O'beseda, označena besedila z lemami
nevarno, tudi ko bi bil vedel, kako | naj | to izpelje. |
ujetnikov, krivih vojnih zločinov, | naj | bi ta večer obesili v parku, se je |
Otroci so vedno glasno zahtevali, | naj | jih peljejo gledat. |
In kako | naj | bi vedel, da gospostvo Partije ne bo |
Vendar pa je Winston vedel, da | naj | bi se obrok čokolade ob koncu tega |
postale ideološko spotikljive, ki pa | naj | bi jih iz tega ali onega razloga obdržali |
Winston je omahoval, ali | naj | podeli tovarišu Ogilvyu Red za posebne zasluge |
Kako | naj | bi človek vse to občutil kot neznosno, |
ljubezen kot erotika je bila sovražnik, pa | naj | bo to znotraj ali zunaj zakona. |
Vse otroke | naj | bi zaplodili z umetnim osemenjevanjem |
Raja | naj | bi ne pila gina, vendar je v praksi |
nekaj trenutkov, razmišljajoč, kaj | naj | stori, se potem obrnil in šel nazaj. |
Ni prav vedel, zakaj | naj | bi Miselna policija izbrala ravno ta |
in ga je moral neprestano prositi, | naj | mu ponovi nekatere bedaste pripombe. |
presenetila, mu je začrtala pot, po kateri | naj | gre. |
Ona | naj | bi šla prva, Winston pa naj bi počakal |
Ona naj bi šla prva, Winston pa | naj | bi počakal pol ure, preden bi ji sledil. |
useknila, ko se ji bo približal; sicer pa | naj | gre mimo brez znamenja prepoznanja. |
odpraviti in res, ljudi so vzpodbujali, | naj | imajo radi otroke skoraj po staroversko. |
hujskali zoper starše in jih učili, | naj | vohunijo za njimi ter poročajo o njihovih |
podobnega in zaklical je Katarini, | naj | pride pogledat. |
zavestno, z dejanjem volje skrajšal čas, ko | naj | bi se to zgodilo. |
Nova melodija, ki | naj | bi bila vodilna pesem Tedna sovraštva |
Soba je bila raj, pa | naj | je bila umazana ali čista. |
otroka - ne da bi kdaj prosil Winstona, | naj | kaj kupi, temveč je samo želel, naj |
naj kaj kupi, temveč je samo želel, | naj | občuduje. |
demonstracijah na ves glas zahtevala, | naj | usmrtijo ljudi, katerih imen ni še |
»Čakajte, | naj | vam pošljem koga s slovarjem?« |
» | Naj | vam dam naslov.« |
on, »fant,« dobiti največji obrok; a | naj | mu je še toliko dajala, vedno je zahteval |
Pri vsakem obedu ga je prosila, | naj | ne bo sebičen in naj se spomni, da |
ga je prosila, naj ne bo sebičen in | naj | se spomni, da je njegova sestrica bolna |
Mati mu je rekla, | naj | ne bo požrešen. |
stražar, zahteval papirje in mu ukazal, | naj | se pobere ven. |
» | Naj | jaz povem ali boste vi ?« |
Naj | je še tako resno mislil, na njem ni | |
ploščato belo tableto ter ji rekel, | naj | jo položi na jezik. |
» | Naj | bo uničen tudi zadnji izvod, lahko |
dva tisoč evrazijskih vojnih zločincev, ki | naj | bi bili javno obešeni na zadnji dan |
ključavnici, nobenega živčnega impulza, | naj | se ozre čez ramo ali pokrije stran |
ki je veliko močnejše od tistih, ki | naj | bi jih odkrile njihove sedanje raziskave. |
Torej so spoznali na vseh straneh - | naj | Perzija, Egipt, Java ali Cejlon še |
dveh filozofij, vendar pa ga učijo, | naj | ju črti kot barbarsko nasilje nad moralo |
približno leta 1900 dalje, so misel, da | naj | bi povsod zavladali svoboda in enakost, |
Kot ponavadi | naj | bi Visoke prepodili Srednji, ki bi |
bi nato postali Visoki: toda tokrat | naj | bi bili Visoki z zavestno strategijo |
Zato novim skupinam, ki | naj | bi si pridobile oblast, človeška enakost |
Kjerkoli je, | naj | dela ali počiva, v kopalni kadi ali |
prestopek, marveč vsaka ekscentričnost, | naj | je še tako majhna, vsaka sprememba |
Živi | naj | v neprestani blaznosti sovraštva do |
sovražnikov in notranjih izdajalcev, veseli | naj | se zmag in se ponižuje pred močjo in |
Če | naj | nekdo vlada in si oblast ohrani, mora |
Če | naj | za vedno izgine človeška enakost - |
vedno izgine človeška enakost - če | naj | Visoki, kot smo jih imenovali, za zmerom |
Pomignil je stražarjem zunaj, | naj | privedejo jetnika, ki so ga peljali. |
telekrana brez očitnega povoda velel, | naj | bosta tiho. |
Telekran je zalajal nanj, | naj | bo pri miru. |
si želiš, kadar jo v resnici trpiš, | naj | se iz kakršnegakoli razloga poveča? |
noben razlog na svetu, ne moreš želeti, | naj | se bolečina poveča. |
O bolečini si lahko želiš le eno | naj | preneha. |
On je bil tisti, ki je odločal, kdaj | naj | Winston vrešči od bolečine, kdaj naj |
naj Winston vrešči od bolečine, kdaj | naj | ima odmor, kdaj naj ga nahranijo, kdaj |
bolečine, kdaj naj ima odmor, kdaj | naj | ga nahranijo, kdaj naj spi, kdaj naj |
odmor, kdaj naj ga nahranijo, kdaj | naj | spi, kdaj naj mu vbrizgajo mamilo v |
naj ga nahranijo, kdaj naj spi, kdaj | naj | mu vbrizgajo mamilo v roko. |
»Kaj | naj | drugega rečem?« |
»Kako | naj | si pomagam?« |
»Kako | naj | si pomagam, če vidim, kar imam pred |
» | Naj | ti povem, zakaj smo te pripeljali sem?« |
na svetu obstajala zmotna misel, pa | naj | bo še tako tajna in nemočna.« |
»Prosili so, | naj | jih hitro ustrelimo, da bodo mogli |
Toda kako | naj | bi bilo potemtakem res, da je O'Brien |
» | Naj | bo to izhodiščna točka tvojih misli.« |
»Zakaj | naj | bi bilo?« |
»Ali pa kakšen razlog, zakaj | naj | bi se?« |
jima je glas s telekrana govoril, kaj | naj | storita - je dojel puhlost svojega |
»Kako | naj | napravim, če pa ne vem, kaj je?« |
Želel je, da | naj | njo in ne njega izročijo tistim - |
Ko | naj | bi bil Novorek enkrat za vselej osvojen, |
bil Novorek enkrat za vselej osvojen, | naj | bi si heretične misli - to je misli, |
Končno | naj | bi bilo možno, da bi artikuliran govor |
težko izogniti, v nekaj generacijah pa | naj | bi se zgubila celo sama možnost takega |
In predvideno je bilo, da | naj | bi sčasoma te izrazite značilnosti |
bolj in bolj poudarjene - kajti besed | naj | bi bilo vse manj in manj, njihov pomen |
bilo vse manj in manj, njihov pomen | naj | bi bil vse bolj strog, možnost rabe |
Ko | naj | bi bil Starorek enkrat za vselej presežen, |
V prihodnosti | naj | bi bili takšni odlomki, tudi ko bi |
Po opravljenem delu | naj | bi izvirno pisanje, z vsem drugim, |
poslal za nama služabnika s prošnjo, | naj | ga počakava. |
»Kaj | naj | bi sicer mislil?« |
Kaj pa oddaja umetnost, ki | naj | se imenuje pravičnost, in komu to oddaja?« |
»In kako | naj | zdaj spremeniva oznako?« |
vendar mnogo dragocenejša kakor zlato, | naj | bi se nespametno drug drugemu priklanjala |
Rekel | naj | bi potemtakem nekaj, kar ni pravilno? |
ga zaprosili tudi Glavkon in drugi, | naj | se ne obotavlja več. |
»Ali ni njuna spretnost tisto, kar | naj | jima pomaga najti in si pridobiti korist?« |
nasproti nepravičnemu, moj naivni Sokrat, | naj | pokaže naslednje razmišljanje. |
niso pustili oditi, temveč ga silili, | naj | ostane in odgovarja na vprašanja. |
»In kako te | naj | prepričam?« |
prepričale moje dozdajšnje besede, kaj | naj | potem še storim? |
Naj | ti svoj nauk stlačim v dušo in ti ga | |
Zato je potrebno za vsakega, ki | naj | prevzame to ali ono uradno mesto, plačilo: |
»Ali mu | naj | poskušava dokazati, da se moti, in |
21. » | Naj | torej povzamem,« |
» | Naj | bo, da se sprem s tabo !« |
» | Naj | ga le ohrani!« |
zadevo, temveč za normo, po kateri | naj | živimo.« |
In tako | naj | živi, ne da bi komu delal krivico, |
sinove in vzgojitelji svoje gojence, | naj | živijo pravično; pri tem ne hvalijo |
govorjenje o bogovih in kreposti; tako | naj | bi celo bogovi pošiljali mnogim vrlim |
spravne daritve, kakor jih imenujejo, | naj | bi nas oprostile kazni v onstranstvu; |
ali krive zvijače, povzpnem | naj | na vrh se obzidja - in tako |
obzidja - in tako zavarovan | naj | živim? |
9. S kakšno utemeljitvijo | naj | potemtakem dajemo prednost pravičnosti |
k tistim največjim dobrinam, ki jih | naj | imamo zaradi njihovih posledic, še |
verjamem, tem bolj sem v zadregi, kaj | naj | storim. |
Ne vem, kako | naj | priskočim na pomoč pravičnosti; bojim |
Glavkon in drugi so me prosili, | naj | vsekakor pomagam in se ne odpovem razpravi, |
kakor ko bi nam bil kdo zapovedal, | naj | oddaleč beremo zelo majhne črke, čeprav |
»Ali | naj | potemtakem poskusimo doseči ta cilj? |
Ali | naj | še takoj pritegnemo čevljarja in druge, |
Ali | naj | kmet sam za vse štiri druge pripravlja |
Ali pa | naj | druge pusti vnemar in zase pripravi |
Naj | se potemtakem ne trudi z delom za druge, | |
potemtakem ne trudi z delom za druge, temveč | naj | le zase priskrbi vse potrebno?« |
delo ne čaka, da bi imel tisti, ki | naj | ga opravi, ravno čas, temveč se mu |
12. »In dalje: kako | naj | ti v državi izdelke svojih rok prepuščajo |
»Kako pa | naj | bi bilo po tvojem?« |
»Kakor je pač v navadi: ljudje | naj | bi počivali na blazinah, mislim, jedli |
kmet, tkalec in stavbenik; čevljar | naj | ostane samo čevljar, da bodo njegovi |
Kje | naj | najdemo ljudi z značajem, ki bi bil |
potrebuje po tvojem mnenju tisti, ki | naj | bo primeren za čuvarja, poleg svojega |
po tem, ali ga pozna ali ne; in kako | naj | bi bil željan spoznanja tisti, ki domačine |
nazorov, ki zdaleč ne ustrezajo tistim, ki | naj | bi jih imeli po našem mnenju, ko bodo |
Izbrane pravljice | naj | potem pestunje in matere pripovedujejo |
»Kako | naj | bo?« |
sredstvi - ne sme nihče v državi, če | naj | velja za dobro, izreči niti je ne sme |
»In zato, moj dragi, | naj | nam noben pesnik ne pravi: Večkrat |
In nihče | naj | nam ne pripoveduje lažnih pravljic |
pravljic o Proteju in Tetidi, kakor | naj | nam ne prikazuje v tragedijah in drugih |
Nihče | naj | nam se ne približuje s takšnimi in |
In matere | naj | nikar, v veri v to, ne strašijo otrok |
pesnitev uporabljali pri vzgoji otrok, če | naj | postanejo naši čuvarji bogaboječi in |
te zgodbe, svetovati in jih prositi, | naj | podzemlja nasploh ne sramotijo, temveč |
podzemlja nasploh ne sramotijo, temveč ga | naj | raje hvalijo, ker sicer njihova pripoved |
Homer in drugi pesniki | naj | se ne jezijo na nas, prosimo, če ta |
»Spet prosimo Homerja in druge pesnike, | naj | ne opevajo Ahila, sina boginje, kako: |
zdravnikom, nestrokovnjaki pa se z njo | naj | ne ukvarjajo!« |
učencu nikakor ni bil umesten, namreč: | naj | sprejme darove in pomaga Ahajcem, brez |
darove in pomaga Ahajcem, brez darov pa | naj | ne popusti v svoji jezi. |
»Kako | naj | bi tudi!« |
Hrises obrnil na Agamemnona s prošnjo, | naj | mu vrne hčer; ta se je razjezil, Hrises |
Agamemnon se je razsrdil in mu zapovedal, | naj | takoj odide in se ne vrne več, ker |
to njegovo hvaležnost; prosil ga je, | naj | zdaj v zahvalo za to kaznuje Ahajce |
povedati: biti si moramo na jasnem, ali | naj | pesniki pri svojih stvaritvah v celoti |
in kdaj samo deloma, ali pa ga sploh | naj | ne uporabljajo.« |
»Domnevam, da premišljuješ, ali | naj | tragedijo in komedijo sprejmemo v našo |
»Premisli zdaj, ali | naj | naše čuvarje usmerimo v posnemanje |
»In dalje: ali | naj | posnemajo in prikazujejo kovače in |
» | Naj | posnemajo hrzajoče konje in tuleče |
vse tonovske načine in vse ritme, če | naj | bo podana v skladu s svojo značilnostjo, |
»In kaj | naj | storimo mi?« |
»Ali | naj | sprejmemo v naši državi vse te stilne |
In kdor ni sposoben za to, | naj | kot umetnik pri nas ne ustvarja, da |
ustanovili, vpeljal zakon: ljubimec | naj | živi, poljublja in boža svojega ljubljenca |
seveda če je to njemu po volji; sicer pa | naj | živi s tem, za katerega se poteguje, |
»Smešno bi bilo, ko bi čuvar, ki | naj | čuva državo, potreboval zase varuha.« |
»To je očitno pravilen način, kako | naj | mož tega stanu uporablja zdravniško |
izreka: kdor nima skrbi za življenje, | naj | se posveča kreposti!« |
mora bogatin posvečati kreposti, če mu | naj | bo življenje življenja vredno, ali |
odpravljal bolezen in naročal bolnikom, | naj | živijo, kakor so navajeni, da ne bi |
Kaj | naj | bi potem jedel in pil, mu prav tako |
le‐ta ne sme postati ali biti bolna, če | naj | dobro zdravi.« |
slabe šege ji morajo ostati tuje, če | naj | , plemenita in lepa, po zdravem občutju |
opisali; obe, pravosodje in zdravstvo, | naj | skrbita za državljane, ki so telesno |
Kdor telesno hira, | naj | umre, kdor je duševno nepopravljivo |
potreben za voditelja takšen mož, če | naj | ostane ustava ohranjena?« |
Čemu | naj | bi izčrpno opisovali plese naše mladine, |
Vsekakor vprašanje, kdo od njih | naj | vlada in kdo naj posluša?« |
vprašanje, kdo od njih naj vlada in kdo | naj | posluša?« |
»Ker | naj | bodo vladarji najboljši čuvarji države, |
stvar sploh kdaj lahko dogodila; če ji | naj | verjamemo, je za to vsekakor potrebno |
Toda ne vem, od kod | naj | vzamem pogum in besede, da jo povem |
Vladarjem zapoveduje bog, | naj | ničesar tako skrbno ne varujejo in |
Ko bodo tu, si | naj | poiščejo najlepše taborišče v državi, |
opravili bogu dolžno daritev, pa si | naj | pripravijo počivališča. |
vzgojo, kakršna koli je že potem, če | naj | izpolnjujejo najpomembnejšo zahtevo, |
»Sprašuješ, kako | naj | se pred temi očitki branimo?« |
»Toda pomisli še to, dragi Sokrat: kako | naj | se naša država vojskuje, če nima denarja, |
»Takole mislim: država | naj | raste toliko, da ne izgubi notranje |
žena, zakon, spočenjanje otrok, kar vse | naj | bi bilo - po pregovoru - ’med prijatelji |
najnovejših dogodkih, potem | naj | pazijo, da kdo ne pomisli, da pesnik |
Z večino stvari, ki | naj | bi bile z zakoni urejene, bodo namreč |
Znanje, ki jo lahko, pouči, kako | naj | najbolje uredi svoje odnose do državljanov |
» | Naj | torej velja tvoja obrazložitev poguma.« |
enako odgovarjajo na vprašanje, kdo | naj | vlada, v kateri so si potemtakem v |
slabšim in boljšim delom v tem, kdo | naj | vlada tako v državi kakor v posamezniku.« |
večkrat ponovili, kakor se boš spominjal, | naj | vsak posameznik v državi opravlja samo |
strinjaš tudi s to mislijo: vladarji | naj | v državi opravljajo tudi pravosodne |
»Ali | naj | vladarji pri izrekanju sodb zasledujejo |
»Kako | naj | sodimo o tem?« |
koristnost naših ukrepov, po katerih | naj | rojeni čevljar izdeluje čevlje in ničesar |
izdeluje čevlje in ničesar drugega, tesar | naj | opravlja tesarska dela in podobno drugi. |
»Ali | naj | pustimo ali kaj naj storimo?« |
»Ali naj pustimo ali kaj | naj | storimo?« |
bežno pripombo o ženah in otrocih, ki | naj | bi bili med prijatelji skupna last?« |
spregovoriš o okoliščinah, v katerih | naj | se spočnejo otroci in vzgajajo novorojenčki, |
otrok pri naših čuvarjih in kakšna | naj | bo po tvojem mnenju vzgoja malih otrok |
Poskusi nam zdaj razložiti, kako | naj | vse to poteka.« |
Naj | se samo spomnijo, da še ni dolgo tega, | |
storim, da navedeš nasprotne razloge, ki | naj | utemeljijo najino stališče.« |
Sedaj pa trdimo, da | naj | bi imele različne narave isto nalogo. |
»Ali | naj | potemtakem vse dolžnosti naprtimo moškim, |
Pri tem | naj | žene dobivajo lažje naloge kakor možje, |
da bi nas odplaknil z našo zahtevo, | naj | čuvarji in čuvarke opravljajo enake |
dovoliš, na zakonske odločbe, ki jih | naj | pripravijo vladarji, in poskušal dokazati |
treba vzgojiti, otrok drugih pa ne, če | naj | rod ostane na višini. |
Število porok, ki | naj | se sklenejo, prepustimo vladarjem. |
Rekli smo, | naj | imajo otroke ljudje, ki so v najboljših |
»Žena | naj | rodi državi otroke od dvajsetega do |
Mož pa | naj | jih zaplaja od takrat, ko so najnemirnejša |
Toda kako | naj | drug drugega spoznajo očetje, hčere |
raztezajo tudi na vse njihovo ravnanje, ki | naj | ustreza tem imenom; tako mora na primer |
navedem svoje prejšnje besede: čuvar | naj | ne išče svoje sreče v tem, da neha |
Tudi | naj | ne prezira umirjenega, trdnega in po |
našem mnenju najlepšega življenja in | naj | se ne poskuša s svojim vplivom polastiti |
Žene | naj | v miru in vojni stražijo in hodijo |
Kjer je le mogoče, | naj | si vse delijo z moškimi. |
»Glede tega, kako | naj | se vojskujejo, je najbrž vse jasno.« |
Otroci | naj | pri vsem, kar se v vojni dogaja, pomagajo |
»toda ali | naj | se po tvojem mnenju prihodnji vojščaki |
»Toda če | naj | se že izpostavljajo nevarnostim, potem |
nevredno nevarnosti, če ljudje, ki | naj | bodo nekoč vojaki, spoznajo vojno?« |
»Na nenevarne vojne pohode | naj | vzamejo otroke s sabo, na nevarne pa |
»Toda kako | naj | se ravnajo naši bojevniki v vojni?« |
»Kakšno | naj | bo njihovo medsebojno razmerje in kako |
njihovo medsebojno razmerje in kako | naj | obravnavajo sovražnike? |
»Kdor pa se odlikuje in uveljavi, tega | naj | še na bojišču dečki in mladeniči, ki |
»Vprašali bomo koga, kako | naj | ta božanska in nadzemeljska bitja pokopljemo |
nadzemeljska bitja pokopljemo in kakšne časti | naj | jim izkažemo. |
Kako | naj | naši vojaki ravnajo s sovražnikom?« |
»Kako pa | naj | ravnajo naši vojaki z grškimi sovražniki: |
Naj | ti povem, zakaj?« | |
Če pa | naj | tebi na ljubo vendar pokažem, kako |
več: če nekdo nekaj ljubi, mora - če | naj | o njem z upravičenostjo to trdimo - |
Ali | naj | vse te ljudi in druge, ki izživljajo |
Premisli zdaj, kaj mu | naj | rečemo. |
»Dalje: ali | naj | uvrstimo domnevanje med sposobnosti |
»V skladu s temi ugotovitvami | naj | odgovori tisti naš poštenjak, ki ne |
filozofi - če je to tako, se vprašamo, kdo | naj | vodi državo: ti ali oni ?« |
»Kaj | naj | odgovorimo, da bo prav?« |
»In kako se | naj | sporazumemo?« |
tale lastnost k naravi teh ljudi, če | naj | ustrezajo naši podobi o filozofih!« |
»Kako | naj | vem!« |
Toda poslušaj primero, ki ti | naj | še jasneje pokaže, kako previden sem |
Zato nenehoma silijo v lastnika ladje, | naj | jim zaupa krmilo. |
naravno, da krmar prosi pomorščake, | naj | ga postavijo za vodjo ladje, in da |
»Ali | naj | v nadaljnjem tudi pojasnimo, zakaj |
»Kako tudi | naj | bi?« |
»Kako | naj | to razumem?« |
»Kako | naj | potemtakem v teh okoliščinah ostane |
Kako | naj | vztraja pri svojih prizadevanjih in |
vztraja pri svojih prizadevanjih in kako | naj | doseže svoj cilj! |
Očitno boš zdaj vprašal, kakšno ustavo | naj | ima taka država.« |
»Kako | naj | država ravna s filozofijo, da je ne |
Naj | sam odgovorim namesto tebe : na tako | |
končali, nam preostane še vprašanje, česa | naj | se učijo in v čem naj se vadijo ti |
vprašanje, česa naj se učijo in v čem | naj | se vadijo ti rešitelji države in v |
rešitelji države in v kateri starostni dobi | naj | se začno ukvarjati z učenjem in vajami.« |
»Ali | naj | zdaj tvoja pozornost velja samo slabemu, |
»Kako | naj | bi tudi bilo!« |
»In zdaj premisli, kako | naj | razdelimo miselni svet.« |
gori; kajti to je tudi naravno, če | naj | ustreza prejšnji primeri.« |
»S pripravljanjem | naj | bi vzgajala čuvarje, oblikovala njihove |
Tudi ob poučnih zgodbah in pesmih | naj | bi podobno učinkovala, tako kar zadeva |
Matematiki | naj | se potemtakem ne posvečajo kot trgovci |
namreč pravilno izbrali znanosti, ki | naj | sledi geometriji.« |
12. »Če | naj | naši zakoni prinašajo korist, potem |
med tonoma še nekaj slišijo, in to | naj | bi bil najmanjši interval, ki rabi |
k njim tudi sicer pogosto vračati, | naj | za zdaj ostane pri tem, mi pa preidimo |
nečesa, česar tudi ne poznamo, kako | naj | potem iz takšnega enovitega neznanja |
prilizujejo naši duši in jo vabijo | naj | se jim vda. |
tem sporazumna Pitija, sicer pa jih | naj | razglasi za blažene in božanske ljudi.« |
spominjaš, tudi glede načina, kako | naj | se uredijo njihove premoženjske razmere.« |
tvojih besedah, ki se jih spominjam, | naj | bi bile štiri državne oblike, ki zaslužijo, |
Ali | naj | se kakor Homer s prošnjo obrnemo na |
je oškodoval, potem spodbuja sina, | naj | se, kakor hitro odraste, maščuje nad |
Ali pa | naj | raje najprej - tako kot pri državi |
»Kako | naj | ga tudi iztisnejo iz revnih!« |
zahtevajo od državljanov telesno stražo, ki | naj | varuje rešitelja ljudstva.« |
plemenitnikov; in če mu zdaj ljudstvo zapove, | naj | s svojimi privrženci zapusti državo |
daje pa jim tudi preveč hrane; zdaj | naj | počivajo in ne otežujejo plemenitega |
njem zbuditi ljubezensko strast, ki | naj | postane, podobna mogočnemu krilatemu |
»Kdor vpraša, | naj | tudi odgovori - kakor v igri.« |
utegnem imeti prav z zahtevo: o njih | naj | sodi samo tisti, ki lahko z ostrino |
»Zakaj | naj | bi se jih bali?« |
»Ali | naj | najamemo glasnika ali naj sam razglasim: |
»Ali naj najamemo glasnika ali | naj | sam razglasim: Aristonov sin je izbral |
»Ali | naj | še dodam: ne glede na to, ali je ljudem |
kdo prijetneje ali teže živi, kako | naj | potem spoznamo, kdo je najbližji resnici?« |
»Kako tudi | naj | bi bilo drugače! |
In zdaj k tretjemu dokazu, ki | naj | bo po olimpijski navadi posvečen Olimpijcu |
mislih ustvarimo podobo duše, ob njej | naj | zagovornik tega mnenja spozna, kaj |
Tisto prvo bitje | naj | bo zdaleč največje, za njim pa pride |
notranjščino, temveč vidi samo vnanjo oblogo, | naj | bo prepričan, da ima pred sabo samo |
in vse, kar sodi k njima, človek pa | naj | od gladu umre ali tako oslabi, da ga |
zahteva dejanja in besede, po katerih | naj | postane notranji človek močan varuh |
mladike, divje pa ovira pri rasti; pri tem | naj | se naslanja na pomoč leva in skrbi |
leva in skrbi za vse dele duše; te | naj | spoprijatelji drugega z drugim in s |
hvali pravičnost, ima zmeraj prav, pa | naj | misli pri tem na naslado, dobro ime |
zasužnjiti in misli samo na to, kako | naj | se jim prikupi.« |
»In kako | naj | si bom potem jaz?« |
» | Naj | zdaj na tem primeru pojasnimo bistvo |
»Kako ga | naj | potem imenujemo v njegovem razmerju |
pojasni njihovim izdelovalcem, kako | naj | kaj naredijo, da bo dobro rabilo namenu, |
pravilno predstavo o tem, kaj in kako | naj | slika, zato, ker je prisiljen vprašati |
v našo državo prihodnosti, v kateri | naj | vladata red in zakonitost, saj s tem, |
