O'beseda, označena besedila z lemami
Na | eni strani je bil na steno pribit barven, | |
Na eni strani je bil | na | steno pribit barven, za notranjo opremo |
Spodaj | na | ulici so vrtinci vetra sukali prah |
zdelo, da ni barve nikjer drugje kot | na | plakatih, ki so bili prilepljeni vsepovsod. |
Eden je visel | na | pročelju hiše takoj nasproti. |
ceste, je neki drug plakat, strgan | na | enem vogalu, sunkovito plapolal v vetru, |
sprejemal; še več, dokler se je mudil | na | vidnem polju, ki ga je obvladovala |
ali drugače, priključili so se lahko | na | tvoj oddajnik, kadarkoli so hoteli. |
pločevino, varovalne mreže pa visijo | na | vse strani ? |
so bombe razdejale večja področja, | na | katerih so zrasle umazane kolonije |
Oken | na | njem sploh ni bilo. |
Na | obraz si je nadel izraz spokojnega | |
skoraj za čajno skodelico, se pripravil | na | udarec in jo zvrnil kot zdravilo. |
razloga je bil telekran v dnevni sobi | na | neobičajnem mestu. |
Namesto da bi bil, kot ponavadi, | na | zadnji steni, od koder bi bil obvladoval |
bi bil obvladoval vso sobo, je bil | na | daljši steni nasproti okna. |
ravno nenavadni tloris sobe napeljal | na | to, kar se je zdaj pripravljal storiti. |
strogo držali, saj so bili tam ljudem | na | voljo razni predmeti, kot vezalke in |
Na | hitro je poblisnil po ulici gor in | |
Ravnokar se je pripravljal | na | to, da bi začel dnevnik. |
Winston je pritrdil pero | na | držalo in posesal usedlino z njega. |
Pravzaprav ni bil vajen pisanja | na | roko. |
Za koga, mu je nenadoma prišlo | na | misel, pa piše ta dnevnik ? |
trenutek obstale pri dvomljivem datumu | na | papirju, potem pa zadele ob besedo |
Telekran je zdaj prešel | na | rezko vojaško glasbo. |
Že več tednov se je pripravljal | na | ta trenutek in nikdar mu ni prišlo |
ta trenutek in nikdar mu ni prišlo | na | misel, da bo za to potreboval še kaj |
je moral storiti, je bilo prenesti | na | papir nenehni, neutrudni monolog, ki |
začel panično pisati, zavedajoč se le | na | pol, kaj piše. |
v vodi kot delfin, nato si ga videl | na | muhi puške na helikopterju, nato pa |
delfin, nato si ga videl na muhi puške | na | helikopterju, nato pa je bil poln lukenj |
srednjih let mogoče židinja je sedela | na | kljunu z majhnim fantkom približno |
naravnost v zrak helikopter s kamero | na | kljunu ji je moral slediti gor in bilo |
s partijskih sedežev a neka ženska | na | sedežih za rajo je zagnala vik in krik |
Zgodilo se je tega jutra | na | Ministrstvu, če o neki tako nedoločeni |
Bilo je blizu enajste in | na | Oddelku za dokumentacijo, kjer je delal |
stole iz predelkov in jih nameščali | na | sredo dvorane pred veliki telekran |
dvorane pred veliki telekran v pripravah | na | Dvominutno sovraštvo. |
Winston je ravno sedal | na | svoj prostor v eni od srednjih vrst, |
človeka, moški in ženska, ki ju je | na | videz poznal, a ni nikdar govoril z |
Tisto dekle je že večkrat srečal | na | hodnikih. |
kako ji je ime, vedel pa je, da dela | na | Oddelku za književnost. |
je opravljala kakšno mehanično delo | na | katerem od strojev za pisanje romanov, |
Winstonu je bila že | na | prvi pogled zoprna. |
Nekoč, ko sta se srečala | na | hodniku, ga je postrani na hitro ošinila |
srečala na hodniku, ga je postrani | na | hitro ošinila s pogledom, ki se je |
Na | misel mu je prišlo celo to, da je mogoče | |
je navado, da si je popravljal očala | na | nosu, kar te je zmeraj nenavadno razorožilo, |
je zmeraj nenavadno razorožilo, in | na | neki nedoločljiv način učinkovalo nenavadno |
mislil v takih izrazih - spominjal | na | plemiča iz osemnajstega stoletja, ko |
Nekaj | na | njegovem obrazu je to neustavljivo |
nepravovernost tisto, kar je bilo zarisano | na | njegovem obrazu, ampak je bila to preprosto |
nekako prelisičil telekran in ga dobil | na | samem. |
Ta trenutek je O'Brien pogledal | na | svojo ročno uro, videl, da je že skoraj |
enajst, in se očitno odločil ostati | na | Oddelku za dokumentacijo, dokler ne |
Sedel je | na | stol v isti vrsti kot Winston, dva |
trenutek je planilo z velikega telekrana | na | koncu sobe ostudno, škripajoče cviljenje, |
zaskominali zobje in se naježili lasje | na | tilniku. |
Kot ponavadi se je | na | ekranu zasvetil obraz Emmanuela Goldsteina, |
vodilnih osebnosti Partije, skoraj | na | ravni z Velikim bratom samim, potem |
kontrarevolucionarne dejavnosti in bil obsojen | na | smrt, pa je skrivnostno pobegnil in |
senilno neumnostjo v dolgem, ozkem nosu, | na | koncu katerega so tičali naočniki. |
Spominjal je | na | obraz ovce in tudi v glasu je bilo |
bruhal svoj običajni strupeni napad | na | doktrine Partije - napad, ki je bil |
govorico, ki je bila neke vrste parodija | na | običajni slog partijskih govornikov |
Samozadovoljni ovčji obraz | na | platnu in grozo zbujajoča moč evrazijske |
pa je pogled ali celo že sama misel | na | Goldsteina avtomatično povzročila strah |
prezirali, čeprav so vsak dan in tisočkrat | na | dan na tribunah, telekranu, po knjigah |
čeprav so vsak dan in tisočkrat na dan | na | tribunah, telekranu, po knjigah in |
Ljudje so poskakovali | na | svojih mestih in kričali, kolikor so |
se ji zapirala in odpirala kot ribi | na | suhem. |
Sedel je zelo pokonci | na | svojem sedežu, njegove mogočne prsi |
je lahko preskočilo z enega predmeta | na | drugega kakor plamen na svetilki. |
enega predmeta na drugega kakor plamen | na | svetilki. |
osamljenega, zasmehovanega krivoverca | na | ekranu, edinega varuha resnice in razumnosti |
Vendar pa je bil že naslednji hip | na | strani drugih ljudi okoli sebe in vse, |
uspelo, da je prenesel svoje sovraštvo | na | temnolaso dekle za seboj. |
Golo bi jo privezal | na | kol in jo prestrelil z gozdom puščic |
nekateri ljudje v prvi vrsti skrčili | na | svojih sedežih. |
Velikega brata še nekaj sekund vztraja | na | ekranu, kakor da je vtis, ki ga je |
kakor da je vtis, ki ga je naredil | na | oči vsakogar, preveč živ, da bi ga |
premorom med V in B - težak, mrmrajoč, | na | neki čuden način divjaški šum, v ozadju |
in si jih je ravnokar znova natikal | na | nos s tisto svojo značilno kretnjo. |
»A ne skrbi, jaz sem | na | tvoji strani.« |
je v svoj predelek, ne da bi se ozrl | na | O'Briena. |
Osredotočil je pogled | na | papir. |
zagrešil tudi, če bi ne bil položil peresa | na | papir - poglavitni zločin, ki je zajemal |
Potrkalo je | na | vrata. |
II Ko je položil roko | na | kljuko, je opazil, da je pustil dnevnik |
opazil, da je pustil dnevnik odprt | na | mizi. |
Vzbujala je vtis, da ji leži v gubah | na | obrazu prah. |
ogrevalne naprave pa so navadno delovale le | na | pol, kadar niso bile iz ekonomskih |
večje kot Winstonovo in zanemarjeno | na | drug način. |
kratkih hlač - so ležali križem po tleh, | na | mizi pa je bila skladovnica umazane |
Na | stenah so viseli rdeči prapori Zveze mladine | |
otroci,« je rekla gospa Parsons in se | na | pol boječe ozrla proti vratom. |
Imela je navado, da je | na | sredi prekinjala stavke. |
popolnoma nevprašujočih, predanih garačev, | na | katerih je bolj kot na Miselni policiji |
predanih garačev, na katerih je bolj kot | na | Miselni policiji slonela trdnost Partije. |
Na | Ministrstvu je bil zaposlen na nekem | |
Na Ministrstvu je bil zaposlen | na | nekem podrejenem mestu, ki ni zahtevalo |
topot škornjev in ponovno trobljenje | na | glavnik, ko so otroci prišli v dnevno |
»Razočarana sta, ker ne moreta iti | na | obešanje, za to gre.« |
najbolj presunil izraz nebogljene groze | na | sivkastem ženinem obrazu. |
Glasba | na | telekranu je utihnila. |
bila običajno rabljena fraza - vlekel | na | ušesa in slišal opazko, ki je kompromitirala |
Nenadoma je spet začel misliti | na | O'Briena. |
je šel mimo, dejal: »Srečala se bova | na | kraju, kjer ni teme.« |
»Srečala se bova | na | kraju, kjer ni teme,« je bil rekel. |
Glas | na | telekranu je premolknil. |
obrok čokolade zmanjšal od trideset | na | dvajset gramov. |
proslavil zmago ali da bi izbrisal spomin | na | izgubljeno čokolado - je zagrmel Oceanija, |
trideset jih je tačas padlo vsak teden | na | London. |
Spodaj | na | ulici je strgani plakat še vedno plapolal |
prepričan, da je en sam zdaj živeči človek | na | njegovi strani? |
jasnimi črkami zapisane iste parole in | na | drugi strani kovanca je bila glava |
Na | kovancih, na znamkah, na platnicah | |
Na kovancih, | na | znamkah, na platnicah knjig, na zastavah, |
Na kovancih, na znamkah, | na | platnicah knjig, na zastavah, na plakatih, |
kovancih, na znamkah, na platnicah knjig, | na | zastavah, na plakatih, na ovojih cigaretnih |
znamkah, na platnicah knjig, na zastavah, | na | plakatih, na ovojih cigaretnih zavojčkov |
platnicah knjig, na zastavah, na plakatih, | na | ovojih cigaretnih zavojčkov - vsepovsod. |
je pomaknilo naokrog in nešteta okna | na | Ministrstvu resnice so bila zdaj, ko |
svetloba, videti mračna kot strelne line | na | trdnjavi. |
Kako bi lahko naslovil svoj poziv | na | prihodnost, ko pa niti sled po tebi |
tebi in niti brezimna beseda, napisana | na | košček papirja, ne moreta preživeti? |
štirinajst trideset mora biti spet | na | delu. |
Toda dokler jih izgovarja, | na | neki čuden način zveza ni pretrgana. |
Dva prsta | na | desnici je imel umazana od črnila. |
Las, položen | na | konce strani, bi bil preočiten. |
neopazen belkast prašek in ga položil | na | vogal platnice, od koder bo gotovo |
posebno zapomnil zelo tenke podplate | na | očetovih čevljih). |
Bili sta spodaj nekje v podzemlju - | na | dnu vodnjaka na primer, ali pa zelo |
nekje v podzemlju - na dnu vodnjaka | na | primer, ali pa zelo globokega brezna |
On je bil zunaj, | na | svetlobi in zraku, medtem ko je njiju |
vedeli in to vednost je lahko opazil | na | njunih obrazih. |
Očitka ni bilo ne | na | njunih obrazih ne v srcih, samo vednost, |
leti tragična in obžalovanja vredna, | na | način, ki ni več mogoč. |
Spomin | na | mater mu je paral srce, ker je umrla |
Nenadoma je stal v nizki, mehki ruši, | na | poletni večer, ko so poševni žarki |
Ob sem pa tja prekinjeni živi meji | na | nasprotni strani polja so se v vetru |
je prebudil z besedo »Shakespeare« | na | ustih. |
žvižg, ki je trideset sekund vztrajal | na | isti noti. |
prejemali le tri tisoč nakaznic za obleko | na | leto in pižama je veljala šeststo - |
majici in kratkih hlačkah, ki so ležale | na | stolu. |
lahko spet zadihal le, če je legel | na | hrbet in nekajkrat globoko zajel sapo. |
» | Na | svoja mesta, prosim, od trideset do |
je planil v pozor pred telekranom, | na | katerem se je že prikazala slika mladostne |
naprej in nazaj, z izrazom uživanja | na | obrazu, kar je veljalo za primerno |
Ko ni bilo zunanjih dokazov, | na | katere bi se bil lahko skliceval, je |
Celo imena dežel in njihove oblike | na | zemljevidih so bile drugačne. |
Airstrip Ena, | na | primer, se v tistih časih ni tako imenovala: |
Verjetno je bilo to takrat, ko je | na | Colchester padla atomska bomba. |
njegovo, ko sta hitela dol, dol, dol | na | neki kraj globoko pod zemljo, okrog |
Mati jima je | na | svoj počasni, sanjavi način sledila |
Končno so se znašli | na | hrupnem, preobljudenem kraju, ki ga |
ljudje, tesno stisnjeni skupaj, so sedeli | na | kovinskih klopeh, drug na drugem. |
so sedeli na kovinskih klopeh, drug | na | drugem. |
njegova mati in oče, so si našli prostor | na | tleh in blizu njih sta drug ob drugem |
tleh in blizu njih sta drug ob drugem | na | klopi sedela star moški in ženska. |
Na | svoj otroški način je Winston dojel, | |
Tačas, | na | primer, v letu 1984, (če je bilo 1984. |
bile vse tri sile istočasno razmeščene | na | različnih linijah. |
kdo od nas se lahko dotakne prstov | na | nogah!« je rekla navdušeno. |
Včasih, seveda, si lahko položil prst | na | očitno laž. |
Ni bilo res, | na | primer, kot so trdili v partijskih |
učinkovitostjo - sklonila in se dotaknila prstov | na | nogah. |
petinštiridesetim se čisto lahko dotakne prstov | na | nogah.« |
»Nimamo vsi te časti, da bi se borili | na | fronti, lahko pa ostanemo vsaj pripravljeni.« |
»Spomnite se naših fantov | na | malabarski fronti!« |
»Pa mornarjev | na | plavajočih trdnjavah!« |
ki so že padli iz pnevmatične cevi | na | desni strani pisalne mize. |
pnevmatična cev za pisana poročila; | na | levi večja za časnike; na stranski |
poročila; na levi večja za časnike; | na | stranski steni, v dosegu Winstonove |
Podobnih rež je bilo | na | tisoče ali deset tisoče vsepovsod po |
sobi, temveč v kratkih presledkih tudi | na | vsakem hodniku. |
Na | vsakem je bilo sporočilo, dolgo le | |
sestavljeno iz novoreških besed - ki so jih | na | Ministrstvu uporabljali za notranje |
Winston je zavrtel »zadnje številke« | na | telekranu in zahteval ustrezne izvode |
Sporočila, ki jih je prejel, so se nanašala | na | članke ali na novice, ki jih je bilo |
prejel, so se nanašala na članke ali | na | novice, ki jih je bilo iz takega ali |
V Časniku z dne 17. marca je, | na | primer, stalo, da je Veliki brat v |
govoru preteklega dne napovedal, da bo | na | južnoindijski fronti mirno, pač pa |
napisati odlomek iz govora Velikega brata | na | tak način, da bo napovedoval stvar, |
Ali pa je, | na | primer, Časnik z dne 19. decembra |
zadeva tretje poročilo se je nanašalo le | na | čisto preprosto pomoto, ki jo bo lahko |
koncu tega tedna zmanjšal od trideset | na | dvajset gramov. |
z enim od poročil, je pripel svoje | na | narekovalni stroj napisane popravke |
narekovalni stroj napisane popravke | na | ustrezni izvod Časnika in ga potisnil |
uničili, popravljeni izvod pa vstavili | na | ustrezno mesto v svežnjih. |
kaj potvoriti; vedno so se sklicevala | na | spodrsljaje, napake, tiskovne pomote |
jih je bilo treba popraviti točnosti | na | ljubo. |
pričakovali od tebe, da si jih izmišljaš kar | na | pamet. |
Napoved Ministrstva obilja, | na | primer, je ocenila proizvodnjo obutve |
proizvodnjo obutve za to četrtletje | na | stopetinštirideset milijonov parov. |
zopetnem pisanju napovedi znižal številko | na | sedeminpetdeset milijonov, da bi s |
proizvodnji obutve v vsakem četrtletju | na | papirju astronomske, medtem ko je bila |
V ustreznem predelku | na | drugi strani je majhen, temen, po vsem |
neutrudno delal, z zganjenim časnikom | na | kolenih in z usti čisto blizu ustnika |
moralo je celoten postopek tudi ponoviti | na | nižji stopnji, v korist raje. |
skomponirane z mehanskimi sredstvi | na | posebni vrsti kalejdoskopa, znanega |
bilo Sovraštvo pri kraju, se je vrnil | na | svoje mesto, vzel s police slovar Novoreka, |
skrajno nezadovoljivo in se sklicuje | na | ljudi, ki ne eksistirajo. |
cigaretami in drugimi udobnostmi mornarje | na | plavajočih trdnjavah. |
tovariši zdaj v nemilosti, a v tisku ali | na | telekranu ni bilo o zadevi nobenega |
običajno so ljudje, ki so si nakopali | na | glavo jezo Partije, kratko in malo |
besedah »navaja neosebe,« kar je cikalo | na | to, da je Withers že mrtev. |
odpuščeni in dovoljeno jim je bilo ostati | na | prostosti celo leto ali dve, preden |
dolgo za mrtve, kot duhovi pojavili | na | kakšnem javnem procesu, kjer so s svojim |
so s svojim pričevanjem zapletli še | na | stotine drugih ljudi, preden so izginili, |
očitno, medtem ko bi z izmišljeno zmago | na | fronti ali s kakšnim zmagoslavnim presežkom |
šestih - leto prezgodaj - ker so njemu | na | ljubo omilili pravila - se je pridružil |
sprejelo in ki je pri svojem prvem poskusu | na | en mah ubila enaintrideset evrazijskih |
predanostjo dolžnosti, štiriindvajset ur | na | dan. |
poraz evrazijskega sovražnika ter lova | na | vohune, saboterje, miselne zločince |
Ogilvyu Red za posebne zasluge in se | na | koncu, zaradi nepotrebnega križanja, |
Prišlo mu je | na | misel, da lahko ustvarjaš mrtve ljudi, |
pozabljen, bo živel tako avtentično in | na | podlagi prav takšnih dokazov kot Karel |
Na | drugi strani sobe je bila majhna točilnica, | |
sploh, kolikor si jih bolj ali manj | na | skrivaj znal poiskati na »prostem« |
bolj ali manj na skrivaj znal poiskati | na | »prostem« trgu. |
Oba sta si vzela s kupa | na | robu pulta masten pločevinast pladenj. |
je govoril o napadih helikopterjev | na | sovražne vasi, o procesih in priznanjih |
»Najbolj pa | na | koncu, ko jim šine ven jezik, - moder, |
Na | vsakega so hitro naložili odmerjeno | |
prenapolnjeno sobo, preložila kosilo s pladnjev | na | kovinsko mizno ploščo, na kateri je |
pladnjev na kovinsko mizno ploščo, | na | kateri je ostala luža jedi, grde tekoče |
