, znotraj	pa	ste polni ropa in nezmernosti.
grobovom, ki so na zunaj lepi, znotraj	pa	so polni mrtvaških kosti in vsakršne
zunaj kažete ljudem poštene, znotraj	pa	ste polni hinavščine in krivice.
zbira koklja svoja piščeta pod peruti,	pa	niste hoteli.
Povem vam	pa	: odslej me ne boste videli, dokler
Ko	pa	je sedèl na Oljski gori, so stopili
Slišali	pa	boste o vojnah in novice o vojskovanjih;
Kdor	pa	bo vztrajal do konca, bo rešen.
Gorje	pa	nosečim in doječim v tistih dneh!
»Smokvino drevo	pa	naj vas nauči:
in zemlja bosta prešla, moje besede	pa	zagotovo ne bodo prešle.«
»Za tisti dan in uro	pa	ne vé nihče, ne angeli v nebesih ne
Če	pa	je služabnik malomaren in si misli:
sohlapce, jé in popiva s pijanci,	pa	bo prišel gospodar tega služabnika
Nespametne so vzele svetilke, niso	pa	prinesle olja s seboj.
Pametne	pa	so s svetilkami vred vzele olja v posodicah.
Opolnoči	pa	je nastalo vpitje: ‘
On	pa	jim je odgovoril: ‘
Oni	pa	, ki je prejel enega, je šel, skopal
Gospodar	pa	mu je rekel: ‘
se bo dalo in bo imel obilo, tistemu	pa	, ki nima, se bo vzelo še to, kar ima.
Neporabnega služabnika	pa	vrzite ven v temo, kjer bo jok in škripanje
bo postavil na svojo desnico, ovne	pa	na levico.
pojdejo, da prejmejo večno kazen, pravični	pa	večno življenje.«
imate namreč vedno med seboj, mene	pa	nimate vedno.
Ti	pa	so mu določili trideset srebrnikov.
On	pa	je odgovoril:
Oglasil	pa	se je izdajalec Juda in ga vprašal:
Ko bom	pa	vstal, pojdem pred vami v Galilejo.«
Jezus	pa	mu je rekel:
na dan sem sedèl v templju in učil,	pa	me niste prijeli.«
Vse to	pa	se je zgodilo, da so se spolnili spisi
Peter	pa	je šel od daleč za njim do palače vélikega
Jezus	pa	je molčal.
Oni	pa	so odvrnili:
Peter	pa	je medtem sedèl zunaj na dvorišču.
On	pa	je vpričo vseh tajil:
Oni	pa	so rekli:
Jezus	pa	mu ni odgovoril niti na eno besedo,
O prazniku	pa	je upravitelj navadno ljudstvu izpustil
Ko	pa	je sedèl na sodnem stolu, mu je njegova
ljudstvo, naj zahtevajo Barába, Jezusa	pa	pogubijo.
Oni	pa	so kar naprej kričali:
Tedaj jim je izpustil Barába, Jezusa	pa	dal bičati; nato ga je izročil, da
»Druge je reševal, sebe	pa	ne more rešiti!
Drugi	pa	so govorili:
Ko so	pa	stotnik in ti, ki so z njim stražili
Bilo	pa	je tam precéj žená, ki so gledale od
Marija Magdalena in ona druga Marija	pa	sta ostali tam ter sedeli nasproti
Oni	pa	so šli in zavarovali grob, tako da
Angel	pa	je spregovoril in rekel ženama:
sta zapustili grob in prestrašeni,	pa	silno veseli stekli sporočit njegovim
so se mu do tal priklonili, nekateri	pa	so dvomili.
Védite	pa	, jaz sem z vami vse dni do dovršitve
Jaz sem vas krstil z vodo, on	pa	vas bo krstil v Svetem Duhu.«
Ko	pa	so Janeza zaprli, je šel Jezus v Galilejo.
Teh	pa	ni pustil do besede, ker so vedeli,
Sedelo	pa	je tam nekaj pismoukov, ki so v srcu
somišljeniki farizejev postijo, tvoji učenci	pa	ne?«
Prišli	pa	bodo dnevi, ko jim bo ženin vzet, in
Njim	pa	reče:
Ti	pa	so molčali.
Kananája in Juda Iškarijóta, ki ga je	pa	izdal.
Kdor	pa	preklinja Svetega Duha, vekomaj ne
božjega kraljestva; tistim, ki so zunaj,	pa	se vse daje v prilikah, da strme gledajo,
daje v prilikah, da strme gledajo,	pa	ne vidijo, in napeto poslušajo, pa
pa ne vidijo, in napeto poslušajo,	pa	ne razumejo, da se ne spreobrnejo in
sprejmejo, takoj ko jo slišijo, nimajo	pa	v sebi korenine, ampak so nestanovitni.
Ko	pa	je vsejano, raste in postane večje
prilike jim ni govoril; svojim učencem	pa	je na samem vse razlagal.
On	pa	je bil na krmi in spal na blazini.
Njim	pa	je rekel:
namreč v okovih in zvezan z verigami,	pa	je verige potrgal in okove zdrobil,
Pasla	pa	se je ob vznožju hriba velika čreda
zdravnikov in porabila vse svoje premoženje,	pa	ji ni nič pomagalo, ampak se ji je
vidiš, kako množica pritiska nate,	pa	sprašuješ: ‘
On	pa	vse odslovi in vzame s seboj očeta
On	pa	jim je strogo naročil, naj tega nihče
Jezus	pa	jim je rekel:
Obujejo naj sandale, dveh oblek	pa	naj ne nosijo.
Če	pa	vas kakšen kraj ne sprejme in vas ne
Drugi	pa	so govorili, da je Elija, in spet drugi,
je zasovražila in ga hotela umoriti,	pa	ga ni mogla.
Heród	pa	se je Janeza bal, ker je vedel, da
Prišla	pa	je priložnost, ko je Heród za svoj
»Karkoli me poprosiš, ti bom dal,	pa	čeprav polovico svojega kraljestva.«
Ta	pa	je rekla:
njegovo glavo in jo dal deklici, deklica	pa	jo je dala materi.
Veliko	pa	jih je videlo, da odhajajo, in so uganili,
On	pa	jih vpraša:
tudi rib, dvanajst polnih košev, bilo	pa	je tistih, ki so jedli kruh, pet tisoč
nasprotno stran proti Betsájdi, medtem	pa	je sam odpuščal množice.
večeru je bil čoln sredi jezera, on sam	pa	na kopnem.
On	pa	je takoj začel govoriti z njimi.
Vi	pa	pravite: ‘
moglo omadeževati, če pride vanj, pač	pa	ga omadežuje to, kar pride iz človeka.«
Ona	pa	je odvrnila:
pobrali ostanke kosov, sedem košar; bilo	pa	jih je okoli štiri tisoč.
Nato jih je odpustil; sam	pa	je z učenci takoj stopil v čoln in
Oni	pa	so se med seboj menili, da nimajo kruha.
Oči imate,	pa	ne vidite, ušesa imate, pa ne slišite.
Oči imate, pa ne vidite, ušesa imate,	pa	ne slišite.
»V vas	pa	nikar ne hôdi!«
»Kaj	pa	vi pravite, kdo sem?«
On	pa	se je obrnil, pogledal po učencih in
življenje rešiti, ga bo izgubil, kdor	pa	svoje življenje izgubi zaradi mene
si ves svet pridobi, svoje življenje	pa	pogubi?
Kdor	pa	se mene in mojih besed sramuje pred
Sicer vam	pa	povem:
sem tvoje učence, naj ga izženejo,	pa	ga niso mogli.«
ljudem v roke in ga bodo umorili, ko bo	pa	umorjen, bo po treh dneh vstal.«
Oni	pa	teh besed niso razumeli, vendar si
Oni	pa	so molčali, kajti med potjo so med
otrok v mojem imenu, mene sprejme; kdor	pa	mene sprejme, ne sprejme mene, temveč
Jezus	pa	je rekel:
življenje, kakor da bi imel obe roki,	pa	bi prišel v pekel, v neugasljivi ogenj.
življenje, kakor da bi imel obe nogi,	pa	bi bil vržen v pekel.
kraljestvo, kakor da bi imel obe očesi,	pa	bi bil vržen v pekel, kjer njihov
Če	pa	se sol pokvari, s čim jo boste popravili?
On	pa	jim je rekel:
Jezus	pa	jim je rekel:
to zapoved, na začetku stvarjenja	pa	ju je Bog ustvaril kot moža in ženo.
otroke, da bi se jih dotaknil, učenci	pa	so jih odganjali.
Jezus	pa	vnovič spregovori:
Ti so se	pa	še kar naprej čudili in govorili med
»Pri ljudeh je nemogoče, ne	pa	pri Bogu, kajti pri Bogu je vse mogoče.«
sester, mater, otrok in njiv; na drugem	pa	večno življenje.
Jezus	pa	jima je rekel:
sem jaz krščen, bosta krščena; tega	pa	, kdo bo sedèl na moji desnici ali levici,
Med vami	pa	ne tako, ampak kdor hoče postati velik
Prenekateri so ga svarili, naj utihne, on je	pa	še bolj vpil:
Slepi	pa	mu je rekel:
pogrinjalo na pot svoje plašče, drugi	pa	so po polju lomili veje.
Prišel je do njega,	pa	ni našel drugega kot listje; ni bil
prevrnil mize, prodajalcem golobov	pa	stojnice in ni pustil, da bi kdo kaj
hiša molitve za vse narode,’ vi ste	pa	iz nje naredili jamo razbojnikov!«
Bali	pa	so se ga, ker se je vse ljudstvo čudilo
prosite, verjemite, da ste že prejeli,	pa	se vam bo spolnilo.
Jezus	pa	jim je rekel:
Ti	pa	so ga zgrabili, pretepli in odpravili
Tisti viničarji	pa	so govorili med seboj:
bo in viničarje pokončal, vinograd	pa	dal drugim.
On	pa	je poznal njihovo hinavščino in jim
Jezus	pa	jim je rekel:
umrje brat in zapusti ženo, ne zapusti	pa	otrok, naj njegov brat vzame vdovo
O tem	pa	, da bodo umrli vstali, mar niste brali
Ni	pa	Bog mrtvih, ampak živih.
Druga	pa	je: ‘
Vdovam požirajo hiše, pri tem	pa	na videz pobožno opravljajo dolge molitve.
namreč vrgli od svojega preobilja; ta	pa	je dala od svojega uboštva vse, kar
Ko boste	pa	slišali o vojnah in novice o vojskovanjih,
Vi	pa	pazíte nase.
Prej	pa	se mora oznaniti evangelij vsem narodom.
»Ko boste	pa	videli gnusobo opustošenja, kjer ne
Gorje	pa	nosečim in doječim v tistih dneh!
Vi	pa	pazíte; vse sem vam vnaprej povedal.«
»Smokvino drevo	pa	naj vas nauči: kadar postane njegova
in zemlja bosta prešla, moje besede	pa	ne bodo prešle.«
»Za tisti dan ali uro	pa	ne vé nihče, ne angeli v nebesih ne
vsakemu pri njegovem opravilu, vratarju	pa	naročil, naj čuje.
Rekli	pa	so:
Nekateri	pa	so bili nejevoljni in so govorili med
Jezus	pa	jim je rekel:
hočete, jim lahko dobro storite, mene	pa	nimate vedno.
On	pa	jim je rekel:
Peter	pa	mu je rekel:
On	pa	je še kar naprej govoril:
Oni	pa	so stegnili roke po njem in ga prijeli.
Zgrabili so ga, on	pa	je pustil rjuho in nag pobegnil.
Peter	pa	je šel od daleč za njim prav na dvorišče
Véliki duhovniki in ves véliki zbor	pa	so iskali pričevanje zoper Jezusa,
On	pa	je molčal in ni nič odgovoril.
Jezus	pa	mu je rekel:
Videli	pa	boste Sina človekovega sedeti na desnici
On	pa	je tajil:
On	pa	je spet tajil.
On	pa	se je začel zaklinjati in prisegati:
On	pa	mu je odgovoril:
O prazniku	pa	jim je navadno izpustil jetnika, za
Véliki duhovniki	pa	so nahujskali ljudstvo, naj jim rajši
Ti	pa	so spet zavpili:
Ti	pa	so še glasneje zavpili:
ustreči in jim je izpustil Barába, Jezusa	pa	je dal bičati in ga izročil, da bi
Jezus	pa	je na ves glas zaklical in izdihnil.
Magdalena in Marija, Jozéjeva mati,	pa	sta opazovali, kam ga je položil.
Ko so se	pa	ozrle tja, so videle, da je kamen odvaljen;
On	pa	jim reče:
dva sta odšla in to sporočila drugim,	pa	tudi njima niso verjeli.
veroval in bo krščen, bo zveličan, kdor	pa	ne bo veroval, bo obsojen.
Tiste	pa	, ki bodo verovali, bodo spremljala
Oni	pa	so šli in povsod pridigali.
Gospod	pa	je z njimi deloval in potrjeval njihovo
Abíjeve duhovniške skupine, njegova žena	pa	je bila izmed Aronovih hčera; ime ji
Otrok	pa	nista imela, ker Elizabeta ni bila
svetišče zažigat kadilo; vsa množica	pa	je ob uri kadilne daritve zunaj molila.
Angel	pa	mu reče:
Ker	pa	nisi verjel mojim besedam, ki se bodo
Ko	pa	je prišel ven, jim ni mogel nič povedati.
Angel	pa	ji je rekel:
Marija	pa	je rekla angelu:
Marija	pa	je rekla:
Oni	pa	so ji odgovorili:
Njemu	pa	so se pri priči razvezala usta in jezik,
Njegov oče Zaharíja	pa	je poln Svetega Duha prerokoval:
Deček	pa	je rastel in se krepil v duhu.
Angel	pa	jim je rekel:
Marija	pa	je vse te stvari ohranila zase in jih
Živel	pa	je v Jeruzalemu mož, ki mu je bilo
Tvojo dušo	pa	bo presunil meč.«
Dete	pa	je raslo in se krepilo.
Vsi	pa	, ki so ga slišali, so strmeli nad njegovo
Jezus	pa	je napredoval v modrosti in starosti
oblastnik v Galileji, njegov brat Filip	pa	četrtni oblastnik v Ituréji in Trahonítidi
naj se napolni, vsaka gora in hrib	pa	zniža.
Množice	pa	so ga spraševale:
Ker	pa	je ljudstvo živelo v pričakovanju in
»Jaz vas krščujem z vodo, pride	pa	močnejši od mene, kateremu nisem vreden
in spravil žito v svojo kaščo, pleve	pa	sežgal z ognjem, ki nikoli ne ugasne.«
Vsem krivicam	pa	je Heród dodal še to, da je Janeza
Enóšev, Enóš Sétov, Sét Adamov, Adam	pa	božji.
vodil štirideset dni po puščavi, hudič	pa	ga je skušal.
Jezus	pa	mu je dejal:
On	pa	jim je rekel:
bilo v Izraelu v času preroka Elizéja,	pa	ni bil očiščen nobeden izmed njih razen
sezidano, da bi ga pahnili v prepad, on	pa	je šel kar sredi množice in se napotil
Simonova tašča	pa	je imela hudo mrzlico in prosili so
On	pa	jim je zagrozil in ni pustil, da bi
On	pa	jim je rekel:
Simon	pa	mu je odgovoril:
»Učenik, vso noč smo se trudili,	pa	nismo nič ujeli, toda na tvojo besedo
ker so zajeli toliko rib; prav tako	pa	tudi Jakoba in Janeza, Zebedéjeva sinova,
Naročil	pa	mu je:
Govorica o njem	pa	se je čedalje bolj širila in velike
On	pa	se je umaknil v samotne kraje in tam
Nekega dne je učil, zraven	pa	so sedeli farizeji in učitelji postave,
Ker	pa	zaradi množice niso našli prostora,
Pismouki in farizeji	pa	so začeli premišljevati:
Jezus	pa	je spoznal, kaj mislijo, in jim je
Jezus	pa	jim je odgovoril:
Oni	pa	so mu rekli:
tudi somišljeniki farizejev, tvoji	pa	jedo in pijejo.«
Prišli	pa	bodo dnevi, ko jim bo ženin vzet, in
sicer bo novo razrezal, s staro obleko	pa	se krpa z nove ne ujema.
mehove razgnalo in se razlilo, mehovi	pa	bodo uničeni; pač pa se mora novo
razlilo, mehovi pa bodo uničeni; pač	pa	se mora novo vino vlivati v nove mehove.
Bila	pa	je sobota, ko je šel skozi žitna polja.
On	pa	je vedel za njihove misli in je rekel
Nje	pa	je pograbila jeza in posvetovali so
»Vam	pa	, ki poslušate, pravim:
Vi	pa	ljubíte svoje sovražnike.
Povedal	pa	jim je tudi primero:
očesu svojega brata, bruna v svojem	pa	ne opaziš?
zakladnice svojega srca dobro, hudoben	pa	iz pokvarjene húdo.
Kdor	pa	jih sliši in ne spolni, je podoben
Neki stotnik	pa	je imel na smrt bolnega služabnika,
Farizeji in učitelji postave	pa	so se uprli namenu, ki ga je imel Bog
‘Piskali smo vam,	pa	niste plesali; peli smo žalostinko,
niste plesali; peli smo žalostinko,	pa	niste jokali.’
Krstnik, ki ne jé kruha in ne pije vina,	pa	pravite: ‘
Prišel je Sin človekov, ki jé in pije,	pa	pravite:
On	pa	reče:
je bil dolžan petsto denarjev, drugi	pa	petdeset.
hišo, mi nisi ponudil vode za noge; ta	pa	mi je s solzami močila noge in jih
Poljubil me nisi; ta	pa	ni nehala, odkar sem prišel, poljubljati
Glave mi nisi mazilil z oljem; ta	pa	mi je z dišečim oljem mazilila noge.
grehi, ker je močno ljubila; komur	pa	se malo odpusti, malo ljubi.«
Ženi	pa	je rekel:
On	pa	je rekel ženi:
skrivnosti božjega kraljestva, drugim	pa	se oznanja v prilikah, da
‘gledajo,	pa	ne vidijo, in poslušajo,
ne vidijo, in poslušajo,	pa	ne razumejo.’«
»Prilika	pa	pomeni tole: seme je božja beseda.
Kraj pota so tisti, ki poslušajo, nato	pa	pride hudič in jim vzame besedo iz
korenine: nekaj časa verujejo, v skušnjavah	pa	odpadejo.
Seme v dobri zemlji	pa	so tisti, ki z dobrim in plemenitim
Prišli	pa	so k njemu njegova mati in njegovi
On	pa	jim je odgovoril:
Nad jezero	pa	je prihrumel silen vihar.
Bila	pa	je tam velika čreda svinj, ki se je
Čreda	pa	je planila s pobočja v jezero in potonila.
Mož	pa	, iz katerega so odšli hudi duhovi,
vse, kar je imela za preživljanje,	pa	jè nihče ni mogel ozdraviti, se mu
Jezus	pa	je rekel:
On	pa	ji je rekel:
On	pa	jo je prijel za roko in zaklical:
Naročil	pa	jim je, naj nikomur ne povedo, kaj
»Janez je vstal od mrtvih;« drugi	pa	:
»Kaj	pa	vi za koga me imate?«
življenje rešiti, ga bo zgubil; kdor	pa	svoje življenje zgubi zaradi mene,
človeku, če si ves svet pridobi, sebe	pa	pogubi ali si škodo stori?
Petra in onadva, ki sta bila z njim,	pa	je premagal spanec.
Oni	pa	so molčali in tiste dni niso nikomur
sem tvoje učence, da bi ga izgnali,	pa	ga niso mogli.«
Oni	pa	te besede niso razumeli; bila jim je
Jezus	pa	je vedel, kaj premišljujejo v srcu.
Oglasil	pa	se je Janez in rekel:
Jezus	pa	jim je rekel:
»S teboj bom hodil,	pa	pojdi, kamor hočeš.«
ptice pod nebom gnezda, Sin človekov	pa	nima, kamor bi glavo naslonil.«
Nekomu drugemu	pa	je rekel:
naj mrtvi pokopljejo svoje mrliče, ti	pa	pojdi in oznanjaj božje kraljestvo!«
Jezus	pa	mu je rekel:
»Žetev je velika, delavcev	pa	malo.
človek, bo na njem počival vaš mir; če	pa	ne, se povrne k vam.
V katerokoli mesto	pa	pridete in vas ne sprejmejo, pojdite
Kdor vas posluša, mene posluša; kdor	pa	vas zavrača, mene zavrača.
Kdor	pa	zavrača mene, zavrača tistega, ki me
Rekel	pa	jim je:
veselite, da so vam duhovi pokorni, pač	pa	se veselite, ker so vaša imena zapisana
prikril modrim in bistrim, razodel	pa	malim.
si je želelo videti, kar gledate vi	pa	niso videli, in slišati, kar poslušate
videli, in slišati, kar poslušate vi	pa	niso slišali.«
On	pa	mu je rekel:
Ta	pa	se je hotel opravičiti in je Jezusa
Jezus	pa	mu je rekel:
Marta	pa	je imela s postrežbo polne roke dela.
so se začudile, nekateri izmed njih	pa	so rekli:
Sam	pa	je vedel, kaj mislijo, in jim je rekel:
Če	pa	je tudi satan razdvojen, kako bo obstalo
Če	pa	z božjo močjo izganjam hude duhove,
Če	pa	pride močnejši od njega in ga premaga,
On	pa	je rekel:
»Še bolj	pa	blagor tistim, ki božjo besedo poslušajo
Zahteva znamenje,	pa	ne bo dobil drugega znamenja kakor
zdravo, je svetlo tudi vse tvoje telo, če	pa	je bolno, je tudi tvoje telo v temi.
Gospod	pa	mu je rekel:
in krožnik od zunaj, vaša notranjost	pa	je polna ropa in hudobije.
vsakovrstne zelenjave, zanemarjate	pa	pravico in božjo ljubezen.
nalagate ljudem neznosna bremena, sami	pa	se teh bremen niti s prstom ne dotaknete!
očetov, kajti oni so jih umorili, vi	pa	jim postavljate nagrobnike.
marsikaj izvabiti iz njega, zraven	pa	prežali, da bi ujeli kaj iz njegovih
»Vam, svojim prijateljem,	pa	pravim:
Vam	pa	so celó vsi lasje na glavi prešteti.
Kdor	pa	me zataji pred ljudmi, bo zatajen pred
Sina človekovega, bo odpuščeno; kdor	pa	preklinja Svetega Duha, mu ne bo odpuščeno.
On	pa	mu je odgovoril:
življenje ni odvisno od premoženja,	pa	naj ima kdo še tako veliko bogastvo.«
Bog	pa	mu je rekel: ‘
s tistim, ki si nabira zaklade, ni	pa	bogat pred Bogom.«
Kdo izmed vas	pa	more, kljub vsej zaskrbljenosti, podaljšati
Če	pa	travo, ki je danes na polju in jo jutri
bodo opasana in svetilke prižgane, vi	pa	bodite podobni ljudem, ki čakajo, kdaj
Če	pa	si ta služabnik misli: ‘
Kdor	pa	je ne spozna in stori kaj kaznivega,
Moram	pa	sprejeti krst in kako težkó mi je,
Kadar	pa	piha jug, pravite: ‘
Sodnik te bo izročil pazniku, paznik	pa	vrgel v ječo.
Če	pa	se ne spreobrnete, boste vsi enako
Če	pa	se ne spreobrnete, boste vsi prav tako
Povedal	pa	je tole priliko:
Prišel je iskat sadežev na njej,	pa	jih ni našel.
hodim iskat sadežev na tej smokvi,	pa	jih ne najdem.
Ta	pa	mu je odgovoril: ‘
Morda bo naposled obrodila; če	pa	ne, jo boš posekal.’«
V soboto	pa	je učil v neki shodnici.
Oglasil	pa	se je predstojnik shodnice.
prihajajte in se dajajte zdraviti, ne	pa	v soboto.«
Gospod	pa	mu je odgovoril:
Te	pa	, ki je Abrahamova hči in jo je satan
njegove nasprotnike sram, vsa množica	pa	se je veselila vseh čudovitih reči,
On	pa	jim je rekel:
vam, veliko jih bo želelo vstopiti,	pa	ne bodo mogli.
	Pa	vam bo odgovoril: ‘
vse preroke v božjem kraljestvu, sebe	pa	vržene ven.
Prišli	pa	bodo od vzhoda in zahoda, od severa
Sicer	pa	moram danes in jutri in pojutrišnjem
kakor koklja svoja piščeta pod peruti,	pa	niste hoteli!
Oni	pa	so molčali.
Njim	pa	je rekel:
povabljen kakšen imenitnejši od tebe,	pa	bo prišel tisti, ki je povabil tebe
Tistemu, ki ga je povabil,	pa	je rekel:
Jezus	pa	mu je rekel:
Vsi	pa	so se začeli po svoje opravičevati.
daje prednost svojemu očetu in materi	pa	ženi, otrokom, bratom in sestram in
lahko zgodi, da postavi temelj, zidave	pa	ne more dokončati; in vsi, ki bi to
smejati, češ: ta človek je začel zidati,	pa	ni mogel dokončati.
»Sol je vendar dobra, če se	pa	tudi sol pokvari, s čim se bo popravila?
Farizeji in pismouki	pa	so godrnjali, češ:
»Kdo izmed vas, ki ima sto ovc,	pa	eno od njih izgubi, ne pusti devetindevetdesetih
Pripovedoval	pa	je še:
nasititi z rožiči, ki so jih jedle svinje,	pa	mu jih nihče ni dal.
mojega očeta ima kruha v obilju, jaz	pa	tukaj od lakote ginem.
Sin	pa	mu je rekel: ‘
Oče	pa	je naročil svojim služabnikom: ‘
Njegov starejši sin	pa	je bil na polju.
On	pa	je dejal očetu: ‘
nikoli nisem prestopil tvojega ukaza,	pa	mi nisi še nikoli dal kozliča, da bi
Ko	pa	je prišel ta tvoj sin, ki je s hotnícami
Oče	pa	mu je odvrnil: ‘
Gostiti in poveseliti	pa	se je bilo treba, ker je bil ta, tvoj
Rekel	pa	je tudi svojim učencem:
Oskrbnik	pa	si je mislil: ‘
On	pa	mu je vêlel: ‘
Koliko	pa	si ti dolžan?’
reči, bo zanesljiv tudi v veliki, kdor	pa	je nepošten v najmanjši, bo nepošten
Postava in preroki so do Janeza; od tedaj	pa	se oznanja božje kraljestvo in vsak
Pri njegovih vratih	pa	je poležaval revež, ki mu je bilo ime
tega, kar je padalo z bogatinove mize,	pa	so le psi prihajali in lizali njegove
v življenju dobil vse dobro, Lazar	pa	le húdo; zdaj je on tukaj potolažen,
húdo; zdaj je on tukaj potolažen, ti	pa	trpiš.
hoteli od tod priti k vam ne morejo,	pa	tudi od tam se ne dá priti k nam.’
Ta	pa	mu je odvrnil:
Gospod	pa	jim je dejal:
Ko	pa	je eden izmed njih videl, da je ozdravel,
Jezus	pa	je rekel:
Kje	pa	je onih devet?
Učencem	pa	je rekel:
videti enega izmed dni Sinu človekovega,	pa	ga ne boste videli.
Prej	pa	bo moral veliko trpeti in biti zavržen
bo tisti dan na strehi, svoje stvari	pa	bo imel v hiši, naj ne hodi ponje,
svoje življenje, ga bo izgubil; kdor	pa	ga bo izgubil, ga bo rešil.
Vendar dolgo ni hotel, potem	pa	si je rekel: ‘
	Pa	Bog ne bo pomagal do pravice svojim
tempelj molit: eden je bil farizej, drugi	pa	cestninar.
Cestninar	pa	je stal daleč proč in še oči ni upal
vam: ta je šel opravičen domov, oni	pa	ne; kajti vsak, kdor se povišuje, bo
Jezus	pa	jih je poklical k sebi in rekel:
Peter	pa	je rekel:
času veliko več, v prihodnjem veku	pa	večno življenje.«
spredaj, so ga svarili, naj utihne; on	pa	je še glasneje vpil:
je videti Jezusa, kdo pravzaprav je,	pa	ni mogel zaradi množice, ker je bil
Zahéj	pa	je stopil pred Gospoda in rekel:
Jezus	pa	mu je rekel:
Oni	pa	so mu rekli:
niso marali, da bi jim zakraljeval,	pa	pripeljite sèm in jih pobijte pred
spoznalo, kaj ti prinaša mir, takó	pa	je prikrito tvojim očem.
‘Moja hiša naj bo hiša molitve,’ vi	pa	ste naredili iz nje jamo razbojnikov.«
Véliki duhovniki in pismouki	pa	so iskali priložnost, da bi ga umorili.
Če mu	pa	odgovorimo: ‘
Jezus	pa	jim je rekel:
Ljudstvu	pa	je začel pripovedovati tole priliko:
vinograd in ga dal v najem viničarjem, sam	pa	je za dalj časa odpotoval.
Viničarji	pa	so ga pretepli in odslovili praznih
Tega	pa	so ozmerjali, pretepli in odslovili
Poslal je še tretjega,	pa	tudi tega so do krvi pretepli in vrgli
in te viničarje pokončal, vinograd	pa	dal drugim.«
ga bili najraje pri priči prijeli,	pa	so se zbali ljudstva.
komu umrje brat, ki je bil oženjen,	pa	ni imel otrok, naj vzame vdovo njegov
Bilo	pa	je sedem bratov.
dosežejo oni svet in vstajenje od mrtvih,	pa	se ne bodo ne ženili ne možile.
Da	pa	mrtvi vstajajo, je pokazal tudi Mojzes
Abrahamov, Bog Izakov in Bog Jakobov,’ Bog	pa	ni Bog mrtvih, ampak živih, kajti njemu
Vprašal	pa	jih je:
Vdovam požirajo hiše, pri tem	pa	na videz pobožno opravljajo dolge molitve;
Videl	pa	je tudi siromašno vdovo, kako je dajala
dali vbogajme od svojega obilja, ona	pa	je dala od svojega uboštva vse, kar
»Učitelj, kdaj	pa	bo to in kakšno bo znamenje, ko se
sorodniki in prijatelji, nekatere izmed vas	pa	bodo ubili.