»Kako tudi | naj | bi!« |
harmoniji, kar torej ni takšno, kakršna | naj | bi bila po naših ugotovitvah duša.« |
izreku sodbe zapovedali pravičnim, | naj | stopijo na desno stran in krenejo navzgor |
sporočilo o onostranstvu, in mu naložili, | naj | ima odprta ušesa in oči za vse, kar |
Kdor je prvi na vrsti, | naj | si kot prvi izbere življensko pot, |
Kdor pride prvi, | naj | ne bo brezskrben, kdor pride zadnji, |
ne bo brezskrben, kdor pride zadnji, | naj | ne bo obupan!‘ |
pismouke ljudstva in jih spraševal, kje | naj | bi bil Kristus rojen. |
Ker so bili v spanju opomnjeni, | naj | ne hodijo nazaj k Heródu, so se po |
»Če si Božji Sin, reci, | naj | bodo ti kamni kruh.« |
‘Človek | naj | ne živi samo od kruha, ampak od vsake |
Takó | naj | sveti vaša luč ljudem, da bodo videli |
Kdor se loči od svoje žene, | naj | ji dá ločitveni list.’ |
Vaš ‘dà’ | naj | bo ‘dà’, vaš ‘ne’ naj bo ‘ne’; kar |
Vaš ‘dà’ naj bo ‘dà’, vaš ‘ne’ | naj | bo ‘ne’; kar je več kot to, je od hudega.« |
Kadar pa ti daješ miloščino, | naj | ne vé tvoja levica, kaj dela tvoja |
ki si v nebesih, posvečuje | naj | se tvoje ime. |
»Pojdi, in kakor si veroval, | naj | se ti zgodi!« |
Ko so ga zagledali, so ga prosili, | naj | bi odšel iz njihovih krajev. |
Prosíte torej Gospoda žetve, | naj | pošlje delavcev na svojo žetev.« |
Če bo hiša tega vredna, | naj | pride nadnjo vaš mir, če pa ne bo vredna, |
nadnjo vaš mir, če pa ne bo vredna, | naj | se vaš mir povrne k vam. |
»Ali si ti, ki mora priti, ali | naj | čakamo drugega?« |
Kdor ima ušesa, | naj | posluša. |
Komu | naj | primerjam ta rod? |
Zapovedal pa jim je, | naj | ga ne razglašajo, da se je spolnilo, |
Kdor ima ušesa, | naj | posluša!« |
Pustite, | naj | oboje skupaj raste do žetve. |
Kdor ima ušesa, | naj | posluša.« |
In vêlel je ljudem, | naj | sedejo po travi. |
in ‘Kdor preklinja očeta ali mater, | naj | umrje!’ |
Zgodi | naj | se ti, kakor želiš!« |
»Kje | naj | v puščavi vzamemo toliko kruha, da |
Tedaj je vêlel množici, | naj | séde po tleh. |
Da bi ga skušali, so ga prosili, | naj | jim pokaže kakšno znamenje z neba. |
Takrat so šele razumeli, da ni naročil, | naj | se varujejo kvasa, ki je potreben za |
Tedaj je učencem strogo naročil, | naj | nikomur ne pripovedujejo, da je on |
»Če hoče kdo priti za menoj, | naj | se odpove sam sebi in vzame svoj križ |
tudi verskega občestva ne posluša, | naj | ti bo kakor pogan in cestninar. |
»Gospod, kolikokrat | naj | odpustim svojemu bratu, če greši zoper |
Kar je torej Bog združil, tega | naj | človek ne ločuje.« |
Kdor more razumeti, | naj | razume.« |
»Učitelj, kaj | naj | dobrega storim, da dosežem večno življenje?« |
»Reci, | naj | ta dva moja sinova sedita v tvojem |
Med vami pa | naj | ne bo tako, ampak kdor hoče postati |
ampak kdor hoče postati velik med vami, | naj | bo vaš strežnik; in kdor hoče biti |
strežnik; in kdor hoče biti prvi med vami, | naj | bo vaš služabnik! |
Množica ju je posvarila, | naj | umolkneta, onadva pa sta še močneje |
‘Moja hiša | naj | bo hiša molitve,’ vi pa iz nje delate |
» | Naj | ne bo nikoli več sadu na tebi!« |
Če kdo umrje brez otrok, | naj | se njegov brat oženi z njegovo ženo |
napovedal prerok Daniel - kdor bere, | naj | razume - takrat naj beže v hribe, |
Daniel - kdor bere, naj razume - takrat | naj | beže v hribe, kateri so v Judeji. |
Kdor bo na strehi, | naj | ne hodi dol, da bi kaj vzel iz svoje |
iz svoje hiše; in kdor bo na polju, | naj | se ne vrača domov po svoj plašč. |
»Smokvino drevo pa | naj | vas nauči: |
»Moj Oče, če je mogoče, | naj | gre ta kelih mimo mene, vendar ne, |
more ta kelih mimo, ne da ga pijem, | naj | se zgodi tvoja volja!« |
dvanajst legij angelov, toda kako | naj | se potem spolnijo besede Svetega pisma, |
in starešine pregovorili ljudstvo, | naj | zahtevajo Barába, Jezusa pa pogubijo. |
»Kaj | naj | torej storim z Jezusom, ki se imenuje |
»Križan | naj | bo!« |
»Križan | naj | bo!« |
Izraelov kralj je, | naj | stopi zdaj s križa in bomo verovali |
Zaupal je v Boga, | naj | ga zdaj reši, če hoče, saj je rekel: |
Tedaj je Pilat ukazal, | naj | telo izročijo. |
Ukaži torej, | naj | grob zastražijo do tretjega dne, da |
Pojdita in sporočita mojim bratom, | naj | gredo v Galilejo; tam me bodo videli.« |
Tedaj je rekel učencem, | naj | mu pripravijo čoln, da množica ne bi |
Ostali so zunaj in sporočili, | naj | ga pokličejo. |
»Kdor ima ušesa za poslušanje, | naj | posluša!« |
Če ima kdo ušesa za poslušanje, | naj | posluša!« |
Naj | spi ali bedi, ponoči in podnevi, seme | |
»Čému | naj | primerjamo božje kraljestvo ali s kakšno |
božje kraljestvo ali s kakšno priliko | naj | ga ponazorimo? |
je veliko,« in zelo ga je prosil, | naj | jih ne izžene iz tiste dežele. |
Tedaj so ga začeli prositi, | naj | odide iz njihovih krajev. |
On pa jim je strogo naročil, | naj | tega nihče ne zve, in rekel, naj ji |
naročil, naj tega nihče ne zve, in rekel, | naj | ji dajo jesti. |
nad nečistimi duhovi in jim naročil, | naj | razen palice ničesar ne jemljejo na |
Obujejo | naj | sandale, dveh oblek pa naj ne nosijo. |
Obujejo naj sandale, dveh oblek pa | naj | ne nosijo. |
»Kaj | naj | prosim?« |
Takoj je poslal po rablja in ukazal, | naj | prinese njegovo glavo. |
»Ali | naj | gremo nakupit kruha za dvesto denarjev |
Tedaj jim je ukazal, | naj | vse po skupinah posadijo po zeleni |
in ‘Kdor preklinja očeta ali mater, | naj | ga zadene smrtna kazen.’ |
Prosila ga je, | naj | bi izgnal hudega duha iz njene hčere. |
Naročil jim je, | naj | tega nikomur ne pripovedujejo; toda |
Tedaj naroči, | naj | množica séde po tleh. |
Ko jih je blagoslovil, je vêlel, | naj | jih ponudijo. |
Nato jim je strogo naročil, | naj | nikomur ne pripovedujejo o njem. |
»Če hoče kdo hoditi za menoj, | naj | se odpove sebi, vzame svoj križ in |
ko so šli z gore, jim je zapovedal, | naj | nikomur ne razlagajo tega, kar so videli, |
Prosil sem tvoje učence, | naj | ga izženejo, pa ga niso mogli.« |
»Če kdo hoče biti prvi, | naj | bo izmed vseh zadnji in vsem služabnik.« |
Kar je torej Bog združil, | naj | človek ne ločuje!« |
»Pustite otroke, | naj | prihajajo k meni, in jim ne branite, |
»Dobri učitelj, kaj | naj | storim, da dosežem večno življenje?« |
ampak kdor hoče postati velik med vami | naj | bo vaš strežnik, in kdor hoče biti |
strežnik, in kdor hoče biti med vami prvi, | naj | bo vsem služabnik. |
Prenekateri so ga svarili, | naj | utihne, on je pa še bolj vpil: |
» | Naj | od tebe nikoli več nihče ne jé sadu!« |
‘Moja hiša | naj | bo hiša molitve za vse narode,’ vi |
Ali | naj | rečemo: ‘ |
Naj | ga dajemo ali ne?« | |
zapusti ženo, ne zapusti pa otrok, | naj | njegov brat vzame vdovo in obudi zarod |
opustošenja, kjer ne sme biti - kdor bere, | naj | razume - takrat naj prebivalci Judeje |
biti - kdor bere, naj razume - takrat | naj | prebivalci Judeje bežijo v hribe. |
Kdor je na strehi, | naj | ne hodi dol in ne stopa v svojo hišo, |
nje kaj vzel, in kdor je na polju, | naj | se ne vrača po plašč. |
»Smokvino drevo pa | naj | vas nauči: kadar postane njegova veja |
njegovem opravilu, vratarju pa naročil, | naj | čuje. |
templju in me niste prijeli, vendar | naj | se spolnijo knjige Svetega pisma.« |
duhovniki pa so nahujskali ljudstvo, | naj | jim rajši izpusti Barába. |
Kristus, Izraelov kralj, | naj | stopi zdaj s križa, da bomo videli |
je vznemirila in premišljevala, kaj | naj | pomeni ta pozdrav. |
dni je izšel ukaz cesarja Avgusta, | naj | se popiše ves svet. |
Vsaka dolina | naj | se napolni, vsaka gora in hrib pa zniža. |
Kar je krivo, | naj | bo ravno, kar razkopano, gladka pot |
Niti na misel | naj | vam ne pride, da bi si govorili: ‘ |
»Kaj | naj | torej storimo?« |
»Kdor ima dve suknji, | naj | ju deli s tistim, ki je nima, in kdor |
tistim, ki je nima, in kdor ima živež, | naj | stori enako.« |
»Učitelj, kaj | naj | storimo?« |
»In mi, kaj | naj | storimo?« |
»Če si Božji Sin, reci temu kamnu, | naj | postane kruh.« |
Človek | naj | ne živi samo od kruha.’« |
čolnov, bil je Simonov, in ga prosil, | naj | odrine malo od kraja. |
Pomignili so tovarišem v drugem čolnu, | naj | jim pridejo pomagat. |
»Ali morete zahtevati od svatov, | naj | se postijo, dokler je ženin med njimi? |
»Ali si ti, kateri mora priti, ali | naj | čakamo drugega?« |
Ali si ti, kateri mora priti, ali | naj | drugega čakamo?’« |
»Komu | naj | torej primerjam ljudi tega rodu? |
Nekdo izmed farizejev ga je povabil, | naj | bi jedel z njim. |
»Kdor ima ušesa za poslušanje, | naj | posluša!« |
bil namreč že ukazal nečistemu duhu, | naj | gre iz tega človeka, kajti že dolgo |
Rotili so ga, | naj | jim ne ukaže oditi v brezno. |
Prosili so ga, | naj | jim dovoli iti vanje. |
prebivalstvo géraške okolice ga je prosilo, | naj | odide od njih, ker jih je bilo zelo |
so odšli hudi duhovi, ga je prosil, | naj | bi ostal pri njem, toda Jezus ga je |
Rekel je, | naj | ji dajo jesti. |
Naročil pa jim je, | naj | nikomur ne povedo, kaj se je zgodilo. |
»Odpústi množico, | naj | gre v bližnje vasi in zaselke, da prenoči |
»Če hoče kdo priti za menoj, | naj | se odpove sebi in vzame vsak dan svoj |
»Gospod, ali hočeš, da rečeva, | naj | pade ogenj z neba in jih pokonča?« |
»Pústi, | naj | mrtvi pokopljejo svoje mrliče, ti pa |
Prosíte torej Gospoda žetve, | naj | pošlje delavce na svojo žetev. |
»Učitelj, kaj | naj | storim, da dosežem večno življenje?« |
Reci ji vendar, | naj | mi pomaga!« |
Posvečuje | naj | se tvoje ime. |
povedal, ga je neki farizej prosil, | naj | bi pri njem obedoval. |
»Učitelj, reci mojemu bratu, | naj | deli dediščino z menoj.« |
življenje ni odvisno od premoženja, pa | naj | ima kdo še tako veliko bogastvo.« |
Kaj | naj | storim, ker nimam kam dati svojih pridelkov?’ |
»Vaša ledja | naj | bodo opasana in svetilke prižgane, |
je podobno božje kraljestvo in čému | naj | ga primerjam? |
»Čému | naj | primerjam božje kraljestvo? |
svojega služabnika povabljenim povedat, | naj | pridejo, ker je že vse pripravljeno. |
Kdor ima ušesa za poslušanje, | naj | posluša!« |
Kaj | naj | storim, ker mi gospodar jemlje oskrbništvo? |
Imam namreč pet bratov in posvari | naj | jih, da tudi oni ne pridejo v ta kraj |
Imajo Mojzesa in preroke, te | naj | poslušajo!’ |
strehi, svoje stvari pa bo imel v hiši, | naj | ne hodi ponje, in kdor bo na polju, |
ne hodi ponje, in kdor bo na polju, | naj | se ne vrača domov. |
»Pustite otroke, | naj | prihajajo k meni, in ne branite jim, |
»Dobri učitelj, kaj | naj | storim, da prejmem večno življenje?« |
ki so hodili spredaj, so ga svarili, | naj | utihne; on pa je še glasneje vpil: |
Jezus se je ustavil in ukazal, | naj | ga pripeljejo k njemu. |
Ukazal je, | naj | mu pokličejo služabnike, katerim je |
‘Moja hiša | naj | bo hiša molitve,’ vi pa ste naredili |
Kaj | naj | storim? |
ki je bil oženjen, pa ni imel otrok, | naj | vzame vdovo njegov brat in obudi zarod |
Takrat | naj | vsi, ki so v Judeji, bežijo v hribe, |
bežijo v hribe, in kateri so v mestu, | naj | gredo ven. |
Kateri so na polju, | naj | ne hodijo noter, kajti to so dnevi |
pa ni takó, ampak največji med vami | naj | bo kakor najmanjši, in predstojnik |
je nadaljeval, »kdor ima denarnico, | naj | jo vzame, prav tako tudi torbo; in |
tako tudi torbo; in kdor nima denarja, | naj | proda svojo suknjo in si kupi meč. |
mene, toda ne moja volja, temveč tvoja | naj | se zgodi.« |
»Gospod, | naj | udarimo z mečem?« |
vedno na ves glas kričali in zahtevali, | naj | ga križa. |
Pilat je razsodil, | naj | se ugodi njihovi zahtevi. |
»Druge je rešil, | naj | reši sam sebe, če je božji Maziljenec |
Ni bil on luč, ampak | naj | bi pričeval o luči. |
ki si Jud, prosiš mene, Samarijanko, | naj | ti dam piti?« ( |
Samarijani prišli k njemu, so ga prosili, | naj | bi ostal pri njih; in ostal je tam |
se je odpravil k njemu in ga prosil, | naj | pride in mu ozdravi sina, ki že umira. |
plivkanju vode prvi vstopil, je ozdravel, | naj | je imel katerokoli bolezen. |
»Kje | naj | kupimo kruha, da bi jim dali jesti?« |
»Recite ljudem, | naj | sedejo.« |
»Kaj | naj | storimo, da bomo delali božja dela?« |
»Gospod, h komu | naj | gremo? |
»Če je kdo žejen, | naj | pride k meni in naj pije. |
žejen, naj pride k meni in | naj | pije. |
To pa je rekel o Duhu, ki | naj | bi ga prejeli tisti, ki verujejo vanj. |
»Kdor izmed vas je brez greha, | naj | prvi vrže kamen vanjo.« |
on ne njegovi starši, ampak na njem | naj | se razodenejo božja dela. |
Sam | naj | govori o sebi.« |
»Razvežite ga in pustite, | naj | hodi!« |
»Kaj | naj | storimo, ker dela ta človek veliko |
duhovniki in farizeji pa so izdali ukaz, | naj | tisti, ki bi zvedel, kje je, naznani, |
Če kdo hoče služiti meni, | naj | hodi za menoj, in kjer sem jaz, tam |
In kaj | naj | rečem: |
me je poslal, mi je zapovedal, kaj | naj | rečem in kaj naj oznanim, in vem, |
je zapovedal, kaj naj rečem in kaj | naj | oznanim, in vem, da je njegova zapoved |
Vem, katere sem izbral, vendar | naj | se izpolni Sveto pismo: |
Simon Peter mu pomigne, | naj | ga vpraša, o kom govori. |
kar potrebujemo za praznik,« ali da | naj | dá kaj ubogim. |
»Vaše srce | naj | se ne vznemirja. |
Vaše srce | naj | se ne vznemirja in ne plaši. |
Meni sicer ne more nič, vendar | naj | svet spozna, da ljubim Očeta in da |
Vendar | naj | se spolni beseda, ki je zapisana v |
kakor si ti, Oče, v meni in jaz v tebi, | naj | bodo tudi oni v nama, da bo svet veroval, |
Naj | svet spozna, da si me ti poslal in | |
Oče, hočem, | naj | bodo tudi ti, ki si mi jih dal, z menoj |
Če torej mene iščete, pustite te, | naj | odidejo,« da bi se spolnila beseda, |
Ali | naj | ne izpijem keliha, ki mi ga je dal |
»Vašega kralja | naj | križam?« |
na križu, so Judje prosili Pilata, | naj | bi jim noge strli in jih sneli, kajti |
bil z njimi pri jedi, jim je naročil, | naj | ne odhajajo iz Jeruzalema, temveč naj |
naj ne odhajajo iz Jeruzalema, temveč | naj | počakajo na Očetovo obljubo, »o kateri |
‘Njegovo bivališče | naj | bo opustelo, nihče naj v njem ne prebiva!’ |
‘Njegovo bivališče naj bo opustelo, nihče | naj | v njem ne prebiva!’ |
‘Njegovo službo | naj | prevzame kdo drug!’ |
»Kaj | naj | to pomeni?« |
Zagotovo | naj | torej vé vsa Izraelova hiša: tega Jezusa, |
»Bratje, kaj | naj | storimo?« |
Vsak izmed vas | naj | se dá v imenu Jezusa Kristusa krstiti |
zavrgli pred Pilatom, ko je že razsodil, | naj | bi bil oproščen. |
Veleli so jima, | naj | se umakneta iz zbornice, ter se posvetovali. |
»Kaj | naj | storimo z njima?« so govorili. |
besede, so se v zadregi spraševali, kaj | naj | bi to pomenilo. |
Vêlel je, | naj | apostole za nekaj časa pošljejo ven. |
Po očetovi smrti mu je vêlel, | naj | odide od tam; in prišel je v deželo, |
svojega očeta Jakoba in ga povabil, | naj | pride k njemu z vsem sorodstvom, ki |
je naročil on, ki je rekel Mojzesu, | naj | ga naredi po podobi, ki jo je videl. |
»Kako | naj | bi razumel, ko me pa nihče ne pouči?« |
Povabil je Filipa, | naj | stopi na voz in prisede. |
Peter je ugibal, kaj | naj | bi pomenila prikazen, ki jo je videl. |
je dobil od božjega angela naročilo, | naj | te povabi na svoj dom in posluša tvoje |
Nam je tudi naročil, | naj | oznanjamo ljudem in pričamo, da je |
In naročil je, | naj | jih krstijo v imenu Jezusa Kristusa. |
Nato so ga prosili, | naj | ostane še nekaj dni med njimi. |
Duh mi je rekel, | naj | grem brez odlašanja z njimi. |
se je razveselil in vzpodbujal vse, | naj | z vsem srcem ostanejo zvesti Gospodu, |
Sklenili so, | naj | vsak izmed učencev po svojih močeh |
ter ukazal štirim četvericam vojakov, | naj | ga stražijo. |
Z roko jim je dal znamenje, | naj | bodo tiho, in povedal jim je, kako |
Heród je ukazal, | naj | ga poiščejo. |
zaslužil smrt, so od Pilata zahtevali, | naj | ga dá usmrtiti. |
Ob odhodu so ju prosili, | naj | jim prihodnjo soboto spregovorita o |
njimi pogovarjala in jih spodbujala, | naj | vztrajajo v božji milosti. |
pogum v srca učencev in jih spodbujala, | naj | vztrajajo v veri. |
razpravljala z njimi o tem; sklenili so, | naj | Pavel in Bárnaba in še nekateri drugi |
»Treba jih je obrezati in jim naročiti, | naj | se držijo Mojzesove postave.« |
Rajši jim naročimo, | naj | se ne omadežujejo s tem, kar je darovano |
omadežujejo s tem, kar je darovano malikom, | naj | se vzdržijo nečistovanja in mesa zadavljenih |
Poslali smo torej Juda in Sila, ki | naj | vam to tudi ustno sporočita. |
skozi mesta, so vernikom naročali, | naj | se držijo navodil, ki so jih sprejeli |
Doumeli smo, da nam Bog veleva, | naj | tja ponesemo veselo oznanilo. |
vrgli v ječo, ječarju pa zabičali, | naj | skrbno pazi nanju. |
»Gospoda, kaj | naj | storim, da se rešim?« |
»Oblastnika sta naročila, | naj | vaju izpustim. |
Naj | prideta zastopnika oblasti sama semkaj | |
opravičila, ju odpeljala iz ječe ter prosila, | naj | odideta iz mesta. |
Aten; nato so se vrnili z naročilom, | naj | Sila in Timótej čimprej prideta za |
tavali v nevednosti; zdaj pa naroča, | naj | se vsepovsod vsi spokorijo. |
Prosili so ga, | naj | bi ostal še dlje, pa ni privolil. |
bratje spodbujali in pisali učencem, | naj | ga prijazno sprejmejo. |
delil krst pokore in ljudem govoril, | naj | verujejo v tistega, ki pride za njim, |
sodni dnevi in cesarski namestniki: tam | naj | se tožijo med sabo! |
Če pa zahtevate kaj drugega, | naj | se to razčisti na redni skupščini. |
Jude in Grke sem rotil, | naj | se spreobrnejo k Bogu in naj verujejo |
rotil, naj se spreobrnejo k Bogu in | naj | verujejo v našega Gospoda Jezusa. |
Ti so Pavla v môči Duha svarili, | naj | ne hodi v Jeruzalem. |
z domačini vred Pavlu prigovarjali, | naj | ne hodi v Jeruzalem. |
so nas k nekemu Mnázonu, pri katerem | naj | bi prenočevali; bil je s Cipra in učenec |
da učiš Jude, ki živijo med pogani, | naj | odpadejo od Mojzesa; govoriš jim, naj |
naj odpadejo od Mojzesa; govoriš jim, | naj | ne obrezujejo svojih otrok in naj se |
jim, naj ne obrezujejo svojih otrok in | naj | se ne držijo starodavnih šeg. |
pa smo že odločili in jim naročili, | naj | se vzdržijo živali, ki so bile darovane |
jim dopolnijo dnevi očiščevanja, ko | naj | se za vsakega izmed njih opravi zaobljubljena |
tamkajšnje vernike prignal v Jeruzalem, kjer | naj | bi bili kaznovani. |
Kaj | naj | naredim, Gospod?’ |
Poveljnik je ukazal, | naj | ga odpeljejo v vojašnico; naročil je, |
odpeljejo v vojašnico; naročil je, | naj | ga z bičanjem zaslišijo, da bi zvedel, |
dal sneti vezi, hkrati pa je ukazal, | naj | se zberejo véliki duhovniki in ves |
bi mi sodil po postavi, pa velevaš, | naj | me tolčejo mimo postave?« |
Zato je ukazal, | naj | pride oddelek vojakov. |
zborom starešin sporočite poveljniku, | naj | ga privede k vam, češ da bi radi njegov |
»Jetnik Pavel me je poklical in prosil, | naj | tega fanta odpeljem k tebi, ker bi |
dogovorili,« je rekel, »da te poprosijo, | naj | bi jutri pripeljal Pavla pred zbor |
Tudi konja | naj | pripravita, da bodo nanj posadili Pavla |
Nato je ukazal, | naj | ga imajo pod stražo v Heródovem dvorcu. |
Ali pa | naj | tile tukaj sami povedo, kakšen prekršek |
Stotniku je ukazal, | naj | Pavla drži pod stražo, vendar z olajšavami, |
pod stražo, vendar z olajšavami, in | naj | nobenemu izmed njegovih ne brani, da |
obtožbami zoper Pavla in ga prosili, | naj | jim izkaže naklonjenost, tako da bi |
jutro je sédel na sodni stol in ukazal, | naj | Pavla privedejo predenj. |
dan sedel na sodni stol in ukazal, | naj | moža privedejo. |
Ker nisem vedel, kako | naj | raziščem ta primer, sem ga vprašal, |
Zato sem ukazal, | naj | ga zadržijo v ječi, dokler ga ne pošljem |
sprejemno dvorano, je Fest ukazal, | naj | pripeljejo Pavla. |
Vendar ne vem, kaj | naj | pravzaprav o njem poročam svojemu gospodu. |
Zato sem ukazal, | naj | ga pripeljejo sèm pred vas, zlasti |
Agrípa, da bi po zaslišanju vedel, kaj | naj | poročam. |
Judeji, nato pa med pogani oznanjal, | naj | se spokorijo in spreobrnejo k Bogu |
spokorijo in spreobrnejo k Bogu in | naj | opravljajo dela, ki so v duhu spokornosti. |
Pavel poziva Agrípa, | naj | sprejme vero |
daniti, je Pavel vsem prigovarjal, | naj | kaj zaužijejo. |
Ukazal je, | naj | se najprej poženejo v vodo vsi, ki |
Drugi pa | naj | odrinejo na deskah ali na ladijskih |
smo našli brate; ti so nas povabili, | naj | ostanemo pri njih teden dni. |
posredoval kakšno duhovno milost, ki | naj | vas utrdi, še več, da bi se sam okrepil |
Naj | se rajši pokaže, da je Bog resnicoljuben, | |
Kajti kako | naj | bi sicer Bog sodil svet? |
Ali | naj | bi počenjali zlo, da bi iz tega prišlo |
Obenem pa | naj | bi postal tudi oče obrezanih, in sicer |
Naj | vztrajamo v grehu, da se pomnoži milost? | |
Zatorej | naj | v vašem umrljivem telesu ne kraljuje |
Naj | mar grešimo, ker nismo pod postavo, | |
umrl; izkazalo se je, da je zapoved, ki | naj | bi mi bila v življenje, bila v smrt. |
Zaradi zapovedi | naj | bi se greh pokazal v svoji čezmerni |
Zapovedi postave | naj | bi se tako izpolnile v nas, ki ne hodimo |
vnaprej poznal, je tudi vnaprej določil, | naj | bodo podobni njegovemu Sinu, da bi |
Izrael pa, ki je iskal postavo, ki | naj | bi mu dala pravičnost, ni prišel do |
Toda kako | naj | ga kličejo, če niso verovali vanj? |
In kako | naj | verujejo, če niso slišali o njem? |
In kako | naj | slišijo o njem, če ni oznanjevalca? |
In kako | naj | oznanjajo, če niso bili poslani? |
Kaj | naj | rečemo? |
»Njihova miza | naj | se jim sprevrže v past in zanko, v |
v spotaknjenje in v povračilo, oči | naj | jim otemnijo, da ne bodo videli, in |
Če ima kdo dar preroštva, | naj | ga uporablja v skladu z vero. |
Kdor ima dar slúženja, | naj | ga uporablja za slúženje. |
