//naš (1828)

mogoče lahko prišli in pogledali lijak v	naši	kuhinji?«
	Naše	sile v Južni Indiji so izbojevale veličastno
»Spomnite se	naših	fantov na malabarski fronti!«
»Ti misliš, če smem tako reči, da je	naša	poglavitna naloga izumljanje novih
»Jaz sem blagajnik v	našem	bloku.«
Fraza »	naše	novo, srečno življenje« se je večkrat
prinesla domov - jo preizkusila na vratih	naše	dnevne sobe in ugotovila, da lahko
hlebec kruha - pravega belega kruha, ne	naše	preklete pluže - in lonček marmelade.«
»Na	našega	voditelja: Emmanuela Goldsteina.«
»Če bi bilo, na primer, kakorkoli v	našo	korist, vreči žvepleno kislino v otroški
»	Naši	kirurgi lahko spremene ljudi do neprepoznavnosti.«
»Nobene možnosti ni, da bi za	našega	življenja nastala kakšna opazna sprememba.«
»	Naše	edino resnično življenje je v prihodnosti.«
V	našem	sodobnem svetu pa se sploh ne borijo
hiperprodukcijo, ki je pomenila problem v	naši	družbi od razvoja strojne tehnike dalje,
Z vidika	naših	sedanjih oblastnikov je torej edina
V izrazih	naše	poprejšnje klasifikacije so raja Nizki,
Res je, da je	naša	družba sestavljena iz plasti in sicer
čustva, miselnost, ki karakterizirajo	naš	čas, so v resnici namenjeni temu, da
Evrazija ali Eastazija (katerakoli že)	naš	sovražnik danes, potem je ta dežela
V	naši	družbi so prav tisti, ki najbolje vedo,
pripeljemo sem, nikdar ne pride iz	naših	rok neozdravljen?«
iluzije izžgemo iz njega, privedemo ga na	našo	stran, ne navidezno, temveč v bistvu,
»Naredimo ga za enega	naših	, preden ga ubijemo.«
»	Naše	povelje pa je Ti si.«
»Kaj je	naš	nagib?«
»Vi nam vladate v	naš	lastni prid,« je slabotno dejal.
»Pa je že	naša	oblast nad stvarmi popolna.«
so lahko blizu ali daleč, v skladu z	našo	potrebo.«
»Mar misliš, da	naši	matematiki tega niso zmožni?«
»Napredek v	našem	svetu bo napredek k hujši bolečini.«
»	Naš	temelji na sovraštvu.«
»V	našem	svetu človek ne bo poznal drugih čustev
»	Naši	nevrologi že delajo na tem.«
»Vse, kar si prestal ti, odkar si v	naših	rokah - vse to se bo nadaljevalo in
človeška narava, ki se bo zgrozila nad	našim	početjem in se nam postavila po robu.«
imaš za moralno boljšega od nas, z	našimi	lažmi in krutostjo?«
petindvajset kilogramov, odkar si v	naših	rokah?«
danes, vendar bi angleško govoreč človek	naših	dni težko razumel mnoge novoreške stavke,
Čeprav je bil slovar Novoreka soroden	našemu	, je bil vendarle zelo droben, in stalno
sva rekla: kdor se nam zdi dober, je	naš	prijatelj.«
ubrati to pot, kamor nas vodijo sledi	našega	nauka.
človeštvo: potem se nam ni treba bati za	naše	skrivno življenje.
z molitvami, da nas ne kaznujejo za	naše	napake in kršitve zakonov; in tako
svoje tukajšnje zločine, ali sami ali	naši	vnuki.‘ -
Kajti tudi če kdo lahko dokaže, da so	naše	trditve napačne, in vidi v pravičnosti
da se bomo lažje povzpeli do cilja	naše	raziskave?«
obrtniki, kakor hitro postanejo občani	naše	mestne državice.«
»In	naša	država še zmeraj ne bo prevelika, če
potrebujejo ljudje, pri katerih si	naši	občani želijo pokriti svoje potrebe,
»Tako je potrebno	naši	državi še več kmetov in drugih rokodelcev?«
»Ta potreba potemtakem ustvari v	naši	državi stan trgovcev?
»Tako so očitno tudi dninarji dopolnilo	naše	države?«
potemtakem, dragi Adeimant, dosegla	naša	država že tako stopnjo razvoja, da
so tudi svinjski pastirji, ki jih v	naši	prejšnji državi ni bilo; v tej državi
»	Naša	naloga je očitno - samo če to zmoremo
»To je	naša	naloga.«
»Mislim, da nam bo to pomagalo doseči	naš	namen.«
ustrezajo tistim, ki naj bi jih imeli po	našem	mnenju, ko bodo odrasli.«
»Ki jih v	naši	državi, dragi Adeimant, ne smemo pripovedovati!
da bodo videli čuvarji kot branilci	naše	države največjo sramoto v medsebojnih
bojih bogov, kakor jih opeva Homer, v	naši	državi niso dopustne, ne glede na to,
pri vzgoji otrok, če naj postanejo	naši	čuvarji bogaboječi in bogu podobni,
3. Če namreč, dragi Adeimant,	naša	mladina te besede resno jemlje in se
smel, kakor je to pravkar pokazala	naša	razprava.
»Toda tudi smejavi ne smejo biti	naši	mladeniči.
Kajti če je	naša	prejšnja trditev pravilna, da namreč
»In dalje: ali ne potrebujejo	naši	mladeniči tudi preudarnosti?«
združevati, ker bi s tem lahko prepričali	našo	mladino, da bogovi delajo tudi zla
s takimi pripovedmi, ki olajšujejo	naši	mladini pot k slabemu.«
naj tragedijo in komedijo sprejmemo v	našo	državo ali sploh ne?«
»Ne vem še;	naša	razprava nas nosi kakor sapa, in mi
»Premisli zdaj, ali naj	naše	čuvarje usmerimo v posnemanje ali ne!
Ali pa ne sodi to v	naše	prejšnje razpravljanje, po katerem
8. »Če se strinjamo z	našim	prvim načelom, po katerem morajo biti
zaposlitev, samo najskrbnejši varuhi svobode	naše	države in se ne smejo ničesar lotiti,
»da bi ti, ki so zaupni	naši	skrbi in bi jih radi vzgojili v vrle
»Ali naj sprejmemo v	naši	državi vse te stilne vrste ali samo
pa po tvojem mnenju zato ne sodi v	našo	državo, ker pri nas ni ljudi, ki bi
»Ko bi prišel v	naše	mesto mož, ki bi zaradi svoje mnogostranske
hkrati pa mu rekli, da takega moža v	naši	državi ni in da se tudi ne sme v njej
odgovora, ki nujno sledi iz soglasja z	našimi	prejšnjimi ugotovitvami.
»To sledi iz	našega	razpravljanja.«
»In tako smo, ne da bi opazil,	našo	državo, ki smo jo prej imenovali razkošno,
umetnik pri nas ne ustvarja, da se	našim	bojevnikom, vzgojenim samo ob podobah,
sledijo vsemu v bistvu lepemu, da bo	naša	mladina živela v zdravem ozračju in
da ne postanemo dolgovezni, potem je	naše	ravnanje pravilno, kajne?«
zanje primeren način, po katerem živijo	naši	atleti?«
»Potemtakem boš v	naši	državi zakonsko zasidral hkrati s takšnim
odraščanjem deležni tiste vzgoje, ki po	našem	mnenju prinaša preudarnost.«
»Čuvarji pa morajo po	našem	mnenju imeti obe naravni nagnjenji,
»Potemtakem, dragi Glavkon, nam bo v	naši	državi zmerom potreben za voditelja
Čemu naj bi izčrpno opisovali plese	naše	mladine, lov in pogone na živali, tekmovanja
Jasno je, da se mora vse to uskladiti z	našimi	načeli in ta uskladitev ni težka.«
da je blaginja drugega hkrati tudi	naša	blaginja in narobe.«
zadene med čuvarji takšne može, ki po	naših	opažanjih vse življenje z največjo
Neka misel, tako menim, izgine iz	naše	zavesti z našo voljo ali proti njej:
tako menim, izgine iz naše zavesti z	našo	voljo ali proti njej: z našo voljo
zavesti z našo voljo ali proti njej: z	našo	voljo zmotna, kakor hitro spoznamo
zmotna, kakor hitro spoznamo zmoto, proti	naši	volji pa pravilna, resnična misel.«
»Z	našo	voljo, to razumem, za ono drugo pa
pesniki, če jim lahko verjamemo; v	našem	času se take stvari ne dogajajo, še
nazadnje druge državljane o temle: vse	naše	izobraževalno in vzgojno delo, ki smo
treba vsestransko zavarovati, da ne bi	naši	čuvarji, ker so močnejši, enako ravnali
»Trdna je samo	naša	prejšnja trditev, da morajo dobiti
pomisli še to, dragi Sokrat: kako naj se	naša	država vojskuje, če nima denarja, zlasti
»Najprej: če pride do boja, se bodo vendar	naši	izurjeni vojščaki bojevali z bogatimi
»Potemtakem lahko	naši	čuvarji - tako smemo domnevati - brez
državi, postane to gotovo nevarno za	našo	revno državo!«
Dokler bo	naša	država živela pametno, tako, kakor
3. »To bo	našim	vladarjem«,
dolžnost: vestno morajo skrbeti, da	naša	država ne postane ne premajhna in tudi
»Kaj potemtakem preostaja za	naše	zakonodajstvo?«
zaupali nikomur drugemu kakor bogu	naših	očetov.
Kajti že iz časov	naših	prednikov je ta bog, ki biva sredi
6. »Tako je, Aristonov sin,	naša	država ustanovljena,«
Če je	naša	država pravilno urejena, mora biti
»Potemtakem moramo tako ravnati tudi pri	naših	štirih lastnostih?«
»In kaj misliš, ali bo v	naši	državi več kovačev ali več takih čuvarjev?«
»Podobno smo ravnali z	našimi	vojščaki: izbrali smo primerne osebe
lastnosti, ki ju moramo raziskati v	naši	državi: preudarnost in cilj naše raziskave,
v naši državi: preudarnost in cilj	naše	raziskave, pravičnost.«
»Ozri se zdaj na	našo	novo državo pa boš tudi v njej odkril
»Naletiš pa v	naši	državi tudi na to: čustva in razum
same sebe, potem to lahko rečemo o	naši	državi.«
»Vidiš, kako pravilna je bila	naša	domneva: preudarnost je nekakšna harmonija.«
»te tri lastnosti smo ugotovili za	našo	državo tako, kakor jih vidimo.
posamičnih ljudeh kot pravičnost, bo lahko	naša	pravičnost dokončna.
In po	našem	mnenju je bila država ta večja stvar.
nagnjenja, katerih nastanek je iskati v	naših	krajih; spet drugim je pripisati čut
pokaže, da stvar ni taka, potem seveda	naši	sklepi nehajo veljati.«
»Ali zahteva žeja v	naši	duši poleg tega, kar je bilo rečeno,
Ali je	naša	žeja potemtakem poželenje po topli
»saj smo tudi v	naši	državi dodelili vladarjem pomočnike,
nalogo takrat, če vsak posamezen del	naše	duše opravlja svojo nalogo.«
17. »Tako se je v celoti izpolnilo	naše	domnevno pričakovanje, namreč da bomo
»V tem je iskati vzrok za koristnost	naših	ukrepov, po katerih naj rojeni čevljar
poskušaš preiti pomembno poglavje v	naši	razpravi.
Samo pogumno odgovarjaj na	naša	vprašanja in nam opiši, kako si zamišljaš
zamišljaš skupnost žena in otrok pri	naših	čuvarjih in kakšna naj bo po tvojem
malce smešno, ker je v nasprotju z	našimi	navadami.«
V	naših	današnjih okoliščinah bi bilo to prav
ne smemo prezreti tudi tistega dela	našega	načela, ki zbuja pomisleke.
Tega nas obtožujejo	naši	nasprotniki, ali ne?«
rodi, a mož oplaja, potem s tem po	našem	mnenju še dolgo ni dokazana različnost
lahko ostanemo še nadalje pri tem, da	našim	čuvarjem in njihovim ženam pripadajo
»Potem ga pač lahko poprosimo, da sledi	našemu	razpravljanju.
»Tako se v krogu vračamo k	naši	prejšnji trditvi in smo si edini v
»	Naš	predlog potemtakem ni bil neizvedljiv
pa smo razpravljati, prvič, ali je	naša	zahteva izvedljiva, in, drugič, ali
čuvarji zaradi opisane vzgoje postanejo v	naši	državi boljši ljudje kakor čevljarji,
»To pa lahko doseže	naša	telesna in duhovna vzgoja, če je takšna
»Potemtakem	naš	predlog ni bil samo izvedljiv, temveč
prešli ta val, ne da bi nas odplaknil z	našo	zahtevo, naj čuvarji in čuvarke opravljajo
Nasprotno: razprava je potrdila, da je	naš	predlog izvedljiv in koristen.«
predpisovali, pri čemer bodo sledili	našim	zakonom ali ravnali v njihovem duhu
Zdi se mi, da bodo morali	naši	vladarji, če bodo hoteli koristiti
	Naša	država ne sme postati, kolikor je to
rešitev teh vprašanj, moramo dokazati z	našo	nadaljno raziskavo.
pogledamo, ali morebiti ona najbolj ustreza	našim	ugotovitvam ali katera druga.«
»Ali so kakor v	naši	tudi v drugih državah vladarji in ljudstvo?«
»In v	naši	državi: kako imenuje ljudstvo svoje
»In	naši	?«
se izmed vseh državljanov državljani	naše	države najbolj strinjajo s prej omenjenimi
»In ker	naši	državljani najbolje občutijo skupnost
»	Naše	spoznanje je bilo pravilno,«
»In tudi v tem so	naši	predpisi dobri: če se nekdo razjezi
majhen del tega, kar imajo na voljo	naši	čuvarji.
ne prezira umirjenega, trdnega in po	našem	mnenju najlepšega življenja in naj
»Toda kako naj se ravnajo	naši	bojevniki v vojni?« sem vprašal.
Kako naj	naši	vojaki ravnajo s sovražnikom?«
»Kako pa naj ravnajo	naši	vojaki z grškimi sovražniki: ali lahko
Tako morajo	naši	državljani ravnati z nasprotniki.
stvari; gre za vprašanje, ali in kako je	naša	država uresničljiva.
Ni pa bil	naš	namen, da dokazujemo, ali je to uresničljivo.«
mene dokaza, da se dado vsa dognanja	naše	razprave v celoti uresničiti; pač pa
najdemo državo, ki se najbolj približuje	naši	podobi, za dokazano to, kar zahtevaš:
in ne za ves človeški rod, in tudi	naša	v mislih zasnovana država ne bo mogla
pa spoznanja, razjezil in oporekal	naši	trditvi?
ali sposobnosti, na katerih sloni vsa	naša	moč kakor tudi moč drugih stvari.
»To je nemogoče po	naših	ugotovitvah.
temi ugotovitvami naj odgovori tisti	naš	poštenjak, ki ne veruje v lepoto samo
seznaniti, kakor smo to že rekli na začetku	našega	razpravljanja o filozofih, z njihovo
naravi teh ljudi, če naj ustrezajo	naši	podobi o filozofih!«
trdim tudi jaz glede na zadnji rezultat	naše	razprave.
»Premisli vse to in se pri tem spomni	naše	trditve: ni si mogoče misliti, da bi
Pomisli vendar na	naše	ugotovitve: njegove naravne lastnosti
se komu zgodi tudi tako, kakor se je	našemu	prijatelju Teagu, namreč da se čuti
ki smo o njej razpravljali ob opisu	naše	države, ali katera druga.«
»Vendar lahko	naše	razpravljanje sklenemo šele, ko si
Če seveda večina ljudi ne verjame	našim	besedam, se ne smemo čuditi.
kakšni barbarski državi, ki je zunaj	našega	območja, ali če se bo kdaj v prihodnosti
potem je to trenutek, v katerem se je	naša	država uresničila, se uresničuje ali
torej široka množica spozna, da so	naše	trditve o filozofih resnične, ali se
nanje in še nadalje ne bo verovala	našim	trditvam, da je država lahko srečna
»Toda če bi se	našemu	stališču pridružili tudi drugi ljudje,
»Da so	naši	načrti, če bi se uresničili, najboljši,
»Iz tega potemtakem sledi sklep:	naši	zakonodajni predlogi so najboljši,
razpravljanje navezati tudi samo na	naše	prejšnje ugotovitve.
»To potemtakem pomeni, da bo	naša	država vzorno urejena šele takrat,
Toda najprej se moramo sporazumeti o	naših	prejšnjih ugotovitvah in o stvareh,
»Ali si opazil, da je stvarnik	naših	čutov dal veliko prednost vidu in možnosti
svetlobe in s tem za vzrok, da lahko	naše	oko v svetlobi vse, kar je vidno, kar
Razumi jo kot vzrok	našega	znanja in kot vzrok resnice, ki jo
dragi Glavkon, kot celoto povezati z	našimi	prejšnjimi ugotovitvami.
»	Naša	razprava pa dokazuje, da sta v duši
»da	naši	zakoni ne gredo za tem, da bi bil v
»Torej, Glavkon, pomisli, ali delamo	našim	filozofom krivico, če jih prisilimo,
krivico, če jih prisilimo, da skrbijo za	našo	državo in jo varujejo.
»Ali nam bodo po tvojem mnenju	naši	gojenci odrekli pokorščino, ko bodo
Kajti	naše	pravične zahteve postavljamo pravičnim
razločujem med stvarmi, ki vodijo k	našemu	cilju, in stvarmi, ki zanje to ne velja.
»	Naš	čuvar pa je hkrati vojak in filozof.«
obsežnejše in pomembnejše območje rabi	našemu	namenu, da bolje spoznavamo idejo dobrega.
zbuja filozofsko mišljenje, ki dviga	našega	, zdaj po nepotrebnem navzdol naravnanega
predpišemo kot drugi učni predmet za	našo	mladino!«
nasprotju z dosedanjim načinom rabi	našemu	namenu?«
12. »Če naj	naši	zakoni prinašajo korist, potem je treba
kako znanost, ki se ti zdi primerna za	naš	namen?«
so na vidno gibanje zvezd vperjene	naše	oči, tako so na njihovo slišno, harmonično
slišno, harmonično gibanje naravnana	naša	ušesa.