grde tekoče zmesi, ki je spominjala | na | bruhanje. |
Na | levo od Winstonove mize, malo za njegovim | |
»Mi uničujemo besede - | na | desetine, stotine besed vsak dan.« |
tudi samostalnikov se lahko znebiš | na | stotine.« |
»Vzemi, | na | primer, dober.« |
» | Na | koncu bo vse variante dobrega in slabega |
»A veš, da je Novorek edini | na | svetu, ki ima vsako leto manjši besednjak?« |
» | Na | koncu bomo miselno zločinstvo dobesedno |
» | Na | koncu pa tudi to ne bo potrebno.« |
»Ti je že kdaj prišlo | na | misel, Winston, da najkasneje do leta |
Na | konici jezika je imel »Razen raje,« | |
To mu je zapisano | na | obrazu. |
Obrnil se je malo v stran | na | stolu, da bi izpil svojo skodelico |
Pri mizi | na | njegovi levici je tisti moški s predirljivim |
Winston je moža | na | videz poznal, vendar ni vedel o njem |
kaj več kot to, da ima važen položaj | na | Oddelku za književnost. |
odstranitev goldsteinizma,« vrženo zelo | na | hitro in, kakor se je zdelo, v enem |
poveličeval Velikega brata ali junake | na | malabarski fronti - bilo je vseeno. |
in z ročajem žlice pobrazdal po luži | na | mizi. |
»Če se nanaša | na | nasprotnika, je žalitev, če pa se nanaša |
nasprotnika, je žalitev, če pa se nanaša | na | nekoga, s katerim se strinjaš, je pohvala.« |
Na | to je pomislil z nekakšno žalostjo, | |
gorečnostjo in z zmožnostjo biti vedno | na | tekočem z novicami, kar pri navadnih |
Pod kostanjem , vendar pa je bil lokal | na | nekam slabem glasu. |
petintridesetih so se mu že nabirali pasovi sala | na | vratu in okoli pasu, a njegovi gibi |
jamicami v kolenih in z zavihanimi rokavi | na | tolstih rokah. |
Občinskem centru si lahko po vlažnosti ročaja | na | loparju vedno ugotovil, kdaj je igral |
Syme je sestavil | na | traku papirja dolg stolpec besed in |
»Edino, | na | kar mislita, so Vohuni in pa vojna, |
zadnjo soboto, ko je bila s svojim vodom | na | izletu v Berghamsteadu?« |
sovražni agent - morda odvržen s padalom, | na | primer.« |
Zadnje čase je bila | na | Ministrstvu obilja zelo priljubljena. |
Privlekel je | na | dan ogromno, umazano pipo, ki je bila |
S stogramskim obrokom tobaka | na | teden je bilo le redko mogoče nabasati |
zato, ker se je obrok čokolade zvišal | na | dvajset gramov tedensko. |
so javili, da se bo obrok znižal | na | dvajset gramov tedensko. |
Tudi Syme je to pogoltnil, le | na | nekoliko bolj zamotan način, ki je |
brodil po bledi omaki, ki se je polila | na | mizo, ter iz luže risal vzorec. |
stisnjenimi komolci; skrivljene žlice, zareze | na | pladnjih, grobe bele skodelice; vse |
V želodcu in | na | koži je vedno vstajal nekakšen protest, |
trobente in nato prepustilo mesto godbi | na | pihala. |
Winston se je nenadoma zasačil v mislih | na | gospo Parsons z njenimi sršečimi lasmi |
njenimi sršečimi lasmi ter prahom v gubah | na | obrazu. |
pri sebi mrmraš - vse, kar je cikalo | na | nenormalnost ali na to, da nekaj prikrivaš. |
vse, kar je cikalo na nenormalnost ali | na | to, da nekaj prikrivaš. |
vsakem primeru pa je neprimeren izraz | na | obrazu (nejeveren pogled ob proglasitvi |
(nejeveren pogled ob proglasitvi zmage, | na | primer) že sam po sebi pomenil kaznivo |
ugasnila in pazljivo jo je položil | na | rob mize. |
eno prinesla domov - jo preizkusila | na | vratih naše dnevne sobe in ugotovila, |
lahko sliši dvakrat toliko kot z ušesom | na | ključavnici.« |
To je bil znak za vrnitev | na | delo. |
Vsi trije so skočili | na | noge, da bi se pridružili bitki okoli |
Imela je mlad, | na | debelo našminkan obraz. |
Pravzaprav so me privabile šminka, | na | masko spominjajoča belina in živo rdeče |
Nikogar ni bilo | na | cesti in nobenega telekrana. |
je skoraj nepremagljiva želja, da bi | na | ves glas kričal umazane besede. |
Pomislil je | na | moža, ki ga je pred nekaj tedni srečal |
moža, ki ga je pred nekaj tedni srečal | na | ulici: moški čisto vsakdanjega videza, |
Tam je ob zidu stala postelja in | na | mizi nizko privita svetilka. |
z žensko v kletni kuhinji je mislil | na | Katarino, svojo ženo. |
Na | tihem je Partija celo spodbujala k | |
Na | spolne odnose je bilo treba gledati | |
spolne odnose je bilo treba gledati kot | na | rahlo gnusno manjšo operacijo, kot |
rahlo gnusno manjšo operacijo, kot | na | injekcijo. |
nikdar povedano z odkrito besedo, toda | na | neposreden način so to vcepljali vsakemu |
Spet je pomislil | na | Katarino. |
celo navado, da ga je zjutraj spomnila | na | to kot na nekaj, kar je treba opraviti |
da ga je zjutraj spomnila na to kot | na | nekaj, kar je treba opraviti in na |
na nekaj, kar je treba opraviti in | na | kar ne smeta pozabiti. |
Na | srečo pa otroka ni bilo in na koncu | |
Na srečo pa otroka ni bilo in | na | koncu sta se sporazumela, da nehata |
Vrgla se je | na | posteljo in nenadoma, brez kakršnegakoli |
nenadoma, brez kakršnegakoli uvoda, | na | najbolj grob, strašen način, ki si |
celo ta trenutek pomešan z mislimi | na | Katarinino belo telo, ki ga je hipnotična |
lastne ženske, namesto teh umazanih cip | na | vsakih nekaj let? |
Šminko je imela tako | na | debelo namazano na obraz, da je delala |
Šminko je imela tako na debelo namazano | na | obraz, da je delala vtis, da se lahko |
Znova si je pritisnil prste | na | veke. |
Potreba, da bi | na | ves glas kričal umazane besede, je |
že jutri zjutraj raztreščijo Partijo | na | kose. |
Gotovo jim prej ali slej mora priti | na | misel, da je to treba storiti. |
žensk, ki so se gnetle okrog stojnic | na | uličnem trgu s tako žalostnimi obrazi, |
obrazi, kot bi bile obsojene potnice | na | potapljajoči se ladji. |
Videti je bilo, da so | na | eni izmed stojnic prodajali pločevinaste |
kakor živina, ki se je izgubila nekje | na | ravninah Argentine, so se povrnili |
njih, je bil primitivni patriotizem, | na | katerega se je bilo mogoče sklicevati, |
splošnih idej, se je osredotočilo le | na | njihove majhne, specifične težave. |
imel komaj kdo dovolj jesti in kjer | na | stotine in tisoče ljudi ni imelo čevljev |
stotine in tisoče ljudi ni imelo čevljev | na | nogah, niti strehe nad glavo.« |
ljudje z lokavimi obrazi, taki kot možak | na | sliki na naslednji strani.« |
lokavimi obrazi, taki kot možak na sliki | na | naslednji strani.« |
»Kapitalisti so imeli vse | na | svetu in vsi drugi ljudje so bili njihovi |
Pa saj je znal preostalo naštevanje | na | pamet. |
steber, delnice, mučilni mlin, mačka | na | devet repov, banket lorda župana in |
dni in noči so ti telekrani tolkli | na | ušesa s statističnimi dokazi, da imajo |
Partija je | na | primer trdila, da je danes pismenih |
po spektakularnih javnih procesih, | na | katerih so priznali svoje zločine. |
nenadoma znova rojeni za to, da se | na | običajni način obtožijo. |
razne sabotaže, ki so povzročile smrt | na | sto in tisoč ljudi. |
nedotakljivi, z vso gotovostjo obsojeni | na | propad v enem letu ali dveh letih. |
Izmed njih je | na | Winstona naredil največji vtis Rutherford. |
Celo zdaj so se | na | redke čase njegove karikature pojavljale |
zdelo se je, da se kapitalisti celo | na | barikadah oklepajo svojih cilindrov |
Na | mizi je bila šahovnica s postavljenimi | |
Na | drugem procesu so znova priznali vse | |
ravnokar padli iz pnevmatične cevi | na | njegovo delovno mizo, ko je naletel |
njegovo delovno mizo, ko je naletel | na | kos papirja, ki je očitno neopazno |
strani, tako da je nosila tudi datum - in | na | njej je bila fotografija delegatov |
Stvar je bila taka, da so vsi trije | na | obeh procesih priznali, da so bili |
procesih priznali, da so bili v tem času | na | evrazijskem ozemlju. |
tajnega letališča v Kanadi so odleteli | na | sestanek nekam v Sibirijo ter se tam |
zgodba je morala biti zabeležena še | na | nešteto drugih mestih. |
je bilo dovolj, da razbije Partijo | na | atome, če bi to bilo nekako mogoče |
Kakor hitro je opazil, kaj je | na | fotografiji in kaj pomeni, jo je pokril |
Na | srečo je bila za telekran narobe obrnjena, | |
Položil si je pisalni blok | na | kolena in odrinil stol, da bi se kolikor |
nenaden piš vetra čez pisalno mizo, | na | primer - izdal. |
in pogledal portret Velikega brata | na | prvi strani. |
Njihova filozofija je | na | tihem zanikavala ne le veljavnost izkustva, |
gotovostjo kot prej je vedel, da je O'Brien | na | njegovi strani. |
bo nikdar bral, ki pa je naslovljeno | na | nekega človeka in mu to dejstvo daje |
Srce mu je zastalo, ko je pomislil | na | vso velikansko moč, ki je naperjena |
velikansko moč, ki je naperjena proti njemu, | na | lahkoto, s katero ga bo vsak partijski |
partijski intelektualec pobijal v debati, | na | zvite argumente, ki jih ne bo mogel |
Od nekod z dna prehoda je priplaval | na | cesto vonj po praženi kavi - pravi |
Za dve sekundi morda se je povrnil v | na | pol pozabljeni svet otroštva. |
po samoti, celo če si šel čisto sam | na | sprehod, je bilo vedno nekoliko nevarno. |
vrati, ki so se odpirala naravnost | na | pločnik, in so čudno spominjale na |
na pločnik, in so čudno spominjale | na | podganje luknje. |
Na | hišnih pragih in vzdolž ozkih dovozov, | |
ozkih dovozov, ki so bili razvejeni | na | obe strani ceste, so se v presenetljivem |
stara grbava bitja, ki so se majala | na | krivih nogah, strgani in bosi otroci, |
prekrižanimi prek predpasnikov, sta klepetali | na | pragu. |
»Ampak, če bi bila ti | na | mojem mestu, bi naredila isto, kar |
V takih ulicah pogled | na | modri partijski kombinezon ni mogel |
je bilo neprevidno, da so te videli | na | takem kraju, če nisi imel tam kakšnega |
»Brž | na | tla!« |
Winston se je bliskovito vrgel | na | obraz. |
vedno prav, kadar te je opozorila | na | podobne stvari. |
toča lažjih predmetov se mu je usula | na | hrbet. |
Črn oblak dima je visel | na | nebu, pod njim pa oblak prahu od ometa, |
Na | cesti pred njim je ležal kupček ometa | |
pred njim je ležal kupček ometa in | na | sredini je lahko videl živo rdečo sled. |
roka tako zelo bela, da je spominjala | na | kos malte. |
in, da bi se izognil množici, zavil | na | desno v stransko ulico. |
dovolj približal, da bi videl izraz | na | njihovih obrazih, je lahko opazil zatopljenost |
ti, da nobena številka, ki se konča | na | sedem, že več kot štirinajst mesecev |
»Doma jih imam cel kup, napisanih | na | kos papirja, za več kot dve leti.« |
ti, nobena številka, ki se končuje | na | sedem -« |
» | Na | štiri nula sedem se je končala.« |
»Vse imam črno | na | belem.« |
razumno, ko pa si pogledal ljudi, ki so | na | cesti hodili mimo tebe, je to postalo |
Uličica je vodila | na | glavno cesto in za prvim ovinkom, niti |
Na | vrhu stopnic je za trenutek postal. | |
Na | drugi strani ulice je bila umazana | |
in ga opazoval, je Winstonu prišlo | na | misel, da je bil starec, ki jih je |
Nenadoma je Winstonu prišel | na | misel tisti odlomek iz učbenika zgodovine, |
Na | hrbtu je lahko čutil, da vsi upirajo | |
Igra s puščicami, ki so jih metali | na | drugem koncu sobe, je za celih trideset |
gostilničar, naslanjajoč se s konci prstov | na | pult. |
»Kozarci so | na | polici pred vami« |
ste bili vi mladi, smo bili mi vsi še | na | drevesih,« je rekel gostilničar in |
»Vas lahko povabim | na | pijačo?« |
bi ne pila gina, vendar je v praksi | na | zelo preprost način prišla do njega. |
»Udari mi | na | mehur.« |
modre starčeve oči so se s tarče ozrle | na | točilno mizo in z nje k vratom stranišča |
Ostro zarisano adamovo jabolko | na | njegovem suhem vratu se je začelo presenetljivo |
Zdelo se je, da je starec pozabil | na | svoje predsodke proti celemu litru. |
»Polovica jih sploh ni imela čevljev | na | nogah.« |
»Delali so po dvanajst ur | na | dan, šolo so zapustili, ko so imeli |
»Prav to je tudi meni včeraj padlo | na | pamet.« |
»Zadnjič sem ga nosil | na | pogrebu svoje svakinje.« |
z nečim, kar se je imenovalo mačka | na | devet repov.« |
»Ali je res, | na | primer, da ste jim morali reči gospod |
je v noči po dirkah s čolni - no in | na | tisto noč so bili vsi strašno pretepaški.« |
»Zaletim se v nekega mladega tipa | na | Shaftesbury aveniji.« |
pa: Pijan si, v pol minute te spravim | na | varno,« rečem in če mi verjamete, pograbi |
»Že zelo dolgo ste | na | svetu.« |
»Leta 1925, | na | primer, ste bili že skoraj odrasli.« |
Starec je zamišljeno pogledal | na | tarčo. |
Winston se je naslonil | na | okensko polico. |
hitro smuknil v smrdljivo stranišče | na | drugem koncu sobe. |
opazil, kdaj so ga noge zanesle spet ven | na | cesto. |
Čez največ dvajset let, je pomislil, | na | veliko in preprosto vprašanje: »Je |
izgubljeno kolesarsko pumpo, izraz | na | obrazu davno umrle sestre, vrtince |
sumljiv znotraj, kot pa če postava | na | pločniku, je prestopil prag. |
»Spoznal sem vas že | na | pločniku,« je nemudoma rekel. |
Le | na | majhni mizici v kotu je zmeda vsega |
Bil je težak kos stekla, | na | eni strani ukrivljen, in na drugi raven, |
stekla, na eni strani ukrivljen, in | na | drugi raven, tako da je skoraj ustvarjal |
nagubana stvar, ki ga je spominjala | na | vrtnico ali pa na morsko anemono. |
ga je spominjala na vrtnico ali pa | na | morsko anemono. |
Tisto, kar ga je | na | njem privlačilo, ni bila toliko lepota |
žepu je bil predmet zelo težak, vendar | na | srečo ni delal velike izbokline. |
hodnik v sobo, ki ni bila obrnjena | na | cesto, ampak je gledala na tlakovano |
obrnjena na cesto, ampak je gledala | na | tlakovano dvorišče in gozd dimnikov. |
pogrnjen kos preproge, slika ali dve | na | stenah, globok, zamazan naslanjač, |
Starinska steklena ura je tiktakala | na | kaminskem napušču. |
je zavzemala skoraj četrtino sobe in | na | njej je bila še vedno žimnica. |
sva tukaj vse do ženine smrti,« je | na | pol opravičujoče rekel starec. |
naslanjaču pri odprtem ognju, z nogami | na | predpečniku in s čajnikom na ognjišču, |
nogami na predpečniku in s čajnikom | na | ognjišču, neskončno sam, neskončno |
»Okvir je pritrjen | na | steno,« je rekel starec, »ampak lahko |
»Leži | na | sredi ceste pri Palači pravice.« |
veliko in mogočno, če je bilo seveda | na | videz novo, so avtomatično proglasili, |
» | Na | trgu zmage, poleg slikarske galerije.« |
Med vsem njunim pogovorom je | na | pol zapomnjena pesem zvenela v Winstonovi |
primernem premoru - kakšnem mesecu, | na | primer - tvegal in spet obiskal trgovino. |
Celo nori načrt, da bi najel sobo | na | vrhu stopnic, je spet za trenutek spreletel |
naredilo brezskrbnega in stopil je | na | cesto, ne da bi bil prej vsaj poblisnil |
Začel je celo mrmrati | na | improvizirano melodijo - |
Potem je zavil | na | desno in težko odšel dalje, ne da bi |
verjetno, da bi se po čistem naključju | na | isti večer sprehajala po isti skriti |
Steklena krogla v žepu mu je | na | vsakem koraku udarjala ob stegno in |
koraku udarjala ob stegno in bil je že | na | pol odločen, da jo vzame ven in vrže |
načrt takoj opustil, kajti celo misel | na | kakršenkoli telesni napor mu je bila |
Na | telekranu je medtem ženski glas glasno | |
Z začudenjem je pomislil | na | biološko nekoristnost bolečine in strahu, |
biološko nekoristnost bolečine in strahu, | na | goljufivost človeškega telesa, ki vedno |
Na | bojnem polju, v mučilnici, na potapljajoči | |
Na bojnem polju, v mučilnici, | na | potapljajoči se ladji; poslanstvo, |
Ženska | na | telekranu je začela novo pesem. |
Skušal je misliti | na | O'Briena, za katerega ali kateremu |
dnevnik, a namesto tega je začel misliti | na | tisto, kar se mu bo zgodilo potem, |
»Srečala se bova | na | kraju, kjer ni teme,« mu je bil rekel |
nikdar videl, vendar jo vnaprej doživlja | na | neki mistični način. |
glasu s telekrana, ki mu je tolkel | na | ušesa, ni mogel slediti toku svojih |
Takoj se mu je | na | jezik vsula polovica tobaka, grenkega |
Winston zapustil svoj prostor in odšel | na | stranišče. |
da ji desna roka visi v zanki, ki je | na | daljavo ni bilo opaziti, ker je bila |
To je bila | na | Oddelku za književnost vsakdanja nezgoda. |
spotaknilo in padlo skoraj naravnost | na | obraz. |
Gotovo je padla naravnost | na | ranjeno roko. |
Dekle se je vzdignilo | na | kolena. |
V trenutku, ko jo je videl pasti | na | obvezano roko, mu je bilo, kot bi bil |
dovoliti, da se ti občutki zrcalijo | na | obrazu, je bila navada, ki je dosegla |
Očitno je moralo biti | na | njem napisano neko sporočilo. |
Odšel je spet | na | svoj prostor, sedel, položil papir |
papir kot slučajno med ostale papirje | na | pisalni mizi, si nataknil očala in |
Na | srečo je bilo delo, s katerim se je | |