»Ko boste	pa	videli, da vojske oblegajo Jeruzalem,
in zemlja bosta prešla, moje besede	pa	ne bodo prešle.«
dan je Jezus učil v templju, zvečer	pa	je odhajal prenočevat na goro, ki se
Oni	pa	so se začeli spraševati, kdo izmed
On	pa	jim je rekel:
Med vami	pa	ni takó, ampak največji med vami naj
Jaz	pa	sem sredi med vami kakor tisti, ki
Jaz	pa	sem molil zate, da tvoja vera ne opeša.
Jezus	pa	mu je odgovoril:
»Sedaj	pa	,« je nadaljeval, »kdor ima denarnico,
Oni	pa	so rekli:
»Molíte, da ne pridete v skušnjavo!«; sam	pa	se je oddaljil od njih približno za
Jezus	pa	mu je rekel:
in starešinam, ki so prišli nadenj,	pa	je rekel:
sodno hišo vélikega duhovnika; Peter	pa	je šel od daleč za njim.
Peter	pa	je odgovoril:
Peter	pa	je rekel:
Oni	pa	so še bolj pritiskali in vpili:
Judeji, od Galileje, kjer je začel,	pa	do sèm.«
Zastavil mu je veliko vprašanj, Jezus	pa	mu ni nič odgovoril.
človeka, češ da hujska ljudstvo, jaz	pa	sem ga vpričo vas zaslišal in nisem
Oni	pa	so kar naprej vpili:
Oni	pa	so še vedno na ves glas kričali in
uboja v ječi in so ga zahtevali; Jezusa	pa	je izročil njihovi volji.
Jezus	pa	se je obrnil k njim in rekel:
Gnali	pa	so še dva druga, ki sta bila hudodelca,
Ljudstvo	pa	je stalo zraven in gledalo.
Nad njim	pa	je bil napis:
Drugi	pa	se je oglasil in ga svaril:
primerno temu, kar sva storila; ta	pa	ni storil nič hudega.«
Vsi njegovi znanci	pa	so stali daleč proč; tudi žene, ki
V soboto	pa	so po zapovedi počivale.
Onadva	pa	sta jim rekla:
Bile	pa	so:
Peter	pa	je vstal in stekel h grobu.
Sklonil se je,	pa	ni videl drugega kakor povoje.
Njune oči	pa	so bile zadržane, da ga nista spoznala.
Mi	pa	smo upali, da je on tisti, ki bo rešil
Vrh vsega	pa	je danes že tretji dan, odkar se je
so pripovedovale žene, njega samega	pa	niso videli.«
On	pa	se je delal, kakor da gre dalje.
On	pa	je izginil izpred njiju.
Ker	pa	od veselja še niso verjeli in so se
bom na vas obljubo svojega Očeta; vi	pa	ostanite v mestu, dokler ne prejmete
Oni	pa	so padli pred njim na obraz.
Tistim	pa	, ki so jo sprejeli, je dala pravico,
dana po Mojzesu, milost in resnica	pa	je prišla po Jezusu Kristusu.
»Jaz krščujem z vodo, med vami	pa	stoji on, ki ga ne poznate, tisti,
Jezus	pa	se obrne, in ko vidi, da gresta za
Natánael	pa	mu je rekel:
Tam	pa	je stalo šest kamnitih vrčev, pripravljenih
je - strežniki, ki so zajeli vodo,	pa	so vedeli - je poklical ženina in
ko se ljudje napijejo, s slabšim, ti	pa	si dobro vino prihranil do zdaj.«
prevrnil stojnice, prodajalcem golobov	pa	rekel:
»Šestinštirideset let so gradili ta tempelj, ti	pa	ga boš postavil v treh dneh?«
On	pa	je govoril o templju svojega telesa.
Jezus	pa	se jim ni zaupal, ker je vse poznal
Med farizeji	pa	je bil človek, ki mu je bilo ime Nikodém;
Kar je rojeno iz mesa, je meso, kar	pa	je rojeno iz Duha, je duh.
koder hoče, njegovo šumenje slišiš,	pa	ne veš, odkod prihaja in kam gre.
Kdor veruje vanj, ne bo sojen; kdor	pa	ne veruje, je že sojen, ker ne veruje
Sodba	pa	je v tem, da je prišla luč na svet
Med Janezovimi učenci in nekim Judom	pa	se je vnel prepir zaradi očiščevanja.
Janez	pa	je odgovoril:
Ženinov prijatelj	pa	, ki stoji zraven in ga posluša, se
On mora rasti, jaz	pa	se manjšati.«
prihaja od zgoraj, je nad vsemi; kdor	pa	je z zemlje, je zemeljski in govori
Kdor	pa	sprejme njegovo pričevanje, potrdi,
veruje v Sina, ima večno življenje; kdor	pa	v Sina ne veruje, ne bo prišel v življenje,
Kdor	pa	bo pil vodo, ki mu jo bom dal jaz,
Naši očetje so molili na tej gori, vi	pa	pravite, da je v Jeruzalemu kraj, kjer
Vi molite, česar ne poznate, mi	pa	molimo, kar poznamo, kajti zveličanje
Pride	pa	ura in je že zdaj, ko bodo pravi častilci
Jaz	pa	vam pravim: povzdignite oči in poglejte
Drugi so se trudili, vi	pa	pobirate sadove njihovega dela.«
Ženi	pa	so rekli:
Že med potjo	pa	so mu prišli naproti njegovi služabniki
To	pa	je bilo že drugo znamenje, ki ga je
Tisti dan	pa	je bila sobota.
On	pa	jim je odgovoril:
Ozdravljeni	pa	ni vedel, kdo je tisti; Jezus se je
Jezus	pa	jim je odvrnil:
dobro, bodo vstali k življenju, tisti	pa	, ki so delali húdo, bodo vstali k obsodbi.
bil svetilka, ki gori in sveti, vi	pa	ste se hoteli nekaj časa veseliti ob
Ne sprejemam časti od ljudi; sicer	pa	vas poznam: v vas ni ljubezni do Boga.
Če	pa	ne verjamete njegovim spisom, kako
Bila	pa	je blizu velika noč, judovski praznik.
To	pa	je rekel, ker ga je skušal; sam je
Bilo	pa	je na tistem kraju veliko trave.
Ustrašili so se, on	pa	jih je ogovoril:
Hoteli so ga vzeti v čoln,	pa	so bili že pri obrežju, kamor so pluli.
Volja tistega, ki me je poslal,	pa	je, da ne izgubim nobenega od teh,
Kruh	pa	, ki ga bom dal jaz, je moje meso za
Kaj	pa	, če boste videli Sina človekovega iti
»Kaj vas nisem izbral dvanajst,	pa	je eden izmed vas hudič?«
Za vas	pa	je čas vedno primeren.
Vas svet ne more sovražiti, mene	pa	sovraži, ker pričujem o njem, da so
Vi le pojdite na praznik, jaz	pa	na ta praznik ne grem, ker moj čas
Ko	pa	so njegovi bratje odšli na praznik,
»Dober človek je;« drugi	pa	:
Nobeden	pa	si ni upal sproščeno govoriti o njem,
Jezus	pa	jim je odgovoril:
sam od sebe, išče svojo čast, kdor	pa	išče čast tistega, ki ga je poslal,
	Pa	glejte, javno govori in mu nič ne rečejo.
Toda o njem vemo, odkod je; kadar	pa	pride Kristus, nihče ne bo vedel, odkod
Med množico	pa	jih je precéj začelo verovati vanj
Jezus	pa	je rekel:
To	pa	je rekel o Duhu, ki naj bi ga prejeli
Nekateri	pa	so se spraševali:
njih in je bil prej prišel k Jezusu,	pa	jim je rekel:
Jezus	pa	je krenil proti Oljski gori.
Vse ljudstvo je prihajalo k njemu, on	pa	je sédel in jih učil.
Kaj	pa	ti praviš?«
To	pa	so rekli, ker so ga skušali, da bi
Ko	pa	ga niso nehali spraševati, se je zravnal
Vi	pa	ne veste, odkod prihajam in kam grem.
Če	pa	že sodim, je moja sodba prava, ker
»Vi ste od tu spodaj, jaz	pa	sem od zgoraj.
Vi ste od tega sveta, jaz	pa	nisem od tega sveta.
»Kdo	pa	sploh si?«
O vas	pa	bi moral veliko govoriti in soditi.
Suženj	pa	ne ostane vedno pri hiši, Sin ostane
govorim, kar sem videl pri Očetu, vi	pa	delate, kar ste slišali pri svojem
Zdaj	pa	me hočete umoriti, človeka, ki vam
Jaz	pa	govorim resnico, zato mi ne verjamete.
Jaz ne iščem svoje časti; je	pa	nekdo, ki jo zahteva in sodi.
Abraham je umrl in preroki so pomrli; ti	pa	praviš: ‘
Toda vi ga ne poznate, jaz	pa	ga poznam in ko bi bil rekel, da ga
kamenje, da bi ga metali vanj; Jezus	pa	se je skril in odšel iz templja.
»On je,« drugi	pa	so dejali:
Sam	pa	je rekel:
Drugi	pa	so dejali:
On	pa	je rekel:
je rodil slep; kako da zdaj vidi,	pa	ne veva, in kdo mu je odprl oči, ne
On	pa	je odgovoril:
»Povedal sem vam že,	pa	niste poslušali.
»Ti si njegov učenec, mi smo	pa	Mojzesovi učenci.
vemo, da je Mojzesu govoril Bog; o tem	pa	ne vemo, odkod je.«
»To je	pa	res čudno, da ne veste, odkod je, ko
res čudno, da ne veste, odkod je, ko	pa	je meni odprl oči.
Kdor	pa	Boga časti in spolnjuje njegovo voljo,
»Ves si rojen v grehih,	pa	nas boš učil?«
Ker	pa	pravite: ‘
Kdor	pa	pride skozi vrata, je pastir ovc.
Za tujcem	pa	ne bodo šle, marveč bodo bežale pred
Jezus jim je povedal to prispodobo,	pa	niso razumeli, kaj jim je hotel razodeti
Najemnik	pa	, ki ni pastir in ovce niso njegove,
prihaja volk, pusti ovce in zbeži, volk	pa	jih zgrabi in razkropi.
Drugi	pa	so menili:
»Povedal sem vam	pa	ne verjamete.
Jezus	pa	se je oglasil in jim rekel:
svojega Očeta, mi ne verjemite; če	pa	jih opravljam, verjemite delom, če
Spet so ga torej hoteli zgrabiti,	pa	se je umaknil njihovi roki.
Bil	pa	je neki bolnik, Lazar iz Betánije,
dolgo, kar so te hoteli Judje kamnati,	pa	greš spet tja?«
spotakne, ker vidi dnevno svetlobo; če	pa	kdo tava okrog ponoči, se spotakne,
Nato	pa	jim je rekel:
Učenci	pa	so mu rekli:
Jezus je govoril o njegovi smrti, oni	pa	so mislili, da govori o navadnem spanju.
Zaradi vas	pa	se veselim, da nisem bil tam, da boste
Betánija	pa	je blizu Jeruzalema, približno petnajst
prihaja Jezus, mu je šla naproti; Marija	pa	je sedela doma.
Nekateri izmed njih	pa	so dejali:
Odvalili so torej kamen; Jezus	pa	je vzdignil oči in rekel:
Tega	pa	ni rekel sam od sebe, ampak je kot
prerokoval, da mora Jezus umreti za narod;	pa	ne samo za narod, temveč tudi zato,
Bližala	pa	se je velika noč, judovski praznik.
Véliki duhovniki in farizeji	pa	so izdali ukaz, naj tisti, ki bi zvedel,
pripravili večerjo; Marta je stregla, Lazar	pa	je bil eden izmed tistih, ki so bili
Tega	pa	ni rekel, ker bi mu bili ubogi pri
imate namreč vedno med seboj, mene	pa	nimate vedno.«
Véliki duhovniki	pa	so sklenili umoriti tudi Lazarja,
Ko	pa	je bil Jezus poveličan, so se spomnili,
Farizeji	pa	so govorili med seboj:
zemljo in ne umrje, ostane sámo; če	pa	umrje, obrodi obilo sadu.
svoje življenje, ga bo izgubil; kdor	pa	svoje življenje na tem svetu zaničuje,
Drugi	pa	so menili:
»Gospod, potem	pa	ne samo nog, temveč tudi roke in glavo.«
tistega, ki ga pošljem, sprejme mene; kdor	pa	sprejme mene, sprejme tistega, ki me
izmed tistih, ki so bili pri mizi,	pa	ni razumel, zakaj mu je to rekel.
tisti grižljaj, je takoj odšel; bila	pa	je noč.
zdaj ne moreš za menoj, prišel boš	pa	pozneje.«
da sem jaz v Očetu in Oče v meni; če	pa	tega ne verujete, verujte zaradi del
malo in svet me ne bo več videl, vi	pa	me boste videli, ker jaz živim in živeli
zapovedi in jih spolnjuje, me ljubi; kdor	pa	me ljubi, ga bo ljubil moj Oče, pa
pa me ljubi, ga bo ljubil moj Oče,	pa	tudi jaz ga bom ljubil in se mu razodel.«
kako to, da se hočeš razodeti nam, ne	pa	svetu?«
Kdor	pa	me ne ljubi, se ne drži mojih besed;
ne vé, kaj dela njegov gospodar; vas	pa	sem imenoval prijatelje, ker sem vam
sveta, bi vas svet kot svoje ljubil; ker	pa	niste od sveta, ampak sem vas jaz odbral
bil govoril, bi ne imeli greha, zdaj	pa	nimajo opravičila za svoj greh.
nihče drug, bi ne imeli greha; zdaj	pa	so jih videli, a kljub temu sovražijo
Ko	pa	pride Tolažnik, ki vam ga bom poslal
povedal, ker sem bil pri vas zdaj	pa	odhajam k njemu, ki me je poslal, in
odidem, Tolažnik ne bo prišel k vam, če	pa	odidem, vam ga bom poslal.
me ne boste več videli, glede sodbe	pa	, ker je vladar tega sveta obsojen.
Ko	pa	pride on, Duh resnice, vas bo uvedel
ne boste več videli, in spet malo,	pa	me boste videli.«
in me ne boste videli, in spet malo,	pa	me boste videli,’ in kaj:
povem: jokali in žalovali boste, svet	pa	se bo veselil.
Ko	pa	porodi, se ne spominja več bolečin
Večno življenje	pa	je v tem, da spoznajo tebe, edinega
Tvoji so bili,	pa	si jih dal meni in so ohranili tvojo
Izročil sem jim tvojo besedo, svet	pa	jih je zasovražil, ker niso od sveta,
Svet te ni spoznal, jaz	pa	sem te spoznal in tudi ti so spoznali,
Simon Peter	pa	je imel meč.
Kajfa	pa	je bil tisti, ki je Judom svetoval:
Simon Peter in neki drugi učenec	pa	sta šla za Jezusom.
v palači vélikega duhovnika; Peter	pa	je ostal zunaj pri vratih.
kjer se shajajo vsi Judje, na skrivnem	pa	nisem nič govoril.
nápak govoril, dokaži, da nápak; če	pa	prav, kaj me tolčeš?«
Simon Peter	pa	je stal in se grel.
Pri vas	pa	je navada, da za veliko noč koga izpustim.
Barába	pa	je bil razbojnik.
Jezus	pa	mu ni dal odgovora.
Judje	pa	so vpili:
Bil	pa	je dan pripravljanja na veliko noč,
Oni	pa	so zavpili:
druga, na vsaki strani enega, v sredi	pa	Jezusa.
Suknja	pa	je bila brez šiva, od vrha izcela stkana.
Poleg Jezusovega križa	pa	so stale njegova mati in sestra njegove
Prišel	pa	je tudi Nikodém, tisti, ki je prvič
Na kraju, kjer je bil Jezus križan,	pa	je bil vrt in na vrtu nov grob, v katerega
Marija	pa	je stala zunaj pred grobom in se jokala.
Stal je tam,	pa	ni vedela, da je Jezus.
Nisem še namreč šel k Očetu; stopi	pa	k mojim bratom in jim povej: ‘
dvanajsterih, ki se imenuje Dvojček,	pa	ni bilo med njimi, ko je prišel Jezus.
ki niso zapisana v tej knjigi; ta	pa	so zapisana, da bi vi verovali, da
Prikazal	pa	se je takóle:
Vrgli so jo,	pa	jè zaradi obilice rib niso mogli več
sam in si hodil, kamor si hotel; ko	pa	se postaraš, boš raztegnil roke in
To	pa	je rekel, da je nakazal, s kakšno smrtjo
»Gospod, kaj bo	pa	s tem?«
Jezus	pa	je storil še veliko drugega.
zakaj Janez je krščeval z vodo, vi	pa	boste v nekaj dneh krščeni v Svetem Duhu.«
In žrebali so, žreb	pa	je določil Matija in pridružili so
Nekateri	pa	so se norčevali in govorili:
hotel in predvideval - izročili vam, vi	pa	ste ga po rokah krivičnežev pribili
Vse	pa	je v duši navdajal strah, zakaj po
Gospod	pa	jim je vsak dan pridruževal take, ki
Peter	pa	je rekel:
»Srebra in zlata nimam, dam ti	pa	, kar imam: v imenu Jezusa Kristusa
Mož	pa	se je držal Petra in Janeza, zato so
izprosili ubijalca, začetnika življenja	pa	ste ubili.
Mnogi od tistih, ki so slišali besedo,	pa	so sprejeli vero, in njihovo število
nazaréjca, ki ste ga vi križali, Bog	pa	ga je obudil od mrtvih.
Da	pa	se ne bi glas o tem še bolj raznesel
Ker	pa	niso našli nobenega vzroka, da bi ju
njegova žena je vedela za to; drugi del	pa	je prinesel in položil k nogam apostolov.
nihče ni upal pridružiti, ljudstvo	pa	jih je zelo cenilo.
Tu	pa	je nekdo vstopil in sporočil:
Glejte, vi	pa	ste Jeruzalem napolnili s svojim naukom
Peter in apostoli	pa	so odgovorili z besedami:
Bog	pa	ga je kot voditelja in odrešenika povišal
In mi smo priče teh dogodkov,	pa	tudi Sveti Duh, ki ga je Bog dal njim,
početje od ljudi, bosta propadla; če	pa	izhajata od Boga, jih ne boste mogli
Helenisti	pa	so v tistih dneh začeli godrnjati čez
Mi	pa	se bomo posvetili molitvi in oznanjevanju
Štefan	pa	je bil poln milosti in moči in je delal
niti sežnja dedne posesti; obljubil	pa	mu je, da bo dal deželo v last njemu
Prišla	pa	je lakota nad ves Egipt in nad Kánaan.
Ko	pa	so prišli drugič, se je dal Jožef prepoznati
Ko	pa	je bil izpostavljen, ga je vzela faraonova
jih hoče Bog po njegovi roki rešiti;	pa	niso razumeli.
Tedaj	pa	se je zaslišal Gospodov glas:
Gospod	pa	mu je rekel: ‘
Bog	pa	se je odvrnil od njih in dopustil,
po naročilu angelov prejeli postavo,	pa	se je niste držali!«
Štefan	pa	je poln Svetega Duha uprl pogled proti
Ta	pa	je molil in govoril:
Savel	pa	je zatiral Cerkev; vdiral je v hiše,
Ko	pa	so možje in žene začeli verjeti Filipu,
Peter	pa	mu je rekel:
»Kako naj bi razumel, ko me	pa	nihče ne pouči?«
izhajal je iz tega mesta v spisu, nato	pa	je navezal na veselo oznanilo o Jezusu.
Ko	pa	sta stopila iz vode, je Gospodov Duh
Filip	pa	se je znašel v Ašdódu in spotoma je
Med potjo, ko se je bližal Damasku,	pa	ga je nenadoma obsijala luč z neba.
Glas	pa	je odgovoril:
Zdaj	pa	vstani in pojdi v mesto in zvedel boš,
brez besed; slišali so glas, videli	pa	niso nikogar.
Gospod	pa	mu je rekel:
Savel	pa	je postal še srčnejši in je povsem
helenisti in se z njimi prerekal, ti	pa	so ga nameravali ubiti.
zvedeli, so ga odpeljali v Cezaréjo, nato	pa	poslali v Tarz.
Ravno v tistih dneh	pa	je zbolela in umrla.
Pripravljali so mu jed, njega	pa	je obšlo zamaknjenje.
Glas	pa	mu je drugič rekel:
Peter je hotel vstopiti, tedaj	pa	mu je Kornelij prišel naproti in padel
Meni	pa	je Bog pokazal, da ne smem nobenega
Bog	pa	ga je obudil tretji dan in mu dal,
Peter	pa	jim je začel razlagati vse po vrsti.
Glas z neba	pa	je spet odgovoril: ‘
To se je zgodilo še tretjič, nato	pa	se je vse dvignilo nazaj v nebo.
Janez je krščeval z vodo, vi	pa	boste krščeni v Svetem Duhu.’
Med njimi	pa	je bilo tudi nekaj mož s Cipra in iz
Peter je bil tedaj v ječi, Cerkev	pa	je zanj goreče molila k Bogu.
Ona	pa	je zatrjevala, da je res.
Jakobu in bratom!« je naročil, nato	pa	odšel in odpotoval v drug kraj.
V hipu	pa	ga je udaril Gospodov angel, ker ni
Božja beseda	pa	je rasla in se širila.
Svetem Duhu in prispela v Selevkíjo, od tam	pa	sta odplula na Ciper.
Savel, ki mu je bilo ime tudi Pavel,	pa	ga je ostro pogledal in mu poln Svetega Duha
Onadva	pa	sta iz Perg potovala naprej in prišla
Ko	pa	je Janez končaval svoj tek, je govoril:
Ta	pa	, ki ga je Bog obudil, ni videl trohnobe.
Onadva	pa	sta se z njimi pogovarjala in jih spodbujala,
Ker	pa	jo zavračate in sami sebe nimate za
odpotovala v Ikónij, njuni učenci	pa	so bili polni veselja in Svetega Duha.
Tisti Judje	pa	, ki so vero zavračali, so začeli hujskati
In Bárnaba so imenovali Zevsa, Pavla	pa	Hêrmesa, ker je prvi spregovoril.
Tedaj	pa	so prišli Judje iz Antiohíje in Ikónija;
Tedaj	pa	so prišli neki ljudje iz Judeje in
Tedaj	pa	so vstali nekateri iz kroga farizejev,
Pavel in Bárnaba	pa	sta ostala v Antiohíji in z mnogimi
Pavel	pa	je bil proti temu, da bi vzela s sabo
Pavel	pa	si je izbral Sila in odpotoval z njim;
Judinje, ki je sprejela vero, njegov oče	pa	je bil Grk.
Neko noč	pa	je Pavel imel videnje.
odjadrali do Samotráke, naslednjega dne	pa	v Neápolo.
pretepli, so ju vrgli v ječo, ječarju	pa	zabičali, naj skrbno pazi nanju.
vrgel v najbolj notranjo temnico, nogé	pa	jima je vklenil v klado.
in pela Bogu hvalnice, drugi jetniki	pa	so ju poslušali.
Iznenada	pa	je nastal silen potres, tako da se
Pavel	pa	mu je zaklical z močnim glasom:
Ko	pa	se je zdanilo, sta oblastnika poslala
Zdaj	pa	bi naju radi skrivaj odpravili.
pridružili Pavlu in Sili, prav tako	pa	tudi precéj Grkov, ki so častili Boga,
Ko	pa	so Judje v Tesaloníki zvedeli, da Pavel
odpotoval do morja; Sila in Timótej	pa	sta ostala v Beróji.
Judi in z bogaboječimi v shodnici,	pa	tudi s tistimi, ki jih je vsak dan
Drugi	pa	:
so ljudje tavali v nevednosti; zdaj	pa	naroča, naj se vsepovsod vsi spokorijo.
mrtvih, so se eni norčevali, drugi	pa	so rekli:
Nekateri možje	pa	so se mu pridružili in sprejeli vero.
Juda, ki mu je bilo ime Akvila, po rodu	pa	je bil iz Ponta.
Vsako soboto	pa	je razpravljal v shodnici ter prepričeval
Ko	pa	so mu nasprotovali in grdo govorili,
Neke noči	pa	se je Gospod prikazal Pavlu in mu rekel:
Ko	pa	je bil Galíon cesarski namestnik v
Če	pa	gre za sporna vprašanja o vaši besedi
Tam ju je pustil, sam	pa	je šel v shodnico, da bi razpravljal
Prosili so ga, naj bi ostal še dlje,	pa	ni privolil.
Tam je ostal nekaj časa, nato	pa	je po vrsti prehodil deželo Galačanov
Pavel	pa	je rekel:
Kdo	pa	ste vi «
Erásta, je poslal v Makedonijo, sam	pa	je še nekaj časa ostal v provinci Aziji.
Zdaj	pa	vidite in slišite, kaj počenja ta Pavel:
Pavel je hotel nastopiti med množico,	pa	mu učenci niso pustili.
Tam	pa	so kričali drug čez drugega, vladala
Ko	pa	so spoznali, da je Jud, se je iz vseh
Če	pa	zahtevate kaj drugega, naj se to razčisti
nameraval odpluti proti Siriji, tedaj	pa	so ga Judje zalezovali, zato je sklenil,
Mi	pa	smo po prazniku opresnikov odpluli
Fanta	pa	so pripeljali živega domov in to jim
Mi	pa	smo se vkrcali na ladjo in odpluli
Zdaj	pa	vas izročam Bogu in besedi njegove
drugega in se vkrcali na ladjo, oni	pa	so se vrnili na svoje domove.
Pavel	pa	je odvrnil:
O tebi	pa	so slišali, da učiš Jude, ki živijo
vrst poganov, ki so sprejeli vero,	pa	smo že odločili in jim naročili, naj
videli v njegovi družbi Efežana Trófima,	pa	so mislili, da ga je Pavel pripeljal
Že so ga nameravali ubiti, tedaj	pa	je poveljnik kohorte zvedel, da je
Ko	pa	so ljudje zagledali poveljnika in vojake,
Jud, rojen v Tarzu v Kilíkiji, odrasel	pa	sem v tem mestu.
Med potjo	pa	, ko sem se že bližal Damasku, se mi
spremljevalci so sicer videli svetlobo,	pa	niso slišali glasu, ki je govoril z
Gospod	pa	mi je vêlel: ‘
Zgodilo	pa	se mi je tole:
Jaz	pa	sem odvrnil:
Gospod	pa	mi je rekel: ‘
Pri teh besedah	pa	so začeli vpiti:
Ko	pa	so ga z jermeni zvezali, je Pavel vprašal
»Jaz	pa	ga imam od rojstva,« je pripomnil Pavel.
Poveljnik	pa	je hotel zanesljivo zvedeti, česa Judje
je drugi dan dal sneti vezi, hkrati	pa	je ukazal, naj se zberejo véliki duhovniki
»Tukaj sediš, da bi mi sodil po postavi,	pa	velevaš, naj me tolčejo mimo postave?«
vstajenja in ne angelov in duhov, farizeji	pa	vse to priznavajo.
Mi	pa	smo pripravljeni, da ga ubijemo, še
Sin Pavlove sestre	pa	je zvedel za ta naklep.
spornih vprašanj v svoji postavi, da	pa	obtožbe ne vsebujejo ničesar, za kar
sem ga takoj poslal k tebi, hkrati	pa	sem tožnikom sporočil, da lahko zoper
so se vrnili v vojašnico, konjenike	pa	so pustili, da so odšli z njim naprej.
Poskusil je celo tempelj oskruniti,	pa	smo ga prijeli.
Priznam	pa	ti tudi to, da po tem nauku, ki ga
Ali	pa	naj tile tukaj sami povedo, kakšen
Ko	pa	je beseda nanesla na pravičnost, vzdržnost
Ob tem	pa	je tudi upal, da bo od Pavla prejel
Fest	pa	jim je odgovoril, da ostane Pavel zaprt
Če	pa	so njihove obtožbe neresnične, me nihče
in o nekem Jezusu, ki je umrl, Pavel	pa	je trdil, da živi.
Jaz	pa	nisem mogel ugotoviti ničesar, za kar
Zdaj	pa	stojim pred sodiščem zaradi upanja
pričakujejo izpolnitev te obljube, mene	pa	Judje ravno zaradi tega upanja tožijo,
Gospod	pa	je rekel: ‘
Zdaj	pa	vstani in postavi se na nóge!
Jeruzalemu ter po vsej Judeji, nato	pa	med pogani oznanjal, naj se spokorijo
Pavel	pa	mu je odvrnil:
Agrípa	pa	je rekel Pavlu:
»Še malo,	pa	me boš prepričal, da postanem kristjan.«
ladje odmetavati tovor, tretji dan	pa	so s krova sami od sebe odvrgli ladijsko
zagozdil in ostal nepremičen, krma	pa	se je začela lomiti pod silo valov.
Stotnik	pa	je hotel rešiti Pavla, zato jim je
Drugi	pa	naj odrinejo na deskah ali na ladijskih
dračja in ga vrgel na ogenj; tedaj	pa	je zaradi vročine iz dračja švignila
morilec: rešil se je iz morja, zdaj	pa	mu Pravičnost ne pusti, da bi živel.«
Pavel	pa	je kačo stresel v ogenj, ne da bi se
Dolgo so čakali; nazadnje	pa	so videli, da se mu ni zgodilo nič
Oni	pa	so mu odgovorili:
Vseeno	pa	bi radi slišali, kaj ti misliš, zakaj
In eni so se dali prepričati, drugi	pa	niso verovali.
se, ne da bi bili enih misli, ob tem	pa	jim je Pavel rekel samó še tole:
iz Davidovega rodu, po duhu svetosti	pa	je po obujenju od mrtvih postavljen
Domišljali so si, da so modri,	pa	so se poneumili in veličastvo neminljivega
Vemo	pa	, da Bog izvaja svojo sodbo nad tistimi,
tiste, ki počenjajo takšne stvari,	pa	jih tudi sam počenjaš, da boš ubežal
čast in nesmrtnost; z jezo in srdom	pa	tistim, ki iz sebičnosti ne sledijo
potem nad Grka; slava, čast in mir	pa	nad vsakogar, ki dela dobro, najprej
pravični tisti, ki postavo slišijo, pač	pa	bodo opravičeni tisti, ki postavo spolnjujejo.