»Da se	naši	gojenci tudi v tej znanosti ne učijo
ukvarjanje z njimi imelo želeni uspeh in	naš	trud ne bo zaman.
vpraševati, vedo kaj o tem, kar bi morali po	našem	mnenju vedeti?«
s svojo močjo vzdigne najboljši del	naše	duše, da vidi najboljši del vsega,
Ker se teh vprašanj ne tiče samo	naša	sedanja snov, temveč se bo treba k
mislim, nas vodijo tja, kjer se konča	naše	popotovanje in nas čaka počitek.«
»Zadostovalo bo, če bodo	naše	misli izražene v jasnih besedah.«
»Ti se še spominjaš, koga smo pri	naši	prvi izbiri namenili za vladarje.«
s takšnimi lastnostmi, ki ustrezajo	našim	izobrazbenim namenom.«
»Saj se še spominjaš	našega	predpisa, da je treba dečke poslati
pripravljajo veselje, se prilizujejo	naši	duši in jo vabijo naj se jim vda.
»Tudi	naše	pred tem iz opreznosti izrečene zahteve
najpreprosteje uresničiti državi in ustavo po	naši	zamisli.
takšna, kakršna mora biti v skladu z	našimi	zahtevami!«
se spominjam: nihče ne sme imeti po	naši	zamisli svojega premoženja, kakor je
»	Naša	razprava bo tako pametno potekala in
razprava bo tako pametno potekala in tudi	naša	odločitev bo primerna.«
»do spremembe v	naši	državi, in kako lahko postanejo needini
državi, in kako lahko postanejo needini	naši	vladarji in njihovi pomočniki?
Heziodove rodove, ki obstajajo tudi v	naši	državi; na zlati, srebrni, bronasti
»da je zelo podoben	našemu	Glavkonu, vsaj kar zadeva bojevitost.«
Ali pa morda raje, v skladu z	našim	dosedanjim postopkom, najprej o državi?«
dragi Adeimant, medtem ko jih je med	našimi	dvonožnimi troti ustvaril nekaj brez
posebej poudarili pri ustanavljanju	naše	države: kdor ni od narave posebej oblagodarjen,
»In da pri	našem	razpravljanju ne bi tavali v temi,
tolikanj nepogrešljiva, kolikor pospešuje	naše	dobro počutje.«
številu nagonov če tega ne storimo, bo	naše	nadaljnje razpravljanje premalo jasno.«
2. »Spomni se	našega	prikaza demokratičnega človeka.
»Tako je bilo in tako je	naše	stališče o tem človeku.«
ki je buden prav tak, kakršen je po	našem	opisu v sanjah.«
»Nadalje je vsakomur jasno, da je	naša	sposobnost za učenje vseskozi naravnana
»Kakor kaže	naše	razpravljanje.«
podobne stvari kažejo na neko praznino v	našem	telesu.«
nespametnost in nevednost neko praznino v	naši	duši.«
»In po	naši	ugotovitvi so to tiranska in erotična
manj resnične kakor oligarhove, če je	naša	prejšnja raziskava pravilna.«
»Po	naših	ugotovitvah ne more nihče imeti koristi
DESETA KNJIGA 1. »Ureditev	naše	države,«
mu nikakor ne smemo odpreti vrat v	našo	državo, kakor se mi zdi, še jasneje,
	Naše	vprašanje se glasi: Dragi Homer!
ustvarjalec prividnih podob in s tem po	naših	ugotovitvah samo posnemovalec, temveč
Vse to kaže na zmedenost v	naši	duši.
In na to	našo	duševno slabost se naslanjajo perspektivično
»In to je naloga razumskega dela	naše	duše.«
manjše kakor druge ali enako velike,	naši	čuti pogosto zatrjujejo nasprotno.«
obračunavanju, je najplemenitejši del	naše	duše?«
njegovo nasprotje sodi k slabemu delu v	naši	duši?«
za posnemajočo umetnost, ki zadeva	naš	vid, ali tudi za tisto, ki se nanaša
ali tudi za tisto, ki se nanaša na	naš	sluh in ji pravimo pesništvo?«
temveč se vprašajmo, s katerim delom	našega	razuma ima opraviti posnemajoče pesništvo,
obširno govorili in ugotovili, da je v	naši	duši mnogo takšnih protislovij.«
»	Naš	najboljši del bo gotovo pripravljen
Zavoljo tega mu je tudi zaprt vstop v	našo	državo prihodnosti, v kateri naj vladata
pesnika razveseljuje in zadovoljuje;	naš	po naravi najplemenitejši del pa popušča
bolečine in veselja, ki spremljajo vsa	naša	dejanja.
ljubezen do poezije, ki nam jo je v	naših	lepih državah vcepila vzgoja, potlačili,
svojo duševno urejenost in se držati	naših	nazorov o njej.«
»Ali ne veš, da je	naša	duša nesmrtna in neminljiva?«
»da tudi telo po	našem	mnenju ne propade zaradi pokvarjenih
torej ni takšno, kakršna naj bi bila po	naših	ugotovitvah duša.«
Podobno je tudi z	našo	dušo, ki jo kazijo neštete napake.
posojilo, ki sem vam ga dal na začetku	našega	razpravljanja?«
moramo obema, kaj ju tam čaka, da jima v	našem	razpravljanju ne ostanemo ničesar dolžni.«
vodi navzgor, potem bodo veljala vsa	naša	prizadevanja pravičnosti in razumnosti;
Oče	naš	, ki si v nebesih, posvečuje
Daj nam danes	naš	vsakdanji kruh; in odpústi
vsakdanji kruh; in odpústi nam	naše	dolge, kakor smo tudi mi
»On je prevzel	naše	slabosti in si nadel naše bolezni.«
je prevzel naše slabosti in si nadel	naše	bolezni.«
Gospod je to storil in je čudovito v	naših	očeh.’
Če bi mi živeli v dneh	naših	očetov, ne bi sodelovali z njimi pri
Dajte nam svojega olja, ker	naše	svetilke ugašajo!’
»Njegova kri na nas in na	naše	otroke!«
Blagoslovljeno kraljestvo	našega	očeta Davida, ki zdaj prihaja!
Dajmo, ubijmo ga in dediščina bo	naša	!’
Gospod je to naredil in čudovito je v	naših	očeh’?«
Poslušaj, Izrael, Gospod	naš	Bog je edini Gospod.
svojega usmiljenja, kakor je obljubil	našim	očetom:
svojih svetih prerokov, da nas bo rešil	naših	sovražnikov in iz rok vseh, ki nas
Tako je izkazal usmiljenje	našim	očetom in se spomnil svoje svete zaveze,
spomnil svoje svete zaveze, prisege	našemu	očetu Abrahamu, da nas bo rešil iz
odpuščanju grehov po prisrčnem usmiljenju	našega	Boga.
v temi in smrtni senci, in naravna	naše	noge na pot miru.«
Rad ima	naš	narod in shodnico nam je on sezidal.«
prah vašega mesta, ki se je prijel	naših	nog, otresamo na vas, vendar védite,
	Naš	vsakdanji kruh nam dajaj od dne do
dne do dne in odpústi nam	naše	grehe, saj tudi mi odpuščamo
S teboj smo jedli in pili in po	naših	ulicah si učil,’ toda rekel vam bo:
Dajmo, ubijmo ga, da bo dediščina	naša	.’
»Tega smo zalotili, da hujska	naš	narod in brani cesarju dajati davke
Bogom in vsem ljudstvom; kako so ga	naši	véliki duhovniki in poglavarji izročili
Zbegale so nas tudi nekatere žene iz	naših	vrst.
Nekaj izmed	naših	je šlo h grobu in so našli vse takó,
spričujemo to, kar smo videli, toda	našega	pričevanja ne sprejemate.
Si mar ti večji kakor	naš	oče Jakob, ki nam je dal ta vodnjak
	Naši	očetje so molili na tej gori, vi pa
	Naši	očetje so jedli mano v puščavi, kakor
»Mar	naša	postava koga sodi, če ga prej ne zasliši
»	Naš	oče je Abraham.«
Si mar ti večji kakor	naš	oče Abraham, ki je umrl?
	Naš	Bog je.’
»	Naš	prijatelj Lazar spi, vendar grem, da
»Gospod, kdo je veroval	našemu	oznanjevanju in komu se je razodela
Bil je prištet med nas in deležen	naše	službe.
in Arabci - vsi jih slišimo, kako v	naših	jezikih oznanjajo velika božja dela!«
kolikor jih bo k sebi poklical Gospod,	naš	Bog.«
V Svetem Duhu si govoril po ustih	našega	očeta Davida, svojega služabnika:
Bog	naših	očetov je obudil Jezusa, ki ste ga
Bog veličastva se je prikazal	našemu	očetu Abrahamu, ko je živel v Mezopotámiji,
Stiska je bila velika in	naši	očetje niso mogli najti živeža.
imajo v Egiptu žito, je prvič poslal	naše	prednike tja.
preselil v Egipt in tam umrl, kakor tudi	naši	očetje.
Ta je varal	naš	narod in zatiral naše očete; silil
Ta je varal naš narod in zatiral	naše	očete; silil jih je izpostavljati novorojence,
mu je govoril na Sínajski gori, in z	našimi	očeti; on je prejel besede življenja,
Toda	naši	očetje ga niso hoteli ubogati.
	Naši	očetje so imeli šotor pričevanja v
Ta šotor so prevzeli v dediščino	naši	očetje in ga odnesli s seboj, ko so
Bog	našega	izraelskega ljudstva je izvolil naše
našega izraelskega ljudstva je izvolil	naše	očete in namnožil ljudstvo v egiptovskem
naložiti na tilnik učencev jarem, ki ga ne	naši	očetje ne mi nismo mogli nositi?
Slišali smo, da so vas nekateri	naši	, čeprav jih za to nismo pooblastili,
in pošljemo k vam dva moža skupaj z	našima	dragima Bárnabom in Pavlom, ki sta
sta svoje življenje zastavila za ime	našega	Gospoda Jezusa Kristusa.
»Ta dva netita nemir v	našem	mestu.
To, kar prinašaš, zveni nekam čudno	našim	ušesom.
Dobro veste, da je	naša	dejavnost vir naše blaginje.
Dobro veste, da je naša dejavnost vir	naše	blaginje.
nismo samó mi v nevarnosti, da pride	naše	delo na slab glas.
je veličina boginje, ki jo časti vsa	naša	provinca in ves obljudeni svet.«
oskrunila templja in nista preklinjala	naše	boginje.
spreobrnejo k Bogu in naj verujejo v	našega	Gospoda Jezusa.
natančno poučil, kaj veleva postava	naših	očetov.
Bog	naših	očetov te je izbral, da spoznaš njegovo
prizadevnosti se je marsikaj izboljšalo za	naše	ljudstvo.
»Vem, da že vrsto let deliš pravico	našemu	ljudstvu, zato se poln zaupanja zagovarjam
označujejo kot ‘ločíno’, služim Bogu	naših	očetov.
potrdijo, če hočejo, da sem živel po	naši	najstrožji verski ločíni, kot farizej.
upanja v obljubo, ki jo je Bog dal	našim	očetom.
za tovor in za ladjo, ampak tudi za	naše	življenje.«
ničesar zoper svoj narod ali zoper šege	naših	očetov.
To je Jezus Kristus,	naš	Gospod, po katerem smo prejeli milost
svetosti, milost vam in mir od Boga,	našega	Očeta, in Gospoda Jezusa Kristusa.
Kaj pa bomo rekli, če se ob	naši	krivičnosti še bolj pokaže božja pravičnost?
torej rekli, da je dosegel Abraham,	naš	praoče, po telesu?
hodijo po stopinjah vere, ki jo je imel	naš	oče Abraham, preden je bil obrezan.
njega, ki je obudil od mrtvih Jezusa,	našega	Gospoda: on je bil izročen v smrt
Gospoda: on je bil izročen v smrt zaradi	naših	grehov in je vstal zaradi našega opravičenja.
zaradi naših grehov in je vstal zaradi	našega	opravičenja.
opravičeni iz vere, živimo v miru z Bogom po	našem	Gospodu Jezusu Kristusu.
osramoti, ker je božja ljubezen izlita v	naša	srca po Svetem Duhu, ki nam je bil
to, ampak se celo ponašamo v Bogu po	našem	Gospodu Jezusu Kristusu, po katerem
kakor je greh kraljeval s smrtjo, po	našem	Gospodu Jezusu Kristusu milost kraljevala
Dobro vemo, da je bil	naš	stari človek križan z njim vred, da
večno življenje v Kristusu Jezusu,	našem	Gospodu.
je postava še prebujala, rovarile po	naših	udih, da smo obrodili sadove za smrt.
Zahvaljen bodi Bog po Jezusu Kristusu,	našem	Gospodu.
Sam Duh pričuje	našemu	duhu, da smo božji otroci.
Prav tako tudi Duh prihaja na pomoč	naši	slabotnosti.
katero nas ljubi Bog v Jezusu Kristusu,	našem	Gospodu.
Rebéka, ki je zanosila z enim možem, z	našim	očetom Izakom.
»Gospod, kdo je veroval	našemu	oznanjevanju?«
že, da se zbudite iz spanja, zdaj je	naše	zveličanje bliže kakor takrat, ko smo
napisano pred nami, je bilo napisano v	naše	poučenje, da bi oprti na potrpežljivost
kakor iz enih ust slavili Boga in Očeta	našega	Gospoda Jezusa Kristusa.
Pri	našem	Gospodu Jezusu Kristusu in pri ljubezni
Priporočam vam	našo	sestro Fójbo, ki je diakonísa v Cerkvi
Pozdravite Urbána,	našega	sodelavca v Kristusu, in mojega dragega
Zakaj taki ne služijo	našemu	Gospodu Kristusu, ampak lastnemu trebuhu,
Milost	našega	Gospoda naj bo z vami
k svetosti z vsemi, ki kličejo ime	našega	Gospoda Jezusa Kristusa kjer si bodi,
Kristusa kjer si bodi, na svojem ali	našem	kraju: milost vam in mir od Boga,
kraju: milost vam in mir od Boga,	našega	Očeta, in Gospoda Jezusa Kristusa.
daru milosti, ko pričakujete razodetje	našega	Gospoda Jezusa Kristusa.
utrdil, da boste brez krivde na dan	našega	Gospoda Jezusa Kristusa.
občestvo s svojim Sinom Jezusom Kristusom,	našim	Gospodom.
Bratje, kljub temu vas opominjam v imenu	našega	Gospoda Jezusa Kristusa: v govorjenju
je Bog pred veki vnaprej določil za	naše	zveličanje.
- kakor če bi bil pri vas - v imenu	našega	Gospoda Jezusa že sklenil: ko bomo
duh, bom tega, ki to počne, v môči	našega	Gospoda Jezusa izročil satanu v telesno
Kristus,	naše	velikonočno jagnje, je namreč darovan.
imenu Gospoda Jezusa Kristusa in v Duhu	našega	Boga.
Mar nisem videl Jezusa,	našega	Gospoda!
bratje, da vi ne bi vedeli, da so bili	naši	očetje pod oblakom in da so šli vsi
potrebni, in tistim, ki se nam zdijo na	našem	telesu manj vredni časti, izkazujemo
	Naši	ugledni udje pa ničesar ne potrebujejo.
Kristus je umrl za	naše	grehe, kakor je v knjigah Svetega pisma.
Če pa Kristus ni vstal, je tudi	naše	oznanilo prazno in tudi vaša vera prazna.
kakor je res, da sem v Kristusu Jezusu,	našem	Gospodu, na vas ponosen!
Hvala torej Bogu, ki nam daje zmago po	našem	Gospodu Jezusu Kristusu.
Aháji: milost vam in mir od Boga,	našega	Očeta, in Gospoda Jezusa Kristusa!
Hvaljen Bog in Oče	našega	Gospoda Jezusa Kristusa, Oče usmiljenja
meje, tako po Kristusu prekipeva tudi	naša	tolažba.
	Naše	zaupanje v vas je trdno, ker vemo,
namreč, bratje, da vi ne bi vedeli za	našo	stisko, ki nas je zadela v Aziji.
Čez mero in čez	naše	moči nas je potrlo, tako da smo obupali
	Naš	ponos je v tem, kar govori naša vest,
Naš ponos je v tem, kar govori	naša	vest, in sicer: v svetu in še posebno
ponos, kakor boste vi nam v ponos na dan	našega	Gospoda Jezusa.
Bog mi je priča, da	naša	beseda do vas ni »dà« in hkrati »ne«.
se po njem dviga k Bogu v slavo tudi	naš	»amen«.
ki nam je tudi vtisnil pečat in v	naša	srca položil poroštvo Duha.
	Naše	pismo ste vi pismo, ki je zapisano
pismo ste vi pismo, ki je zapisano v	naših	srcih in ga poznajo in berejo vsi ljudje.
Če je pa	naš	evangelij zakrit, je zakrit za tiste,
teme bo zasvetila luč,« je zasijal v	naših	srcih, da bi jasno spoznali veličastvo
telesu Jezusovo umiranje, da bi se v	našem	telesu razodelo Jezusovo življenje.
tudi Jezusovo življenje razodelo v	našem	umrljivem telesu.
Nasprotno, čeprav	naš	zunanji človek razpada, se naš notranji
čeprav naš zunanji človek razpada, se	naš	notranji iz dneva v dan obnavlja.
	Naša	sedanja lahka stiska nam namreč pripravlja
Vemo namreč to: če razpade	naša	zemeljska hiša, ki je le šotor, imamo
si vroče želimo kar po vrhu obleči	naše	nebeško bivališče, seveda, če se tudi
ne dajemo nobenega pohujšanja, da se	naša	služba ne bi grajala, ampak se v vsem
	Naša	usta so vam govorila odkrito, naše
Naša usta so vam govorila odkrito,	naše	srce je na široko odprto.
povedali vse po resnici, tako se je tudi	naš	ponos na vas izkazal pred Titom za
Proti	našemu	upanju so najprej sebe podarili Gospodu,
Saj vendar poznate plemenitost	našega	Gospoda Jezusa Kristusa!
Gospodu samemu v čast in da bi dokazali	našo	dobro voljo.
Z njima pošiljamo	našega	brata, ki smo ga v mnogih stvareh velikokrat
Če gre za	naša	brata, sta odposlanca Cerkvá, Kristusova
Orožje	našega	bojevanja ni človeško, ampak ima v
vaše rastoče vere pri vas presegli	naša	dosedanja merila, tako da bomo oznanili
Galatíji: milost vam in mir od Boga,	našega	Očeta, in Gospoda Jezusa Kristusa!