Karkoli je že bilo napisano | na | papirju, gotovo je imelo nekakšen političen |
Šele nekaj minut kasneje mu je prišla | na | misel druga, verjetnejša razlaga. |
Popravil si je očala | na | nosu, vzdihnil in potegnil k sebi novo |
potegnil k sebi novo skladovnico dela, | na | vrhu katere je ležal tisti košček papirja. |
Na | njem je bilo napisano z veliko, neoblikovano | |
je z dvema drugima sedelo pri mizi | na | drugem koncu sobe. |
To je bilo področje, | na | katerem je bil Winston dober, in za |
Potem se je povrnil spomin | na | njen obraz, z njim pa divja in neznosna |
Ob pogledu | na | besede Ljubim te se je v njem rodila |
Očitno je bila | na | smrt prestrašena, kar je tudi lahko |
njeno ponudbo, mu je komajda padla | na | pamet. |
Mislil je | na | njeno golo, mlado telo, kot ga je videl |
Pravzaprav so mu prišle | na | misel vse možnosti, da bi se povezal |
drugo za drugo, kot bi polagal predse | na | mizo vrsto instrumentov. |
dela, bi lahko uredil srečanje nekje | na | poti proti domu; da bi ji poskušal |
naredila samomor, morda je bila premeščena | na | drugi konec Oceanije - in najhujše |
komaj poznal, ga je z nasmehom vabil | na | prazen prostor pri svoji mizi. |
Mali mož je padel | na | vse štiri, pladenj je odletel daleč |
Dvignil se je | na | noge in sovražno pogledal Winstona, |
pogledal Winstona, ki ga je očitno imel | na | sumu, da ga je spotaknil. |
Na | nejasen način je Amplefortha vleklo | |
» | Na | Trgu zmage, blizu spomenika.« |
Winston je bil | na | Trgu zmage pred domenjeno uro. |
katerega je kip Velikega brata strmel | na | jug proti nebu, na katerem je premagal |
Velikega brata strmel na jug proti nebu, | na | katerem je premagal evrazijska letala |
Na | cesti pred njim je bil kip moža na | |
Na cesti pred njim je bil kip moža | na | konju, ki je menda predstavljal Oliverja |
Dolg sprevod kamionov, | na | vsakem od njih je v kotih vzravnano |
Na | kamionih so čepeli, tesno stisnjeni | |
železo: vsi ujetniki so imeli okove | na | nogah. |
»Zapomniti si morate tole: pojdite | na | Paddingtonsko postajo -« |
Pol ure vožnje z železnico; | na | postaji zavij na levo; dva kilometra |
vožnje z železnico; na postaji zavij | na | levo; dva kilometra po cesti; vrata, |
»Zavijte | na | levo, potem na desno in nato spet na |
»Zavijte na levo, potem | na | desno in nato spet na levo.« |
na levo, potem na desno in nato spet | na | levo.« |
»In | na | vratih manjka zgornji zapah.« |
Na | začetku je bilo slišati nekaj sikanja | |
Na | zadnjem kamionu je zagledal starejšega | |
Čeprav jo je le otipal, bi jo | na | videz spoznal. |
Pod drevesi | na | levi so bila tla prekrita z zvončnicami. |
Na | poti ni imel nobenih težav in dekle | |
Na | splošno nisi mogel domnevati, da si | |
splošno nisi mogel domnevati, da si | na | deželi varnejši kot v Londonu. |
so šli preživet popoldne s sorodniki | na | deželi in, kakor so odkrito pojasnili |
Pod nogami je bilo tako | na | gosto zvončnic, da je bilo nemogoče |
Neka roka se mu je lahno spustila | na | rame. |
Že | na | poti s postaje je majsko sonce v njem |
da ga doslej verjetno še ni videla | na | prostem, pri polni dnevni svetlobi. |
Winston sledil, je spoznal, da sta | na | naravni jasi, malem travnatem gričku, |
Gledal jo je | na | razdaljo nekaj korakov. |
» | Na | poti nisem hotela reči ničesar,« je |
»Tu sva | na | varnem.« |
»Tu sva | na | varnem?« |
pred njim zelo vzravnana, z nasmehom | na | obrazu, ki je bil nekoliko ironičen, |
Naslednji trenutek, težko bi bilo reči | na | čigavo pobudo, je bila v njegovih rokah. |
Na | začetku ni čutil nič drugega kot čisto | |
Potegnil jo je | na | tla, bila je popolnoma predana, lahko |
»Našla sem ga, ko sem se nekoč zgubila | na | skupinskem izletu.« |
kdorkoli prihajal, ga lahko slišiš že | na | sto metrov.« |
Potem, kot bi jo dotik pasu | na | nekaj spomnil, je segla v žep kombinezona |
Prelomila jo je | na | pol in en kos dala Winstonu. |
Prvi košček čokolade se je stopil | na | Winstonovem jeziku. |
Toda tisti spomin se je še vedno gibal | na | robu njegove zavesti, nekaj, kar je |
stran, zavedajoč se, da je to spomin | na | neko dejanje, ki bi ga rad uničil, |
»Kaj si lahko videla privlačnega | na | moškem, kot sem jaz ?« |
»Bilo je nekaj | na | tvojem obrazu.« |
Nekaj, kar ga je presenetilo | na | njej, je bila grobost njenega izražanja. |
Winston sam je zelo redko klel, vsaj ne | na | glas. |
Kmalu sta dospela | na | obronek gozdiča. |
»Ne hodi | na | plano.« |
» | Na | varnem sva, če ostaneva za grmovjem.« |
pronicala skoz neštevilne liste, je bila | na | njunih obrazih še vedno vroča. |
Winston je pogledal polje | na | oni strani in doživel čuden, počasen |
Poznal ga je | na | videz. |
Ob pretrgani živi meji | na | nasprotni strani so se v vetru komaj |
» | Na | robu drugega polja pravzaprav.« |
Drozg se je spustil | na | grm niti pet metrov daleč, skoraj v |
On je bil | na | soncu, onadva v senci. |
Kaj ga je prignalo, da je sedel | na | rob gozda in zlival svojo glasbo v |
Morda nekje | na | drugem koncu naprave kakšen majhen, |
Winston je pritisnil | na | njeno uho. |
tu pa tam, sta stopala po poti nazaj | na | jaso. |
gledala, potem pa potegnila zadrgo | na | kombinezonu. |
to je sila, ki bo Partijo raztrgala | na | kose. |
Pritisnil jo je | na | travo, med padle zvončnice. |
ki je še vedno mirno spal, naslonjen | na | dlan njene roke. |
Prišlo mu je | na | misel, da še vedno ne ve za njen priimek, |
in začela urejati nadrobnosti glede | na | pot domov. |
londonsko okolico, kar si je pridobila | na | neštetih skupinskih izletih. |
kateri je prišel, in napotila ga je | na | drugo postajo. |
»Potem pa na svidenje, ljubi, | na | svidenje!« |
da se nista nikdar več vrnila nazaj | na | gozdno jaso. |
poznala Julija, v zvoniku porušene cerkve | na | nekem skoraj zapuščenem področju, kamor |
Sicer sta se lahko srečavala le | na | ulicah, vsak večer na drugem kraju |
srečavala le na ulicah, vsak večer | na | drugem kraju in nikdar za več kot pol |
Navadno se je | na | cesti dalo nekako govoriti. |
in se nenadoma pretrgal, ko sta se | na | določenem kraju ločila, pa se nato |
pogovora, ki ga je imenovala »govorjenje | na | obroke.« |
ni nikdar govorila, kadar nista bila | na | glavni ulici), ko je oglušujoče zagrmelo, |
zrak potemnel in Winston se je znašel | na | boku, potolčen in prestrašen. |
Njuna obraza sta bila | na | debelo pokrita z ometom. |
Winstonov delavnik je obsegal šestdeset ur | na | teden, Julijin pa je bil še daljši |
Presenetljivo veliko časa je prebila | na | raznih predavanjih in demonstracijah, |
Nekaj ur sta sedela in se pogovarjala | na | prašnih, nasmetenih tleh, zdaj pa zdaj |
uganil, pri strojih za pisanje romanov | na | Oddelku za književnost. |
upor proti Partiji, ki je bil obsojen | na | neuspeh, se ji je zdel neumnost. |
ga je prisilila Katarina vsak teden | na | isto noč. |
potrebuje pri svojih članih, držati | na | pravi višini, če ne z zatiranjem nekaterih |
Zgubila sta se | na | skupinskem izletu nekje v Kentu. |
zaostala za drugimi, toda zavila sta | na | napačno pot in kmalu ugotovila, da |
ugotovila, da se nepričakovano končuje | na | robu kamnoloma. |
Tisti hip mu je prišlo | na | misel, kako popolnoma sama sta. |
Na | takem kraju je bila nevarnost, da je | |
je sijalo nanju, znoj ga je ščemel | na | obrazu. |
Sedela sta drug ob drugem | na | prašnih tleh. |
Njena glava mu je počivala | na | rami in prijetni vonj njenih las je |
Nekako je vedela, da je sama obsojena | na | to, da jo bo Miselna policija slej |
najbolje, da misliš nase le še kot | na | mrliča. |
»Lahko bi šla | na | jaso v gozdu.« |
»Pojdi | na | vlak - ampak, glej, narisala ti bom.« |
In | na | svoj praktični način je nastrgala skupaj |
vejico iz golobjega gnezda začela risati | na | tla zemljevid. |
dvanajsturno številčnico je tiktakala | na | kaminskem napušču. |
V kotu | na | sklepni mizici je mehko sijal iz polteme |
Na | predpečniku je bila obtolčena pločevinasta | |
je bila obtolčena pločevinasta peč | na | olje, posoda in dve skodelici, kar |
misel prvič šinila v glavo ob pogledu | na | stekleni obtežilnik, ki je odseval |
stekleni obtežilnik, ki je odseval | na | površini sklepne mizice. |
tega je pogledal v daljavo in govoril | na | splošno s tako rahločutnim izrazom, |
njiju skozi zadnje dvorišče, ki drži | na | uličico. |
Junijsko sonce je bilo še visoko | na | nebu in spodaj na sončnem dvorišču |
je bilo še visoko na nebu in spodaj | na | sončnem dvorišču je neka brezoblična |
brez kakršnekoli človeške intervencije | na | napravi, znani kot verzifikator. |
njenih čevljev po tlaku, kričanje otrok | na | ulici in nekje daleč slabotni hrup |
je posrečilo dobiti prosto popoldne | na | isti dan. |
Strinjala sta se, da gresta nazaj | na | gozdno jaso. |
večer prej sta se mimogrede srečala | na | ulici. |
Na | začetku je bilo v njej le malo čutnosti. | |
enkrat naslednjega dne mu je prišlo | na | misel, da bi najel sobo pri gospodu |
Ko jo je, sedeč | na | robu postelje, čakal, je znova pomislil |
postelje, čakal, je znova pomislil | na | kleti v Ministrstvu ljubezni. |
Spustila se je | na | kolena, odprla torbo in pometala ven |
»Tu je nekaj, | na | kar sem res ponosna!« |
»Pojdi in sedi | na | drugo stran postelje.« |
Spodaj | na | dvorišču je ženska z rdečimi rokami |
Očitno je znala vso bedasto pesem | na | pamet. |
ljudje le tedaj, ko so bili nekje čisto | na | meji stradanja, imeli o čem peti. |
ali si predstavljal partijke s šminko | na | obrazu. |
Z nekaj barvnimi madeži | na | pravih mestih je postala ne le veliko |
Odvrgla sta obleko in zlezla | na | velikansko posteljo. |
krčnimi žilami, ki so mu izstopale | na | mečih, in z brezbarvnim madežem nad |
Rjuh ni bilo, a odeja, | na | kateri sta ležala, je bila oguljena |
Ko se je Winston zbudil, so kazalci | na | uri prilezli že skoraj do devete. |
Večina šminke je prešla | na | njegov lastni obraz ali na blazino, |
je prešla na njegov lastni obraz ali | na | blazino, a lahen madež rdečila je še |
Spodaj | na | dvorišču je ženska prenehala peti, |
večera, moški in ženska brez obleke | na | sebi, ki se ljubita, kadar hočeta, |
prebudila, si pomela oči in se dvignila | na | komolec, da bi pogledala na peč. |
dvignila na komolec, da bi pogledala | na | peč. |
spet in spet vračala, odkar je bil | na | svetu. |
Stal je pred zidom teme in | na | drugi strani je bilo nekaj neznosnega, |
bi tisto stvar lahko celo privlekel | na | dan. |
Črni trenutek preplaha je bil že | na | pol pozabljen. |
Ko je sedel | na | vzglavje, se je počutil nekoliko osramočenega. |
Prinesla je stekleni obtežilnik | na | posteljo, da bi si ga ogledala pri |
tamle čez -« je pokimala k litografiji | na | nasprotni steni, »je ta stara sto let?« |
se mu je vrinil v misli in dodal je | na | pol otožno: »Oranže in limone, poje |
Na | njegovo začudenje je dopolnila verze: | |
Prišlo je jutro, ko ga ni bilo | na | delo. |
Oddelka za dokumentacijo, da bi pogledal | na | oglasno desko. |
Na | enem od obvestil je bil natisnjen seznam | |
Julijina skupina | na | oddelku za književnost je prenehala |
je imenovala), je bila že zložena in | na | telekranih so jo vrteli v neskončnost. |
kot glasbo, ampak je bolj spominjal | na | udarjanje bobna. |
Kadar jo je tulilo | na | stotine glasov ob topotanju korakajočih |
Raja jo je vzljubila in | na | polnočnih cestah je tekmovala s še |
igrala ob vsaki dnevni ali nočni uri | na | glavnik in kos toaletnega papirja. |
plakate, postavljala drogove za zastave | na | strehah in obešala čez cesto žice za |
Obesili so ga | na | vsako prosto mesto na vsaki steni, |
Obesili so ga na vsako prosto mesto | na | vsaki steni, da je po številu celo |
Ena je padla | na | polno kinodvorano v Stepneyu in pokopala |
Druga bomba je padla | na | prazno zemljišče, ki je služilo za |
in nekaj ducatov otrok je raztrgalo | na | kosce. |
lahko prišla tja, ležala drug ob drugem | na | odgrnjeni postelji pod odprtim oknom, |
sta vse posula s poprom, kupljenim | na | črni borzi, strgala s sebe obleko, |
zacelil in pustil za seboj le rjav madež | na | koži nad gležnjem, napadi kašlja zgodaj |
imelo, da bi se pačil telekranu ali | na | ves glas tulil kletvice. |
Navadno se je | na | poti navzgor ustavil in nekaj minut |
»Prišlo mi je | na | misel, da vas mogoče zanima,« je navadno |
zdelo tako otipljivo kot postelja, | na | kateri sta ležala, in objela sta se |
vedno znova vdihnejo, dokler je še | na | voljo zrak. |
Winston verjame v O'Brienovo zanesljivost | na | podlagi enega samega prebliska oči. |
umevno, da vsakdo ali skoraj vsakdo | na | tihem sovraži Partijo in da bi vsakdo |
Neštetokrat je | na | partijskih srečanjih in spontanih demonstracijah |
srečanjih in spontanih demonstracijah | na | ves glas zahtevala, naj usmrtijo ljudi, |
Dvominutnim sovraštvom je v kričanju psovk | na | Goldsteina vedno prekašala vse druge. |
Bombe, ki so dnevno padale | na | London, verjetno izstreljuje sama vlada |
misel njemu dobesedno nikdar ni padla | na | pamet. |
Verjela je | na | primer, ker so se tako učili v šoli, |
Res, da je | na | vso vojno gledala kot na prevaro, toda |
Res, da je na vso vojno gledala kot | na | prevaro, toda očitno sploh ni opazila, |
Na | koncu se mu je posrečilo, da ji je | |
»Komaj | na | videz sem jih poznal.« |
preživela, je le v nekaj trdnih predmetih, | na | katerih ni besed, kakor ta kos stekla |
se mu je, da je vse življenje čakal | na | to. |
hodniku v Ministrstvu in je bil skoraj | na | tistem mestu, kjer mu je Julija spustila |
trenutek prijateljsko položil roko | na | Winstonovo ramo, tako da sta hodila |
nedvomno ni bilo nič drugega kot opozorilo | na | Syma. |
svojo kretnjo, si je popravil očala | na | nosu. |
» | Na | Oddelku za dokumentacijo uporabljamo |
»Ampak bojim se, da | na | take stvari vedno pozabim.« |
taki drži, da je tisti, ki je opazoval | na | drugem koncu naprave, lahko prebral, |
temu si je skrbno zapomnil, kaj piše | na | njem in ga je nekaj ur kasneje vrgel |
vse njegovo življenje kot pokrajina | na | poletni večer po dežju. |
kroglami, preden ju je helikopter strgal | na | kosce. |
je | na | pol v spanju rekla Julija. |
je spomnil svojega zadnjega pogleda | na | mater in v nekaj trenutkih prebujanja |
skrbno ostrgali pepel; pa tudi v čakanju | na | mimo vozeče kamione, ki so potovali |
in s katerih so, kadar so se stresli | na | zaplatah slabih cest, padli včasih |
Celo Winstonu je bilo očitno, da čaka | na | nekaj, za kar je vedela, da se mora |
Ure in ure je skoraj negibno posedala | na | postelji, pestujoč njegovo sestrico, |
živeli; temne, zatohle sobe, ki jo je | na | pol zasedala postelja z belim pregrinjalom. |
Na | predpečniku sta bila plinski gorilnik | |
polica, kjer so shranjevali hrano, zunaj | na | stopnišču pa rjav lončen lijak za skupno |
Med obedi pa je, če mati ni bila | na | straži, stalno izmikal iz revne zaloge |
stalno izmikal iz revne zaloge hrane | na | polici. |
Jasno je bilo, da jo je treba razdeliti | na | tri enake dele. |
Celo takrat je mislila | na | tisto stvar, on ni vedel, kaj je tisto, |
Natanko tako, kot je sedela mati | na | umazani belo pogrnjeni postelji, z |
Ne bi ji bilo prišlo | na | misel, da je neko dejanje, ki je brez |
Raja, mu je nenadoma prišlo | na | misel, je ostala v tem stanju. |
preziral raje ali mislil nanjo kot | na | neko inertno silo, ki bo nekega dne |
kako je pred nekaj tedni videl ležati | na | tlaku odrezano roko in jo je brcnil |
»Ti je kdaj prišlo | na | misel,« je rekel, »da bi bilo za naju |
»Ja, dragi, prišlo mi je | na | misel, večkrat.« |
» | Na | koncu bova pa gotovo ločena.« |
»Če misliš | na | priznanje,« je rekla, »bova to storila, |
Mislil je | na | telekran z njegovim nikdar spečim ušesom. |
Telekran je bil privit | na | tih šepet, bogatost temno modre preproge |
Na | oddaljenem koncu sobe je za mizo pod | |
svetilko sedel O'Brien, s kupom papirjev | na | vsaki strani. |
različnih poteh in sta se srečala šele | na | O'Brienovem stopnišču. |
A že za sam prihod | na | tak kraj je bil potreben živčni napor. |
predlog v postavki šest dvoplus smešen | na | meji miselnega zločina črtaj stop predoddajna |
Ustavil se je, se obrnil in pritisnil | na | stikalo v steni. |
se je dvigala nad njiju oba, izraz | na | njegovem obrazu je bil še vedno nedoumljiv. |
kretnjo si je O'Brien popravil očala | na | nosu. |
»Položi jo | na | okroglo mizo.« |
je Winstonu zbudilo meglene spomine | na | nekaj, kar je pred mnogimi leti videl |