Če	pa	se ti imenuješ Jud, če se brezskrbno
»Ne kradi,«	pa	kradeš?
»Ne prešuštvuj,«	pa	prešuštvuješ?
Da s studom zavračaš malike, obenem	pa	ropaš svetišča?
v korist, če spolnjuješ postavo; če	pa	postavo prelamljaš, tvoja obreza postane
In tisti, ki je telesno neobrezan,	pa	spolnjuje postavo, bo sodil tebe, ki
namreč ni tisti, ki je takšen na zunaj,	pa	tudi obreza ni tista, ki se kaže v
obreza ni tista, ki se kaže v mesu; pač	pa	je Jud tisti, ki je to v srcu, in obreza
da je Bog resnicoljuben, vsak človek	pa	lažniv, kakor je pisano:
Kaj	pa	bomo rekli, če se ob naši krivičnosti
Če	pa	sem s svojo lažjo pomagal, da božja
Vemo	pa	: karkoli govori postava, govori tistim,
Sedaj	pa	se je neodvisno od postave pokazala
Božja pravičnost	pa	se daje po veri v Jezusa Kristusa,
in so brez božje slave, opravičeni	pa	so zastonj po njegovi milosti, v môči
obrezane opravičil iz vere, neobrezane	pa	po veri.
Nikakor, pač	pa	s tem postavo uveljavljamo.
Kdor	pa	ne opravlja del, ampak veruje v tistega,
obreze dobil kot pečat pravičnosti, ta	pa	je izvirala iz vere, ki jo je bil prejel,
To	pa	zato, da bi postal oče vseh neobrezanih,
Obenem	pa	naj bi postal tudi oče obrezanih, in
postavo, bi se vera izvotlila, obljuba	pa	bi bila brez učinka.
Kjer	pa	ni postave, tudi ni prestopka.
To, da mu je bilo všteto,	pa	ni bilo zapisano samo zaradi njega,
	Pa	ne samo to, ampak se celo ponašamo
Upanje	pa	ne osramoti, ker je božja ljubezen
Bog	pa	izkazuje svojo ljubezen do nas s tem,
	Pa	ne samo to, ampak se celo ponašamo
On	pa	je podoba njega, ki je imel priti.
Vendar	pa	z milostjo ni tako kakor s prestopkom.
Z darom milosti	pa	ni kakor z grehom enega človeka: sodba,
Postava	pa	je nastopila zato, da bi se greh pomnožil.
Če	pa	smo s Kristusom umrli, verujemo, da
pretrpel enkrat za vselej; življenje	pa	, ki ga živi, živi Bogu.
prešli od smrti v življenje, svoje ude	pa	izročite Bogu, da postanejo orožje
se Bogu, ker ste bili sužnji greha,	pa	ste se iz srca uklonili nauku, ki vam
Zdaj	pa	, ko ste se osvobodili greha in začeli
sad, ki vam je v posvečenje, za konec	pa	imate večno življenje.
Plačilo za greh je namreč smrt; dar	pa	, ki ga milostno daje Bog, je večno
vezana na moža, dokler ta živi; če	pa	mož umrje, je oproščena postave, ki
živi, bo veljala za prešuštnico; če	pa	ji mož umre, je oproščena postave,
Sedaj	pa	smo bili oproščeni postave in smo odmrli
Ko	pa	je prišla zapoved, je greh oživel
Pač	pa	je to postal greh.
Če	pa	počenjam to, česar nočem, priznavam,
je sicer v moji môči, dobro delati	pa	ni.
Če	pa	delam to, česar nočem, tega ne počenjam
soglašam z božjo postavo, v svojih udih	pa	vidim drugo postavo, ki se bojuje proti
razumom služim božji postavi, z mesom	pa	postavi greha.
mislijo na to, kar je meseno; tisti	pa	, ki se usmerjajo po Duhu, mislijo na
težnje mesa vodijo v smrt, težnje duha	pa	vodijo v življenje in v mir.
Vi	pa	ne živite po mesu, ampak po duhu, če
Če	pa	je v vas Kristus, je telo sicer mrtvo
telo sicer mrtvo zaradi greha, duh	pa	je življenje zaradi opravičenja.
namreč živite po mesu, boste umrli, če	pa	z duhom morite dela telesa, boste živeli.
Če smo	pa	otroci, smo tudi dediči: dediči pri
tudi dediči: dediči pri Bogu, sodediči	pa	s Kristusom, če le trpimo z njim, da
	Pa	ne samo ono: tudi mi, ki imamo prvine
v upanju; upanje, ki je uresničeno,	pa	ni več upanje; kdo bo upal to, kar
Če	pa	upamo to, česar ne vidimo, pričakujemo
Sicer	pa	vemo, da njim, ki ljubijo Boga, vse
Tiste, ki jih je vnaprej določil,	pa	je tudi poklical; in tiste, ki jih
poklical, je tudi opravičil; tiste	pa	, ki jih je opravičil, je tudi poveličal.
Vendar	pa	božja beseda ni odpovedala.
Pač	pa	:
To	pa	še ni vse: ampak tudi Rebéka, ki je
Ezava	pa	zasovražil.«
Bog	pa	, ki je hotel pokazati svojo jezo in
Izrael	pa	, ki je iskal postavo, ki naj bi mu
da bi prišli do opravičenja, z usti	pa	izpovedujemo vero, da bi prišli do
vera iz oznanjevanja, oznanjevanje	pa	posredovanje Kristusove besede.
Če	pa	je bil odbran po milosti, ni bil po
Izrael ni dobil tega, kar je iskal, pač	pa	so to dobili izvoljenci.
Vsi drugi	pa	so se zakrknili, kakor je pisano:
David	pa	pravi:
Če	pa	je njihov padec postal bogastvo za
Vam, poganom,	pa	pravim:
Če	pa	so bile nekatere veje odlomljene in
Če	pa	se prevzemaš, vedi, da ne nosiš ti
vedi, da ne nosiš ti korenine, pač	pa	korenina nosi tebe.
odlomljene so bile zaradi nevere, ti	pa	stojiš zaradi vere.
strog do tistih, ki so padli, dober	pa	do tebe, če ostaneš zvest božji dobroti,
	Pa	tudi oni bodo vcepljeni, če ne bodo
in to v vaš prid, glede na izvolitev	pa	jih Bog ljubi zaradi očetov; zakaj
namreč vi nekoč Bogu neposlušni, sedaj	pa	ste zaradi njihove neposlušnosti dosegli
Sicer	pa	naročam v imenu milosti, ki mi je dana,
imamo v enem telesu mnogo udov, ti udje	pa	nimajo vsi iste vloge, tako smo tudi
več, eno telo v Kristusu, posamezni	pa	smo si udje med seboj.
Odklanjajte zlo, oklepajte	pa	se dobrega.
Tisti, ki se upirajo,	pa	si bodo nakopali obsodbo.
Delaj dobro,	pa	boš imel od nje priznanje.
Če	pa	delaš húdo, se boj!
	pa	tudi vse druge zapovedi so obsežene
Pač	pa	si oblecite Gospoda Jezusa Kristusa
sme jesti vse; drugi, ki je slaboten,	pa	jé samo sočivje.
ne zaničuje tistega, ki ne jé; kdor	pa	ne jé, naj ne sodi tistega, ki jé,
Vendar	pa	bo stal, saj je Gospod dovolj močan,
razločuje med dnevom in dnevom, drugemu	pa	so vsi dnevi enaki; vsak naj skuša
	Pa	tudi kdor jé, jé za Gospoda, saj je
namreč živimo, živimo za Gospoda; če	pa	umiramo, umiramo za Gospoda.
Ali	pa	ti, zakaj zaničuješ svojega brata?
Vse stvari so sicer čiste, vendar	pa	je slabo za človeka, če z jedjo koga
Kdor	pa	jé v dvomu, je obsojen, če jé, ker
Karkoli	pa	ne izvira iz prepričanja, je greh.
dolžni prenašati slabosti šibkih, ne	pa	iskati lastno ugodje.
Bog, vir potrpežljivosti in tolažbe,	pa	vam daj, da bi bili med seboj istih
Bog upanja	pa	naj napolni vaše verovanje z vsem veseljem
Sicer	pa	sem glede vas tudi sam prepričan, bratje
vas spomnil na to, kar že veste; to	pa	v môči milosti, ki mi jo je dal Bog.
Sedaj	pa	v teh krajih nimam več dela in si že
Sedaj	pa	odhajam v Jeruzalem, da bi služil svetim.
Jezusu Kristusu in pri ljubezni Duha	pa	vas opominjam, bratje, da se bojujete
Opominjam	pa	vas, bratje, varujte se tistih, ki
Veselim se vas torej, obenem	pa	hočem, da si pametno prizadevate za
Bog miru	pa	bo prav kmalu strl satana pod vašimi
Njemu	pa	, ki vas more po mojem evangeliju in
Pavlov, jaz Apólov, jaz Kéfov, jaz	pa	Kristusov.«
Sicer	pa	ne vem, da bi bil še koga drugega krstil.
nespamet; nam, ki smo na poti zveličanja,	pa	božja moč.
znamenja, Grki iščejo modrost, mi	pa	oznanjamo Kristusa, križanega, ki je
Tistim	pa	, ki so poklicani, Judom in Grkom, oznanjamo
Iz njega	pa	ste vi v Kristusu Jezusu, ki je za
vendar oznanjamo modrost med zrelimi;	pa	ne modrosti tega sveta, tudi ne modrosti
Oznanjamo	pa	skrivnostno božjo modrost, tisto prikrito,
Kdo izmed ljudi	pa	vé, kaj je v človeku?
Mi	pa	nismo prejeli posvetnega duha, temveč
To tudi oznanjamo,	pa	ne z besedami, kakršne uči človeška
Posvetni človek	pa	ne sprejema tega, kar prihaja iz božjega
Duhovni človek	pa	presoja vse, le njega ne presoja nihče.
Mi	pa	imamo Kristusovo misel!
	Pa	tudi zdaj jè še ne zmorete.
»Jaz sem Pavlov,« drug	pa
Jaz sem sadil, Apólo je zalival, Bog	pa	je dajal rast, tako da ni nič tisti,
Božja sodelavca sva, vi	pa	ste božja njiva in božja zgradba.
moder stavbenik položil temelj, drug	pa	zida naprej.
Vsak	pa	naj gleda, kako zida naprej.
zdržalo, bo prejel plačilo; tisti	pa	, katerega delo bo zgorelo, bo trpel
Če	pa	kdo božji tempelj podira, bo Bog njega
Vse je vaše, vi Kristusovi, Kristus	pa	božji.
Seveda	pa	se od oskrbnikov zahteva, da so zvesti.
sodite vi ali kakšno človeško sodišče,	pa	tudi jaz o sebi ne sodim.
Bratje, to sem	pa	obrnil nase in na Apóla, in sicer zaradi
ponašaš, kakor bi ne bil prejel, če si	pa	prejel?
smo zaradi Kristusa nespametni, vi	pa	v Kristusu pametni.
Ker	pa	so nekateri mislili, da me k vam ne
	Pa	bom prav kmalu prišel, če bo Gospod
Vi se	pa	celo bahate, namesto da bi bili žalostni
Praznujmo,	pa	ne s starim kvasom hudobije in malopridnosti,
	Pa	nisem mislil na nečistnike tega sveta
Sedaj	pa	vam pišem: ne družite se s takim, ki
družite se s takim, ki se ima za brata,	pa	je nečistnik ali lakomnik ali malikovalec
Sicer	pa	, čemú naj bi jaz sodil tiste, ki so
Ali ne veste, da bomo sodili angele,	pa	ne bi vsakdanjih reči?
	Pa	se pravda celo brat z bratom, in še
Bog	pa	bo oboje storil za nepotrebno.
nečistost, ampak za Gospoda, Gospod	pa	je za telo.
Kdor	pa	se z Gospodom druži, je z njim en duh.
stori človek, je zunaj telesa; kdor	pa	nečistuje, greši proti lastnemu telesu.
Zdaj	pa	k vprašanjem iz vašega pisma.
Ker	pa	obstaja nevarnost nečistovanja, naj
nad svojim telesom, marveč mož, enako	pa	tudi mož nima oblasti nad svojim telesom,
Potem	pa	bodita zopet skupaj, da vaju zaradi
To	pa	velja kot privolitev, ni pa ukaz.
To pa velja kot privolitev, ni	pa	ukaz.
Želel	pa	bi, da bi bili vsi ljudje kakor jaz.
Povem	pa	neporočenim in vdovam, da je zanje
Če	pa	se ne morejo obvladati, naj se poročijo,
Zakonskim	pa	naročam - ne jaz, temveč Gospod - naj
Če	pa	se že loči, naj ostane neomožena, ali
če ima kakšna žena nevernega moža,	pa	je ta voljan živeti z njo, naj moža
Sicer bi bili vaši otroci nečisti, tako	pa	so sveti.
Če	pa	se neverni hoče ločiti, naj se loči.
Sicer	pa	naj vsak živi tako, kakor mu je odmeril
nič, tudi neobrezanost ni nič, pač	pa	spolnjevanje božjih zapovedi.
deviških nimam Gospodovega naročila, dajem	pa	nasvet, ker sem prejel milost od Gospoda,
	Pa	tudi če se oženiš, ne grešiš; in če
Jaz	pa	vam bi rad prizanesel.
To	pa	vam povem, bratje, da je čas kratek.
Želim	pa	, da bi bili vi brez skrbi.
Gospodovo, kako bi ugajal Gospodu, kdor	pa	je oženjen, skrbi za to, kar je posvetno,
Tista	pa	, ki je omožena, skrbi za svetne reči,
To	pa	pravim vam v korist, nikakor ne zato,
Kdor	pa	je v svojem srcu trden in ga nič ne
omoži svoje dekle, stori prav, kdor	pa	jè ne omoži, stori še bolje.
Če	pa	mož umrje, je prosta.
Bolj srečna	pa	bo, če bo ostala takó, po mojem nasvetu.
Mislim	pa	, da imam tudi jaz božjega Duha.
Spoznanje sámo napihuje, zida	pa	ljubezen.
Če	pa	kdo ljubi Boga, ga tudi Bog pozna.
jedeh, ki so bile darovane malikom,	pa	vemo to: noben malik ne biva v svetu
res je veliko bogov in gospodarjev -	pa	je vendar za nas en Bog, Oče, od katerega
en Bog, Oče, od katerega je vse, mi	pa	zanj, in en Gospod Jezus Kristus, po
Pazíte	pa	, da zavest o vaši svobodi ne bo v spotiko
spoznanja propadel slabotni brat, ki	pa	je Kristus zanj umrl.
Zato	pa	: če jed pohujša mojega brata, nikoli
Če nisem apostol drugim, sem	pa	vendar vam.
	Pa	je bil Bog res v skrbeh za vole?
Jaz	pa	se s tem nisem okoristil.
Če	pa	tega ne delam na lastno pobudo, mi
	Pa	nisem brez božje postave, ker sem pod
tečejo na tekališču, res vsi tečejo, da	pa	le eden dobi nagrado?
oni, da prejmejo venec, ki ovene, mi	pa	nevenljivega.
zgodilo, da bi bili za zgled, zapisano	pa	je bilo v svarilo nam, ki smo dočakali
Bog	pa	je zvest in ne bo dopustil, da bi bili
Sami	pa	presodite, kaj govorim.
Nočem	pa	, da bi vi postali družabniki hudih
Če	pa	bi vam kdo rekel:
Tu	pa	ne mislim na vašo vest, ampak vest
Če	pa	se udeležim pojedine in se zahvalim,
v vseh rečeh ugoditi vsem, pri tem	pa	nimam pred očmi svoje koristi, ampak
Hočem	pa	, da veste: vsakemu moškemu je glava
glava ženski je moški, glava Kristusu	pa	Bog.
Vsaka ženska	pa	, ki moli ali prerokuje z odkrito glavo,
Če je	pa	za žensko sramotno, da bi se ostrigla
Ženska	pa	je odsev moškega.
pokrivalo, ker se tako vedejo angeli, sicer	pa	v Gospodu ni ženske brez moškega in
prejme življenje od ženske, vse je	pa	od Boga.
nespodobno, če si pusti dolge lase, ženski	pa	v čast, če ima dolge lase.
ugovarjal, mi te navade nimamo, božje Cerkve	pa	tudi ne.
večerjo in je tako eden lačen, drugi	pa	že pijan.
Če	pa	nas sodi Gospod, nas vzgaja, da ne
Različni so duhovni darovi, Duh	pa	je isti.
Različne so službe, Gospod	pa	je isti.
Različna so dela, isti	pa	je Bog, ki dela vse v vseh.
Vse to	pa	dela isti Duh, ki daje vsakomur, kakor
in ima veliko udov, vsi telesni udje	pa	so eno, čeprav jih je veliko, tako
Tako	pa	je Bog vse posamezne ude v telesu razpostavil,
Tako	pa	je veliko udov, telo pa je eno.
Tako pa je veliko udov, telo	pa	je eno.
Naši ugledni udje	pa	ničesar ne potrebujejo.
Vi ste	pa	Kristusovo telo in vsak zase ud.
Tisti, ki jih je Bog v Cerkvi postavil,	pa	so: prvič apostoli, drugič preroki,
Hrepenite	pa	po večjih darovih!
človeške in angelske jezike, ljubezni	pa	ne bi imel, sem brneč bron ali zveneče
vero, da bi gore prestavljal, ljubezni	pa	ne bi imel, nisem nič.
žrtvoval svoje telo, da bi zgorel,	pa	ne bi imel ljubezni, mi nič ne koristi.
Ne veseli se krivice, veseli se	pa	resnice.
Ko	pa	pride popolno, bo minilo nepopolno.
Ko	pa	sem postal mož, sem dal slovo temu,
gledamo v ogledalu, megleno, takrat	pa	iz obličja v obličje.
Zdaj spoznavam nepopolno, takrat	pa	bom spoznal, kakor sem bil spoznan.
Za zdaj	pa	ostanejo vera, upanje, ljubezen, to
Največja od teh	pa	je ljubezen.
Kdor	pa	prerokuje, govori ljudem in jih spodbuja,
darom jezika, oblikuje sam sebe, kdor	pa	prerokuje, gradi Cerkev.
vsi govorili z darom jezikov, še bolj	pa	, da bi prerokovali.
prišel k vam in govoril z darom jezikov,	pa	vam ne bi povedal ne razodetja ne spoznanja
vé, koliko vrst jezikov je na svetu,	pa	ni nobeden nerazumljiv.
Molil bom v duhu, molil	pa	tudi z razumom.
Prepeval bom v duhu, prepeval	pa	tudi z razumom.
tvojo zahvalno molitev reči »amen«, ko	pa	ne vé, kaj govoriš.
besed, da bi tudi druge poučil, kakor	pa	na tisoče besedí v daru jezika.
le bodite otroški, glede razumnosti	pa	bodite odrasli.
ustnicami tujcev bom govoril temu ljudstvu,	pa	me tudi tako ne bodo poslušali,« govori
vernike, temveč za nevernike, preroštvo	pa	ni znamenje za nevernike, temveč za
in bi vsi govorili z darom jezikov,	pa	bi vstopili neuki in neverni, ali ne
Če	pa	bi vsi prerokovali in bi vstopil kakšen
Vse	pa	naj bo v spodbudo.
kvečjemu trije, in sicer po vrsti, eden	pa	naj razlaga.
razlagalca ni, naj na shodu molči, govori	pa	sebi in Bogu.
naj spregovorijo dva ali trije, drugi	pa	naj razsojajo.
Če	pa	pride razodetje drugemu, ki sedi, naj
Če	pa	se hočejo v čem poučiti, naj doma vprašajo
Če	pa	kdo tega ne spozna, tudi sam ne bo
prerokovali, govoriti z darom jezikov	pa	tudi ne branite.
Spominjam vas	pa	, bratje, na evangelij, ki sem vam ga
je še sedaj večina živih, nekateri	pa	so zaspali.
Nazadnje za vsemi	pa	se je kot negodniku prikazal tudi meni.
Po božji milosti	pa	sem to, kar sem, in njegova milost,
Nasprotno, bolj kakor oni vsi sem se trudil,	pa	ne le jaz, ampak božja milost, ki je
Če	pa	Kristus ni vstal, je tudi naše oznanilo
To	pa	bi tudi nas napravilo za lažnive božje
Če	pa	Kristus ni vstal, je prazna vaša vera
najprej kot prvenec Kristus, potem	pa	tisti, ki bodo Kristusovi ob njegovem
sleherno oblast in moč, kraljevanje	pa	izročil Bogu Očetu.
Kot zadnji sovražnik	pa	bo uničena smrt, zakaj
Ko	pa	pravi, da mu je vse podvrženo, je jasno,
	Pa	bo kdo rekel:
Bog	pa	mu dá steblo, kakor je sklenil, in
mesa, ampak je drugo pri ljudeh, drugo	pa	meso pri živini, drugo je ptičje meso,
živini, drugo je ptičje meso, drugo	pa	ribje.
	Pa	še zvezda se od zvezde razlikuje po
postal živo bitje,« poslednji Adam	pa	oživljajoč duh.
To	pa	povem, bratje: meso in kri ne moreta
moreta podedovati božjega kraljestva,	pa	tudi minljivost ne podeduje neminljivosti.
vam povem: vsi ne bomo zaspali, vsi	pa	se bomo spremenili, hipoma, kakor
Ko	pa	si bo to, kar je uničljivo, obleklo
Želo smrti je greh, moč greha	pa	je postava.
Glede nabirke za svete	pa	storite tudi vi kakor sem naročil Cerkvam
Ko	pa	pridem, bom tiste, ki jih boste priporočili,
Če	pa	bo primerno, da bi šel tudi jaz, bodo
so se mi velika in pomembna vrata,	pa	tudi nasprotnikov je veliko.
Glede brata Apóla	pa	tole: silno sem ga prosil, da bi šel
ga prosil, da bi šel z brati k vam,	pa	ga nikakor ni bila volja, da bi šel
Pride	pa	, ko bo utegnil.
Seveda	pa	upam, da boste do dna razumeli, saj
Če	pa	jaz kaj odpustim in kar odpustim, odpustim
Njegove namere	pa	nam niso neznane.
nekateri, priporočilna pisma za vas ali	pa	od vas
črnilom, temveč z Duhom živega Boga,	pa	ne na kamnite table, marveč na table
Črka namreč ubija, Duh	pa	oživlja.
	Pa	saj v tem primeru zaradi tega neizmernega
Gospod je namreč Duh, kjer	pa	je Gospodov duh, tam je svoboda.
Če je	pa	naš evangelij zakrit, je zakrit za
ampak Gospoda Jezusa Kristusa, sebe	pa	le kot vaše služabnike zaradi Jezusa.
Ta zaklad	pa	imamo v lončenih posodah, da bi bila
Od vseh strani pritiskajo na nas,	pa	nismo utesnjeni.
Ne vidimo poti,	pa	jo še najdemo.
Preganjajo nas,	pa	nismo zapuščeni.
Tako v nas deluje smrt, v vas	pa	življenje.
Ker	pa	imamo istega duha vere, kakor je pisano:
Kar se namreč vidi, je bežno, kar	pa	se ne vidi, je večno.
Tisti	pa	, ki nam je to željo vsadil, je Bog,
Bog	pa	nas pozna in upamo, da nas pozna tudi
tistim, ki so ponosni le na zunaj, v srcu	pa	ne.
ves iz uma, sem bil zaradi Boga, če	pa	smo pametni, smo zaradi vas
Za vse	pa	je umrl zato, da tisti, ki živijo,
Vse	pa	je od Boga.
je po Kristusu spravil s seboj, nam	pa	naložil službo sprave.
Vsekakor	pa	je v Kristusu spravil svet s seboj,
ljudem ni zaračunal njihovih grehov, nam	pa	naložil, da oznanimo besedo sprave.
a vendar poznani, kakor umirajoči,	pa	glejte, živimo, kakor pretepeni, a
pretepeni, a ne usmrčeni, kakor žalostni,	pa	vedno veseli, kakor ubogi, pa mnoge
žalostni, pa vedno veseli, kakor ubogi,	pa	mnoge bogatimo, kakor bi nič ne imeli,
mnoge bogatimo, kakor bi nič ne imeli,	pa	imamo vse.
V meni ni pretesno za vas, je	pa	zame tesno v vas
potolažil nas je s Titovim prihodom,	pa	ne le z njegovim prihodom, marveč tudi
časa užalostilo - sem zdaj vesel,	pa	ne zato, ker sem vas spravil v žalost,
ki pelje v zveličanje, svetna žalost	pa	povzroči smrt.
gorečnost vam je obrodilo; poleg tega	pa	še opravičevanje, nejevoljo, strah,
nejevoljo, strah, hrepenenje, gorečnost,	pa	tudi kazen.
Poleg te tolažbe	pa	nas je še bolj razveselilo to, da je
so iz lastnega nagiba dajali, nas	pa	vneto prosili, da bi smeli sodelovati
najprej sebe podarili Gospodu, nato	pa	po božji volji nam, tako da smo prosili
Bogat je bil,	pa	je zaradi vas postal ubog, da bi vi
Res je ustregel moji prošnji, ker	pa	je bil že sam zelo vnet, je po svojem
Z njim	pa	pošiljamo brata, ki ga zaradi evangelija
	Pa	ne le to.
Seveda	pa	se varujemo, da nam ne bi kdo naprtil
preskusili in spoznali za vnetega, zdaj	pa	je še bolj vnet zaradi velikega zaupanja,
To	pa	rečem: kdor na redko seje, bo tudi
redko seje, bo tudi pičlo žel, kdor	pa	na gosto seje, bo tudi bogato žel.
naj dá, kakor se je v srcu odločil,	pa	ne čemerno ali na silo, zakaj Bog ljubi
Bog	pa	vas more obdariti z vsakršno milostjo,
	Pa	še molili bodo za vas in vas radi imeli
popustljiv, dokler sem med vami, od daleč	pa	do vas pogumen, vas pri krotkosti in
ostra in krepka, ko je osebno navzoč,	pa	je šibek in njegova beseda zanič.«
Mi	pa	se ne bomo hvalili čez mero temveč
To	pa	je v tem, da smo prišli tudi do vas
Upamo	pa	, da bomo zaradi vaše rastoče vere pri
	Pa	saj me tudi prenašate.
Bojim	pa	se, da se ne bi vaše misli skazile
Čeprav sem kot govornik šibek,	pa	nisem v spoznanju.
Morda sem se	pa	tedaj pregrešil, ko sem se ponižal,
Sicer	pa	, kar imejte me za nespametnega, da
zastražiti mesto Damaščanov, da bi me ujel,	pa	so me v košu spustili skozi okno po
tem človekom se bom ponašal, s seboj	pa	se ne bom ponašal, razen s slabostmi.
	Pa	se rajši zdržim, da ne bi kdo mislil
Da se	pa	ne bi zaradi izrednih razodetij prevzel,
Zdaj sem	pa	res nespameten.
me boste zato manj ljubili, če vas	pa	jaz tako zelo ljubim?
	Pa	naj bo!
Recimo	pa	, da sem vas - prekanjen, kakor sem
objokovati mnoge, ki so prej grešili,	pa	se za nečistost in prešuštvovanje in
Ta	pa	vam ne bo prizanesel, ampak vam bo
Morda	pa	že preskušnje niste prestali!
Upam	pa	, da boste spoznali, da smo mi preskušnjo
namreč ne zmoremo proti resnici, smo	pa	za resnico.
Veseli smo, kadar smo mi slabotni, vi	pa	močni.
mi jo je dal Gospod, da bi zidal, ne	pa	podiral.
se, bodite istih misli, varujte mir,	pa	bo Bog ljubezni in miru z vami
Sicer	pa	drugega evangelija dejansko ni.
Pač	pa	so nekateri, ki vas begajo in hočejo
Toda tudi če bi vam mi sami ali	pa	angel iz nebes oznanjal drugačen evangelij,
šel posvetovat z nobenim človekom,	pa	tudi v Jeruzalem nisem šel k tistim,
nemudoma odpravil v Arabijo, potlej	pa	sem se vrnil v Damask.
Šel	pa	sem po nekem razodetju.
Sicer	pa	so se bili tam vrinili lažni bratje,
Tisti	pa	, ki so veljali za ugledne - kakšni
vzajemnosti; midva naj bi šla med pogane, oni	pa	med obrezane.
Ko	pa	je prišel Kéfa v Antiohíjo, sem se
Ko	pa	so prišli, se je začel poganom umikati
Ko	pa	sem videl, da ne stojijo pokončno v
Če	pa	se mi, ki iščemo opravičenje v Kristusu,
Kolikor	pa	zdaj živim v telesu, živim v veri v
Začeli ste z Duhom, zdaj	pa	končujete z mesom?
tiste, ki se naslanjajo na dela postave,	pa	zadene prekletstvo.
Postava	pa	je nekaj drugega kot vera.
Kristus	pa	nas je odkupil od prekletstva postave
Pravim	pa	tole:
postave, ne izvira iz obljube; Bog	pa	je pokazal Abrahamu svojo naklonjenost
kateremu je bila dana obljuba, razglasili	pa	so jo angeli po sredniku.
Bog	pa	je eden.
Tako	pa	je Sveto pismo vse zaklenilo pod greh,
Ko	pa	je nastopila vera, nismo več pod vzgojiteljico.
Če	pa	ste Kristusovi, ste potemtakem Abrahamov
potemtakem Abrahamov zarod, po obljubi	pa	dediči.
Ko	pa	je nastopila polnost časa, je Bog poslal
Da	pa	ste sinovi, se vidi iz tega, da je
Potemtakem nisi več suženj, temveč sin, če	pa	si sin, si tudi dedič, kakor je hotel
Sedaj	pa	ne samo, da Boga poznate, ampak še
Lepo	pa	je, da ste zmerom pozorni name in ne
dekle, se je rodil na ravni narave, sin	pa	, rojen iz svobodne, na ravni obljube.
Oni Jeruzalem, ki je zgoraj,	pa	je svoboden in ta je naša mati.
Vi	pa	, bratje, ste kakor Izak s sinovi obljube.
Kdor	pa	vas bega, bo nosil obsodbo, naj bo
Če	pa	jaz, bratje, še oznanjam obrezo, zakaj
Če	pa	se med seboj grizete in obžirate, glejte,
meso si želi, kar je zoper duha, duh	pa	, kar je zoper meso.