On je daroval sam sebe za	naše	grehe, da bi nas iztrgal iz sedanjega
pokvarjenega sveta, kakor je hotel	naš	Bog in Oče, kateremu bodi slava na
vrinili lažni bratje, da bi prežali na	našo	svobodo, ki jo imamo v Kristusu Jezusu,
se vidi iz tega, da je Bog poslal v	naša	srca Duha svojega Sina, ki vpije:
je zgoraj, pa je svoboden in ta je	naša	mati.
daj, da bi se hvalil, razen s križem	našega	Gospoda Jezusa Kristusa, po katerem
Milost	našega	Gospoda Jezusa Kristusa bodi z vašim
Jezusu: milost vam in mir od Boga,	našega	Očeta, in Gospoda Jezusa Kristusa.
Blagoslovljen Bog in Oče	našega	Gospoda Jezusa Kristusa, ki nas je
Ta je poroštvo	naše	dediščine, v odrešenje ljudstva, ki
spominjati v svojih molitvah, da bi vam Bog	našega	Gospoda Jezusa Kristusa, Oče veličastva,
Zakaj on je	naš	mir, on, ki je iz obeh napravil eno
je Bog izpeljal v Kristusu Jezusu,	našem	Gospodu.
V imenu	našega	Gospoda Jezusa Kristusa se nenehoma
Zakaj	naš	boj se ne bije proti krvi in mesu,
ki z neugasljivo ljubeznijo ljubijo	našega	Gospoda Jezusa Kristusa.
diakoni: milost vam in mir od Boga,	našega	Očeta, in Gospoda Jezusa Kristusa.
	Naša	domovina pa je v nebesih, odkoder tudi
katero si more podvreči vse, preobrazil	naše	bedno telo, tako da ga bo naredil podobno
	Našemu	Bogu in Očetu pa bodi slava na veke
Kristusu: milost vam in mir od Boga,	našega	Očeta.
se zmeraj zahvaljujemo Bogu, Očetu	našega	Gospoda Jezusa Kristusa.
O tem vas je poučil Epafra,	naš	ljubljeni tovariš, ki nas nadomešča
Odstranil jo je iz	naše	srede in jo pribil na križ.
Pred Bogom in	našim	Očetom imamo neprenehoma v spominu,
kako vztrajno se oklepate upanja v	našega	Gospoda Jezusa Kristusa.
Zakaj	naš	evangelij ni prišel med vas samo z
Sami namreč veste, bratje, da	naš	prihod med vas ni bil brez sadu.
in zasramovanje, smo se opogumili v	našem	Bogu in vam kljub velikemu nasprotovanju
Zakaj	naše	oznanjevanje ne izvira ne iz miselnih
ugajati ljudem, ampak Bogu, ki preizkuša	naša	srca.
Zakaj kdo je	naše	upanje in naše veselje in venec, s
Zakaj kdo je naše upanje in	naše	veselje in venec, s katerim bi se lahko
s katerim bi se lahko ponašali pred	našim	Gospodom Jezusom ob njegovem prihodu,
Vi ste namreč	naša	slava in naše veselje.
Vi ste namreč naša slava in	naše	veselje.
sami, k vam pa smo poslali Timóteja,	našega	brata in božjega sodelavca pri Kristusovem
Sami namreč veste, da je to	naš	delež: že ko smo bili pri vas, smo
nas s svojo vero potolažili v vsej	naši	bridkosti in stiski.
veselje, ki ga zaradi vas čutimo pred	našim	Bogom?
Sam Bog pa in	naš	Oče ter naš Gospod Jezus naj usmeri
Sam Bog pa in naš Oče ter	naš	Gospod Jezus naj usmeri našo pot k
Oče ter naš Gospod Jezus naj usmeri	našo	pot k vam.
neoporečna v svetosti pred Bogom in	našim	Očetom, ko pride naš Gospod Jezus z
pred Bogom in našim Očetom, ko pride	naš	Gospod Jezus z vsemi svojimi svetimi.
za to, da pridemo do zveličanja po	našem	Gospodu Jezusu Kristusu, ki je umrl
ohrani neoporečno, dokler ne pride	naš	Gospod Jezus Kristus.
Milost Gospoda	našega	Jezusa Kristusa z vami.
Timótej tesaloníški Cerkvi, ki je v Bogu,	našem	Očetu in v Gospodu Jezusu Kristusu:
Kristusu: milost vam in mir od Boga,	našega	Očeta, in od Gospoda Jezusa Kristusa.
poznajo Boga in niso poslušni evangeliju	našega	Gospoda Jezusa.
ki so verovali: in vi ste verovali	našemu	pričevanju.
tudi zmeraj prosimo za vas, da bi vas	naš	Bog spoznal za vredne poklica in da
Takó bo ime	našega	Gospoda Jezusa poveličano med vami,
med vami, vi pa v njem, po milosti	našega	Boga in Gospoda Jezusa Kristusa.
Kar pa zadeva prihod	našega	Gospoda Jezusa Kristusa in našo združitev
prihod našega Gospoda Jezusa Kristusa in	našo	združitev z njim, vas prosimo, bratje,
prerokb ne od govoric ne od kakega	našega	domnevnega pisma, češ da je Gospodov
V to vas je tudi poklical po	našem	evangeliju, da bi prišli do slave Gospoda
evangeliju, da bi prišli do slave Gospoda	našega	Jezusa Kristusa.
izročil, o katerih vas je poučila bodisi	naša	beseda bodisi naše pismo.
je poučila bodisi naša beseda bodisi	naše	pismo.
Sam	naš	Gospod Jezus Kristus in Bog, naš oče,
Sam naš Gospod Jezus Kristus in Bog,	naš	oče, ki nas je v svoji milosti vzljubil
V imenu	našega	Gospoda Jezusa Kristusa vam naročamo,
Milost Gospoda	našega	Jezusa Kristusa naj bo z vami vsemi!
odrešil, in Kristusa Jezusa, ki je	naše	upanje, Timóteju, pravemu sinu po
mir od Boga Očeta in Kristusa Jezusa,	našega	Gospoda.
Hvaležen sem	našemu	Gospodu Jezusu Kristusu, ki mi je dal
je bila seveda izredno bogata milost	našega	Gospoda, z njo pa po Kristusu Jezusu
To je namreč dobro in po volji Bogu,	našemu	odrešeniku, ki hoče, da bi se vsi
Skrivnost	naše	vere
po zdravih besedah, to je po besedah	našega	Gospoda Jezusa Kristusa, in po pobožnem
brez madeža in brez graje do prihoda	našega	Gospoda Jezusa Kristusa, ki ga bo
mir od Boga Očeta in Kristusa Jezusa,	našega	Gospoda.
Nikar se torej ne sramuj pričevati za	našega	Gospoda!
poklical s svetim klicem, ne zaradi	naših	del, temveč po svojem sklepu in milosti,
Jezusu, razodel pa zdaj s prihodom	našega	odrešenika Kristusa Jezusa.
tudi ti varuj, ker je silno nasproten	našim	besedam.
bilo zaupano meni na povelje Boga,	našega	odrešenika - Titu, pravemu sinu, ki
mir od Boga Očeta in Kristusa Jezusa,	našega	odrešenika.
zvestobo, da bodo delali čast nauku Boga,	našega	odrešenika.
razodelo veličastvo vélikega Boga in	našega	odrešenika Jezusa Kristusa.
razodeli dobrota in človekoljubnost Boga,	našega	odrešenika, nas je odrešil, a ne zaradi
Tega je po	našem	odrešeniku Jezusu Kristusu obilno izlil
Pa tudi	naši	naj se naučijo skrbeti za dobrodelnost,
tvoji hiši: milost vam in mir od Boga,	našega	Očeta, in od Gospoda Jezusa Kristusa.
duhovnika, ki ne bi mogel imeti sočutja z	našimi	slabostmi, marveč takega, ki je kakor
Znano je namreč, da	naš	Gospod izvira iz Juda, iz rodu, o katerem
brezmadežnega daroval Bogu, očistila	našo	vest mrtvih del, da bomo služili živemu
smo v srcih očiščeni slabe vesti in	naše	telo je umito s čisto vodo.
Še več,	naše	telesne očete smo imeli za vzgojitelje,
in to po trenutni presoji, ta pa v	našo	korist, da bi postali deležni njegove
Zakaj	naš	Bog je ogenj, ki prečiščuje.
Bog miru pa, ki je od mrtvih obudil	našega	Gospoda Jezusa, ki je po krvi večne
Vedíte, da so	našega	brata Timóteja oprostili.
delajte razlike med ljudmi, ko verujete v	našega	poveličanega Gospoda Jezusa Kristusa.
Ali ni bil	naš	oče Abraham opravičen iz del, ker je
Jezik je tisti ud med	našimi	udi, ki kvari vsega človeka in razvnema
Zahvaljen bodi Bog in Oče	našega	Gospoda Jezusa Kristusa!
Sam je na svojem telesu ponesel	naše	grehe na les, da bi mi grehom odmrli
Kristusa, vam, ki ste po pravičnosti	našega	Boga in odrešenika Jezusa Kristusa
in mir iz spoznanja Boga in Jezusa,	našega	Gospoda!
nedejavne in brez sadov za spoznavanje	našega	Gospoda Jezusa Kristusa.
pripravljen vstop v večno kraljestvo	našega	Gospoda in odrešenika Jezusa Kristusa.
Tako mi je dal vedeti tudi	naš	Gospod Jezus Kristus.
Ko smo vam oznanjali mogočni prihod	našega	Gospoda Jezusa Kristusa, si nismo izmišljali
Če se namreč tisti, ki so srečali	našega	Gospoda in odrešenika Jezusa Kristusa
Velikodušnost	našega	Gospoda ceníte kot nekaj zveličavnega!
Tako vam je pisal tudi	naš	ljubi brat Pavel, seveda po svoje,
Rastite pa v milosti in spoznanju	našega	Gospoda in Odrešenika Jezusa Kristusa!
lastne oči gledali, kar so otipale	naše	roke, to vam oznanjamo:
To vam pišemo zato, da bi bilo	naše	veselje popolno.
Kristus je	naš	zagovornik
On je namreč spravna žrtev za	naše	grehe, pa ne le za naše, temveč tudi
spravna žrtev za naše grehe, pa ne le za	naše	, temveč tudi za grehe vsega sveta.
Čeprav bi nas	naše	srce česa obsojalo, je vendar Bog večji
česa obsojalo, je vendar Bog večji od	našega	srca in vé vse.
Preljubi, če nas pa	naše	srce ne obsoja, se lahko zanesemo na
in poslal svojega Sina v spravo za	naše	grehe.
	Naša	vera premaga svet
In zmaga, ki premaga svet, je	naša	vera.
in se pogovorim iz oči v oči, da bo	naše	veselje popolno.
Veš pa, da je	naša	pohvala iskrena.
resno premišljeval, da bi vam pisal o	našem	vzajemnem zveličanju, se mi je zdelo
ki prevračajo v razuzdanost milost	našega	Boga in tajijo našega edinega gospodarja
razuzdanost milost našega Boga in tajijo	našega	edinega gospodarja in Gospoda Jezusa
ki so vam jih prej povedali apostoli	našega	Gospoda Jezusa Kristusa.
božji ljubezni in čakajte na usmiljenje	našega	Gospoda Jezusa Kristusa, ki pelje v
pred svoje veličastvo, edinemu Bogu,	našemu	odrešeniku, po našem Gospodu Jezusu
edinemu Bogu, našemu odrešeniku, po	našem	Gospodu Jezusu Kristusu, slava in veličastvo,
ljubi in nas je s svojo krvjo osvobodil	naših	grehov ter napravil iz nas kraljestvo
»Vreden si,	naš	Gospod in Bog, da prejmeš slavo, čast
naroda in ljudstva ter si jih napravilo	našemu	Bogu za kraljestvo in duhovnike in
resnicoljuben, ne boš sodil in maščeval	naše	krvi nad prebivalci zemlje?«
dreves, dokler ne zaznamujemo služabnikov	našega	Boga na njihovih čelih.«
»Zveličanje je v	našem	Bogu, ki sedi na prestolu, in v Jagnjetu.«
in zahvala, čast in moč ter oblast	našemu	Bogu na veke vekov.
»Nad svetom je zakraljeval	naš	Gospod in njegov Maziljenec: kraljeval
prišlo zveličanje, moč in kraljevanje	našega	Boga ter oblast njegovega Maziljenca,
ki jih je dan in noč obtoževal pred	našim	Bogom.
Zveličanje, slava in moč je v	našem	Bogu, zakaj njegove sodbe so resnične
»Hvalite	našega	Boga vsi njegovi služabniki, vi ki
Zakaj Gospod,	naš	Bog, vladar vesolja, je začel kraljevati.
Slovenije v prvem krogu, odgovarja, da je	naša	država »perfektna kandidatka, če govorimo
kot enakopravni partner sodeluje tudi	naša	država.
tenisa vpisal kot prvi četrtfinalist	našega	največjega turnirja - Renault Slovenian Opna.
V	naših	razmerah pa so dokaz, kako je njihova
Zaradi sestave	naše	zunanjetrgovinske menjave bodo posledice
S tem je	naša	država začela prevzemati mednarodne
operacije v Rimu in prvi nadrejeni	naše	sanitetne enote.
izvajale tudi italijanske enote, saj je	naših	vojakov premalo za stalno, 24urno zaščito.
zagotavljali splošno medicinsko pomoč	našemu	nadrejenemu poveljstvu in drugim vojaškim
*Bodo »formule 1« sploh dirkale po*	našem	morju?
zaradi česar bi se lahko uveljavilo ime	našega	turističnega kraja.
zraka, vode in hrup prehud zalogaj za	naše	morje, zlasti ker bi prireditev morala
osvojila eno izmed evropskih lovorik.	Naše	rokometašice so prvo tekmo z Borussio
podčastnikov in dva vojaka roda RKBO	naših	oboroženih sil .
	Naši	častniki bodo sodelovali še v poveljstvu
samoosamitev, tako da bodo o nas in	naši	prihodnosti odločali drugi .
država članica OZN, ki je priznala	našo	državo.
	Naši	mladi hokejisti (do 20 let ) bodo za
referendumske zahteve z geslom Ohranimo	naše	bogastvo in jo preložilo na naslednjo
začenja oceno otvoritvenega koncerta	naš	kritik PAVEL MIHELČIČ
Socialdemokratske stranke torej ni ne svetovna ne	naša	novost ali izjema.
V	naši	praksi se je obstrukcija uveljavila
Hkrati z upadanjem navdušenja za	naš	sprejem v Nato upada tudi prepričanje
zunaj zaradi slabe usposobljenosti	naše	vojske in njene neustrezne opreme.
Ob tem lahko ugibamo, ali ni bila	naša	prednost le pogojna: na Češkem, Poljskem,
Čas je njihov zaveznik,	naš	očitno ni ; namesto realne privrženosti
Še jasneje:	naš	položaj ne bo niti tako dober, kot
zastopniku namenil najslabše konje, kar pa	našemu	reprezentantu ni vzelo volje.
	Naš	šampion je na večni lestvici šesti,
vrhunskih nastopih nekaterih drugih	naših	atletov na mitingu Ljubljana 97 za
saj nobena izmed reprezentanc (razen	naše	) ni nastopila z zares najboljšimi
analizo evropske komisije, češ da je	naša	država na drugem mestu, takoj za Češko.
med drugim harmonogram usklajenosti	naše	zakonodaje z evropsko, triletni program
Vendar pa je	naša	prednost v tem, meni Drnovšek, da imamo
Lahko bi sicer špekulirali, da so se	naše	možnosti povečale za kak odstotek.
administraciji celo menijo, da so se	naše	možnosti v zadnjem času zelo povečale.
	Naši	so bili v Bruslju
bo državni zbor tudi tokrat zavrnil	našo	pobudo, ne bomo vložili nove, pač pa
osumljenega Turka posredoval Interpol,	naši	kriminalisti že vložili ovadbo na ptujskem
prejšnji mesec odločilno zaznamoval	naše	politično prizorišče.
razmerje s precej višjo plačo, trdi	naš	vir .
(mladi že zapuščajo Sovo), hkrati pa	naš	vir opozarja, da je Slovenija prestreljena
ocenjeno vino med ocenjevanimi vzorci iz	naše	države je postal Vinagov sauvignon,
šestnajstih članic - ki vključitev	naše	države v prvi krog razume tudi kot
	Naši	vojaki se bodo usposabljali na Madžarskem
evropskega pridružitvenega sporazuma z	našo	ustavo danes presodilo, da ne dovoljuje
	Naša	boleča točka je namreč še naprej dejstvo,
Zato, bog daj modrosti	našim	politikom.
Zanimivo je priporočilo, ki ga je	naša	delegacija dobila v Washingtonu, da
Je planinski gonič	naš	?
da slovenski planinski gonič ostane	naša	avtohtona pasma.
Portoriku razpravlja o nadaljnji usodi te	naše	pasme.
Kajti denes je na	našem	trgu milostljivi den !
rožnika v Kamniku veselo, prav na ta	naš	prvi den Venerine poti; še nekaj mestijcev
na semanju so kaj videti imeli: vse	naše	kovače, usnjarje, kovce denarja, pisarje,
zaradi novih gostov, ki prihajajo v	naše	kraje.
začetku leta 1998 začnejo pogajanja	naše	države o polnopravnem članstvu v bruseljski
Slovenije z Romunijo je Zahodu jasno, da je	naša	država bistveno bolj kvalificirana,
Vodja	naše	pogajalske delegacije dr. Miran Mejak
*Avstrijski cigaretni odlok razburil*	naše	trgovce
	Naša	država naj bi v naslednjih treh letih
Na vprašanje, kaj pomeni neuvrstitev	naše	države v prvi krog širitve, pa Drnovšek
gre za kratkoročno varnost, temveč za	naše	dolgoročne interese.
	Naša	država naj bi bila pomembna za stabilnost
LJUBLJANA, 16. junija -	Naš	webmaster je držal obljubo: danes točno
	Naš	stražnik je hud! -
pa je potok Skopičnik, ki teče čez	naše	polje.
sitna, Mirica je zmerom zaspana, a	naš	Peter, ta nesrečni fant, pa je zmerom
šepeče v neosvobojeni zemlji z duhovi	naših	dedov o božji in človeški pravici.
- Molčite, govorite v	naši	besedi, vpijejo nad njimi.
- Hoče se jim	naše	zemlje, naše besede in naše krvi, pravi
- Hoče se jim naše zemlje,	naše	besede in naše krvi, pravi Najdù.
se jim naše zemlje, naše besede in	naše	krvi, pravi Najdù.
uprli za zemljo, besedo in kri in to je	naš	greh.
Govori še o uporu in povej	našim	bratom, kako smo trpeli!
strehe in vsi bomo delali, da osvobodimo	našo	zemljo!
Pozabi tudi na	naše	brate onkraj meja.