Kdor ima dar učenja, | naj | uči. |
Kdor ima dar spodbujanja, | naj | spodbuja. |
Kdor daje, | naj | daje širokosrčno. |
Kdor je predstojnik, | naj | ga odlikuje vestnost. |
Kdor se posveča dobrodelnosti, | naj | to dela z veseljem. |
Ljubezen | naj | bo brez hinavščine. |
Vsak | naj | se podreja oblastem, ki so nad njim. |
Kdor jé, | naj | ne zaničuje tistega, ki ne jé; kdor |
zaničuje tistega, ki ne jé; kdor pa ne jé, | naj | ne sodi tistega, ki jé, saj ga je Bog |
Naj | stoji ali pade, to je stvar njegovega | |
drugemu pa so vsi dnevi enaki; vsak | naj | skuša poglobiti svoje osebno prepričanje. |
Kdor upošteva dneve, | naj | jih upošteva za Gospoda. |
Naj | torej živimo ali umiramo, smo Gospodovi. | |
Naj | se torej nikakor ne jemlje čast dobrini, | |
Vsak izmed nas | naj | skuša ugoditi bližnjemu, in sicer v |
»Hvalíte Gospoda, vsi narodi, in slavijo | naj | ga vsa ljudstva!« |
Bog upanja pa | naj | napolni vaše verovanje z vsem veseljem |
Bog miru | naj | bo z vami vsemi. |
Milost našega Gospoda | naj | bo z vami |
govorjenju bodite vsi enih misli in | naj | ne bo med vami razprtij! |
»Kdor se ponaša, | naj | se ponaša v Gospodu.« |
Vsak pa | naj | gleda, kako zida naprej. |
Naj | kdo na ta temelj zida zlato, srebro, | |
Nihče | naj | se ne vara! |
vas misli, da je moder na tem svetu, | naj | postane nespameten, da bo moder, zakaj |
Zato | naj | se nihče ne ponaša s tem ali onim človekom! |
Nihče med vami | naj | se ne napihuje v prid enega proti drugemu. |
Naj | pridem k vam s palico ali z ljubeznijo | |
Sicer pa, čemú | naj | bi jaz sodil tiste, ki so zunaj? |
pa obstaja nevarnost nečistovanja, | naj | ima vsak svojo ženo in vsaka naj ima |
nečistovanja, naj ima vsak svojo ženo in vsaka | naj | ima svojega moža. |
Mož | naj | ženi izpolni dolžnost, prav tako tudi |
Če pa se ne morejo obvladati, | naj | se poročijo, ker je boljše, da se poročijo, |
pa naročam - ne jaz, temveč Gospod - | naj | se žena ne loči od moža. |
Če pa se že loči, | naj | ostane neomožena, ali naj se z možem |
že loči, naj ostane neomožena, ali | naj | se z možem spravi. |
Tudi mož | naj | žene ne odpušča. |
ženo in je ta voljna živeti z njim, | naj | jè ne odpušča, in če ima kakšna žena |
moža, pa je ta voljan živeti z njo, | naj | moža ne odpušča. |
Če pa se neverni hoče ločiti, | naj | se loči. |
Sicer pa | naj | vsak živi tako, kakor mu je odmeril |
Kdor je bil poklican obrezan, | naj | tega ne taji. |
Kdor je bil poklican neobrezan, | naj | se ne dá obrezati. |
Vsak | naj | ostane v tistem stanu, v katerem je |
Bratje, vsak | naj | ostane pred Bogom v tistem stanu, v |
Odslej | naj | bodo tisti, ki imajo žene, kakor da |
postarala, in se mora za nekaj odločiti, | naj | stori, kakor se je odločil. |
Omoži | naj | se. |
Naj | se omoži, s komer hoče, da se le v | |
Tako je tudi Gospod določil, | naj | tisti, ki oznanjajo evangelij, živijo |
Vsak tekmovalec | naj | se odpove vsemu, oni, da prejmejo venec, |
Kdor torej misli, da stoji, | naj | pazi, da ne pade. |
Nihče | naj | ne misli nase, marveč na bližnjega. |
Če se namreč ženska ne pokriva, | naj | se še ostriže! |
sramotno, da bi se ostrigla ali obrila, | naj | se pokriva. |
Kaj | naj | vam rečem? |
Naj | vas hvalim? | |
Naj | torej vsak sebe presodi in takó jé | |
Če je kdo lačen, | naj | jé doma, da se ne boste shajali v obsodbo. |
namreč smo bili vsi krščeni v eno telo, | naj | bomo Judje ali Grki, sužnji ali svobodni, |
Kdor torej govori z darom jezika, | naj | prosi, da bi mogel tudi razlagati. |
Vse pa | naj | bo v spodbudo. |
Če kdo govori z darom jezika, | naj | nastopita dva ali kvečjemu trije, in |
kvečjemu trije, in sicer po vrsti, eden pa | naj | razlaga. |
Če razlagalca ni, | naj | na shodu molči, govori pa sebi in Bogu. |
Od prerokov | naj | spregovorijo dva ali trije, drugi pa |
spregovorijo dva ali trije, drugi pa | naj | razsojajo. |
pa pride razodetje drugemu, ki sedi, | naj | prejšnji umolkne. |
Kakor v vseh Cerkvah svetih, | naj | žene na shodih molčijo. |
Podložne | naj | bodo, kakor pravi tudi postava. |
Če pa se hočejo v čem poučiti, | naj | doma vprašajo svoje može, ker ne bi |
da je prerok ali da je navdihnjenec, | naj | spozna, da je to, kar vam pišem, Gospodova |
Vse | naj | poteka spodobno in urejeno. |
Naj | bom torej jaz ali oni, takó oznanjamo | |
Vsak prvi dan v tednu | naj | vsak izmed vas doma deva na stran in |
Nihče | naj | ga torej ne prezira. |
Pri vas | naj | se vse dela iz ljubezni. |
Če je bilo namreč sijajno že to, kar | naj | bi izginilo, je toliko bolj sijajno |
volji nam, tako da smo prosili Tita, | naj | pri vas to delo ljubezni tudi izpelje, |
Naj | v sedanjih okoliščinah vaše obilje | |
Ni potrebno, da bi vam pisal, kako | naj | bi podpirali svete. |
sem menil, da moram prositi brate, | naj | gredo pred nami k vam in vnaprej zberejo |
Vsak | naj | dá, kakor se je v srcu odločil, pa |
je kdo prepričan, da je Kristusov, | naj | sam še enkrat premisli, da smo prav |
Naj | se nikar ne zdi, da vas hočem strašiti | |
Tak | naj | se zaveda: kakršni smo v pismih z besedo, |
Kdor se hvali, | naj | se hvali v Gospodu. |
Ponavljam: nihče | naj | ne misli, da sem nespameten! |
Pa | naj | bo! |
evangelij, kakor smo vam ga mi oznanili, | naj | bo zavržen! |
drugačen od tistega, ki ste ga prejeli, | naj | bo zavržen! |
desnico v znamenje vzajemnosti; midva | naj | bi šla med pogane, oni pa med obrezane. |
Preklet | naj | bo vsak, ki ne vztraja pri izpolnjevanju |
Naj | vam, bratje, postrežem z navadnim zgledom. | |
pod ključem, v pričakovanju vere, ki | naj | bi bila razodeta. |
z drugačnim glasom, ker ne vem, kaj | naj | storim z vami |
Kdor pa vas bega, bo nosil obsodbo, | naj | bo kdorkoli. |
Vsakdo | naj | presodi svoje ravnanje in tako bo pridržal |
Kdor prejema pouk v božji besedi, | naj | vse, kar ima, deli s tistim, ki ga |
Za naprej | naj | mi nihče ne povzroča nevšečnosti, jaz |
V ljubezni nas je vnaprej določil, | naj | bomo po Jezusu Kristusu njegovi posinovljeni |
On | naj | razsvetli oči vašega srca, da bi doumeli, |
Po njej | naj | bi pogani postali sodediči, soudje |
Tako | naj | bi sedaj Cerkev oznanila vladarstvom |
očetovstvo v nebesih in na zemlji, | naj | vam dá po bogastvu svojega veličastva, |
Naj | Kristus po veri prebiva v vaših srcih, | |
Vsakdo | naj | govori s svojim bližnjim resnico, saj |
se jezite, nikar ne grešite; sonce | naj | ne zaide nad vašo jezo in ne dajajte |
Kdor je kradel, | naj | ne krade več, ampak naj se trudi s |
je kradel, naj ne krade več, ampak | naj | se trudi s svojimi rokami in dela kaj |
Nobena umazana beseda | naj | ne pride iz vaših ust, marveč če imate |
Naj | izginejo med vami vsakršna ujedljivost, | |
vsakršna nesramnost ali lakomnost pa | naj | se med vami niti ne imenuje, kakor |
Nihče | naj | vas ne zavaja s praznim govorjenjem: |
Žene | naj | bodo podrejene svojim možem kakor Gospodu, |
je Cerkev podrejena Kristusu, tako | naj | bodo v vsem žene možem. |
Zatorej | naj | tudi vsak med vami tako ljubi svojo |
ljubi svojo ženo kakor sebe, žena pa | naj | spoštuje moža. |
Prosim pa tole: | naj | vaša ljubezen čedalje bolj napreduje |
Le da se, pa | naj | bo že na kakršenkoli način, iz preračunljivosti |
pomeni prinašati sad, res ne vem, kaj | naj | si izberem. |
Naj | nobeden ne gleda samo nase, temveč | |
Isto mišljenje | naj | bo v vas, ki je tudi v Kristusu Jezusu. |
Evódijo in opominjam tudi Sintího, | naj | živita v lepi slogi v Gospodu. |
Pri tem | naj | bi vas moč njegovega veličastva tako |
Naj | vas potemtakem nihče ne obsoja zaradi | |
Nad vsem tem pa | naj | bo ljubezen, vez, ki dela vse popolno. |
In Kristusov mir | naj | kraljuje v vaših srcih, saj ste bili |
Kristusova beseda | naj | v vsem bogastvu prebiva med vami. |
Vaše govorjenje | naj | bo zmeraj ljubeznivo, polno zdrave |
Le kako | naj | se zahvalimo Bogu glede vas za vse |
pa in naš Oče ter naš Gospod Jezus | naj | usmeri našo pot k vam. |
Vas pa | naj | Gospod obogati in napolni z ljubeznijo |
vas da bi tako utrdil vaša srca, ki | naj | bodo neoporečna v svetosti pred Bogom |
Naj | v tej stvari nihče ne žali in ne vara | |
Tako | naj | bi spodobno živeli v očeh tistih, ki |
živeli v očeh tistih, ki ne verujejo, in | naj | ne bi potrebovali nikogar. |
Kristusu, ki je umrl za nas, da bi mi, pa | naj | bedimo ali spimo, živeli skupaj z njim. |
Zla, pa | naj | bo kakršnokoli, se vzdržite. |
Sam Bog miru pa | naj | vas posveti, da boste popolni. |
kar je vašega, duh, duša in telo, pa | naj | se ohrani neoporečno, dokler ne pride |
Naj | vas nihče ne vara, pa naj bo to kdorkoli. | |
Naj vas nihče ne vara, pa | naj | bo to kdorkoli. |
neminljivo tolažbo ter blago upanje, pa | naj | opogumi vaša srca in jih utrdi v vsakršnem |
Gospod pa | naj | vodi vaša srca, da boste ljubili Boga |
se vam sami postavimo za zgled, ki | naj | bi ga posnemali. |
Kdor noče delati, | naj | tudi ne jé. |
opominjamo v Gospodu Jezusu Kristusu, | naj | v miru delajo in jedo svoj kruh. |
Sam Gospod miru pa | naj | vam dá mir, in sicer zmeraj in v vseh |
Gospod | naj | bo z vami vsemi. |
Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa | naj | bo z vami vsemi! |
ostani v Efezu in ukaži nekaterim, | naj | ne učijo drugačnega nauka. |
Naj | se ne ukvarjajo z bajkami in brezkončnimi | |
Naj | se naučita, da ni dovoljeno sramotiti | |
Vsekakor hočem, | naj | možje v vsakem kraju molijo in vzdigujejo |
Prav tako | naj | ravnajo tudi ženske, in sicer v urejeni |
Zaljšajo | naj | se s spoštljivostjo in skromnostjo. |
Ženska | naj | se dá poučiti mirno in z vso vdanostjo. |
Krotka | naj | bo! |
ko se jim ne bo moglo nič očitati, | naj | opravljajo službo. |
Diakoni | naj | bodo možje ene žene, taki, ki dobro |
Nihče | naj | te ne prezira zaradi tvoje mladosti. |
ima kakšna vdova otroke ali vnuke, | naj | jih predvsem uči spoštovati domačo |
Naročaj jim, | naj | bodo brez graje. |
Hočem torej, | naj | se mlajše vdove omožijo. |
Naj | rodijo otroke, gospodinjijo naj, da | |
Naj rodijo otroke, gospodinjijo | naj | , da nasprotniku ne bodo dale prav nobenega |
kakšna verna ženska vdove v sorodstvu, | naj | skrbi zanje, naj se ne obremenjuje |
vdove v sorodstvu, naj skrbi zanje, | naj | se ne obremenjuje Cerkev, da bo ta |
Starešine, ki so dobri predstojniki, | naj | bodo deležni dvojne časti, posebno |
Vsi, ki so pod jarmom suženjstva, | naj | imajo svoje gospodarje za vredne vsega |
Tisti pa, ki imajo verne gospodarje, | naj | jih že zato, ker so bratje, ne prezirajo. |
Nasprotno, | naj | jim še bolj vneto služijo, ker so verni |
Bogatinom tega sveta naročaj, | naj | se ne prevzamejo in naj se ne zanašajo |
sveta naročaj, naj se ne prevzamejo in | naj | se ne zanašajo na bogastvo, ki je nezanesljivo, |
Dobrodelni | naj | bodo in naj se bogatijo z dobrimi deli, |
Dobrodelni naj bodo in | naj | se bogatijo z dobrimi deli, naj bodo |
in naj se bogatijo z dobrimi deli, | naj | bodo radodarni, naj z drugimi delijo |
z dobrimi deli, naj bodo radodarni, | naj | z drugimi delijo to, kar imajo. |
Naj | Gospod izkaže usmiljenje družini Onezíforja, | |
Naj | mu dá Gospod, da bo tisti dan pri Gospodu | |
opozarjaj in jim dopoveduj pred Bogom: | naj | se ne pričkajo za besedo, ker ni v |
» | Naj | odstopi od krivice, kdor kliče Gospodovo |
Naj | se jim to ne šteje v zlo. | |
Gospod | naj | bo s tvojim duhom. |
mora biti neoporečen, le ene žene mož, | naj | ima verne otroke, take, ki jim ni mogoče |
Naj | ne nasedajo judovskim bajkam in nauku | |
Podobno | naj | se stare ženske vedejo spodobno, kakor |
Naj | ne bodo obrekljive, naj se preveč ne | |
Naj ne bodo obrekljive, | naj | se preveč ne vdajajo vinu, naj druge |
obrekljive, naj se preveč ne vdajajo vinu, | naj | druge učijo, kar je dobrega. |
Prav tako opominjaj mladeniče, | naj | se obvladujejo. |
Tvoja beseda | naj | bo zdrava in neoporečna, da bo nasprotnik |
Sužnji | naj | v vsem ubogajo svoje gospodarje. |
Naj | bodo ljubeznivi, naj ne ugovarjajo | |
Naj bodo ljubeznivi, | naj | ne ugovarjajo in ne poneverjajo, ampak |
ugovarjajo in ne poneverjajo, ampak | naj | izkazujejo popolno zvestobo, da bodo |
Uči nas, | naj | se odpovemo brezbožnosti in posvetnim |
Nihče | naj | te ne zaničuje. |
Opozarjaj jih, | naj | bodo vladarjem in oblastnikom pokorni, |
Nikogar | naj | ne sramotijo, naj ne bodo prepirljivi, |
Nikogar naj ne sramotijo, | naj | ne bodo prepirljivi, ampak krotki. |
Naj | bodo čimbolj prijazni do vseh ljudi. | |
Zato hočem, da nenehno poudarjaš, | naj | si tisti, ki verujejo v Boga, prizadevajo, |
Pa tudi naši | naj | se naučijo skrbeti za dobrodelnost, |
Naj | bi vera, ki jo izžarevaš, postala dejavna | |
Milost Gospoda Jezusa Kristusa | naj | bo z vašim duhom! |
»Pred njim | naj | padejo na kolena vsi božji angeli.« |
njegovi hiši, da bi pričeval o tem, kar | naj | bi se pozneje oznanjalo. |
sprejemajo duhovništvo, imajo naročilo, | naj | po postavi pobirajo desetino od svojega |
Takole | naj | povem: po Abrahamu je odštel desetino |
je Abraham veroval, je ubogal klic, | naj | odide v deželo, ki naj bi jo dobil |
ubogal klic, naj odide v deželo, ki | naj | bi jo dobil v delež. |
Kaj | naj | še rečem? |
Nihče | naj | ne bo pokvarjen ali posvetnjaški, kakor |
Tisti, ki so jih poslušali, so prosili, | naj | jim ne bi bilo treba več poslušati |
Zakon | naj | spoštujejo vsi in postelja naj bo neomadeževana, |
Zakon naj spoštujejo vsi in postelja | naj | bo neomadeževana, zakaj nečistnike |
Naj | vam življenja ne vodi slà po denarju. | |
krvi večne zaveze véliki pastir ovc, | naj | vas usposobi za vse dobro, da boste |
Kar mu je po volji, | naj | v nas uresniči po Jezusu Kristusu, |
Stanovitnost pa | naj | v polnosti deluje v vas, da boste popolni |
pa komu izmed vas manjka modrosti, | naj | si jo izprosi od Boga in mu jo bo dal, |
Prosi pa | naj | jo v veri in nič naj ne omahuje; omahljivec |
Prosi pa naj jo v veri in nič | naj | ne omahuje; omahljivec je namreč podoben |
Tak človek | naj | ne pričakuje, da bo kaj prejel od Gospoda. |
Reven brat | naj | se ponaša s svojim dostojanstvom, |
Nihče | naj | v preskušnji ne govori: |
moji ljubljeni bratje, vsak človek | naj | bo uren v poslušanju, zadržan v govorjenju, |
Moji bratje, med vami | naj | ne bo veliko učiteljev, ker veste, |
Vse vrste živali, | naj | letajo po zraku, lazijo po zemlji ali |
Z lepim življenjem | naj | pokaže svoja dela, storjena v modri |
revščino, žalujte in jokajte; vaš smeh | naj | se spremeni v žalost in veselje v potrtost. |
Vaš »dà« | naj | bo »dà« in vaš »ne« naj bo »ne«, da |
Vaš »dà« naj bo »dà« in vaš »ne« | naj | bo »ne«, da ne zapadete sodbi. |
Če kdo med vami trpi, | naj | moli. |
Če je kdo dobre volje, | naj | pôje hvalnice. |
Če je kdo med vami bolan, | naj | pokliče starešine Cerkve in naj molijo |
bolan, naj pokliče starešine Cerkve in | naj | molijo nad njim ter ga v Gospodovem |
zaide od resnice in ga kdo spreobrne, | naj | vé: kdor grešnika spreobrne od njegove |
Njegove rane | naj | vas ozdravijo! |
Vaš okras | naj | ne bo zunanji, v spletanju las, v navešanju |
ljubiti življenje in videti dobre dni, | naj | zadržuje svoj jezik od hudega, in usta, |
Če kdo govori, | naj | to stori, kakor je prav za božje besede. |
Če je kdo v kakšni službi, | naj | jo opravlja v mejah, ki jih daje Bog. |
Nikakor | naj | med vami nihče ne trpi zato, ker bi |
Če pa kdo trpi kot kristjan, | naj | ga ne bo sram. |
Prav zato | naj | poveličuje Boga. |
Zato | naj | tudi tisti, ki po božji volji trpijo, |
Otroci, nihče | naj | vas ne zapelje! |
Zapoveduje pa nam, | naj | verujemo v njegovega Sina Jezusa Kristusa |
v njegovega Sina Jezusa Kristusa in | naj | drug drugega ljubimo, kakor nam je |
Tisti, ki ljubi Boga, | naj | ljubi tudi svojega brata! |
da njegov brat greši, a ne za smrt, | naj | zanj prosi in dal mu bo življenje, |
Z nami | naj | bo milost, usmiljenje in mir, ki prihajajo |
»Gospod | naj | te kaznuje!« |
Kdor ima ušesa, | naj | prisluhne, kaj govori Duh Cerkvam. |
Kdor ima ušesa, | naj | prisluhne, kaj govori Duh Cerkvam. |
Kdor ima ušesa, | naj | prisluhne, kaj govori Duh Cerkvam. |
in uči ter zavaja moje služabnike, | naj | se predajajo nečistovanju in uživajo |
Kdor ima ušesa, | naj | prisluhne, kaj govori Duh Cerkvam.’« |
Kdor ima ušesa, | naj | prisluhne, kaj govori Duh Cerkvam.’« |
Kdor ima ušesa, | naj | prisluhne, kaj govori Duh Cerkvam.’« |
Kdor ima ušesa, | naj | prisluhne, kaj govori Duh Cerkvam.’« |
belo oblačilo in rečeno jim je bilo, | naj | potrpijo še malo časa, dokler se ne |
Rečeno jim je bilo, | naj | na zemlji ne pustošijo ne trave ne |
Stopil sem k angelu in mu rekel, | naj | mi dá knjižico. |
dvema svojima pričama bom naročil, | naj | prerokujeta tisoč dvesto šestdeset |
odletela na svoje mesto v puščavi: tam | naj | bi se hranila čas in dva časa in pol |
Kdor ima ušesa, | naj | prisluhne! |
priganjala zemljo in njene prebivalce, | naj | molijo prvo zver, ki se ji je bila |
Prebivalcem zemlje je namreč rekla, | naj | postavijo kip zveri, ki je bila ranjena |
Kdor je bister, | naj | izračuna število zveri: je namreč število |
Dà, govori Duh, odpočijejo | naj | se od svojih naporov; zakaj njihova |
Kdor dela krivico, | naj | jo dela naprej, kdor je umazan, naj |
naj jo dela naprej, kdor je umazan, | naj | se omadežuje naprej, kdor je pravičen, |
omadežuje naprej, kdor je pravičen, | naj | vrši pravico naprej, in kdor je svet, |
vrši pravico naprej, in kdor je svet, | naj | se posvečuje naprej. |
In kdor posluša, | naj | reče: |
In kdor je žejen, | naj | pride. |
Kdor hoče, | naj | zastonj zajame vodo življenja. |
Milost Gospoda Jezusa | naj | bo z vsemi! |
Večino pisemskih pošiljk z nalogi | naj | bi naslovniki dobili danes. |
zakona o davku na dodano vrednost, ki | naj | bi skupaj z zakonom o trošarinah uveljavil |
celoti nadomeščen prometni davek, kar | naj | bi po besedah Milojke Kolar, državne |
Posledica davka pa | naj | bi bilo povprečno povišanje cen za |
Listino o sodelovanju | naj | bi podpisali 27. maja v Parizu, potem |
V njih je določeno, da | naj | bi se monetarni agregat M3 (seštevek |
pozval socialne partnerje in vlado, | naj | prispevajo k nadaljnji stabilizaciji. |
Vladi so predlagali, | naj | ga poviša in se tako izogne dodatnim |
s širitvijo EU pa se zavzemajo, da | naj | bi unija začela pogajanja z vsemi kandidatkami |
pripravljenosti posamezne članice pa | naj | bi bilo odvisno, kdaj bo dosegla polnopravno |
Ljudje, ki so včeraj vpili, | naj | se otresemo Balkana, danes pa nas svarijo |
pridružitvenega sporazuma z EU, o kateri | naj | bi na predlog vlade poslanci razpravljali |
prosil ministrstvo za notranje zadeve, | naj | preveri verodostojnost 498 podpisov |
jubilejne nagrade in aprilsko plačo - pa | naj | bi vodstvo zagotavljalo postopoma. |
LJUBLJANA, 9. maja - Vlada vztraja, | naj | državni zbor čim prej ratificira pridružitveni |
sklepih medvladne konference Unije, ko | naj | bi predlagali imena kandidatk, s katerimi |
stališči Velike Britanije in Francije, pa | naj | bi odločitev sprejeli tik pred madridskim |
Veljati | naj | bi začeli že 1. aprila. |
Gibanje 23. december je pozval, | naj | na podlagi mnenja sekretariata za zakonodajo |
prirejanjem posebnih iger na srečo, | naj | bi namenili najmanj 30 odstotkov premoženja, |
nasprotuje dirki aprila ali maja, ker | naj | bi se tedaj drstile ribe, septembra |
Na kongresu, na katerem | naj | bi analizirali volilni neuspeh, saj |
navsezgodaj ustavili in do 12. junija | naj | bi opravili vsa načrtovana remontna |
Izrekli | naj | bi se glede črtanja 68. člena ustave. |
Parlament | naj | bi ga obravnaval na 4. izredni seji |
tega pa je vlada že predlagala DZ, | naj | na dnevni red uvrsti tudi ratifikacijo |
želeli SP skupine B prihodnje leto, | naj | bi na današnjem glasovanju odstopili |
referendumsko vprašanje o tem, ali | naj | državni zbor ratificira pridružitveni |
Poenostavljeno, Anžur | naj | bi bil pri poskusu sanacije Adrie Caravan |
Ta | naj | bi bil zgolj poskušal rešiti AC iz |
evropskega pridružitvenega sporazuma, ki | naj | bi jo državni zbor obravnaval v sredo |
parlamentarnih strank in vlade, ki | naj | bi na zahtevo opozicijskih strank predstavila |
Osumljenec | naj | bi bil s podpisom španskega sporazuma |
bo jutri državnemu zboru predlagal, | naj | zaprosi ustavno sodišče za presojo |
štirim »nebeograjskim naslednicam«, pa | naj | bi bile takrat preklicane. |
Po svežih podatkih pa | naj | bi bilo tam naloženo monetarno zlato |
vseh pet jugoslovanskih naslednic, | naj | razdelijo delnice in premoženje v tej |
»da svet izreka nezaupnico županu« | naj | bi pisalo: »svet izreka nezaupanje |
in vladi kot predlagatelju naročili, | naj | v pripravi predloga za nadaljnjo obravnavo |
preložijo sejo državnega zbora, na kateri | naj | bi razpravljali o pripravljenosti Slovenije |
predlog interpretativne deklaracije, ki | naj | bi jo državni zbor sprejel ob obravnavi |
S to deklaracijo | naj | bi državni zbor povedal, da razlaga |
predsedniku državnega zbora poslali predlog, | naj | nadaljuje postopke za spremembo slovenske |
te dni sporočila Banka Slovenije, da | naj | bi se nadzorovane cene v prvih štirih |
nekaterih zdravil in komunalnih storitev | naj | bi povzročile za 0,6 do 0,7 odstotka |
uvajanje davka na dodano vrednost (uvedli | naj | bi ga leta 1999), tretja težava, ki |
Združenih državah Amerike (diplomirali | naj | bi leta 2001). Junija bodo odpotovali |
komisije za volitve in imenovanja, da | naj | bi odboru za nadzor proračuna in javnih |
prakse in odstopanje od pravila, da | naj | bi vodenje tega odbora pripadlo opozicijskim |