Sicer	pa	so dela mesa znana.
Sad duha	pa	je: ljubezen, veselje, mir, potrpežljivost,
tako bo pridržal lastno hvalo zase, ne	pa	da bi se primerjal z drugim; vsak
svoje meso, bo od mesa žel pogubo; kdor	pa	seje v duha, bo od duha žel večno življenje.
utegnemo, delajmo dobro vsem, še posebej	pa	bratom v veri.
Meni	pa	Bog ne daj, da bi se hvalil, razen
katerem je bil svet križan zame, jaz	pa	svetu.
Nad vsemi	pa	, ki bodo živeli po tem pravilu, bodita
njegovim nogam je podvrgel vse, njega	pa	postavil čez vse kot glavo Cerkvi,
Sicer	pa	smo nekoč tudi mi vsi živeli tako kot
Sedaj	pa	ste v Kristusu Jezusu vi ki ste bili
Vogelni kamen	pa	je sam Kristus Jezus, ki spopolnjuje
Njemu	pa	, ki more po môči, katera deluje v nas,
Vsakomur izmed nas	pa	je bila dana milost po meri, s kakršno
Kaj	pa	pomeni beseda
Pač	pa	živímo iz resnice in iz ljubezni, da
Vi	pa	ste se povsem drugače učili Kristusa,
in vsakršna nesramnost ali lakomnost	pa	naj se med vami niti ne imenuje, kakor
Nekoč ste bili namreč tema, sedaj	pa	ste luč v Gospodu.
tako ljubi svojo ženo kakor sebe, žena	pa	naj spoštuje moža.
Sicer	pa	zajemajte moč v Gospodu in njegovi
Predvsem	pa	vzemite ščit vere; z njim boste mogli
Da bi	pa	tudi vi zvedeli, kako je z mano in
Prosim	pa	tole: naj vaša ljubezen čedalje bolj
nevoščljivosti in iz tekmovalnosti, nekateri	pa	tudi z dobrim namenom.
določen za obrambo evangelija, oni	pa	oznanjajo Kristusa iz stremuštva in
Le da se,	pa	naj bo že na kakršenkoli način, iz
Če	pa	živeti v telesu zame pomeni prinašati
bilo dosti boljše; z druge strani	pa	je zaradi vas bolj potrebno, da ostajam
tem je zanje znamenje pogube, za vas	pa	rešitve: in to od Boga.
	Pa	tudi če bi moral izkrvaveti pri žrtvovanju
se mu je namreč tožilo po vas vseh,	pa	še v skrbeh je bil, ker ste bili slišali,
Toda Bog se ga je usmilil,	pa	ne samo njega, ampak tudi mene, da
Sicer	pa	, bratje moji, bodite veseli v Gospodu.
Meni ni odveč, vam	pa	je v prid, da vam pišem iste stvari.
ponašamo v Kristusu Jezusu, pri tem	pa	ne zaupamo sami vase, čeprav bi jaz
delež pri njegovem trpljenju, pri tem	pa	mu postanem podoben v njegovi smrti
Pač	pa	se trudim, da bi to osvojil, ker je
Eno	pa	rečem: pozabljam, kar je za menoj in
je popolnih, imejmo to v mislih; če	pa	kaj drugače mislite, vam bo Bog razodel
Sicer	pa	napredujmo v isti smeri od tam, kamor
večkrat sem vam jih že omenil, zdaj	pa	jih omenjam jokaje - kot sovražniki
Naša domovina	pa	je v nebesih, odkoder tudi pričakujemo
	Pa	tudi tebe, zvesti sodelavec, prosim,
Sicer	pa	, bratje, vse, kar je resnično, kar
Sicer	pa	prav vi Filipljani, veste, da na začetku
	Pa	tudi v Tesaloníko ste mi dvakrat poslali,
govorim, ker bi si želel vašega daru, pač	pa	si želim čim obilnejšega sadu v vaše
Sicer	pa	imam vsega dovolj: živim v obilju,
Našemu Bogu in Očetu	pa	bodi slava na veke vekov.
Zdaj	pa	vas je Bog s smrtjo njegovega umrljivega
izročilu in po miselnosti tega sveta, ne	pa	po Kristusu.
reči so senca prihodnjih, stvarnost	pa	je Kristus.
Sedaj	pa	tudi vi odvrzite vse to: jezo, vzkipljivost,
Nad vsem tem	pa	naj bo ljubezen, vez, ki dela vse popolno.
v zavesti, da delate za Gospoda, ne	pa	za ljudi, saj veste, da boste v povračilo
Obenem	pa	molíte tudi za nas, da bi nam Bog odprl
Cerkvi, pismo, poslano v Laodikéjo,	pa	preberite tudi vi
Arhípu	pa	recite:
vredne, da nam zaupa evangelij: pri tem	pa	ne skušamo ugajati ljudem, ampak Bogu,
Mi	pa	, bratje, za kratek čas ločeni od vas
kratek čas ločeni od vas s telesom, ne	pa	s srcem, smo si močno prizadevali,
sklenili ostati v Atenah sami, k vam	pa	smo poslali Timóteja, našega brata
Pravkar	pa	se je vrnil Timótej in nam prinesel
Sam Bog	pa	in naš Oče ter naš Gospod Jezus naj
Vas	pa	naj Gospod obogati in napolni z ljubeznijo
Sicer	pa	vas, bratje, prosimo in opominjamo
živeti, da boste ugajali Bogu: sicer	pa	tako živite.
svoje telo v svetosti in časti, ne	pa	v razuzdanem poželenju kakor pogani,
O bratski ljubezni	pa	ni treba, da vam pišemo: vas same je
Pač	pa	vas spodbujamo, bratje, da še bolj
Nočemo	pa	, bratje, da ne bi vi ničesar vedeli
Potem	pa	bomo mi, ki še živimo in bomo ostali,
Kar	pa	zadeva čas in trenutek, bratje, ni
Vi bratje,	pa	niste v temi, da bi vas Gospodov dan
Mi, ki pripadamo dnevu,	pa	bodimo trezni: oblecimo si oklep vere
si oklep vere in ljubezni, za čelado	pa	upanje v zveličanje.
Kristusu, ki je umrl za nas, da bi mi,	pa	naj bedimo ali spimo, živeli skupaj
Prosimo	pa	vas, bratje, imejte obzir do tistih,
Opominjamo	pa	vas, bratje: opozarjajte malomarne,
Zla,	pa	naj bo kakršnokoli, se vzdržite.
Sam Bog miru	pa	naj vas posveti, da boste popolni.
Vse, kar je vašega, duh, duša in telo,	pa	naj se ohrani neoporečno, dokler ne
vas stiskajo, vam, ki stisko trpite,	pa	povrne z olajšanjem, skupaj z nami,
Gospoda Jezusa poveličano med vami, vi	pa	v njem, po milosti našega Boga in Gospoda
Kar	pa	zadeva prihod našega Gospoda Jezusa
Naj vas nihče ne vara,	pa	naj bo to kdorkoli.
Veste	pa	tudi, kaj ga sedaj zadržuje, da se
Mi	pa	se moramo zmeraj zahvaljevati Bogu
neminljivo tolažbo ter blago upanje,	pa	naj opogumi vaša srca in jih utrdi
Sicer	pa	, bratje, molíte za nas, da bi se Gospodova
Glede vas	pa	zaupamo v Gospodu, da tudi delate in
Gospod	pa	naj vodi vaša srca, da boste ljubili
Vi bratje,	pa	se ne naveličajte delati dobro.
Če	pa	kateri ni poslušen temu, kar naročamo
Sam Gospod miru	pa	naj vam dá mir, in sicer zmeraj in
Namen te zapovedi	pa	je ljubezen, ki izvira iz čistega srca,
Hočejo biti učitelji postave,	pa	sploh ne razumejo, kaj govorijo, niti
bogata milost našega Gospoda, z njo	pa	po Kristusu Jezusu vera in ljubezen.
svet, da bi odrešil grešnike, med njimi	pa	sem prvi jaz.
Ne dovolim	pa	, da bi ženska poučevala, pa tudi ne,
dovolim pa, da bi ženska poučevala,	pa	tudi ne, da bi gospodovala nad moškim.
Adam ni bil zapeljan, žena	pa	se je pregrešila, ker se je dala zapeljati.
Zveličala	pa	se bo s tem, da rodi otroke, če se
gostoljuben, zmožen za poučevanje; nikakor	pa	ne pijanec in pretepač, ampak krotek.
diakoni dostojni, nikakor ne hinavski,	pa	tudi ne vdani obilnemu vinu in hlepenju
Če	pa	bi se le zakasnil, boš pa vsaj vedel,
Če pa bi se le zakasnil, boš	pa	vsaj vedel, kako se moraš vêsti v božji
To razlagaj bratom	pa	boš dober služabnik Kristusa Jezusa,
Ogibaj	pa	se posvetnih in čenčastih bajk.
telesa le malo koristi, nadvse koristna	pa	je pobožnost, ker obljublja sedanje
Bodi	pa	vernikom zgled v besedi, vedênju, ljubezni,
Opominjaj ga kakor očeta, mlajše	pa	kakor brate, starejše ženske kakor
Tista	pa	, ki teka za užitki, je že mrtva, čeprav
Če	pa	kdo za svojce, posebno za domače, ne
Mlajše vdove	pa	odklanjaj!
Kristusa, se hočejo znova možiti, s tem	pa	si nakopljejo obsodbo, da so izdale
	Pa	ne le brezdelnosti, ampak tudi klepetavosti
morejo že vnaprej presoditi, pri drugih	pa	so vidni šele pozneje.
Tisti	pa	, ki imajo verne gospodarje, naj jih
Iz tega	pa	izvirajo nevoščljivost, prepir, kletve
Tisti	pa	, ki hočejo obogateti, padajo v zanko
in tako krenili proč od vere, s tem	pa	sami sebi zadali veliko bolečin.
Ti	pa	, božji človek, béži pred tem!
Prepričan	pa	sem, da jo imaš tudi ti.
	Pa	tudi mene, ki sem zaradi njega jetnik,
podaril v Kristusu Jezusu, razodel	pa	zdaj s prihodom našega odrešenika Kristusa
Sicer	pa	ti bolj veš, koliko dobrega mi je storil
Zato	pa	bodi ti, moj sin, močan v milosti,
Sicer	pa	ti bo dal Gospod, da boš vse to razumel.
Če	pa	ga bomo zatajili, bo tudi on nas zatajil.
ker ni v nobeno korist, poslušalcem	pa	je v pogubo.
Ogiblji	pa	se posvetnih čenč!
S tem	pa	podirata vero nekaterih.
Ogiblji	pa	se nespametnih in nesmiselnih razprav,
To	pa	vedi!
vsakovrstna nagnjenja in se vedno učijo,	pa	ne morejo nikoli priti do spoznanja
Sicer	pa	bodo preganjani vsi, ki hočejo pobožno
Hudobni ljudje in sleparji	pa	bodo drseli v hudobijo.
Ti	pa	bodi v vsem trezen, nadloge pretrpi,
	Pa	ne le meni, marveč vsem, ki z ljubeznijo
Tíhika	pa	sem poslal v Efez.
K meni	pa	je stopil Gospod in mi dal moč, da
Erást je ostal v Korintu, Trófima	pa	sem bolnega pustil v Milétu.
obljubil pred večnimi časi, svojo besedo	pa	razodel ob svojem času v oznanjevanju,
Biti	pa	mora gostoljuben, dobrotljiv, uravnovešen,
zdravim podukom spodbujati, nasprotnike	pa	izpodbijati.
Nečistim in nevernim	pa	nobena stvar ni čista.
Ti	pa	govôri, kar se sklada z zdravim naukom,
Ko	pa	sta se razodeli dobrota in človekoljubnost
Ogibaj se	pa	nespametnih vprašanj in rodovnikov
	Pa	tudi naši naj se naučijo skrbeti za
Doslej ti ni bil koristen, zdaj	pa	je koristen tebi in meni.
dragega najprej meni, še koliko bolj	pa	tebi, bodisi kot človeka ali kot vernika.
Če	pa	ti je prizadel kakšno krivico ali ti
Obenem	pa	mi tudi pripravi stanovanje, ker upam,
Epafra, moj sojetnik v Kristusu Jezusu,	pa	še Marko, Aristárh, Demá, Luka, moji
ognja za svoje služabnike,« o Sinu	pa	:
Oba bosta prešla, ti	pa	ostaneš.
Ti	pa	ostaneš isti in tvoja leta ne bodo
Gledamo	pa	njega, Jezusa, »ki je bil postavljen
Tisti, ki je vse naredil,	pa	je Bog.
Njegova hiša	pa	smo mi, če ohranimo zaupanje in ponos,
Kdo so bili tisti, ki so poslušali,	pa	so se upirali?
Mi	pa	smo vero sprejeli in stopamo v kraj
	Pa	vendar so bila že dokončana dela stvarjenja
O tem bi moral veliko govoriti,	pa	bi težkó razložil, ker se vam ne ljubi
besedo in moči prihodnjega sveta,	pa	zabredejo, pripraviti do ponovnega
Če	pa	rodi trnje in osat, ne koristi in grozi
O vas, preljubi, smo	pa	prepričani, da ste na boljšem in blizu
To smo	pa	le morali povedati.
Želimo	pa	, da vsak izmed vas pokaže isto vnemo
Njegovo ime pomeni kralj pravičnosti, ker	pa	je bil »kralj Sálema«, pomeni tudi
začetka dni in brez konca življenja, je	pa	podoben Božjemu Sinu in ostane duhovnik
Nesporno	pa	je, da višji blagoslavlja nižjega.
pobirajo desetino umrljivi ljudje, v onem	pa	tisti, o katerem je izpričano, da živi.
Tisti	pa	, o katerem govorim, pripada drugemu
Uvaja	pa	se boljše upanje, po katerem se bližamo
postali duhovniki brez priseganja, ta	pa	s priseganjem tistega, ki mu je rekel:
preprečevala, da bi bili ostali; ta	pa	ima, ker ostane na veke, edinstveno
priseganja, ki je prišla za postavo,	pa	večno popolnega Sina.
Poglavitno pri tem, o čemer govorimo,	pa	je tole: takšnega vélikega duhovnika
Tako	pa	jih graja in pravi:
Kar	pa	se stara in dozoreva, se bliža koncu.
Za drugim zagrinjalom	pa	je bil šotor, ki mu pravimo
ko opravljajo bogoslužje, v drugega	pa	enkrat na leto samo véliki duhovnik,
enkrat na leto samo véliki duhovnik,	pa	ne brez krvi, ki jo daruje za svoje
namreč darujejo darovi in daritve, ki	pa	ne morejo tistega, ki službo opravlja,
Kristus	pa	je prišel kot véliki duhovnik prihodnjih
Tako	pa	se je prikazal enkrat ob koncu časov
ljudem določeno enkrat umreti, nato	pa	pride sodba, tako se je tudi Kristus
Drugič	pa	se ne bo prikazal zaradi greha, temveč
Potem	pa	pravi:
Ta	pa	je za grehe opravil eno daritev in
njihove misli jih bom zapisal,« nato	pa	:
Kjer	pa	so te odpuščene, ni več daritve za
Potrebna	pa	vam je potrpežljivost, da boste izpolnili
Moj pravični	pa	bo živel iz vere.«
»Če	pa	se odtegne, ne bo z njim zadovoljna
Mi	pa	nismo izmed tistih, ki se umikajo v
Je	pa	vera temelj tistega, v kar upamo, zagotovilo
Brez vere	pa	ne moremo biti Bogu všeč.
Tisti	pa	, ki takó govorijo, priznavajo, da domovino
Tako	pa	hrepenijo po boljši, po nebeški.
Rdeče morje kakor po suhem, Egipčane	pa	, ki so isto poskusili, so valovi pogoltnili.
so izkusili zasmehovanje in bičanje,	pa	še verige in ječo.
tedaj bi bili vi nezakonski otroci, ne	pa	pravi sinovi.
telesne očete smo imeli za vzgojitelje,	pa	smo jih spoštovali.
dni, in to po trenutni presoji, ta	pa	v našo korist, da bi postali deležni
Nobeno vzgajanje	pa	v tistem hipu ni prijetno, ampak bridko.
Pozneje	pa	daje tistim, ki so šli skozi njegovo
glas je takrat stresel zemljo, zdaj	pa	oznanja in pravi:
»Še enkrat bom stresel,«	pa	ne le »zemljo«, temveč tudi »nebo«.
dobro okrepčati srce z milostjo, ne	pa	s predpisi o jedeh.
Ne pozabíte	pa	na dobrodelnost in miloščino, zakaj
Še bolj	pa	prosim: molíte, da bi vam bil čim hitreje
Bog miru	pa	, ki je od mrtvih obudil našega Gospoda
Prosim	pa	vas, bratje, potrpežljivo sprejmite
Stanovitnost	pa	naj v polnosti deluje v vas, da boste
Če	pa	komu izmed vas manjka modrosti, naj
Prosi	pa	naj jo v veri in nič naj ne omahuje;
ponaša s svojim dostojanstvom, bogat	pa	s tem, da je ponižan, ker ga bo konec
skušnjavo, da bi kaj slabega storil,	pa	tudi sam nikogar ne skuša.
poželenje spočne, rodi greh, storjeni greh	pa	rodi smrt.
ogleduje svoj obraz v zrcalu; pogleda se,	pa	takoj pozabi, kakšen je bil.
Kdor	pa	se poglobi v popolno postavo svobode
Če kdo misli, da je pobožen,	pa	ne brzda svojega jezika, sam sebe vara;
prstanom in v razkošni obleki, pride	pa	tudi revež v razcapani obleki, pa
pa tudi revež v razcapani obleki,	pa	se ozrete na tistega, ki je razkošno
»Sédi semkaj na dobro mesto,« revežu	pa	rečete:
Vi	pa	ste revežu vzeli čast.
Če se	pa	ozirate na zunanjo veljavo ljudi, grešite
namreč spolnjuje vso postavo, krši	pa	eno zapoved, se pregreši zoper vse.
Če torej ne prešuštvuješ, ubijaš	pa	, kršiš postavo.
bratje, če kdo pravi, da ima vero, del	pa	nima?
obleke in nimata vsakdanjega živeža,	pa	jima kdo izmed vas reče:
velike so in jih ženejo silni vetrovi,	pa	jih obrača majhno krmilo, kamor hoče
Poglejte, kako majhen ogenj,	pa	takšen gozd zažge.
človeka in razvnema kolo življenja, njega	pa	podžiga pekel.
Če	pa	imate v srcu grenko nevoščljivost in
Modrost	pa	, ki je od zgoraj, je najprej čista,
Sad pravičnosti	pa	se seje v miru tistim, ki delajo za
Prepirate se in vojskujete,	pa	nimate, ker ne prosite.
Prósite,	pa	ne prejmete, ker prosite s slabim namenom,
»Bog se prevzetnim upira, ponižnim	pa	daje milost.«
Podvrzite se torej Bogu, hudiču	pa	se uprite in bo zbežal od vas
Če	pa	postavo sodiš, nisi njen izpolnjevalec,
Zakonodajalec in sodnik	pa	je samo eden, on, ki lahko reši in
Kdo	pa	si ti, da sodiš bližnjega?
Kaj	pa	je vaše življenje?
Tako	pa	se bahate v svoji prevzetnosti.
Kdor torej zna delati dobro,	pa	ne dela, greši.
Zdaj	pa	, vi bogatini, razjokajte se in tarnajte
Predvsem	pa	, moji bratje, ne prisegajte, ne pri
Elíja je bil človek kakor mi,	pa	je vztrajno molil, da bi ne deževalo,
kakor pečat na zlatu, ki je minljivo,	pa	se v ognju preizkuša.
stvarjenjem sveta določen, razodel	pa	se je poslednji čas za vas.
Gospodova beseda	pa	ostane na veke.«
Vam torej, ki verujete, čast, tistim	pa	, ki ne verujejo:
zavrgli, je postal vogelni kamen,«	pa	tudi
Vi	pa	ste
Nekdaj niste bili ljudstvo, zdaj	pa	ste božje ljudstvo.
Niste našli usmiljenja, zdaj	pa	se vas je usmilil.
Je	pa	pred Bogom zaslužno, če delate dobro
Kakor ovce ste namreč blodili, zdaj	pa	ste se vrnili k pastirju in varuhu
Gospodov obraz	pa	je zoper hudodelce.«
Vendar	pa	odgovarjajte krotko in spoštljivo,
gradil ladjo, niso hoteli verovati,	pa	je Bog nadvse potrpežljivo čakal.
Ta voda	pa	je podoba krsta, ki zdaj odrešuje vas.
v telesu sojeni kot ljudje, v Duhu	pa	živeli po božje.
Če	pa	kdo trpi kot kristjan, naj ga ne bo
Če se	pa	začne najprej pri nas, kaj bo šele
čredo, ki vam je zaupana, pazíte nanjo,	pa	ne zgrda, ampak rade volje, kakor je
ker se Bog prevzetnim upira, ponižnim	pa	daje milost.
Bog	pa	, darovalec vse milosti, ki vas je po
Kdor	pa	teh kreposti nima, je slep in kratkoviden.
Potrudil	pa	se bom tudi, da se boste mogli tega
Predvsem	pa	védite: nobena prerokba v Svetem pismu
bila izrečena na človeško pobudo, pač	pa	so ljudje, navdihovani od Svetega Duha,
Med ljudstvom	pa	so nastopili tudi lažni preroki, kakor
odkupil, bodo tajili, s tem si bodo	pa	tudi nakopavali naglo pogubo.
Rešil	pa	je pravičnega Lota, ki ga je bolelo
Gospod	pa	zna pobožne rešiti iz preizkušnje,
pobožne rešiti iz preizkušnje, krivične	pa	bo prihranil za dan sodbe, da jih bo
ne trepečejo, ampak jih sramotijo,	pa	jih vendar angeli, ki jih po môči in
lastna izprijenost uničila, za krivico	pa	bodo prejeli primerno plačilo.
Svobodo jim obljubljajo, sami	pa	so sužnji propada, zakaj človek je
bili spoznali poti pravičnosti, kakor	pa	da so jo spoznali, pa se kljub temu
pravičnosti, kakor pa da so jo spoznali,	pa	se kljub temu obrnili proč od svete
»Svinja se okopa,	pa	se zopet valja v luži.«
ki so jih že povedali sveti preroki,	pa	še zapoved Gospoda in Odrešenika, ki
Predvsem	pa	morate vedeti, da bodo v poslednjih
Tega	pa	, preljubi, ne smete prezreti: pred
Prišel	pa	bo Gospodov dan kakor tat.
ognju raztopile, zemlja in dela na njej	pa	bodo preizkušena.
Mi	pa	se po njegovi obljubi zanašamo na nova
ki jih taki, ki niso poučeni, povrh	pa	še omahljivi, zlorabljajo.
Rastite	pa	v milosti in spoznanju našega Gospoda
To	pa	je oznanilo, ki smo ga slišali od njega
Če rečemo, da smo v občestvu z njim,	pa	kljub temu živimo v temi, lažemo in
Če	pa	živimo v luči, kakor živi v luči on
Če	pa	svoje grehe priznavamo, nam jih bo
Če	pa	že kdo greši, imamo pri Očetu zagovornika,
namreč spravna žrtev za naše grehe,	pa	ne le za naše, temveč tudi za grehe
»Poznam ga,«	pa	njegovih zapovedi ne spolnjuje, je
Res	pa	ima popolno ljubezen do Boga tisti,
Z druge strani	pa	vam vendar pišem novo zapoved, ki se
Kdor pravi, da živi v svetlobi,	pa	svojega brata sovraži, še zdaj živi
sovraži, še zdaj živi v temi; kdor	pa	svojega brata ljubi, živi v svetlobi
Svet in njegovo poželenje mineta; kdor	pa	spolnjuje, kar hoče Bog, živi v večnost.
izmed naših, bi bili ostali z nami,	pa	niso.
Vi	pa	imate maziljenje od Svetega in vsi
zanika Sina, tudi Očeta nima; kdor	pa	prizna sina, ima tudi Očeta.
Vi	pa	vztrajajte v tem, kar ste slišali od
Vi	pa	: maziljenje, ki ste ga dobili od njega,
Preljubi, zdaj smo božji otroci; ni	pa	še razodeto, kaj bomo.
Ko se prikaže,	pa	vemo, da mu bomo podobni, ker ga bomo
Kdor živi v njem, ne greši; kdor	pa	greši, ga ni videl in ga ni spoznal.
Kdor	pa	grešno živi, je od hudiča, kajti hudič
Božji Sin	pa	se je razodel prav zato, da bi uničil
Otroke Boga in otroke hudiča	pa	prepoznate po tem: kdor ne ravna pravično
bila njegova dela hudobna, bratova	pa	pravična.
Kdor	pa	ne ljubi, živi v smrti.
Vi	pa	veste, da noben ubijalec nima v sebi
Ljubezen	pa	poznamo po tem, da je On dal življenje
in vidi, da je brat v pomanjkanju,	pa	zapira svoje srce pred njim?
Preljubi, če nas	pa	naše srce ne obsoja, se lahko zanesemo
Zapoveduje	pa	nam, naj verujemo v njegovega Sina
Da živi v nas,	pa	spoznamo po Duhu, ki nam ga je dal.
noben duh, ki Jezusa ne priznava,	pa	ni od Boga.
Mi	pa	smo od Boga in vsak, kdor pozna Boga,
Kdor	pa	ni od Boga, nas ne posluša.
Kdor	pa	ne ljubi, Boga ne pozna, zakaj Bog
»Ljubim Boga,«	pa	sovraži svojega brata, je lažnivec.
Od njega	pa	imamo to zapoved:
res Kristus, je rojen od Boga; kdor	pa	ljubi očeta, ljubi tudi tistega, ki
Duh to pričuje, Duh	pa	je resnica.
Kdor	pa	Bogu ne veruje, ga ima za lažnivca,
Pričevanje	pa	je v tem:
njenim otrokom, ki jih iskreno ljubim,	pa	ne le jaz, temveč vsi, ki poznajo resnico,
Zdaj	pa	, gospa, te prosim, vendar ne, kakor
Kristusovega nauka, nima Boga; kdor	pa	se nauka drži, ima Očeta in Sina.
Če kdo pride k vam	pa	ne prinese tega nauka, ga nikar ne
Še veliko bi vam lahko napisal,	pa	tega nočem zaupati papirju in črnilu.
Upam	pa	, da pridem k vam in se pogovorim iz
veri ravnaš, karkoli storiš za brate,	pa	še za tuje.
	Pa	mu to še ni dovolj.
bratov, tiste, ki bi jih radi sprejemali,	pa	ovira in meče iz Cerkve.
Kdor dela dobro, je od Boga; kdor	pa	dela húdo, Boga ni videl.
Demétriju v prid	pa	govorijo vsi, tudi sama resnica, in
Veš	pa	, da je naša pohvala iskrena.
Veliko bi ti lahko še napisal,	pa	ti nočem pisati s črnilom in peresom.
Upam	pa	, da se v kratkem vidiva in se pogovoriva
najprej rešil iz egiptovske dežele, potem	pa	pokončal tiste, ki niso verovali.
Ti	pa	sramotijo tisto, česar ne poznajo;
sramotijo tisto, česar ne poznajo; kar	pa	kakor brezumne živali nagonsko razumejo,
Preljubi, vi	pa	pomnite besede, ki so vam jih prej
povzročajo razkole, posvetno mislijo, Duha	pa	nimajo.
Vi preljubi,	pa	zidajte sebe na temelju svoje presvete
Do drugih	pa	bodite usmiljeni, vendar previdni in
Njemu	pa	, ki vas more varovati pred padcem in
imel kakor v pêči razbeljen bron, glas	pa	kakor bučanje mnogih vodá.
oster dvorezen meč, njegovo obličje	pa	je bilo kakor sonce, kadar žari v vsej
On	pa	je položil name desnico in rekel:
desnici, in sedmih zlatih svečnikov	pa	je v tem: sedem zvezd pomeni angele
angele sedmih Cerkvá, sedem svečnikov	pa	sedem Cerkvá.«
tiste, ki sebe imenujejo apostole,	pa	niso, in si v njih odkril lažnivce.
marsikaj prenesel zaradi mojega imena,	pa	se nisi utrudil.
Če	pa	se ne spreobrneš, bom prišel k tebi
obrekovanje tistih, ki se razglašajo za Jude,	pa	to niso, marveč so satanova shodnica.
Če se	pa	ne boš, bom prišel prav kmalu k tebi
posteljo, tiste, ki so nečistovali z njo,	pa	v veliko stisko, če se ne bodo odvrnili
satanovih globočin, kakor jim pravijo,	pa	ne bom nalagal drugega bremena.
Obdržite	pa	to, kar imate, dokler ne pridem.
Če	pa	se ne zbudiš, pridem kakor tat in nič
Če odpre, ne bo nihče zaprl, če	pa	zapre, ne bo nihče odprl.
izmed tistih, ki se razglašajo za Jude,	pa	niso, ampak lažejo.
Ker	pa	nisi ne vroč ne mrzel ampak mlačen,
stopil k njemu in večerjal z njim, on	pa	z menoj.
jáspisu in sárdiju, vsenaokrog prestola	pa	se je pela mavrica, na oko podobna
Pred prestolom	pa	kakor stekleno morje, podobno kristalu.
obličje kakor človek, četrto bitje	pa	je bilo podobno letečemu orlu.
Starešine	pa	so padli predenj in ga molili.
Olju in vinu	pa	ne delaj škode!«
je jezdil, je bilo ime smrt, za njim	pa	je prihajalo podzemlje.
Jagnjetom, ogrnjeni v bela oblačila, v rokah	pa	so držali palme.
On	pa	mi je rekel:
Njihovo trpinčenje	pa	je bilo kakor trpinčenje škorpijona,
nosile nekakšne zlate krone, obrazi	pa	so jim bili kakor človeški obrazi.
Lase so imele kakor ženske, zobje	pa	so jim bili kakor levji.
železne oklepe, hrum njihovih perutnic	pa	je bil kakor ropot bojnih voz z mnogimi
hebrejsko mu je ime Abadon, po grško	pa	Apolíon.