nekaj, kar je pred mnogimi leti videl | na | nekem zidu ali plotu - velikansko steklenico, |
» | Na | našega voditelja: Emmanuela Goldsteina.« |
Kakor stekleni obtežilnik za papir ali | na | pol spomnjeni Charringtonovi verzi |
Pogledal je | na | svojo ročno uro. |
» | Na | voljo imamo kakih dvajset minut.« |
» | Na | splošno rečeno, kaj sta pripravljena |
O'Brien se je | na | stolu nekoliko premaknil, tako da je |
Za trenutek je spustil veke | na | oči. |
»Če bi bilo, | na | primer, kakorkoli v našo korist, vreči |
Na | mizi je bila srebrna doza za cigarete. | |
O'Brien je spet pogledal | na | uro. |
Naj je še tako resno mislil, | na | njem ni bilo nič tiste premočrtnosti, |
Za hip je pozabil | na | megleni lik Goldsteina. |
Ko si pogledal | na | O'Brienova mogočna ramena in njegov |
sestajajo po celicah, pišejo sporočila | na | zidove, se prepoznavajo s posebnimi |
»Navaditi se bosta morala | na | življenje brez uspehov in brez upanja.« |
posameznika do posameznika, od generacije | na | generacijo.« |
Ustavil se je in tretjič pogledal | na | uro. |
»Buteljka je še | na | pol polna.« |
» | Na | kaj pa zdaj?« |
» | Na | zmedo Miselne policije?« |
» | Na | smrt Velikega brata?« |
» | Na | humanizem?« |
» | Na | prihodnost?« |
» | Na | preteklost,« je rekel Winston. |
tableto ter ji rekel, naj jo položi | na | jezik. |
»Ali nosite s seboj | na | delo aktovko?« |
»Naslednjega dne boste šli | na | delo brez aktovke.« |
»Nekoč tistega dne, | na | cesti, se vas bo za roko dotaknil neki |
» | Na | kraju, kjer ni teme?« |
» | Na | kraju, kjer ni teme,« je dejal, kot |
O'Brienom ali Bratovščino, mu je prišla | na | misel nekakšna sestavljena podoba temne |
Skoraj | na | slepo je dejal: |
Čakal je z roko | na | stikalu, ki je kontroliralo telekran. |
V tridesetih sekundah, mu je prišlo | na | misel, bo O'Brien spet pri svojem pomembnem |
Na | misel mu je prišla sama od sebe . | |
vendar pa nerazumsko prepričan, da | na | tako popoldne ni nevarnosti, da bi |
zločincev, ki naj bi bili javno obešeni | na | zadnji dan dogajanja, nedvomno vse |
dan dogajanja, nedvomno vse raztrgala | na | koščke - ravno tisti trenutek je bilo |
Winston se je udeleževal demonstracij | na | enem od centralnih londonskih trgov, |
Na | škrlatno okrašenem odru je partijski | |
rokami in veliko, plešasto lobanjo, | na | kateri je poganjalo nekaj revnih kodrov, |
je trajal morda dvajset minut, ko je | na | oder prihitel sel in stisnil v govornikovo |
Cela polovica je imela | na | sebi napačne obraze. |
Na | delu so bili Goldsteinovi agenti! | |
uprizorili čudežne akcije s plezanjem | na | vrhove streh in z rezanjem zastav, |
Tisto, kar je napravilo vtis | na | Winstona, ko se je zdaj oziral nazaj, |
je govornik preklopil z ene linije | na | drugo tako rekoč sredi stavka, ne le |
demonstracije končane, je odšel naravnost | na | Ministrstvo resnice, čeprav je bila |
že oddajali telekrani, pozivajoč jih | na | službena mesta, so bili komajda potrebni. |
Vsakdo | na | Oddelku za dokumentacijo je delal osemnajst |
vseh hodnikih, strežniki iz kantine so | na | vozičkih razvažali obede, sestavljene |
ploha zvitkov papirja kot snežni zamet, | na | pol pokopala narekovalnik in se prelivala |
pokopala narekovalnik in se prelivala | na | tla, tako da je najprej moral poskrbeti |
premeščal vojno z enega konca sveta | na | drugega. |
Kolikor je imel časa, da se je | na | to sploh spomnil, ga ni vznemirjalo |
Tako kot vsi drugi | na | Oddelku si je prizadeval, da bi bila |
Zdaj je bilo nemogoče, da bi kdorkoli | na | podlagi dokumentiranega pričevanja |
Odprl je okno, prižgal umazano malo peč | na | olje in pristavil lonec vode za kavo. |
umazani naslanjač in odpel jermenčke | na | aktovki. |
amatersko vezan, brez imena ali naslova | na | platnicah. |
Listi so bili | na | robovih izrabljeni in so se zlahka |
Napis | na | prvi strani se je glasil: |
in morda od konca neolitika, so bile | na | svetu tri vrste ljudi, Visoki, Srednji |
Razdeljeni so bili | na | mnoge načine, nosili so nešteto različnih |
znova povrne v ravnotežje, ne glede | na | to, kako daleč ga potisnemo v to ali |
globlje v naslanjač in položil noge | na | predpečnik. |
prebiral znova vsako besedo, jo je odprl | na | drugem mestu in se znašel pri tretjem |
Razcepitev sveta | na | tri superdržave je bil dogodek, ki |
Meje med temi tremi superdržavami so | na | nekaterih mestih samovoljne in na drugih |
so na nekaterih mestih samovoljne in | na | drugih kolebajo v skladu z vojno srečo, |
nenehna in vsesplošna v vseh deželah in | na | taka dejanja, kot so posilstvo, plenjenje, |
pokopavanja živih, gledajo ljudje kot | na | normalna in, kadar jih zagreši lastna |
Kadar se spopadejo, se bije boj | na | nejasnih mejah, o katerih približni |
trdnjav, ki stražijo strateške točke | na | vodnih mejah. |
dajejo pomembne rastlinske produkte kot | na | primer gumi, ki ga je v hladnejši klimi |
Indijo ali Indonezijsko otočje, so | na | voljo tudi telesa na desetine stotin |
Indonezijsko otočje, so na voljo tudi telesa | na | desetine stotin milijonov slabo plačanih |
področij, reducirani bolj ali manj odkrito | na | status sužnjev, prehajajo neprestano |
Na | splošno je svet danes bolj primitiven, | |
človeka po obdobju okrog petdesetih let | na | koncu devetnajstega stoletja in v začetku |
je bila hierarhična družba mogoča le | na | temeljih revščine in nevednosti. |
prebivalstva so onemogočali, da bi delale; | na | pol žive jih je vzdrževalo državno |
Z vojno nekako razbijaš | na | kose, pošiljaš v stratosfero ali potapljaš |
pošiljaš v stratosfero ali potapljaš | na | dno morja tisto blago, ki bi ga sicer |
Plavajoča trdnjava, | na | primer, je zaprla vase delo, s katerim |
lahko požre vsak presežek, ki je morda | na | voljo še potem, ko je zadoščeno osnovnim |
polovice življenjskih potrebščin; a | na | to gledajo kot na nekaj koristnega. |
življenjskih potrebščin; a na to gledajo kot | na | nekaj koristnega. |
drži celo favorizirane sloje nekje | na | robu stiske, kajti splošno stanje pomanjkanja |
treba uničiti, temveč opravlja to tudi | na | psihološko sprejemljiv način. |
Empirična metoda mišljenja, | na | kateri so bili zasnovani vsi znanstveni |
natančnostjo preučuje pomen izraza | na | obrazu, gibov in odtenkov glasu ter |
velikanskih laboratorijih Ministrstva miru in | na | eksperimentalnih postajah, skritih |
gozdovih, avstralskih puščavah ali | na | izgubljenih otokih Antarktike, so neutrudno |
izgubljenih otokih Antarktike, so neutrudno | na | delu moštva strokovnjakov. |
raziskujejo še bolj nemogoče možnosti, | na | priliko, kako bi zbrali sončne žarke |
sončne žarke skozi leče, postavljene | na | tisoče kilometrov daleč v vesolju in |
tistem času je nekaj sto bomb padlo | na | industrijska središča, predvsem v evropski |
In medtem je vojna umetnost ostala | na | istem skoraj trideset ali štirideset |
neskončnim pokolom, o katerih poročajo | na | telekranih in v tisku, se obupne borbe, |
bilo večkrat v nekaj tednih ubitih | na | stotine in celo na milijone ljudi, |
nekaj tednih ubitih na stotine in celo | na | milijone ljudi, niso nikdar ponovile. |
operacije, je to ponavadi nenaden napad | na | zaveznika. |
rakete, natovorjene z atomskimi bombami, | na | vseh strateških točkah; končno bi vse |
ekvatorja, nikoli ne pride do poskusa vdora | na | sovražno ozemlje. |
To pojasnjuje dejstvo, da so | na | nekaterih mestih meje med superdržavami |
Evrazija, | na | primer, bi z lahkoto zavzela Britanske otoke, |
gre za tehnično razvitost, približno | na | ravni Oceanije. |
Celo | na | uradnega zaveznika vedno gledajo z |
Torej so spoznali | na | vseh straneh - naj Perzija, Egipt, |
privržencem vsiliti napačen pogled | na | svet, niso pa si mogli privoščiti, |
neodvisnosti ali kakšno drugo posledico, ki | na | splošno velja za nezaželeno, so morali |
Stvarnost pritiska | na | ljudi samo še s potrebami vsakdanjega |
je nadležno, in prisiljeni so ostati | na | isti nizki ravni vojaške tehnike kot |
Posebni pritisk, ki ga je izvajala | na | ljudi med neolitikom in zgodnjim dvajsetim |
poglavju, je že zaslišal Julijin korak | na | stopnicah in se dvignil s stola, da |
Vrgla je svojo rjavo torbo za orodje | na | tla in se mu vrgla v objem. |
skoraj nemudoma pokleknila poleg peči | na | olje, da bi pripravila kavo. |
zvok petja in podrsavanja s čevlji | na | kamnitih ploščah. |
Julija se je namestila | na | bok in videti je bilo, da bo vsak hip |
Segel je po knjigi, ki je ležala | na | tleh, in se usedel ob zglavju postelje. |
Naslonil si je knjigo | na | kolena in začel brati: |
in morda od konca neolitika, so bile | na | svetu tri vrste ljudi, Visoki, Srednji |
Razdeljeni so bili | na | mnoge načine, nosili so nešteto različnih |
znova povrne v ravnotežje, ne glede | na | to, kako daleč ga potisnemo v to ali |
obdobja je videti, da so Visoki varno | na | oblasti, a prej ali slej vedno pride |
jih Srednji vržejo in pridobe Nizke | na | svojo stran pod pretvezo, da se borijo |
dosežejo svoj smoter, porinejo Nizke nazaj | na | njihovo staro hlapčevsko mesto in sami |
da v vsej zgodovini ni bilo napredka | na | gmotni ravni. |
začeli napadati ljudje, ki še niso bili | na | vodilnih položajih, ampak so šele upali, |
razumeli, potem so tudi mogli vplivati | na | to gibanje tako, da so ga spremenili. |
družba morala funkcije specializirati | na | način, ki je favoriziral nekatere posameznike |
dela, ni bilo več treba, da živijo | na | različni družbeni ali ekonomski ravni. |
ta vizija je imela nekaj vpliva celo | na | skupine, ki so se pravzaprav okoristile |
puščali, da je to do neke mere vplivalo | na | njihovo ravnanje. |
nova politična teorija je, ne glede | na | naziv, ki si ga je nadela, vodila nazaj |
1930 začel prevladovati trši pogled | na | življenje, so postopke, ki so bili |
napovedovali so jih že različni sistemi, | na | splošno znani kot totalitarni, ki so |
marsičem popustiti, pazili so samo | na | očitna dejanja in se niso menili za |
opazovanja, je lahko štiriindvajset ur | na | dan nadzorovala policija, sredi hrupa |
Revoluciji, je bilo mogoče stopiti | na | komandni položaj skoraj brez nasprotovanja, |
Samo | na | štiri načine lahko vladajoča skupina |
vsemi zavaroval, bi ostal za zmerom | na | oblasti. |
Nazadnje pa odločilno vpliva | na | dogodke duhovna struktura samega vladajočega |
katerim tudi koristno dvigaš javno moralo | na | potrebno višino. |
vodeče kot izvršilne skupine, ki je | na | družbeni lestvici takoj pod njo. |
Na | zavest množic ni treba vplivati drugače | |
Na | vrhu piramide je Veliki brat. | |
On je obraz | na | deskah za plakate, glas na telekranu. |
je obraz na deskah za plakate, glas | na | telekranu. |
ki je število njenih članov omejeno | na | šest milijonov, oziroma na nekaj manj |
omejeno na šest milijonov, oziroma | na | nekaj manj kot dva odstotka prebivalstva |
plasti in sicer zelo togih plasti, ki se | na | prvi pogled zde dedne. |
tako, da jim omogočijo povzpeti se | na | višji položaj. |
Njen cilj ni prenašati oblast | na | lastne otroke, ker so pač otroci članov |
poti, da obdrže najzmožnejše ljudi | na | vrhu, bi bila popolnoma pripravljena |
kot katoliška cerkev, včasih trajale | na | stotine in tisoče let. |
oligarhičnega vladanja ni v dedovanju z očeta | na | sina, ampak v vztrajanju pri nekem |
Vladajoča skupina je | na | oblasti tako dolgo, dokler lahko imenuje |
razvedrila, vedenje do žene in otrok, izraz | na | obrazu, kadar je sam, besede, ki jih |
popolnim duhovnim šolanjem, opirajočim se | na | besede iz Novoreka kriminalstop, črnobel, |
da se hitro, kakor nagonsko ustaviš | na | pragu vsake nevarne misli. |
Kriminalstop | na | kratko pomeni varovalno neumnost. |
Oceanijska družba počiva nazadnje | na | prepričanju, da je Veliki brat vsemogočen |
Če se nanaša | na | nasprotnika, pomeni navadno nesramežljivo |
Če pa se nanaša | na | partijca, pomeni lojalno pripravljenost |
Če je, | na | primer, Evrazija ali Eastazija (katerakoli |
tem, kar vemo, mogla tako ravnati še | na | tisoče let - ustaviti tok zgodovine. |
In | na | nobeni drugi intelektualni bazi bi |
Na | splošno, čim bolj razumeš, za kaj gre, | |
narašča čedalje bolj, više ko se vzpenjaš | na | družbeni lestvici. |
najbliže razumnemu, so podjarmljeni ljudje | na | spornih ozemljih. |
kliče z imenom, ki neposredno deluje | na | čustva družinske vdanosti. |
Ležala je | na | boku, od pasu navzgor gola, z licem, |
navzgor gola, z licem, naslonjenim | na | roko, in temni koder ji je padal čez |
Zaprl je knjigo, jo skrbno položil | na | tla, legel in potegnil odejo čez oba. |
Na | svetu sta resnica in neresnica in če | |
Sonce | na | obrazu in gladko dekletovo telo, ki |
da je dolgo spal, toda bežen pogled | na | staromodno uro mu je povedal, da je |
mučijo srce. Ko si je zapel pas | na | kombinezonu, se je napotil k oknu. |
moralo zaiti za hiše, nič več ni sijalo | na | dvorišče. |
Nikdar mu še ni prišlo | na | misel, da bi bila petdesetletna ženska, |
je bilo nekako pomešano s pogledom | na | bledo, brezoblačno nebo, ki se je razprostiralo |
nebom so si bili zelo podobni - povsod, | na | vsem svetu, stotine ali tisoče milijonov |
dvomiti, ko si gledal to pogumno postavo | na | dvorišču. |
Na | koncu bo nastopilo njihovo prebujenje. | |
ptice, ter bodo prenašali s telesa | na | telo življenjsko silo, ki je Partija |
»drozga, ki nama je pel tisti prvi dan, | na | robu gozda?« |
prepovedanih zemljah onstran meja, | na | cestah Pariza in Berlina, v vaseh neskončne |
Berlina, v vaseh neskončne ruske stepe, | na | bazarjih Kitajske in Japonske - povsod |
Madež rdečila, ki ga je še vedno imela | na | licih, je ostro izstopal, skoraj tako, |
prepozno - nič takega jima ni prišlo | na | misel. |
Slika je padla | na | tla in odkrila za seboj telekran. |
»Stopita | na | sredo sobe.« |
Nekaj je počilo | na | postelji za Winstonovim hrbtom. |
uniformah, z železom podkovanimi škornji | na | nogah in s pendreki v rokah. |
mize dvignil obtežilnik za papir in ga | na | ognjišču zdrobil na koščke. |
za papir in ga na ognjišču zdrobil | na | koščke. |
Boreč se za sapo se je zvijala | na | tleh. |
zaprtimi očmi in še vedno z madeži rdečila | na | licih; in to je bilo poslednje, kar |
Spraševal se je, kaj so storili z žensko | na | dvorišču. |
Opazil je, da ura | na | napušču kaže devet, se pravi enaindvajset. |
svetloba pojemati ob enaindvajsetih | na | avgustov večer? |
Slišati je bilo neki drug, lažji korak | na | hodniku. |
Njegov pogled je padel | na | koščke steklenega obtežilnika. |
glas je slišal pred nekaj trenutki | na | telekranu. |
košate, gube so izginile, vse poteze | na | obrazu so bile videti spremenjene; |
Winstonu je prišlo | na | misel, da prvič v svojem življenju |
Na | stenah so bili štirje telekrani, po | |
stenah so bili štirje telekrani, po eden | na | vsaki. |
Kolikor mogoče mirno je sedel | na | ozki klopi, z rokami, prekrižanimi |
ozki klopi, z rokami, prekrižanimi | na | kolenu. |
mirno obsedel, z rokami, prekrižanimi | na | kolenu. |
so ga privedli sem, so ga peljali | na | neki drug kraj, ki je moral biti običajni |
kadar so jim zaplenili lastnino, pisali | na | tla opolzke besede, jedli vtihotapljeno |
skrivališč v obleki ter celo kričali | na | telekran, kadar je ta skušal vzpostaviti |
štirje stražarji, ki so jo držali vsak | na | enem koncu. |
Ko je opazila, da sedi | na | nečem neravnem, je zdrsnila z Winstonovih |
neravnem, je zdrsnila z Winstonovih kolen | na | klop. |
Sklonila se je naprej in izdatno bruhala | na | tla. |
sta se tesno tiščali druga k drugi | na | klopi, ujel med hrupom glasov nekaj |
klopi, ujel med hrupom glasov nekaj | na | hitro zašepetanih besed, in posebej |
mu je postalo slabše, je mislil le | na | bolečino samo in na željo po hrani. |
slabše, je mislil le na bolečino samo in | na | željo po hrani. |
komolcih in z železom podkovanih škornjev | na | piščalih; videl se je, kako se zvija |
piščalih; videl se je, kako se zvija | na | tleh in kriči za milost skozi razbite |
Komaj da je mislil | na | Julijo. |
je bilo le dejstvo, ki ga je znal | na | pamet kot aritmetična pravila. |
Na | O'Briena je mislil pogosteje, z migljajočim | |
življenja, četudi z gotovostjo, da je | na | koncu mučenje. |
zračunati število porcelanskih ploščic | na | stenah celice. |
lahko, ampak vedno se je zgubil v štetju | na | tej ali oni točki. |
Na | tem kraju, je nagonsko vedel, ne bodo | |
V mislih se je selil s kraja | na | kraj in skušal po telesnem občutku |