komisije za volitve in imenovanja, ki | naj | pripravi predlog, ki bi upošteval pravila |
zamejstvu in po svetu, katere predsednik | naj | bi bil Davorin Terčon (LDS). |
Parlamentu je predlagal, | naj | prekine odločanje o oblikovanju komisije |
polnoči prišel domov in kot navadno | naj | bi se bila z materjo prepirala. |
Po dosedanjih podatkih | naj | bi se bilo to zgodilo ob 0.30, zjutraj |
Zamenjava dosedanjega ekonoma nadškofije | naj | po besedah dr. Janeza Grila, vodje |
so bili vladna stranka (obstrukcija | naj | bi bilo orožje opozicije), so pa bili |
napovedujejo za prihodnji torek, 20. maja, | naj | bi, kot je zatrdil na današnji tiskovni |
» | Naj | živi Slovenija!« je vzkliknil sveti |
vlado narodne rešitve, parlament pa | naj | bi se na ustanovni seji zbral v manj |
vladnih službah v Kinšasi pa prosil, | naj | ostanejo na svojih mestih. |
prisegli zvestobo in pozvali vojake, | naj | se predajo. |
Michael Foale | naj | bi tam ostal 131 dni, družbo pa mu |
Atlantis in Mir | naj | bi se ločila čez pet dni . |
sugestije EU glede prilagoditve ustave | naj | bi to suverenost omejile. |
Na druge postaje | naj | bi se stavka razširila 27. maja. |
danes dogovorili o tem, kateri vlaki | naj | bi v času stavke vozili, saj je vodstvo |
Angleški menedžer Andrew Norman, ki | naj | bi s svojimi izkušnjami in zvezami |
Stavka, ki | naj | bi trajala do 30. maja, poteka po Kmetičevih |
derivati za Rače in Celje, v Koper pa | naj | bi prispela tudi prazna vlakovna kompozicija |
olje ogroža zajetje pitne vode, saj | naj | bi prav tam, kjer se je nesreča zgodila, |
V naselju Hajdoše | naj | bi se umikal vozilu, ki ga je prehitevalo, |
Podpore je bilo deležno tudi dopolnilo, | naj | zakon začne veljati 1. julija letos. |
plačila davka na izplačane plače, ki | naj | bi začel veljati 1. julija letos. |
davku na izplačane plače, s katerim | naj | bi razbremenili delovno intenzivne |
je v imenu predlagateljev zahteval, | naj | vlada pripravi strategijo vključevanja |
državnega zbora 29. aprila sprejeli sklep, | naj | ustavno sodišče presodi, ali je vsebina |
vezani na spoštovanje časovnih rokov, | naj | bi po Čebuljevih besedah nadaljevali |
V njej | naj | bi iskali politično soglasje pri vključevanju |
stavkajočim uvedlo disciplinski postopek, ker | naj | ne bi bili upoštevali zakonskih določil |
predloga sindikatov Slovenskih železnic, | naj | zadrži uresničevanje sklepa slovenske |
začetku julija iz Madrida poslali vabilo, | naj | postane nova članica Natove družine. |
optimističen kot pred dvema tednoma, saj | naj | bi se cena slovenskih delnic v Washingtonu |
denarjem vseh bratskih republik, v kateri | naj | bi »ljubljeni predsednik« počival, |
Tam | naj | bi začel rasti zabaviščni center, v |
prostor z odrom za artistke - vse to | naj | bi v prvi fazi vseboval objekt, zgrajen |
železniških sindikatov, na katerem | naj | bi vladi in upravi povedali, kdo je |
aretirali 19-letnega Č. S. iz Vipave, ki | naj | bi podtaknil več požarov in tako dober |
Od konca aprila pa vse do aretacije | naj | bi mladenič v Vipavi najmanj enajstkrat |
Kot je pokazala policijska preiskava, | naj | bi Čretnik svojo prijateljico ustrelil |
začnejo s pogajanji, in predlagal, | naj | pogajalski skupini zagotovita pogoje |
nikakor ne bo skušala ogroziti, vendar | naj | vsi socialni partnerji postopajo zakonito. |
Prvič | naj | bi jo slikal skozi okno njene spalnice, |
sporazumov nekdanje Jugoslavije s Kanado, ki | naj | ostanejo v veljavi med Slovenijo in |
članicah Evropske unije, medtem ko | naj | bi z vzporedno konvencijo, ki nastaja |
Sprejeta | naj | bi bila še letos, kar je morda tudi |
Zahtevali bomo, | naj | predsednik DZ ravna v skladu z zakonom, |
posebnem davku od cestnih vozil, ki | naj | bi ga kupci vozil plačevali od 1. julija |
Kot smo izvedeli, | naj | bi po sporočilu, ki ga je o priznanju |
Po neuradnih podatkih | naj | bi Sulejman priznal, da sta se z ženo |
Vzrok tako hudega spora med njima pa | naj | bi bilo dejstvo, da se je žena začela |
njegovem mnenju preveč po zahodnjaško in | naj | bi zahtevala celo ločitev, prav tako |
zahtevala celo ločitev, prav tako pa | naj | bi se prepirala tudi zaradi neke zemlje. |
Prepir | naj | bi prerasel celo v pretep, med katerim |
Po eni od različic njegove izpovedi | naj | bi ženska ušla iz avtomobila, vendar |
Do umora | naj | bi prišlo okoli 2. ure zjutraj, njeno |
Pospešili | naj | bi tudi sprejem zakonodaje, potrebne |
Severnoatlantske zveze, do katerega | naj | bi prišlo že v kratkem, menda v osemnajstih |
Predsednik vlade je povedal, da | naj | bi v omenjenem drugem krogu vključili |
Večina meni, | naj | kulturno ustvarjalnost podpira država |
država in drugi sponzorji, kulturniki pa | naj | sledijo izključno lastnim načelom in |
desetino »težje« od tistega, ki pravi, | naj | se tudi kultura prilagaja tržnim zakonitostim, |
prilagaja tržnim zakonitostim, ustvarja | naj | se tisto, kar gre dobro v promet. |
odločil, da bo državnemu zboru predlagal, | naj | poda mnenje o (ne)jasnosti referendumskega |
jasno zastavljeno, bo pobudnike pozval, | naj | ga preoblikujejo. |
pogodbe za dejavnost železniškega prometa | naj | bi se predvidoma nadaljevala v ponedeljek |
s Slobodanom Miloševićem zahtevala, | naj | ZR Jugoslavija kar najhitreje izroči |
v Delovo elitno druščino dvajsetih » | naj | «, poskus ni uspel, saj sta pristala |
izpeljane manjše kadrovske spremembe, ki | naj | bi v službi okrepile položaj reaktiviranih |
primerno plačo, medtem ko mladih, ki | naj | bi jih nasledili, v štirih letih niso |
SLS | naj | bi dala soglasje k spremembi ustave, |
spremembo koalicijske pogodbe, tako da | naj | bi predlog pripravili pri LDS. |
Omenjeni dogovor | naj | bi podpisala oba predsednika strank, |
spremembo 68. člena ustave (drugi odstavek | naj | bi nadomestili z novim besedilom) še |
Poleg tega | naj | bi potekala vzporedna pogajanja o aneksu |
strogosti, kakovosti in objektivnosti | naj | bi bilo prav pri vrhu. |
so pet šampionskih naslovov - med » | naj | « vini iz Avstrije, Avstralije, Južne Afrike |
se vsi poslanci odločali o tem, ali | naj | se takšen referendum razpiše ali ne. |
S preoblikovanjem sklada | naj | bi zagotovili večje možnosti za aktivno |
Hkrati je priporočil, | naj | Slovenija kljub zadržanemu oziroma |
ZRJ namreč še vedno zahteva, | naj | bi jo obravnavali kot nadaljevalko |
je bila danes deležna razprava, kako | naj | bi si nove države razdelile državne |
pa je precej bolj spodbuden, češ da | naj | bi vsakdo dobil tisto, kar se nanj |
- sindikati, delodajalci in vlada - | naj | bi se sporazumeli še o zadnjem vprašanju: |
pripravlja poseben zakon o minimalni plači, | naj | bi dogovor o minimalni plači veljal |
Danes ponoči pa | naj | bi se dogovorili, kako se bodo usklajevale |
Po prvih, neuradnih podatkih | naj | bi bili izgubili življenje slovenski |
začetek postopka sprememb ustave, ki | naj | bi ga vlada poslala poslancem po jutrišnji |
posebne komisije za spremembo ustave, ki | naj | bi se opredelila in tudi pripravila |
Predlog za sestavo tega delovnega telesa | naj | bi pripravil kviaz, sicer pa naj bi |
telesa naj bi pripravil kviaz, sicer pa | naj | bi po opravljeni nalogi ustavna komisija |
suspenz ustavne pravice do stavke, ki | naj | bi bil po njihovem zapisan v obeh zakonih. |
To | naj | bi dosegli tudi z večjim nadzorom nad |
celotna pogodba zrela za podpis, to pa | naj | bi se zgodilo v ponedeljek v prostorih |
Temeljna odločitev pogajalcev je, | naj | bi izhodiščne plače ostale na zdajšnji |
višini, z rastjo življenjskih stroškov pa | naj | bi se usklajevale tako, kot je določeno |
»Gre za vprašanje, ne le kakšna | naj | bo evropska prihodnost, in tudi, ali |
napovedana peta izredna seja, na kateri | naj | bi se izrekali o formalni sklenitvi |
Gre za točko, v kateri | naj | bi se DZ opredelil, ali je referendumsko |
jasno, da gre lahko na referendum, ali | naj | zbor pozove pobudnike, da preoblikujejo |
Podobnik odločil, da bo zaprosil poslance, | naj | se izrečejo o vprašanju, kot mu dovoljuje |
Kdaj | naj | bi bilo novo plenarno zasedanje pogajanj |
na eskalacijo iz sporazuma; temu pa | naj | bi se bili delodajalci, vsaj za zdaj, |
zamrznjena do torka ob polnoči, ko | naj | bi železničarski sindikati v okvirih |
veljavnosti sporazuma in predlagali, da | naj | bi veljal, če ga bo podpisala večina |
SDS | naj | bi predlagala, da bi veljalo pred tako |
Šele po odločitvi na referendumu | naj | bi uradno razglasili ustavne spremembe. |
Premier je napovedal, da | naj | bi že na izredni seji 12. junija DZ |
sporazuma z EU, posebno pa razlage, | naj | bi to omogočilo nakup nepremičnin nekdanjim |
tudi na cesti proti Gorenjski, kjer | naj | bi bilo največ zastojev pri izhodu |
Prvi zastoji pa | naj | bi voznike »razveselili« že zadnjo |
Takrat | naj | bi eden od reševalcev v steni dal mehaniku |
Postopek spreminjanja ustave | naj | bi začeli že na izredni seji državnega |
Čeprav | naj | bi po prvotnih napovedih sindikati |
izhodiščne plače in o letošnjem regresu, ki | naj | bi ga določila nova tarifna priloga |
ni podpisan, po zadnjih informacijah | naj | bi ga socialni partnerji podpisali |
To | naj | bi se zgodilo okrog ene ure ponoči |
Slovenska razvojna družba | naj | postane dejavnik prestrukturiranja |
Sklad za razvoj, | naj | bi preoblikovali v sodobnejšo ustanovo, |
preoblikovali v sodobnejšo ustanovo, ki | naj | bi tudi aktivnejše podpirala prestrukturiranje |
Z njim | naj | bi zbrali štiri milijarde tolarjev. |
Ta | naj | bi začel veljati 1. julija, če ga bo |
Naj | spomnimo, da ob prvi obravnavi zaradi | |
Liberalni demokrati predlagajo, | naj | se hkrati pripravljata proračuna za |
Pri tem | naj | bi bili pozorni, da ne bi posamezen |
prodaja cigaret in pozivajo državo, | naj | proti Avstriji sprejme protiukrepe. |
Predlagala je, | naj | bi se pogajalski skupini dokončno uskladili, |
poziva sindikate Slovenskih železnic, | naj | počakajo na podpis kolektivne pogodbe |
informiranje Marta Kos je še povedala, da | naj | bi socialni sporazum in kolektivno |
tudi danes sprejeti vladni predlog, da | naj | bi lahko imele devizne račune tudi |
Svetovna banka | naj | bi nam namenila približno deset milijonov |
Naša država | naj | bi v naslednjih treh letih pri skupini |
skupina za socialni sporazum, tega | naj | po pričakovanjih vlade podpisali že |
Predsednika pozivajo, | naj | najpozneje v treh dneh določi rok za |
Naša država | naj | bi bila pomembna za stabilnost v regiji. |
Hkrati | naj | bi vodstveni kadri že dobili navodila |
Motiv te razstave danes kliče kupce, | naj | sami hodijo v Brda kupovat sadje in |
To | naj | bi se zgodilo februarja istega leta, |
se zgodilo februarja istega leta, ko | naj | bi kozmetiko najprej pretihotapil v |
zapisano v Slovenskih novicah, s tem pa | naj | bi po kazenskem zakoniku RS prvak SNS |
Dejstvo je, da se je DZ odločil, | naj | o celotni zadevi odloča okrožno sodišče |
Voznik, doma z Brezij, | naj | bi zapeljal ob rob ceste, popravljal |
ceste, popravljal avtomobil, potem pa | naj | bi ga potegnilo s ceste na njivo, kjer |
Izhodiščne plače | naj | bi se v skladu z zakonom tako povečevale |
Prvič | naj | bi se plače na tej podlagi povečale |
Po predloženem dnevnem redu | naj | bi komisija na prvi seji obravnavala |
Toda delež | naj | bo vsem enak, delež kruha in smeha, |
povedal vse, bratje so mi rekli, da | naj | pozabim, jaz pa ne bom pozabil. |
Rodil se bo to uro in to uro svetonočno | naj | gre pozdrav vsem našim bratom in sestram: |
nikoder ne bo k nam poslal in mu naročil, | naj | za skozibog odreši te ljudi. |
Prosil bom, | naj | pride, naj pride. |
Prosil bom, naj pride, | naj | pride. |
Mislim le, kaj | naj | pišem. |
Ampak za božjo voljo, le kako | naj | trdemu ječarju narekujem mehko božično |
Naj | jim damo kruha? | |
Naj | jim damo bič, da se bodo branili? | |
»Toda kje | naj | dobim s slovenščino službo? |
(Bravec | naj | ... str. 113) |
In kritik | naj | govori občinstvu, ne pa umetniku!« |
Ukazali so mu, | naj | se sleče. |
Da bi me le enkrat obsodili, ubijejo | naj | me, ustrelijo. |
Ukazali so mu, | naj | obrne pogled v steno. |
Pisal bi, | naj | zanj poljubijo Krista za veliki petek, |
In še bi pisal, | naj | sestra Dragica - ker mame ni več - |
košček zanj, v njegovo sobo na mizo | naj | mu ga da, kadar se bo povrnil, se bo |
Pa karkoli | naj | že bo. |
»Bog vam daj srečo in pred strelo | naj | vas varuje. |
Sv. Andrej pa | naj | čuva nad živino«. |
Časih je učitelj naročil otrokom, | naj | kresove zažgo slovanskim apostolom |
In prosi jo, | naj | na sveti večer le naredi jaslice v |
kotu pri mizi, kakor vsako leto in | naj | eno lučko tudi zanj prižge. |
- Da | naj | pridem, mi piše. |
starine in se je ozrla krog sebe, kaj | naj | bi še vzela, jo je s stene pogledala |
Hčerka | naj | za mater vse udarce prejme. |
- Ampak le kam | naj | grem? - je zastokala mati. |
Ampak, toda | naj | bo kakor hoče, o tem ni, da bi na tem |
večkrat s sklenjenimi rokami prosila, | naj | za skozibog odneha. |
hodila okrog njega in ga prigovarjala, | naj | za skozibog ostane. |
Špijona, denuncijanta | naj | bi igral. |
Naj | gre k vragu, je dejal oče in šel pit. | |
Kaj | naj | bi jo mar pohvalil |
Preselili | naj | bi se ti žerjavi kam na jugovzhod. |
Pa ne, 100 lir | naj | plača. |
živeti, dokler jim je usojeno; ali | naj | se mar lepo zleknejo ob cesti in mirno |
in mirno počakajo na ljubo smrt; ali | naj | se pobesijo na hlačne jermene; ali |
se pobesijo na hlačne jermene; ali | naj | svoje otroke pobijejo, pokoljejo, pomečejo |
pobijejo, pokoljejo, pomečejo v morje; ali | naj | noseče žene usmajajo ponoči po cestah |
dovolj bolje ohranjenih žensk; ali | naj | začnejo krasti, pobijati - ali kaj? |
Toda kam | naj | sedaj spravijo te ljudi? |
Poskakali | naj | bi lepo brez hrupa v morje, ali pa |
bi lepo brez hrupa v morje, ali pa | naj | bi se pobesili. |
zapustila mestni občini z naročilom, | naj | jo preuredi v zavetišče brezposelnim |
Naročila je Hansu, | naj | se te dekle kar izgubijo izpred njenega |
lakote, ker se ni nihče zmenil zanjo, | naj | je zmerjala ali pa prepevala cesarsko |
sejah stvar prerešetal ter odredil, | naj | se hiša izprazni in zapre. |
Pa | naj | se sesuje, hudič!" |
koraki, s krivim pogledom in z glasnim | naj | gre k vragu ves svet." |
Še to | naj | bi nam prepovedali, kaj pa nam potlej |
Naj | je zagrešil karkoli, ni pred ljudmi | |
daroval za delavski sklad 20 kron, kar | naj | vrli sodrugi posnemajo. |
Naj | se raztepejo, kamor jih je volja." | |
Hja, | naj | nikar ne mislijo njegovi sostanovalci, |
uro iz žepa in sitnari nad šoferjem, | naj | se zaskozibog podviza: |
in ki naravnost kričijo v človeka, | naj | se zaskozibog malo ustavi pri njih, |
Ali | naj | ga pokadim do konca, ali naj ga vržem |
Ali naj ga pokadim do konca, ali | naj | ga vržem na tla, ali naj ga spravim? |
konca, ali naj ga vržem na tla, ali | naj | ga spravim? |
Če me ujamejo; | naj | . |
Naj | le pride, je odvrnila, da se bosta | |
Kmetje | naj | bi se posluževali pri obdelovanju zemlje |
Plačanec, gotovo, od česa pa | naj | bi živeli v tisti skromni bajtariji, |
Pustite ga, | naj | se vrne med svoje skale, naj še naprej |
Pustite ga, naj se vrne med svoje skale, | naj | še naprej grebe zemljo in živi - star |
Kdo pa | naj | drži v glavi sanje vsega tedna?« |
in ropotali nad zaspanim pisarjem, | naj | jih takoj popiše in spravi v celico, |
Naj | nikar ne mislijo, da je on sedel po | |
Toda | naj | bo. |
je pameten in pošten - - in, in, ali | naj | jemo šolo in pijemo pamet?« |
ne da piti, šole tudi ne jesti, kaj | naj | |
Zakaj | naj | bi neki sedel? |
debelušen detektiv in mu prijazno rekel, | naj | gre z njim. |
Že dvakrat je prosil, | naj | ga upokoje, pa ne marajo nič slišati. |
Poročen je, tri otroke ima, s čim | naj | bi jih redil. |
Da, in če slučajno kaj vidi Ernesta, | naj | zatisne oko. |
In potem, zakaj | naj | bi obupavala, saj pri meni doma ji |
sta se napila vode; Jera mu je rekla, | naj | zamiži, in ko je zamižal mu je vrgla |
In kaj | naj | zdaj reče, če ga bodo vprašali po tem |
» | Naj | me le zijajo,« |
pustil Martina na ploščadi in mu rekel, | naj | počaka. |
rekla, da ona o tem nič ne ve; moža | naj | počaka, saj bo kmalu prišel. |
Vse jim bo poplačal, | naj | se nikar ne boje; še nikdar v življenju |
so odmolili je rekel hlapec Martinu, | naj | gre z njim. |
Le kam | naj | jih dam? |
In kako | naj | bi pogledal Jeri v oči, kaj naj reče |
kako naj bi pogledal Jeri v oči, kaj | naj | reče na vasi, ker so prepričani, da |
ga je s sklenjenimi rokami prosil, | naj | ga nikar ne pošlje domov, toda Bernard |
Kdor ne dela, | naj | tudi ne je! |
Ko pride sonce do Grivčeve, | naj | grem domov. |
je šla na polje in mu je naročila, | naj | pazi na otroka, ki se bo vsak čas zbudil. |
je obstal pred njo in ni vedel, kaj | naj | počne z jokajočim otrokom. |
na pašo, toda hlapec mu je naročil, | naj | se vrne, ko bo prvič zvonilo. |
hlapec prinesel stare hlače in povedal, | naj | se preobleče, da pojde k maši. |
»Lahko jo srečam, in kaj | naj | ji rečem? |
Ali | naj | stopim k njej in ji stisnem roko. |
Ko so se poslovili, so mu rekli, | naj | pride kaj na vas, da se bodo kaj pomenili. |
Zakaj | naj | bi sedel? |
Našemu zmeraj pravim, | naj | ne vtika prstov v te stvari, pa mu |
mož, in jo je prepal, mati je prosila, | naj | jo reši te nezaslišane sramote. |
On pa bi ji rekel, | naj | se nikar tako ne žene, saj denarja |
zakrohotal, Pologar pa ga je nagnal domov, | naj | pazi na otroke. |
Toda s kom | naj | bi govoril? |
Ali | naj | bi rekel gospodarju, da se bo vrnil |
žeparstva, saj vsi vedo, da je tat; ali | naj | se o tem pogovarja s hlapcem, ki se |
»Vedo, kje pa | naj | vedo, saj sploh nič ne vedo, kdo naj |
naj vedo, saj sploh nič ne vedo, kdo | naj | bi na vasi kaj vedel o tem. |
Pa | naj | bo Peter ali Pavel, denar ima, kakor |
Naj | krade, če se mu zdi, samo skrije naj | |
Naj krade, če se mu zdi, samo skrije | naj | se. |
In kaj | naj | jim odgovorim? |
Naj | rabijo pamet! | |
Čemu se ljudje upirajo, | naj | bi bili pametni, pa bi vsega tega ne |
»Te‐te‐te, petnajst petelinov, mir | naj | bi dali, saj to jim zmerom pravim,« |
gostilno in ju poslušali ter prosili, | naj | pojeta. |
Kam | naj | te tam le dam?« |
povsod so mu zaprli vrata in rekli, | naj | se zglasi kasneje. |
Pa | naj | ima dokumente. |
obiskal v porodnišnici in jo prosil, | naj | mu kako preskrbi, da bi ga ne poslali |
svoje življenje na kmetih in ga prosil, | naj | ga zaskozibog kmalu spravi v Trst. |
Nič nista vedela, o čem | naj | bi govorila, čeprav sta oba že zdavnaj |
Le kam | naj | se zdaj dam? |
Gildi jo božal po laseh in ji govoril, | naj | si nikar tako ne žene k srcu. |
je predpisano iskanje in nemir, zato | naj | išče s prepričanjem, da gre prav in |
bil truden, se je zadrl na sopotnika, | naj | se mu umakne, da se bo odpočil. |
Računal je in računal: | naj | se še tako podviza, pred nočjo ne bo |
križ božji, kakor je božja volja, tako | naj | se zgodi.« |
se predenj na kolena in bi mu rekla, | naj | jo ubije. |
Nanca pa | naj | kar pobere šila in kopita, sicer ne |
In | naj | ga strela udari, če bo šel ponjo. |
Pride | naj | s svojim lačnim trebuhom, naj se ustavi |
Pride naj s svojim lačnim trebuhom, | naj | se ustavi na cesti onstran reke in |
Žef jim je ukazal, | naj | zakurijo. |
»Kdor ne dela, | naj | tudi ne jé.« |
Po kosilu je Žef naročil Jakobu, | naj | za večerjo napravi zasukano župo. |
Kje | naj | za vraga snamem to žensko! |
»Sama je šla, pa | naj | se še sama vrne.« |
opornice in tramove ter razmišljal, kako | naj | stopi pred Nanco in kaj naj reče. |
razmišljal, kako naj stopi pred Nanco in kaj | naj | reče. |
Kako se | naj | zdaj pravzaprav vede, da ga spet ne |
Ali | naj | jo pretepe, ali naj jo nažene, ali |
Ali naj jo pretepe, ali | naj | jo nažene, ali naj se dere ali naj |
jo pretepe, ali naj jo nažene, ali | naj | se dere ali naj molči? |
naj jo nažene, ali naj se dere ali | naj | molči? |
Kajpak, zdaj | naj | bi ji še roko stisnil in jo pohvalil |
Kar sam | naj | leži, babo pa naj si misli! |
Kar sam naj leži, babo pa | naj | si misli! |
Kam | naj | grem spat? |
Kadar človek krepko dela, | naj | tudi krepko je.« |
»Če je tako, pa | naj | jih še gospod fajmošter redijo. |
Seveda, toda kje | naj | vzame denar. |
je zaklel, udaril po mizi in rekel, | naj | stopijo ven z njim. |
Kaj pa | naj | počnemo s hlevom? |
Kam | naj | se zdaj obrne? |
Staro mater | naj | kar Jakob tolaži in otroke naj pestuje. |
mater naj kar Jakob tolaži in otroke | naj | pestuje. |
»In kaj | naj | jim rečem?« je vprašal fant. |
» | Naj | prinesejo krampe s sabo!« |
Kaj | naj | zdaj pravzaprav še počenja doma; vse |
prebral in videl sem, da sem mu pisal, | naj | potrpi in naj si nikar tako ne žene |
sem, da sem mu pisal, naj potrpi in | naj | si nikar tako ne žene k srcu svojih |
Viden je bil samo še rahel obris, ki | naj | bi podajal golo razkoračeno prsato |
roko na ramo in skoraj proseče dejal, | naj | ležem. |
velik kos sira, sem prosil Cesarja, | naj | mi ga razreže. |
je povzdignil svoj glas v nekaj, kar | naj | bi bilo petje. |
goriškem zaporu vsak večer priporočal, | naj | sanjam o zelenem, če se le da o belem |
»Bog in sveti duh | naj | ga dvigneta.« |
» | Naj | nabira. |
predenj vrv in osorno zahreščala vanj, | naj | se pri priči odviška po drva, kajti |
kave, pokadil cigareto in prosil Petra, | naj | mu prišije dušico k srajci. |
določili nekakšne postave, po katerih | naj | se ravna. |
načeli veliko načelno vprašanje: ali | naj | pokopljejo Venca |
skočila za cerkovnikom in mu naročila, | naj | kar zvoni z malim zvonom, saj kolikor |