Delati moramo vsi, da narastejo	naše	moči.
edino, kar je poleg borbe resnično	našega	.
Velik je	naš	bog, o poglavar, in velika je svoboda.
- Pozdravljen,	naš	potepuh, naš brat, se je zasmejala
- Pozdravljen, naš potepuh,	naš	brat, se je zasmejala črna deklica.
uro svetonočno naj gre pozdrav vsem	našim	bratom in sestram:
Pozdrav njemu, bratu	našemu	, ki je prvi vstal in prvi padel zadet
Pozdrav nocoj njemu, ki je	naš	veliki brat.
Pozdrav vsem	našim	bratom, ki so onstran meja na domači
	Naše	majhne, svetle in jasne vprašujoče
Glejte, vsa	naša	zemlja je za nas Sveta dežela.
Tam leži	naša	zemlja, kakor veliko, na križ pribito
Ded je hodil in pričakoval,	naš	oče je hodil in pričakoval, mi moramo
hitrejši in čim samozavestnejši bo	naš	korak, tem prej bomo dosegli naš cilj.
bo naš korak, tem prej bomo dosegli	naš	cilj.
moramo verjeti, da bo nekoč prišel	naš	dan.
Rad bi jim pisal, kako vidim	našo	domačo bajto, tam na bregu čepi.
Zdaj so	naši	domači v kočah pri polnočnici.
moramo, in to še tembolj, spoznavati	naše	sodobne sinove, ki sekajo iz ran današnjega
XX. stoletja; moramo spoznavati te	naše	brate po borbi in po upanju, naše klicarje
te naše brate po borbi in po upanju,	naše	klicarje novih dni.
Že s tem, ker rečem, da je Magajna	naš	, veste da je mlad; in v mladini so
črtice in novele smo srečavali tudi v	naših	primorskih revijah (Naš čolnič, Goriška
je eno vprašanje za nas, vprašanje	naših	duš in našega srca.
vprašanje za nas, vprašanje naših duš in	našega	srca.
da te povedem k novi pomladi, ti kri	naše	krvi, ti misel naše misli!«
pomladi, ti kri naše krvi, ti misel	naše	misli!«
Tudi Krilan gre v Francijo med	naše	.
Hodil po zemlji sem	naši	in pil nje prelesti...
Hodil po zemlji sem	naši	in pil nje bolesti...
Kako majhen je	naš	narod, in kako smo mi sinovi raztepeni
Nad nami in	našimi	domovi so res krožili osamljeni golobje,
Slišali bomo pesem	naših	gora in naših polj.
Slišali bomo pesem naših gora in	naših	polj.
Videli bomo v jasnem prividu	naše	ljudi, videli Brica v brajdi, Čiča
črne biriče, ki vihte danes bič nad	našim	človekom.
Mislim na	našo	zemljo in ne vidim starih letnic.
Vidim samo dve letnici, dve letnici iz	naše	najnovejše zgodovine, dve letnici iz
pribežali, ali ne vemo več, kje je	naša	domovina?
tam si ti, ki misel	naša	me omami v teh težkih
	Naša	Primorska krajina je enota.
* Potujem po	naši	zemlji.
pristanišče, na ladje, prisluškujem	naši	pesmi in mislim:
Tudi tam je	naša	zemlja, našega človeka srečam - kamnolomca,
Tudi tam je naša zemlja,	našega	človeka srečam - kamnolomca, kamnoseka.
Hodil po zemlji sem	naši	in pil nje prelesti;
prelesti; hodil po zemlji sem	naši	in pil nje bolesti.
Hodim med brajdami in vidim	našo	zemljo.
in deročih potokov, ki se zlivajo v	naše	reke:
Oni vedo, da je tolminski punt	naša	največja narodna epopeja in pričakujejo
Tolminskem konec sveta, ni tam konec	naše	zemlje.
- Kraj, kjer pradedov	naših	stara vera, bila najdaljše
Poromali smo malo po	naši	zemlji.
Saj njih vkovane roke so	naše	roke, njih duša, v boli molčeča, njih
molčeča, njih srce, srce ranjene zveri, je	naše	.
vrhovi, kjerkoli pasejo se	naše	črede, vse njive, gaji,
grobovi in duh rojen iz	naše	srčne srede, obnavljal
obrede, ki bodo bitja	našega	sledovi.
neznansko divje vrši čez Kras, čez	našo	deželo, borovce zvija, brinje pritiska
Vem, pečat	naše	zemlje si.
In	naš	zvon je pel.
	Naši	sedijo doma krog ognjišča.
Pa	naš	se mi zdi za spoznanje večji.
»	Našo	Tinico pa je morda pa le doletela sreča«,
Poznam te dobro,	naš	si in tudi, kadar boš stradal, da bi
-	Naši	?
	Naših	ni več.
Upirali so se in se smejali	našim	pripadnikom.
Če je v njej živela grofica,	naša	dobrotnica - bodi ji na tem mestu ponovna
�To je	naše	!"
vedela, kako se bomo spogledavali z	našimi	gospodarji.
�Otrok je lačen,	naš	pa vse sam požre!"
imenovali - so vselej povabili tudi �	našega	starega".
In �	naš	stari" je prišel, sedel, jedel in pil.
�Hja, ta	naša	Matilda, hihi!
sama ga je požrla, zdaj pa bi rada še	naše	."
cucek mlečnozobi, tu si izvoli ogledati	naše	življenjske preizkušnje.
čednimi blagoslovi, katerih smo za dobe	našega	tostranstva deležni v precejšnji meri.
Na smrt obsojene so odpeli z	naše	verige.
stvari, o katerih ni Bernard - kakor vse �	naše	dobro in preprosto ljudstvo" - nič
ki ga je pustila na svojem begu od	naše	zmagoslavne vojske premagana Avstrija,
njegovi otroci bodo zrasli in razumeli	naš	čas.
	našimi	žulji.
bodo še ti obubožali in pridejo vsi na	naša	ramena.
pravi sv. Pavel in	naš	gospodar tudi.«
	Našemu	zmeraj pravim, naj ne vtika prstov
	Naš	gospod bog se je usmilil svojih ponižnih
Konj je dandanes vse polno, samo	naši	niso.
nanj, da bi kdo ne posegel s sekiro med	naša	debla.«
»Od	naše	hiše ni nihče hodil v svet.«
Kolikor se spominjam, se v	naši	vasi niso nikdar prida ukvarjali s
vrste sreča je kaj pogosto zahajala v	našo	vas in z odprto roko delila svoje darove.
Na	naši	kašči je bilo šest kolovratov še iz
starega očeta in iz prelepe knjige »	Naš	cesar«, ki jo je napisal c. kr. učitelj
njiv, in vrteli kolovrate, ki so bili	naši	topovi.
njej zgoreli vsi stari kolovrati - vsi	naši	topovi.
Zdi se mi, da je	naši	ljudje niti poznali niso - in je še
srečo samo zaradi tega, da bi imela v	naši	dolini nekakšno zakonsko podružnico.«
toda zahajal sem v sosedno vas, ker	našim	vaškim mogotcem ni bilo prav, da me
voli in biki smo imeli malo opravka;	naša	kmetija je bila majhna in teh živali
Vsa ta plemena so prebivala v	naši	hiši od pamtiveka - in nikdar se nismo
tudi svojo pomlad: staro tepko pred	našo	hišo na Tolminskem, lipo za hlevom
Bil je nadzornik	našega	oddelka, prava čokata pošast.
očenašu nalašč pisano ‘daj nam danes	naš	vsakdanji kruh’, da bi ljudje ne zahtevali
Spomladi leta 1919 se je pojavil v	naši	vasi čokat, širokopleč, bradat možakar,
sredi najhujših pasjih dni stopil v	našo	zakajeno kuhinjo.
reki in se s plašnimi koraki bližal	naši	hiši.
Okouinokou je v	naši	vasi še danes živ.
»baron baronasti« kdaj potoval skozi	našo	vas in slišal zgodbo o življenju, ki
»Poglavitno je, da je zmaga	naša	,« je rekel sam zase in šel.
V	naši	vasi je usoda pomenila nesrečo ali
In če se	naš	dere, naj se kar dere.
»Pajntarjeva Jera je rekla	naši	mami, da zaradi tega tudi v posteljo
»Saj ta je tudi	našega	letnika.«
Vsakdo jo lahko bere v	naših	očeh kakor iz odprte knjige.
lahko brali misli, ki so napisane v	naših	srcih, potem bi bila gotovo polovica
srcih, potem bi bila gotovo polovica	naših	src zaplenjenih ter bi leta in leta
razposajenost, da se je pridružil vsaki	naši	neumnosti.
lirike; hlapci smo - zaradi lirike;	naša	dekleta umirajo po zagrebških, beograjskih,
priložnost, tako radi vežejo tudi po	naši	mili domovini.
odtenkih, kakor je na tisoče odtenkov v	naših	srcih in v našem življenju, ki se peni
tisoče odtenkov v naših srcih in v	našem	življenju, ki se peni in poje svojo
groznih, a vendar prijetnih, ki so sad	naše	domišljije - a so kljub temu naša najgloblja
sad naše domišljije - a so kljub temu	naša	najgloblja resnica.
brez koruze ni polente - polenta pa je	naš	tolminski vsakdanji kruh.
Na	našem	samotnem domu ob Idrijci sem našel
dimnika, kakor je rekel njen brat,	naš	hudomušni stric Nac, ki je kljub trdemu
vesel, posebno pa ne ob tej uri in na	našem	domu, ki ga nisem videl že toliko dolgih
s svojim osladnim glasom govoriti o	našem	očetu.
»Ta	naš	nesrečni siromak!«
prežvekovala trdo in jalovo seno iz	naše	prisojne senožeti.
V tem vrtu je imela	naša	mama toliko rož, zdaj pa so ob plotu
	Naša	hiša je dobre pol ure iz vasi, popolnoma
uporabljala jih je v knjižnem jeziku, kar je	našo	pokojno mamo tudi dražilo.
»Prav nič v primeri s tvojim očetom, z	našim	in Obrekarjem,« je hitro dodala, ker
ki jih je	naš	prinesel iz Tolmina.
potem pa jo je pobrisal v Tolmin, ker v	naši	vasi ni bilo postojanke.
odbor dal bajtarjem v užitek, dokler	naša	stvar ne bo za trdno rešena in pride
Ne vem, zakaj ga	naši	še niso zaprli.
so se nam godile, in ne o »kazni za	naše	pregrešno življenje«, kar ji je bilo
‘	Naše	oči ima,’ je rekla Obrekarica.
Takrat so ga	naši	ujeli in slabo bi bil končal.
toda padel je kot	naš	, kot partizan.
Spomnil sem se	našega	dobrega Pazija, tudi volčjaka, ki so
Oče ...	naš	je cepil drva, jaz pa sem trebila radič
Za	našega	gospoda pa so že vedeli, kakšne barve
Oče ...	naš	je stopil za njim.
stradajo in da jih zebe in da bi bili	naši	prav gotovo tam, če bi bili doma, je
Ona pa v jok, češ	naših	pobov pa ni.
In potem sta nosila oba z	našim	.
proti ovinku, kjer je reka butala v	našo	peščeno zemljo.
spomnila, da je s temi besedami omenila	našega	očeta.
»Kako čudovite so te	naše	tolminske grape!« sem zamrmral sam
‘Ali ni	naš	svet čudovit?’ je rekel.
še precej časa molčali, potem pa je	naš	rekel, da svet ni bil zmeraj tak.
‘Lep že, lep,’ je rekel	naš	, ‘ampak reven.’ -
smo govorili, saj smo premlevali o	našem	življenju.
Vzemimo	našo	vas.
je en sam Modrijan premajhen uspeh	našega	dela.
Tako je bilo urejeno, da smo bili v	naši	lastni hiši kakor jetniki v kaznilnici
Saj	naši	dobro vedo, da tako ne bo šlo.
To pa niso bili koraki	naših	.
brzostrelko, je takoj vedel, da morajo biti	naši	, pa se je privlekel do skale v pobočje.
oglasila, »in saj veš, tisto noč so tudi	naše	odgnali ...«
Tudi	našemu	in Obrekarju.
	Naš	(govorila je ves čas ‘naš ’, da ne
pobočju, kjer se je v mesečini svetila	naša	cerkev in križi na pokopališču.
Sredi reke sem obstal in pogledal	naš	dom.
Zdaj tudi	naša	hiša ni bila več tako stara in osirotela.
zaživela, so jo za kazen poslali v	naše	višave, kjer ji zmanjkuje sape.
pel slovensko in sploh - ker je bil	naš	.
Šla bo	naša	Cika!
Šla bo	naša	Cika!« zvija roke in strmi v ljudi,
In prav	naša	krava!
	Naša	prva krava!
	Naša	Cika pa je, umrla je.
Da, tako pridna	naša	Cika,«
Čepovansko dolino, kakor to mislijo	naši	otroci.
»Ali je	naš	tudi tam?« vprašuje Usadarica.
Saj bo	naš	tudi tam,« reče Ustinarica, si ogrne
Saj smo vsi	naši	!« udari v tišino gromki Usadarjev glas.
»Vsi smo	naši	!« se oglasi iz vseh kotov prešerno
Glej jo,	našo	grapo!«
»No, pa	naša	vas!« v zadregi zagrmi Sova z narejeno
	Naš	far ji je toliko kokodajsal, da si
»K	našima	dvema?« vpraša Angelca z mehkim glasom
To je pa	naša	vojska! ...«
me, da ste tudi vi živi in zdravi in	naši	- partizanski! ...
In zato bomo tudi osvobodili	našo	zemljo!«
	Naša	je!«
»	Naša	!« pritrdi Stane.
Italijanov ... zato pa morajo biti tudi	naše	sile močnejše!
Hotela je rešiti	našo	... zaradi otrok ...
	Naša	zaščitna četa je brez komandirja!«
»Mar ne veš, da so ranjenci	naša	prva skrb?«
»	Naši	so!« vzklikne mati in sklene roke.
Zbor odposlancev slovenskega naroda,	naš	parlament, ki je sprejel tale odlok.«
Zdaj si	naš	!«
»Ko bo	naša	grapa osvobojena, bom šel v partizane!«
sta mi rekla, da bodo prišli tudi v	našo	grapo.«
Prav v	naši	senožeti jih kosijo.«
»Dva kolodvora sta že	naša	.
Boš videl: do večera bo vsa grapa	naša	.
	Naši	so se spet zagnali čez vodo!«
»	Naša	brigada - udarna brigada, boga mi!«
»Nak, ni se slabo odrezala	naša	vas.
za	naše	male otroke v belih rjuhah ... v beli
Beograd je	naš	, Split je naš, četrta armada se bliža
Beograd je naš, Split je	naš	, četrta armada se bliža Reki, Rusi
»	Naša	.
Iz	naše	orožarne v Cerknem.«
ne spustijo iz krempljev tega kosa	našega	sveta!«
»	Naš	položaj je izredno težak!
rad spustil iz krempljev tega kosa	naše	zemlje!
največjo nalogo: pred odločilno bitko za	naše	pravične meje.
	Naše	sile XXX. divizija, XXXI. divizija
... in sicer tako, da bodo po proboju	naše	čete pravilno usmerjene za naglo osvoboditev
Ponoči so vdrli v mesto	naši	jurišni bataljoni, le mi se ne premaknemo
pri istem ognju smo se greli, sušili	naše	cape in kuhali, zajemali smo iz istega
Jernejček, taka sramota, taka sramota za	našega	Lojzeta!
pomisli, v kakšno sramoto je spravil	našega	doktorčka!
Tvoj Peter, vaščan	našega	Lojzeta, pa ti rovari zoper domovino,
	Naš	Lojzek, naš doktor, ni upal niti povedati,
Naš Lojzek,	naš	doktor, ni upal niti povedati, da je
Zdaj pa ... zdaj‐aj, ko je zadelo	našo	Zmago‐o‐o ... sem si morala olajšati
»In kaj bo z	našo	Zmagooo ...«
»Z	našo	Zmagooo ...« je zaihtela.
»Saj je	naša	?
Reci, da je	naša	...« je sklepala roke in se bližala možu.
»Prav	naša	? ...« je vprašala glasneje in njena usta
»	Naša	...«
»Zares	naša	? ...«
»	Naša	...«
»Za zmeraj	naša	? ...«
Vse	naše	pesmi je pel.
Ne,	naš	Matiček bo cigarico, cigarico bo.
»Furlani pa so že bolj	naše	vrste ljudje.
je tako velika, da je spričo nje vse	naše	besedno mojstrstvo zelo majhno,« sem
napisati, kako je umrl Hotejčev Matic,	naš	nedolžni velikan.
Pred prvo svetovno vojno sta bila v	naših	krajih še živa izraza »božji otrok«
»Na	našem	ovinku,« je ponovil in se nato nenavadno
»Oče	naš	, ki si ga v nebesih si ...«
Škoda, da v	naši	dolini ni nobenega pisatelja!
»Saj rečem... saj pravim, da v	naših	krajih res ne manjka zgodb...«
Vidiš, to dokazuje, da se v	našem	srcu skriva strašna moč, ki lahko vse
»No, vidiš, ali ni škoda, da v	naši	dolini ni nobenega pisatelja ...«
Tisti, ki bo pisal o	naših	ljudeh! ...
Takrat smo imeli v	naših	krajih še ovce.
Pasel sem	naše	in tuje; moja čreda je včasih štela
povesti bi se dalo napisati tudi o	naših	krajih in naših ljudeh.
dalo napisati tudi o naših krajih in	naših	ljudeh.
sanjal sem in sanjal, kako bi se rešil	našega	vresja.
romane ... knjige, ki pišejo o človeku ... o	našem	življenju ...«
zato pa pravim, da je škoda, ker v	naši	dolini ni nobenega pisatelja.
Niti	naša	samotna, odročna bajta ne!
sem našel eno samo lastovko: doma je	naša	drobna teta, ki varuje to tristo let
bridko pozdravila izpod cvetoče veje	naše	stare tepke, da sem obstal kakor vkopan.
Ne, ne bom ji povedal, da	našega	očeta ne bo videla nikdar več!«
Pa tudi o	našem	življenju sploh.
po njem lahko plovejo bele jadrnice	naših	radostnih trenutkov...
V	naši	deželi skoraj ni strehe, ki pod njo
Zunaj, v noči, pa je razgrnjena	naša	domovina, vsa razdejana in požgana,
Mož poje votlo slavo	našemu	boju, našim zmagam, prav posebno pa
Mož poje votlo slavo našemu boju,	našim	zmagam, prav posebno pa našemu zaničevanju
boju, našim zmagam, prav posebno pa	našemu	zaničevanju smrti, ki da je lastno
je ta hip prišlo na misel, da šteje	naša	brigada mrtvih milijon šeststo tisoč
Tako je pač, da je smrt postala	naša	vsakdanja znanka.
odpotovali v zgodovino, napisali tam	naš	najslavnejši list ter ga predali z
- Tu je	naš	list.