Število konjeniških trum	pa	je bilo dvesto milijonov; slišal sem
so bile kakor glave levov, iz gobcev	pa	so jim bruhali ogenj, dim in žveplo.
Njihovi repi	pa	so podobni kačam, imajo glave in z
desno nogo je stopil na morje, z levo	pa	na zemljo.
Dvorišče	pa	, ki je zunaj svetišča, izpústi in ga
Ko bosta	pa	dokončala svoje pričevanje, bo zver,
Preživele	pa	je prevzela groza in so izkazali čast
pod njenimi nogami, na njeni glavi	pa	venec dvanajstih zvezd.
in deset rogov, na njegovih glavah	pa	je bilo sedem kron.
Žena	pa	je pobegnila v puščavo, kjer ji je
je bil vržen na zemljo, z njim vred	pa	so bili vrženi tudi njegovi angeli.
Gorje	pa	vama, zemlja in morje, ker je hudič
Ko	pa	je zmaj videl, da je bil vržen na zemljo,
Tedaj	pa	je kača bruhnila iz žrela za ženo kakor
Zmaj	pa	se je razjezil nad ženo in se bojeval
in noge je imela kakor medved, gobec	pa	kakor lev.
rogova, podobna jagnječjim, govorila	pa	je kakor zmaj.
zveri, ki je bila ranjena z mečem,	pa	je potem oživela.
To število	pa	je šeststo šestinšestdeset.
Te pesmi	pa	se ni mogel naučiti nihče, razen tistih
glavi je nosil zlato krono, v roki	pa	oster srp.
Od oltarja	pa	je stopil še drug angel, ki je imel
zemlji ter obral zemeljsko trto, grozdje	pa	je vrgel v veliko kad božjega srda.
čisto in bleščeče platno, čez prsi	pa	so bili prepeti z zlatimi pasovi.
razpadlo na tri dele, mesta poganov	pa	so se zrušila.
nečistovali kralji zemlje, prebivalci zemlje	pa	so se upijanjali z vinom njenega nečistovanja.«
z dragimi kamni in z biseri, v roki	pa	je držala zlato čašo, polno gnusobe
Angel	pa	mi je rekel:
začudili, ko bodo videli, da je zver bila,	pa	je ni več, a da se bo vrnila.
Ko	pa	pride, bo smel ostati le malo časa.
Ti še niso dobili kraljestva, pač	pa	bodo dobili kraljevsko oblast za eno
Ženska, ki si jo videl,	pa	pomeni veliko mesto, ki kraljuje nad
biserov, tančice, bagra, svile in škrlata;	pa	vsakovrstnega dišečega lesa, vsakovrstnega
najdražjega lesa, brona, železa in marmorja;	pa	cimeta in balzama, dišav, mire in kadila,
Od prestola	pa	je prišel glas in rekel:
	Pa	mi je rekel:
na glavi nosi veliko krono; napisano	pa	ima ime, ki ga ne pozna nihče, le on
Na plašču in na boku	pa	ima napisano ime:
Vse druge	pa	je pobil meč, ki je segel iz ust jezdeca
Drugi mrtvi	pa	niso oživeli, dokler se ni dopolnilo
Ko	pa	se dopolni tisoč let, bo satan izpuščen
Hudič	pa	, ki jih je bil zapeljal, je bil vržen
Odprla	pa	se je tudi druga knjiga: knjiga življenja.
z njihovih oči in smrti ne bo več,	pa	tudi žalovanja, vpitja in bolečine
Tisti, ki je sedèl na prestolu,	pa	je rekel:
podedoval in jaz bom njemu Bog, on	pa	meni sin.
dvanajstih temeljnih kamnih, na njih	pa	je bilo dvanajst imen dvanajstih Jagnjetovih
mestnega obzidja je iz jáspisa, mesto	pa	iz suhega zlata, podobnega čistemu
Cesta skozi mesto	pa	je bila iz suhega zlata kakor prosojen
sredi njegove ulice in obákraj reke	pa	raste drevo življenja, ki dvanajstkrat
Zunaj	pa	ostanejo psi in čarovniki, nečistniki
Če	pa	bi kaj odvzel od besed, ki so v tej
Seveda	pa	je Lojze Rozman - rojen v Celju 2.
Baladi o trobenti in oblaku, Ludvik v Tistega lepega dne	pa	stric Dane v Ne joči, Peter in (v Pulju
Njegovo osrednje izrazno prizorišče	pa	je bilo gledališče, natančneje, oder
Borštnikov prstan, pred dvema letoma	pa	Župančičevo nagrado za življenjsko
Delodajalci	pa	jim ponujajo, kot je sporočilo vodstvo,
pristop do železniške infrastrukture, SŽ	pa	imajo koncesijo za opravljanje prometa
operater zaprosi za koncesijo, država	pa	mu jo odobri oziroma izda ali ne.
slovenska podjetja, med njegovimi lastniki	pa	je kar 87.000 državljanov.
lastniškim deležem država, večji lastniki	pa	so še odškodninski (5 odstotkov), pokojninski
milijarde tolarjev, po trenutni tržni ceni	pa	35,8 milijarde tolarjev.
zgodilo v dobrih dveh mesecih, sčasoma	pa	bo Petrol tudi v srednjeevropskem indeksu
najbolj prometna delnica, njen tečaj	pa	se je znižal za slaba 2 odstotka in
Blanco, tretji nosilec Franco Squillari	pa	je že med gledalci.
Po slovesni otvoritvi, ob 16. uri,	pa	se bo predstavil Gregor Krušič, ki
Pihal bo jugozahodni veter, ob morju	pa	jugo.
Posledica davka	pa	naj bi bilo povprečno povišanje cen
prehodom z Madžarsko v Dolgi vasi, ta	pa	edini cestni mejni prehod med Vzhodno
podpisali 27. maja v Parizu, potem	pa	se bodo začele razprave, katere kandidatke
Slovenija »vse razloge za optimizem«, uživa	pa	tudi »polno podporo Francije«.
vlade San Marina Gabrielom Gattijem	pa	je bilo posvečeno kandidaturi Slovenije
železničarjev sicer niso omenjali, so	pa	odgovarjali na vprašanja.
določene možnosti, njihove zahteve	pa	so zunaj okvirov veljavne kolektivne
za doseganje cilja denarne politike	pa	je, da vlada do konca leta zamrzne
kot o stacionarnem radarju, medtem	pa	pripraviti potrebno infrastrukturo
podrejena generalštabu namesto ministru,	pa	je odgovoril, da gre za strukturne
V zvezi s širitvijo EU	pa	se zavzemajo, da naj bi unija začela
od pripravljenosti posamezne članice	pa	naj bi bilo odvisno, kdaj bo dosegla
mesec prejemali blizu 6000 mark, vojaki	pa	pol manj.
	Pa	bi jih pravzaprav morali, saj smemo
drugih, z Evropo povezanih vprašanj	pa	vaš številni aparat.
vpili, naj se otresemo Balkana, danes	pa	nas svarijo pred verolomno Evropo,
V naših razmerah	pa	so dokaz, kako je njihova pobuda lahko
v tem primeru predlagano vprašanje	pa	ne ustreza nobenemu od zakonsko predvidenih
saj njih prevažajo z ladjicami ali	pa	s posebnimi avtomobili.
Velika modrina, Nikita, Atlantis in Leon, ki	pa	je hitro navezal stike s Hollywoodom,
vseh zahtev prekinili stavko, vodstvo	pa	bo do 9. maja zagotovilo delno izplačilo
jubilejne nagrade in aprilsko plačo -	pa	naj bi vodstvo zagotavljalo postopoma.
dvanajst milijonov, preostali trije hoteli	pa	vsak po šest milijonov tolarjev.
ratifikacije evropskega sporazuma,	pa	bi vlada še pospešila postopek spremembe
Sicer	pa	vlada nadaljuje prizadevanja za oblikovanje
stališči Velike Britanije in Francije,	pa	naj bi odločitev sprejeli tik pred
torej 11 odstotkov več premije, ne bo	pa	mu treba kriti 11 odstotkov odškodnine.
ni nadomestilo za zeleno karto, te	pa	brez doplačila ni mogoče dobiti.
Malus	pa	je trikrat višji kot do zdaj, kar pomeni,
uredijo enotno in za vse enako, zdaj	pa	jih imamo kar pet vrst.
premoženja, zaposlenim v igralnicah	pa	10 odstotkov.
igralniški Dars, odločala o vsem, občina	pa	o ničemer.
Uspešna	pa	sta bila oba para s Slovenci, ki sta
osnovno medicinsko pomoč, drugi del	pa	je logističen, v njem pa so administrator,
drugi del pa je logističen, v njem	pa	so administrator, šoferji, kuhar, vojaki
Zavarovanje enote	pa	bodo izvajale tudi italijanske enote,
je že pripravljena na odhod, vojaki	pa	med seboj zelo dobro sodelujejo.
Je	pa	ta operacija v Albaniji za nas nekaj
tudi več kot 200 km na uro, pospeški	pa	so izjemni, saj lahko v 3,5 sekunde
kje je Sun City v Južni Afriki, prej	pa	ga nismo poznali,« je prepričan Tomi
hotele 150 tisoč dolarjev, nameravajo	pa	jih zbrati s sponzorji (hoteli, igralnicami,
je menda splašila nekaj ptic, niso	pa	opazili, da tudi ribe.
dovoljenje uprave za pomorstvo, ta	pa	čaka na soglasje - predvsem ribiškega
bi se tedaj drstile ribe, septembra	pa	bi ne bilo teh težav.
je na kongresu 91 delegatov, večina	pa	46 glasov.
delegatom napovedal svoj odstop, ti	pa	so očitali vodstvu stranke, da ni bilo
organizirati in oživiti občinske odbore,	pa	tudi, da »pet minut pred dvanajsto
za zboljšanje opreme, predvidevajo	pa	tudi za poldrugi odstotek povečano
priigral naslov med posamezniki, v dvoje	pa	sta bila najboljša Argentinca Arnold
tudi vreme, udeleženci in občinstvo	pa	so pohvalili organizacijo tekmovanja,
Urh-Kraševec in Krušič-El Sawy (Egipt)	pa	sta izpadli šele v polfinalu.
v športni dvorani Westfallen Halle	pa	pred 8000 gledalci izgubile s 26:30.
podlagi zahteve 24 poslancev SDS in SKD,	pa	bodo parlamentarci razpravljali o pripravljenosti
Poleg tega	pa	je vlada že predlagala DZ, naj na dnevni
sestal tudi državni svet, zasedala	pa	bodo tudi delovna telesa.
redne seje, mandatnoimunitetna komisija	pa	bo obravnavala obvestili okrajnega
poslovniških sprememb, odbor za obrambo	pa	bo nadaljeval z obravnavo nesreč v
rojstva do smrti, z bolnikom v bolnišnici	pa	24 ur na dan,« je v poslanici ob mednarodnem
posameznika in skupnosti, slovenskemu narodu	pa	zavarovala nacionalno identiteto.
prihodnosti Slovenije«, premier Drnovšek	pa	se je do poznega popoldneva pogajal
Dogovora niso dosegli, znova	pa	se bodo sestali v sredo.
naredili še kakšen korak v tej smeri ali	pa	bodo prevladale pobude, kot je ta ali
Podobnik, ki se je udeležil sestanka,	pa	je dejal, da bo jutri dobil mnenje
Stavko	pa	bodo prekinili, ko bodo dobili zahtevane
reprezentanca Slovenije (do 18 let )	pa	na EP skupine C marca na Hrvaškem.
pobude Gibanja 23. december še ni, pač	pa	so zaradi podpisa pod t. i. španski
junija in novembra 1994 ter maja 1995,	pa	kaže: ob prvi meritvi je bil zanemarljiv
referendumu glasovali proti, do danes	pa	se je z 4,9 povzpel na 25,3 odst.
šest železniških sindikatov, minila	pa	je brez posebnih zapletov.
postavila prejšnji četrtek, oblikovala	pa	jo je na podlagi projekcije poslovanja
štirim »nebeograjskim naslednicam«,	pa	naj bi bile takrat preklicane.
Po svežih podatkih	pa	naj bi bilo tam naloženo monetarno
Malo	pa	je manjkalo, da bi izglasovali županovo
Kolegij predsednika državnega zbora	pa	je določil okvirni dnevni red 5. redne
predvidoma teden dni kasneje, kot razlog	pa	navedel dvome o ustavnosti predlagane
v presojo ustavnemu sodišču, medtem	pa	bodo parlamentarne stranke nadaljevale
Državnemu zboru	pa	je vlada poslala včeraj sprejeti predlog
Te postopke	pa	se obvezuje izpeljati najpozneje do
Poleg tega	pa	po mnenju parlamentarnega sekretariata
spremembo 68. člena ustave, hkrati	pa	mora vlada pripraviti obsežno zaščitno
bodo moka, telefon, pošte, komunala,	pa	tudi bencin
Hkrati	pa	je napovedal, da bo vlada skušala sproščati
inflacijo, srednje in dolgoročno gledano	pa	bi bil učinek stabilizacijski.
težava, ki posredno spodbuja inflacijo	pa	je zapolnjevanje luknje v državnem
pritiskov na proračun, ta prizadevanja	pa	se bodo morala vključiti v reforme
na uvodno usposabljanje, septembra	pa	bodo začeli štiriletni študij na akademijah,
študij vseh treh slovenskih študentov	pa	bo plačala ameriška vlada.
da je »sluzast«, Romanu Jakiču (LDS)	pa	je priporočil primernejšo obleko za
nekoliko ležernejše oblačilo, nato	pa	dejal, da Hvalici niti šest kravat
slogu nadaljevale še precej časa, nato	pa	je DZ glasoval o predlogu Janeza Janše
mu bo Polonca Dobrajc (SNS), znova	pa	se je zapletlo pri predlogu odloka
odmora, predsednik DZ Janez Podobnik	pa	je napovedal sestanek kolegija.
Darinka Mravljak (SLS), v nadaljevanju	pa	še kopico kadrovskih sprememb v že
Steklo je ostalo celo, Božidar	pa	bo moral k sodniku za prekrške.
O tem priča sam program,	pa	tudi napovedani gosti, avtorji, poustvarjalci,
vojaške ali gospodarske naloge, Ljubljana	pa	bo postala hram lepote in duha, ki
Uradno	pa	je EMK odprl predsednik slovenske države
Ivana Roparja, Vinka Möderndorferja	pa	za podpredsednika sveta mestnega odbora
severnoatlantskemu zavezništvu, da	pa	Švedska o članstvu v Natu sploh ne
se bilo to zgodilo ob 0.30, zjutraj	pa	je mati o tem, da je s sinom nekaj
policisti, je bil Milan že mrtev, obdukcija	pa	je pokazala, da je izkrvavel zaradi
kljukastimi križi na drugi strani, vmes	pa	dva zanimiva ustvarjalca - Uroš Rojko
mesec 50 dni,« je rekel moj župan, jaz	pa	sem poslušal Glasbo v prostoru - Music in Space,
afere, ker ta še ni raziskana, pač	pa	je do nje prišlo na izrecno željo prizadetega.
ki je sedanji poslovnik ne ureja, je	pa	tudi ne prepoveduje.
Ker	pa	zakon o poslancih in poslovnik določata,
delala po starem poslovniku, vendar	pa	je bila obstrukcija dovoljena, še več,
obstrukciji v njem ni ničesar, pač	pa	57. člen določa, da imajo poslanci
(obstrukcija naj bi bilo orožje opozicije), so	pa	bili v tem primeru usklajeni z mnenjem
odločili, sedeli v dvorani, ignorirali	pa	so tipko, s katero predsedujoči ugotavlja
je obstrukcija legitimna, vprašanje	pa	je, kako se to dela.
Sicer	pa	je z včerajšnjo vladno uredbo zagotovljeno,
vozilo od 70 do 75 odstotkov vlakov,	pa	tudi prevoz prostih vagonov in vlakovno
težkih delovnih razmer na železnici	pa	je valoriziran tudi s sistemom beneficirane
Stroški dela	pa	so bili v primerjavi s predvidenim
slovenski metropolit Franc Rode, pridružili	pa	so se mu upokojeni nadškof Alojzij
koprske škofije, vsaka od 11 skupin	pa	je v Postojno prinesla križ kot simbol
priložnosti je blagoslovil vseh 11 križev,	pa	tudi 18 metrov visok križ, pod katerim
cerkvici sv. Danijela, poleg njega	pa	je obelisk - tristrana piramida, na
Ljubljane, Maribora in Postojne, omenil	pa	je tudi, da bo postopek beatifikacije
kot 66 odstotkov, pred dobrim letom	pa	71 odstotkov.
bo Nato obšel, dobrih 30 odstotkov	pa	ne ve odgovora.
zakaj nas ne bo v Natu, 12,6 odstotka	pa	jih meni, da bomo ostali zunaj zaradi
oblikoval vlado narodne rešitve, parlament	pa	naj bi se na ustanovni seji zbral v
uradnike v vladnih službah v Kinšasi	pa	prosil, naj ostanejo na svojih mestih.
Mobutu boril skoraj 40 let, pri 56 letih	pa	je tudi zmagal, tudi ob pomoči zahodnih
Nemško demokratično republiko, v domovino	pa	se je vrnil, ko se je Kongo pripravljal
njegovo podobo »očeta osvoboditelja«	pa	lega senca pokola hutujskih beguncev
Foale naj bi tam ostal 131 dni, družbo	pa	mu bosta delala ruska vesoljca Vasilij
začela že v petek zvečer, dejansko	pa	celo nekaj ur prej s Kresnicami iz
slikarskih kolonij v Semiču, o njih	pa	sta govorila ravnateljica muzeja Andreja
enako število točk, enako število točk	pa	je dobil tudi chardonnay Otmarja Šturma
imenovanega gospodarskega paketa, nato	pa	bodo začeli novo sejo, katere dnevni
Bučar - zelo poenostavljena bojna gesla	pa	vzklika množica ljudi, ki nemara še
Članstvo	pa	seveda je zahtevno.
srednjeevropskimi kandidatkami, pozneje	pa	izgubila »propulzivnost«, kar je zlasti
So	pa	še drugi razlogi, ki bi jih bilo treba
imela vsaj pridružitveni sporazum, mi	pa	bomo - če ne bo ratificiran - ostali
(22,89), za osebnim in državnim rekordom	pa	zaostala le za sedem stotink sekunde.
V teku na 100 m	pa	si je Jerneja Perc, žal, poškodovala
pred Madžarsko in Irsko, atletinje	pa	so bile tretje, za Madžarsko in Romunijo.
zastopniku namenil najslabše konje, kar	pa	našemu reprezentantu ni vzelo volje.
tako veliko dalo v karieri, največ	pa	prav danes s prvim mestom na evropskem
odstotka manj kot marca lani, uvozila	pa	za 825 milijonov dolarjev ali za 4,6
kot v prvih treh mesecih lani, uvoz	pa	2,23 milijarde ali za 0,9 odstotka
trditvah centralnega stavkovnega odbora	pa	9655 ljudi.
do šestih popoldne v sredo, takrat	pa	jih bodo nadomestili vlakovni odpravniki.
Dogovor o prometu med stavko	pa	je, kot je dejal direktor Marjan Rekar,
znižali na 42.500 sit bruto, regres	pa	na 102.000 sit, povečanega za 8,2 odstotka
zmanjšalo za 263 tisoč, v negospodarstvu	pa	povečalo za 17 tisoč, dejansko povečuje
potrebovali dve milijardi dolarjev, za kar	pa	domače varčevanje ne bo zadoščalo,
pobudo, ministrstvo za notranje zadeve	pa	je ugotovilo, da 11 podpisnikov z osebnimi
podatki 33 podpisnikov, za 36 oseb	pa	je v priloženem seznamu navedeno napačno
60-odstotni poslovni delež, v drugi	pa	75-odstotnega.
jim bo sledila Alenka Bikar, za njo	pa	bržkone še kakšen izmed obetavnih športnikov.
Slavko Kmetič, potekal normalno, motnje	pa	se bodo začele pojavljati v petek.
Koper, Sežana in Ilirska Bistrica)	pa	je bil blokiran tovorni promet.
Uredba vlade	pa	je zanje nezakonita.
zjutraj bi moralo iz Luke odpeljati ali	pa	v Luko prispeti 35 vlakov, vendar bosta
derivati za Rače in Celje, v Koper	pa	naj bi prispela tudi prazna vlakovna
prometu, katastrofalne posledice za Luko,	pa	tudi za druge udeležence v transportni
Obravnavali	pa	so tudi vsebino referendumskih vprašanj
odseku ceste dovoljena hitrost, vendar	pa	bi zaradi svojega tovora moral voziti
davek 8 odstotkov, vse večje plače	pa	bodo obdavčene 15 odstotno.
Invalidska podjetja	pa	bodo oproščena plačila davka na izplačane
poslancev je zanj glasovalo 41, proti	pa	je bilo 29 poslancev.
Za višje plače	pa	bo veljala lestvica.
Še večje sprenevedanje	pa	bi bilo, če bi trdili, da je to korak
podobne avtomobilske eksote, mimogrede	pa	še kakšnega marutija.
sodobni davčni avtomobilski zakonodaji	pa	lahko sanjamo naprej.
povsem normalno, v tovornem prometu	pa	se bodo držali le navodil tako imenovanega
Direktor Slovenskih železnic Marjan Rekar	pa	je povedal, da železničarji ne upoštevajo
devetim členom zakona o železnici,	pa	tudi zakonom o stavki.
11 odstotkov, uvoz blaga v Slovenijo	pa	za 38 odstotkov.
ratifikaciji evropskega sporazuma, ob tem	pa	ostal brez dokumentov o poteku približevanja
se še pripravlja, pri nepremičninah	pa	je treba zavarovati le še stavbna zemljišča.
zaščitenih, nekatere javnomnenjske raziskave	pa	so tudi pokazale, da bi bili le trije
*Ustavno sodišče*	pa	nič
interpretativno deklaracijo, kasneje	pa	je ustavno sodišče prosila tudi za
Na predlog socialdemokratske stranke	pa	so poslanci državnega zbora 29. aprila
odnehal zaradi slabega počutja, šerpa	pa	vsled ozeblin.
7. oktobra 1990	pa	sta uspela zakonca (prva do tedaj sploh)
Kozjek in Nemec Sepp Seiler, njima	pa	sledita Smiljan Smodiš in Hrvat Darko
Štiri je predlagala opozicija, enega	pa	koalicijske stranke.
slovenske zakonodaje z evropsko, izčrpno	pa	bo morala informirati javnost; koalicija
vštevši spremembo ustave; državni zbor	pa	bo sprejel zakonodajo, s katero bo
odbora za mednarodne odnose, poleg tega	pa	tudi ustanovitev stalne koordinacije
vključevanju Slovenije v EU, s tem	pa	tudi soglasje za spreminjanje ustave
polemična od dopoldanske, sprejeti sklepi	pa	potrjujejo namero Slovenije, da se
orožja ter o njegovem uničenju, zatem	pa	še sklep o začetku postopka za ustanovitev
tovorni promet, danes ob štirih popoldne	pa	še potniški.
je njihovo ravnanje zakonito, ob tem	pa	nastaja gospodarska škoda.
trditvah direktorja SŽ Marjana Rekarja	pa	je skoraj tri milijone ton tovora že
Rekarja, po izpolnitvi navedenih pogojev	pa	začetek pogajanj za sklenitev nove
podpredsednica sindikata Neodvisnost,	pa	je povedala, da je vlada je v paniki
sicer legitimna pravica zaposlenih, da	pa	je bil ukrep izrečen le tistim, ki
Sicer	pa	se je stavka po njegovem sprevrgla
Nato, pozno popoldne po tukajšnjem času	pa	se je v betonskostekleni zgradbi State Departmenta
ne namerava uporabljati, kupca zanj	pa	ni .
katerimi so delno poplačali posadko, potem	pa	se črnogorski vladi ni več oglasil,
konference globalno dogovorjena, ne	pa	tudi o podrobnostih.
je grobo spravil nanjo, hkrati z njo	pa	je napadel tudi snemalca ruske televizijske
V tovornem prometu	pa	so, kakor je razbrati iz sporočila
42 tovornim vlakom, stavkovni odbor	pa	jih je odobril enajst.
zvečer danes do jutri do šestih zjutraj	pa	so po besedah Rekarja zahtevali vožnjo
tako za 42 vlakov, nasprotna stran	pa	jih je sprejela samo šest.
ni član ODS), novi notranji minister	pa	bo dosedanji predsednik parlamentarnega
nepreklicno odstopil, še ni znano, prav tako	pa	Klaus še ni povedal, kateri minister
Tatjana Cvirn, v konkurenci mešanih ekip	pa	je zmagalo moštvo Fosilov (Danilo Utenkar
Thalerjem, županom Ruplom, popoldne	pa	z gostiteljem, predsednikom Kučanom.
države bodo nove članice Nata, vendar	pa	delnice Slovenije v zadnjem času rastejo,«
Vendar	pa	je naša prednost v tem, meni Drnovšek,
Sicer	pa	je Albrightova po Drnovškovih besedah
Je	pa	ameriški pristop do širitve drugačen
V Evropi	pa	so nekateri do prihodnjih krogov širitve
Opolnoči	pa	bodo v znak pripravljenosti na resna
Jutri ob dveh popoldan	pa	bodo imeli na ljubljanski železniški
Marjan Rekar	pa	je povedal, da s pozivom, ki so ga
katera je včeraj povabil sindikate,	pa	ni dobil odziva, kljub temu pa se jih
sindikate, pa ni dobil odziva, kljub temu	pa	se jih bo vladna pogajalska skupina
sindikatov na Slovenskih železnicah (SŽ)	pa	so izrazili protest proti domnevam,
Od konca aprila	pa	vse do aretacije naj bi mladenič v
je večkrat zagorela trava, pred njim	pa	niso bili varni niti gospodarski objekti
gašenju taistih požarov, kriminalisti	pa	so še ugotovili, da je domačin sčasoma
da so ga odkrili, saj je od prvega	pa	do zadnjega požara precej izboljšal
gledalci premagal Korotana, že v sredo	pa	bo na sporedu derbi v Ajdovščini med
zoglenelo truplo Romane Koren, vzrok smrti	pa	je bil po rezultatih obdukcije strelna
direktor SŽ Marjan Rekar, popoldan	pa	so prišli.
povzročiti kolaps vsega gospodarstva,	pa	je Grah še vprašal, pri komu bodo zaposleni
Vseh šest železniških sindikatov	pa	je danes ob dveh popoldan na ljubljanski
sindikata Neodvisnost France Tomšič	pa	je k odstopu pozval tudi ministra za
Rekarja razreši le vlada, razlogov za to	pa	ni, saj so vladne pravne službe potrdile,
decembra 1995, okrožni državni tožilec	pa	je po končani preiskavi napisal obtožnico?
So	pa	decembra 1995 koprski kriminalisti
slikal skozi okno njene spalnice, zatem	pa	jo začel izsiljevati, da bo slike poslal
v priporu koprskega zapora, kasneje	pa	je ena od deklet preklicala svoje izjave
z lanskega osmega mesta, njen ugled	pa	se je povečal za 13,2 odstotni točki.
nagrada v višini 900 tisoč tolarjev	pa	mu bo izročena na slovesnosti, ki bo
pajdaš, ki ga je čakal na motorju,	pa	je nekoliko starejši.
parlamentarno skupščino Sveta Evrope	pa	sta bila namesto ministrov Jožefa Školča
Mirko Bandelj s sodelavci, popoldne	pa	je bilo enako srečanje ministrskega
Kljub temu	pa	gre za vprašanje, ki ga je treba na
obravnavati, praktično vse pridružene članice	pa	podpirajo tudi idejo za sprejem posebne
pogajanja, za njihovo nadaljevanje	pa	še vedno zahtevajo odpravo suspenzov
Sicer	pa	so danes vozili vsi potniški vlaki,
vsi potniški vlaki, tovorni promet	pa	je še vedno močno ohromljen in tako
zbranih podpisov volivcev, spremenjeno	pa	je tudi referendumsko vprašanje.
našo pobudo, ne bomo vložili nove, pač	pa	bomo stvari začeli reševati po pravni
drugo mesto, njihove možnosti za naslov	pa	so razmeroma skromne, saj bo Maribor
zbor, sta v nasprotju z ustavo, dve	pa	pogojno, če v njih ne bo vsebovanih
svetnik Boris Šuštaršič, utemeljil	pa	ga je z njegovo diskriminatornostjo
zakon o davku na izplačane plače, ki	pa	ga niso sprejeli.
27-letno ženo M. Sulejman, njeno truplo	pa	pustil ob magistralni cesti Maribor
Vzrok tako hudega spora med njima	pa	naj bi bilo dejstvo, da se je žena
bi zahtevala celo ločitev, prav tako	pa	naj bi se prepirala tudi zaradi neke
prerasel celo v pretep, med katerim	pa	je ženo z nekim orodjem udaril po glavi.
okoli 2. ure zjutraj, njeno truplo	pa	so našli okoli 11. ure dopoldan.
zapisali nemški varnostni organi, ni	pa	še znano, kje bo sodni proces potekal.
ne bo težav z izročitvijo, obravnava	pa	bi lahko tekla ali na Ptuju, kjer se
na Ptuju, kjer se je umor zgodil ali	pa	tudi v Turčiji, saj sta tako domnevni
pogajalski strani delodajalcev in sindikatov	pa	sta si, tako se zdi, še dlje, kot sta
vozijo po voznem redu, tovorni promet	pa	je močno ohromljen.
prvo podpisanim Miroslavom Mozetičem,	pa	31.
Izvolili	pa	so tudi komisijo državnega zbora za
izplačilu višjih plač in regresa, vztraja	pa	tudi pri upoštevanju zakonitosti obeh
Sicer	pa	je uprava pripravljena že danes umakniti
Pozno popoldne	pa	je tudi stavkovni odbor za vodjo pogajalske
Uvedenih disciplinskih postopkov	pa	se po njegovih besedah ne da kar tako
kolesarjev iz večine evropskih držav,	pa	tudi zvezde kolesarskega športa, kot
Zaposleni, ki so imeli individualne pogodbe,	pa	bodo na denar morali še počakati.
kot 200 milijonov tolarjev, prejelo	pa	jih bo 2450 delavcev.
iz ostalih družb, še ni znano, zdi	pa	se, da ne tako kmalu, kajti nekateri
avgusta in septembra, v večini teh družb	pa	so lanske majske plače delavci že dobili.
predstavniki strankinega podmladka,	pa	tudi o načrtih predvidene konsolidacije
obsoja suspenz stavkovnega odbora, vlado	pa	poziva k takojšnjemu nadaljevanju dialoga.
ljubljanskega odbora SKD Boštjan Turk	pa	je poslal »sporočilo za javnost v imenu
Sicer	pa	gre po njegovi razlagi za razliko med
tako svojo namero najavilo, 7,3 odst.	pa	se glede tega še ni odločilo.
letu ni prebrala nobene knjige (zato	pa	so jih nekateri 150, eden celo 300).