Drugič | naj | se bolje ozre po cerkvi in naj premožne |
Drugič naj se bolje ozre po cerkvi in | naj | premožne kmetice pusti na miru. |
Če že mora hruliti, | naj | hruli bajtarske. |
Premislijo | naj | , prečastiti, in naj iznajdejo kaj novega, |
Premislijo naj, prečastiti, in | naj | iznajdejo kaj novega, kajti od same |
preživita brez velikonočnih darov, | naj | to zahtevo kar odklonijo. |
dvignil glavo in bevsknil vanjo, kaj | naj | si ogleda, šele potem je odložil očala, |
planila v hišo, sklenila roke in rekla, | naj | ga zaskozibog potolažijo; vsaj včasih |
zaskozibog potolažijo; vsaj včasih | naj | ga poviškajo, saj tako lahko dobi še |
In če se naš dere, | naj | se kar dere. |
ustrašiti; samozavestno in junaško | naj | gredo svojim ciljem naproti. |
sklenila roke na prsih in rekla Fratniku, | naj | zaskozibog odneha, saj je vendar kristjan; |
kristjan; otrok da ni zdrav, potrpi | naj | , počasi se mu bo že odprla glava. |
potisnil v roke telovnik in mu rekel, | naj | obšije gumbnice. |
pomoč, to se pravi, da mu je svetovala, | naj | zaupa v božjo voljo. |
pameten človek užaljeno zadrl nanjo, | naj | nikar ne brije norcev z njim. |
Petru, da se posvetuje z njim, kaj | naj | ukrene. |
»Toda kaj | naj | s tabo počno, tega pa res ne vem?« |
»Marjanca | naj | se briga za svetnike, ne pa za vojake,« |
Magnat | naj | se vozi po svoje, proletarci se bomo |
Okrenila se je k fantoma in rekla, | naj | pri priči izgineta. |
ob cesti prostrano hišo in mu rekel, | naj | se posveti kakšni obrti. |
ga škropila in mu polagala na srce, | naj | se nikar ne napije in naj se nazaj |
na srce, naj se nikar ne napije in | naj | se nazaj grede nikar ne vozi z Mojim Jezusom, |
»Ali | naj | ti prinesem mlekca?« |
klicanju oglasila in bevsknila skozi okno, | naj | se poberejo, od koder so prišli. |
»Poberemo | naj | se - - « je žalostno zatulil Moj Jezus, |
stokala Marjanca in prosila Izidorja, | naj | ga gre iskat. |
»Ali | naj | se poročim? |
grabili za trebuhe in se drli nad njim, | naj | za ženitovanje le dobro poviška, da |
križala in obupavala, prigovarjala mu je, | naj | bo pameten, saj vendar vidi, da ga |
in ga s sklenjenimi rokami prosila, | naj | spravi nečaka k pameti. |
»Če pobeli hišo, | naj | jo kar pobeli. |
in ga s sklenjenimi rokami prosili, | naj | se vendar premisli in zahteva od Pavle, |
»Kaj | naj | počnem s hišo? |
otepal z rokami, potem je zatulil, | naj | ga puste na miru, se vrgel na trebuh |
Tone prehlajen, in ga lepo prosila, | naj | se za nekaj dni umakne na kaščo, kjer |
Rad bi ji zakričal, | naj | plava; napenjal se je na vse pretege, |
»Pa | naj | kaj dela,« je zanergala Marjanca. |
Toda orožniki so mu rekli, | naj | drži gobec, in Moj Jezus je ubogal. |
predenj vrv in osorno zahreščala vanj, | naj | se pri priči odviška po drva, kajti |
nogo čez prag, je Peter zakričal nanj, | naj | ostane v veži. |
metal lase s čela in ni vedel, kaj | naj | ga vpraša. |
napotil v mesto, mu je Tinca rekla, | naj | pazi, da se ne bo izgubil, toda Podorehar |
vriskali, se drli in zahtevali od očeta, | naj | nas pelje še k Matevžu na Vrh. |
Sicer pa, kam | naj | tudi pride takale ženska v obleki skoraj |
njemu, ga cvenknil po ustih in mu rekel, | naj | ponovi, če si upa. |
Mešele stresal Kobilčerja za ramo, češ | naj | zaigra in mu vzame besedo. |
»No, pa | naj | bo!« je rekel Nande in zmagoslavno |
»Veš, tako nekam namigavala mi je, | naj | pridem na kosilo. |
bolniku: natakal mu je, mu prigovarjal, | naj | se kar razmahne in mu celo ponudil |
izprevrgla v besnost, je premišljal, ali | naj | kar pri priči stopi po stopnicah in |
in Lužarjev, ki sta rekla Štefucu, | naj | vzame pamet v roke. |
trudna, prosila je Lužarjevo Rozo, | naj | stopi z njo, in izginili sta po stopnicah. |
Pograbila sta kobilo za uzdo in rekla Luki, | naj | jo požgečka na pravem mestu. |
peruti in rep; župniku pa je rekla, | naj | opravi s cerkovnikom. |
Ves čas se prestopa, toda | naj | se še tako skuša skriti v gruči, nastaja |
Ampak božjega daru se le veselim, pa | naj | bo kjerkoli«, pomirjevalno reče Čargo. |
kuhinjo, kjer jo je pošteno ozmerjala, češ | naj | nas nikar ne trapa, ker bomo imeli |
nas bajtar ne sme več jesti polente, | naj | kar gospoda pokliče in na smrt naj |
naj kar gospoda pokliče in na smrt | naj | se pripravi. |
da je človek ... da je človek ... kako | naj | rečem ... ah, kaj bi le iskala besedo! |
dvainštiridesetega ga je žena dolgo nagovarjala, | naj | bi šel po spomladanskega prašička na |
pritepel k Obrekarju ter ga prosil, | naj | ga spravi k partizanom. |
odvedel k Travnikarjevemu stricu, češ | naj | ga tam pretehtajo. |
»Seveda, kaj pa | naj | taka ženska vé!« je dodala po kratkem |
Naj | rečejo kar koli, opomin je: človek | |
je zviška pokimal domobrancem, češ | naj | kar začno. |
toliko nemško razumela, da je rekel, | naj | ga nikar tako ne bije, ker je mrha |
videl tudi Drejc, pa ga je prosil, | naj | ga odreši. |
pa mi je vrgel titovko in mi rekel, | naj | naberem peska in naj posujem vse krvave |
titovko in mi rekel, naj naberem peska in | naj | posujem vse krvave lise, da se tako |
stric pa mi je rekel, da ni nič in da | naj | se nikar ne bojim in da je samo častno |
Obrekarju so rekli, | naj | gre proti zidu. |
sredi dvorišča, so zakričali vanj, | naj | obstane. |
Rekli so mu, | naj | se okrene. |
‘Ric | naj | ga povoha!’ je mrzlo ukazal oficir. |
Ozrl se je in že je mislil zaklicati, | naj | ga pokončajo, pa so se njegove oči |
Modrijanov vrt in rekli Modrijanu, | naj | ga zagrebe, kakor ve in zna. |
A kako | naj | se drugače proslavi? |
Kam | naj | se nagne? |
Naj | politiki še tako pišejo in kričijo | |
kričijo o svetih mejah Matere Domovine, | naj | še tako kličejo za priče tistih šeststo tisoč |
mizo ter otrokom s pogledom ukaže, | naj | pri priči sedejo in začno izbirati. |
kakor kralj berača, ter ji oholo rekel, | naj | si izbere kar koli, pa ji bo dal. |
zraku, kakor bi hotel reči Modrijanu, | naj | se samo ozre in poduha ozračje, pa |
»Zakaj | naj | bi se pomirila? |
Pa | naj | človek še verjame, naj še daje za maše |
Pa naj človek še verjame, | naj | še daje za maše v dober namen, naj |
naj še daje za maše v dober namen, | naj | se še zateka k takim svetnikom!« |
»Kako | naj | se potolažim?« se Žuželjčevka naglo |
»Treba bo reči ženskam, | naj | večkrat pogledajo k njej. |
Misel je naglo ukazala roki, | naj | se dvigne, toda roka ni mogla več ubogati |
zamiži, da bi se prej spomnil, kaj | naj | zaigra. |
Danes so vsi ena družina, pa | naj | bi se zbrali pri katerem koli . |
In hudič | naj | me pobere, če smo vedeli, zakaj smo |
Kar tega | naj | postavijo!« |
» | Naj | mu kar verjame,« z ljubeznijo v glasu |
pogleda očko Orla, kakor bi hotel reči, | naj | mu oprosti, ker je prišel v vas o belem |
rada nekaj rekla, a ne bi vedela, kako | naj | začne. |
»Na javki reci Jeri, | naj | takoj spravi naprej! |
se mu nasmiha, kakor bi ga prosil, | naj | se vendar potegne zanj. |
Sova in mu z obema rokama da znak, | naj | spusti roke. |
Govori | naj | !« se zahtevno oglašajo vaščani in silijo |
Vsak | naj | bo na svojem mestu.« |
Drugo fronto | naj | si Šuršil kar za klobuk zatakne ...« |
Stane s pogledom ukaže Gregorčiču, | naj | se umakne, a hkrati podraži Sovo: |
»Radio | naj | počaka, če bo Sovi kaj ostalo.« |
»Reci mu, | naj | se kar pod nosom obriše!« |
»Pa | naj | bo!« vzklikne in seže po revolver, |
»Vsak razbojnik se boji, pa | naj | si bo do zob oborožen,« se oglasi očka |
odleti klobuk in mu z roko dopove, | naj | leži. |
»Raztreskajo | naj | jo!« mračno zagrmi Sova in pogleda |
počasi reče Mali, kakor bi prosil, | naj | se nikar ne hudujeta, če ju motijo. |
Daj, ukaži, | naj | grem za njim!« |
»Reci Drejcu, | naj | bo previden,« prosi zaskrbljeno. |
»Vsak | naj | bo na svojem mestu do konca ... |
»A kaj | naj | bi s starim Obrekarjem? ...« |
treplja po glavi, kakor bi ji hotel reči, | naj | mirno spi. |
mladostno nestrpnostjo opozarjale, | naj | vendar nihče ne moti te božanske tišine. |
meni, se zvito nasmehnil in rekel, | naj | sanjam o belem konju, ki drvi po zeleni |
Izbral sem celo Melinski laz, kjer | naj | bi se mi v sanjah kazal, in ves dan |
roko na rame ter ga začel prositi, | naj | počaka nekaj trenutkov, da razrežeta |
lepo, če bi jima stric svetoval, kako | naj | jo obrneta, da jo bosta pravilno razrezala, |
zrušilo, ni prav nič izbiralo, na koga | naj | bi se zrušilo. |
Le zakaj | naj | bi se pretepali? |
da živim pod italijanskim soncem, ki | naj | mi kar dobro prekuha surove možgane: |
Vzameta | naj | se in amen!« |
klini in ji tudi z besedo prigovarjali, | naj | pametno leže. - |
»Ali | naj | poženem?« je vprašal Venček. |
volneno ruto ter ji tiho prigovarjal, | naj | gre domov, da se spet ne prehladi. |
je s strastno kretnjo roke povedala, | naj | se je nikar ne dotika. |
Kako | naj | sicer u‐umrem? ... |
Kam | naj | se dam? ... |
Kako | naj | živim?« je izgubljeno spraševala. |
»Eh, le kaj | naj | bi naročil! |
Venomer jih je rotil, | naj | nikar s petjem ne vznemirjajo gospôde, |
»Le zakaj | naj | bi jaz to vedel, a? |
Še s tabo | naj | se ukvarjam, kaj? |
Po glavi | naj | si vrtam in napenjam možgane: hudič |
»In prosil je, | naj | mu odpustimo, če je bilo kaj narobe,« |
»Pa | naj | bo, hudič, še tako črn, Lojz, ti se |
Lahi že ne bodo ugnali v kozji rog, pa | naj | mi še stokrat pišejo, da bodo prišli |
Kar prinesejo | naj | boben na Okroglo, pa bo zagrmelo, da |
In kaj | naj | jim rečem, ko bodo prišli? |
»Kaj | naj | jim rečem, a?« je ponovila Temnikarica |
enkrat vzdihnila in zamrmrala k Bogu, | naj | ji dá mirno noč, nato pa mirno zaspala |
Pomolčala je za hip, da bi premislila, ali | naj | ubere drugo pot, toda takoj je nagonsko |
nesla h krstu, ter sta vprašala, kako | naj | bo otroku ime, je bevsknila čez rame: |
»Še nikdar nisem rekel, | naj | bodo!« |
» | Naj | kar gospod pogledajo v svojo pratiko!« |
Danes je sv. Matija - pa | naj | bo Matija!« |
Pa | naj | bo Matija!« je hitro pritrdil modri |
strupenim, izzivalnim očitkom, »kako pa | naj | bi imel čiste, če je iz Luže!« |
»Oh, kdo | naj | to zdaj presodi?« je še zmeraj ugovarjala |
ga je nenehno ponujala božji dekli, | naj | ga pobere, ker bo tako |
»Eh, kako pa | naj | se v Luži bistri!« je zaničljivo odgovarjala |
Vaščani so sklenili, | naj | Matic živi, kakor so v tistih časih |
stare občinske sirote, to se pravi, | naj | hodi od hišne številke do hišne številke. |
se je danes najedel, povedali, kam | naj | gre naslednji dan. |
K Loputniku pojdi in ga prosi, | naj | te ostrže!« |
grizel sive brke, ker res ni vedel, ali | naj | zrogovili ali naj izbruhne v smeh. |
res ni vedel, ali naj zrogovili ali | naj | izbruhne v smeh. |
»Povej vendar, ali | naj | kure spustim ali naj ostanejo v kurniku?« |
»Povej vendar, ali naj kure spustim ali | naj | ostanejo v kurniku?« |
Ti lepo povej, ali | naj | jih spustim ali naj ostanejo v kurniku?« |
lepo povej, ali naj jih spustim ali | naj | ostanejo v kurniku?« |
»Ti torej misliš, | naj | jih spustim?« je vprašala žena, ne |
če bo še doma, ji boš pa ti rekel, | naj | takoj gre!« |
»Kam | naj | gre?« je vprašujoče zamežikal Matic. |
»Zakaj | naj | bi bila huda?« se je začudila Tilčka. |
verjameš, pojdi po gospoda in ga prosi, | naj | on pokadi. |
Matic je spet začudeno zamežikal, a | naj | si je še tako mežikal, videl je samo |
Razmišljal je, kaj | naj | ga vpraša, da se bo spet spustil v |
To | naj | se vpraša. |
In le kaj | naj | bi rekel? |
Toda zakaj | naj | bi človek skrival namene, ki so tako |
Planili so za njim in ga prosili, | naj | bo vendar pameten. |
in ga s sklenjenimi rokami rotila, | naj | se vendar usmili otrok in naj ne uganja |
rotila, naj se vendar usmili otrok in | naj | ne uganja neumnosti. |
križala, opletala z rokami in mu kričala, | naj | se za božjo voljo vrne čez most. |
je sam zrušil pred njo in jo prosil, | naj | ga pretepe, da bi mu odleglo. |
motovilu’ pripeljal v vas, poslala pošto, | naj | vendar pusti pri miru njenega sina, |
Kako pa | naj | bi drugače? |
posegli vmes ter mu začeli prigovarjati, | naj | se oženi vsaj zaradi otrok, da ne bodo |
jokala zaradi svojih otrok, češ kam | naj | gre z njimi, jokala je zaradi Ravničarja. |
Baba je grda in neumna, kako | naj | ima rada?...’ |
narejeno smrtno resnostjo svetovali, | naj | si poišče nevesto, ki bi bila podobna |
sva ga na mostu, ko so ga dražili, | naj | si poišče nevesto,« je razložil pob. |
Začeli so kričati vanj, | naj | se takoj spravi iz vode, ker se bo |
pogreba, je odklenil klet in ji rekel, | naj | pobere svoje cape in svoje pankrte |
pobere svoje cape in svoje pankrte ter | naj | se do večera spravi iz hiše... |
po glavi in začeli razmišljati, kaj | naj | ukrenejo z njim. |
»Ali | naj | greva naprej?« |
»In kaj | naj | bi bil?« je hitro vprašal pob, ker |
Toda kako | naj | bi bil pisal? |
Slovnica to je že lepo, toda kam | naj | bi šel s slovnico ... |
Kdo | naj | to ve? ... |
je oče na stopnišču še enkrat rekel, | naj | nikar ne bo mulast in naj se z ravnateljem |
enkrat rekel, naj nikar ne bo mulast in | naj | se z ravnateljem pogovarja prijazno |
Naj | kar zrači očetovo obleko! | |
Kar | naj | gladi in lika, naj kar nosi v pomladni |
Kar naj gladi in lika, | naj | kar nosi v pomladni veter tisto obledelo |
- No, kdo | naj | zdaj to ve! |
No, prišla je noč, in kako | naj | zver leže in mirno zaspi, če ne poteši |
moja doživetja in vsa moja čustva, pa | naj | bodo še tako skrita, še tako zaščitena |
Kdo | naj | to ve? |
»potem | naj | se Kadetka spet pogrezne v atelje moje |
Ali | naj | gre? |
- Ali | naj | ti kaj prinesem? ... |
Ali | naj | ti vzamem opeko od nog in jo spet segrejem? |
Taka bistra glava, glavica, pa | naj | ostane v tem vresju, v tej senci, senčici! |
botrčka,’ mi je rekel, ‘in prosi ga, | naj | mi nikar ne zameri, če sam ne pridem |
- Kaj | naj | bo? |
nenavadno živo in odločno prigovarjati, | naj | bi se sam učil doma in naj bi hodil |
prigovarjati, naj bi se sam učil doma in | naj | bi hodil v Tolmin k izpitom. |
In zakaj | naj | bi otroci ostali brez matere in še |
se bo moral naučiti in katere knjige | naj | še kupi. |
‘Kakor koli | naj | bo in od koder koli naj bom,’ pravim, |
‘Kakor koli naj bo in od koder koli | naj | bom,’ pravim, ‘meni je prav, da sem |
In le kako | naj | ne bi bilo brez moči? |
- Ali | naj | sploh grem? |
In kaj | naj | odgovorim? |
Ali | naj | mar povem, da mi jih je dala mlada |
Kako | naj | bodo skrbi v nogah? ... |
- Kako pa | naj | to vem? ... |
Saj, kakšno pa | naj | bo, če ne rdeče! |
S kom pa | naj | govorim? ... |
‘Na kaj pa | naj | mislim v tej samoti, razen na smrt? |
Kdo | naj | bi ji bil dal veselja? |
‘Ti, ali si jim res rekel, | naj | pridejo?’ |
Očitno je premišljevala, ali | naj | se vrne k Trnarju ali naj ostane pri |
premišljevala, ali naj se vrne k Trnarju ali | naj | ostane pri meni. |
Kadetki pa sem rekel, | naj | gre k potoku po nekaj listov črnega |
- Zakaj pa | naj | bi hodil na Banjško planoto? - |
‘Kaj pa | naj | pob še išče doma?’ |
Popiha | naj | jo!’ |
- Kdo pa | naj | to ve, kdaj se bom vrnil? ... - |
ves predal svojim čustvom, češ nocoj | naj | me nesejo, kamor hočejo. |
ki jih je znal, skušal dopovedati, | naj | se kaj oglasi, če je v bližini. |
Nato je prosil mamo, | naj | mu hrani jestvine, da ga v »Peknem domu« |
jo je zmeraj zmerjala in jo rotila, | naj | se za božjo voljo včasih umije in opere, |
prosila - kakor vse druge otroke - | naj | ji pomagam nesti košaro. |
- Nanca, reci mu pobu mu, | naj | mi ga pomaga nesti mi! ... |
- No, pa | naj | ti pomaga! - |
- | Naj | nese, čeprav vem, da s tem samo tvojo |
- Med angelčke | naj | gre, ki ne jedo kruha ... |
- Kdaj | naj | pridemo po Justino? |
nas stisnila k sebi in nam zabičala, | naj | molčimo. |
široko zarežal in nas začel vabiti, | naj | pridemo k njemu. |
Upirali smo se in jo prosili, | naj | nas pusti v kuhinji »vsaj še |
- Kam pa | naj | bi šla? - |
Naj | babe vsaj pogledajo, če je Justina | |
- Kam | naj | zdaj damo tega črvička? |
- Kar pri nas | naj | ostane, dokler je pri vas tako hudo. |
Le kako | naj | to vem? ... |
krepilo telo in bodrilo duha, čemu | naj | bi zdaj trezna pamet z mrzlo presojo |
Naj | prostranost bobni in poje svojo mogočno | |
»Če | naj | prav razumem,« |
Kako | naj | bi sicer kralj živel brez države? |
»Kdo pa | naj | se resno drži v njegovi družbi. |
»Kako | naj | do kraja raportiram, ker Nemci niso |
» | Naj | v miru počiva, amen!« |
dopovedovati, da se to njega nič ne tiče in da | naj | se o tem zmeni kar z Boženo. |
k njemu ter mu začel prigovarjati, | naj | gre domov. |
roko ter ga najmanj desetkrat prosil, | naj | vendar takoj sporočimo Boženi, da je |
- Kaj | naj | bi rekel? |
svojih lastnih mislih in namenih pa | naj | se vsak sam prepriča, da so pošteni. |
Toda kakor koli | naj | že bo, rada ga imam. |
nam in vsakemu kurirju je naročala, | naj | toplo pozdravi njenega ‘Lahčka’. |
z vsem ognjem posije v človeka, pa | naj | bo ta človek še tako tuj in sam v sebi |
me z otroško prisrčnostjo prosila, | naj | jo vzamem s sabo. |
Silvijo v naročje ter ji prigovarjala, | naj | mi pove, kaj bi rekel očka, če bi mu |
Še | naj | bi se vical... |
Presličevem brdu ter mi s pogledom ukazala, | naj | pokličem. |
Kar tukaj | naj | leži. |
Premišljal sem, ali | naj | kaj rečem, pa nisem našel besede. |
Zdaj nisem več premišljal, kaj | naj | rečem, zdaj sem vedel, da je treba |
volneno ruto ter ji tiho prigovarjal, | naj | gre domov, da se spet ne prehladi. |
Toda kaj | naj | reče? |
Sram | naj | te bo! |
časa na žerjavici, preden mu je rekla, | naj | stopi k Modrijanu po nekaj kvasa. |
»No, pa | naj | bo,« je milostno zabrundal stric, a |
»Doma,« je ponovil Ivan, ki ni vedel, kam | naj | gleda. |
»Kako | naj | pride, če ga ni!« je zviška odbil kovač. |
»Če je, potem | naj | pride!« |
»Kako | naj | pride, če ga ni!« je zarjovel kovač. |
Kaj pa | naj | taka prga ve o teh stvareh? |
»Zato | naj | se pa kar novi župnik opraska!« se |
»To se pravi, | naj | te kar župnik obira!« jo je kovač zbodel |
V tvojo Julko | naj | se zaleti! |
»Kam | naj | da svoje zdravje?« |
»Ali | naj | takrat, kadar ga hudič zajaše, nosi |
»Takrat | naj | se gre pa s kovačem metat! |
Naj | se spremeni v kogar koli, naj se spremeni | |
Naj se spremeni v kogar koli, | naj | se spremeni magari v samega hudiča, |
»Kako | naj | se spremeni v hudiča, če praviš, da |
Toda kako | naj | se stvar razčisti, se mu še sanjalo |
»Kako | naj | me ustavi, če ga ni?« |
zadrževala z besedami in z rokami, češ | naj | se nikar ne skuša s hudičem. |
Kar se divjosti tiče, | naj | povemo, |
Kar pa se dolžine tiče, | naj | povemo, da so veliki oblaki sedemkrat |
Naj | bo, kar hoče!« je naposled zamahnil | |
» | Naj | bo!« je s smehom pritrdil kovač. |
pohojenimi medvejkami, ker ni vedela, kaj | naj | stori. |
je samo sitno zamahnil z roko, češ | naj | grem kar naprej, ter se spet obrnil |
»Ti zdaj meni rajši povej, kaj | naj | bi na to rekel? |
mu začela s kretnjami dopovedovati, | naj | odpelje hlode. |
Daj | naj | pride vojna! |
In | naj | pride tudi revolucija! |
Kako rad bi mu rekel, | naj | si nikar ne maže svojih podplatov, |
Naj | kar udriha po kosi, da bo dobro strašil.« | |
» | Naj | si izmisli kaj drugega!« |
Kaj | naj | storim? |
Le kaj | naj | storim? ... « |
sem stopil mimo stebra, in sam vrag | naj | ve, zakaj sem vzdignil desnico k sencu, |
Božorno‐boserna in vselej oboje hkrati, pa | naj | je bilo zjutraj, opoldne ali zvečer. |
Naslednje jutro mu je gospodar rekel, | naj | poveže culo in gre od hiše. |
vzdignjenimi rokami prosil hlapca, | naj | se ga usmili. |
Peregrin končal, ga je Tantadruj zaprosil, | naj | zapoje še enkrat. |
je Tantadruj komaj odločil, kateri | naj | bo domači. |
silili v Peregrina in ga kriče prosili, | naj | še zaigra in zapoje. |
»Dominik, reci mu, | naj | zaigra!« |
je stopil k Tantadruju in ga prosil, | naj | mu posodi zvonec. |
mu je dal zvonce, samo prosil ga je, | naj | pazi nanje, ker bodo za mučenike. |
je stopil k Peregrinu in ga prosil, | naj | mu vrne zvonce. |
» | Naj | vam kar segnije!« |
»Žakaj | naj | pijem? |
Žakaj | naj | pijem?« je trmasto vztrajal Janez in |
»In | naj | se nihče ne meša v moje posle! |
»Samota | naj | kar laja, samo da ne lajajo ljudje!« |
»Kaj pa | naj | bi bilo hujšega?« je nervozno trznil |
- Ah, kam | naj | pa le grem? - je rekel prijazno in |
- Kaj | naj | me prime? - je odsotno zamrmral Temnikar, |
A hči | naj | bi še bila, ker je baba. |
»Dajte, recite ji, | naj | mi prinese lonec vode!« |
najrajši zgrizel, ker ni vedel, kako | naj | prekine ta razgovor, da ne bo kmeta |
No, | naj | je bilo kakor koli, takrat tega ni |
zagnjavila do konca, a ni vedel, kako | naj | se je reši. |
Le zakaj | naj | bi kmetu bila zadnja ura?... |
Ker mi je kmet rekel, | naj | zavijem na desno, sem se seveda premislil |
In zakaj si mi rekel, | naj | ne hodim tja? |
»Eh, le zakaj | naj | bi bilo čudno! |
moje uho je komaj ujelo zvok, kako | naj | bi ga ujelo kosmato uho starega kmeta!... |
Hm, le zakaj mi je kmet rekel, | naj | ne hodim sem?... |
sapo, ki jim tako glasno piska, pa | naj | dihajo skozi usta ali skozi nos. |
donela nikjer nobena trobenta, toda - | naj | doni!... |
No, kako pa | naj | se človek znebi svoje laži? |
Zakaj | naj | bi se bil pretepal? |
A | naj | bo, ker je že tak dan! - |
nekam slovesno, kakor bi mu ukazovala, | naj | obstane in se zamakne v čudovito pokrajino, |
višine pridigala in delila nauke, kako | naj | opravi to in ono. |
»Kam pa | naj | bi šel?« se je obrnil Tone. |
rekla nemška smrt in z roko nakazala, | naj | požene nihalo. |