No, to pa tudi veš, da je	naša	hiša morala opraviti svojo dolžnost
Spomnil sem se, da je to dedova postelja,	naša	najstarejša postelja.
in pljuskala ob peščene sipine, pred	našo	hišo pa je žuborela med okroglim prodnim
Trohova Jera je povedala	naši	Ivani.
»Leži, leži,	naša	mamička, leži.
sočutno zmajal z glavo in se ozrl po	naših	pustih in senčnatih rebreh.
na prisojnem, bolj bistre, kakor so	naše	, ki se senčijo po teh osojah.
- Ampak obljubil je,	naš	Ludvik, da ti bo pisal iz Padove, pisal
dolini, teče in bo tekla ... tudi ko	naše	mame ne bo več.
	Naša	Brikica gre! -
- In ima ga po	naši	strani! -
‘Na	našega	gospoda Boga mislim, ženska sem in
- Tamle gre,	naša	pratika.
se, rešilni dan, otmi	naš	rod ... ... ...
- Mama je bila samo	naša	, zato ne bomo klicali nobenih žensk.
ozirali, najbolj začudeno in prestrašeno v	naše	tri najmlajše, ki so sedeli za ognjiščem
V vratih je stal	naš	zgornji sosed Trnar.
-	Naša	Ivana.
Celo	naša	Ivana.
-	Naša	Ivana je rekla.
	Naša	Ivana pravi, da sploh niste dedec,
- Povejte no, zakaj je	naša	Ivana nesrečna trapa?
Najbolj mrtva so bila	naša	polja in naše njive.
Najbolj mrtva so bila naša polja in	naše	njive.
- Ta kos	naše	zemlje, ki ga je šest tisoč naših najboljših
kos naše zemlje, ki ga je šest tisoč	naših	najboljših sinov odrešilo s svojo krvjo,
so jo vojaki na nosilih nesli mimo	naše	hiše, so njeni dolgi lasje viseli skoraj
-	Naša	?
	Naša	.
Celo	naša	Ivana.
-	Naša	Ivana pravi, da sem neumna.
-	Naša	Ivana.
Tam so	naši	trije domači hribi: Kuk, Škrbina in
	Naš	najvišji hrib bo postelja, so govorili
mu je strogo zapovedano, da mora od	našega	začetka do našega konca brezpogojno
zapovedano, da mora od našega začetka do	našega	konca brezpogojno poganjati kri - ta
poganjati kri - ta dragoceni, živi sok	našega	življenja - je vdano in enakomerno
Prišli so po	naše	krave, kar po vse štiri, da bi jih
	Naša	dolina je bila v neposrednem zaledju,
Na Vrtači,	naši	največji in najrodovitnejši njivi,
Ko me je izpustila, sem molče gledal	naše	krave, ki so šle po vrtu, se izgubile
najprej v deda, nato v vreče in nato	našo	hišo, češ da lahko potegne vreče na
Nemara pa pozna	našo	Ano.
V	naših	srcih je bilo praznično in svetlo,
Pri Vojnacu, ki so bili	naši	sosedje, oddaljeni dobrih deset minut,
»nesrečni otrok«, kakor je govorila	naša	mama - a vendar je bilo mikavno sedeti
	Naš	ded je res rentačil in preklinjal,
Vojnačke so hodile mimo	naše	hiše po spodnji poti, po kolovozu ob
- in prihajale so naravnost v sredo	našega	praznika.
Pokazalo se je, da stanuje na	naši	Vrtači, v tisti enonadstropni lepi
mogočni oreh, ki je takrat še rasel pred	našo	hišo.
po sredi travnika, naravnost v smeri	naše	hiše.
podolgovati ponvi pekli jabolčni zavitki, v	našem	črnem
ujetniki so bili vsepovsod, kakor da bi	našo	domačijo napadli zeleni ščurki: bili
ko je po treh letih vojaške službe	naš	oče prišel prvič na dopust.
je šel še en vojak s kapo v roki -	naš	oče.
jo nesli, v kakršni so pokopali tudi	našega
Bom stopil pa kar naravnost v	naš	čvrsti, zveneči, srebrni pomladni dan ...
	Naša	, strma in skopa osojna stran pa je
moraš vendar vedeti, da gospa ne razume	našega	jezika, ne, ne razume našega jezika.
razume našega jezika, ne, ne razume	našega	jezika.
Po pravici povej, koliko je	naša	Justina pretrpela zaradi njenega sina...
tiste, ki nikdar ne gredo daleč iz	naše	gorate dežele, pa je Modrijanov travnik
»Saj je bil star že takrat, ko je	našemu	dedu zbil krsto.«
‘Zdaj je vse	naše	, tudi cesta, pa moramo zanjo skrbeti,
»	Naš	je seveda tudi zraven!«
odločen, je lepega dne privihral v	našo	hišo in jezno izbruhnil:
-	Naša	.
Kadar se	naši	pobje zatrapajo, skrivajo ljubezen
nismo nikdar prijazno gledali, če so se	naša	dekleta mešala z Lahi, med vojno pa
ko je Kadetka dvignila nogo čez prag	naše	hiše, čeprav teta še ni utegnila izreči
sem mladega očeta, ki se je vrtel po	naši	sajasti kuhinji, opletal z brzostrelko
ostal moj razočarani pogled in gledal	naš	pohod: teto v obledeli črnini, Kadetko
kajti pluga in voza, mesa in kruha	naša	dolina nima za vse, ki se rodijo v
Nad vasjo je na ozkem pologu stala	naša	čokata, siva cerkev.
Tudi	našega	-«
Zdaj zdaj bo izginila v	našem	gozdu.
»Pozdravljena,	naša	mamička!
I	Naš	kovač je bil krščen za Mihaela, kar
	Naša	fara je za hudičevim repom ali bogu
Zakaj je to počenjal, ni razumljivo; v	naši	fari se ni še nobeden poboljšal.
Ta glas je bil v	našem	primeru glas potovke Katre, ki je prekupčevala
»Ti boš z	našim	župnikom norce bril!
čudnega, ker so prejšnji dan divjali po	naši	dolini.
učiteljica, ki je tisto leto prišla tudi v	našo	vas.
in prijazna, je ne bi marali, zakaj	naša	otroška srca so takrat zaničevala in
Ko smo ga vprašali, ali je	naša	učiteljica dobra, ni odgovoril naravnost:
ker mora služiti v takih časih in v	naših	krajih.
Učiteljica ni niti pogledala	naših	zvezkov.
Še preden je prišel	naš	stari učitelj, je brez besede odvihrala
ker so jo v takšnih časih poslali v	naše	kraje?...
»Povej, ali si videl	našega	Cencka, ali si ga videl?«
Pri njem je stal	naš	sosed, stari Temnikar.
sem vzel Gregorčičeve pesmi, odklenil	naše	tri kravice ter jih gnal na pašo k
Tudi sam sem se ozrl po	našem	bregu in takoj zagledal Temnikarja,
in okno je živo oko, kakor so žive	naše	oči, kadar svobodno zro po sončnem
ostala gluha samota v mojem srcu, v	naši	hiši in v vsej dolini, sem spet zaslišal
spomnil, da prav tako piše nad vhodom	našega	domačega pokopališča, čeprav tam napis
Na Most je hitel tudi	naš	vaški norček Tantadruj.
Druj je v	našem	narečju drugi.
jih zviška premeril, pokazal z roko	naše	štiri nesrečnike in glasno razsodil:
da jim je vse	naše	pametno - noro!«
nič drugega kakor prepesnjeno podobo	našega	lastnega zunanjega in notranjega sveta...
dolžnosti, angel smrti, ki je pravzaprav	naša	poslednja in najvišja dolžnost.
-	Naša	? - je vztrepetala Temnikarica in široko
V	naši	deželi, tem majhnem tolmunu, so se
sinjine vsi prizori, ki so se odigrali v	naši	deželi?
In hvala vam, ker ga nosite, revčka	našega	!«
In tudi o	naših	bi lahko kaj napisal, če bi vedel!«
»In ste videli	našega	?«
Potok, ki je bil tudi mejnik med	našim	in sosedovim svetom, je tekel prav
»Oh, vaš je zgovoren in dobre volje,	naš	pa je tako pust kot osat!
sem morda takrat prvič občutil, kako	naša	čustva lahko spremenijo vse stvari.
ostala gluha samota v mojem srcu, v	naši	hiši in v vsej dolini, sem spet zaslišal
»Recimo, da je ta kamen prišel prav z vrha	naše	gore Rodice.«
»Lepa je	naša	Rodica,« je prikimal stari mornar.
Rodica je najvišja gora	naše	dežele.
»Saj ne	našemu	, današnjemu biču.
še dve dobesednejši in bolj čudni za	naša	junaka: ‘enostavna telesa so morebiti
Mar ni res, da površina	našega	telesa nenehno oddaja rahlo paro?
1854, torej nekaj let po dogajanju v	naši	knjigi.
»Če bi se	naš	svet takole prekopicnil, ne bi bili
katastrofami, katerih zadnja je bila	naš	vesoljni potop.
Nihče ne ve, kako dolga je	naša	doba.
V	naših	krajih je veliko rudnikov premoga in
v Hérouvillu, dokazuje, da so bili	naši	predniki močno nagnjeni k razuzdanosti.
trdi, da so bili bogovi starih Galcev,	naših	prednikov, Kirk in Kron, Taranis, Ezo,
rouenski porcelan,« je rekel župnik, »iz	naše	družine.
in leto 1789 je vrnitev k postavam	naših	prednikov.
poznejši kralj Karel X., je bil oče	našega	vojvode Angoulêmskega.
Takle fičfirič in babjek ti pride k	našima	gospodoma in se še norčuje iz njiju!«
Ribiča Gašperja, in obžaloval propad	našega	odra.
Jezus Kristus je izrekel	naše	najvišje geslo; drevo ljudstva je drevo
Sicer je konec	našega	vpliva.
»Kje je zdaj	naša	stvar s svetim Jožefom?«
»Tako so	naše	katedrale...«
V	naši	duši je dvanajst poglavitnih strasti,
Vendar zaslužijo	našo	ljubezen.
	Naš	grdi svet jih je spravljal v obup in
	Naša	bo zmaga na koncu.
ga je tako prizadela, da je povabil	naša	prijatelja na večer vrtečih se miz.
Spiritizem trdi, da je	naši	vrsti usojeno boljše življenje.
A včasih se spustijo na	našo	oblo in povzročajo pokanje v pohištvu,
pokanje v pohištvu, vmešavajo se v	naše	zabave, okušajo lepote narave in užitke
pokojnik blizu, hitreje se odzove na	naš	klic.
	Naša	duša je imela začetek, torej mora imeti
Bog je zajet v	naši	predstavi o njem; drugič: njegov obstoj
namenjeno ladjam, drevesa pa ogrevanju	naših	hiš?«
Zato je	naš	svet le točka v celoti stvari in univerzum
stvari in univerzum je nedostopen za	naše	znanje, je del neskončnosti univerzumov,
neskončnosti univerzumov, ki v bližini	našega	oddajajo neskončne modifikacije.
Razsežnost zajema	naš	univerzum, toda zajema jo Bog, ki v
»	Naše	misli niso preobrazbe občutka.
- daleč od nas je misel - vprašajmo	našo	vest’, večno hvaljenje Dugalda Stewarta,
indukcija, dedukcija in glavni vzroki	naših	napak.
raven koristnega, kakor da bi bile	naše	potrebe mera za absolutno!
spraševala, ali je svetloba v predmetu ali	našem	očesu.
zdita enako težka, predstavlja delo	našega	duha, kadar razpravlja o razlogih,
	Naše	umrljivo življenje je tu prikazano
In	naša	dva prijatelja je po vseh razočaranjih
je mogoče, da se božje meso pomeša z	našim	in da to ne povzroči nobene spremembe?
Misel, ki vlada svetovom, ne razjasni	našega	duhá!
primerjavo: tri stranice trikotnika oziroma	našo	dušo, ki vsebuje biti, spoznati in
Kajti	naši	mučenci niso tako dvomljivi.
hranijo v cerkvi v Allouagnu solzo	našega	Gospoda; v prstanu, ki ga je nosila
Oče	naš	, ki si v nebesih?
je večjih od nje in to pomanjšanje	naše	krogle nam daje še bolj zvišeno predstavo
Premeril je	naša	dva junaka in rekel:
Placquevent je zaprosil	naša	prijatelja, naj potipata njegovega
poslušajo pravilno govorjenje, sta	naša	prijatelja tako zelo pazila, kako govorita,
pravice, saj imajo dušo kot mi - če	naša	duša sploh obstaja!
	Naša	prijatelja sta skomignila z rameni
Pogostoma nam ugaja nekaj, kar	našim	bližnjim škoduje.
Grozodejstvo je zagrešil Victor in	naša	prijatelja je spreletelo, bila sta
	Naša	prijatelja sta odšla in bila sta zadovoljna,
tedaj, ko je zagovarjal Dauphina, branil	našo	ljubo deželo; opozoril je na fevdalne
potrebujem poskušati najti doma med temi	našimi	ljubimi hribi?
sveta sem čutil več sproščenosti, manj	naših	vrst frustracij in manj zaviranja nežnih
pravzaprav njihova moč, prav nasprotno od	naše	gorenjske trdote in ignorance - običajno
plaščev, ki sem jih vnaprej poslal na	naše	ambasade vse do Bangkoka.
Mislim, da smo v	naših	časih vsi skupaj zboleli.
sem se običajno vračal z občutkom, da	našemu	, tako kapitalističnemu kot socialističnemu
vrhu klanca, od koder se lepo vidi	naša	draga dolina, sem se usedel in zaprl
da so zgradili vsa tista svetišča po	naših	hribih.
Škoda, da moramo v	naših	zemljepisnih širinah toliko časa prebiti
ker pač iščemo možnosti osmislitve	naših	življenj na različne načine, ker smo
pa tudi jaz sem bil ponosen nanje,	naši	narodi bodo preživeli, ni važno, koga
podobne skromne opečnate hiše kot na	naši	strani, le s to razliko, da ima velikanski
Po tem Bolgarija prekaša	našo	državo vsaj za pet let.
Če ne bi bilo njih, bi bilo konec z	našo	civilizacijo, kulturo, s tistim, kar
kulturo, s tistim, kar imamo radi in kar	naši	prisotnosti na svetu daje globlje skrit
plemenit, dostojnejši in lepši smisel	naših	naporov?
Polja in smrekovi gozdovi spominjajo na	naše	kraje.
zvečer vzdušje tako zelo spominjalo na	naše	, da se mi je ojužilo in sem brate ob
so imeli srečo videti kak kader na	naši	televiziji.
prihajali krast in raubat gor po polotoku v	naše	kraje.
Nič čudnega -	naša	zemlja je dobra, Anatolija pa je gola,
mi je jasno, zakaj turška vojska v	naših	krajih ni imela motiva zasesti višje
cerkvic, taborov, kamor so se zatekli	naši	kmetje.
vendar teče po bolj svobodnih zakonih,	naš	red je umetna improvizacija, zatiranje
in bolj brezskrbnega bi se počutil v	našem	redu in čistoči.
kasneje morda lahko najdemo pri nekaterih	naših	partijskih sekretarjih: evo, dajemo
dovolite tudi nam iz mase pleniti v	našem	provincialnem ribniku.
* * * Na predstavništvo	naše	Iskre v poslovnem delu mesta sem pribrcal
kilometrov okoli globusa razposlala	naša	Sava.
* * * Po	naših	gorah žubore potoki in šume gozdovi,
govorim ljudem o tem, ker besed itak ni,	naš	jezik bojda res ni razvit kaj dosti
se ne suče okoli objekta in subjekta	našega	obstoja.
zgubljali časa, tako se nam zdi samo zaradi	našega	omejenega kulturnega stališča.
V njej so že nekaj tisočletij pred	našim	štetjem živeli vseh sort heretiki,
Eden teh mitov je dosegel tudi	naše	kraje, na freskah poljskih znamenj
da si za vedno zaželiš emigrirati iz	naših	bolnih mest.
učili smo se peti in plesati, stresali	naše	in njihove vice, politizirali in si
potreb, da skoraj ne vemo več, kaj so	naše	prave resnične potrebe, kaj je najboljša
čvrste, možate oči, take kot včasih pri	naših	gorjancih.
glavnem trgu v Mahabadu zgleda kot kakšen	naš	dijaški dom.
ead on America, Zmaga je	naša	, Zgubiti ne moremo, ker se borimo za
Tam, vidiš, leti iraško letalo in	naša	vojska ga obstreljuje, pravijo domačini,
To je moj avto, to je	naša	hiša, to je stric, ki dela v Nemčiji...
Naj se	naša	revolucija nadaljuje v večnost!
Če boš volil, bodo	naši	sovražniki poraženi in naši v vojni
volil, bodo naši sovražniki poraženi in	naši	v vojni bodo padli mirno, ker mi volimo...!
	Naši	predstavniki vedo povedati veliko zgodb
da so Iračani z bagrom žive zakopali	naše	brate pri Koramšaru in da so posiljevali
pri Koramšaru in da so posiljevali	naše	ženske.
čustev, pač pa v hribih sedaj trenirajo	naši	sinovi.
Za nekaj, kar se je v tem	našem	zadnjem primeru izkazalo, da brez istočasnega
razumeli moramo morda res spremeniti	naše	temeljno stališče o delovanju sveta,
obrazi mnogih so tako zelo podobni	našim	, da turistu, ki išče v objektiv eksotiko
vladal sredi prvega tisočletja pred	našim	štetjem.
potezami, podobnimi obraznim črtam	naših	gorjancev.
šnitke koruznega kruha, bil je nizek kot	naše	palačinke, zraven so ponudile proseno
Vsi smo seveda enaki, vendar so	naši	posli neenako ovrednoteni.
Takrat sem začel z	našimi	partizanskimi, ki so se mi zdele dovolj
žetve žita in bi ga lahko primerjali z	našimi	vaškimi poganskimi čaščenji sredi julija.
njihovimi funkcijami in akcijami v	naših	deželah na severu je zgolj slučajna
nad ljudmi nobene prave moči, vsaj v	našem	pomenu ne, vedno lahko izberejo drugega,
- dvajseto ali četrto stoletje pred	našim	štetjem ali morda dvaindvajseto po
ljudi, ki nimajo nobene prave zveze z	našimi	vrednostnimi merili.?
leta pred nami, pa smo mislili, da je	naš	sistem naprednejši.
da za nasvet ne morem več vprašati	naših	vaških starešin.
ne bom pisal, ker vem, da KGB bere	naše	knjige.