V povprečju	pa	je vsak v zadnjem letu prebral 8,4
prilagajati zgolj tržnim zakonitostim ali	pa	bi morala na to področje s sponzorskimi
država in drugi sponzorji, kulturniki	pa	naj sledijo izključno lastnim načelom
daje večjo težo politikom, 25,6 odst.	pa	kulturnikom.
Jutri	pa	bodo sindikati odločali o tem, da se
V ponedeljek ali torek	pa	bodo nadaljevali pogajanja o plačah
predsednik delodajalske pogajalske skupine,	pa	je povedal, da bodo po današnjem podpisu
Med odgovori na vprašanja	pa	je povedal, da vlada lahko odloča le
tistem, kar je v njeni pristojnosti, to	pa	izrečeni suspenzi in disciplinski postopki
dvig cen na drobno manjši, kljub temu	pa	dovolj velik, da se je enoletna censka
Letošnje majske cene	pa	so bile v primerjavi z lanskimi decembrskimi
povprečno dražje za 1,2 odstotka, storitve	pa	za 2,1 odstotka.
izdelki za 1,6 odstotka, neživilski	pa	za odstotek.
nasprotju z namenom njene misije, predvsem	pa	politike, v kateri je eden od nosilnih
Srbe, ki so se zatekli v BiH in ZRJ,	pa	je takrat označil za »sudetske Nemce,
je bil sestanek koristen, Milošević	pa	je povedal, da se bodo po korakih približali
zaslužil kar 45 milijonov tolarjev, drugi	pa	32 milijonov tolarjev.
plače, razliko do kolektivne pogodbe	pa	so jim poravnavali v bonih.
plačo 3150 mark na mesec, z dodatki	pa	več kot 4000 mark.
Kot član uprave holdinga Alples	pa	je dobival 1500 mark na mesec.
imel roko državni sklad za razvoj, ki	pa	se dolgo ni odzval na vse te finančne
zavarovala pred razjarjenimi delavci, ti	pa	so potem gnev zlili v pismo, ki ga
direktorju: »Služil je ljudstvu, honorarno	pa	je delal zase «.
o zmagi Maribora, domači nogometaši	pa	so z izdatno zmago s 5:1 (3:0) mojstrsko
Gajser po dva ter Čeh, za Beltince	pa	Džafič.
Olimpija s 4:1 (1:1) ugnala Rudarja, doma	pa	sta izgubila Mura s Korotanom z 0:2
se bo začelo 21. septembra, končalo	pa	7. decembra.
je vrnila predsedniku parlamenta, ta	pa	jo bo izročil pobudnikom.
študentskega parlamenta, zagotoviti	pa	denar za delovanje študentskih svetov
12. do 16. maja, 800 zbranih podpisov	pa	so na ŠOU vložili 21. maja.
urejal postopek izvedbe referenduma,	pa	vse doslej ni bilo .
Po novem	pa	mora predlagatelj referenduma za vložitev
Podpisujejo lahko le na sedežu ŠOU ali	pa	na INFO-točkah.
	Pa	ne le to, premier je svojo prednost
Sicer	pa	so se v prvo kategorijo nominirancev
kot dve, a manj kot deset nominacij	pa	je bilo naslovljenih še na: Iva Hvalico,
in poznavanja slovenskih politikov	pa	glede na prejšnji mesec kakšnih pomenljivih
zamenjavi direktorja dr. Mihe Brejca, druga	pa	ob zamenjavi Janeza Siršeta.
beneficirana doba, ob izračunu osnove	pa	upoštevano povprečje zadnjega leta
Pri tem	pa	ne bo upoštevana višina prve pokojnine,
stagnira (mladi že zapuščajo Sovo), hkrati	pa	naš vir opozarja, da je Slovenija prestreljena
vladnih virov dobro potekajo, v strankah	pa	so bolj skeptični.
za usklajevanje v vladi, vprašanje	pa	je, kaj bi se utegnilo zgoditi v parlamentu.
Tik pred začetkom pogajanj	pa	je bilo mogoče izvedeti, da se stranki
Drnovšek in Marjan Podobnik, vsebuje	pa	poleg namere za spremembo 68. člena
(532) je bila iz Slovenije, preostali	pa	iz Argentine (24), Avstralije (75),
šest petčlanskih komisij, degustatorji	pa	so vzorce ocenjevali po novem pravilniku
priznanj, vsega 24 vinskih vzorcev	pa	so pri ocenjevanju izločili.
odstotke več, izdelava vlaknin, papirja	pa	za 0,1 odstotka manj.
vprašanju, njegovo nadaljnjo usodo	pa	prepusti DZ - da bi se vsi poslanci
Če nobena od teh ne bo izvedljiva,	pa	v stranki še vedno dopuščajo možnost,
uresničevala Slovenska razvojna družba,	pa	je projektno financiranje, s katerim
delovnih mest, upadanje gospodarske rasti	pa	grozi, da Slovenija ne bo gospodarsko
vključevanje podjetij v sanacijo, opredeliti	pa	bi morali tudi pristojnosti vlade.
prikrivala slab gospodarski položaj, nima	pa	izdelane strategije gospodarskega razvoja.
obravnavali le prvo stran dokumenta,	pa	ne more popraviti tega, da niso odpravili
Wattsov predlog	pa	je precej bolj spodbuden, češ da naj
znaša 59.150 tolarjev bruto, usklajuje	pa	se z rastjo plač v Sloveniji.
Ker	pa	se pripravlja poseben zakon o minimalni
Danes ponoči	pa	naj bi se dogovorili, kako se bodo
za 80 odstotkov inflacije, sindikati	pa	zahtevajo usklajevanje dvakrat na leto
dogajanjih, ki so škodljiva za mesto, zanje	pa	je odgovoren župan«.
so stekli že leta 1995, pred dnevi	pa	je vlada sprejela memorandum o soglasju
kateri so umrli trije ljudje, šest	pa	jih je bilo ranjenih.
lahko zgodilo, še ni pojasnjeno, kaže	pa	, da je vzrok prevelika hitrost na mokri
Hrvaške (Zagreb), za zgorelo hondo	pa	še ne vedo, od kod je bila .
Avtocesta je bila do 17.40 zaprta, promet	pa	je potekal po stari, magistralni cesti.
če obstaja vzajemnost, v nasprotnem	pa	le pod pogoji, ki jih določa zakon.
telesa naj bi pripravil kviaz, sicer	pa	naj bi po opravljeni nalogi ustavna
o pošti in o telekomunikacijah, ki	pa	sta bila z večino zavrnjena.
spremenili ta člen v celoti, sprožila	pa	je tudi dejavnosti za oblikovanje zaščitne
ustavo oziroma njenim 68. členom, ta	pa	tujcem prepoveduje lastništvo nad zemljišči.
Vendar	pa	to mnenje preprečuje, da bi se Slovenija
vlada nadomešča dosedanji predlog, tega	pa	umika iz procedure - v parlamentarni
samo, če bi spremenila ustavo, za kar	pa	vlada potrebuje v parlamentu tudi voljo
uveljavitev odpoklica poslanca, tli	pa	jih še mnogo več -, saj bodo v danem
celotna pogodba zrela za podpis, to	pa	naj bi se zgodilo v ponedeljek v prostorih
višini, z rastjo življenjskih stroškov	pa	naj bi se usklajevale tako, kot je
od razpoloženja v Evropi, v glavnem	pa	od podpore v Nemčiji, Franciji in deloma
Srečanje je tematsko obarvano, pomenilo	pa	bo tudi lepo priložnost za dvostranske
predsedniki iz držav Evropske unije, pet	pa	iz takih, ki si želijo v EU in Nato,
sestal s Kwašniewskim in Havlom, slednji	pa	tudi s Scalfarom.
predvidoma sedem, dvostranskih srečanj	pa	bo jutri dopoldne.
koncertom v piranskem minoritskem samostanu	pa	jih je pozdravil tudi premier dr. Janez
2-499) Jožeta K., njegov sin Žiga	pa	je laže ranjen.
četrtek, v današnji tretji obravnavi	pa	so zavrnili vsa dopolnila, ki so jih
Ker	pa	je bila parlamentarna večina proti
tako prešlo v državno last, delnice	pa	bodo dobile državne ustanove: odškodninski
lokalne skupnosti, kjer so igralnice,	pa	preostalih 20 odstotkov.
srečo leta 1995, slovenske igralnice	pa	so dobile znanega lastnika.
slednjega iz parlamentarne procedure	pa	je postala brezpredmetna druga točka
padalcev in zmajarjev, vrhunec mitinga	pa	je predstavitev bojnega helikopterja
vzreditelj oddal z velikimi težavami, enega	pa	je podaril lovcu s Koroškega (edini
KAMNIK, 7. junija -	Pa	se je zgodilo, kar se je zgoditi imelo!
	Pa	si pogumni niso le sprehoda omislili!
žensko oblekli, se z vitezi bojevali,	pa	tako pisali pesmi, katere so tudi po
urbanističnih dosežkih, dan kasneje	pa	tudi v novem Krilu Narodne galerije,
predsednik Poljske Aleksander Kwašniewski	pa	je dejal, da se Poljaki po 50 letih
čimprej prišla v prvi krog širitve Nata,	pa	tudi o izboljšanju dvostranskega sodelovanja.
Jugoslavije, še ni znano, kot kaže,	pa	se bo Watts o tem odločil po pogovorih.
zapisal, da se pogaja pet držav, nič	pa	o tem, da gre za enakopravne naslednice.
četrtek uskladili z delodajalci, ko	pa	se ta v tarifnem delu sklicuje na eskalacijo
sklicuje na eskalacijo iz sporazuma; temu	pa	naj bi se bili delodajalci, vsaj za
manj, kot so si razstavljalci želeli -,	pa	zelo dobra.
različnih srečanj in kongresov, nekaj	pa	tudi zaradi novih gostov, ki prihajajo
Malce manj razveseljivo	pa	je, da plaže, ki so bile ob tem času
tudi razstavo 16 članov LD Oko, danes	pa	so na prireditvi Brestanica poje nastopili
nastopili trije domači zbori, podelili	pa	so še krajevna priznanja.
Več sto izgnancev od 1576 še živečih	pa	se je danes popoldne zbralo na tradicionalnem
Nekateri partnerji iz vrst delodajalcev,	pa	tudi sindikatov, so se odločili, da
dokumente in kdaj jih bodo prejeli,	pa	nameravajo v sredo ali četrtek sklicati
ohraniti večino pridobljenih pravic, ne	pa	tudi v tarifnem delu.
Sicer	pa	ZLSD pozdravlja ustanovitev koordinacije
Ne gre, predvsem	pa	zaradi načel nediskriminatornosti tudi
brez listnice Marjana Podobnika, nato	pa	bodo v skladu z njunimi odgovori določili
sklenitev medstrankarskega sporazuma, to	pa	bi omogočilo, da državni zbor na izredni
večine formalno traja že dve leti, sicer	pa	še dlje.
pridružitvenega sporazuma z EU, posebno	pa	razlage, naj bi to omogočilo nakup
bivali tri leta na ozemlju Slovenije,	pa	je zunanji minister dejal, da bi bili
prizadevanja za vstop v Nato v prvem krogu,	pa	zunanji minister meni, da je diplomatska
na koprski obvoznici, zaradi gradenj	pa	gre na tem delu pričakovati tudi lokalne
obremenjena med Ljubljano in Celjem, čakanje	pa	bo neizogibno tudi pri Mariboru, Ptuju
okolici, zaradi obnove mejnega prehoda	pa	vsaj do konca junija tudi na Ljubelju.
Prvi zastoji	pa	naj bi voznike »razveselili« že zadnjo
dva in dva, so se menjavali, vsakič	pa	je eden od dvojice nastopal v vlogi
dvigniti za poldrugi meter, takrat	pa	je helikopter obstal v zraku in po
skale, na kateri je bilo sidrišče, Nato	pa	je varovalna naveza vseh pet reševalcev
zaščitne zakonodaje pred spremembo ustave,	pa	je danes razširila predlog spremembe
podpredsednik Lojze Peterle (SKD), člani	pa	Anton Anderlič, Darja Lavtižar Bebler,
potekal brez posebnosti, kljub temu	pa	so ugotovili dve napaki.
obratovanje JE s polno močjo, vprašljivo	pa	je za naslednji dve leti.
dobil podpore matičnega odbora, kar	pa	očitno ni bilo odločilno pri glasovanju
Šuštaršič	pa	je opozoril, da so predlagatelji zakona
sestajajo na ministrstvu za finance, delo	pa	vodi državni sekretar Andrej Engelman.
med vodilnima koalicijskima strankama	pa	je glede razporeditve proračunskih
Dopoldne bo večinoma sončno, popoldne	pa	delno jasno s spremenljivo oblačnostjo.
Neformalni pomen odločitve	pa	je izjemen, posebno, ker je prišla
Prav verjetno	pa	to ni ; vsrkavanje kandidatk, ki so
torka na sredo, vlada ne zavrača, želi	pa	, da bi bila določila dogovora med Slovenskimi železnicami
deležna pomoči Svetovne banke, kljub temu	pa	je odbor direktorjev banke ta teden
so se na upravnem odboru GZS, danes	pa	še na Združenju delodajalcev odločili,
predsednik DZ Janez Podobnik, podpredsednik	pa	bo Lojze Peterle.
Dopoldne bo večinoma sončno, popoldne	pa	delno jasno s spremenljivo oblačnostjo.
neuvrstitev naše države v prvi krog širitve,	pa	Drnovšek odgovarja, da ni tragična,
Sicer	pa	Drnovšek ne načrtuje kadrovskih sprememb
bistveno od prvotnega predloga, podprta	pa	je z več kot tristo podpisi volivcev.
dejal, vlada nikogar ne razlašča, pač	pa	zakon le nalaga igralnicam, da v 120
sodelujeta na vseh področjih, Thaler	pa	je menil, da sta državi v letih samostojnosti
Thaler	pa	je ponovo izjavil, da je ameriška administracija
9-odstotno povečanje, samo v proizvodnji	pa	14-odstotno.
izplačilu majske plače, poračun stimulacije	pa	bo izplačan pri junijski.
(no, ja) in s socialdemokrati (kar	pa	je nekaj povsem drugega).
druge, se pravi Združeno listo, ne	pa	pravih socialdemokratov, se pravi SDS.
Več kot očitno	pa	je, da veliki, kot so Nemčija, Francija
dopisnika francoske agencije AFP, ta	pa	se je skliceval na »neimenovanega diplomata«
Če	pa	miroljubno, vendar trdo prepričevanje
pravico do nadomestne parcele, na katero	pa	še čaka in čaka.
Spet	pa	je vse več težav s parkiranjem.
naredili še en izvozni pas, ob njem	pa	postavili blagajno.
gasilsko društvo iz Dobrovega, pripravlja	pa	ga v tesnem sodelovanju z Aktivom kmečkih žena,
tradicionalne povorke kmečkih voz, namesto nje	pa	so uvedli briško ohcet, na kateri domačini
V večernih urah	pa	so za konec zaigrali Čuki .
Aero klub Josip Križaj	pa	je s preleti letal in skoki padalcev
jih ne bo šlo na oddih, 5,6 odstotka	pa	se jih še ni odločilo.
nekaj več kot 50 odstotkov, junija 1994	pa	49,3 odstotka.
zaradi pomanjkanja časa, 5,6 odstotka	pa	, ker so najraje doma.
odstotka na slovenski obali, 7,5 odstotka	pa	v tujini.
vlada še ni potrdila, državni zbor (DZ)	pa	dal soglasja k načrtu dela Darsa za
Slovenska Bistrica sever (0,8 kilometra)	pa	novembra letos.
dela na trasi še niso oddana, izvršena	pa	so že pripravljalna dela.
kilometra), Divača-Kozina (6,7 kilometra)	pa	spomladi 1998.
zapisano v Slovenskih novicah, s tem	pa	naj bi po kazenskem zakoniku RS prvak
kazenskega postopka zoper Jelinčiča ali	pa	ga varuje poslanska imuniteta.
V Zgornjem otoku pri Begunjah	pa	je pozno popoldne v razbitinah opel
ceste, popravljal avtomobil, potem	pa	naj bi ga potegnilo s ceste na njivo,
Ob tem	pa	je videti, da hrvaška stran še naprej
nedogovorjenih zadev na drugih področjih,	pa	tudi tu prihaja do blokad.
153 revizijskih pregledov, od tega	pa	jih je dokončalo 72.
pomanjkljiva, merila za izbiro izvajalcev	pa	največkrat niso jasna in strokovno
bodo majice dobili po pošti, vsi drugi	pa	si lahko njihova imena in podatke o
kot izhodiščne plače, enkrat na leto	pa	se poveča še za rast bruto domačega
Če	pa	bi rast cen pred potekom leta dosegla
Predlog zakona	pa	kot izjemo omogoča tudi plačilo plač
Prav tako	pa	je v zakonu zagotovljeno tudi ločeno
Štiri sive stene	pa	so se mu zarežale v obraz.
	Pa	saj tam, v ječi, v celici, je zmeraj
Morda	pa	res sneži?
Kaj	pa	je nocoj?
Jaz	pa	sem sam, tako strašno sam v celici.
Mi	pa	smo doma, v sobi, na gorkem.
Zdaj zdaj	pa	zapoje veliki zvon.
Tedaj	pa	so zaškripala vrata.
Njemu	pa	se sive stene reže:
pomilovali so ga nekateri; čutil ž njim	pa	ni nihče.
Morda	pa	je bil študent Peter, tolminski študent
Suknje	pa	Peter ni imel.
Sedaj ga	pa	je strah.
Samo zdaj	pa	zdaj je zamrmral polglasno:
Nosil	pa	jo je vedno s sabo.
Najlepši med vsemi vodami	pa	je potok Skopičnik, ki teče čez naše
Samo zdaj	pa	zdaj se dvigne iz zelenja, se prime
Zvečer	pa	smo sedeli na pragu v vežnih vratih.
O, pela	pa	je moja mati rada, pela vse življenje.
Najrajši	pa	nam je pela pesem:
	Pa	je prišla vojna.
zaspana, a naš Peter, ta nesrečni fant,	pa	je zmerom čuden.«
regiment. Premisl. Galizien. - ali	pa	:
Na koncu pisma	pa	je vedno pristavila:
mesečnino je bilo treba plačati, denarja	pa	ni bilo.
Peter, ti	pa	le poj:
	Pa	se je zopet potopil:
»Peter, priden bodi,	pa	Boga ne pozabi.
Mati	pa	je gledala, ah, samo gledala, gledala,
On	pa	je venomer ponavljal:
Najdù	pa	rajši sužnji s svojim telesom, kot
Na sivem tlaku	pa	se rišejo krvave rože.
Najdù bi rad povedal o trpljenju,	pa	ne more.
Najdù	pa	vstane.
Ti	pa	hočeš, da bi zavrgel tisto spoznanje.
Takrat spi po vrtovih, ali	pa	potuje po umazanih predmestjih.
Najdù	pa	se je obrnil in šel.
Malo je brezdomec, malo	pa	je kje doma.
bratje so mi rekli, da naj pozabim, jaz	pa	ne bom pozabil.
	Pa	to ni nič.
Oni	pa	bodo v vsem tem pričakovali, kdaj se
	Pa	če ne sonca, vsaj malo luč bi nam prižgali.
nekaj zrastel na kraških gmajnah, nekaj	pa	so k njemu doprinesle istrske goličave.
Kadar	pa	pademo čez rob, smo v prepadu.
Tam na koncu nekje,	pa	je prag.
Morda	pa	bo prišel to leto ...
	Pa	kaj bi ti še pravil!
	Pa	kaj bi ... za vse na svetu so me ogoljufali,
Oče zbira pesmi in kdaj	pa	kdaj poskuša na harmonij in Dragica
Pisal bi vam rad veliko,	pa	ne morem.
Sploh	pa	ne verjamem nič več.
Zdaj	pa	pojdite in naznanite sodniku, da vem,
Morda	pa	je umrl.
Drugo vprašanje	pa	je: kako mi poznamo svoje delavce in
Preglja, delavce minulih dni, ravnotako	pa	moramo, in to še tembolj, spoznavati
Poznati drugo	pa	je še lepše, in še več - dolžnost.
Danes	pa	beremo njegova dela v vodilnih slovenskih
V jeseni	pa	izide pri Mladinski matici v Ljubljani
Najširše	pa	se je razmahnil Magajna z najnovejšim
Gornje mesto	pa	za me ni ne novela, ne povest, ne roman,
Slika zagrebškega mesta, bila	pa	bi lahko slika kakršnegakolisibodi
Samo natakarica ali	pa	dekla sem lahko.
Te	pa	morajo biti za vse «, pravi natakarica
človeku vse srce, ki ga ima, potem ga	pa	vržejo na cesto.
Ta pot	pa	je težka.
Mati	pa	je daleč, dom je daleč in domov za
Magajne, ki je sicer končana, vendar	pa	pusti v človeku veliko vprašanj.
Ne smemo	pa	misliti, da je narod ostal zmerom na
In kritik naj govori občinstvu, ne	pa	umetniku!« -
tudi, da bodo segli po njej, - saj smo	pa	tako potrebni Marije, s katero se napotimo
Vladimir	pa	je še bedel.
	Pa	niso našle ničesar.
Vladimir	pa	je ležal nekje v sredi te teme in te
Sanjati	pa	ga je bilo sram samim pred sabo.
zagnal jih je proti Rejcovim lazom, sam	pa	je šel k mlinu, ki je klopotal ob potoku
Piščalka	pa	ni hotela zapeti.
Udaril	pa	je previsoko: zadelo je roko.
- Kam	pa	ob tej uri? je vprašal.
predrzno upanje: kdo ve, morda gre	pa	domov?
	Pa	prav zdaj za velikonočne praznike,
Sam bogvekam bi se bil še zamislil,	pa	je že stopil na hodnik.
Kdo	pa	je tam od naših?
Morda	pa	v Gorico?
	Pa	se je potolažil:
Morda	pa	grem samo k sodniku in me potem izpustijo.
zavijemo proti Zalogu, grem domov ali... ali	pa	k Sv. Luciji na vlak, se je takoj užalostil.
Čemu	pa	upam na nekaj neverjetnega. -
Od Dolge njive	pa	do Solkana, se je Vladimir spet potopil
jezil sam nad seboj, češ, kakor bo	pa	bo.
Ko	pa	je avto zdrvel skozi mesto in se ni
ustavil, se je znova spraševal: kam	pa	?
Vprašujoče je pogledal detektiva, ki	pa	sta trdovratno molčala.
Tu	pa	tam se je kdo ustavil in pogledal za
Cvetele so breskve in mandeljni, zrak	pa	je bil čist in hladen.
prazen sod, ki se je spenjal na valovih,	pa	je bil on sam.
Detektiva	pa	sta ga prijela in rekla:
Naenkrat	pa	sta se poleg njega zasmejala izpraševalni
Detektiva	pa	sta prijela Vladimirja.
Sam	pa	ni vedel, kdaj so stopili na ozko dvorišče
Nadzornik je zapisal potem	pa	se naslonil in dejal:
- No, vidite,	pa	oče se vam ne smili.
Nekoč je bil ta Krist pozlačen, zdaj	pa	je bil od časa ves zarjavel.
Pogledal je ječarja, ta	pa	je zavpil:
Hotel je govoriti, nekaj reči,	pa	je samo zajecljal nekaj tihega in nerazumljivega.
Hotel je vstati,	pa	ni mogel.
Večnost	pa	je tekla.
Človeka	pa	silno boli, kadar se nahaja v brezmejnosti.
Dvignili so ga, on	pa	ni dal znaka življenja.
Trenutek je postal, potem	pa	se je vlegel na posteljo.
Morda grulijo samo golobi, morda	pa	... ne... ne.
Očetu	pa	ne morem pisati, ga je prevzelo čez
in obsojajo pred Kristom samim, ki	pa	se ne gane.
O,	pa	saj ni Krist kriv, on, Vladimir sploh
Enkrat	pa	se povrne zagotovo...
* * * Malo pred poldne	pa	so se zopet odprla vrata.
- Kaj	pa	je, je vprašal.
- Čemu	pa	?
- Morda	pa	je strup, ga je prešinilo, ampak samo
Tu	pa	tam se včasih zberemo, zakaj v nas
Ve	pa	, da je doma.
mati, da mu je prava mati, čeprav je tu	pa	tam pusta in revna.
Peljemo	pa	se zmirom domov, peljemo se tja, kjer
ljudeh in njihovih šegah in navadah,	pa	je podobna pisani ruti.
Kadar	pa	so žalostni, jih tolažiš in z njihovim
je plavalo čez gmajne, danes se tu	pa	tam utrga žalostna pesem in zasolzi
V parku vihrajo borovci in kdaj	pa	kdaj zakvaka črn vran.
kapo iz papirja, pod njo	pa	misli žalostne in mračne
Tam sem na gmajni, na goličavi; tu	pa	tam so hiše stisnjene med skale, kakor
Bridki ljudje, so	pa	tudi veseli včasih.
Danes	pa	ne več tako, kakor so bili veseli svoje
Zvečer	pa	se ogrejejo za ognjiščem.
Pomladi	pa	so tam tako lepe.
Po brajdah	pa	prepevajo, z bekami vežejo trte.
Potem	pa	pride jesen.
Tu	pa	tam zaplove pesem, sladka in strastna
Zvečer	pa	se vrnem.
kakor bele golobice, ki so posedle tu	pa	tam, kakor jih je ljubi Bog poslal.
Na sredi hiše v krogu	pa	mladina koruzo lička,
Samo tu	pa	tam se še oglasi kos prituhnjene pesmi.
	Pa	karkoli naj že bo.
iskati in tudi tu v miru umrli, ali	pa	jih je boj ustavil tu sredi osvajalne
»Daleč iz tujine sem prišel,	pa	bi se rad ogrel in noč prespal«.
Potem v gorah	pa	je vse zeleno, vse temno.
Takrat	pa	se ozrejo Tolminci tudi v planine.
Nekega jutra	pa	zapojo na vasi rogovi, zamuka živina.
Sv. Andrej	pa	naj čuva nad živino«.
Zdaj	pa	samo tu pa tam zaplapola plamen v noč.
Zdaj pa samo tu	pa	tam zaplapola plamen v noč.
Kako	pa	ne.
Tu	pa	tam se kdo ustavi pod oknom svoje čeče.
Kdo	pa	še zna tako vriskati kakor on.
Rada bi vstala,	pa	ne sme.
Zato	pa	je še veseljša od fanta.
Na koncu	pa	je likof.
Harmonika, bas	pa	škant, to je muzika.
Jabolčnik	pa	tepkov mošt, to je pijača, slajša in
----- O,	pa	saj to ni konec.
Drugi dan	pa	je delavnik.
Kaj	pa	je še sedaj?
Potem	pa	zapiha veter.
Najlepša stvar	pa	je v tolminski izbi peč.
Oče v zapeček, mati v drugega, otroci	pa	na peč.
Samo tu	pa	tam se malo pokregljajo med sabo, takole
Upor	pa	ni bil ubit.
vam govoril veselo in smehljaje se,	pa	ne morem.
Vsi	pa	imamo tam očeta, drugi matere, brate
Vsi	pa	imamo tam dede in pradede, ki spe v
----	Pa	je Primorska Krajina od ene strani
brda je stric Veter pihal, siva Lakota	pa	je bila še v povojih in zaradi tega
Mama	pa	je vzela v svojo žuljavo dobro dlan
II. - Danes, danes	pa	prav zagotovo pride pismo!
Govori se marsikaj, resnice	pa	ni vedel nihče.
Srce	pa	jo je sleherni večer spomnilo nanjo
primoran zbežati čez mejo, Vladimir	pa	konfiniran.
Prav njene oči ima, velike, globoke,	pa	tako neznansko črne.
njeno, robat je včasih, moj Bog, kdo	pa	ni, drugače pa je tako silno mehak
včasih, moj Bog, kdo pa ni, drugače	pa	je tako silno mehak in občutljiv kakor
vesele rdeče dopisnice, da mu je dobro,	pa	je umiral.
- Ej, - je vzdihnila, morda	pa	spet kaj piše, kako zgodbo.
v joku in smehu, vse dni od rojstva	pa	preko mladosti in pesmi, do zrele moške
Najbolj	pa	ji je ostala v spominu godba: saj sta
Motna pika	pa	se je bližala in bližala, počasi se
Oči, oči	pa	so bile žive.
Na otročje mi gre,	pa	v sanje verjamem.
Bat	pa	se je nižal.
	Pa	ni videla ničesar.
In končno, kdo	pa	pravzaprav potrebuje hiše?
Za kasarno	pa	je premajhna.
Že dolgo prosi za potni list, zdaj	pa	ji ga bodo gotovo dali, saj bo plačala.
Zagodrnjala je starka,	pa	si je omislila sinove simfonije: -
Cesta	pa	je bila neskončna in stare noge trudne.
Ko	pa	se je zmračilo in je pri Svetem Petru
Med križe	pa	so legli koščki sivega, razsekanega
	Pa	se bo že posušila.
	Pa	tudi ... saj grem oznanjat pomlad, pomlad
	Pa	kaj bi čakal", je zamrmral, stopil
Tu	pa	tam so ležale male vasi.
Vmes	pa	je govoril umirajoči vrzeli:
Ni šel,	pa	pojde nekoč. -
Ti brinje, borovci, česmin	pa	divja trta ste si delili to gmajno.
Tamle Strmarjeva, Logarjeva,	pa	na oni strani Vogričeva in Kočarjeva,
	Pa	je prišel človek.
	Pa	ni šel daleč.
‘Martin, kramp zgrabi	pa	koplji.