ali dva negotova koraka z ene strani | na | drugo, kot bi se mu megleno dozdevalo, |
veliki, umazani prsti so moleli iz lukenj | na | nogavicah. |
povem po pravici -« Nerodno je sedel | na | klop nasproti Winstona. |
Položil si je roko | na | čelo in si jo za hip pritisnil na senca, |
roko na čelo in si jo za hip pritisnil | na | senca, kot bi se skušal nečesa spomniti. |
»Dovolil sem, da je | na | koncu vrste ostala beseda Bog.« |
»Ali veš, da je samo dvanajst rim | na | log« v vsem jeziku? |
»Ali ti je kdaj prišlo | na | misel,« je dejal, »kako celotno zgodovino |
tale misel ni Winstonu nikdar padla | na | pamet. |
» | Na | to sem komaj pomislil.« |
Njegove oči so preletele stene, kot bi | na | pol pričakoval, da bo nekje našel okno. |
Ampleforth, prevelik, da bi bil udobno sedel | na | preozki klopi, se je nemirno presedal |
se je nemirno presedal z ene strani | na | drugo, sklepajoč mlahave roke najprej |
topot škornjev pomenil, da je prišel on | na | vrsto. |
Z bežno kretnjo roke je pokazal | na | Amplefortha. |
zavpil Parsons z uslužnim pogledom | na | telekran. |
Telebnil je z debelo zadnjico | na | školjko. |
Mož je sedel | na | klop nedaleč od Winstona. |
Zdelo se je, da je isto prišlo | na | misel hkrati vsem drugim v celici. |
Takoj se je začel nemirno presedati | na | sedežu. |
Mož brez brade je planil | na | svoje mesto. |
Mož brez brade je spustil kruh | na | tla. |
je nasproti moža brez brade in nato, | na | častnikov znak, podprt z vso težo telesa |
je prevalil in se negotovo dvignil | na | roke in kolena. |
čisto mirno, z rokami, prekrižanimi | na | kolenih. |
Mož brez brade se je vzpel nazaj | na | svoj prostor. |
maso češnjeve barve s črno odprtino | na | sredi. |
Zdaj pa zdaj je kanilo | na | prsi kombinezona malo krvi. |
Z majhnim gibom je častnik pokazal | na | moža z obrazom lobanje. |
Mož se je s sklenjenimi rokami vrgel | na | kolena. |
»Obsodite me | na | petindvajset let.« |
mislil, da lahko postavi kako drugo žrtev | na | svoje mesto. |
Njegove oči so se ustavile | na | zdruzganem obrazu moža brez brade. |
sedeli mirno, z rokami prekrižanimi | na | kolenih, strmeč naravnost predse. |
stražnikovega škornja mu je zlomila prste | na | eni od rok. |
Potegnili so ga | na | noge. |
Bolečina zaradi sedenja | na | ozki klopi je bila taka, da je pogosto |
Na | začetku je bilo treba velikega napora, | |
vrtoglav, da bi bil gotov, ali bo ostal | na | nogah. |
Včasih je s pojemajočim upanjem mislil | na | O'Briena in britev. |
Bolj medlo je mislil | na | Julijo. |
Na | tem kraju nisi mogel čutiti ničesar | |
Winston je planil | na | noge. |
Prvikrat v mnogih letih je pozabil | na | navzočnost telekrana. |
Pa ni bilo časa misliti | na | to. |
Lahko pade kamorkoli - | na | teme, na vrh ušesa, gornji del roke, |
Lahko pade kamorkoli - na teme, | na | vrh ušesa, gornji del roke, komolec |
Skoraj omrtvičen je padel | na | kolena, oklepajoč se udarjenega komolca |
Nikdar, za noben razlog | na | svetu, ne moreš želeti, naj se bolečina |
Nič | na | svetu ni tako strašno kot telesna bolečina. |
mislil spet in spet, ko se je zvijal | na | tleh in se jalovo držal za onesposobljeno |
II Ležal je | na | nečem, kar je čutil kot taboriščno |
močnejša kot ponavadi, mu je padala | na | obraz. |
Na | drugi strani je stal moški v belem | |
S tistim prvim udarcem | na | komolec se je začela mora. |
začelo, ko mu je bil že sam pogled | na | pest, pomaknjeno nazaj za udarec, dovolj, |
stal, ga nato vrgli kot vrečo krompirja | na | kamnita tla celice, pustili nekaj ur, |
vendar ni bila predvsem bolečina tisto, | na | kar so se zanašali. |
ušesa, ga vlekli za lase, silili stati | na | eni nogi, mu prepovedali, da bi šel |
Včasih je jokal po šestkrat | na | enem samem zasliševanju. |
Na | koncu so ga nadležni glasovi temeljiteje | |
Bil je privezan | na | stol, obkrožen s številčnicami, pod |
sijočih zlatih luči, rjoveč od krohota in | na | ves glas tuleč priznanja. |
Pognal se je z lesenega pograda | na | pol prepričan, da je slišal O'Brienov |
ki mu je bil rekel: »Srečala se bova | na | kraju, kjer ni teme,« v tistih sanjah |
Ležal je plosko | na | hrbtu in se ni mogel premakniti. |
Telo mu je priklepalo dol | na | vsaki pomembni točki. |
» | Na | to misliš, mar ne, Winston?« |
O'Brien je potegnil vzvod nazaj | na | številčnico. |
»Če mi boš pravil laži, se poskušal | na | kakršenkoli način izmikati ali celo |
Zamišljeno si je popravil očala | na | nosu in stopil korak ali dva gor in |
» | Na | srečo je to ozdravljivo.« |
naročilu Partije v New Yorku, fotografija, | na | katero je naletel pred enajstimi leti |
Spominska odprtina je bila | na | nasprotni steni. |
popolnoma mogoče, da je O'Brien res pozabil | na | fotografijo. |
Spet se je | na | Winstona spustil občutek nemoči. |
Položil je roko | na | številčnico. |
Igla | na | številčnici se je pognala do petinpetdeset. |
Položil je Winstona | na | posteljo. |
Prijem | na | udih je znova zagrabil, a bolečina |
Winstonove oči, potipal pulz, položil uho | na | prsni koš, potrkal tu pa tam; potem |
Igla je morala biti | na | sedemdeset, petinsedemdeset. |
Bolečina je bila že | na | pol pozabljena. |
Ob pogledu | na | težki, razorani obraz, tako grd in |
premaknil, bi iztegnil roko in jo položil | na | O'Brienovo ramo. |
zakaj, si predstavljaš, pripeljemo ljudi | na | ta kraj?« |
stvar, ki jo moraš razumeti je, da | na | tem kraju ni mučeništva.« |
»Kajti | na | vsakega na grmadi zažganega je vzniknilo |
»Kajti na vsakega | na | grmadi zažganega je vzniknilo na tisoče |
vsakega na grmadi zažganega je vzniknilo | na | tisoče drugih.« |
priznavale vse, kar si jim položil | na | usta, ki so se skrivale za psovke, |
iluzije izžgemo iz njega, privedemo ga | na | našo stran, ne navidezno, temveč v |
nas je nedopustljivo, da bi kjerkoli | na | svetu obstajala zmotna misel, pa naj |
»V starih časih je krivoverec šel | na | grmado še vedno krivoveren, razlagajoč |
je korakala vzdolž hodnika in čakala | na | kroglo.« |
»Nihče, ki ga privedemo | na | ta kraj, se nam nikdar ne postavi po |
Jonesa, Aaronsona in Rutherford - smo | na | koncu zlomili.« |
so, klečeplazili in se jokali - in | na | koncu to ni bilo zaradi bolečine ali |
Na | njegovem obrazu sta bili še vedno zanesenost | |
skoraj prijazno položil svojo roko | na | njegovo. |
Čeprav je že ležal | na | hrbtu, ko se je to zgodilo, je imel |
legendo o treh možeh, ki so bili obsojeni | na | smrt zaradi izdajstva.« |
»Ravnokar sem ti kazal prste | na | roki.« |
O'Brien je iztegnil prste | na | svoji levici, s skritim palcem |
Onstran njega, | na | levi, je Winston videl moža v belem |
prelomil ampulo in potegnil nazaj bat | na | brizgalki. |
Na | skoraj stari način si je popravil očala | |
skoraj stari način si je popravil očala | na | nosu. |
O'Brien | na | to ni odgovoril. |
»Ali obstaja | na | isti način kot jaz ?« |
Razum se mu je skrčil, ko je pomislil | na | neodgovorljive, nore argumente, s katerimi |
devetdeset let starosti, ali je odgovor | na | to vprašanje da ali ne.« |
postavil vprašanja, ki mu je prvo prišlo | na | misel. |
Na | O'Brienovem obrazu je bilo videti senco | |
Winston je kot vedno ležal plosko | na | hrbtu. |
Še so ga priklepale | na | posteljo, a lahko je nekoliko pregibal |
nekoliko pregibal kolena, obračal glavo | na | eno in drugo stran ter dvigal roko |
dobro razumeš kako« se Partija drži | na | oblasti. |
blazni preblisk navdušenja se je vrnil | na | O'Brienov obraz. |
To mu je bilo videti | na | obrazu. |
vedel, kakšen je svet v resnici in | na | kako nizki stopnji žive ljudske množice |
O'Brien je potisnil vzvod | na | petintrideset. |
»Zdaj ti bom povedal odgovor | na | vprašanje.« |
»Ti je kdaj prišlo | na | misel, da je to zamenljivo?« |
biti, kajti vsak človek je obsojen | na | smrt, kar je največji od vseh porazov.« |
O'Brien je nadaljeval, kot bi odgovarjal | na | izgovorjeno pripombo: |
»Si pozabil | na | dvomišljenje?« |
Winston je omahnil nazaj | na | posteljo. |
»Oblast imaš, če trgaš človeškega duha | na | kosce in ga nato sestavljaš v nove |
civilizacije so trdile, da temeljijo | na | ljubezni in pravici.« |
»Naš temelji | na | sovraštvu.« |
»Naši nevrologi že delajo | na | tem.« |
pozabi tega, Winston vedno bo vladajočim | na | voljo opojnost oblasti, ki bo stalno |
znova, iz generacije v generacijo, | na | čedalje tankoumnejši način.« |
imeli tu krivoverca, izročenega nam | na | milost in nemilost, ki bo zlomljen |
zlomljen in preziran tulil od bolečine - | na | koncu pa bo popolnoma spokorjen, osvobojen |
pritiskanja, pritiskanja, pritiskanja | na | živec oblasti.« |
»A | na | koncu ga boš več kot razumel.« |
»Ni mogoče zasnovati civilizacije | na | strahu, sovraštvu in krutosti.« |
»Mi nadzorujemo življenje, Winston, | na | vseh njegovih stopnjah.« |
» | Na | koncu vas bodo potolkli.« |
take, kot ste, in vas bodo raztrgali | na | kosce.« |
Winston se je spustil | na | tla in negotovo vstal. |
Ko jih je spustil | na | tla, je opazil, da je na nasprotnem |
je spustil na tla, je opazil, da je | na | nasprotnem koncu sobe trodelno ogledalo. |
tudi osivel, pa je bila siva le koža | na | lobanji. |
»Poglej umazanijo med prsti | na | nogah.« |
»Poglej to ogabno večno rano | na | nogi.« |
»Razpadaš | na | kose.« |
je zavedel, kaj počne, se je zrušil | na | majhno pručko, ki je stala poleg postelje |
mu je skoraj prijazno položil roko | na | ramo. |
Vsak drug človek | na | svetu bi bil nemudoma odgovoril, da |
je izpovedal vse, kar se je zgodilo | na | njunih srečanjih, vse kar ji je rekel |
» | Na | koncu te bomo ustrelili!« |
Na | lesenem pogradu je bila blazina in | |
hranili so ga, kot je bilo videti, | na | redne presledke. |
Dobival je, kakor je sodil, tri obroke | na | štiriindvajset ur; včasih se je megleno |
košček svinčnika, ki je bil pritrjen | na | vogal. |
se je navadil spati z močno svetlobo | na | obrazu. |
bi karkoli počel, pač pa je le sedel | na | soncu in se pogovarjal o miroljubnih |
pručke v iztegnjeni roki, ni mogel stati | na | eni nogi, ne da bi se bil prevrnil. |
Počepnil je | na | pete in odkril, da se lahko le s smrtnimi |
Plosko se je ulegel | na | trebuh in skušal dvigniti svojo težo |
Postajal je kar ponosen | na | svoje telo in začel je gojiti neprestano |
Šele ko je po naključju položil roko | na | plešasto glavo, se je spomnil razbrazdanega, |
Sedel je | na | pograd, s hrbtom proti steni in tablico |
pograd, s hrbtom proti steni in tablico | na | kolenih, ter začel premišljeno opravljati |
Celo drobec belkastega prahu | na | platnicah njegovega dnevnika so znova |
zapisovati misli, ki so mu prihajale | na | pamet. |
da mu ne bi bila nikdar smela priti | na | misel. |
Aritmetičnih problemov, ki jih je | na | primer povzročala trditev kot »dva |
Hodil je po hodniku in čakal | na | kroglo. |
hodnikih Ministrstva ljubezni; bil je | na | velikanski sončni cesti, kilometre |
pomladansko rušo pod nogami in milo sonce | na | obrazu. |
Na | robu polja so bili bresti, ki so lahko | |
Legel je nazaj | na | posteljo in se skušal pomiriti. |
Na | licih so bile globoke brazde, ličnice | |
koraku, ne da bi se mu spremenila poteza | na | obrazu - nenadoma bo skrivanja konec |
Razstrelili mu bodo možgane | na | koščke, preden jih bodo lahko ukrotili. |
Pomislil je | na | Velikega brata. |
obraz (ker ga je neprestano videval | na | plakatih, si ga je vedno predstavljal |
Na | hodniku so težko zatopotali škornji. | |
V | Na | vsaki stopnji svojega jetništva je |
Bil je z jermeni pokončno privezan | na | stol, tako trdno, da ni mogel ničesar |
kar je v Sobi 101, je najhujša stvar | na | svetu.« |
Položil ga je | na | bolj oddaljeno mizo. |
»Najhujša stvar | na | svetu,« je rekel O'Brien, »je za vsakega |
smrt, ki jo izkusiš, če te nataknejo | na | kol, ali petdeset drugih smrti.« |
da je Winston bolje videl tisto reč | na | mizi. |
žičnata kletka z ročajem za prenašanje | na | vrhu. |
videl, da je kletka razdeljena po dolgem | na | dva oddelka in da je v vsakem nekakšna |
O'Brien, »so slučajno najhujša stvar | na | svetu podgane.« |
doumel pomen maski podobne priprave | na | njeni prednji strani. |
»Nekaj strahotnega je bilo | na | drugi strani zidu.« |
je tisto, pa si nisi upal privleči | na | dan.« |
»Tisto | na | drugi strani zidu so bile podgane.« |
Ko je spregovoril, je bilo to | na | tisti šomoštrski način, ki ga je včasih |
je zrl v daljavo, kot bi se obračal | na | poslušalstvo nekje za Winstonovim hrbtom. |
vsakogar je nekaj neznosnega - nekaj, | na | kar niti pomisliti ne more.« |
O'Brien je dvignil kletko in jo prinesel | na | bližjo mizo. |
Pazljivo jo je postavil | na | zeleno sukno. |
Bil je | na | sredi velike prazne ravnine, ravne |
O'Brien je dvignil kletko in pritisnil | na | nekaj v njej. |
»Pritisnil sem | na | prvi vzvod,« je rekel O'Brien. |
»Ko bom pritisnil | na | drugi vzvod, bodo vratca kletke zdrsnila |
Maska se mu je zapirala | na | obraz. |
Toda nenadoma je razumel, da je | na | vsem svetu le en človek, na katerega |
razumel, da je na vsem svetu le en človek, | na | katerega lahko prenese kazen - eno |
Še je bil z jermeni privezan | na | stol, a padal je skozi tla, skozi zidove |
je sijal skozi okno in rumeno padal | na | prašne mizne plošče. |
Ni ti bilo treba pogledati | na | zemljevid, da si videl, kaj to pomeni. |
Dvignil je kozarec in ga | na | dušek izpraznil. |
Bile so nekaj, česar se je le | na | pol zavedal, kar mu je lebdelo blizu |
Poteze | na | obrazu je imel bolj debele, koža na |
na obrazu je imel bolj debele, koža | na | nosu in ličnicah je bila grobo rdeča, |
in zadnjo izdajo Časnika, zganjeno | na | stran s šahovskim problemom. |
Glasba | na | telekranu je utihnila in zamenjal jo |
»Beli | na | potezi in mat v dveh potezah.« |
prizvokom: »Opozarjamo vas, da počakate | na | važno obvestilo ob petnajstih trideset.« |
zaščitni četi in jim pretrga zveze | na | morju in kopnem. |
zasedejo zračne in podmorniške baze | na | Rtu, bo to presekalo Oceanijo na dvoje. |
baze na Rtu, bo to presekalo Oceanijo | na | dvoje. |
ne moreš povedati, katera plast je | na | dnu - se je borila v njem. |
Položil je belega tekača | na | svoje mesto, a za hip se ni mogel posvetiti |
nezavedno je s prstom napisal po prahu | na | mizi: »2+2=5« |
Takoj ga je prešinila misel, da se je | na | neki težko opredeljivi način spremenila. |
Lahko bi se ulegla | na | tla in počela tisto, če bi hotela. |
Meso mu je zmrzovalo od groze ob misli | na | to. |
Prišlo mu je | na | misel, da bi bilo tkivo njene kože |
Sedla sta | na | železna stola, drug ob drugem, a ne |
nečim, - nečim, česar ne moreš prenesti, | na | kar niti pomisliti ne moreš.« |
tedensko, je šel v zaprašen, izgubljen urad | na | Ministrstvu resnice ter opravil malo |
celo grožnje je bilo slišati o prizivu | na | višjo avtoriteto. |
pomiritev je pogledal nedoumljivi obraz | na | portretu. |
dečka devetih ali desetih let, ki sedi | na | tleh in se vzradoščeno smeje ter stresa |
Na | koncu mu je mati rekla: »Zdaj pa bodi | |
slabo izrezljane, da so komaj stale | na | stranicah. |
mati prižgala košček sveče in sedli so | na | tla, da bi se igrali. |
kaj gre pri igri, je sedela, oprta | na | blazino, in se smejala, ker so se smejali |
v istem trenutku je s truščem padel | na | desko. |
Bil je | na | javni zatožni klopi, priznaval je |
trditvah kot »vezalke lahko dobiš | na | svobodnem trgu,« ni pa je bilo mogoče |
posredno stregli, ko so izbor besed krčili | na | minimum. |
Novorek je temeljil | na | angleškem jeziku, kot ga poznamo danes, |
novoreške stavke, tudi če ne bi vsebovali | na | novo ustvarjenih besed. |
Besednjak Novoreka se je delil | na | tri jasno ločene razrede, znane kot |
prislova (načelno se to nanaša tudi | na | čisto abstraktne besede kot če ali |
Besede razumeti, | na | primer, v Novoreku ni bilo. |
Ni bilo, | na | primer, take besede kot je rezati, |
so tvorili z dodajanjem pripone - ni | na | samostalnik, prislove pa z dodajanjem |
Tako je, | na | primer, hitrostni pomenilo »nagel,« |
izpeljati z dodajanjem pripone - ni | na | samostalnik. |
prislovov, z izjemo tistih, ki se končujejo | na | - no, kajti to pripono je bilo mogoče |
mogoče - načelno se tudi to nanaša | na | vsako besedo v jeziku - vsak izraz |
Tako je, | na | primer, nemrzel pomenilo »topel,« medtem |
Če je bila, recimo, | na | voljo beseda dober, ni bilo potrebe |
Izraz temen je, | na | primer, lahko nadomestil nesvetel ali |
po pravilih stopnjevanja z obrazili ( | na | primer, dober, dobrejši, najdobrejši) |