- A zakaj | naj | bi pozabili name? - je vzkliknila in |
nemška smrt in mu z dolgo roko pokazala, | naj | ustreli Temnikarico. |
»Kaj | naj | storim s tem prizorom?... |
Ali | naj | ga dam Temnikarju kot privid?... |
Kakšna zveza pa | naj | bo med tem starcem in Temnikarjem? |
In zakaj mi je rekel, | naj | ne hodim v Tihi dol?... |
»Le kaj | naj | se razjasni? |
začudil Peter Majcen, ker ni vedel, kako | naj | razume ta odgovor. |
Toda rad bi vedel, zakaj | naj | bi starcu zameril, če trobi otroku? |
Sicer pa, kaj | naj | se razjasni? |
Seveda, pravi mi, | naj | grem domov in sedem k mizi. |
A ker ni vedel, kaj | naj | reče, se je spet obrnil k otroku. |
Sicer pa, kako | naj | vem? |
Jankec, reci gospodu, | naj | sede!« |
»Kaj pa | naj | bi napisal?« je zategnil starec. |
vsak ima svojo lastno povest, zakaj | naj | bi potem še tiskane bral!...« |
Jankec, reci gospodu, | naj | ostane!« |
»A kaj | naj | rečem? |
»Toda kaj | naj | počnem tukaj? |
Kaj | naj | rečem temu starcu in temu otroku?« |
Toda kaj | naj | bo skrivnostnega? |
In tudi če je, zakaj | naj | bi stikal za tem? |
gazi in napeto premišljal, kje in kako | naj | pride do steze. |
- Kje | naj | jih počakam? |
In kako | naj | opravim z njimi, da me prej ne potolčejo? |
Naj | bi me videl kdor koli, ne bi verjel | |
» | Naj | gre! |
A | naj | je še tako odločno odganjal to misel, |
»In kaj | naj | ji zdaj rečem?« |
»Kaj | naj | to pomeni?« ga je neprijetno prešinilo. |
»Res je hotel iti, pa sem mu rekla, | naj | ne nosi glave naprodaj.« |
ne bi znal natanko povedati, kakšen | naj | bo kotiček lepega sveta, da bi bil |
Naj | kar udriha po njej, da bo dobro strašil!« | |
» | Naj | si izmisli kaj drugega!« |
Kaj | naj | storim? |
Le kaj | naj | storim?« |
»Kakšno zgodbo pa | naj | ima kamen?« se je oglasil Milan, ki |
A kako | naj | se kamen da?« |
je rekel macesen, pa ni vedel, kaj | naj | še reče. |
Stari mornar res ni vedel, kaj | naj | stori: bilo mu je težko in čudno. |
O vsaki stvari, pa | naj | je bila še tako navadna in neznatna, |
je torej naročil grajskemu mizarju, | naj | izrezlja majhen bičevnik iz prožnega |
lesa, grajskemu sedlarju pa je ukazal, | naj | ureže jermenček iz najtanjšega in najbolj |
»Vsak | naj | ima bič po svoji meri.« |
Zato je odločil, | naj | ima vsak bič po dva jermena. |
je bil tako ponosen, da je ukazal, | naj | razglasijo novico na vse vetrove. |
gre,« je rekel graščak Bičnjak, »odslej | naj | ima vsak bičar po dva, da ne bi opravilo |
Bouvard mu je rekel, | naj | sleče suknjič, in dodal, da se sicer |
restavracijo nasproti mestne hiše, kjer | naj | bi se dobro počutila. |
Prosil je, | naj | pokličejo Pécucheta. |
kajti hotela sta si biti na jasnem, kje | naj | bi se nastanila. |
premagati njegovo trmo, prosil ga je, | naj | popusti, naposled pa izjavil, da bo |
grelnik, kad in trije sodčki burgundca | naj | bi se peljali po Seni do Le Havra, |
peljali po Seni do Le Havra, od ondod | naj | bi jih poslali v Caen, tam bi jih pričakal |
med poskakovanjem voza, in prosil je, | naj | pazita. |
Ni vedel, kaj | naj | počne, in šel je v gledališče; nasmihal |
sobo namenil za svoje zbirke, zadnja | naj | bi bila knjižnica. |
izbočeno senčnico pa paradižnike, ki | naj | bi potem viseli dol kot kakšni lestenci. |
s pšenico polnili vrče, iz katerih | naj | bi pili. |
Bouvard | naj | bi imel na skrbi kmetijo. |
dovolil podreti kopic, moledoval je, | naj | mu pomagajo, hotel je imeti vodo, zahteval |
način hotel ravno položiti maslenke, ki | naj | bi tvorile enostranske kordone: ali |
Če | naj | bi bilo zdravo, ne bi smelo roditi. |
Naj | mi kdo pove, zakaj je tako! | |
na vogalih so obdajale spomenik, ki | naj | bi na vrhu imel žaro in ki naj bi ga |
spomenik, ki naj bi na vrhu imel žaro in ki | naj | bi ga bogatil še napis. |
s privihanimi robovi, vse skupaj pa | naj | bi pomenilo kitajsko pagodo. |
bil nekoč glavni kuhar v Lisieuxu, | naj | bi pripravil nekaj jedi. |
Na pomoč | naj | bi priskočila Marianne, služabnica |
Bouvard že ni vedel, o čem | naj | se pogovarja z njo, in napeljal je |
Hudiča, mar | naj | koga ubijem?« |
»Že vem, kaj | naj | si mislim o vas |
Postale so okrogle kot balon; na mrazu | naj | bi se sploščile. |
Naposled sta zasnovala kremni liker, ki | naj | bi zasenčil vse druge. |
menil, da bi potrebovala instrumente, če | naj | bi vse to razumela. |
tolikšna, da je pritisnil nanj, češ | naj | mu vendarle razloži, zakaj in kako, |
Toda kako | naj | mu dasta injekcijo? |
tako všeč, da je pisal Barberouju, | naj | mu poišče véliko delo. |
»Kateri od naju | naj | vas zdravi?« |
Tudi žena ni vedela, kaj | naj | reče, kajti eden je bil spreten, drugi |
»Pa | naj | ga gospod ubije, če nimate nič proti. |
Obesijo | naj | me, če še kdaj stopim v vašo hišo!« |
v zadregi, saj ni več vedela, s čim | naj | jima postreže. |
slabo, v čem je pretiravanje in kako | naj | človek ve, ali mu nekaj ustreza? |
polnokrvnim in sangviničnim ljudem, | naj | ne nosijo flanelaste majice, branilke |
malo šampanjca, sta ukazala Germaini, | naj | takoj skoči v gostilno in kupi steklenico. |
ponovil ‘pa vendar’, a ni vedel, kaj | naj | še reče. |
sta hkrati z računom dobila prošnjo, | naj | nabereta nekaj amonitov in morskih |
čakal na člane cerkvenega sveta, ki | naj | bi se vsak trenutek zbrali zaradi nakupa |
Toda kaj | naj | si človek misli o knjigi, v kateri |
Na koga | naj | se človek zanese? |
»Kdaj | naj | vam pripeljem skrinjo?« |
Zaman sta iskala prostor, kjer | naj | bi stalo. |
Prosil ju je celo, | naj | mu najdeta nekaj sekir iz kremena, |
Potem je dvignil žari s prstjo, ki | naj | bi bila človeški pepel, in ponesel |
dvignil glavo in motno gledal, kar | naj | bi njegovemu obrazu dalo mističen izraz. |
In kaj | naj | bi očitala Gorjuju? |
Toda | naj | bosta previdna. |
je hladil pred vrati, ju je prosil, | naj | ga počastita z obiskom. |
Pécuchet ga je pohvalil, ker ni vedel, kaj | naj | reče. |
» | Naj | bo, gospoda.« |
mož se je nasmehnil in pokimal, češ | naj | bosta brez skrbi. |
Vrnila | naj | bi kad, žrtveno kad? |
»Kako | naj | se človek strinja s tem,« je ugovarjal |
V Torinu mu ukažejo, | naj | ulije top; proučuje bojne pohode Karla |
»Če ne marajo mene, | naj | se znajdejo, kakor vedo in znajo.« |
tegob, da jo je napodil, ji rekel, | naj | se pobere. |
poln izkušenj in svetoval mu je, kako | naj | ga ukroti: razvijati ga mora od najnižjega |
» | Naj | bo.« |
dobrodušni obraz sta rotila trdosrčneža, | naj | se vendar usmili goreče ljubezni. |
Nato sta jo prosila, | naj | sama določi kakšno igro. |
Ni vedela, kaj | naj | izbere. |
»Oh, | naj | spim na tvojih prsih in tam sanjam, |
Po strasti | naj | ravna se, naj taka bo beseda, da seže |
Po strasti naj ravna se, | naj | taka bo beseda, da seže do srca, ga |
Mar | naj | jih zaradi tega občudujemo? |
Pécuchet ni vedel, kaj | naj | reče. |
Vsak hip | naj | bi prišel gospod Vaucorbeil. |
Naj | povem...« | |
da mora umetnost imeti cilj: skuša | naj | poboljšati množice. |
razdelil svoje pamflete in prosil, | naj | jih širijo naprej. |
Vera je potrebna usmiljenja, če | naj | obrodi sadove, in v imenu usmiljenja |
usmiljenja je duhovnik rotil brate, | naj | ne delajo neredov, se mirno vrnejo |
» | Naj | se razvija in naj nas spominja na osvoboditev |
»Naj se razvija in | naj | nas spominja na osvoboditev izpod sleherne |
»S kakšno pravico pa | naj | bi hodili tja? |
Toda kateri od njiju | naj | bi kandidiral? |
Naposled je škof ukazal župniku, | naj | da mir. |
Žrebala sta, da bi videla, kateri | naj | kandidira. |
Orožniki so dobili isto navodilo in ukaz, | naj | se ne kažejo. |
Langlois je menil, | naj | bi ob Mortinih naredili nasip proti |
Vi pa zahtevate, | naj | jih bo še več!« |
Od ceste proti Tournebuju | naj | bi zgradili odcep proti Anglevillu, |
odcep proti Anglevillu, pripeljal pa | naj | bi do Favergesovega gradu. |
Falaisa je pisal nekdanjima gospodarjema, | naj | mu čimprej pošljeta spričevalo, da |
kletvicami in slovničnimi napakami, kar | naj | bi kmetom višalo moralo. |
svetlo in Petit je osorno ukazal ženi, | naj | v kabinet prinese svetilko. |
Petit jima je dejal, | naj | se usedeta nazaj, potem pa se je obrnil |
Še poljski čuvaj | naj | nadzoruje šolo, pa bo slika popolna!« |
Gospod de Faverges je zaprosil goste, | naj | ne zamerijo, ker grofice zaradi migrene |
Državljani | naj | bi se ukvarjali izključno s politiko. |
predstavlja povsod enake cene in zahteva, | naj | država prevzame monopol nad sladkorjem. |
duhovna opravila, pozivati oblast, | naj | uravnava rojstva.« |
»Kaj pa | naj | naredim?« |
Pozabila sta ji reči, | naj | se usede. |
Pozval ju je, | naj | molčita. |
Kar | naj | mu maši usta, hodi po njem in ga iztreblja! |
Pohvalil jo je in ji zabičal, | naj | bo pametna. |
robčka na tla in Pécuchet ni vedel, kaj | naj | stori, kajti njegovo poželenje se je |
Amoros svetuje pesmi, ki | naj | se prepevajo med vajami, in Bouvard |
Prišla | naj | bi tudi gospa Bordinova. |
Kmalu | naj | bi jo preizkusili in imela je pomen |
Naj | je še tako ponavljal: | |
Pozneje | naj | bi postala čisto bistra. |
s pogledom vprašala, kakšne prehode | naj | uporabita, ali naj bodo takšni z velikimi |
vprašala, kakšne prehode naj uporabita, ali | naj | bodo takšni z velikimi ali majhnimi |
sprejela v manjšem salonu, prosila, | naj | oprostijo, ker da bosta gospodarja |
potegnil vase njihovo sapo, s čimer | naj | bi pritegnil k sebi elektriko. |
Medtem je Bouvard objemal drevo, kar | naj | bi povečalo fluid. |
Naj | mi kdo razloži, zakaj je tako!« | |
Nekoč mu je duh naročil, | naj | ustanovi ‘veliko, lepo in Stvarnika |
narisal na tla črno ploščo, v katero | naj | bi zaprla živalske duhove, ki naj bi |
katero naj bi zaprla živalske duhove, ki | naj | bi pomagali duhovom iz okolja. |
Marcel je milo prosil gospodarja, | naj | se lotita iskanja. |
njegov obstoj je mogoč; tretjič: kako | naj | kot končno bitje imam predstavo o neskončnem? |
pri Spinozi, in pisal je Dumouchelu, | naj | mu priskrbi Saissetov prevod. |
S čim | naj | bi jo omejili? |
Če posameznik nič ne ve, zakaj | naj | bi vsi posamezniki vedeli več? |
»Toda če | naj | verjamem vanj, moram dopustiti dve |
Denar | naj | bi jima našel bodisi s prodajo Ecallesa |
»Moj bog... pa | naj | bo!« |
sta dobila denar (tisti za Ecalles | naj | bi prišel pozneje), sta nemudoma poravnala |
Kaj | naj | storita? |
Pécuchet ga je povabil, | naj | vstopi, kajti vpričo njega je hotel |
Langlois jih je povabil, | naj | s svojo navzočnostjo počastijo njegovo |
»Delam, kar hočem, | naj | me vrag, če ne!« |
je v gnevu; služabniku je naročil, | naj | pove gospodarjema, da ju ima za telebana. |
Naj | ti ne bo nerodno!« | |
Ni se mogel odločiti, v kateri kraj | naj | se odpravi. |
Naj | roma k Naši ljubi Gospe v Fourvièru, | |
povzdigovanjem je prosil Mater božjo, | naj | mu pošlje stanovitno in neuničljivo |
Naj | se pazijo, da pozneje ne bodo takšni | |
takšni kot Judež, ki je izdal Boga, | naj | nikoli ne pozabijo na svoje nedolžno |
Kakšna | naj | bo mera med strahom, ki je neogiben |
» | Naj | bo,« je rekel Bouvard. |
do pasu; tako Vergil svetuje oraču, | naj | bo gol, tega pisca pa vendar ne moremo |
Pécuchet nazadnje ni več vedel, kaj | naj | si misli o Jezusu. |
vrednost mučenca odvisna od doktrine, kako | naj | bi bil uporabljen za dokaz njenih odlik?« |
jih s kretnjami in glasom dražili, | naj | skočijo. |
Naj | povzamem: brez Boga ni države! | |
Torej | naj | bi jih lovski čuvaj Sorel nemudoma |
korakov od gradu jih je baron prosil, | naj | ne govorijo, dokler bodo hodili ob |
Pa | naj | bo. |
Skratka, fant | naj | bi šel v poboljševalnico, deklica pa |
Obred na županstvu | naj | bi bil veliko prej kot v cerkvi, s |
»Sveti Pavel priporoča sužnjem, | naj | ubogajo gospodarje kakor Jezusa. |
Navodilo, | naj | sprejemamo klofute, ne da bi jih vračali, |
»Preden se človek spravi nad evangelij, | naj | se zaveda svojih napak in vsega tistega, |
Prenočila | naj | bi v gostišču, naslednjega dne pa naj |
naj bi v gostišču, naslednjega dne pa | naj | bi sel iz Falaisa že ob zori prišel |
Usmiljenka iz sirotišnice v Grand Campu | naj | bi odvedla Victorino. |
»No, | naj | bo, vzemite ju! |
Opozarjati ju je bilo treba, | naj | sedita pokonci, listi so jima padali |
S čim pa | naj | bi se zabavala? |
Jean‐Jacques v Emilu svetuje vzgojitelju, | naj | poskrbi za to, da si bo otrok sam delal |
to, da si bo otrok sam delal igrače, | naj | mu pri tem malo pomaga, vendar tako, |
Česa | naj | bi ju naučila, potem ko sta znala brati |
Ali | naj | domnevamo, da je v enem želodcu toliko |
radovedneže in dejal Bouvardu in Pécuchetu, | naj | se pobereta za njimi, kar sta tudi |
novo, sprehajal se je v njem, preden | naj | bi ga oddal v zakristijo, in vsi so |
Placquevent je zaprosil naša prijatelja, | naj | potipata njegovega sina, kajti zanimalo |
»Česa | naj | se pazim?« je zajedljivo vprašal Pécuchet. |
Vse | naj | bi se uravnavalo z zvonjenjem. |
Tako kot Dupont de Nemours | naj | bi najprej očetovsko zabičevala, nato |
Naj | je Pécuchet ob urah pouka še tako vlekel | |
pomarančo, potisnil skoznjo paličico, ki | naj | bi pomenila tečaja. |
z ogljem naredil na njej črto, kar | naj | bi bil ekvator. |
svinčnike in fiksativ za njuna dela, ki | naj | bi v okvirjih in pod steklom krasila |
Potem je ukazal učencema, | naj | kar tako nabirata rastline po poljih, |
kar tako nabirata rastline po poljih, | naj | natrgata tiste, na katere bosta najprej |
Na koga | naj | se človek zanese, če niti izjeme niso |
»Kako | naj | to definiram? |
Bouvard prišil na suknjič trak, ki | naj | bi pomenil križec. |
mačko, da bi skrbela zanjo, kajti tako | naj | bi postala bolj občutljiva. |
razbil šipo, je ni treba zamenjati; | naj | trpi mraz. |
njim na drugi strani vrat, prosil, | naj | odpre, mu obljubil slivov kolač. |
ozmerjal z zločincem in za odvajanje | naj | bi bral Tissota. |
je zapotegnil spodnjo čeljust, kar | naj | bi pomenilo, da se strinja, oče Aubain |
prevleko, v zidu je bila vdolbina, kamor | naj | bi postavili peč, ves prostor pa je |
Mirovni sodnik mu je rekel, | naj | se usede, potem se je obrnil k čuvaju: |
Skratka, gospod mirovni sodnik | naj | blagovoli izreči najvišjo kazen. |
pa kdaj na izpit; kazni in nagrade | naj | bi odpravili, v vsaki vasi pa bi morali |
boljši gostje so namignili Beljambu, | naj | tema čudakoma nič več ne postreže. |
Tri četrtine hiš | naj | bi podrli, na sredini kraja bi zgradili |
» | Naj | gre nekam s tem svojim kopanjem! |
Pobalin ga je namreč prosil, | naj | mu ga zamenja v drobiž. |
sta poklicala Victorja in mu ukazala, | naj | odpre predal. |
Podzavestno, sem slutil, da | naj | bi bilo to nekaj v zvezi z ljubeznijo. |
Vse skupaj | naj | bi bil poskus, ki naj bi trajal dve |
Vse skupaj naj bi bil poskus, ki | naj | bi trajal dve leti, največ tri, dovolj, |
Ampak tvoja družina | naj | pokliče, kadarkoli bodo kaj rabili...« |
šeststopetdeset ameriških dolarjev, kar | naj | bi zadostovalo za dve leti. |
eksperimenta oziroma pustolovščine, | naj | bi bil tudi način, kako preživeti s |
ko se vrnem v domovino še večja, šlo | naj | bi torej tudi za nekak trening. |
različne načine, ker smo pač različni, pa | naj | socializem še tako tumba, da smo vsi |
Ves tvoj odnos | naj | bo ljubezen. |
* * * Po načrtu | naj | bi šeststopetdeset dolarjev zadostovalo |
Naj | gre svet naprej, naj se razvija, kot | |
Naj gre svet naprej, | naj | se razvija, kot zahtevajo naravni zakoni |
Če ni harmonije v duši, | naj | bo vsaj v okolju. |
Prvotni Konstantinopolis, ki | naj | bi nasledil staro rimsko prestolnico |
templjev in piramid, katerih konstrukcije | naj | bi kopirale parapsihološko zgradbo |
Pokazali so mi, | naj | se usedem, potem so mi sezuli teniske, |
Kako | naj | razložim, da bo razumljivo nekaj, kar |
gledati, objavila, da bodo bombardirali in | naj | se prebivalstvo umakne. |
milejši klimi zgornjega dela mesta in da | naj | bacile uničujem z viskijem, ki me čaka |
Naj | se naša revolucija nadaljuje v večnost! | |
Naj | bog stori tako! odgovarja naučena množica. | |
Vsako delovanje | naj | bi bilo namenjeno zgolj zadovoljevanju |
samo zvočne vibracije, mrmranje, ki | naj | bi izrazilo moje hrepenenje. |
lokalnih mul na kolektivnih molitvah, | naj | se sposobni vključijo v izredne oddelke |
A jaz | naj | se grem revolucijo proti mulam in tvegam |
Funkcija zvončkov | naj | bi bila po mnenju nekaterih v njihovih |
Eden takih večerov | naj | bi bil tudi prejšnji. |
(22. decembra), katerega tradicija | naj | bi se nadaljevala v okviru božiča, |
festival, zaradi katerega sem prišel, | naj | bi se odvijal tri dni okoli 20. septembra. |
Kako | naj | vemo, da nisi špijon, je bilo eno od |
Svetoval sem jim, | naj | me opazujejo. |
Pa da | naj | se zvečer udeleže lutkovne predstave, |
animator, šlo je za eksperiment, ki | naj | bi dal izkušenj meni in njim. |
Ponujali so mi star šotor, v katerem | naj | bi spal sam. |
najmlajši, ki mu je bilo zabičano, | naj | skrbno čuva, češ da je tod že od nekdaj |
obraza ženske prosto odločajo, poroke | naj | bi bile po novem nekaj med aranžiranjem |
drugi samo blefirajo - samo moj denar | naj | bi hoteli. |
povabili s seboj v novo akcijo, katero | naj | bi šli skupaj naslednjih dneh, takoj |
Samo hlače | naj | mi slečejo, pa mi bodo dokazali, da |
skušajo voditi in manipulirati, moj jaz | naj | bi bil njihov služabnik, jaz pa spet |
tudi več alternativnih odgovorov, ki | naj | bi zadovoljili potrebe različnih ljudi |
nikoli utrujen, bodi vedno v življenju, | naj | ti bo duša v harmoniji, da bi imel |
in njihovih filozofij sem spustil, | naj | gredo, kamor hočejo. |
kako pomaga, če ne morem več jesti, pa | naj | vzamem vsaj denar. |
po francosko pobrisali, še isti dan | naj | bi bili v Gupisu, naslednji dan v Gilgitu, |
Ali | naj | začnem pokati norce, kot sem jih med |
indijske konoplje, in mi pokazal, kako | naj | posmukam listje, da sem dobil svežo |
njihovo tradicionalno obliko sodstva, ki | naj | bi bilo čisto blizu zares demokratičnemu. |
tisočletja star mulj pod njimi, ki | naj | bi vseboval veliko zlata in srebra. |
to sem izkoristil, da sem zaprosil, | naj | ustavijo. |
je Mohamed, koran je navodilo, kako | naj | človek funkcionira, od boga ustvarjenemu |
Svetovali so mi, | naj | prekinem brezplodno potovanje, se vrnem |
Kurukshetra je poznan kraj, koder | naj | bi se po indijski mitologiji pred več |
To | naj | bi bil torej pravi vir tibetanske kulture, |
Budizem | naj | bi uvedli predvsem iz praktičnih političnih |
in kulturnih odnosih z Indijo, tako | naj | bi samo na zunaj prekrili pravi izvor |
do vsega živega, od komarja naprej, | naj | bi bil pogoj za posameznikov mir in |
Naj | izvira to učenje iz katerekoli razsvetlitve | |
in tibetanskih svetnikov in najvišji | naj | bi bil Dalaj Lama - neposredna manifestacija |
pognale poizvedovalne ekspedicije, ki | naj | bi na osnovi skopih podatkov odkrile |
začela leta učenja in treningov, ki | naj | bi razvili njegovega duha do najvišje |
Ljudstvo je zahtevalo, | naj | jih Dalaj Lama popelje v spopad s Kitajci, |
Zato se je odločil za diplomacijo, ki | naj | bi preprečila prelivanje krvi. |
tujino sta bila sprejeta s pompom, ki | naj | bi uradno potrdil vrnitev Tibeta v |
so jih mučili in se norčevali, češ | naj | si pomagajo s čudeži. |
O zadovoljstvu in miru, v katerem | naj | bi živelo ljudstvo, potrjujejo tudi |
Tam | naj | bi Buda pred dvema tisočletjema in |
pol doživel razsvetljenje, tokrat pa | naj | bi Dalaj Lama tam vodil eno največjih |
Trajala | naj | bi ves teden, zbralo naj bi se skoraj |
Trajala naj bi ves teden, zbralo | naj | bi se skoraj pol milijona Tibetancev |
Tibetancev iz vseh koncev sveta, prvič | naj | bi jih izpustili celo iz matične domovine. |
znanega orjaškega baniyana, pod katerim | naj | bi Buda ugledal smisel stvarstva, se |
Naj | te ne moti, da niso videti bogati, | |
sem se počutil neudobno v množici, pa | naj | je bilo v šoli, na končnem izletu ali |
najboljših letih ukvarjali z jogo, ki | naj | bi jim prinesla osvoboditev od tegob |
Po razlagah iz drugih virov pa | naj | bi bilo razkošje ljubljenja na stenah |
dejanja, skupaj s seksualnimi energijami, | naj | bi se kanalizirale v duhovno rast ob |
konceptu spolnosti, vina in posta, | naj | bi iluzija ločenih identitet izginila. |
Brama je kreator, Višnu | naj | bi bil vzdrževalec in Šiva tisti, ki |
To | naj | bi bilo pomembno za enotnost hindujcev, |
Te tri pomembne skulpture, ki | naj | bi predstavljale princip življenja |
Tedaj | naj | bi v centralni Indiji vladal kralj, |
ponovno pomagal tako, da mu je naročil, | naj | iz morja blizu Purija potegnejo plavajoče |
vendar se je pojavil problem, komu | naj | zaupajo tesanje božje podobe, če je |
vrati, obitimi z dolgimi špicami, ki | naj | bi preprečile uporabo slonov treniranih |
pot, masovno trpljenje, med katerim | naj | bi umrlo vsaj dva do tri tisoč ljudi. |
si je belil glavo, na kakšen način | naj | reši državne finance, tedaj se je spomnil, |
Predstavljala | naj | bi počeno srce žene Budinega polbrata, |
od kod in zakaj se pojavljajo in kaj | naj | bi simbolizirali in zato še najbolj |
gracioznost, finost in genialnost templja | naj | bi imela baje namen predstaviti Šivin |
Ponovno je zahteval, | naj | umaknem zastavo. |
Kako | naj | vem, kakšno kvaliteto življenja čutijo, |
da me kar naprej prestrašeni silijo, | naj | zmanjšam tlak v zračnicah, sem se že |
in tulili, tulili, prosil sem jih, | naj | gredo, da rabim mir, grozil sem, da |
Ampak, o bog, kako, od kod | naj | črpam ljubezen za vse te hudiče? |
Z roko sem dal znamenje, | naj | se odstranijo, da bom lahko molil. |