Kako bi bilo če bi se recimo iz	naše	zavrte pameti preselili v naša srca.
recimo iz naše zavrte pameti preselili v	naša	srca.
veselo uživali ta fantastični čudež	naše	kozmične obdarovanosti.
V sanjah je verjetno podoživljal	naše	igrice.
Ampak on je	naš	, delal je v kampu, nosil je ranjene
Vsak	naš	vodja skupine jim je poročal, koliko
	Naše	skupine niso niti pogledali.
Če bomo ubiti, bodo šli v boj	naši	otroci, potem bodo dolžnost prevzeli
Shang, ki je propadla leta 122 pred	našim	štetjem.
prišel mednje gorjansko vesel, tak kot v	naših	prešernih hribih.
Pri nas, v	naši	dolini, greš lahko v katerokoli hišo
Prepričanja v nas, v	naši	podzavesti, od družbenega okolja prevzeti
prepričanj, verovanj in idej, nas vodijo v	naših	podjetnostih in nam tako tudi oblikujejo
podjetnostih in nam tako tudi oblikujejo	našo	realnost.
ljudi v Karakorumu sem prvič slišal od	naših	alpinistov.
to nas je naučilo stalno ogrožanje v	naši	zgodovini.
Hunze so pri ugrizu rumena, oranžna,	naša	so svetla, bleda.
njihova fiziognomija večkrat zelo podobna	naši	, sploh ženski obrazi so bolj podobni
V primerjavi z nami, z merili	naših	standardov materialnega premoženja,
dosti več premorejo, kot je videti v	naši	posesti, če gremo za dva tedna na taborjenje
V takem	našem	kampu se večina turistov čuti srečne
Robotizacija	naših	sposobnosti prav gotovo ni znak razvitosti
drugačne reakcije na tako stvarnost ni v	našem	programu, človekova inovativnost pa
torej ne vodimo povsem sami, ampak na	naše	obnašanje, morda ne da bi se tega zavedali,
nevede vežejo na sprejemnik, pa so tudi	naše	lastnosti, kot so konformizem, egoizem,
tistega, ki ga po blokih preživljajo	naši	otroci.
Baje vsa	naša	čustva izhajajo iz dveh osnovnih čustev,
ustvarjenemu človeku je priložen tako kot	našim	strojem navodilo za uporabo.
potovanje, se vrnem domov, navežem stike z	našimi	muslimani, se dam obrezati in potem
Nekaj je v teh ljudeh, kar spominja na	naše	že zdavnaj umrle dedke in babice in
Kot produkt	našega	pohlepa, se nam zato zdi, da iz začaranega
sproščajo neka čustva, morda podobna	našim	takrat, ko razmišljamo o novem avtomobilu,
Lahko ugibam, kaj čutijo	naši	ljudje, ko gredo na veselico, vpijejo
Januarja, kmalu po	našem	novem letu, ko sonce spet pridobiva
lahko nastopale na zunanjih stenah	naših	cerkva in podobnih posvečenih mestih.
	Naši	tivolski lulokazatelji bi se pred temi
pohote, kakršno gledamo v porno filmih z	našimi	pečalbarji v glavnih vlogah in da gre
Pa ne tistih, o katerih so govorile	naše	stare mame, duh je pač duh, nima materije
Duhovi ne morejo obstajati zunaj	naših	glav.
Duhovi, tudi hudič, žive samo v	naših	kreacijah.
Gatih je bilo do tretjega stoletja pred	našim	štetjem središče velikega učenja.
izklesane votline, velike včasih kot	naše	največje kinodvorane, ki so služile
To je indijska zastava, simbol	naše	neodvisnosti, naše zgodovine in kulturne
zastava, simbol naše neodvisnosti,	naše	zgodovine in kulturne dediščine.
Sudanu, ko so mi večkrat zapovedali zviti	našo	jugoslovansko zastavo na motorju.
sorte primerjave med življenjem za	našimi	tekočimi trakovi in mistično zanesenostjo
Indijancev v severni Braziliji, pa spet z	našimi	pisarniškimi kadri in plemenom Nuba
tudi na pročelja, ki so bila podobna	našim	starim v Ljubljani.
sem našel ulico rdečih luči, ki jo	naši	mornarji dobro poznajo.
improvizirano iz ene same sobe, velike kot	naše	počitniške prikolice, so bile vse moje
mi ga je za to priložnost ponudila	naša	kolonija v mestu, nabral vse vrste
državniške obiske, in čez vse obesil	našo	zastavo.
upanje za prihodnost je v evoluciji	naše	zavesti, ki mora preskočiti samo sebe.
vzdrževalec živijo in delujejo morebiti v	naših	podzavestih na nekem nivoju kolektivne
pleše v popku sveta - vesolja, ki je v	naših	srcih...
ali se preselil tja, kot da je res to	naša	Indija Koromandija, izvorna, duhovna
Indije sem preživel v Madrasu, pri	našem	misijonarju Ivanu.
spet jesti domačo hrano, poslušati	naše	štose in se delati norca iz jare gospode
in se delati norca iz jare gospode	naše	malomeščanske smetane, ki dela na tujem.
izdati dovoljenja, da lahko odplujem na	naši	ladji, ker sem prišel v deželo s kolesom,
večjem mestu na Tajskem, sem obiskal	naše	delavce iz mariborske Metalne, ki so
Člani	naše	skupnosti so samoiniciativno zbrali
prihajam takole po partizansko, sem rekel	našemu	ambasadorju, ko sem vstopil še ves
se, da je najbolje tudi z ljudmi na	naših	ambasadah ravnati kar se da avtoritativno;
vrtnarja, sva na kosilu skritizirala	našo	politiko.
drugačen način, doživljata drugače in se	naši	pogledi včasih zelo razlikujejo, naju
Surath Thanija takoj poslala sto dolarjev,	naš	ambasador je poklonil petsto batov,
Žal nam je, ampak	naši	prostovoljci se rekrutirajo že doma
Ko hodiš po	naših	hribih se zaljubiš v naše hribe.
hodiš po naših hribih se zaljubiš v	naše	hribe.
To je	naša	zemlja, to je naša domovina, to so
To je naša zemlja, to je	naša	domovina, to so naši oblaki, naši oblaki
zemlja, to je naša domovina, to so	naši	oblaki, naši oblaki last vseh ljudi...
je naša domovina, to so naši oblaki,	naši	oblaki last vseh ljudi...
ni čutiti, da bi bili ljubljenci v	našem	pomenu besede.
Akhah živi bolj surovo življenje od	naših	, je prav tako relativno vprašanje,
mitologiji Akh ne obstaja pojem pekla v	našem	smislu.
Stalin, mi smo Stalinovi, Stalin je	naš	!
med drugim proslavil kot brigadir na	naših	mladinskih delovnih akcijah.
milijon in pol, največ dva, pravijo	naši	v Bangkoku.
del begunskih kampov je izključno pod	našo	oskrbo, to veliko stane, trdijo Tajci.
organizirali v nekakšne ‘hitlerjugend’ ali	naše	janičarje.
tista mladost je bila drugačna kot	naša	, pa so vseeno nekateri, tudi moj oče
vprašati svojih dedov, svet sedaj postaja	naš	.
Take kot so	naše	predstave, tak je naš svet.
Take kot so naše predstave, tak je	naš	svet.
Ramajana, omenjajo te otoke že 600 let pred	našim	štetjem.
To so	naši	gor v hribih, vse do Jave boš v gosteh
turistov, Prapat je že malo podoben	našemu	Bledu.
konzultantskega značaja, ki Batakom nadomešča	naše	medije.
Ko sem ponudil odprto škatlico na	naš	način prvemu za mizo, kjer so mi odstopili
Seveda tako kot tudi v	naših	logih, vendar je tam dalje proč od
Indijske trgovce je od 6. stoletja pred	našim	štetjem privlačilo predvsem bogastvo
ki so izumrli verjetno istočasno z	našim	Petrom Klepcem.
odrešitev, morebiti pa tudi izhod iz	naše	ekonomske krize.
ni ceste, ampak 15 km steze, podobne	naši	na Komno.
iz zadušne more, ki je spominjala na	naš	november, dol, dol...
poskusili, kako vplivajo taki kraji na	naše	bolnike, ki jih tarejo depresije.
	Naše	vrste ples z dotiki partnerja je za
Ta logika gre seveda težko skupaj z	našo	zahodno zgodovinsko dialektiko.
brez iluzij in zmot, kar je nekaj kot	naša	predstava blaženosti in stopitve z
	Naše	cerkve imajo pokončne linije, tako
stebri, od koder verjetno izvirajo	naši	hrami za komunikacijo z bogovi.
podobnimi občutki, kot bi bil teden dni v	naših	hribih.
tisto cigansko deklico, ki je prišla v	našo	vas z ringelšpilom, neko pomlad, ko
sladek krompir in srkali čaj, zajtrk za	naše	pol marke.
do celega diznilenda duhov, podobnih	našim	škratom ali vilinjakom, ki se pogosto
Če bi Balijce dobili v roke	naši	psihiatri, bi v njihovem obnašanju
Ampak pri nas, v	našem	racionalnem svetu danes že vsak otrok
Bruno je	naših	gora list in fest fant ...
Tri dni kasneje smo z	našo	barko pripluli nazaj.
nepriljubljen, saj je imel pisarno kot	naš	največji direktor, medtem ko so negovanci
stanje med tem toliko poslabšalo, da so	naši	zdravniki rekli, da mi ostajajo največ
katera pojavnost je bolj iluzorna,	naša	slovenska ali ona avstralska, ali sta
imam opraviti doma, in prišel pomagat	našemu	duhcu na svet.
	Naš	rdeči bedford se je odzibal proti severnim
To je bil	naš	dom.
Podaljšana, razširjena koža,	naše	svetišče.
Ljubezen spočenja ljudi,	naše	življenje, najslajše in najlepše, življenje
	Naši	otroci sploh niso naši otroci.
Naši otroci sploh niso	naši	otroci.
so neke vrste vrečarji, veliki kot	naši	mački.
Dišala jim je	naša	hrana.
luninem svitu se jih spomnim hoditi po	naši	hiši, kot bi stikali za stikalom za
Srečali smo jih ob	našem	prvem prihodu na reko.
in feministk, samo nobenih politikov	našega	kova ne.
	Naš	raj je bil vse manj opazen.
Ni mi bilo več treba spati v	našem	avtomobilu, se vsak večer skrivati
To so bili	naši	najbližji sosedi, zato se kopanja ni
To je šlo v	naš	žep.
Gostincem pa je ostalo, kar so zaradi	našega	žura več pojedli in popili.
posel, ki prinaša odlične denarce,	našemu	prijatelju mlademu Nemcu, ki je izumil
Razum ima tako velik vpliv na	naše	doživljanje in seveda tudi reakcije.
	Naše	noge so bile popolnoma brez poškodb.
* * * Ena	naših	večjih pustolovščin naslednje leto
Aboridžini v Yarabbškem pubu so se nad	našo	prisotnostjo naravnost zgražali.
To je pač del	naše	kulture.
	Naš	stari rdeči kombi jih bo vozil po deželi,
bo prišel čez tisoč let prav sem, v	našo	vas, čudil se bo modrini neba, tišini
drugič si bom morda lahko doma vzel	naš	avto, danes ga je rabil oče.
Ej, ti	naši	nepogrešljivi blagri napredka, kaj
hrepenenje kot nekaj jasnega in gotovega... in	naše	življenje tudi!
”...dokler živimo, je v	našem	srcu nenehna toplina <chaleur>, ki
strastjo... odvračajo nas od tega, da bi se	naše	občutje usmerilo k drugim stvarem,
stoiški etiki, saj je prepričan, da ”je	naše	dobro in naše zlo prvenstveno odvisno
je prepričan, da ”je naše dobro in	naše	zlo prvenstveno odvisno od notranjih
za katero menimo, da lahko postane	naš	drugi jaz: kajti s spolno razliko,
Dobrodošel,	naš	pomladni gost!
trpi brez miru!“ je Pevcu zapisal	naš	Prešeren - Kierkegaardov sodobnik in
društva, da je njegov trud ”v interesu	naše	skupnosti, ki absolutno vé za eno samo
so - a kljub temu še vedno častimo	našega	Prešerna skoraj po božje!
strinjam se s tistimi, ki menijo, da je v	našem	času konec filozofije kot spoznavnega
kantovsko vprašanje si je v začetku	našega	stoletja znova z vso ostrino zastavil
nikakor ne moremo priti zgolj z analizo	naših	zavestnih danosti (kakor je mislil
poti presegati omejitve jaza, namreč	našega	psihološkega in morda celo metafizičnega
prav, saj se nam pogosto zdi, da so	naše	misli in druge duševne vsebine še bolj
vsebine še bolj bežne in minljive od	naših	teles...
Parfit najprej ugotavlja, da lahko	naš	običajni kriterij osebne identitete
In kaj je pri	naši	želji po preživetju zares pomembno?
naših jazov zaslutimo možnost in način	našega	posmrtnega nadaljevanja.
je govorjenje o mojih jazih samo	naš	ustaljeni način izražanja, naš façon
samo naš ustaljeni način izražanja,	naš	façon de parler, ki se mu sicer težko
Sem lahko zaradi občutja vrednosti	našega	skupnega življenja solidaren z njimi?
drugih jazov, ki so živeli že pred	našim	biološkim rojstvom?
Ali hoče reči, da se lahko spominjamo	naših	prejšnjih življenj?
pravijo, da jaza sploh ni, da je jaz le	naša	iluzija, zgolj sen, iz katerega se
Pa sem našla četrtega... in zdaj je	naša	slika popolna!
prostoru, čeprav nekateri pomembni filozofi	našega	stoletja - poleg Husserla na primer
je tisti božji dar, ki razpira svet	našemu	mišljenju in preprečuje, da bi bile
je tisti božji dar, ki razpira svet	našemu	zaznavanju in preprečuje, da bi bile
takšnem odnosu je tudi um (nous)	naše	duše (psyché) do stvari, ki so po
obstaja brez spremembe; kajti ko se	naše	duševno stanje nič ne spreminja ali
Ko prečkata križišče,	naša	popotnika v času & prostoru zapustita
”resnični“ čas - tisti, ki ni odvisen od	naše	zavesti - pojmovati kot množico vseh
samega bliska seveda ne, pač pa trenutek	naše	zaznave bliska, ki ga zavest določi
ni takšnih presežnih točk: prostor	našega	sveta je zvezen, v njem ni nikjer takšnih
drugi prostori povsem drugje, izven	našega	realnega prostora, ki z njimi ni pretrgan,
Kako redko so	naše	poti sočasne!
	Naši	osebni časi praviloma niso sočasni,
zanemarljiva pa je za merjenje časa v	našem	”srednjem svetu“, na Zemlji.
	Naša	sopotnika pa sta že malce utrujena
tlakovanega prizorišča, prav blizu	naše	trojice, stoji spomenik bradatemu možu:
npr. krožnice) sekajo vsaj enkrat (v	našem	modelu sferične površine dvakrat, namreč
kako bi lahko vedeli za ukrivljenost	našega	realnega, tridimenzionalnega prostora,
presenečen, če ti povem, prvič, da je	naš	realni vesoljni prostor, natančneje
analogno lahko merimo tudi ukrivljenost	našega	realnega, tridimenzionalnega prostora,
kakor načelne narave: ukrivljenost	našega	vesoljnega prostora še ni znana predvsem
Zazdela se mi je bližja	našemu	današnjemu občutju sveta in celotnega
slika, ki sem ti jo prej opisal, bližja	našemu	današnjemu občutju sveta od Leonardovega
odiseja novoveškega duha... in šele v	našem	stoletju se potrjuje slutnja, da človeškost
teoriji relativnosti resnična prostorja	našega	vesolja, lokalno gledano, dejansko
Tako, kot sem rekel:	naše	vesolje ni nikjer povsem ravno, evklidsko,
svoje sinje oči, kakor da pozdravlja	našo	mimoplujočo trojico.
gradimo v notranjem prostoru in času, v	naših	predstavah in mislih, skratka, v zavesti....
drugega za drugim, in pridemo do konca	našega	potovanja v preteklost - kaj na samem
ta ubogi človek na križu naj bi bil	naš	Bog, stvarnik nebes in zemlje, sodnik
Trenutno je dvorana skoraj prazna, poleg	naše	trojice si le starejši par z zrcaloma
nasprotnem kotu, levo od oltarja, na	naši	desni.
mislite, mojster, kako čuden bi bil	naš	svet, če bi na primer Združeni narodi
merilo absolutnih prostorov, ki ga	naši	čuti določijo s svojim položajem do
na primer Zemlja giblje, bo prostor	našega	zraka, ki relativno in v odnosu na
bo središče vesolja skupno težišče	našega	Osončja, tj.
Kako pa je Newton vedel, da težišče	našega	Osončja zares miruje glede na absolutni
se tudi Osončje vrti okrog središča	naše	galaksije, Mlečne ceste, ta pa se spet
veljajo, ali vsaj ne veljajo enako kot v	našem	realnem vesolju?
je sploščenost neke zvezde, recimo	našega	Sonca, sicer res posledica notranjih
ga določajo druge zvezde, ki jih v	našem	dejanskem vesolju vidimo po vsem
obnašala v umišljeni praznini, ko pa	naše	dejansko vesolje ni prazno; dodal je,
v odnosu do razporeditve snovi v	našem	dejanskem vesolju - ali, kot se je
je preprosto in razumljivo izrazil	naše	občutje prostora in časa.
nadaljevanju Gassendi pravi, da je Sonce	naša	najboljša ura, toda če bi se Sonce
Misel, da je vse	naše	znanje o času in prostoru zgolj relacijsko,
ali ”čutenjsko območje“) - omejen na	naše	dejansko vesolje, na Naravo, in tako
”Doslej smo pojave nebes in	našega	morja razlagali z močjo gravitacije,
razloži vsa gibanja nebesnih teles in	našega	morja.“ [Newton, 547]
glede na Boga, temveč različno samo za	naše	pojmovanje stvari.
razrešena in še vedno posega globoko v	naš	celoten odnos do sveta... in do Boga.
leto jo preberem, odkar je izšla v	našem	jeziku - in povem vama, spoštovana
stvarem, namreč ”stvarem na sebi“, ampak	naši	zavesti, natančneje, pogojem našega
naši zavesti, natančneje, pogojem	našega	izkustva, ki je zavesti dano na način
duše ali Boga, po Kantu presega vse	naše	možno izkustvo... in zato takšne ideje
apriorni formi čutnega izkustva, ki sta	naši	zavesti dani v čistem zrenju - tj.,
”Preko zunanjega čuta (ki je lastnost	našega	duha) si predmete predstavljamo zunaj
ipd., pač pa določa razmerje predstav v	našem	notranjem stanju.“
znanosti in filozofiji je že na začetku	našega	stoletja obširno pisal francoski filozof
”življenjskega elana“, je na začetku	našega	stoletja v svojem delu Ustvarjalna evolucija
pojmovanje časa je bistvenega pomena	naša	sposobnost retence, zadrževanja nekega
melodije, ki pa jo omogoča zavest - v	našem	primeru sposobnost retence, na splošno
časenjem zavesti in ravno to časenje v	našem	primeru omogoča povezavo tonov v enotno
Če pa želimo,	naša	zavest lahko zbere posamezne člene
Tako retenca kot protenca sta nujni za	našo	neposredno orientacijo v času, saj
nas oddaljuje v prostoru, ostajajoč v	našem	vidnem polju.
strani, v različnih položajih glede na	naše	izbrano očišče, v različnih razdaljah,
s pametjo, ampak je le nenavadno za	naše	ustaljeno dojemanje sveta; seveda pa
Glej, sva že pri	našem	vaškem patronu, svetem Lovrencu.