Amerike	pa	ne hodi nikamor iskat.’
Cerkovništvo	pa	mi malo dá.
Kaj	pa	je lepšega, kakor
Danes	pa	še posebno rad zvonim, da vabim k vstajenju.
	Pa	bom že nekoč zazvonil dan, ko bomo
Na belo cesto je kdaj	pa	kdaj kanila od razbitih Martinovih
Bila je neskončno bela, samo tu	pa	tam je ležala na njej borova senca.
�O, kaj	pa	ti, Martin?" ga je ogovoril eden izmed
Orožniki so se pogovarjali, on	pa	je molčal.
Roke	pa	so bile mrtve, prsti modrikasti, zapestje
lino, kako so minevali dnevi, ponoči	pa	se je njegov pogled razsekal ob jeklenih
Ob večerih	pa	je bil žalosten.
Včasih	pa	so se mu napele mišice, dvigal je dolgi
levico majoliko, v desnico pismo, hleb	pa	je stisnil na prsa.
Rada bi ti ga več,	pa	ne morem.
V ključavnici	pa	je tičal ogromen ključ.
Proti jutru	pa	se je pomiril in zaspal.
moral vsako leto pisati šolsko ali	pa	domačo nalogo z naslovom »Moj letošnji
tak, ker nisem bil že štiri leta doma,	pa	tudi prerok in videc na daljavo nisem,
ponekod prav do hiš in do reke, danes	pa	so brda gola, poraščena samo z robido
Drugega	pa	ni nič novega.
prepovedano sekati mlade smrekice,	pa	tudi denarja ni za obeske.
Drugače	pa	bo večer skoraj za las podoben vsem
bil svoje dni v mestu bogat trgovec,	pa	je propadel, začel je popivati, zaspal
Komaj dvajset let mu je,	pa	ima že precej denarja; s kontrabantom
šestnajstletno; še dobro razvila se ni,	pa	jo je Ludvik že opazil.
navečerja krompirja v oblicah, potem	pa	spravlja na ta svet otroka za otrokom.
eden je v Jugoslaviji orožnik, drugi	pa	se potepajo po vasi ali pa služijo
orožnik, drugi pa se potepajo po vasi ali	pa	služijo za pastirje pri kmetih v hribovskih
Zakaj	pa	ne Romolo, saj to je vendar nacionalno
Kovač	pa	bo sedel doma za ognjiščem, kuhal kamiličen
se nekoliko razgrejejo ob spominih,	pa	začnejo preklinjati, tu pa tam jim
spominih, pa začnejo preklinjati, tu	pa	tam jim uteče kaka beseda čez državo
bo, če se bodo ljudje kaj mrdali ali	pa	morda celo kaj posmehovali Donu Isidoru.
	Pa	naš se mi zdi za spoznanje večji.
stroškov, bi ga najbrže redila, tako	pa	ga bom morala prodati.
Kje	pa	je to pravica, da ima Rejc tako polje,
pravica, da ima Rejc tako polje, mi	pa	nič.«
	Pa	so boljševiki razočarali tudi njega;
sobe v sobo, se vrgla na posteljo,	pa	spet dvignila in spraševala mater in
»Našo Tinico	pa	je morda pa le doletela sreča«,
»Našo Tinico pa je morda	pa	le doletela sreča«,
Zdaj	pa	je Tinka sklenila, da se mora na vsak
Kaj	pa	zdaj!
ti povem, pob, da se boš še pokesal,	pa	bo že prepozno.
Bil sem v Trstu,	pa	to ni še nič.
Kaj	pa	hrepenenje?
Vse se kvasi, kri	pa	je od pamtiveka ista - samo vodena
zemlje so že videle moje oči, na Reko	pa	me cesta ni zanesla še nikoli.
Ponoči	pa	je svetila na sredi čeri velika bela
Resnično žive slike tega kraja	pa	si še danes ne morem jasno zarisati
Zadnjič, pred dobrim mesecem	pa	sva se zopet srečala.
Tega	pa	ne morem.
- Kako	pa	doma?
Zdaj	pa	je vse zastonj.
Zdaj raste tam trava in tu	pa	tam tudi kak klas.
Druge bitke	pa	slabo.
»otroško bitko« - »facciamo piu bambini«	pa	je tako, da se miši množe, rojstva
je tako, da se miši množe, rojstva	pa	nazadujejo.
- Kaj	pa	vaši?
Tako hudo	pa	vendar ni mislil.
Nekaj	pa	vendar sme reči, saj je vendar oče.
Samo kdaj	pa	kdaj zatuli sirena obrežnega parnika,
Žerjavi	pa	stoje tam mirni, visoko drže svoje
Zdaj	pa	je sam.
Tu	pa	tam še pribije kak podplat, da se preživi
- Kaj	pa	je storil?
Pomisli, na stare dni,	pa	še kaj takega.
	Pa	ne, 100 lir naj plača.
Navsezadnje	pa	se je v vinu zazibala čemerna bolna
Potem	pa	je nekaj govoril.
na vsak način nekaj ukreniti, potem	pa	precej na dolgo razpravljajo tele stvari:
In to je tudi razumljivo; kdo	pa	bo glasno poročal o slabih straneh
Tu	pa	so spet mestni očetje poklicani, da
Kdo	pa	še ne ve, da oni, mestni očetje, ne
brezposelni lahko počakajo, slavnosti	pa	se morajo po višjem nalogu brezpogojno
Kdo	pa	bo v primeru vojne branil državo?
V mestu	pa	ni dela; in tudi če je kaj malega,
naj bi lepo brez hrupa v morje, ali	pa	naj bi se pobesili.
kraje, bi jih bili morali sestradati,	pa	bi se bili pustili zviti po njihovi
bogato žrli na državne stroške, zraven	pa	preklinjali njen ustroj.
Zdaj	pa	prihajajo semkaj in govorijo, da so
Samo njihova imena človek prebere,	pa	ve, pri čem je:
Mathildi Sirczi	pa	je bila prostornina skorajda nujno
sobe, po hodnikih in po stopnišču, Hans	pa	je skakal od vrat do vrat, jih odpiral
Delavcev in fakinov, ki so žvižgali ali	pa	pljuvali, ni mogla prenašati; včasih
�Spominov Giacoma Casanove", �Dame s kamelijami" ali	pa	celo pesmi iz �Buch der Lieder"; kadar
celo pesmi iz �Buch der Lieder"; kadar	pa	ji je bil dan zagrenjen, se je vselej
Potem se je	pa	spomnila, da ji je pravzaprav že čas
življenje; življenje Mathilde Sircze	pa	je bilo tako pisano in burno, da ni
Sicer	pa	Hans ni bil edini v svoji potrtosti;
Ljudje	pa	so grofičin dar sprejeli z veseljem
Kaplan Don Armando Caracalla	pa	je celo izjavil, da si je njena duša
papigo so se trgale spočetka, potem	pa	so popolnoma pozabile nanjo, da je
nihče zmenil zanjo, naj je zmerjala ali	pa	prepevala cesarsko himno); prepirale
deklet so se kmalu izselile, druge	pa	so od lakote in dolgočasja začele s
spočetka so hodile na cesto, potem	pa	so vlačile moške kar na dom.
Zdaj se je	pa	mestni svet spet spomnil te hiše, ki
Hišo št. 14	pa	, v katero so se komaj pred dobrim letom
tovarna podtalnih elementov, drugič	pa	so vse stene tako slabe in razpokane,
Zdaj so	pa	kar naenkrat spet prihrumeli k njej
�Confitures Cirio zmerom in povsod" ali	pa	�Vzemite po kosilu pomarančo Gaddi,
�Kaj	pa	te briga!"
�	Pa	naj se sesuje, hudič!"
	pa	človek na cesti, nista cesta in svet
Toda dolgo ne more zdržati na miru, ko	pa	je vse tako lepo in skoroda svečano!
Drugi	pa	še zmerom vpijejo, se kotalijo po hodnikih
vso to revščino samo podčrtava, ki	pa	je tem ljudem nujno potrebno, ker jim
težjo omaro, skrinjo in posteljo, ali	pa	previdno sunejo kako stvar, ki se da
oblačila, dojenčki so pozaspali - v pečeh	pa	gori ogenj, diši po smoli in trhlem
Ženske so sitne, možje	pa	se potapljajo v ta duh, zagrebajo nagubane,
	Pa	tudi jed je važna.
sobi na peči in ne v kaverni na tleh;	pa	tudi drugače človek sedi na stolu in
Poiščejo papirja ali	pa	kar s kredo napišejo na vrata svoja
čez dan usmaja po mestu, zvečer	pa	pretepa svojo ženo; Ferletis je furlanska
ki se dela dobrega z vsemi, skrivaj	pa	se hodi ponujat na občino za policaja
katerih pravi, da so pravi angeli, drugi	pa	so prepričani ravno o nasprotnem; Andreicich
	Pa	morale in poštenosti sploh ni.
Morda se jim	pa	le posreči, da tupatam nažagajo in
pomečejo v drvarnico voz premoga, ali	pa	ponesejo težko breme, da zaslužijo
vprašanja vse do poldneva, potem se	pa	odpravijo �po svojem poslu".
po tlečih cunjah; ob lepem vremenu	pa	lezejo na dvorišče, naslanjajo tam
ki se začenjajo z �njega dni " ali	pa	�ko sem bil še mlad, zdrav in močan",
ženske so uporabljive do smrti - zraven	pa	se ubijajo z mislijo, kakšno bo pravzaprav
Nekaj časa je majal z glavo, potem	pa	je začel govoriti o tem, kako bo mojega
Kaj	pa	me briga, če bo mojega zapeljivca žgal
gospodarja še zdaleč nisem več branila,	pa	tudi drugih ne.
V nebesih	pa	bomo vsi enaki, kajpak!
dolžnosti vsakega kristjana, Francovichka	pa	se je razkoračila pred njim, mu ostro
ostali v spominu iz mladosti; h koncu	pa	se je tako razvnela, da je pred častitim
�To!" je dejala, �	pa	ne nebesa!"
požirali mastne besede - Francovichka	pa	ni nikdar izbirala besed.
�Gospod" Chriznich	pa	je iz vsega tega posnel sledeče:
posvetnih sodnija - navadni ljudje	pa	nimamo koristi ne od prvih ne od drugih
Kar se	pa	tiče gospe Francovich, je njeno razburjenje
Marsikomu leži kaj težkega na duši,	pa	ne udriha krog sebe in ne obeša tega
naletela na bogvekako odobravanje - zanj	pa	je bila velikega pomena, ker je s tem
�Otrok je lačen, naš	pa	vse sam požre!"
dvorišče in niso podobni otrokom, pač	pa	pritlikavcem iz cirkusa: debele glave,
Potem	pa	se vseeno razžive: lezejo na stari,
ropotijo; zlasajo se in se pretepejo,	pa	se spet pomirijo in začno z združenimi
kosov razbite opeke in zabojev, zraven	pa	prepevajo �Giovinezzo" in �Il tram
�Bom	pa	jaz prefekt!"
	Pa	bodi rajši ti župan in bom jaz prefekt."
�Kaj bom	pa	jaz?"
�Policaj	pa	že ne, policaj pa že ne bom!"
�Policaj pa že ne, policaj	pa	že ne bom!"
�No, kaj	pa	?"
�Tak smrkavec -	pa	senator!"
�Smrkavec	pa	že nisem.
	Pa	bi se ti poprej spomnil na senatorja!"
�Kako	pa	kaj z vami gospa županja?"
primer če je bolan; sveča pod nosom	pa	binglja tudi marsikateremu odraslemu:
marsikateremu odraslemu: človek je nahoden ali	pa	ima roke prezaposlene in se ne utegne
Žvižganje	pa	je precejšen napredek in dobro vidno
Kdaj	pa	ste videli, da bi �mokri otroci" tiščali
Drugič	pa	ti fantje ne hodijo več po svetu bosi
Zaposleni	pa	so ti fantje čez mero: polne roke dela
V sobi pri očetu je bilo pretesno,	pa	si je našel na podstrešju kot, kamor
Drugo jutro se je	pa	tolkla po debelih stegnih, se smejala
tovarišem ni o tem ničesar omenil, kasneje	pa	se je s tem silno ponašal.
trg in kradejo branjevkam sadje, ali	pa	jim pade v oči kaka sveže pobeljena
. . . . . . . . Zvečer	pa	se stiskajo v mrakobnih kotih, privijajo
pojdejo nikoli več �lizat petà gospodom,	pa	četudi zdajle, kar pri priči vse hudič
planiti pokoncu, češ, taki časi, ti	pa	poješ kakor da bi bili vsega siti.
- dvanajstkrat jalova polenta; ali	pa	8 kg moke in 1 kg masti - osemkrat
	Pa	tudi ni vrag, da se medtem spet ne
oglasila vest, češ ti popivaš, doma	pa	stradajo.
�Nocoj bodo	pa	pete litanije."
Odprla mu je vrata, potem	pa	je postavila predenj večerjo, malo
bilo tiho, otroci so spali (samo kdaj	pa	kdaj se je zaslišalo njih globoko dihanje),
frfotala velika bela vešča - na postelji	pa	se je prevrgla bolna Linika in zastokala.
Še to naj bi nam prepovedali, kaj	pa	nam potlej še ostane?"
	Pa	tudi Angela sama ni spadala k tistim
večjega poudarka in sile; prihajala	pa	so vendarle - in ker so prihajala,
se jim Angela ni postavljala v bran,	pa	tudi klicala jih ni.
ne store nobenemu nič žalega - zato	pa	drugi njim prizadenejo tem več gorja.
občutje trenutne opojne pozabe, ki	pa	se je kaj kmalu razpuhtelo.
Pripetilo	pa	se je, da je od tistega dne postala
Zgodilo	pa	se je tudi, da je v razburjenju nekoč
�Kaj! ... kje ...	pa	imaš denar?"
Mož	pa	je navalil nanjo, �na tiho vodo, na
Angela	pa	je mirno prenašala udarce in ni niti
Kruha	pa	, ki ga je Angela prinašala domov in
Prvega, �takorekoč izvirnega greha",	pa	ni Pettaros ženi nikdar odpustil -
Nocoj	pa	sta ga zavest, da je po nepotrebnem
pred ljudmi - ženin �izvirni greh"	pa	mu prihaja neverjetno prav, da lahko
nekajkrat prevrže na svojem ležišču, potem	pa	mirno obleži in s silo zaustavlja kašelj.
večkrat navajal bogat zapeljivec ali	pa	posilnik in takrat so nesrečnice, posiljenke
zapeljanke ponajvečkrat poskakale v vodo ali	pa	se pometale pod vlak; kajti večkrat
Dandanes	pa	je svet v splošnem napredku iznašel
prodala samo dva šopka - proti večeru	pa	se je obregnil obnjo debelušast gospod,
obnjo debelušast gospod, češ, ti bi si	pa	že lahko drugače služila svoj kruh.
pogledal ženo in dolgo strmel v tla, potem	pa	je zgrabil Liniko za lase.
Linika	pa	se je stresla, pokleknila in zaječala:
	Pa	kaj bi, vse to je že daleč in Linika
je šla še večkrat na ulico; sto lir	pa	ni nikdar prinesla.
da bi izgubile devištvo; proti koncu	pa	se je vselej omehčal in zagotavljal,
rjuho in ga vrgel na voz, sluga bo	pa	z apnom poškropil Pettarosevo stanovanje;
starci; po maši drži roke v žepu ali	pa	ošabno kadi cigareto, modruje, posluša
Zvečer	pa	gre človek v gostilno, pleše, pije
dekle, ki jo potem zvleče v grmovje ali	pa	se skobaca k njej skozi okno.
Žena mu je umrla, otroci	pa	so dorasli in se raztepli, kamor jih
študiral je do pete realke, potem se je	pa	zapletel v neko dijaško protidržavno
nazorov zaradi tega ni menjal; svojo obrt	pa	je opravičeval s tem, da je dandanes
da dobi odlikovanje; na stara leta	pa	bo imel dobro pokojnino, �če se svet
Sina Bernarda	pa	je še posebno zamrzil takrat, ko je
Giaccogniju ne smemo šteti v zlo, pač	pa	samo v dobro, ker je s tem,
Tega	pa	kljub svoji narodni mlačnosti in zapuščenosti
To	pa	ni bilo nič čudnega, kajti Jaconcig
	Pa	ta misel mu zdaj na stara leta, �ko
Sicer	pa	tudi ni njegov sin edini, ki je zaposlen
smrkavec	pa	ni več, da bi ga človek lahko prijel
Zato	pa	je drugi sin mož na mestu: pri policiji
in razkrilil roke, češ, tukaj sem,	pa	naredite z mano, kar vam je drago.
Sobo v Hiši št. 14	pa	so mu vendarle dali.
Včasih	pa	seže v predal, kjer ima spravljene
Zvečer, posebno zdaj v poletju,	pa	gre na dvorišče, sede pod kostanj in
Šel	pa	ni nikdar.
Toda zdaj	pa	prav za gotovo pojde.
mogoče, ker nima denarja, na pomlad	pa	vsekakor, kajti ni hudič, da si pozimi
Sicer nima skoraj kaj zapustiti,	pa	vendar se rad ukvarja s tem.
�Il Lavoratore"	pa	bo lepo zavil v papir in napisal nanj:
Kotlov	pa	se ni prodalo toliko, da bi se lahko
v neki mehanični delavnici, kasneje	pa	je prestopil k železnici.
Drugim	pa	je bilo dobro znano, da ga v precejšnji
Včasih	pa	so se celo tako daleč združili, da
mizi dobra pečenka, sadje, po vrhu	pa	še dve ali tri steklenice chiantija.
H koncu	pa	sta mu vselej dve debeli solzi pripolzeli
	Pa	tudi potreben sem ga, hihi.
Žena je mrtvoudna,	pa	tudi meni ne bi delo slabo malo tople
�	Pa	kave tudi ne mečejo v morje v Argentiniji,
Sicer	pa	sem mislil, da delajo to v Argentiniji.
	Pa	saj lahko pojde, ko je že v Ameriki."
Naposled	pa	je že vseeno, kje mečejo kavo v morje,
Če bi bil še mlad, ne bi rekel, tako	pa	, zdaj na stare dni, ko človeka vsaka
Tako na koncu s svojim življenjem	pa	Andreicich vendarle še ni.
Andreicich razume že dobri dve leti,	pa	tudi ona z njim.
Ferletisovi je stopila po ščepec soli,	pa	že ni mesa nikjer.
Augusta	pa	nič ne ve.
prokleta baba, sama ga je požrla, zdaj	pa	bi rada še naše."
�Tega je	pa	že dovolj!"
Paragraf	pa	je tista črka, katera ni všteta v abecedi
ni všteta v abecedi nobenega jezika,	pa	jo kljub temu vsi prav dobro poznajo,
Sicer	pa	mora biti, ker smo ljudje slabi."
�Kdo vas je	pa	klical sem, a?" je dejala Crista in
�Kaj	pa	vam mar!
To	pa	je dejal samo zaradi tega, da bi vsaj
Zdaj	pa	si služi kruh kot perica.
Augusta zaziblje svojega Pepija, potem	pa	ogrne staro ogrinjačo in huškne čez
�No, no, ta	pa	že spet nese naprodaj svoje furlanske
trije angeli so jih prejle tudi nesli;	pa	še kako nedolžno so se držale pri tem,"
Jaconcic	pa	rajši trdovratno molči, ker se boji,
V hiši še zmerom tu	pa	tam kaj zrogovilijo.
prošnjo za podelitev službe pri policiji,	pa	kriči na otroke, ki razsajajo, da se
Če	pa	bi recimo dobil službo detektiva, bi
morala izvršiti hišna preiskava ali	pa	celo aretacija, bo prej obvestil, da
in iščejo kaplje krvi - na posteljah	pa	se kdaj pa kdaj prevrže telo, dvoje
kaplje krvi - na posteljah pa se kdaj	pa	kdaj prevrže telo, dvoje bledih rok
Zunaj	pa	lije gost, temnomoder dež.
�Usate prodotti nazionali" - v njem	pa	sedi žid Abraham Zambon, vlači venomer
Abraham	pa	se je predolgo pomišljal in Lola je
Denar imata v žepu	pa	sta vesela in razigrana.
�	Pa	smeh tudi!" reče Crista, razširi nosnice
spravijo do besnega navdušenja, druge	pa	ganejo do rodoljubnih solz, in ki so
Jaz	pa	spadam h tistim nesrečnim ljudem, ki
Navsezadnje	pa	cigaretni ogorki tudi niso tako ničevi;
cestah in po asfaltiranih ulicah, ali	pa	sedi v kavarni, in kjerkoli je, seže
orumenele veje, pod jasno nebo ali	pa	pod zakajen strop, kjer se pač trenutno
in zavzema vse mogoče oblike, človek	pa	vzame brado v svojo dlan in razmišlja.
kvišku, deklica misli nanj, če se mu	pa	ne posrečijo, deklica ne misli nanj
na tisto, ki jo je imel včasih, ali	pa	sanja o lepih dnevih, ki so umrli in
Ob urah	pa	, kadar je človek že popolnoma pesimist,
hlačnim jermenom, vrvjo in lizolom,	pa	med malo bolj gosposkim plinom, pištolo,
to velika nehvaležnost in krivica;	pa	se mu zaradi tega res ni treba razburjati
	Pa	saj se jih tudi skoraj nihče ne dotika.
Samo včasih se zgodi, da se tu	pa	tam nad kakim boljše ohranjenim sklonijo
Drugače	pa	se ljudje res ne brigajo za cigaretne
resnimi in skrbljivimi obrazi, včasih	pa	stopajo tudi nanje in jih neusmiljeno
Tu	pa	tam, seveda samo v mestu, naletimo
celo spodrsne na njej in pade, drugič	pa	je to ovira tujskemu prometu in žarišče
trošimo za narodno zdravje, takih stvari	pa	ne vidimo!«
Oče delj časa sploh ni vedel zame,	pa	tudi če bi bil vedel, bi mi ne mogel
človeka, ki bi se vsaj malo pobrigal zame,	pa	nisem imel.
Ob tisti pozni večerni uri	pa	sem imel samo še eno cigareto.
Potegnil sem še enkrat, potem	pa	je nekaj težkega padlo vame.
pride, da bi silno rad zažvižgal; ali	pa	misli na muho, ki se sprehaja po mrtvečevem
nos, zakaj ne na čelo, na lice, ali	pa	na brado, in ugiba če bo zašla v nosnice
in ugiba če bo zašla v nosnice ali	pa	odletela, kadar bo prišla do konca
Stražnik je slišal moj krik,	pa	je pritekel in ves prestrašen dejal:
Morda	pa	ve, sem si mislil in nisem se upal
otresel vsega in poskušal spet zaživeti,	pa	sem poprosil jetniškega kaplana nekaj
»Kaj	pa	to pomeni?« je vprašal.
Zdaj	pa	se je nenadoma spet pojavil pred mano.
Vendar	pa	bi ga ob tisti uri ne odstopil za noben
Ječar	pa	me je samo prezirljivo pogledal in
To je res nekaj velikega ali	pa	vsakdanjega, kakor se pač vzame.
Vse stvari	pa	, o katerih sta vedela, klepetala in
Kaj	pa	je taka vas proti širokemu svetu?
Zdaj	pa	je seveda druga stvar.
Vas je postala po vojni obmejna; mejo	pa	je potreba zmerom stražiti, posebno
Drugi razlog	pa	je ta, da so ljudje v teh tolminskih
Pravzaprav	pa	tisto med Ludvikom in Bernardom ni
strani sta hotela presekati ulico,	pa	sta se zadela ravno na sredi.
	Pa	še pošteno sta se zadela: četvero nog
majala in opletala sem in tja, potem	pa	sta oba hkratu dvignila glave.
Ostrmela sta za kratek hip, nato	pa	se spogledala z dolgimi in začudenimi
»Kaj	pa	te briga moje uničeno življenje?
In potem morda	pa	celo ve, da je Tinika v Ljubljani in
njega dni študent, bajtarski sicer,	pa	vseeno dober in priden in vse je kazalo,
	Pa	se je pob izmaličil.
le redka romantična pojava, po vojni	pa	rana časa in nadlega »poštene« človeške
Ludvik	pa	je bil fakin z revolverjem za pasom,
Meja	pa	je tako preklicano zastražena.
hoče, žival je žival, pameti nima, zato	pa	tudi ne pozna strahopetnosti in Ludvika
Ludvik	pa	se prav malo briga za vse te nevarnosti.
Ne, tak pilakar in volk na denar	pa	res ni.
Nekakšno iskanje ali	pa	nekakšen obup in zavrženost, nekakšen
	Pa	jaz sem šibič.
Iščem nevarnosti,	pa	se še na rob mosta ne upam.
»Vsega sem sit	pa	si mislim: čez grem.
zajec se splaši in zdrsi po listju,	pa	že bežim«.
Zraven	pa	je mislil na svojo domačijo, na svoje
»Kaj	pa	je novega na vasi?«
Koga	pa	kaj brigajo te njegove zadeve in prav
»Slišiš, kaj	pa	je novega na vasi?« je spet vprašal
Kako mu je ime	pa	res ne vem, ker si njegovega imena
počasi se je polastil vsega posestva	pa	še vdove Ane povrhu.
On	pa	mirno sedi na klopi pred hišo in žvižga.
je od nekod pritepel divji merjasec,	pa	se je tudi Tamnikar spravil nadenj.
ravno toliko star kakor škof Sedej, je	pa	že od sile.
Testamenta ni napisal, zato	pa	se zdaj doma prerekajo in prepirajo
»Kaj	pa	Jakob?«
Zakaj	pa	?«
»Menda so delili neke letake,	pa	so jih prijeli.
stari avstrijski puški, pri Lukmanovih	pa	vrečico smodnika.
»Kaj	pa	pri nas?« je vprašal Bernard.
Bernard	pa	je kar naprej raztegaval na prtu tisto
On	pa	ji je pravil o svoji vasi, o domu,
Ona	pa	ni vedela o vsem tem prav nič.
»Kaj	pa	pri Melinarjevih?« je previdno vprašal
Melinar umrl, Nanca tudi umrla, Tinika	pa	je nekje v Trstu ali kje pri svojem
dolgo sta tako sedela in molčala, potem	pa	sta stopila na blatno ulico in se poslovila.
Baletke Ade	pa	ni bilo.
kozarček za kozarčkom, proti jutru	pa	je stopil k pultu in povprašal rejeno
»Kje	pa	je Ada?«
je nekaj časa mirno poslušala, potem	pa	je rekla, da mu vse verjame in da pojde
	Pa	tudi kadar se je zgodilo, da mu jih
nekoliko razvleči, v oprijemljiv obraz	pa	se ni nikdar raztegnila.
Države	pa	ni mogel Bernard Tul nikdar tako doživeti.
kmetje kaj poredkoma jemali v misel,	pa	tudi takrat je niso imenovali z imenom:
se je odmaknil silno daleč, država	pa	se je preselila v Rim.
zmerjajo z �windischer Trottelhund", pač	pa	z �maledetti schiavi".
postala nekak nevidni bog, katerega	pa	je bilo treba bolj upoštevati kakor
na prižnici in v spovednici; država	pa	je bila oblast na zemlji -.
gmajni se ni nikdar pretepal, če je	pa	slučajno vtaknil svojo debelo glavo
Bil	pa	je prvorojenec in tako mu je pritikalo
Tako	pa	je izbruhnila vojna in Bernard je šel
Bernard	pa	tega ni mogel doumeti.
začetku vasi se je malo oddahnil, potem	pa	zavzdihnil
vse leto do pozne jeseni, pod jesen	pa	se je spravil k Marjeti, ki je imela
Kajpak, pozimi se človek valja na senu,	pa	lahko tudi ob bajtarskih oblicah preživi."
Bernard se je preselil na peč, s peči	pa	počasi k Marjeti v gorko posteljo.
To	pa	ni šlo tako hitro in Marjeta mu je
	Pa	tudi gospod župnik je že poklical Bernarda
�Sicer	pa	,"
Bernard	pa	je delal.
Bernard	pa	je ostal hladnokrven.
Raznežil	pa	se je vselej, kadar je prodal kravo.
Tega sicer ni kazal s stokanjem, pač	pa	ravno nasprotno: razsajal je po hiši,
Pod noč	pa	je razsajal na tnalu, da so udarci
Vendar	pa	sta roki, ko sta si jih stisnila, ostali
v zrak - na to še pomislil ni - pač	pa	, da bi lažje in hitreje raztreščili
Kam	pa	pridemo!
Zakaj	pa	je ravno dan kasneje z dinamitnimi
delal nedolžnega bajtarja, v resnici	pa	je bil najhujši zločinec, plačanec,
Plačanec, gotovo, od česa	pa	naj bi živeli v tisti skromni bajtariji,
Bernard	pa	je molče požiral vse tiste besede in
Zdaj	pa	se je utrgalo v njem in zdrvelo nizdol.
govoril z mehkim liričnim glasom, ki	pa	je zaradi prevelike vneme prehajal
	Pa	tudi če bi bil kriv, krivda ni velika.
Tiste noči	pa	je kar nenadoma potegnila severna sapa,
vreteno pri črnem, odvagal merico in tu	pa	tam s palcem in kazalcem pomlel ščepec
vodo in se enakomerno vrtela, potem	pa	je stopil na širok jez, ki ga je bil
ječmen,« si je rekel Martin, »zdaj	pa	te presnete koze nage ploskajo po vodi,
tja, je žagar kadil cigareto, kmet	pa	je vlekel iz kratke pipe.
V mlinu	pa	so vsi štirje kamni ropotali zmeraj
ker sanje niso bile resnica, potem	pa	se je prav iz istega vzroka užaljeno
»	Pa	nič,«
Kdo	pa	naj drži v glavi sanje vsega tedna?«
sinoči o trgovini ob veliki cesti, nocoj	pa	mlin, žaga, cigara, jez, roje, moka,
Nemara me bodo	pa	danes že odpeljali dalje.
Nocoj	pa	je sanjal o njej, da je bila v nevarnosti.
najmanj ubil svojo lastno mater ali	pa	rekel pol besede čez državo.
Martin Jakončič	pa	je bil ves ponižen in majhen.
Pravzaprav	pa	je ta njegova aretacija nesporazum
pametne in šolane otroke, zakaj te	pa	ne redijo?