z resnim obrazom šepetajoč prosil, | naj | se umaknejo. |
meni in sem jim z roko pomignil, češ | naj | se umaknejo, so ubogali bolj kot kdajkoli |
Povabili so me, | naj | ostanem v gosteh pri njih ves čas, |
podjetju ljubljanskega Intertradea, kjer | naj | bi me čakala nova os za zadnje kolo. |
potem ko sem jih ves teden prosil, da | naj | jih obdelajo zastonj, za povrh sem |
Aurobindo skozi prakticiranje joge, ki | naj | bi mu okrepila moči in sposobnosti, |
skusil serijo duhovnih doživetij, ki | naj | bi ga pripeljale do spremembe smeri |
sam imenoval integralna joga in ki | naj | bi svetu in njegovi evoluciji pomagala |
S tem | naj | bi prišlo do možnosti, da bi se razkrila |
Aurobindov človek | naj | bi živel tu, na zemlji, osvobojen sedanjih |
nadlog, omejenosti in stisk, živel | naj | bi neko popolnejše življenje kot uresničitev |
evolucije kot skrivnem smotru obstoja | naj | bi bila podobno zahtevna in človeka |
Tu | naj | bi se Aurobindove vizije prenesle v |
Auroville | naj | bi bil prvo mesto, kjer naj bi se na |
Auroville naj bi bil prvo mesto, kjer | naj | bi se na nov način izražala nova zavest. |
zarje’, univerzalno mesto, v katerem | naj | bi se možje in žene razvijale v miru, |
kulturna, industrijska in mednarodna, ki | naj | bi zastopale vse dejavnosti na duhovni |
Vsak posameznik | naj | bi si sam izbral ustvarjalno delo, |
bila prisiljena zaposliti komite, ki | naj | bi proučil razmere. |
Ta lokacija | naj | bi bila ena najbolj močnih energetsko‐duhovnih |
mrtvega, so enemu od njih ukazali, | naj | me z motorjem odpelje po cesti nazaj |
tajskih kmetov najeli nekaj zemlje, ki | naj | bi jo begunci obdelovali v podporo |
S pošiljko raket | naj | bi jih rdeči borci poskusili zastrašiti |
izkažejo za resnične govorice, po katerih | naj | bi vlada sprejela sklep, da zapre nekaj |
In ti preprosti vaščani | naj | bi mu kar verjeli, pozabili naj bi |
vaščani naj bi mu kar verjeli, pozabili | naj | bi stare budistične modrosti, ki poudarjajo |
namakalne kanale, drugi krive budizem, ki | naj | bi sili odvzel vulgarno praktičnost, |
od nekdaj riževa zakladnica in tukaj | naj | bi se formirala nova družba po novih |
V prvi | naj | bi si priključili vse ljudi, ki so |
V drugi | naj | bi pregnali ali pospravili vse nasprotnike, |
Na koncu | naj | bi poskrbeli za vse tiste vmes, ki |
pripisujejo stražarjem taborišča, ki | naj | bi bili vključeni v ta biznis. |
* * * Kam, kako, kaj | naj | sedaj, sem se spraševal. |
podob, spiral, kač in ženskih prsi, ki | naj | bi simbolizirale vitalnost in življenjske |
Z njimi | naj | bi se dalo kontaktirati preko izbranih |
so predstavljali magijske centre, ki | naj | bi sevali moč. |
bom verjetno s prvim ukazom zahteval, | naj | podložniki zajahajo bicikle in obgonijo |
Tako romanje | naj | bi prineslo odrešitev, morebiti pa |
Zgrajen | naj | bi bil v času razcveta velikih azijskih |
obsežnejši od največjih evropskih katedral, | naj | bi služil meditaciji, čaščenju in oboževanju |
S svojo mogočno veličino | naj | bi jih osvojil, da bi priznali moč, |
Veličina | naj | bi bila njihove podzavesti pripravila |
čiste, še ne zlorabljene duhovnosti, ki | naj | bi rojevala neverjeten entuziazem posameznikov |
Borobudur | naj | bi bil po njihovem produkt ideje samodržcev, |
njihovem produkt ideje samodržcev, ki | naj | bi z njim propagirali budizem, reševali |
Obisk templja | naj | bi temu ljudstvu potemtakem pomenil |
Vsak verni državljan | naj | bi čutil svojo identiteto, predvsem |
folklorno različico istega bistva, vsak | naj | bi imel v sebi nekaj najbolj perfektnega, |
Kralj | naj | bi bil čista esenca ljudstva. |
zahtevnim projektom rekonstrukcije, ki | naj | bi zaščitila reliefe pred propadanjem. |
Akcija, ki | naj | bi stala dvajset milijonov dolarjev, |
vljudnem tonu, skoraj akademsko, ostali | naj | bi džentlemeni, vzrok konflikta smo |
Naj | bo, kar mora biti. | |
je značilno čaščenje prednikov, ko | naj | bi taka oblika označevala mesto pokopa |
Terase | naj | bi ponazarjale nivoje posameznikove |
To | naj | bi bil človek sposoben doseči v svojih |
prizadevanjih skozi svoje izkušnje, to | naj | bi bil tudi smisel življenja in akcije. |
* * * Kje | naj | začnem, kam naj grem naprej? |
* * * Kje naj začnem, kam | naj | grem naprej? |
Kako | naj | bi jo le etiketiral, kdo je že kdaj |
Zabavali | naj | bi bogove tako kot ples mladih deklic. |
Njim, bogovom v čast, | naj | bi tekla kri. |
Kako | naj | razložim, če še v svojem jeziku ne |
Templji | naj | bi bili postavljeni na posebnih mestih, |
Odpluli | naj | bi čez en teden, do takrat naj bi poskrbeli |
Odpluli naj bi čez en teden, do takrat | naj | bi poskrbeli za vse potrebe, kajti |
Namesto tega so me silili, | naj | se oženim. |
nam je res vse namenjeno v dobro, pa | naj | zgleda še tako težko. |
ljudje so me večkrat opozarjali, da | naj | se malo civiliziram, pa se mi je to |
Prosim, reši tega malega duha, | naj | živi, jaz ga imam že rada, je jokala |
rotil, da bi za vedno ostal z menoj, pa | naj | se zgodi karkoli, če nihče ne bo spal |
Če jih bo zadelo, pa | naj | ti moji dragi domači, ki žive sedaj |
Lufthansinem šalterju pomignil, da | naj | kar hitro skočim v letalo, me je stisnilo. |
Do zadnjega nisem bil gotov, ali | naj | grem v letalo ali ne. |
pa je rekla, da je vse v redu in da | naj | Gail kar vse prepusti naravi sami. |
Poglej, ali | naj | živim v takem okolju, je rekel ogorčeno. |
na brilijantno lesketajoč se gozd, | naj | zamenjam za tisto prazno, življenja |
A tale kozmos | naj | zamenjam za njihovo zlato kletko, za |
je socialna podpora dana od boga in | naj | se nič ne sekirajo zaradi tistih delavcev, |
rekel, da je tega sedaj dovolj in da | naj | kar počakam do konca dela. |
še noben projekt izboljšanja razmer, | naj | si bo glede zdravstva, šolanja, preskrbe, |
predlagali na mesto smetarja - zamenjal | naj | bi komunalne delavce, ki so sicer prihajali |
Vem, da sem na testu, O. K., | naj | se kar začne. |
Naj | se zgodi. | |
Kako | naj | bi to vedel? |
Kako | naj | se spomnim nanj, če bo šele prišel... |
Oh, kako | naj | vam povem! |
Torej demonica... in kako | naj | bi ti jaz pomagal v boju z njo? |
Nič | naj | te ne bo sram, saj si lepo povedal, |
Torej, če te prav razumem, | naj | bi zdravljenje trajalo kar nekaj časa. |
Naj | popravim svoj predlog: v najinem pogovoru | |
pomagal - kar od mene pričakuješ - | naj | ti bo prvo načelo, da učitelju zaupaš! |
Potem pomigne fantu, | naj | se usede. |
me nanj prav nič ne veže; rekel je, | naj | pridem spet, če si sam želim. |
Goethe prosil Kestnerja, Lottinega moža, | naj | mu v pismu pošlje podroben opis tega |
zanesljivo razločevati budnosti in sna, kako | naj | ju potem jaz... ali nesrečni Werther? |
Prav, | naj | bo: |
A | naj | me goljufa, kolikor more, nikdar ne |
Saj še to ni jasno, kako | naj | cogito s svojo pravkar spoznano gotovostjo |
svet, lahko dá edinole Bog - a kako | naj | ga dá, še preden je dokazan njegov |
izpeljave v Meditacijah veljavne, pa | naj | bodo še tako jasne & razločne! |
izpeljave sveta iz čistega jaza... kako | naj | tak miselni okostnjak pomaga tistemu |
Kako | naj | bi branje Descartesa okrepilo moj psihološki |
tipa mahnil, ali mu preprosto rekel, | naj | dá roke proč od moje punce, ali storil |
Kako | naj | mi pri tem pomaga samozavest, pa če |
Sicer | naj | te nočna ura ne skrbi - tudi ponoči |
pasivnosti“) | naj | bi se namreč delile na tiste, ki izvirajo |
Torej, če | naj | odgovorim na tvoje vprašanje, kako |
domujejo v češariki sredi glave, kjer | naj | bi bil ”glavni sedež duše“, kajti ”...zadnji |
Kako | naj | živim brez tebe, ljubezen moja! |
sprejel povabilo kraljice Kristine, | naj | jo pride poučevat filozofijo na Švedsko |
ki nikakor niso odvisne od nas, pa | naj | bodo še tako dobre, jih nikoli ne smemo |
In kaj | naj | jutri, ko bom zapisoval najin pogovor, |
No, prav, | naj | bo tako. |
kot poročajo njegovi biografi in kot | naj | bi bilo razvidno iz njegovega pravega |
osebe, Johannesa, namreč kot urednik, ki | naj | bi te zapiske po naključju našel v |
Seveda ne: kako | naj | bi ga sicer Kordelija vzljubila? |
Saj to v nekem smislu drži: kako | naj | ženska občuduje moškega, ki se ne zna |
Eh, Marija, pusti fantu, | naj | pove do konca... |
svojega literarnega različnika, ki | naj | ne bi zapustil svoje zaročenke iz strahu |
za potovanje v neznane dežele, kjer | naj | bi ”izpolnil svoje poslanstvo“, če |
mu govorijo: spet zapoj, kar pomeni: | naj | spet nove muke trpinčijo tvojo dušo, |
muke trpinčijo tvojo dušo, a ustnice | naj | ti ostanejo takšne kot prej, saj bi |
jo je izdal njen dragi“ [197], ki pa | naj | bo ”ponosna, kajti nikoli ni treba |
Naj | se Kierkegaard še tako trudi, da ne | |
Zakaj | naj | bi bilo drezanje po neki stari, pa |
Nikar | naj | ti ne bo nerodno... vsi smo bili že kdaj |
Marija. ...in zato | naj | nesrečna zavest bere Hegla, da ne bo |
s Heglom - kot bistveno, medtem ko | naj | bi bila ”estetska“ zavest suspendirana |
”etične“ kot nebistvena - predvsem pa | naj | bi bili druga drugi tuji, večno ”oporekavi“. |
zavesti po svoje gotovo prav, kajti zakaj | naj | bi bile različne stopnje zavesti nujno |
tako nasprotoval kot posamičnik, ki | naj | bi bil zunaj vsakega sistema, še posebej |
Kako pa | naj | človek vé, kaj se mu zgodi po naključju |
nasprotkoma zaostrene etične alternative | naj | ne bi bilo nobenega heglovskega posredovanja, |
glas naroča vidcu Janezu na Patmosu, | naj | piše angelu Cerkve v Laodikeji: |
Kakšna pa | naj | bo? |
filozofije kot spoznavnega mišljenja in | naj | bi se preobrazila v nekakšno mišljenjsko |
spoznavno usmerjenost filozofije, ki | naj | bi jo povezovalo z znanostjo? |
neposredne intuitivne razvidnosti, ki | naj | bi povsem zanesljivo in nedvoumno spoznavala |
določeno kot človekov intelekt, duh, ki | naj | bi bil postavljen nasproti telesu. |
”Descartesovem sámonesporazumu“, ki | naj | bi bil v tem, da je ”ego po Descartesu |
dušo kot notranje ”razsežno“: kako | naj | bi sicer v njej preživeli smrt človeški |
telesnega bitja... in ravno tako kot | naj | bi bil Božji duh nad svetom in pred |
Božji duh nad svetom in pred njim, | naj | bi bil tudi človeški duh, Kartezijev |
metafizični, substancialni jaz, ki | naj | ne bi bil odvisen od sveta... in naj |
naj ne bi bil odvisen od sveta... in | naj | bi, nadalje, teologiji odpiral možnost |
Ne vem, zakaj | naj | bi bilo to jasno. |
vsekakor ostane živ, čeprav brez jaza, ki | naj | bi tičal v glavi - je pa zato ves svet |
Naj | vam verjamem? | |
Kako | naj | jo najdem v neizmernih prostorjih, |
ni mogla prej... in da ji je dobro... in | naj | ne mislim preveč nanjo... |
naj | rajši kaj lepega preberem, grem ven... | |
mistične izkušnje je, da karkoli doživiš, | naj | bo doživetje še tako jasno in razločno, |
ali dva oblačka, levi in desni, ki | naj | bi bila tvoj nos, kot pravi Harding |
za metaforo: zaznavna ”brezglavost“ | naj | bi prispodabljala miselno ”brezdušnost“, |
poudariti, da je Hardingova ”brezglavost“, | naj | bo še tako neposredno zaznavno izkušena, |
Kako | naj | moj drobni jaz preživi v tej modrini! |
Kako | naj | ne preživi? |
V splošnem | naj | bi v zahodni filozofiji, še zlasti |
oseba pomenila več od jaza: oseba | naj | bi bila tista ali tisti kdo, ki se |
identiteta oziroma istost jaza | naj | bi bila sicer nujen, ne pa že tudi |
osebna identiteta, in še posebej, kako | naj | pojmujemo posmrtno preživetje - ali |
Pri tem | naj | ne bi bilo bistveno, ali bi Locke imel |
njem skriva krožno razmišljanje, ker | naj | bi spomin že predpostavljal in ne |
Kako | naj | bi se moji možgani razdelili na dve |
Parfit se zavzema za tretjo možnost: jaz | naj | bi preživel kot oba človeka! |
prikliče lastno preteklo izkustvo, le kako | naj | bi priklical izkustvo neke druge |
Kako | naj | jih razumem? |
Žal nimam pojma, kako | naj | vam pomagam... razen z zapisovanjem tega, |
ustvarjen, prostor pa neustvarjen, saj | naj | bi obstajal že pred stvarjenjem časa |
premišljevali predvsem o tem, kako | naj | človek preseže svojo določenost v |
Kako | naj | bi človek to vedel! |
odvisna predvsem od tega, za koga | naj | bi bila prihodnost že tu: za človeka |
Ne vem, kako | naj | rečem... onadva sta tako drugačna. |
Naj | to razumem tako, da je gibanje v prostoru | |
Zato je stvarnik sklenil, | naj | bo vesolje gibajoča se podoba večnosti, |
tega so spraševali platonike: kako | naj | merimo čas kot ”posnetek večnosti“? |
Naj | ga merimo v duši? | |
za primer tale daljnovod: ponazarja | naj | tisto razsežnost, po kateri - kot pravimo |
po njem po ponovnem priklopu toka, | naj | ti ponazarja tek zdaja v času. |
Kako | naj | jih pozabim? |
Izmaknitev | naj | bi se po legendi zgodila v Aleksandriji, |
med viharjem izmaknili z grmade, kjer | naj | bi ga poganski mučitelji sežgali, in |
skupino stoji bradat mož, v katerem | naj | bi Tintoretto upodobil samega sebe... |
Približa se natakar in vpraša, ali | naj | še kaj prinese. |
Le kako | naj | bo tisto naslikano mesto, ki ste mi |
ki s svojimi proporci zarisuje in ki | naj | bi nemara celo določal geometrijo kroga |
slike sploh ne bi bilo - in ta gledalec | naj | bi bil renesančni Človek, Anthropos. |
tostranskega urbanističnega ideala, ki | naj | bi se mu približale predvsem Firenze, |
projekt, saj platonska idealnost, ki | naj | bi jo novi vek potegnil z neba na zemljo, |
mislih. ...ko sem Dragi prvič predlagal, | naj | se poroči z mano, me ni takoj zavrnila. |
mislih. ...in ta ubogi človek na križu | naj | bi bil naš Bog, stvarnik nebes in zemlje, |
Božjega Sina, ampak se je tudi sam Bog Oče, ki | naj | bi bil isti s Sinom in Svetim Duhom, |
In potem se sprašujem: zakaj | naj | bi se Bog razodel človeku šele v smrti? |
ki skuša Jezusa s kamenjem, katerega | naj | bi spremenil v kruh, in podobno. |
strupenjač - namreč bronaste kače, ki | naj | bi križana, kot so pozneje razumeli, |
Môli h Gospodu, | naj | odstrani kače od nas!" |
Da, hotel je, | naj | bo tako, in tako je! |
jih opisal, in vse trenutne slike, ki | naj | bi jih nekdaj posnel moj spomin, niso |
jih sploh ni“ [prav tam, 8] - torej | naj | bi šlo za nekakšno časovno ”ozadje“ |
Principov, v ”Sistemu sveta“, predlagal, | naj | bo središče vesolja skupno težišče |
Sonca in vseh planetov, ki | naj | bi mirovalo v odnosu do absolutnega |
quinta essentia), s ”petim elementom“, ki | naj | bi bil tako fin, da sploh ne bi bil |
občutiš, če se voziš z vlakom ali letalom: | naj | bo hitrost še tako velika, je ne občutiš, |
neba, nato pokima in pomigne Janezu, | naj | pride bliže. |
Naj | te torej ne moti to, da znamenita Dvojčka | |
No, ja... | naj | bo tako. |
jasen, vendar nečesa še ne razumem: kako | naj | pri Kastorju in Poluksu v umišljeno |
praznini, medtem ko o obstoju sil, ki | naj | bi delovale med njima, lahko samo sklepamo |
Skratka, po Machovem principu | naj | bi bile sredobežne oziroma ”plimske“ |
predvsem ni jasno, kako | naj | bi neke daljne zvezde vplivale na bližnjo, |
Einsteinove relativnostne teorije - kako | naj | bi neke daljne zvezde vplivale na bližnjo, |
zvezd v umišljenem praznem vesolju, ki | naj | bi ga ex hypothesi naseljevala samo |
obstane pod lestvijo, ne vedoč, kako | naj | mojstru pomaga... |
in da praznina ne obstaja; ta teza | naj | bi bila tudi v skladu z njegovo relacijsko |
se mu je zdelo nepredstavljivo, kako | naj | bi stvari sploh bile v medsebojnih |
zemlje navzgor proti zvezdam zato, ker | naj | bi bilo tam njegovo ”naravno mesto“; |
hipotetičnega ”središča vesolja“, ki | naj | bi mirovalo glede na absolutni prostor), |
Bog | naj | bi s svojo nenehno prisotnostjo v vesolju |
Ne, ampak... kako | naj | vam povem... za hip se mi je zazdelo, |
Leibnizem in Clarku tudi svetoval, kako | naj | odgovarja - saj je šlo navsezadnje |
saj si ne morem predstavljati, kako | naj | bi Bog sploh imel s svetom kak odnos, |
(1)] predlagal miselni eksperiment, ki | naj | bi dokazoval absolutnost oziroma substancialnost |
med predmeti najdemo enantiomorfe, | naj | bi dokazovalo obstoj samega prostora, |
predmetna lastnost enantiomorfizma | naj | bi bila določena s prostorom, ne pa |
absolutni“ odnos, ki | naj | bi po Kantu zagotavljal obstoj samega |
miselnem eksperimentu je predlagal, | naj | si predstavljamo takšen svet, bolje |
Naj | bo, čeprav je ta predstava zelo čudna. | |
Seveda, kako | naj | bo prostor kantovsko absoluten oziroma |
Bruno mu pomigne, | naj | se usede h kaminu. |
Nisem se mogel takoj odločiti, ali | naj | res pozvonim, pozno je že, potem pa |
von Swedenborg, malce zmešan ”duhovidec“, ki | naj | bi jih sanjal ali si jih celo izmislil |
moja Draga še vedno blizu mene, pa | naj | bo še tako daleč v prostoru tega sveta... |
Avguštin nam, tako kot Platon, svetuje, | naj | popolnost iščemo v spominu: |
Kje | naj | te torej iščem, Gospod?“ - si odgovarja |
Aristotelovo tiči v vprašanju, kako | naj | ta notranji, duševni čas merimo. |
Kako | naj | vem! |
Kako | naj | torej verjamem Kantu, da je linearnost |
strukturo - in ravno o formalnih strukturah | naj | bi govorila Kantova transcendentalna |
ni apriorna, matematika in logika pa | naj | bi bili), čeprav o tem ni splošnega |
prepričanjem v apriorno strukturo prostora, ki | naj | bi bil nujno enovit, neskončen in trirazsežen, |
prepričanjem v apriorno strukturo časa, ki | naj | bi bil nujno linearen, neskončen in |
Naj | preberem še to? | |
ustvarjalno - ne pa vnaprej določeno, kot | naj | bi ga videla znanost, po kateri je, |
ohranjati celovitost pri čustvih: kako | naj | ostanem celovit, ko pa je duša, ki |
sebi - to evidentno sámospoznanje pa | naj | bi se omejilo na tisto, kar je resnično |
Kako | naj | bi bili potem apriorni? |
imanentni čas toka zavesti, iz katerega | naj | bi potem sledile oziroma se šele skozenj |
Kako | naj | ne bi bilo duše, ko pa je duša vsakomur |
Liter terana | naj | prineseva? ... |
Prav, | naj | bo. |
”odru“, božjemu ”senzoriju“, na katerem | naj | bi se dogajala drama univerzuma - ampak |
je namreč poudarek na funkciji, ki | naj | bi jo ta vsem skupni ”svetovni“ čas |
relativističnega ”uprostorjenja“ časa pa | naj | bi sledil, kot so menili nekateri, |
Pisal sem nadškofu, | naj | Cerkev od Partije zahteva, da se iz |
Na koga | naj | se torej še obrnem, tu spodaj? |
imaginarne ukrivljene prostore - toda kako | naj | bi bil ukrivljen realni prostor fizične |
Po čem | naj | bi bil torej realni prostor raven? |
ni več neka ”misteriozna“ sila, ki | naj | bi delovala na daljavo, tako kot pri |
gravitacije - to razumem; ne razumem pa, kako | naj | bi bil prostor zaradi gravitacije ukrivljen |
gravitacije ukrivljen oziroma kako | naj | bi gravitacija delovala na svetlobne |
Mimogrede | naj | povem, da bi Sonce postalo črna luknja, |
Prav: | naj | bo pot navzdol filozofska vsaj toliko, |
resnično vznemirljiva Newtonova zahteva, | naj | prostoru samemu pripišemo realnost, |
tem mimogrede ošvrkne tudi Kanta, ki | naj | bi skušal zagato rešiti z zanikanjem |
obstaja kot nekakšno ozadje teles, ki | naj | bi ga telesa, kot so si predstavljali |
edino pravo realnost - pri čemer | naj | bi bila snov in / ali energija ontološko |
izkusimo kot materijo ali energijo, | naj | bi bilo le neko določeno območje prostora‐časa |
izkustvene ”vsebine“: teoretska fizika | naj | bi bila transcendentalna ”v formi enačb |
Ampak zakaj | naj | bi bil čas protisloven? |
dogodku sukcesivno - iz protislovja | naj | se ne bi mogli tako zlahka izmuzniti, |
bi mogli tako zlahka izmuzniti, ker | naj | bi se pri sukcesivnem pripisovanju |
oziroma v neskončni regres: sukcesija | naj | bi namreč že predpostavljala časovno |
In, navsezadnje, | naj | nam logika še tako zanikuje realnost |
Zakaj pa | naj | bi bil ”brezčasni čas“ resničen? |
”brezčasni“ in ravno v tej brezčasnosti | naj | bi tvorili realno ”mrežo“ ontološko |
zamisli ”brezčasnega časa“ (B‐časa), ki | naj | bi bil ontološko resničnejši od protislovnega |
brezčasnosti skoraj platonsko resničen, tako | naj | bi bil tudi čas... |
leta, v katerem je že bil in v katerega | naj | bi se s časoplovom vrnil? |
Zanj osebno | naj | bi bilo tisto leto v prihodnosti, zato |
Kako | naj | bi bilo zdaj, ko smo že v 21. stoletju, |
Kako | naj | se jaz, vajenec, borim z vami, mojstrom? |
Prosila me je, | naj | jo rajši kličem dopoldne, ko je sama |
pa ne moremo reči za glicinijo, ki | naj | bi trti pomagala zgostiti senco nad |
Naj | ga čuva sveti Mihael! | |
Da, | naj | bo srečen... |
je bil Mihael, zato sem rekel Dragi, | naj | bo... |
Naj | Mihcu prinese srečo... | |
Zdaj pa | naj | še Anželo ugane, katero je Marijino |
No, prav, | naj | bo, jaz sem Burkij. |
Torej, | naj | pade prva klapa: naj začne Janez kot |
Torej, naj pade prva klapa: | naj | začne Janez kot Elpin! |
čeprav je zelo daleč - torej, kako | naj | bo vesolje neskončno? |
vsebovan le delček celotnega vesolja, ki | naj | bi se v tisočinki prve sekunde nepredstavljivo |
predstava sklenjenega, končnega vesolja, ki | naj | bi bilo omejeno z ”nebesnim obokom“, |
obokom“, ”firmamentom“, na katerega | naj | bi bile kakor na strop visoke kupole |
Bruno s komolcem podreza Janeza, | naj | nadaljuje z branjem. |
Kajti | naj | so še tako popolni, so zmeraj pod vplivom |
od tega sveta, Bog je duh - le kako | naj | bo duh razsežen? |
uzre nebeško kolesje v Empireju, ki | naj | bi ga po krščanskem izročilu poganjali |
Bruno pogleda na uro) ...skratka, če | naj | gremo naravnost k stvari, se mi zdi |
Naj | bo s površino, kar si že bodi, vselej | |
je tudi, kje kdo stoji v prostoru: / | naj | zavzame v vesoljstvu že točko katero |