Glej -	naša	klasična predstava o času vsebuje prepričanje,
pa niso, gospod nadškof, in ko sem	našega	župnika vprašal, ali vé, zakaj mi njegova
Vendar smo v praznini mi, se pravi	naša	telesa, svetovi, zvezde, galaksije...
bili učinki gravitacije zanemarljivi -	naše	vesolje pa seveda ni takšno, v njem
svetlobni žarki po	našem	vesolju, ki ni prazno, ne potujejo
njihove poti bolj ali manj ukrivljene (v	naših	razmerah so ukrivljene zelo malo, skoraj
običajnega in zelo koristnega za razvoj	našega	znanja o vesolju.
ukrivljenosti prostora in da je prostor v	naši	okolici - verjetno ste mislili v našem
naši okolici - verjetno ste mislili v	našem	Osončju - le zelo blago ukrivljen.
z neke daljne zvezde in le ”oplazi“	naše	Osončje, pri čemer se njegova smer
v Osončje ukrivila v krog, bi bilo	naše	Sonce - črna luknja!
samo iz zvezd, ki so mnogo večje od	našega	Sonca.)
v enem samem pogledu zaobjame célo	naše	tisočletje...
Svetega Mihaela mahoma vstane tik pred	našimi	sopotniki v času in prostoru, kakor
svoji globoki tišini čaka na konec	našega	časa.
vzel mušji oblaček in se pridružil	našima	sopotnikoma; čeprav je rojenje stoterih
dejansko strukturo prostora‐časa v	našem	svetu, ki pa ni nujna in še manj ”sintetično
in zamenljive, čeprav so dejansko, v	našem	neposrednem izkustvu, tudi bolj ali
vendar še vedno izrazito, saj jo usmerja	naše	gledanje, hoja ipd., najmanj pa je
obstaja bistvena razlika: prostor je v	našem	izkustvu usmerjen zgolj ekstrinzično,
si se spomnil... toda zdaj govoriva o	našem	izkustvenem prostoru, ki ni prazen,
prazen, in ta je ekstrinzično usmerjen,	naš	izkustveni čas pa je intrinzično
enačbam, je mogoče - in fizika je v	našem	času postala že tako abstraktna, tako
nerešljive težave, ki daleč presegajo	naše	človeško znanje.
Bogve kaj smo v	našem	razmišljanju spregledali!
Za	naše	dosedanje razumevanje možnosti in nemožnosti
Mi pa poznamo en sam,	naš	svet...
ki se zdaj dviga že skoraj tik pred	našima	sopotnikoma, bíje šesta ura.
Toda mi doživljamo	naš	osebni kakor tudi zgodovinski čas kot
odprt, zato zgornja implikacija v	naši	”obliki časa“ ni resnična.
tam zgoraj, v vesolju, ampak so samo	naše	projekcije, načini našega videnja zvezd...
ampak so samo naše projekcije, načini	našega	videnja zvezd...
	Naša	težava pri zanašanju na razum, kadar
pri iskanju resnice, ampak tudi za	naše	preživetje, saj so se živa bitja v
kar pomislite, kako hitro bi izumrli	naši	predniki, če ne bi verjeli svojim očem,
Kot kaže, pa se je zadnje čase na	naši	spoznavni poti v vesolje in v svet
prišla do spoznanja, da je znotraj	našega	vesoljskega horizonta, ki ga zamejuje
naprej, prek Newtona in Kanta vse do	našega	časa.
vseprisotnostjo - in v to ”luknjo“ se je naselil	naš	svet... [gl.
rimski filozof iz prvega stoletja pred	našim	štetjem, atomist in eden najpomembnejših
dano“) sprejeti njeno negacijo - v	našem	primeru prvotno tezo, da je vesoljni
Pa je	naše	vesolje dejansko ukrivljeno?
Nekateri sodobni kozmologi pravijo, da je	naše	vesolje ”kvazievklidsko“: takšno naj
Zdaj pa je že čas, da se vrnemo k	našemu	tetralogu...
to jasno, vas vprašam, ali je to, da	naš	svet je, dobro.“
polnosti neskončnega prostora uporabi	naš	splošno sprejet ”aksiom“.
ta prostor ne bi bil poln, to je, če	našega	sveta ne bi bilo, tako bi bilo zaradi
velikih živih bitij (med katerimi je eno	naša	zemlja, božanska mati, ki nas je rodila,
obstajati, nešteti svetovi, podobni	našemu	, nič manj dobro, kakor je moglo in
in more biti in je dobro, da obstaja	naš	svet.“
Brunovih neštetih svetov je razsrediščenje	našega	sveta.
Kajti ravno s spoznanjem, da je	naše	svetlo Sonce, vladar vidnega sveta,
petih takrat znanih planetov pa Lune in	naše	Zemlje; prav tam, 201].
misel, da je takšnih svetov, kot je	naš	, nebroj.
Če je res tako, potem je	naš	svet popolnoma razvrednoten...
Morda... vendar, če dobro premisliš, je	naš	svet tak, kot pač je, in ne bi bil
Ampak	naš	Bog bi bil tedaj zgolj bog našega
Ampak naš Bog bi bil tedaj zgolj bog	našega	sveta in ne več resnično vesoljni
Da, drži... če verujemo v ”	našega	“ Boga.
saj je po današnjih izračunih samo v	naši	Galaksiji kakih sto milijard zvezd,
takšnih galaksij pa je samo znotraj	našega	vesoljskega horizonta, Hubblove sfere,
sestavljene iz istih elementov kot	naše	Osončje.
tudi če bi se kdaj izkazalo, da je	naše	velikansko, tako rekoč brezdanje vesolje
meritve njegove ukrivljenosti znotraj	našega	horizonta (onstran horizonta pač ne
”zrcalni odsevi“ bližnjih galaksij, tudi	naše	lastne, torej tako, da so daljne galaksije
daljne galaksije v podobnem odnosu do	naše	lastne galaksije, Rimske ceste, v kakršnem
če bi se kdaj izkazalo, da gre pri	našem	videnju neba res za nekakšno vesoljno
zrcaljenje, za ”optično prevaro“, ki nam	našo	lastno galaksijo Mlečno cesto prikazuje
Pred milijardo let pa se življenje na	našem	planetu niti še ni skobacalo iz morja!
Seveda, vendar ob še enem ”če“: če pri	našem	sklepanju o skrivnih stvarnikovih namenih
Velik del	naših	spoznanj metodološko temelji na načelu,
tisti veri, s katero je prežeto vse	naše	bitje?
Neskončnost je lahko tudi onkraj	našega	človeškega smisla in nesmisla, tako
Kaj ni to precej podobno	našemu	védenju o tem, ali ima svet smisel
panteista ni drugega sveta ”onstran“	našega	?
V	našem	popoldanskem tetralogu O neskončnem, vesolju in svetovih
večnih zakonov ne Boga - ali ni potem ta	naš	svet nujen?
drugi ne zagovarjata moralne svobode in	naše	zmožnosti izbiranja; dobro namreč vesta
sprejeti... vendar domnevam, da gre bolj za	naš	strah pred temo kot za temo sámo
drugega, onstranskega vesolja k temu,	našemu	edinemu vesolju, v katerem je ”utelešen“
ne zmanjšuje pomena ”onstranstva“ za	naše	življenje, za naše duhovne poti, saj
”onstranstva“ za naše življenje, za	naše	duhovne poti, saj ravno simbolni ”tam“
v tem "gibajočem se" vesolju, polju	našega	izkustva.“ [Michel, 109]
oddaljenosti od posledic, ki so skrajna meja	naše	diskurzivne zmožnosti - ne moremo spoznati
Še več: to, da	našega	vesolja, katerega substanco in bistvo
poslanstvo: vzljubiti in sprejeti ta svet,	naš	edini svet - okrepiti zaupanje vanj,
razvrednoti življenje, namreč to,	naše	edino življenje... in od takrat mi krščanstvo
spokorniško ponižnost, ki je prepričana, da v	našem	svetu, v zahodni kulturi, ni mogoče
sama je božja moč pod drugim imenom in	naša	nevednost o moči božji je sorazmerna
nevednost o moči božji je sorazmerna z	našo	nevednostjo o Naravi.
Boga... ki je zaradi nas ljudi in zaradi	našega	zveličanja prišel iz nebes... in se je
”Čim globlje je	naše	spoznanje naravnih pojavov, tem popolnejše
naravnih pojavov, tem popolnejše je	naše	spoznanje božjega bistva (kajti Bog
”	Naš	sklep glede tega vprašanja se zlahka
razumevanja razlikuje zgolj v odnosu do	našega	uma - tj. v Bogu sta volja in razumevanje
in se razlikujeta samo v odnosu do	naših	misli, ki jih oblikujemo glede božjega
so hudobni uničeni, in končno, da je	naša	odrešitev odvisna samo od Njegove milosti“
nekatere izmed njih, na primer, da je ”	naša	odrešitev odvisna samo od Njegove milosti“
prisluhnemo tistemu v njej, kar je za	naše	odrešenje resnično pomembno.
človek razume, kolikor je dostopen	našemu	racionalnemu mišljenju?
hotenja, moramo nujno sklepati, da bo	naše	spoznanje Boga in Božje volje naraščalo
Božje volje naraščalo v sorazmerju z	našim	spoznavanjem in jasnim razumevanjem
Zatorej, kolikor napreduje	naše	razumevanje, so tisti pojavi, ki jih
NATURADEUS je torej najin svet,	naše	vesolje... toda če sva midva le neznatni
se zdi, da se razvija, vsaj znotraj	našega	horizonta, vendar se na nekaterih fasetah,
zrcalijo, v času spreminjajo tako kot	naše	misli, ki zdaj mislijo to idejo, zdaj
atributoma za nas dovolj določeno,	našemu	umu ustrezno, pri čemer sta tako snov
ki gotovo daleč presega sposobnost	našega	zamišljanja (saj je v njem nemara tudi
”temna svetloba“, ki nista dostopni	našim	čutom in našemu umu, ker preprosto
svetloba“, ki nista dostopni našim čutom in	našemu	umu, ker preprosto nismo zgrajeni iz
pa misel o diamantovi popolnosti v	našem	umu, ki ljubi popolnost, poraja domnevo,
se imenuje kaka stvar samo glede na	našo	pomanjkljivo spoznavo in ne zavoljo
stališča večnosti“ stvari nujne, pa je	naši	umski intuiciji vendarle bližja od
nasprotne misli, da so stvari ne samo z	našega	, temveč tudi z Božjega vidika slučajne
zgoraj], tj. da so zgolj različni načini	našega	”zaznavanja“ realnosti (modusov),
	Naše	predstave in spomini na pretekle stvari
”Kolikor	naš	duh spoznava sam sebe in telo pod vidikom
Ljudje brez estetskega čuta so	naši	papirnati filozofi.
zavest te identitete; umetnost pomirja	naša	najvišja stremljenja in razrešuje poslednja
Od tod tudi	naše	hrepenenje po večnosti, ki ga je Schelling
mislih neko povsem drugačno veselje od	našega	vsakdanjega.
S pojmom vesolje (natančneje,	naše	vesolje) mislim na celoto vsega tistega
entitet], znotraj katere lahko uporabimo	naše	fizikalne zakone“ [gl.
horizonti, s katerimi je zamejen	naš	pogled.
na to, kaj horizont zastira pred	našim	opazovanjem (bodisi dogodke v vesoljnem
kakor je horizont na morju optična meja	našega	vsakokratnega pogleda z ladje na širjavo
fizične meje vesolja ne fizikalne meje	našega	kozmološkega spoznanja.
času od prapoka do časa opazovanja, v	našem	primeru do dandanes, tu‐in‐zdaj.
Horizont fotonov, ki ga lahko v	našem	kontekstu, da ne bi razlage preveč
ki ga lahko še ”vidimo“ v vesolju z	našimi	teleskopi (namreč vključno z radijskimi
fotone ni odvisen od poteka časa;	naši	daljni zanamci glede ”globine“ (preteklosti)
In vendar tudi tu ne gre za mejo	našega	fizikalnega znanja, saj kozmološka
sklepamo, da je bolj verjetno kot ne, da	naša	lokacija v vesolju ni ”nič posebnega“
primera, namreč zgolj iz izotropije	našega	, nam vidnega območja vesolja.
Hipotetično pa se lahko onstran	našega	zaznavnega horizonta skrivajo povsem
”Korak od	našega	sedanjega Hubblovega radija k celotnemu
Hubblovega radija k celotnemu obsegu	našega	vesolja je morda mnogo večji kakor
prihajajoča iz regij daleč onstran	našega	sedanjega horizonta, nam lahko razkrije,
V	našem	kontekstu je zanimivo ugotoviti, da
kozmološkimi modeli, ker sta najbliže	našim	predstavam o idealni kozmologiji, preprosti
geometrije, in 2) kako to, da znotraj	našega	zaznavnega horizonta vidimo kot izotropne
izbrane, ”dobro uglašene“ za obstoj	našega	kozmosa in bitij, kakršna smo mi, zavestni
prvem delu predavanja sem govoril o	našem	vesolju, zdaj pa pridejo na vrsto druga
edinstveni dogodek, z njim pa je vse	naše	vesolje enkratno in neponovljivo, ”unikatno“.
je vprašanje, zakaj (od kod?) je	naše	vesolje že od svoje prve sekunde tako
ubranosti in ugotavlja, da če bi bilo	naše	vesolje v svojih osnovnih parametrih
”kopernikanskem načelu“, ki pravi, da	naš	položaj (lokacija) v vesolju ni v nobenem
geocentrizma), ampak poudarja privilegiranost	naše	- človeške, ”antropične“ - lokacije
vesolju], omejeno s pogoji, ki so nujni za	našo	prisotnost kot opazovalcev.“
Čeprav	naš	položaj ni nujno središčen, je neizbežno
moramo biti upoštevati dejstvo, da je	naš	položaj <location> v vesolju nujno
(the Universe) - ali je tu mišljeno	naše	vesolje, ali Univerzum kot celota
Šibko načelo govori o	našem	položaju oziroma naši lokaciji v
načelo govori o našem položaju oziroma	naši	lokaciji v vesolju - tako prostorski
astronomskemu in/ali kozmološkemu pojavu lahko	naša	lokacija nudi razlago?
možno na primer razložiti, zakaj je	naše	vesolje tako velikansko (spomnimo se,
koder se nekateri spet zberejo prav na	naši	zemljici in končno prav v naših zavedajočih
prav na naši zemljici in končno prav v	naših	zavedajočih se telesih; in ker astrofizika
potekom kozmičnega časa prihajajo ”na	našo	stran“ horizonta nove in nove galaksije
vesoljem, da bi lahko rekli, da je	naše	vesolje nujno v teh‐in‐teh svojih
nimamo dostopa, povsem smo znotraj	našega	.
tem načelom razložimo dobro ubranost	našega	vesolja za nas kot opazovalce - brez
Za	naš	kontekst pa je posebej zanimivo to,
nedostopni drugi svetovi dobro ubranost	našega	, nam edinega izkustveno dostopnega
predpostavimo mnoštvo svetov, četudi nam razen	našega	edinega niso dostopni.
nima prav nobene izkušnje, da poleg	našega	vesolja obstajajo tudi druga vesolja.
Druga vesolja so lahko povsem ločena od	našega	, tako da ne bodo nikoli prišla v horizont
spekulativnim stališčem, je predstava, da je	naš	prapok le en dogodek v veliko večji
<grander> strukturi; celotna zgodovina	našega	vesolja je zgolj ena epizoda v neskončnem
različnih vesolij je nujno za obstoj	našega	Vesolja.“ [Barrow & Tipler, 22]
’drugih svetov‘, iz katerega je izbran	naš	po optimalnem <optimizing, dob.
različnih vesolij nujno za obstoj	našega	?
opazovanja se v šibki varianti nanaša na ”	našo	lokacijo v vesolju“, v močni pa na
lokacijo v vesolju“, v močni pa na ”	naše	vesolje“ [v celoti]; Leslie meni, da
Močno antropično načelo zadeva	naš	univerzum, šibko pa našo regijo ali
načelo zadeva naš univerzum, šibko pa	našo	regijo ali lokacijo; toda, kakor je
druga vesolja kot vzročno nepovezana z	našim	.
Se morda razvijajo vzporedno z	našim	vesoljem?
So onstran	našega	horizonta?
druga vesolja niso vzročno povezana z	našim	. -
antropične razlage dobre ubranosti	našega	vesolja, namreč za nas, opazovalce
Od tod pridemo k drugi, za	naš	kontekst še posebej pomembni točki
Aktualizem pravi, da samo	naš	aktualni svet realno obstaja, medtem
toda neudejanjenega stanja ali razvoja	našega	aktualnega sveta.
pojmovani kot oddaljeni planeti, podobni	našemu	, le da obstajajo v drugi dimenziji
entitete, ki pač niso udejanjene v	našem	aktualnem svetu, marveč v drugih,
modalni realizem, ki trdi, da je	naš	svet le en svet med mnogimi. ...