poljubnem vrstnem redu in okrnjene | na | kakršenkoli način, ki je olajšal izgovorjavo, |
misel) je bila, denimo, beseda misel | na | drugem mestu, medtem ko je v izrazu |
izrazu miselpol (miselna policija) stala | na | prvem mestu, beseda policija pa je |
Na | primer: pridevniške oblike izrazov | |
minireški, ker bi miniresni utegnilo navesti | na | misel, da gre za nekaj manj resnega. |
Pomislimo, | na | primer, na tak značilen stavek iz vodilnega |
Pomislimo, na primer, | na | tak značilen stavek iz vodilnega članka |
Vse besede, ki so zbrane, | na | primer, okrog pojmov svobode in enakosti, |
Na | nekako podoben način je član Partije | |
Njegovo seksualno življenje, | na | primer, sta uravnavali dve besedi iz |
Besede kot | na | primer veseljakamp (taborišče za prisilno |
pomen »dobrega,« kadar so se nanašale | na | Partijo, in »slabega,« kadar so se |
in »slabega,« kadar so se nanašale | na | sovražnika. |
tudi veliko število besed, ki so se | na | prvi pogled zdele okrajšave in ki so |
V Ministrstvu resnice se je, | na | primer, Oddelek za dokumentacijo, v |
Na | začetku je bila ta praksa uvedena skoraj | |
Besedi Komunistična internacionala, | na | primer, prikličeta sestavljeno podobo |
Nanaša se | na | nekaj malone tako zlahka prepoznavnega |
malone tako zlahka prepoznavnega in | na | nekaj s tako omejenim namenom kot stol |
Na | isti način so asociacije, ki jih prikliče | |
poudarek je bil enakovredno porazdeljen | na | prvi in zadnji zlog. |
Na | to ga je pripravil trening, v jeziku | |
Ti so spominjali | na | znanstvene izraze, ki so v rabi danes, |
je lahko našel vse potrebne besede | na | seznamu, posvečenem njegovi stroki, |
njegovi stroki, prav malo pa jih je bilo | na | drugih seznamih. |
Le peščica besed se je pojavljala | na | vseh seznamih in ni bilo slovarja, |
ali metode mišljenja, ne ozirajoč se | na | posamezne panoge. |
izražanje nepravovernih mnenj, razen | na | prav nizki ravni, tako rekoč ni bilo |
Bilo bi mogoče reči, | na | primer, »Veliki brat je nedober.« |
argument, ker za kaj takega ni bilo | na | voljo potrebnih besed. |
Na | primer: Vsi človeki so enaki bi bilo | |
Zgodovino so sicer | na | novo pisali, toda odlomki iz literature |
Staroreka v Novorek, razen če se je nanašal | na | tehnični postopek ali zelo preprosto |
razlogov je bilo zaželeno ohraniti spomin | na | nekatere zgodovinske osebnosti, obenem |
»Gotovo ne vesta, da bo zvečer baklada | na | konjih v čast boginji?« |
» | Na | konjih?« |
Potemtakem si bodo, tekmujoč | na | konjih, predajali plamenice?« |
domov k Polemarhu; tam smo naleteli | na | Lizijo in Evtidema, Polemarhovega brata, |
Evtidema, Polemarhovega brata, dalje | na | Trazimaha iz Halkedona, Harmantida |
Sedel je z vencem | na | glavi na velikem oblazinjenem stolu; |
Sedel je z vencem na glavi | na | velikem oblazinjenem stolu; pravkar |
oblazinjenem stolu; pravkar je bil namreč | na | dvorišču opravil daritev. |
Sedla sva k njemu ; bilo je | na | voljo več stolov. |
Naletel pa sem že | na | mnoge, ki se ne počutijo slabo, tako |
Na | to je odgovoril Temistokles: ’Niti | |
svoje otroke, tako petičniki visijo | na | svojem denarju, ker je sad njihovega |
ker je sad njihovega dela; visijo pa | na | njem tudi zaradi koristi, kar velja |
»Tisti, ki mu je bilo | na | primer zaupano zlato, ga ni dolžan |
»In pomorščakom v nevarnosti | na | morju?« |
»Ti temeljijo, kajne, | na | določeni skupnosti?« |
kakor je ta, narobe, boljši v igri | na | kitaro kot pravičnik?« |
morda, prijatelj, če se ne oziramo | na | uporabo denarja pri nakupu ali prodaji |
bolezni, lahko potemtakem najlažje | na | skrivaj povzroči bolezen pri drugih?« |
druge, ki so to v resnici, čeprav se | na | zunaj ne zdijo?« |
»Trazimah, ne jezi se | na | naju! |
in vse prej storil, kakor odgovoril | na | kako vprašanje.« |
da ti | na | tako vprašanje ne bi nihče odgovoril! |
»če bi vsem tem odgovorom | na | vprašanje, kaj je pravičnost, pridal |
»Seveda, če se tudi ti postaviš | na | njegovo stran!« |
»Zakaj bi se moral postavljati | na | njegovo stran, ko vendar Trazimah sam |
označil mogočnikovo korist, ne glede | na | to, ali mu je tudi res v prid ali ne? |
pri bolniku, zdravnika ravno glede | na | to, v čemer se moti? |
sicer v trenutku, ko se zmoti, in glede | na | zmoto? |
Kajti le, če ga strokovno znanje pusti | na | cedilu, se lahko moti v tem, v čemer |
»Tak krmar ne gleda | na | svojo korist in ne zapoveduje glede |
svojo korist in ne zapoveduje glede | na | njo, temveč skrbi za korist ladje in |
dragi Trazimah, tudi nihče drug, ki je | na | kakršnem koli pomembnem položaju, ne |
zapoveduje, kolikor je pravi vladar, glede | na | svojo korist, temveč glede na korist |
glede na svojo korist, temveč glede | na | korist podložnikov, za katere je odgovoren. |
Trazimah oditi, potem ko nam je zlil | na | ušesa mogočno ploho svojih besed. |
ga silili, naj ostane in odgovarja | na | vprašanja. |
kot kak sladokusec, ki se pripravlja | na | pojedino, ali za izkupiček iz njihove |
koristi, ki jo dajejo druge, tako daje | na | primer medicina zdravje, krmarska spretnost |
zdravje, krmarska spretnost varnost | na | morju in tako naprej?« |
namenjeni, pri čemer zmeraj gledajo | na | korist šibkejšega in ne močnejšega. |
Zato očitno velja za sramoto, če kdo | na | lastno pobudo prevzame javno službo |
» | na | njegov govor odgovoriva in pri tem |
»Ti gotovo meniš, da mislim | na | žeparje?« |
kreposti in modrosti, pravičnost pa | na | nasprotno stran.« |
pa je huda, prijatelj, in težko bo | na | to kaj reči. |
pridaješ tudi vse druge lastnosti, ki | na | sploh veljajo za pravičnost, saj si |
»Toda poskusi mi še | na | to odgovoriti! |
»To delam tebi | na | ljubo.« |
Tako tudi zdaj povej meni | na | ljubo: ali lahko uspejo država, vojska, |
izpolniš samo z njo; take naloge so | na | primer: upravljanje, vladanje, svetovanje |
pokusijo zmerom samo jed, ki pravkar pride | na | mizo, ne da bi se prejšnje pošteno |
pravičnosti, odrekel le‐temu in planil | na | vprašanje, ali je pravičnost neznanje |
Kakor | na | primer veselje ali občutek neškodljivega |
Kakor | na | primer: razumnost, gledanje, zdravje? |
imata, če se naselita v duši, ne glede | na | plačilo in posledice. |
pameten človek bolj razveselil, ne glede | na | to, ali sam o tem govori ali samo posluša!« |
je torej, Sokrat, vsakdanje gledanje | na | bistvo in izvir pravičnosti. |
želja po tem, da bi več imela, vodi | na | isto pot, tako pravičnika kakor nepravičnika; |
bitju že po naravi dobra, z nje pa ga | na | pot spoštovanja enakosti siloma privede |
in potresom se je razklala zemlja in | na | pašniku pred njim se je pokazala globoka |
nadnaravne velikosti, brez česarkoli | na | telesu, samo z zlatim prstanom na roki. |
česarkoli na telesu, samo z zlatim prstanom | na | roki. |
je prišel tja tudi Giges s prstanom | na | roki. |
lahko brez strahu in neopaženo vzel | na | trgu, kar bi hotel, ubil ali rešil |
sila potrebna, pri čemer se zanese ali | na | svojo hrabrost in na moč ali pa na |
se zanese ali na svojo hrabrost in | na | moč ali pa na pomoč svojih prijateljev |
na svojo hrabrost in na moč ali pa | na | pomoč svojih prijateljev in denarja. |
smrti: nespremenjen in nespremenljiv - | na | glasu nepravičnika, v resnici pa vseskozi |
koristi, ki jih prinaša slava; v skodelico | na | tehtnici mečejo namreč tudi priznanje |
drugi gredo s plačili bogov še bolj | na | široko kot ta, ko pravijo, da za pravičnim |
so le bogati in sicer mogočni, imajo | na | sploh brez mnogih okolišev za srečne |
govoričenje navajajo pesnike, tako | na | primer za lahko pot, ki vodi k slabemu: |
bogovi in ljudje nagrajujejo, vpliva | na | duše mladih ljudi, ki so v svoji spremljivosti |
svoji spremljivosti sposobni, da kakor | na | krilih planejo na vse te besede in |
sposobni, da kakor na krilih planejo | na | vse te besede in povzamejo iz njih |
krive zvijače, povzpnem naj | na | vrh se obzidja - in tako zavarovan |
Odgovor | na | to: nič velikega ni lahko. |
bomo ustanovili zaveze in društva; | na | voljo so tudi učitelji govorništva, |
prepričevali, potem ne bi pazili drug | na | drugega, da ne delamo krivic, temveč |
njuno bistvo spremenili v nasprotje, | na | zelo preprost način, kakor se mi zdi. |
kakšen je učinek, ki ga tidve izvajata | na | ljudi, da lahko ena velja sama po sebi |
strani njunega resničnega slovesa in | na | njegovo mesto ne postaviš njunega varljivega |
nepravičnosti, temveč tudi, kako obe učinkujeta | na | tistega, ki ju ima, in dosezata, da |
»Upravičeno je Glavkonov prijatelj spesnil | na | vaju duhovna sinova tegale moža, začetek |
Ne vem, kako naj priskočim | na | pomoč pravičnosti; bojim se, da tega |
nekje drugje napisane v večji obliki in | na | večji površini; za nas bi bilo vsekakor |
ko potrebujejo pomoč, obračajo drug | na | drugega, zdaj za to, zdaj za ono; in |
obstajala ta država, ko bi se omejila le | na | najnujnejše, iz štirih ali petih mož?« |
Na | to je odvrnil Adeimant: | |
»Toda če se odposlanec odpravi prazen | na | pot, ne da bi imel s sabo to, kar potrebujejo |
povrhu še mnoge druge, ki se razumejo | na | morsko plovbo.« |
pridelke in obrtnik svoje izdelke spravita | na | trg z denarjem kot vrednostnim simbolom |
in obrtnik svoje izdelke spravita | na | trg in ne prideta tja ob istem času |
blaga, potem se morata, dokler sedita | na | trgu, odreči svojemu siceršnjemu delu?« |
Ti po eni strani ljudem, ki hočejo | na | trgu kaj prodati, to za denar odkupijo |
Tako, kajne, imenujemo ljudi, ki sedijo | na | trgu ter kupujejo in prodajajo, medtem |
ječmenov in pšenični kruh, kruh položijo | na | rogožino ali čiste liste, nato se uležejo |
rogožino ali čiste liste, nato se uležejo | na | razgrnjene veje tise ali mirte in se |
otroki gostijo, pijejo vino ter z venci | na | glavi in združeni v veselju slavijo |
»Pozabil sem | na | prikuhe in druge dodatke; h gostiji |
pač v navadi: ljudje naj bi počivali | na | blazinah, mislim, jedli za mizami ter |
Osnovne potrebe, o katerih je bil | na | začetku govor, kakor so hiša, obleka |
vrsta drugih delovnih moči, kakor so | na | primer: vzgojitelji, dojilje strežnice, |
postane dober kockar ali mojster v igri | na | deski samo, če se od malega v tem vadi |
»Tako natanko nisem pazil | na | to, da bo tako ravna je jasno.« |
vzgajati te može tako, kakor si, ko nam je | na | voljo čas, pripovedujemo pravljice.« |
»Zato je treba najprej paziti | na | pisce pravljic; njihove dobre stvaritve |
trenutno pripovedujejo, bi bilo treba | na | sploh izločiti.« |
»Katere | na | primer?« |
»Katere zgodbe misliš in kaj grajaš | na | njih?« |
od samega začetka najostreje grajati | na | njih, zlasti še, če zgodba ni lepo |
vaš pesnik ni dobro izmislil: mislim | na | Hezioda, kako je prikazal Uranova dejanja |
smeli, tudi ko bi bilo vse resnično, | na | lahko in v tej obliki pripovedovati |
zvedeti le maloštevilni ljudje, in sicer | na | skrivnem in šele potem, ko bi darovali |
kakor o Heri, ki jo je sin prikoval | na | stol, o Hefaistu, ki ga je oče vrgel |
naši državi niso dopustne, ne glede | na | to, ali so mišljene samo prispodobno |
Zato je treba skrbno paziti | na | to, da so zgodbe, ki jih otroci prve |
» | Na | to ne morem takoj odgovoriti.« |
domnevati, da bi kaj manjkalo glede | na | lepoto in sposobnost.« |
okoliščinah prostovoljno spremeniti | na | slabše?« |
znamenjih, ki jim jih pošilja, in ne glede | na | to, ali so budni ali speči.« |
pri Aishilu, če Tetis pravi, da je | na | njeni poročni gostiji pel Apolon in |
Toda on, ki je to pel, ki je bil | na | gostiji, ki je to govoril, mi zdaj |
Homer in drugi pesniki naj se ne jezijo | na | nas, prosimo, če ta in podobna mesta |
sina boginje, kako: zdaj leži | na | straneh, zdaj spet na hrbet se obrne, |
zdaj leži na straneh, zdaj spet | na | hrbet se obrne, zdaj na obraz; |
spet na hrbet se obrne, zdaj | na | obraz; tu skoči pokonci in stopi na |
na obraz; tu skoči pokonci in stopi | na | plano, žalosten tava po bregu |
in stokom z obema rokama sipa pesek | na | glavo. |
ne razloži krmarju resničnih razmer | na | ladji in med svojimi tovariši: kako |
kaznoval, ker uvaja v državo kakor | na | ladjo stvari, ki ji prinašajo pogubo |
vroče sle po ljubezni in bil ob pogledu | na | Hero tako prevzet, da niti ni hotel |
temveč si jo je hotel vzeti takoj in kar | na | zemlji; zatrjeval ji je, da ga je ljubezen |
da mladina to vidi in sliši; takšna | na | primer sta tale verza:« |
Sperheju: Patroklu dam lase, heroju, | na | pot v podzemlje, čeprav ni |
nasprotni si slabosti: umazana lakomnost in | na | drugi strani napuh nasproti bogovom |
in Peiritoos, Zevsov sin, odpravila | na | tako grozne roparske pohode ali da |
izhajajočo korist za pravičnika, ne glede | na | to, ali na zunaj za takega velja ali |
za pravičnika, ne glede na to, ali | na | zunaj za takega velja ali ne.« |
stvar, ki zanjo gre, razložil samo | na | primeru in ne v celoti. |
pesnik pravi, da se je Hrises obrnil | na | Agamemnona s prošnjo, naj mu vrne hčer; |
tako, kakor da bi bil on Hrises, in se | na | vso moč trudi, da bi v nas zbudil vtis, |
Vsa pripoved o dogodkih pred Trojo, | na | Itaki in v vsej Odiseji je podobna |
tega spet ne razumeš, ti bom pokazal | na | primeru. |
za hčer, da bi se s prošnjo obrnil | na | Ahajce in predvsem na kralje; in ko |
prošnjo obrnil na Ahajce in predvsem | na | kralje; in ko bi potem nadaljeval, |
slišal, se je prestrašil in molče odšel, | na | poti iz tabora pa se je z gorečo prošnjo |
tabora pa se je z gorečo prošnjo obrnil | na | Apolona, klical ga z vsemi njegovimi |
pripovedništva in pesništva sloni v celoti | na | posnemanju, na neposrednem podajanju; |
pesništva sloni v celoti na posnemanju, | na | neposrednem podajanju; to sta, kakor |
Druga vrsta sloni | na | poročanju pesnika samega in pride najbolj |
Na | tretjo vrsto, ki združuje oboje, pa | |
s tem tole povedati: biti si moramo | na | jasnem, ali naj pesniki pri svojih |
more isti umetnik uspešno delovati, | na | primer v tragediji in komediji. |
kovače in druge rokodelce, veslače | na | trierah in njihove priganjače ali podobne |
mnogimi ljudmi posnemati vse, tako | na | primer - kar smo malo prej omenili |
drugo državo, še prej pa bi mu vlili | na | glavo mirtovega olja in mu jo okrasili |
prostovoljno opravlja svoje delo, kadar se | na | koga obrača, na boga z molitvijo, na |
svoje delo, kadar se na koga obrača, | na | boga z molitvijo, na ljudi z nauki |
na koga obrača, na boga z molitvijo, | na | ljudi z nauki in svarili, ali kadar |
nobenih izdelovalcev flavt in igralcev | na | flavto? |
uporabo v državi samo lira in kitara; | na | deželi bi obdržali pastirji svojo flavto |
raznoterih stopic, temveč se hočemo ozreti | na | življenski ritem vrlega in hrabrega |
Stopica in melodija se morata ozirati | na | ritem in ga slediti, nikakor pa ne |
12. »Ali moramo paziti samo | na | pesnike in jih prisiliti, da svojim |
v dušo veliko zlo - kakor ko bi si | na | slabem pašniku dan za dnem nabirali |
sloni, po mojem mnenju, vzgoja predvsem | na | glasbi.« |
Toda odgovori mi | na | to: obstaja skupnost med preudarnostjo |
smejo biti nagnjeni k boleznim, kadar | na | vojnih pohodih pogosto menjavajo vodo |
Njegovi junaki | na | bojišču niso nikoli postreženi z ribami |
v neki državi, kakor če se obračajo | na | pomembne sodnike in zdravnike ne le |
zdravnik prepiše daljše zdravljenje, | na | primer, da mora nositi polsten klobuk |
življenja, ko bi moral zmeraj samo paziti | na | zdravje, pri tem pa zanemarjati svoje |
prepirali, raje si hočemo sami priti | na | jasno, ali se mora bogatin posvečati |
skrb za telo, ki se ne omejuje samo | na | gimnastiko; saj otežuje gospodinjstvo, |
zbudi v duši naravni pogum, kakor ozir | na | golo moč, v čemer se razločuje od atletov, |
torej, dragi Glavkon, gradi vzgojo | na | muzičnem in gimnastičnem izobraževanju, |
»S tem mislim divjost in trdoto in | na | drugi strani mlahavost in popustljivost.« |
morata biti nagnjenji ubrani druga | na | drugo ?« |
naravi strahopetno dušo, potem je kmalu | na | cilju; če ima pogumno dušo, si s slabitvijo |
opisovali plese naše mladine, lov in pogone | na | živali, tekmovanja v telovadbi in jahanju? |
so pač tisti, ki se najbolj razumejo | na | poljedelstvo?« |
se morajo pač kar najbolj razumeti | na | obrambo države?« |
pri katerih lahko najprej pozabijo | na | svoje prepričanje ali se dado prevarati; |