»Kdo	pa	ima danes službo, če je pameten in
»Kar se	pa	mlina tiče,« je nadaljeval Martin,
navadnega capina, bi tiste lire že našel,	pa	čeprav bi jih moral suniti.
»Zakaj	pa	sedi?«
Martin	pa	se jih je razveselil.
tudi orožniki niso zanikali, dodali	pa	so, da so v pijanosti pokazali svoje
Kakšna pravica	pa	je to ?
Kapital nam pije kri, cerkev	pa	nam meša pamet.
Kapital	pa	z druge strani ...«
pozabljivosti, iz strahopetnosti ali	pa	ker se je že več let tako podpisoval,
tako podpisoval, zavojek pod podpisom	pa	si je kljub vsemu dovolil.
čudovit, naravnost krasen dan, potem	pa	je govoril o tem, da ni bil še nikdar
življenje je bil težak, zdaj na stara leta	pa	se vrača kakor capin in razbojnik v
Sicer	pa	ni tako hudo, saj ga doma čaka mlin.
Tolminskem, kamor gre Martin Jakončič, tam	pa	še nikdar ni bil.
vzel tako dober človek: detektiv je,	pa	daje za pijačo in se prijazno pogovarja.
drugi je zbežal v Francijo, on sam	pa	je bil prepričan, da ga bodo upokojili.
	Pa	ga niso.
Zdaj	pa	se je na svoje lastne oči prepričal,
dvakrat je prosil, naj ga upokoje,	pa	ne marajo nič slišati.
	pa	je bilo tega treba, saj ga ni nihče
Sicer	pa	ga bom v kratkem spravil v tek.
Kar se	pa	Bernarda tiče, moram reči, da ga nisem
kaj, v treh trgovinah je bil v službi,	pa	so vse propadle, trgovine so dandanašnji
Kaj	pa	je drugi sin?«
Potem je	pa	povedal, da je njegov Ernest naredil
časopise, govoril po delavskih shodih, zdaj	pa	sedi ... zaradi žeparstva.
Ernest ne krade samo zaradi denarja, pač	pa	radi tega, da podpira svoje prijatelje.
Martin	pa	bi še kar naprej razlagal o vsem tistem,
na pomlad, ko se vrne Ernest, sicer	pa	še prej, saj ima doma mlin, kakor mu
	Pa	kaj mu bo nosil, kar na dom ga bo povabil,
	Pa	tudi Bernard se bo nemara streznil,
Tedaj	pa	je vlak zažvižgal in puhnil oblak belega
dolgih letih vrača v svojo rojstno vas,	pa	čeprav je star, razcapan in ubog.
Sicer	pa	, saj sem jaz tudi obupaval, v vodo
pa, saj sem jaz tudi obupaval, v vodo	pa	še do današnjega dne nisem skočil.
»Zakaj bi	pa	ne bil tajnik, saj ima vendar šest
cula mu je padla izpod pazduhe, roka	pa	je kar sama segla po križasti kapi,
Martin	pa	je obstal kakor pribit.
Takrat	pa	je zaslišal za sabo ženski glas:
»Kaj me	pa	tako zijate!
Kaj	pa	jo briga, kaj ima in česa nima.
kapitalizmom in podobnimi stvarmi - zdaj	pa	tako.
Gostilničarka je nekaj zamrmrala, Martin	pa	je vstal od mize in stopil k steni,
Martin	pa	se je okrenil k njej in dejal:
To je bil	pa	lep fant, ko je bil mlad.
	Pa	meni prav za prav ne gre za denar.
zacepetal s copatami po podu, »da potem te	pa	ptiči ne slišijo.«
Orožnika sta prebrala, potem	pa	sta strogo dejala, zakaj se potepa
ampak do doma imam komaj dve uri, zdaj	pa	še poldan ni.«
rekla na glas, »taka razcapana starina	pa	ti brenka na kitaro in obljublja, da
upognjenega in zveriženega hrbta, oči ima	pa	še zdaj lepe.«
Ne zaradi njiv, pač	pa	, da si nasadim nekaj sadnih dreves,«
hladni sobi gostilne na samoti ali	pa	ob križpotju razbeljenih cest, kjer
pogledal upognjenega starca; potem se je	pa	naglo osuknil, zdirjal in zakričal:
Zdaj	pa	je ostrmel Martin Jakončič.
»Ne, pri nas jih zaenkrat	pa	res nimamo,«
Odpravila sta se bila v Tolmin,	pa	sta se ustavila.
se je bil v Trstu srečal s Kovačem,	pa	mu je omenil, da bo kmalu kupil hišo.
si je rekel, »kdo se	pa	dandanes ne laže?
Hišo sem imel, porečem,	pa	mi je pogorela, ali pa se je posula,
imel, porečem, pa mi je pogorela, ali	pa	se je posula, saj ne bo šel nihče gledat,
Kar se	pa	Jere tiče, kar se pa Jere tiče ...«
Kar se pa Jere tiče, kar se	pa	Jere tiče ...«
Zdaj	pa	je stal na cesti, si zasenčil oči in
hladen, v svoje široke grahaste pumparice	pa	je lovil večerni veter, ki je pihal
Ženske so se smukale po kuhinjah ali	pa	so se pozibavale na visokih, razjedenih
»Ta bo	pa	pravi!«
Martin	pa	se je resno zibal na svojih dolgih,
vas v grapi ob potoku, zdaj	pa	se je preselila k reki.
»To ni cika, pač	pa	liska,«
počasi tudi na vasi, vraž glede živine	pa	se kmetje ne bodo še tako kmalu iznebili.
»Kaj	pa	postopate tod okoli in nadlegujete
»T‐t‐t, petnajst petelinov, zdaj smo	pa	doma.«
Zdaj	pa	je bil ta Jernej Cestar Bartolomeo
Zate	pa	vse kaže, da si bil res hišni posestnik.
veliko strank je stanovalo v njej,	pa	se je sesula.
»No, potem	pa	si bil tudi v Trstu le občinska reva,«
zanima, kaj je človek dobrega storil, pač	pa	samo, kaj je zagrešil.«
Tako	pa	se mi zdi, če se ne motim, da je eden
Zakaj si	pa	takrat bežal?
Sicer	pa	si zdaj tudi lahko ogledaš svojega
Otrok	pa	ni več imela, kajti naučila se je bila
Kakšen mlin	pa	?
nad njo, komaj dobrih dvesto metrov	pa	je bil čez reko visok betonski jez,
premeril Martina od nog do glave, potem	pa	prikimal Cestarju in šel.
	Pa	so se otroci spomnili, zadrli so se
Stopil je iz vasi, tu	pa	tam so babe še zmerom gledale za njim.
Kasneje	pa	se mlina ni več spomnil.
Martin kdaj vrne, mu ga že plačam, sicer	pa	lahko tudi rečem, da ga je odnesla
Potem	pa	se mu je smehljala in nekoč jo je mimogrede
samo ta, da mlin ni bil njegov, pač	pa	Cestarjev.
svoj dober večer, žena pri ognjišču	pa	se je zganila, pogledala v vežo, odprla
Tu	pa	o njem nič ne vedo.
krompirjev; ves dan ni nič zaužil,	pa	jih je vseeno komaj pospravil.
Prišel je na beraško palico,	pa	so ga poslali domov.
Ti	pa	,«
Podrobar je nekaj bleknil o tej stvari,	pa	so ga prijeli, kajti na vasi je bilo
prisluškovali in naznanjali kmete, če so tu	pa	tam naglas izustili svojo misel.
takorekoč požvižgala na ljudska srca, pač	pa	je zahtevala njihove žepe.
Vendar	pa	je usoda skrbela, da ljudem niso zamrznili
se zaklinjala, da se bo postavila,	pa	je vendar prišla v zadrego, ko so ji
potem računala, je zamižala v strop,	pa	se je vendar skoraj vselej uštela.
Cestarjem sta bila velika prijatelja,	pa	je takoj prišel, da je povprašal, kako
Martin prejemal od sina 50 lir, občina	pa	bo prispevala 30 lir.
solznimi očmi vezala svojo culo, pastir	pa	je veselo žvižgal k svoji gostaški
V Cestarjevi gostilni	pa	se je nabrala tako zvana vaška smetana:
tega ne morejo razumeti, napihnejo se,	pa	hajde v svet.
skoraj vsi zgube, hčere, če jih ima,	pa	vlačuge.«
Hm, kdaj	pa	so na kmetih hlapci spali na rjuhah.
Kakšna krivica,	pa	se še danes niso zdramili.
Mislijo, da je taka božja volja,	pa	hvalijo Boga, da jim ne teče na glavo.
hrepenenja in po bogastvu svoje domišljije	pa	bi morali pisati pravljice.
Napev	pa	ga nikdar več ni zapustil.
Proti večeru bi se bil nemara vrnil,	pa	ga je bilo sram.
postrani pogledala in se nasmehnila, rekla	pa	ni ne bele ne črne.
Drugače	pa	je življenje teklo dalje.
materi svoje žene, drugi sin Ernest	pa	se je to leto s svojim dekletom ustvaril
se je po ljudskih kuhinjah, ponoči	pa	se je tiščal za staro kapelo.
Samo da bi ga še osem dni ne prijeli,	pa	bi bilo vse dobro.
o svojih drugih grehih,	pa	se pred sinom ni upal.
Zdaj	pa	je sedel na skali, ki jo je kot otrok
je rekel, »	pa	da bi se človek ne upiral.
je Martin zganil, vstal, da bi šel,	pa	se je ponovno vsedel.
so bila od prvega jesenskega deževja	pa	do Velike noči zmerom zaprta.
Zdaj	pa	se je nerodno sklonil nad zibel in
da bi ga utegnili zapoditi od hiše,	pa	se je oblekel in s strahom krenil po
	Pa	če me vpričo vseh ozmerja, in nemara
Sicer	pa	, ali ni imela med vojno kavarne, ali
skušal izmuzniti prav po isti poti,	pa	so ga zadržali.
»Kako	pa	hiša?«
Ceste gradijo,	pa	ti hišo porušijo, obljubijo odškodnino,
»Zakaj	pa	sedi?«
pravim, naj ne vtika prstov v te stvari,	pa	mu jezik ne da miru.
	Pa	saj ne bo dolgo držalo.
Zakaj	pa	ne tatvine?
vasi, poslušal rahle šale, ki so jih tu	pa	tam zbijali na njegov račun, glasno
Spočetka sicer verjamejo, kasneje	pa	se udajo v svojo usodo, ki je dandanašnji
Med vojno	pa	je odprla malo kavarno.
cesti se mu je ogibala; po eni strani	pa	je uživala, da se je vrnil kot berač,
dolgovezno pogovarjala s kmeticami, na Polog	pa	je šla vselej šele pod večer, ko je
Neko popoldne	pa	je prišla kar nenadoma na Polog.
On	pa	bi ji rekel, naj se nikar tako ne žene,
njemu, hvalabogu, ne manjka, vest ga	pa	kljub vsemu peče.
fotografijo po zraku, odpiral usta, beseda mu	pa	ni prišla iz grla.
pomenil, takrat te ni bilo, zdaj si	pa	seveda prišel, da mi zagreniš še te
se je sneg že stalil in so samo tu	pa	tam pod kapom še ležali sajasti kupi,
s trobenticami iz šole domov, - pač	pa	je postajal nestrpen, ker se je bližal
Otroci	pa	so se trgali za otko, kakor bi jo svoj
hlapcem na polje in prijel za plug,	pa	ni šlo.
se mu je naglas zakrohotal, Pologar	pa	ga je nagnal domov, naj pazi na otroke.
sklonjeno glavo vračal po kolniku, tu	pa	tam je segel z roko v grm, odkrhnil
kokošmi spat, sedeli bomo v kuhinji, ali	pa	na vrtu in se pogovarjali dolgo v noč,
se razočaran vračal domov, sedmi dan	pa	je stopil iz avtomobila visok fant
in šel z roko preko čela - potem je	pa	krčevito stisnil otroka k sebi
»Ja, kaj	pa	sanjaš?
Kam me	pa	vlečeš?«
Kdaj si se	pa	tako spremenil?
»No, kaj	pa	se potem treseš kakor paglavec?
»Vedo, kje	pa	naj vedo, saj sploh nič ne vedo, kdo
imam sina, ki je tako in tako, hop,	pa	te zgrabijo.
»Eh, to je	pa	pametna misel,«
	Pa	naj bo Peter ali Pavel, denar ima,
je dejal, »to je	pa	tvoj sin, kaj Martin?
V službi je bil,	pa	ni imel prej časa, da bi me obiskal.
Sicer	pa	nisi bogvekakšne pomoči potreben, saj
morajo od številke do številke, ti	pa	lepo živiš pri družini, ki skrbi zate
Kamor jih vržejo, tam obležijo,	pa	še hvaležni so, da jim ne teče na glavo.
	Pa	se je obrisal pod nosom.
pomladi bom že še pretolkel, potem se	pa	itak vrnem v Trst.
Sicer je	pa	sam kriv.
ga moraš pač prijeti,	pa	čeprav je tvoj brat.
Tu	pa	tam se je pojavil kakšen velik razbojnik.
	Pa	to še nič ni,«
Danes	pa	, še pomisliti ne smem, kakšne križe
Zdaj	pa	je zmeraj hujše.
	Pa	ti pridejo in se derejo name.
Kaj	pa	je nam treba karabinjerjev?
Mussolinijevo sliko, bleknejo žal besedo	pa	sedijo.
Zdaj	pa	imamo na vasi karabinjerje, financarje
»Kako je	pa	šele v mestu,«
ljudje upirajo, naj bi bili pametni,	pa	bi vsega tega ne bilo treba,«
Ernest in Martin	pa	sta sedela v gostilni še vse popoldne,
Berti praznih rok, so ga že prijeli,	pa	je spet odsedel osem mesecev.
»Kako	pa	z otrokom?«
»Zaenkrat še ne morem, drugo leto	pa	že, najbrže, samo če me spet ne primejo.«
Ernest je basiral, Martin	pa	je pel tenor, ki je bil še čist, samo
Cestar	pa	se je prestopal okrog njiju in ugibal,
zmeraj pravil, da imam dobrega sina,	pa	mi niste verjeli.
Tukaj	pa	nista imela kam.
»Kam	pa	zdaj?«
»Da, kam	pa	zdaj?«
Kje	pa	ti spiš?
	Pa	še danes bi se dalo kaj narediti, če
	Pa	sploh sem vam nameraval prinesti nekaj
	Pa	ne samo to, še nekaj imam za vas«
»Ah, takih hlač sem bil	pa	zares potreben.
Kako	pa	vendar misliš?
Martinu	pa	je počasi lezla glava na prsi.
stare ženice, »ali bo kmalu umrl, ali	pa	bo mu to v življenju hodilo v napoto.«
je učil skoraj ves dan, Ernest se je	pa	potepal in prebiral knjige o razbojnikih,
ni našteval samo imen in letnic, pač	pa	je opisoval boje živo in navdušeno,
	Pa	naj ima dokumente.
Vendar	pa	sam ni verjel v to svoje prepričanje,
Ni mu bilo hudo, ker je sedel, pač	pa	, ker so ga zasmehovali.
Čemu	pa	uganjate burke.«
Čemu bi bil človek pošten, če je	pa	ves svet sleparija.
Stanovanje si bom najela,	pa	se bom že pretolkla.
jesenskega zorenja, pobereš sad, pozimi	pa	posedaš v gorki, zakajeni izbi in skozi
zdelo, da tisti ni bil Bernard, pač	pa	Ernest.
vedel, saj sem ga že mislil prijeti,	pa	je krota prej odnesla pete.«
Kradel	pa	ni.
pokvarjeni družini Martina Jakončiča, pač	pa	ker bi se Martin Jakončič rad postavil
Tam se je	pa	nenadoma ustavil, zadržal sapo, se
Počakal je za minuto, potem	pa	junaško stopil naprej.
ognjišču, Jera je kuhala kavo, Martin	pa	je zbiral besede.
»Kaj se	pa	režiš, cepec,«
Trst, sem ti hotel pisati, toda kaj, ko	pa	spočetka nisem imel denarja, da bi
Danes	pa	,«
denarjem, »samo še eno tako mi zini,	pa	te naženem.
Sicer	pa	dobro vem, nemara se teh stotakov celo
Tega	pa	ne pustim.
Ernest	pa	ni morilec.«
Razbojnik ni, ampak tat je	pa	le, tat.«
H koncu	pa	je še dodal, da tudi tatovi prinašajo
je rekel Martin, »zakaj	pa	ne maščuje.«
»Dobro, nisem vedel, da si taka, pojdi	pa	me naznani orožnikom, da bom umrl v
je rekla, »zdaj	pa	še kaj takega spraviš iz sebe.
»No, zakaj	pa	nisi?«
Takrat bi bil	pa	lahko prišel.
	Pa	saj veš, kako je, ves denar sem zmetal
	Pa	sploh to je bilo že pozno in hišo pravzaprav,
to se pravi, da je nisem kupil, pač	pa	da jo je ona kupila.
To se reče spočetka, potem sem jo	pa	res kupil.«
»Zakaj si	pa	takrat rekel Kovaču, da imaš hišo.«
»Saj, to je	pa	tisto.
stanovali v njej, hiša je bila naprodaj,	pa	sem rekel: kupimo jo.«
»Kdaj	pa	?
	Pa	smo se prav radi.
»	Pa	saj se je druga hiša tudi posula,«
Kako	pa	govoriš.
jesen bodo tod gradili vojaško cesto,	pa	bodo posuli tri hiše: Kočarjevo, Zagričarjevo
»	Pa	odškodnina?«
»Kdo	pa	danes da odškodnino?
Zdaj sva	pa	spet skupaj.
»Kakšna	pa	je bila,«
»Denarja	pa	vseeno ni imela toliko, da bi si kupila
»Zakaj	pa	, ali je bila perica?«
Ne, ne, kaj	pa	trobim, ni bila čisto navadna perica.
	Pa	se mi je zasmilila.
ne bo dal dote, če se z mano poroči,	pa	sem ji vseeno rekel: veš kaj, Marjeta,
In ona je bila tega kajpak vesela,	pa	tudi zelo rada me je imela, saj sem
zamrmrala Jera, »ampak poslušaj, zakaj	pa	so stanovali v kleti, če so imeli tako
Stanovali so,	pa	mir besedi.
Sicer	pa	, starih hiš se ne splača popravljati,
Jera	pa	mu ni več ugovarjala, samo prikimala
pomladanska megla, trava je bila rosna in tu	pa	tam je iz noči prešerno zavriskal fant
nagajale Jeri, potem so odnehale, zdaj	pa	so začele znova.
Zdaj	pa	se sestaja z njim in kakor se govori,
»Ha, kaj	pa	to,«
Mislil je, da sem kmet,	pa	sem mu natančno razložil, da sem človek
Kar	pa	se cerkve tiče, imajo tudi tam bogatini
če res delate dela usmiljenja, zakaj	pa	ponoči zapirate cerkve, da siromaki
in prosi Boga, da bi ga vzel k sebi,	pa	nima kam položiti svoje stare glave.
je dvignil Martin prst, »	pa	smo spet skupaj.
Martin	pa	je bil sam.
Hodil je med poljem, tu	pa	tam so ga srečali fantje, ga potrepljali
»Glejte ga, ta je	pa	tič.
vrv in potem sem zlezel do nje, ali	pa	je ona zlezla k meni.
Ne, tega se	pa	zdaj res ne spominjam več, ker sem
z mano,	pa	so jo dali v samostan, tretji se je
so jo dali v samostan, tretji se je	pa	zmešalo.
»Ja, ja, ti si bil	pa	tič,«
je bil zdaj že mehak od potu, levico	pa	je stegnil od sebe, razklenil prste
»Voza	pa	ni nobenega.«
je rekla Gilda, »zakaj se	pa	režite?
je še bolj začudeno pogledal, ubogal	pa	jo je vendarle.
zunanjost, dokler se jim godi dobro, potem	pa	se popolnoma zapustijo in kajkrat jim
Kar bo,	pa	bo, si je rekel na tihem.
»Kje	pa	je tvoja hiša, a, povej?«
	Pa	zdaj ne teče več, saj ga je že oče
»	Pa	bi bil vsaj pisal, da nimaš nič,«
imaš na vasi hišo in posestvo, zdaj	pa	tako.«
Martin je zahajal v pristanišče in tu	pa	tam ujel kakšno dnino; kadar je bil
Gilda	pa	je medtem, ko je Martin premišljal,
iskal je besedo, da bi jo potolažil,	pa	je ni našel.
	Pa	, saj ti teh stvari itak ne razumeš,«
Otrok je kmalu zaspal, Martin in Gilda	pa	sta se pogovarjala dolgo v noč.
zaprli po nekaj mesecev, pred pol leta	pa	, so mu bili spet za petami; bežal je
Tu	pa	tam je prejela kaj podpore, potem je
izvrševati svojega poklica, policija	pa	jo je poslala iz mesta.
Prišla je v Trst, tam	pa	je zvedela, da se je Martin vrnil na
zvedela, da se je Martin vrnil na vas,	pa	se je vrnila še ona.
nadalje tistih osemdeset lir na mesec	pa	se bosta že kako pretolkla do pomladi.
samo na telesu, po petintridesetem	pa	tudi na duši.
Vse do tistih dni	pa	je Žefovo življenje komaj vredno omembe:
kmetih, da se ves dan ženejo, zvečer	pa	nimajo kaj pokazati.
in nerodno zaritala po vrtu, Vojnac	pa	jo je krčevito držal na vrvi, sopihal
Doma	pa	je vzel s police pratiko, poiskal svetnika
pobje spogledali in namuznili, kar	pa	ni ušlo bistremu Vojnačkinemu pogledu;
je delal, molil in molčal, Vojnačka	pa	je ukazovala, robantila, preklinjala
»Ta bo	pa	velik kmet, ker se je rodil na največji
»Ali	pa	cigan, ker se ni rodil pod streho,«
Žef	pa	se ni zmenil za vse te prerokbe.
obril, se prvič napil in resno pretepel,	pa	tudi prvič grešil zoper šesto božjo
skočiš k njej, jo potrepljaš po ramenu,	pa	ti že počepne.«
Slednjič	pa	je razmislil, da je vendar bolje biti
»Kaj se	pa	ženi v tako bajto, kjer je še polna
	Pa	saj on velikega kruha
in postreljal, ker samo žro, delajo	pa	ne.
Odpuščanja sicer ni prosil, pač	pa	se je vrnil v bajto, motovilil po kuhinji
tudi poslušal jih skoraj ni, vendar	pa	so se odražale v njem, ker jih je tako
Zakaj	pa	bi se upiral.
	Pa	se je le grenko nasmehnil, zmajal z
»Kje	pa	!
njiva je dolga skoraj uro hoda, pri nas	pa	je uro hoda od vasi do vasi.«
tako čudil in razmišljal o domu, potem	pa	je pozabil na vse.
Sam ni znal pisati, nikjer	pa	ni našel rojaka, da bi mu napisal.
Molil ni več, o cesarju	pa	že prej ni nikdar mislil.
Počasi	pa	je praznik mineval, igralci so umolknili.
Zdaj v zadnjem dejanju	pa	je počasi tudi zanje dobivala svoj
vendar tako nerazrušljiv kakor bog,	pa	tudi bog sam jim je polzel iz duš:
prepričanjem, da gre prav in da bo našel dobro,	pa	četudi trenutno krene nápak, v stisko
Žef Obrekar	pa	vsega tega ni doživel.
osebni, odkriti in pokriti, največ	pa	je bilo takih z napisom: 10 konj, 40
Kadar	pa	je lepo rejen, človek potegne zanj
Tu	pa	tam je vlak stal na postaji po cele
Kasneje	pa	, ko so se ti prizori le preveč ponavljali,
se jih spočetka silno otepale, potem	pa	so šle z njimi za poslednje krone,
za poslednje krone, za kos komisa,	pa	tudi za dobro besedo.
V jarku	pa	je vznak ležal vojak, držal steklenico
Dež	pa	je padal kakor sam božji blagoslov.
Na kolodvoru je malce postal, ker	pa	se ni nihče zadrl nad njim »Vergatterung!«,
Tu	pa	tam so se pasli konji.
Kolovratil je skozi vas,	pa	se je kar na mah spomnil nečesa.
Žef	pa	se je oziral po njivah in obup ga je
vrbah klanec, ob klancu hiše, za hišami	pa	je že bilo strmo pobočje.
»Moj bog, kje so	pa	njive?« se je vprašal.
Nanca	pa	se mu bo vrgla okrog vratu in pojde
Potem bo	pa	le priznala:
»Kam	pa	letiš,« bo Nanca kričala za njim.
Žef	pa	se še ozrl ne bo.
Morda	pa	to ni Nanca.
»Kaj	pa	je?« je presekal tišino.
Žef	pa	vsega tega ni razumel.
Potem	pa	je sunkovito planila pokonci, zapičila
brani, ruši jezove in brvi - ob bregu	pa	se nabirajo smeti in umazane pene,
njiva nastlana s plavjem, po travniku	pa	ležijo okostja konjskih glav, crknjeni
V zaledju, ob bregu te reke,	pa	so se nabirale smeti in umazane
Podnevi so delali, ponoči	pa	so naskrivaj molzli krave in kvartali
	Pa	tudi vojakov so se privadili.
Prvi dan so polegli, drugo jutro	pa	je plečati Ostriš ustavil očeta Jakoba,
Potem	pa	si je s hrbtom roke obrisal brke in
»Nak, ravnine	pa	pri nas ni veliko,« in udaril s protom
najstarejšemu Nančinemu sinu, pol komisa, Hösu	pa	makovega kruha.
svojih, dvajsetletni, bledolični Hösu	pa	je molčal, ker madžarščine nihče ni
časa ostajali na peči, Jakob in Anca	pa	sta prej odhajala spat.
Nanca	pa	se je za vse te besede kaj malo zmenila.
Potem	pa	dopisnic ni bilo več in Žef se je vsak
ostane, si lahko dokupim zemlje ali	pa	popravim hišo.
takih dneh je vselej molčal, zvečer	pa	, ko je bilo v kuhinji največje veselje,
»Kaj bi	pa	radi?« ga je vprašala Nanca.
Zjutraj	pa	je bilo spet vse po starem.
Sédel je na tnalo ali	pa	si je nažgal pipo in krenil k čebelnjaku.
Jakob	pa	je vse potrpel in tako je tudi vse
Podnevi	pa	sta jo Ostriš in Kikić z blazino vred
»Kaj	pa	je?« je pritekla Nanca.
S kom	pa	?
Kaj	pa	Kristina, Navrharjeva Kristina, ali
Anca	pa	je vreščala kar naprej.
Tudi pri delu je molčal ali	pa	robantil.
svojim grdim početjem užalile, potem	pa	tudi svoje može, ki so jih varale,
Žef	pa	bi jo dvignil in ji vse odpustil.
»Drek, primojduš,	pa	ne obesil!«
Prav takrat	pa	so zacvrkala vrata v lesenih tečajnikih.
»Kam	pa	leti?«
Potem	pa	si je na bose noge nataknil škornje
Kdaj si	pa	prišel?
Kako	pa	kaj doma?
Ojej,	pa	so te šteli med pogrešane.
Jaz	pa	sem zmerom pravil:
Tak jud: debel ko sod, melje	pa	kakor tercijalka.
	Pa	kaj, vsi smo slabi, vsi, bog nam v
No, zdaj je bilo	pa	Žefu že dovolj.
»Botrček, to	pa	res ni lepo, kar govoriš!« je ugovarjal
potrepljal po ramenu in ga kaj vprašal, ker	pa	ni dobil odgovora, je rekel dobro besedo,
To so	pa	zares lepa dela!
je ta stvar: ali je tak hinavec ali	pa	je taka mevža, da lahko počenjajo z
Stare babe	pa	so se križale spričo njegovih hudih
Zdaj	pa	je zašel na kriva pota.
Žef	pa	je pil tudi v nedeljo.
Nanca	pa	naj kar pobere šila in kopita, sicer
Na poti	pa	je omagal.
»	Pa	še ti!« se bo obrnil h Kati.
»Kje	pa	sta?« je vprašal Žef.
Kdaj	pa	!«
No,	pa	sta šli.«
Stopil je po stopnicah,	pa	se je premislil.
dvorišče, se napil vode pri žlebu, nato	pa	se je potegnil na kozolec.
tudi nekaj poštenih, to je že res,	pa	kaj, ko jih ni nihče resno vzel.
Drugega	pa	s tem ni dosegel:
koristi nič, časti	pa	še manj.
Pankrt je pač tu, živ je in rasel bo,	pa	čeprav se Žef od jeze razčesne.
Nanco	pa	bi kdaj pa kdaj doma naskrivaj pošteno
Nanco pa bi kdaj	pa	kdaj doma naskrivaj pošteno namlatil
požvižga nanj in na njegovo streho	pa	celo na njegovo odpuščanje.
štirimi očmi, kakor se možu spodobi, pač	pa	je zbezljal na vas in tam razlajal
Nanca je šla, njiv	pa	ni odnesla s sabo in to je poglavitno.
Nameril se je bil po polju,	pa	je obstal že za hišo.
izpregel in krenil s konji proti bajti,	pa	se je kmalu obrnil.
pod izbo, kjer so včasih imeli kravo,	pa	je pretesno.
Kje si	pa	upam!« se je začudil starec.
»Tako so	pa	skoraj crknili.«
Državnega blaga	pa	si ne smemo lastiti.
Oglasila	pa	se je stara mati; napela se je in hrešče
»Kaj se	pa	dere?« je vprašal Žef in se nasršil.
Kavo boste že dobili, tobaka	pa	ni!«
Starka	pa	se je raznesla:
Ženo je ugonobil, zdaj	pa	bi rad še staro mater.
Ti si se	pa	držal in trdil, da je fant delaven,
Kaj	pa	more biti dobrega in pametnega iz tiste
Že je odprl usta, da bi zakričal,	pa	se je premislil.
Pogledala je v stran, potem	pa	je posmrknila in kihnila.
»Zdaj	pa	marš z mano!« je rekel Žef, ko so pospravili
»Vi boste	pa	kuhali,« se je obrnil k Jakobu.
	Pa	poln kotel.«

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU Laboratorij za korpus slovenskega jezika

//pa (13329)

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
Laboratorij za korpus slovenskega jezika