Kajti | naj | biva že kaj, kar kopje zavrè in ne |
cilj ter v miru obstati na kraju, / | naj | brez ovire leti: poléta začelo ni s |
naše vesolje ”kvazievklidsko“: takšno | naj | bi postalo z ”napihnjenjem“ v tisočinki |
da je vesoljni prostor - za katerega | naj | bi že prej dokazal, da je neskončen |
Če kot Burkij v tetralogu molčim, | naj | vsaj kot ženska nekaj vprašam: ali |
poln - in ker je vesoljni prostor, kot | naj | bi že prej dokazal, neskončen, iz tega |
Brunov nauk o neskončnem vesolju, ki | naj | bi razodevalo neskončno božjo popolnost |
strop vesoljne votline, na katerem | naj | bi bile pripete zvezdice... in v tem |
ki so jih upravičeno pričakovali, če | naj | bi veljalo, da se zvezde širijo v brezmejno |
Mojster, učili ste me, | naj | pri težavnih filozofskih vprašanjih, |
Kako | naj | bi se zvezde in galaksije raztezale |
Kako | naj | bo neskončen svet sploh smiseln... namreč |
vesoljnega prostora‐časa, po katerem | naj | bi bile daljne galaksije (namreč tiste, |
Kako | naj | sami sebe prepričamo, da je nekaj resnično, |
Ampak kako | naj | se vera prilagodi razumu, če ta zahteva |
Ali | naj | ve, da je neozdravljivo bolan? |
obenem ”v“ telesu in ”onstran“ telesa, | naj | bi bil Bog kot vesoljna duša svetu |
vselej povezano z razmislekom o Bogu, | naj | božanstvo imenujemo ”Eno“ ali kako |
Neskončnost vesolja | naj | bi sledila iz božje vsemogočnosti. |
Mendozovem mnenju) Frances Yates, ki | naj | bi Bruna prek hermetizma nehote spet |
to poziv naslednikom svetega Petra, | naj | vržejo svoje ključe v brezno, da bi |
v pomenu nekega drugega sveta, ki | naj | bi bil onstran vseh nebesnih sfer. |
”... | Naj | bo stvar še tako majhna in neznatna, |
me posluša, pozna in ljubi - h komu | naj | se obrnem v stiski? |
Komu | naj | povem svojo molitev? |
Od koga | naj | pričakujem odrešenje? |
misterioznosti), je v Bibliji treba ohraniti, če | naj | človeka vodi k poslednjemu spoznanju |
skupnega, kot pravi Spinoza, zakaj | naj | bi se filozof sploh ukvarjal z Biblijo, |
celo nad Mojzesa, kajti edino Kristus | naj | bi ”občeval z Bogom iz duha v duh“, |
izključno zahteva, da mora človek, če | naj | bo kristjan, verjeti ”vse ali nič“, |
človek | naj | ”ljubi Boga ne zaradi strahu pred kaznijo, |
nje pa lahko sklepa in spozna, kaj | naj | išče in česa naj se izogiblje.“ |
sklepa in spozna, kaj naj išče in česa | naj | se izogiblje.“ |
Večkrat poudarja, | naj | ne sledimo Besedi Gospodovi kot farizeji, |
Savel dobil kakršenkoli ukaz od Boga, | naj | obišče Samuela, razen tega naravnega |
Janez je še premlad, | naj | si kar sam najde svojo vero... jaz pa |
razumemo kot absolutni prostor, ki | naj | bi ga Spinoza zagovarjal skupaj s Kartezijem |
nekateri tako zgražajo - toda rajši | naj | se vprašajo, kaj in koliko mi ljudje, |
Kako pa | naj | bi jih ustvaril drugače - brez zla? |
Res, le kako | naj | vemo, da niso vse stvari nujne? |
In če mi vrneš vprašanje: le kako | naj | vemo, da so vse stvari nujne (kakor |
vemo, da so vse stvari nujne (kakor | naj | bi trdil Spinoza), ti lahko odvrnem, |
večnosti dosegla tudi Boga, a kako | naj | bo Bog, če je Bog, ”slučajen“? |
dokazu te teze - namreč dokazu, ki | naj | bi bil neposredno ”razviden iz četrtega |
odgovarjajočim modusom razsežnosti; kako | naj | bo npr. ideja te mize ista z mizo samo? |
Prav, | naj | bo tako. |
”zaznavanja“ realnosti (modusov), medtem ko | naj | bi v ”sami realnosti“ (?) obstajala |
”transatributivni modusni identiteti“ | naj | bi bila po Bennettovem mnenju vloga |
lahko duh zave samega sebe - kako | naj | pride do tistega cogito ergo sum, |
Kdor ima ušesa, | naj | sliši... |
zbegano odvrača pogled, očitno ne ve, kaj | naj | si misli o svojem učitelju. |
Le kako | naj | bo narisan cvet - živ? |
in narave videl v determinizmu, ki | naj | bi bil posledica tega enačenja. |
Vse <das All>, ki vé v meni, če | naj | bo védenje, ki ga imenujem moje, pravo, |
tokrat se nisem mogla odločiti, ali | naj | bo svetlo rumeno, sončno... ali pa bi |
nerešljivo nalogo: subjekt, ki govori, | naj | bi izrekel svoj lastni neizrekljivi |
Da - le kako | naj | volja, ki ničesar noče, ubesedi samo |
Spoznavno metodo ”pozitivne“ filozofije, ki | naj | bi segla onstran pojmov ”negativne“ |
lahko rečemo karkoli o tistem, kar | naj | bi bilo prej, preden je bilo mogoče |
jezik, onstran simbolnega v ”realno“, ki | naj | bi bilo ”tam“ že ”pred“ vsakim jezikom. |
Le kako | naj | to vemo! |
In zakaj | naj | bi to sploh vedeli, čemú naj bi to |
zakaj naj bi to sploh vedeli, čemú | naj | bi to vedeli? |
(čeprav je tudi to), namreč stopnja, ki | naj | bi se v duhu dokončno ”ukinila“ z nastopom |
razvija, tem bolj kliče k nevidnemu, | naj | poskrbi zanj, naj ga pritegne in spozna |
kliče k nevidnemu, naj poskrbi zanj, | naj | ga pritegne in spozna kot svojo last; |
Mojster, kako | naj | razumem ta odlomek? |
Opozorim | naj | te samo, da pomena izrazov ”bivajoče“ |
si se bila pripravljena žrtvovati, | naj | živi tvoja Zanikajoča volja - toda |
simetrij med elementarnimi silami, ko | naj | bi se v nekaj zaporednih ”faznih spremembah“ |
”V trenutku je bilo spoznano: če | naj | življenje ne bo izgubljeno, mora biti |
njiju; in hkrati je bilo spoznano: če | naj | bo ena izmed obeh volj prvotna, je |
Naj | preberem še ta odlomek, mojster? | |
Kako | naj | bi se prebudil v snu? |
ostane od tiste kontingentnosti, ki | naj | bi prvotni čisti ”volji, ki ničesar |
Le kako | naj | bo pradejanje stvarjenja kontingentno? |
Ali | naj | se na tej točki odvrnemo od Schellinga |
Pri Schellingu pa | naj | bi bilo ravno obratno: poljubnost oziroma |
popolnoma svobodna creatio ex nihilo, | naj | bi bila izhodišče za filozofsko vero |
volja pa je zame nujnost - le kako | naj | bi bila nekaj ”poljubnega“? |
Narava | naj | bo vidni duh, duh nevidna narava“ [Schelling |
soigri, ki je bila znana že na začetku, a | naj | bi bila menda pred nedavnim [tj. v |
domicil pravzaprav v astrofiziki, kjer | naj | bi bile črne luknje končna faza v razvoju |
Le zakaj | naj | bi bilo vesolje homogeno, za vsakega |
”onstranske“ prisotnosti... a vendar, kako | naj | vemo, da jih sploh ni, nikjer v brezmejnem |
Kako | naj | bomo gotovi, da je vesolje v celoti |
sveta, platonski popolnosti vesolja, ki | naj | bi čim bolj jasno odražalo enovitost |
/ ali energije v vesolju: lambda | naj | bi izražala ”energijo vakuuma“ in tako |
big bang (dob. ”veliki pok“), ki | naj | bi izražala začetek vesolja, nastala |
(inflation theory, Alan Guth, 1981), ki | naj | bi rešila nekatera pereča vprašanja |
silo sprostila velikanska energija, ki | naj | bi vesolje ”napihnila“ (po analogiji |
vakuuma, ki seveda ni ”čisti“ nič, saj | naj | bi v njem že veljale določene kvantne |
modelih prostora‐časa (tj. o vesolju, ki | naj | bi se raztezalo ad infinitum - in |
določenem pomenu, namreč kot teorija, ki | naj | bi vzpostavila najvišjo teoretsko ”simetrijo“, |
Standardni model | naj | ne bi bil samo opis strukture in razvoja |
strukture in razvoja vesolja, ampak | naj | bi ponujal tudi razlago (razen v začetni |
sanjam o končni fizikalni Teoriji, ki | naj | bi razložila prav vse? |
središču sveta, kot so menili stari, ampak | naj | ne bi bili s svojim položajem na Zemlji, |
”Nihče | naj | ne bo presenečen ob spoznanju, da je |
Naj | se vrnem k antropičnemu načelu. | |
Tavtološkost | naj | bi bila še bolj razvidna iz naslednje |
drugo, ”močno“ varianto, ki pravi, | naj | vas spomnim, ”...da Vesolje (in torej |
Toda zakaj | naj | bi bilo, kot pravi varianta (C), mnoštvo |
modela vesolja, druga varianta (B) pa | naj | bi izražala Wheelerjevo ”soudeležnostno“ |
Kako | naj | vemo, ali sploh obstajajo? |
terminologijo »svetov«, mu priporočam, | naj | rajši uporablja izraze »možno stanje |
Tiplerjevih ”črvinah“ (wormholes), ki | naj | bi, seveda povsem hipotetično, povezovale |
čemu | naj | bi kozmologi v svoje teorije (ali metateorije) |
Ideja Boga, ki | naj | bi bil samo še neka druga sila ali |
druga sila ali dejavnik v naravi, ki | naj | bi premikal atome sem ter tja, tekmujoč |
Naj | svojo poanto ilustriram z nekim izmišljenim | |
posledično tudi v filozofski kozmologiji, če | naj | bo usklajena z znanstveno. |
pa si je težko predstavljati, kako | naj | bi prihodnji razvoj znanosti pojasnil |
podiplomec... in sprva ji še ni bilo jasno, ali | naj | se vrne k tistemu dobremu, zvestemu |
tistemu dobremu, zvestemu Milanu ali | naj | se res odloči zame, vsiljivca. |
Od Drage je - piše mi, | naj | pridem. |
Torej, kaj mislite, mojster Bruno - | naj | grem ali ne? |
Kako | naj | ti jaz rečem, da ne hodi? |
Torej | naj | ne grem? |
Dobimo se ob dvanajstih v Zvezdi, potem | naj | bi šli skupaj na kosilo... |
kako bo v knjigi s kraji in časi: ali | naj | bodo - še posebej kraji - resnični, |
povsem izmišljene ne morejo biti, če | naj | bodo žive: |
živimo in po katerih se sprehajamo, | naj | le ostanejo v knjigi isti kot v resničnosti, |
ostanejo v knjigi isti kot v resničnosti, | naj | ohranijo tudi svoja prava imena, saj |
Naj | bi - torej naj le bo naslov ŠTIRJE ČASI: | |
Naj bi - torej | naj | le bo naslov ŠTIRJE ČASI: preteklost, |
Pisala mu je, | naj | pride. |
Sicer pa je naročil, | naj | te pozdravim in ti povem, da bo prišel |
Preliminarni pogovori Hrvatov s Sodom in Kadom | naj | bi bili letos poleti. |
dodatno vpeljuje nekatere varovalke, ki | naj | bi onemogočale prevzeme na način, kot |
in posega na dodatne varovalke, ki | naj | bi jih država lahko imela ob prevzemanju. |
Uprava | naj | bi proizvodnjo preselila v Romunijo |
tudi v novih dosedanjih primerih, kar | naj | bi bilo nekaj od tega storjenega. |
Rop in Igor Bavčar in nam predlagala, | naj | sprejmemo predlagano 30% znižanje plač, |
Ko smo jih vprašali, kako | naj | to pokompenziramo, sta nam dejala "Fantje, |
delovnih mest, in tudi njim povedali, kako | naj | se znajdejo? |
zbornice na to temo in jih pozval, | naj | vendarle pristanejo na to, da bomo |
Tako | naj | bi bila dovoljena obremenitev študenta |
samo pri drugem delodajalcu, kar pa | naj | bi bilo na univerzah nesprejemljivo. |
Naj | gre za učence, dijake ali študente, | |
urediti s postopki in kriteriji, ki | naj | temeljijo na načelu socialne pravičnosti, |
Največ sredstev | naj | dobijo tisti, ki so tudi socialno šibkejši, |
Ponovim pa | naj | še enkrat, res je, da 15% dobi, populacija |
ocenjujete, in meni je povsem vseeno, | naj | se drži potem vrstni red. |
da v tem primeru ne kompliciramo in | naj | gre po vrstnem redu, bom pač tistih |
Spremenili smo ga tako, da, kjer bi | naj | vlada odločala o nekem konfliktu, smo |
Zanašati se na to, da bi | naj | imela ta področja, ki so v delu Triglavskega narodnega parka, |
Naj | omenim samo nekatere. Haloze. | |
Naj | zaključim. | |
dilem, saj je ena stran zagovarjala, da | naj | narava sama uravnava življenje v narodnem |
naravovarstvenih razlogov (po mnenju TNP | naj | bi ta odsek ostal nemoderniziran) tega |
eno pomembnejših določil zakona, ki | naj | bi prispevalo k izenačitvi pogojev |
Ta zakon ravno ima določbo, ki | naj | bi omogočala omejevanje prometa, da |
Naj | ob tem poudarim, da tako široke javne | |
Naj | povem, da je edini po zakonu za to | |
Niso ga pa, kot je bilo rečeno, da | naj | bi ga samo avtomatično zavračali. |
verjetno pridružil tistim, ki pravijo, da | naj | nekdo drug pripravi boljši tekst. |
bi izrazil zahtevo po odgovoru, ki | naj | ga poda kolega Vučko, ob stavku, ki |
Naj | ostane tako, kot je! | |
prepovedal komurkoli oziroma ukazal, da | naj | stvar povrne nazaj v prvotno stanje? |
čudovitega travnika ob jezeru, kjer | naj | bi nastal hotel s 500, zdaj menda s |
Zlasti slednje, da | naj | bi nekomu šlo kaj v žep. |
situaciji, da imamo pred sabo zakon, ki | naj | bi pomenil vrhunsko zaščito Triglavskega narodnega parka, |
Dejansko pa imamo pred sabo dokument, ki | naj | bi na zakonski osnovi uzakonil in ščitil |
Kako | naj | bo referendumska volja spoštovana? |
predlaga - in to minister Kopač - da | naj | berejo tisto, kar piše, da se bo tisto |
Zdaj pa govori, da | naj | si preberejo tisto, kar piše v zakonu. |
Naj | povem, da je vlada k temu predlogu | |
glavnega mesta v razvojnih programih, pa | naj | gre za državne resorske programe, prostorski |
predpisi določeno praktično vse, kar | naj | bi ta zakon urejal. |
županom in izvršilno vejo državne oblasti | naj | bi lahko kar generalni sekretar vlade |
poskušalo zakonsko urediti vsebino, ki | naj | bi Ljubljani kot glavnemu mestu dal |
uvedli tako imenovano e‐upravo, ker | naj | bi omogočala nemoten kontakt med enim |
zadolžile določene organe v državi, kako | naj | urejajo določena vprašanja. |
stvareh, ki so predvidene, in kako | naj | bi bile te dejansko urejene na ravni |
država nekatere stvari urejati, pa | naj | si bo v Ljubljani, naj si bo v Kamniku, |
urejati, pa naj si bo v Ljubljani, | naj | si bo v Kamniku, naj si bo v Zgornjem Dupleku. |
bo v Ljubljani, naj si bo v Kamniku, | naj | si bo v Zgornjem Dupleku. |
Stvari se urejajo na ravni države, pa | naj | si bo kjerkoli, ta država te stvari |
Ampak potem | naj | bo dosledno in naj bo to napisano tudi |
Ampak potem naj bo dosledno in | naj | bo to napisano tudi v zadnjem odstavku |
in župan pa se s tem ne strinjata, | naj | to stori na svoje stroške. |
Potem | naj | pa v pravdnem postopku ali kakorkoli |
Ampak | naj | bo tako, kot imamo povsod zapisano |
Ampak zakon | naj | določa to, kar država misli, da bi |
da govori o vseh in da govori in to | naj | bo zapisano, da je glavno mesto Ljubljana. |
Ne govorim, da | naj | ne bi bilo. |
Naj | bo, ampak vendarle naj govori in naj | |
Naj bo, ampak vendarle | naj | govori in naj ureja odnose med glavnim |
Naj bo, ampak vendarle naj govori in | naj | ureja odnose med glavnim mestom in |
našteli, kaj vse je v Ljubljani in | naj | bo. |
Hkrati pa je pomembno, da | naj | iz te definicije izpeljali ven tudi |
dejal, da je treba samo še zapisati, da | naj | bo NKBM v Mariboru, pa zavarovalnica, |
uspelo prepričati Špance in Poljake, | naj | se »spametujejo« in sprejmejo, kar |
projekta bojevnik 21. stoletja, saj | naj | z njimi po novem ne bi bile opremljene |
Do leta 2008 | naj | bi posodobili še opremo celotnega 18. |
Letos | naj | bi vojska začela tudi testiranje večjega |
Maribora, v štajerski prestolnici pa | naj | bi začeli ustanavljati 30. motorizirani |
Centrov | naj | bi bilo devetnajst. |
»V prvem delu projekta | naj | bi v Brežicah in Trbovljah ob otroških |
Kljub temu pričakuje, da | naj | bi prvi centri zaživeli že letos. |
moškega in ženske pri vzgoji otrok | naj | bi bila enaka. |
Torej | naj | tudi po razvezi preživita vsak pol |
Kakšni so redni stiki, | naj | odloči državni zbor. |
Vsak otrok | naj | bo upravičen do približno 43 tisoč |
Vsak starš | naj | plača polovico tega zneska. |
ministrstva - Sonja Strnad pravi, da | naj | bi bila strategija pripravljena »v |
Koliko denarja več | naj | bi imel Fiho na voljo, da bi lahko |
tretje države se bo za večino podražil) | naj | bi v mesecih do vstopa novih članic |
trgovine s kmetijsko‐živilskimi proizvodi | naj | bi bila po 1. maju prihodnje leto najbolj |
Dogovora o tem, kakšen | naj | bi bil sistem pridobivanja kvot, še |
»Pričakujemo pa, da | naj | bi tudi zaradi utečenih gospodarskih |
Do polnopravnega članstva | naj | bi se kvote iz zdaj veljavnih sporazumov |
vmesnem času od 1. maja pa do datuma, ko | naj | bi EU predvidoma sklenila s to državo |
Napovedane stavke, ki | naj | bi v najdaljši noči trajala od 22. |
vstop v neko enakopravno zvezo, kjer | naj | bi sedeli za glavno mizo skupaj z drugimi, |
iz Jeruzalema poslal nekaj mož, ki | naj | bi preverili, kaj se dogaja. |
To ni nič presenetljivega, saj | naj | bi bil Pavel napisal kar 40 odstotkov |
sta o sporu poročala v Jeruzalemu, | naj | bi bili po Lukovih besedah »vstali |
'Treba jih je obrezati in jim naročiti, | naj | se držijo Mojzesove postave.'« (15,5) |
Ključno vprašanje je: kako | naj | verniki živijo kot Judje in nejudje |
Ali | naj | bo ločena skupnost za vsako vrsto kristjanov? |
Letos | naj | bi, kot je poudaril predsednik PZS, |
visokogorju oziroma o planinstvu, ki | naj | bi med drugim uredil nekatere sporne |
SČG od uradnega Sarajeva zahtevala, | naj | zaradi korekcije mejne črte na štirih |
in Zvornika. Beograd namreč zahteva, | naj | se mejna črta na območju teh dveh hidroelektrarn |
Šešljeva stranka bolj podobni, kakor | naj | bi si bile stranke demokratskega bloka. |
izgnati iz države, je na letalu, ki | naj | bi jo odpeljalo spet domov, zaradi |
približno letom dni zbral Svet Evrope, | naj | bi v Evropsko unijo konec devetdesetih |
50.000 do 400.000 ilegalcem, v svetu pa | naj | bi na črno prešlo meje skupaj štiri |
Porabile | naj | bi jih za izobraževanje sodnikov in |
Zadostovalo | naj | bi od milijona do 13 milijonov imigrantov |
kinovstopnic prek mobilnih telefonov | naj | bi delovala nemoteno. |
Po neuradnih informacijah | naj | bi v Koloseju vse od lanskega avgusta, |
starejša od 60 let (že amortizirana), pa | naj | bi prišla na 3,81 odstotka vrednosti, |
Ta | naj | bi pri določitvi najemnine upošteval |
avguštinskega reda, ki mu je Luther pripadal, | naj | težavnega meniha disciplinira. |
krivoverstva v 41 točkah in mu ukazal, | naj | se v šestdesetih dneh podredi avtoriteti |
Policisti o tem, kdo in kdaj | naj | bi poškodoval ladjico ne vedo nič, |
pa bodo še te »ure«, pa vendar, kako | naj | rečem, ker ob njih ne moreš glasno |
- Dejan Perić | naj | bi po devetih letih slekel dres Celja Pivovarne Laško. |
Danes | naj | bi že stal v vratih nekdanjega kluba, |
Če bo vse po sreči, | naj | bi v svetovnem pokalu štartala v Hausu,« |
Bernard Vajdič, na nedeljskem slalomu pa | naj | bi konec krize slovenskega smučanja |
Njegov pomočnik | naj | bi bil Silvo Berko. |
skok z roba stratosfere marca 2005 | naj | bi pokazal pot za rešitev astronavtom, |
parlament pripravlja zakon, s katerim | naj | bi vzpostavili red v za zdaj pravno |
Začela se je sodna preiskava, ki | naj | bi pokazala, zakaj so davčno takso |
odločitev potrdilo včeraj, obiskali pa | naj | bi ga med 6. in 10. januarjem. |
V Washingtonu | naj | bi po trditvah petkove izdaje časnika |
To | naj | bi se bilo dogajalo predvsem v času, |
manj verjetna: črnogorski predsednik | naj | bi bil Gadafiju podaril uniformo, ki |
Olimpijski ogenj | naj | bi v Atenah znova prižgali čez natanko |
omahovali, ne vedoč, katero stranko | naj | nagradimo za vse, kar nam je omogočila. |
omenjenega časnika vse stranke pozvali, | naj | jim izdajo dovoljenje, da pregledajo |
mohamedanstvo spreobrnjene Srbe, ki | naj | bi se zavoljo te »krivde« poustašili |
mučenje v zeniški kaznilnici, kjer | naj | bi ga jetniki tudi spolno zlorabljali, |
To je zagovarjanje velikosrbstva, ki | naj | bi ga udejanjili z »obnovo svobodne |
nagovorila in prosila slovenski narod, | naj | ji pomaga: zbolela je za neozdravljivo |
Naslednjega dne me je zdravnik poklical, | naj | se takoj oglasim pri njem. |
na sestanek, drugi pa mi je rekel, | naj | kar naprej igram (ne glede na počutje), |
ljudi mi je dobronamerno svetovalo, | naj | poskušam tudi z alternativno medicino, |
Zdravnik mi je svetoval, | naj | normalno učim še naprej, če zmorem. |
Kaj | naj | na to odgovorim? |
Naj | se borim, če že ne zase, pa vsaj za | |
če že ne zase, pa vsaj za druge, in | naj | iščem ljudi, ki bi bili voljni pomagati. |
V kaj pa | naj | spremenijo nespamet in neumnost? |
korake, kasneje hoditi po stopničkah, pa | naj | najprej spremenijo vse to, kar ste |
A | naj | bo s srcem. |
dodatnega zdravstvenega zavarovanja, ki | naj | bi ga nadomestili s »socialno pravičnim« |
funkcioniranje tretje veje oblasti kot take pa | naj | poskrbi kdo drug. |
že v skladu s študijem in s tem, kar | naj | bi počeli v življenju. |
Naj | se sliši še tako komično, kar tudi | |
Kako | naj | bi poročnik vedel, če bi se začelo |
Kakor koli | naj | se že sliši, z najboljšim namenom. |
močno povečan pritisk na korporacije, | naj | kar najbolj zmanjšajo stroške. |
To | naj | bi bila menda naloga državnega zbora, |
ustavi, da je (tudi) socialna država, kar | naj | bi pomenilo tudi neko solidarnost in |
Oče je vztrajal, | naj | se učim jorube. |
veljak v Zahodni Afriki, je predlagal, | naj | združijo oba protektorata. |
tega božjega človeka in ga prosimo, | naj | nam pošlje drugega razsvetljenega človeka.« |
brat, leta 1529 v Speyerju zahteva, | naj | knezi končno izpolnijo edikt iz Wormsa |
Vladajoči | naj | upornike - tako reformator s surovimi |
tem pamfletu reformator svetuje, kako | naj | bi gosposka ravnala »s tem zavrženim, |
Cuius regio, eius religio, Kdor vlada, | naj | določa tudi vero. |
Naj | je ta kravja kupčija še tako v neskladju | |
Ljudstvo je usmerjal v kino, | naj | vidi, kako drzen je lahko kapital, |
je lahko kapital, in ukazal vladi, | naj | posodobi filmsko tehnologijo. |
Premišljam, kako | naj | končam, da tole pismo ne bo pustilo |
Zdaj pa | naj | bi, kot strela z jasnega, sredi vse |
Pa | naj | še kdo reče, da civiliziranost našega |
nezadržno bliža vstop v EU, do vstopa pa | naj | bi bila vsa lastninskopravna vprašanja |
Nemčija | naj | bi poravnala, česar še ni, in tega |
To premoženje, ki | naj | bi se po povojnih zakonih razdelilo |
popolna in prava sprava, zaradi česar | naj | bi bil slovenski narod še naprej razdeljen |
nekaj časa sem razmišljal o tem, ali | naj | se oglasim na pisanje dr. Šmidovnika, |
Temu problemu | naj | bi se Slovenija izognila na »trenutno |
preneseno vse premoženje, stari LB pa | naj | bi bile prepuščene le obveznosti do |
obliki oblikovati tisti problem, ki | naj | ga rešujejo znanstveniki izven podjetja. |