tekmovanja, pri tem pa je treba zmeraj paziti | na | isto.« |
strah zbujajoče položaje in jih peljati | na | zabave, da jih bolj preskusimo kakor |
je zemlja kot njihova mati poslala | na | svet in zdaj morajo za deželo, v kateri |
»Poleg te dobre vzgoje jim morajo biti | na | voljo - to bo vsak, ki je pameten, |
in pogumni vojščaki potrebujejo, jim | na | podlagi cenitve odmerjajo drugi državljani |
skupno in tudi živijo skupno, kakor | na | bojišču. |
njim pod isto streho, si ga obešati | na | obleko ali iz njega piti. |
zunanjim sovražnikom in bi pripeljali | na | rob propada sebe in vso državo. |
»Da dobimo odgovor | na | vprašanje, moramo samo nadaljevati |
strani v slabo urejeni državi naleteli | na | nepravičnost, in tako bomo tudi najlaže |
tako bomo tudi najlaže dobili odgovor | na | dolgo obravnavano vprašanje. |
volja; ali lončarje, ko bi jih povabili | na | pojedino ob ognju, jih gostili z jedmi |
»In | na | rokoborbo se bogati nasploh še bolj |
pri Grkih ne pri barbarih, naletiš pa | na | mnoge, ki se le zdijo tako močne ali |
»In ko je enkrat država | na | dobri poti, potem raste in se razvija |
boljši od prejšnjih, zlasti še glede | na | razmnoževanje, kakor je to tudi pri |
Predvsem pa morajo paziti | na | to, da se jim v telesno in duhovno |
samo igra, in tako nihče ne pomisli | na | škodo, ki jo prinaša.« |
drznostjo, dragi Sokrat, dokler ne postavi | na | glavo vsega zasebnega in javnega življenja.« |
tudi v državi to, kar je bilo prej | na | tleh.« |
» | Na | primer pravila o molku mlajših v navzočnosti |
Kaj je z izterjevanjem carin | na | trgih in v pristaniščih? |
prej kot mikavno; jeziti se namreč | na | nekoga, ki ti dobro svetuje, gotovo |
zdi mogoče, da mož, ki se ne razume | na | merjenje, in mu drugi, čeprav tudi |
Na | to sem dejal: | |
Na | te stvari se mi ne razumemo in zato | |
prednikov je ta bog, ki biva sredi sveta, | na | popku zemlje, v teh vprašanjih najboljši |
»Dobro, da si me spomnil | na | to; torej se moram po tem ravnati, |
In pri tem naletimo | na | nekaj nenavadnega.« |
» | Na | kaj?« |
Na | upravljanje pa se razume tisti, ki | |
»In tudi tedaj ne, če se razume | na | pridobivanje poljščin? |
strahopetno ali pogumno samo glede | na | stan, ki se zanjo bojuje in vojskuje.« |
zaradi enega stanu, ker ji je v njem | na | voljo moč, česar se je treba bati, |
Če želiš, ti lahko | na | primeru ponazorim, kaj mislim.« |
s čim skrbnejšo obdelavo pripravijo | na | kar najboljši sprejem barve in se šele |
drugačnem postopku, pa veš; mislim | na | barvanje s škrlatno ali drugo barvo |
more izprati njihove barve: mislim | na | predstavo o nasladi, ki je močnejša |
kakor vsaka soda in vsak pesek; dalje | na | bolečino, poželenje in strah, ki so |
bi hotel, da bi o njej razpravljali, | na | preudarnost pa pozabili. |
Na | prvi pogled je preudarnost - bolj kakor | |
»Ozri se zdaj | na | našo novo državo pa boš tudi v njej |
» | Na | mnoge in raznovrstne naslade, strasti |
» | Na | zmerna in preprosta čustva, ki jih |
»Naletiš pa v naši državi tudi | na | to: čustva in razum maloštevilnih plemenitih |
vladajoči in podložni enako odgovarjajo | na | vprašanje, kdo naj vlada, v kateri |
Toda če sledim tebi in pazim | na | tvoje besede, boš imel v meni mnogo |
»Vse kaže, Glavkon, da smo ji | na | sledi; upam, da se nama ne bo izgubila.« |
po vsem videzu pravičnost v tem, da | na | neki določen način opravljamo svojo |
Če se to ne zgodi, moramo začeti | na | novo raziskovati. |
posamezniku, če jo najprej raziščemo | na | kaki večji stvari. |
njej ugotovili, hočemo zdaj prenesti | na | posameznega človeka. |
redu; če pa pri posamezniku naletimo | na | kaj drugega, potem se bomo znova vrnili |
»In tu smo, dragi, trčili | na | čisto preprosto vprašanje o duši: ali |
»Toda bodi prepričan, Glavkon, da | na | to vprašanje, kakor se mi zdi, ne bomo |
jim je ta vrlina lastna, kakor so to | na | primer Tračani in Skiti in sploh severni |
»Poskusimo | na | vprašanje, ali to opravljamo s celotno |
Če | na | tak pojav naletimo v svoji duši, potem |
stojijo in se gibljejo, če se s konico | na | enem mestu vrtijo, in isto velja tudi |
tudi za druge predmete, ki se vrtijo | na | istem mestu - potem tudi to ni za nas |
Če se pokončni deli nagnejo | na | desno ali levo, naprej ali nazaj, potem |
v medsebojnem navzkrižju, ne glede | na | to, ali gre za aktivnost ali pasivnost, |
želi pridobiti, kakor da odgovarja | na | vprašanje, vsa prevzeta od želje po |
nadalje poveča žeja, če je mnogo tekočine | na | voljo, in se šele tedaj zbudi poželenje |
tekočine in narobe, če je malo tekočine | na | voljo, želja po majhni količini? |
pri vseh predmetih, ki se nanašajo | na | druge, se nekaj določenega nanaša na |
na druge, se nekaj določenega nanaša | na | nekaj določenega, predmeti kot taki |
predmeti kot taki pa se zmeraj nanašajo | na | druge predmete kot take.« |
predmet, ki je večji, večji tudi glede | na | drug predmet?« |
»Glede | na | manjšega.« |
»In mnogo večji glede | na | manjšega?« |
nekoč večji, je bil ali bo to, glede | na | drug predmet, ki je bil ali bo manjši?« |
znanje o tistem, kar se da naučiti, ali | na | kar se znanje nanaša; določeno znanje |
takole mislim: kakor hitro je nastalo | na | primer znanje o zidavi hiš, so ga ločili |
»Ker se torej to znanje nanaša | na | nekaj določenega, je tudi samo postalo |
razumeš: vsak predmet, ki se nanaša | na | drugega, sodi kot tak samo k drugemu |
samo k drugemu takemu, določena stvar | na | njem pa k določeni stvari na drugem. |
stvar na njem pa k določeni stvari | na | drugem. |
so ti predmeti takšni kakor predmet, | na | katerega se nanašajo, da je znanost |
več kratko malo znanost, temveč glede | na | določen predmet znanost o zdravstvu.« |
žeje, je tudi le‐ta to, kar je, glede | na | drug predmet, ali ne? |
Žeja je vendar naravnana | na | ...?« |
»Potemtakem je določena žeja naravnana | na | določeno pijačo; žeja kot taka pa ni |
Na | morišču je opazil nekaj trupel in začutil | |
Na | široko je odprl oči, stekel k truplom | |
nevšečnosti, je vendar njegova jeza | na | tega tolikanj manjša, kolikanj plemenitejša |
Zdaj pa vidimo, da je | na | strani razuma, če pride do nesoglasja |
razuma, kakor se je to pokazalo glede | na | poželenja.« |
»Tako smo naposled vendar z muko prišli | na | cilj,« |
»Potemtakem mora biti posamezen človek moder | na | podoben način in zaradi istega dela |
»In | na | podoben način in zaradi istega dela |
ne krepi ob njih, pri tem pa pozabi | na | dolžnosti in si poskuša podvreči druga |
ugotovimo, ali obstoja verjetnost, da si | na | primer ta človek prilasti zlato in |
je pravičnost, samo da se ne nanaša | na | ustrezno zunanjo zaposlitev ljudi, |
ustrezno zunanjo zaposlitev ljudi, temveč | na | njihovo notranjo dejavnost, na njihovo |
temveč na njihovo notranjo dejavnost, | na | njihovo bistvo. |
in pravičnost, smo si tudi popolnoma | na | jasnem o nepoštenem in zločinskem ravnanju |
o nepoštenem in zločinskem ravnanju | na | eni in o poštenem ravnanju na drugi |
ravnanju na eni in o poštenem ravnanju | na | drugi strani.« |
duši, kakor je zdravo in bolno vezano | na | telo.« |
19. »Tako je treba odgovoriti samo še | na | vprašanje, kaj je koristnejše: pošteno |
plemenitostjo in biti pravičen, ne glede | na | to, ali ostane to opaženo ali ne - |
pred nami vse jedi in pijače in so nam | na | voljo vsa bogastva in vsa moč. |
»Z visokega razgledišča, | na | katero smo se povzpeli, vidim, da ima |
Adeimanta, stegnil roko, ga prijel za plašč | na | ramenih, ga potegnil k sebi, se sklonil |
»Ti pozabljaš, kakor se zdi, | na | svojo dolžnost in poskušaš preiti pomembno |
Že dolgo čakamo | na | to, da na ustreznem mestu spregovoriš |
Že dolgo čakamo na to, da | na | ustreznem mestu spregovoriš o okoliščinah, |
otroci in vzgajajo novorojenčki, in | na | sploh o svojem stališču o skupnosti |
Ker pa si zdaj hotel preiti | na | drugo obliko države, ne da bi stvari |
Vzemi to mirno | na | znanje!« |
Samo pogumno odgovarjaj | na | naša vprašanja in nam opiši, kako si |
kakor psi, čuvati z njimi čredo, hoditi | na | lov itn.? |
»Ozrimo se le | na | to, da so samice telesno šibkejše, |
dolgo tega, kar je bil Grkom pogled | na | nage moške zoprn in smešen, kakor je |
in pri tem dopustiti dvom (ne glede | na | to, ali ga izrazi podsmehljivec ali |
Morda nas vzame kak delfin | na | svoj hrbet ali nas reši kak drug čudež.« |
»Pogumno in bojevito visimo | na | besedah, da različne narave ne smejo |
»Res, | na | to nismo pazili.« |
samo zato, ker takrat nismo mislili | na | enakost in različnost na sploh, temveč |
nismo mislili na enakost in različnost | na | sploh, temveč samo na različnost in |
in različnost na sploh, temveč samo | na | različnost in enakost sposobnosti za |
Tako smo | na | primer rekli: zdravnik in tisti, čigar |
kratkem učenju postane zelo prenikav | na | svojem področju, medtem ko si drug |
Toda | na | sploh imaš prav.« |
» | Na | ta zakon in na prejšnje zakone se navezuje |
»Na ta zakon in | na | prejšnje zakone se navezuje tale.« |
Ne, odgovori kar | na | obe vprašanji!« |
pripraviti ljudje počasnega duha, ko so sami | na | poti. |
odložiti vprašanje o izvedljivosti | na | poznejši čas. |
suponiral in bi takoj prešel, če dovoliš, | na | zakonske odločbe, ki jih naj pripravijo |
petelinov; gotovo, pri Zevsu, paziš tudi | na | njihovo oplojevanje in razmnoževanje?« |
se morajo (kakor zdravniki) razumeti | na | različna zdravila. |
otrok drugih pa ne, če naj rod ostane | na | višini. |
Le‐ti morajo gledati | na | to, da ostane število državljanov po |
ostane število državljanov po možnosti | na | isti višini, pri čemer morajo seveda |
združitvi ne morejo valiti krivde za to | na | vladarje, temveč jo morajo pripisati |
Pri tem gledajo | na | to, da matere ali dojilje otroke ustrezno |
(če rojstvo ostane prikrito) ne pride | na | svet ob molitvah in daritvah, ki jih |
Ne glede | na | te omejitve, je treba skrbeti, da žene |
Kajti če smo | na | primer ranjeni na prstu, občuti to |
Kajti če smo na primer ranjeni | na | prstu, občuti to celotni telesni organizem |
»In kako imenuje ljudstvo ne glede | na | to v drugih državah vladarje?« |
Kajti o vsakem, | na | katerega naleti, si lahko misli, da |
»Toda odgovori mi še | na | tole : ali zadevajo svoje zakonske |
sorodniška imena ali pa se raztezajo tudi | na | vse njihovo ravnanje, ki naj ustreza |
ki naj ustreza tem imenom; tako mora | na | primer očetom, ko gre zanje, vsak državljan |
morajo prihajati iz ust državljanov že | na | ušesa otrok in jih navajati k pravilnemu |
»In ali ni vzrok za to - ne glede | na | druge določbe ustave - skupnost žena |
predpisi dobri: če se nekdo razjezi | na | drugega, takoj na njem poteši svojo |
se nekdo razjezi na drugega, takoj | na | njem poteši svojo jezo in se ne spušča |
preprečita: spoštljivost, da ne položi roke | na | starše, strah, da drugi prizadetemu |
da drugi prizadetemu ne priskočijo | na | pomoč, nekateri kot sinovi, drugi kot |
uživajo samo majhen del tega, kar imajo | na | voljo naši čuvarji. |
kar najbolj srečno, nismo pa mislili | na | to, da bi zagotovili srečo samo enemu |
v miru in vojni stražijo in hodijo | na | lov z možmi kakor psice s psi. |
» | Na | vojsko bodo šli skupaj in vzeli s sabo |
Gotovo si opazil, kako | na | primer lončarjevi otroci dolgo očetu |
» | Na | nenevarne vojne pohode naj vzamejo |
vojne pohode naj vzamejo otroke s sabo, | na | nevarne pa ne.« |
moramo že v zgodnji mladosti posajati | na | konje in jih potem, ko se naučijo jahati, |
jahati, kot gledalce voditi s sabo, ne | na | drznih bojnih konjih, temveč na krotkih, |
ne na drznih bojnih konjih, temveč | na | krotkih, a kar najbolj hitrih konjih. |
se odlikuje in uveljavi, tega naj še | na | bojišču dečki in mladeniči, ki spremljajo |
zakonski določbi bi še dodal: dokler so | na | bojišču, ne sme bojevnika nobeden, |
Za tistega, ki | na | bojišču kot junak pade, porečemo, da |
ne razločujejo od psov, ki se jezijo | na | kamne, ki jih zadevajo, a se ne zmenijo |
»Pri tem bodo zmeraj mislili | na | spravo?« |
Gotovo je tak zakon | na | svojem mestu, kar velja tudi za vse |
ne boš nikoli prišel, kakor se zdi, | na | vprašanje, ki si ga odložil, da bi |
bojevniki ne bi puščali drug drugega | na | cedilu; vsi se namreč dobro poznajo |
»Čisto nepričakovano si kot vihar planil | na | moje razpravljanje,« |
Gotovo ne veš, da mi zdaj pošiljaš | na | vrat tretji, najmočnejši in najnevarnejši |
nepravičnega moža, da bi si bili tako glede | na | njiju in njuno razmerje do sreče in |
Če pa naj tebi | na | ljubo vendar pokažem, kako in v katerem |
Z besedo moram | na | dan, pa čeprav me kot val zasuje z |
Toda ne bom te pustil | na | cedilu, temveč ti bom po svojih močeh |
Žeja jih namreč po časteh | na | sploh.« |
Na | to je rekel Glavkon: | |
Mislim tu ljudi, ki se gotovo | na | svojo pobudo ne udeležujejo znanstvenih |
in podobnega, zato pa jih je videti | na | prav vseh dionizijskih slavjih, kakor |
zamudijo nobene prireditve ne v mestu ne | na | vaseh. |
in zastopniki praktičnih poklicev, | na | eni strani ter onimi drugimi, ki je |
zaslužijo, da jih imenujemo filozofe, | na | drugi strani.« |
zagotovimo, da nimamo nič zoper to, če mu je | na | voljo resnično spoznanje, nasprotno, |
območje kakor znanje, temveč, glede | na | svojo duhovno sposobnost, vsako v svoje.« |
»Znanje se torej nanaša | na | obstoječe, s tem da spoznava njegovo |
vsekakor tudi zmožnosti ali sposobnosti, | na | katerih sloni vsa naša moč kakor tudi |
Sem prištevam | na | primer sposobnosti gledanja in poslušanja; |
Na | sposobnostih ali zmožnostih ne vidim | |
podobnega, kar imajo mnoge druge stvari in | na | kar gledam, kadar hočem te stvari razločevati |
Pri sposobnostih gledam samo | na | namen in učinek in po tem jih imenujem. |
»Znanje se nanaša | na | to, kar obstaja, njegov namen pa je, |
Domnevajoči mora svoje mnenje vsekakor | na | nekaj usmeriti. |
domnevanja in s tem obema skrajnostima | na | eni strani ter temu, kar je v sredi, |
eni strani ter temu, kar je v sredi, | na | drugi strani določimo ustrezne lastnosti.« |
poštenjak, ki ne veruje v lepoto samo | na | sebi in ne v nespremenljivo idejo lepega, |
je podobno dvoumnim besednim igram | na | pojedinah,« |
drugim vprašuje, kaj je vrgel evnuh | na | netopirja in kje ga je zadel. |
mojem mnenju jih ni mogoče postaviti | na | boljši prostor kakor med to, kar je, |
Saj vendar niso bolj nejasne in torej | na | višji stopnji neobstajanja kakor to, |
ne obstaja, niti ne jasnejše in zato | na | višji stopnji obstajanja kakor to, |
Se bodo morda jezili | na | nas, če jih tako imenujemo?« |
Človek se namreč nikoli ne sme jeziti | na | resnico.« |
moramo seznaniti, kakor smo to že rekli | na | začetku našega razpravljanja o filozofih, |
»Poželenja, ki so močno osredotočena | na | eno stvar, so za druge stvari nujno |
»Če pa so poželenja naravnana | na | duhovne znanosti, potem jim gre samo |
potemtakem že od zgodnje mladosti gledati | na | to, ali je poštena in blaga ali nepoštena |
»Človek, ki se brezuspešno trudi, začne | na | koncu nujno sovražiti sebe in vse svoje |
lepoto in izobrazbo, mora nujno kreniti | na | pot nezmernosti.« |
»Dragi Sokrat, | na | to ti ne more nihče ničesar odvrniti! |
da jih z drobnimi vprašanji zavajaš | na | krive poti; in ko na koncu njihove |
vprašanji zavajaš na krive poti; in ko | na | koncu njihove pritrdilne odgovore preudarno |
Kakor ljudje, ki so dobro vešči iger | na | deskah, preigrajo slabe igralce, tako |
To trdim tudi jaz glede | na | zadnji rezultat naše razprave. |
ne bodo v njih zavladali filozofi, | na | eni strani in s trditvijo, da so filozofi |
da so filozofi za državo neporabni, | na | drugi strani?« |
» | Na | vprašanje, ki mi ga postavljaš, bo |
Zamisli si, da se | na | eni ali več ladjah dogaja tole : Lastnik |
je večji in močnejši od pomorščakov | na | krovu, pri tem pa naglušen in kratkoviden. |
da je krmarjenje priučljivo, pobiti | na | tla. |
napojem, vinom ali podobnim, zagospodarijo | na | ladji, razpolagajo z njo, pijejo in |
potrebuje za zasedbo mesta krmarja | na | ladji, potreben prav tako čas za izučitev |
Kjer | na | ladjah vladajo takšne razmere, tam |
razmere, tam velja mornarjem, ki se vozijo | na | teh ladjah, pravi krmar za zvezdogleda, |
napotiti k vratom tistega, ki se razume | na | vodstvo; zato vladar, če res kaj velja, |
in najbolj pa spravljajo filozofijo | na | slab glas tisti ljudje, ki trdijo, |
»Če | na | čelu koraka resnica, ji po mojem mnenju |