Za	naš	kontekst je še posebej zanimiva Kripkejeva
tisti možni ”metafizični“ svetovi, ki z	našim	fizičnim svetom nimajo ne prostorsko‐časovne
razblinilo, ”če bi lahko vedeli, da je	naše	Vesolje <our Universe> samo eno od
poskus razlage očitne dobre ubranosti	našega	vesolja: iz drugih vesolij nimamo
obstajajo mnoga druga vesolja poleg	našega	, na hipotezi, ki jo podpirajo zgolj
Poleg tega je tu še vprašanje meje	naše	predstavljivosti, namreč zmožnosti
zvezde, kjer je gravitacijski tlak za	naše	zmožnosti in predstave nepojmljivo
prav gotovo ni možno, pa tudi nobeno	našemu	podobno življenje, ki temelji na kemijskih
Kje so torej meje	naše	predstavljivosti?
	Naš	svet, v katerem nastaja življenje,
teleološka razlaga dobre ubranosti	našega	vesolja je panteistična.
to vrednost fizikalno poveže z maso	našega	planeta...
Toda boljšega modela od tega,	našega	”standardnega“ modela, pač nimamo...
druge ”nebesne oble“ niso bile onstran	našega	vesoljnega horizonta, ampak je z njimi
drugimi vesolji mišljeni svetovi, ki z	našim	nimajo nobene znane prostorsko‐časovne
drugimi nebesnimi čudesi, ki jih ujamejo	naši	teleskopi.
množijo zaradi iskanja primerne razlage	našega	”dobro ubranega“ sveta, zaradi redukcije
na neenkratnost, zaradi pojasnitve	našega	vesolja kot ”nečesa povsem normalnega“,
V	naših	časih smo bili dolgolasci, zdaj pa
Svet okrog nas je, gledan iz	našega	življenjskega časa, ”skoraj neminljiv“.
zdijo zgolj subjektivne, odvisne od	našega	gledanja, razumevanja in vrednotenja:
gledanja, razumevanja in vrednotenja:	naša	prepričanja in verovanja, besede in
in simboli, nezavedni arhetipi, celo	naše	vztrajne fantazme, na primer bogovi.
	Naših	pomladnih pogovorov - za celo knjigo
Glej, kako je podoben	našemu	Anželu!
bo danes odgovarjal na tri vprašanja	naših	poslanskih kolegov iz poslanskih skupin
	Naša	zakonodaja je evropska.
Vlada Republike Slovenije upoštevala tiste	naše	predloge, v katerih so mehanizmi za
Slovenski nacionalni stranki smo prepričani, da so	naše	rešitve v določenih segmentih bistveno
Zaenkrat jih v ta	naš	predlog nismo vključili.
delavci širom po Sloveniji, ne da bi to	našo	oblast kaj veliko ganilo.
Po	našem	mnenju so lastniki tovarne, ki je 30
odgovor pokazal na to, da je vaša ocena	našega	delovanja popolnoma napačna in da je
Storili bomo vse, kar je v	naši	moči, da ohranimo maksimalno število
Tudi	naša	odgovornost je, da nadzorujemo, kaj
notranje drobljenje obeh univerz, kar ni	naš	cilj.
usposabljanja, kot ga je sicer omogočil	naš	zakon.
proučili zakon, saj nas v skladu z	našim	sloganom "DeSUS za vse generacije"
Poslanci	naše	poslanske skupine načeloma podpiramo
bi smeli biti začudeni, da kvaliteta	našega	študija zaradi hitrega povečanja števila
Ker se v	našem	visokem šolstvu napovedujejo velike
Razumljivo je, da jih v skladu z	našim	poslovnikom, da so te spremembe manjšega
Takrat, ob obravnavi tega popravka, je	naša	poslanska skupina opozorila, da bo
Menimo, da je ta	naš	predlog tudi povsem upravičen in upam,
pred vrati in ker je minister zadnjič	naša	vprašanja, naše predloge v smeri reševanja
je minister zadnjič naša vprašanja,	naše	predloge v smeri reševanja s subvencijami
element tega področja izobraževanja v	naši	družbi, je smiselno opredeliti in prav
tovrstnih ustanovah, ki bo pripeljal to	našo	državo naprej, ki bo omogočal, da nas
državo naprej, ki bo omogočal, da nas bo	naš	kader ponosno in pa kvalitetno zastopal
pa kvalitetno zastopal v Evropi ter	našo	državo doma povzdignil, kar bo imelo
kvaliteti življenja in pa razpoznavnosti	naše	države.
Slovenski nacionalni stranki pozdravljamo tudi, po	naši	oceni, zelo težko nalogo, kar se tiče
zaposlovanja, pa vendarle ostaja v	naši	domeni.
mahati v vsakem trenutku, to je le	naše	področje.
pokrili etnični prostor, zato da ne bodo	naši	študentje hodili v Gradec ali Celovec,
tiste stvari, ki so se v tem času od	našega	prvega dela razprave do danes zgodile,
svojem mnenju, ki smo ga dobili na	naše	klopi včeraj, ugotavlja tudi vlada
pomemben predpis, ki zadeva prihodnost	našega	edinega narodnega parka, bo predvsem
kilometru 11300 na Mangartskem sedlu po	našem	mnenju ni smiselna, obcestni pas že
politične volje večine v tej državi, zato	naša	poslanska skupina podpira napore strokovne
Vsi se strinjamo, tudi v	naši	poslanski skupini, da je treba zakon
Vendar, po	našem	mnenju je bila pravna uprava parka
V	naši	poslanski skupini smo pričakovali,
Seveda mi v	naši	poslanski skupini takrat nismo računali,
očitno bomo počasi dobili kot simbol v	našem	grbu Storžič ali pa kakšen drug vrh.
možno obesiti ničesar, zato bomo v	naši	poslanski skupini zaradi velikih neskladnosti,
prebivalcev, potem je to vaš problem, ne	naš	.
	Naši	službi je bilo zastavljeno vprašanje:
Po	naših	informacijah v tem trenutku ta del
Po	naših	vedenjih so bile te javne razprave
okolje, prostor in energijo in tudi z	našo	pomočjo.
Najprej je po	našem	mnenju treba ohraniti nespremenjeno
skozi stoletja oblikovali in ustvarjali	naši	predniki.
edinih strokovnjakov, ki so do sedaj, po	naših	ocenah, kljub majhnim sredstvom, ki
zaradi drugega, vsaj iz spoštovanja do	naše	narave, do kulturne in zgodovinske
Triglavskem narodnem parku škodljiv za	našo	državo, škodljiv je za državljanke
pa so zadnje čase vedno močnejši v	naši	državi.
Po	naši	oceni sta ga ta interesa vodila v napačno
pred nami in danes v obravnavi, bo po	naši	oceni nosil posledico, ki jo je predhodno
18.6.2003 leta ni zgodilo nič, bom ponovil	naše	stališče.
možnosti za intervencije privatnega, po	našem	mnenju predvsem kapitala vladajočih
javnosti in s tega vidika je predlog	našega	poslanskega kolega Vučka, kot prvopodpisanega,
zakonu, ki določa počasno umiranje	našega	edinega parka.
tudi nad tem, kar sem slišal s strani	naše	zakonodajno‐pravne službe.
Zato smo danes tudi predlagali, da bo	naša	zakonodajno‐pravna služba reagirala
Ampak to je	naši	zakonodajno‐pravni službi vseeno.
Kje je	naša	zakonodajno‐pravna služba, ki bi v
ni ravno zakonodajno‐pravna služba	našega	državnega zbora tista, ki bi morala
reči - ampak pravočasno, ne danes na	našo	izrecno zahtevo - pazite, v tem vašem
naravnimi posebnostmi in bogastvom, ki je	naše	skupno bogastvo, zagotovo ne more veljati
V dvanajstletnem delovanju	naše	države je Mestna občina Ljubljana kot
dogodki, ki predstavljajo sodelovanje	naše	države s tujino.
neskladnost oblastnikov trenutno v	naši	državi ugotavljamo, da sodelovanje
postaja najpomembnejše okno in vrata za	naše	povezave s svetom, z Evropsko unijo?
večine diplomatskih predstavništev,	naše	največje univerze in ne nazadnje tudi
V	naše	glavno mesto vsak dan prihaja na delo
Podobnik, izhaja iz dejstva, da je	naše	glavno mesto, eden od simbolov slovenske
na območju glavnega mesta, simbola	naše	državnosti.
Po	našem	mnenju je glavno mesto že določeno
Zakon torej v tem delu po	našem	globokem prepričanju pomeni le nabiranje
S tem zakonom se po	našem	globokem prepričanju v bistvu globoko
političnih točk s predlaganjem - po	našem	- povsem nepotrebnih zakonskih besedil,
Po	naši	oceni bo to pospešilo samo še močnejši
pristop pri urejanju zadev v okviru	naše	države, medtem ko nas je politikov
Po	naši	oceni bo morebiten sprejem zakona povzročil
med mestom Ljubljana in ostalim delom	naše	države Republike Slovenije.
Kot da je logistika v	naši	državi, kjer smo ravno na predlog vlade
Po	naši	oceni ste oziroma boste dolgoročno
drugo največje mesto - pogosto predmet	naših	razpravljanj.
ni samo stvar Ljubljane, če gre za	našo	metropolo.
Tako si predstavljam	naš	odnos do glavnega mesta, da nekako
potrt, kadar se pljuva po glavnem mestu	naše	države.
tem odločali mi, če mislimo resno o	našem	glavnem mestu.
čutim - oblikovati zakon o prestolnici	naše	države, kakor je bil s poudarkom in
države, začenši z Rimom kot prestolnico	naše	sosede Italije, je Rim daleč najbolj
Naloga pa je, da	naše	glavno mesto tudi opredelimo kot glavno
Ravno tako izražam veselje, da je bila	naša	bivša poslanska kolegica in sedaj županja
državni zbor sooči s to realnostjo, da	naša	lastna izvršilna oblast ne spoštuje
je ta pravna praznina pojavila v tej	naši	zakonodajno‐pravni službi.
Gospod Pahor je dobil v	našem	imenu podpisano peticijo vseh tistih,
Predloga zakona v	naši	poslanski skupini nikakor ne bomo podprli
In kaj slišim od predstavnikov	naše	vlade?
Torej, takih igric od predstavnikov	naše	vlade, katerih imamo že dovolj, za
izničili, ker ni vreden, da pride v	našo	zakonodajo.
V ustavi imamo zapisano, da je	naše	glavno mesto Ljubljana.
Od	našega	dopisnika
izvedenci, ki napravijo veliko škode	našim	otrokom in ogromno zaslužijo na njihov
napačne sklepe sodnega izvedenca, kar bo	naše	društvo vsekakor zahtevalo od države.
postala polnopravna članica EU in bodo	naše	meje z Avstrijo, Italijo in Madžarsko
Slovenijo se bodo za te države možnosti po	našem	vstopu v EU močno izboljšale.
ob predpostavki, da bo komisiji na	našo	zahtevo uspelo v pogovorih s temi državami,
nizko številko mesečnega premika cen za	naše	pojme, ne pa z bolj usklajenim razmerjem
enak del odstotka, namreč doslej v	naši	statistiki ni bilo v navadi.
zapisano tudi to, da upravljalec iz	našega	plačila efektivnih stroškov vzdrževanja
sekundi, vse preostalo bo lahko šlo iz	naših	izvirov v regionalni vodovod.
Od	našega	sodelavca
rekom, ki pravi: »Smo bratje, toda	naše	blagajne niso sestre,« uradno Sarajevo
Od	našega	dopisnika
Od	naše	sodelavke
Od	našega	sodelavca
Ker	naša	ponudba ni bila sprejeta, smo se v
filmskih naslovov leta 2004, ki bo v	naših	kinodvoranah gostoval od 8. januarja
Rešitve morajo biti v	našem	uredništvu do torka, 13. januarja.
Avstrija, 8. reka v Kolumbiji, 9. iks in	naša	črka, 10. Hercegovec, 11. kraška pokrajina
rudninsko gnojilo, 73. gepard, 74.	naš	nekdanji nogometaš (Gregor), 76. plitko,
in na Madžarskem, ki bo to skupaj z	našo	državo postala 1. maja letos, meritve
ignorance zmetala še enega od reliktov	naše	ne preobilne arhikulturne dediščine.
kot Kosovelov Zlati čoln, nosi val	našega	smrtnega bivanja.
To pa se v	našem	kulturnem prostoru zelo redko zgodi.
Ob izjemni razširitvi	našega	plavalnega vrha je tudi bolj ali manj
OI so za vse	naše	plavalce lahko prehud zalogaj in ker
Če bi, vsaj nekateri	naši	, načrtovali vrhunec tam, bi imeli veliko
večji, je interes ameriških šol za	naše	plavalce, kar je hkrati še nevarneje
hkrati še nevarneje za to, ker lahko	naša	stroka izgubi voljo do dela.
	Naši	trenerji so dokazali, da lahko pripeljejo
izjemno visoko ravnijo strokovnega dela v	našem	plavanju, kar je tudi prineslo vse
Zato moramo podpreti	našo	stroko in realno oceniti, kaj lahko
	Našega	vratarja izjemno cenim, dobro vem,
Vključno za boleč poraz	naše	reprezentance z ukrajinsko na svetovnem
izgubljeni tekmi za gol z Ukrajinkami so	naše	rokometašice pripisale največjo krivdo
»Motor ima od	našega	zadnjega medsebojnega srečanja precej
Od	našega	poročevalca
Vsi trije	naši	skakalci na tekmi, Damjan Fras in Robert
vodstvom trenerja Avstrijca Heinza Kocha (	naš	zvezni trener je bil v sezoni 1999/2000).
ozadju, a oba vsaj polovično zadovoljila	naš	strokovni tabor.
Od	naše	dopisnice
Od	našega	sodelavca
Od	našega	dopisnika
Od severovzhoda doteka nad	naše	kraje hladen in postopno bolj suh zrak.
V	naši	demokratični, tako imenovani socialni
Preden so nam	naši	voditelji ob novem letu izrekli voščila,
evropskega kluba, kar je tudi zasluga	naših	modrih političnih voditeljev.
vsaj tako zabavne kot tista reklama	našega	največjega črpalkarja, ki nas prav
Kakšna bo	naša	pot v novi evropski združbi, je danes
sicer še vedno nestalno in blaginja	našega	lastnega ali sosednjega kraljestva
dogodki ne bodo mogli bistveno škodovati	naši	splošni sreči, našemu sistemu umetnosti,
bistveno škodovati naši splošni sreči,	našemu	sistemu umetnosti, prava in običajev,
zdi, da večina ljudi v Sloveniji od	našega	polnopravnega članstva v Uniji predvsem
bolj pomembno vprašanje, kakšni bodo	naši	predstavniki v Bruslju in Strasbourgu.
Povsem enake težave imajo	naši	hrvaški kolegi.
države ne bo znala odgovoriti: kaj bo	naša	gonilna sila, naš svetli cilj; kaj
odgovoriti: kaj bo naša gonilna sila,	naš	svetli cilj; kaj bo torej tisto, kar
Zdi se mi, da se v	naši	tradiciji napačno tolmači in uporablja
trenutka, ko sem spoznala in videla	našega	predsednika, to je bilo na mojem koncertu
glasba, politika) za boljši trenutek	našega	življenja v skupnosti; povezanosti
tudi v Sloveniji in se posvetovati z	našimi	strokovnjaki.
Možnost	našemu	narodu, možnost Slovencem po svetu
Pendereckega, Corigliana, Gubaiduline ..., do	našega	Iva Petrića, ki je tako kot Jevtić
Smrt je v	naši	družbi že od nekdaj tabuizirana, mistična,
Z	našo	vero se nisem mogla najti.
že večkrat tukaj, ponovno rojena na	naši	zemljici ...
O rojstvu smo v	naši	kulturi navajeni govoriti kot o nečem
To so ti	naši	krogi.
karakter, ki je, kot vemo, nemalokrat	naša	usoda, se na tej točki bistveno vključi
dan še posebno nervozno hodil okoli	našega	transporterja, kjer smo tičali Slovenci,
	Naš	cilj so bile Plitvice, kjer so noč
poklical k sebi, in to noč se je v	naši	kasarni začel obred nočnih alarmov,
In	naša	mobilna četa, podkrepljena s četo tankov,
	Naši	trije možje so Miklavž, Božiček in
»France - no, ta je	naš	- Janez, še en Janez, Lojze, Andrej
ustavi - kar bi sicer takojci naredil	naš	državni zbor, če bi se strinjala pravna
Strankarsko politiko v izdaji	našega	državnega zbora zanimajo »incidentne«
Z	našimi	vladami upravlja IMF, surovine pa izkoriščajo
	Naši	problemi so enaki problemom vseh drugih.
paradoksov kolonialne vladavine je	naša	izobrazba.
Če je diktator iz	naše	jezikovne skupine, ga toleriramo, če
To je bil	naš	prvi stik z globalno ekonomijo.
Terja požig sinagog »	našemu	gospodu in krščanstvu v čast«, ker
dostojni državni uslužbenci počivajo, se v	naših	ambulantah in na oddelkih tare bolnikov.
In sem se domislil: morda	naši	zdravstveni politiki vendarle bolje
kvišku in k nekemu drugemu bogu, ki ni	naš	Bog, štrlel minaret, s katerega bo
ki so v bistvu neverniki, ker niso	naši	verniki in so zato proti nam, bodo
naj še kdo reče, da civiliziranost	našega	naroda ni v tem času napredovala.
dodeljena podobna vloga kot »Bosancem« v	naši	dragi domovini.
kar se z zadnjimi duhovitimi akcijami	naših	brambovcev proti tistim »nepravim tujcem«
ki so se dokazano pregrešili zoper	našo	državo, pa v sodnem postopku dokažimo
Onim	našim	sodržavljanom, ki pač ne verujejo v
javnost na diskriminatoren odnos do	našega	problema.
zadeve ne bodo speljane do konca v	naš	prid.
odgovoru na poslansko vprašanje iz	naše	tematike zgovarja na zapletenost in
nemške narodnosti 90% vojne škode na	naših	tleh zakrivili Avstrijci.
zaveda, da si sveti z elektriko tudi na	naš	račun.
	Naši	predniki so bili žrtve nacizma, fašizma
bi se država hotela zavedati, da so	naša	sredstva v državnem premoženju, ki
bistvu socialistične prvine nam je	naš	Stvarnik vgradil v našo humanitarno
prvine nam je naš Stvarnik vgradil v	našo	humanitarno kodo - vest.
domače jezikovno izročilo in z njim	našega	Jožefa Štefana.
bestialnost diktatorja sta dva pola	našega	lepega novega sveta.

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU Laboratorij za korpus slovenskega jezika

//naš (1828)

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
Laboratorij za korpus slovenskega jezika