kreposti namenjene, utegne naleteti | na | nekatere, ki so neuporabne, in na zelo |
naleteti na nekatere, ki so neuporabne, in | na | zelo mnoge, ki so brez sleherne veljave. |
filozofijo povsod in pri vseh ljudeh | na | slab glas.« |
»In | na | te redkeže prežijo številne in velike |
» | Na | stvari moraš gledati celostno, potem |
razvoju, kolikor močnejši sta, če nimata | na | voljo ustrezne hrane, časa in tal. |
nasprotje, če ji kdo izmed bogov ne pride | na | pomoč. |
»Kadar je ljudstvo množično zbrano | na | ljudskih zborih, sodnih razpravah, |
zborih, sodnih razpravah, v gledališču in | na | drugih sestankih. |
Mladenič dobi iste poglede | na | lepo in grdo kakor vsi drugi, poteguje |
drugega kakor to, kar ta množica izraža | na | svojih zborovanjih. |
in nagnjenji pisane množice, zbrane | na | ljudskih sestankih, pa najsi se le‐ta |
Pomisli vendar | na | naše ugotovitve: njegove naravne lastnosti |
Tako brez težave in | na | tako različne načine se lahko izprevržejo! |
pustijo filozofijo kot izdano nevesto | na | cedilu, potem je njihovo življenje |
namreč da se čuti kakor z uzdo privezan | na | filozofijo. |
skromno umakne v ozadje in se omeji | na | svoje poklicno delo. |
11. »Tako smo o slabem glasu, | na | katerega je neupravičeno prišla filozofija, |
Če pa taka popolna narava naleti | na | državo s popolno ustavo, ki po svoji |
še preostalo, ni nikakor lahko kar | na | kratko odpraviti.« |
razpravljanje sklenemo šele, ko si bomo o tem | na | jasnem.« |
Če se jim potem znova približajo - | na | pobudo ljudi, ki se zanimajo za filozofijo |
»Zaradi tega torej in zato, ker smo bili | na | to pripravljeni, smo v strahu, vendar |
Ali misliš, da je kdo hud | na | koga, ki je dober, ali da zavida komu, |
Naj sam odgovorim namesto tebe : | na | tako izkrivljeno naravo lahko naletiš |
ne utegne gledati, dragi Adeimant, | na | dejanje in nehanje ljudi, ne utegne |
Obrekovanja je seveda povsod | na | pretek.« |
izpopolnjevanju, temveč se obrača tudi | na | druge ljudi in jim vceplja svoja spoznanja, |
pri tem delu se ozirajo zmeraj znova | na | dve strani: na pravičnost, lepoto, |
ozirajo zmeraj znova na dve strani: | na | pravičnost, lepoto, razumnost in druge |
podobne vrline same po sebi, potem pa | na | le‐te, kakor so se izoblikovale v človeku. |
»Marsikaj pri tem izbrišejo, to in ono | na | novo vrišejo, dokler ne napravijo človeške |
rekel, da z vsemi močmi navaljujejo | na | nas, prepričamo, da je tisti mož, ki |
torej, zaradi katerega so se takrat | na | nas jezili, ker smo mu hoteli zaupati |
Morda o tem, da filozofi niso naravnani | na | resnico in na to, kar res obstaja?« |
filozofi niso naravnani na resnico in | na | to, kar res obstaja?« |
»Ali se bodo po vsem še dalje jezili | na | nas zaradi trditve: dokler filozofi |
»Toda že eden sam bi lahko, ko bi imel | na | voljo poslušno državo, uresničil vse, |
»Trdni in neomajni značaji pa, | na | katerih zanesljivosti raje gradimo, |
» | Na | to je treba paziti; toda kaj misliš |
moč razpravljanje navezati tudi samo | na | naše prejšnje ugotovitve. |
slišal, toda zdaj ali nočeš misliti | na | to ali pa mi hočeš spet pripraviti |
pojasniti, kakšno spoznanje mislijo, dokler | na | koncu niso prisiljeni reči: spoznanje |
bo imela za čuvarja moža, ki se bo | na | vse to dobro spoznal.« |
veš, da so mnenja, ki se ne opirajo | na | znanje, brez vrednosti. |
»Tu mislim | na | istega boga kakor ti in vsi drugi. |
»O očeh veš: če jih ne vperjamo | na | stvari, katerih barve osvetljuje dnevna |
osvetljuje dnevna svetloba, temveč | na | stvari, ki jih obdaja večerni somrak, |
Če se upira | na | stvari, ki jih obsevata resnica in |
predmetov in potem zrcalne podobe v vodi in | na | vseh trdnih, gladkih in sijočih stvareh |
»Ali soglašaš tudi s tem : glede | na | resnico in neresnico je paslika do |
nehipotetičnemu začetku, pri čemer se ne opira | na | paslike iz prvega pododdelka, temveč |
kakor da bi si bili o njih popolnoma | na | jasnem, in se jim ne zdi potrebno, |
jih raziskujejo, pri tem ne mislijo | na | like, temveč na prapodobe, katerim |
pri tem ne mislijo na like, temveč | na | prapodobe, katerim so podobni; tako |
vidnega sveta, temveč se naslanja samo | na | ideje in v svetu idej tudi konča svoje |
drugih ljudi, ki jih svetloba ognja meče | na | nasprotno steno votline.« |
izpustil, dokler ga ne bi pripeljal | na | sončno svetlobo, bi ga to gotovo znevoljilo |
In ko bi prišel | na | sončno svetlobo, bi imel oči polne |
»Navaditi bi se moral, mislim, | na | svetlobo, če bi hotel gledati predmete |
Stvari | na | nebu in nebo samo bi laže opazoval |
gledal ne le podobe sonca v vodi ali | na | kakem drugem predmetu, temveč sonce |
drugem predmetu, temveč sonce samo | na | njegovem prostoru in takšno, kakršno |
Ko bi ga zdaj spomnili | na | njegovo prvo bivališče, na njegovo |
spomnili na njegovo prvo bivališče, | na | njegovo takratno znanje in na sojetnike |
bivališče, na njegovo takratno znanje in | na | sojetnike - kaj misliš, ali se ne bi |
sočasno, ter tako najlažje sklepal | na | to, kar je imelo priti - ali misliš, |
človek znova vrnil v podzemeljsko jamo | na | svoj stari prostor, ali mu ne bi bile |
Še | na | pol slep in nenavajen obdajajoče ga |
nenavajen obdajajoče ga teme, se mora | na | sodišču ali kje drugje prepirati o |
postane sposoben, da vzdrži pogled | na | to, kar obstaja, in naposled tudi najsvetlejše |
od rojstva z njo zrasle ter navezane | na | razsipne gostije in podobne naslade |
veri, da so že za življenja presajeni | na | otoke blaženih.« |
Na | to sem pozabil.« | |
In zategadelj tudi morate, ko pride | na | vas vrsta, stopiti v bivališča tistih |
za vladarske časti, ne smejo priti | na | oblast, ker sicer nastane boj s tekmeci?« |
državi takšni ljudje, kako jih popeljemo | na | svetlo - podobno kakor pripovedujejo |
Tu mi pa ravno prihaja | na | misel: ali nismo vendar rekli, da se |
znanost, ki jo iščemo, raztezati tudi | na | to?« |
» | Na | kaj?« |
tiste, ki jih vidimo od daleč ali pa | na | varljivo podobnih slikah?« |
zaznava vsebuje nasprotje, ne glede | na | to, ali gre za zaznavo iz bližine ali |
Bolje me boš razumel, če ti to razložim | na | primeru. |
In pri tem pazi | na | tole !« |
» | Na | kaj?« |
prst in ni važno, ali je v sredini ali | na | kraju, ali je bel ali črn, ali je tanek |
razlike, ali je prst v sredini ali | na | koncu? |
primerih pokliče seveda duša najprej | na | pomoč znanost o številih in razum ter |
Pomisli samo | na | primer s prstom! |
kaj misliš, da bi | na | to odgovorili?« |
pri vseh premikanjih vojske v boju in | na | pohodih - je odločilnega pomena, ali |
odločilnega pomena, ali se razumemo | na | geometrijo ali ne.« |
Premisli torej takoj, | na | koga se obračaš s svojimi besedami. |
Ali pa se ne obračaš | na | nobenega od njiju in misliš pri najinem |
pri najinem razpravljanju predvsem | na | samega sebe, pri čemer nikomur ne zameriš, |
obravnavati tretjo; ta pa se nanaša | na | kocko in na vse, kar ima globino.« |
tretjo; ta pa se nanaša na kocko in | na | vse, kar ima globino.« |
raziskovalnim delom pomagali tej znanosti | na | noge. |
bomo zdaj postavili astronomijo šele | na | četrto mesto. |
nazaj upognjeno glavo opazuje slike | na | stropu in se tako izobražuje, ti očitno |
ne navzdol, pa najsi se uči, ležeč | na | hrbtu, na kopnem ali v vodi.« |
navzdol, pa najsi se uči, ležeč na hrbtu, | na | kopnem ali v vodi.« |
treba po tvojem učiti astronomije, če | na | njej študij v nasprotju z dosedanjim |
»Čudovite podobe zvezd | na | nebu vidnega sveta nam morajo sicer |
da bi jih resno študiral in skušal | na | njih doumeti pravo bistvo enakosti, |
stvarnik izoblikoval nebo in vse, kar | na | njem vidimo, tako lepo, kakor si je |
»Kakor so | na | vidno gibanje zvezd vperjene naše oči, |
gibanje zvezd vperjene naše oči, tako so | na | njihovo slišno, harmonično gibanje |
»Pri bogovih, in | na | kako smešen način!« |
Razen nekaj maloštevilnih izjem, | na | katere sem naletel.« |
Tako pride | na | sam vrh miselnega sveta, kakor se oni |
miselnega sveta, kakor se oni povzpne | na | cilj vidnega sveta.« |
predmetov, s katerimi imata opravka | na | eni strani mnenje in na drugi strani |
imata opravka na eni strani mnenje in | na | drugi strani mišljenje, bomo opustili, |
imenuješ tistega, ki si je pojmovno | na | jasnem o bistvu vsake stvari. |
zapadel v popolno spanje, preden se bo tu | na | zemlji zbudil. |
Umsko delo je namreč omejeno samo | na | dušo; telo pri njem ni udeleženo.« |
se pravi: ne smejo ga napol ljubiti, | na | pol sovražiti. |
torej sama le nerada laže in se jezi | na | laži drugih, nenamerne laži pa mirno |
Če kdo ne gleda | na | to, bodisi da je to posameznik ali |
pogovoru mi je namreč šinil pogled | na | filozofijo, in ker se mi je zdelo, |
sramotijo, sem se razburil in v jezi | na | krivce izrekel nekaj vsekakor preostrih |
predpisa, da je treba dečke poslati | na | konjih kot opazovalce v vojno in jih |
imamo že od mladih nog določene poglede | na | pravičnost in lepoto; in starši so |
in bi on | na | to odgovoril tako, kakor učijo zakoni, |
tod izvira, da so pri drugih ljudeh | na | slabem glasu in z njimi vse, kar je |
zdaj, vsakdo, ki se mu zljubi, ne glede | na | to, ali je zrel zanjo ali ne.« |
čuvarjev države, se sami preselijo | na | otoke blaženih, kjer poslej prebivajo. |
morajo biti pravi filozofi - ne glede | na | to, ali eden ali več - torej možje, |
zato pa nadvse cenijo poštenost in | na | njej temelječe časti ter pravičnost, |
so v državi starejši kot deset let, | na | deželo, vzamejo njihove otroke v svoje |
oddaljili od razprave, da krenemo spet | na | staro pot.« |
»O državi si rekel - očitno | na | koncu svoje razprave o njej - približno |
Ti si jima odgovoril | na | njuno vprašanje in tako prišel v razpravi |
spet v prejšnji položaj in mi poskusi | na | ponovljeno vprašanje odgovoriti tako, |
»Osebno sem zelo radoveden, | na | katere štiri državne oblike si mislil.« |
Oblike, | na | katere sem mislil, imajo namreč znana |
podobne oblike države so vmesne tvorbe, | na | katere pogosto naletimo tako pri barbarih |
značajev ljudi v državi, ki kakor utež | na | tehtnici potegnejo vse za sabo ?« |
pravičnim in končali razpravo z odgovorom | na | vprašanje, kako je pri tem in onem |
naj se kakor Homer s prošnjo obrnemo | na | muze, da nam povedo, kako je prišlo |
zemlje, temveč tudi živali, ki živijo | na | njej, imajo čase duševne in telesne |
bodo več pravi čuvarji, ki bi pazili | na | Heziodove rodove, ki obstajajo tudi |
rodove, ki obstajajo tudi v naši državi; | na | zlati, srebrni, bronasti in železni |
» | Na | skrivnem cenijo nadvse zlato in srebro; |
lahko z ženskami in drugimi izbranci | na | veliko zapravljajo.« |
odtujeni so pravi izobrazbi, ki temelji | na | razumu in filozofiji, ker posvečajo |
državne oblike, če se omejimo samo | na | temeljne poteze in se ne spuščamo v |
vsem, kar imajo v takih primerih žene | na | srcu.« |
Tiste, ki se omejujejo samo | na | svoje poklicno delo, zmerjajo z bedaki, |
z življenjem drugih, potem ga vleče | na | obe strani: oče krepi in podpira razumski |
»Tisto, ki temelji | na | oceni premoženja, ki v njej vladajo |
»Zdaj gledajo drug | na | drugega, primerjajo drug z drugim bogastvo |
kaj bi se zgodilo, ko bi postavljali | na | ladjah krmarje po oceni njihovega premoženja, |
zapravlja denar, država nima od njega glede | na | prej omenjene poklicne dejavnosti nobene |
Naletiš v njih | na | berače?« |
»Razen tistih, ki so | na | oblasti, skoraj samo na berače.« |
tistih, ki so na oblasti, skoraj samo | na | berače.« |
imenovano oligarhijo, katere oblast temelji | na | oceni premoženja. |
državi brodolom, kakor da bi nasedel | na | čer, vidi, kako izgubi bogastvo in |
vidi, kako izgubi bogastvo in pride | na | nič, kako se - kot poveljnik ali visok |
znajde pred sodiščem in kako ga obsodijo | na | smrt, izgnanstvo ali izgubo državljanskih |
kar ima, dragi prijatelj, potem pahne | na | vrat na nos s prestola svoje duše, |
dragi prijatelj, potem pahne na vrat | na | nos s prestola svoje duše, ves v strahu, |
revščine notranje zlomljen, se vrže | na | pridobivanje denarja, postane skop, |
Na | prestol svoje duše postavi dobičkaželjnost | |
»Zmeraj misli samo | na | dobiček in na to, kako bi nagrabil |
»Zmeraj misli samo na dobiček in | na | to, kako bi nagrabil čimveč denarja. |
»Ali veš, kje lahko najprej prideš | na | sled njegovemu zločinskemu poželenju?« |
»Zato je tak človek | na | zunaj spodobnejši kakor mnogi drugi, |
ne mara zbuditi in si ga poklicati | na | pomoč. |
oblast vladajočih v oligarhiji opira | na | njihovo premoženje, nočejo mladih ljudi |
vrli ljudje, ki potem nazadnje pridejo | na | beraško palico.« |
zaposleni s pridobivanjem denarja, da | na | to sploh ne pazijo. |
poslovne pogodbe praviloma sklepajo | na | lastno odgovornost, potem se ljudje |
podložniki pridejo drug z drugim v stik, | na | popotovanjih ali ob drugih priložnostih, |
priložnostih, v slavnostnih odposlanstvih ali | na | bojnih pohodih, kot sopotniki na ladjah |
ali na bojnih pohodih, kot sopotniki | na | ladjah ali kot bojni tovariši, potem |
odraslega v senci in z odvečno telesno težo | na | sebi, ter ga vidi, kako težko sope |
In če | na | samem sreča tovariša, mu gotovo zaupno |
»Tako nastane demokratija, ne glede | na | to, ali pride do nje z oboroženo silo |
Ali ni | na | prvi pogled takšno življenje prijetno |
» | Na | pogled morda res.« |
državah, da ljudje, ki so obsojeni | na | smrt ali izgnanstvo, ostanejo tam, |
Tudi se ne ozira | na | načelo, ki smo ga mi posebej poudarili |
mladenič, če pridejo poželenja od zunaj | na | pomoč podobnim in sorodnim poželenjem |
»Če zdaj priskočijo | na | pomoč oligarhičnim prvinam v njem oče |
»Toda | na | tihem zrastejo nova poželenja, podobna |
nesramnost, v slovesnih oblačilih in z venci | na | glavah, ob zvokih hvalnic in ob priliznjenih |
javnega odra o vsem, kar mu ravno pride | na | jezik. |
»Tiranida potemtakem nastane nekako | na | isti način iz demokratije kakor demokratija |
veljalo za največje dobro bogastvo in | na | njem je bila tudi zasnova, ali ne?« |
Aishilom - povedati tega, kar imamo | na | jeziku, pa če je še tako nenavadno?« |
pripoveduješ, mi ni nič novega; kadar grem | na | deželo, vse to tudi sam doživljam.« |
sodržavljani, kakor veš, ne ozirajo več ne | na | napisane in ne na nenapisane zakone, |
ne ozirajo več ne na napisane in ne | na | nenapisane zakone, samo da ne bi imeli |
usmerjeni, četudi sploh ne mislijo | na | spremembo ustave.« |
Tega si postavi | na | čelo, mu streže in prepušča vso oblast.« |
sodišča, kakor je navada, in jih obsoja | na | smrt; z zločinskimi usti pije njihovo |
kdo, ki je premožen in je povrhu še | na | glasu, da je sovražnik ljudstva, potem |
ljudstva pa ne leži ’zleknjen po dolgem‘ | na | tleh, temveč se povzpne na državni |
dolgem‘ na tleh, temveč se povzpne | na | državni voz, potem ko pahne z njega |
nekatere svobodoumno usmerjene državljane | na | sumu, da bi utegnili nastopiti proti |
V spanju to izbija | na | dan. |
pridobivanju denarja, preziral pa vse | na | zabavo in razkošje naravnane gone. |
Če v duši naleti | na | umerjene in sramežljive misli in gone, |
Vsi ti zločinci se ne morejo, glede | na | zavrženost primerjati s tirani. |
privržence, potem le‐ti, naslanjajoč se | na | svoje število in na neumnost ljudstva, |
naslanjajoč se na svoje število in | na | neumnost ljudstva, postavijo za tirana |
Na | pomoč mu pridejo na novo pridobljeni | |
Na pomoč mu pridejo | na | novo pridobljeni prijatelji in tem |
kot zasebniki, preden se povzpnejo | na | oblast. |
»Povzemimo zdaj | na | kratko lastnosti tega človeka: to je |
naravi cel tiran in se potem še povzpne | na | oblast v državi, in čim dalje živi |
»V kakršnem razmerju je glede | na | krepost in srečo ena država do druge, |
imava vsaj nekoga, ki lahko odgovarja | na | vprašanja?« |
lahko v kaki drugi državi naletimo | na | več tožb, vzdihovanja, vpitja in jokanja |
pri takih stvareh se ne smemo omejiti | na | gole domneve, temveč moramo vse temeljito |
državljani - nikamor odpotovati, recimo, | na | igre, kakor to radi delajo drugi svobodni |
zadovoljiti svojih strasti; če se ozremo | na | njegovo celotno dušo, potem nam lahko |
slavnostnih igrah, komu pripada glede | na | srečo prvo mesto, komu drugo itn. ; |
»Ali naj še dodam: ne glede | na | to, ali je ljudem in bogovom znano |
in ljubezen tega dela duše naravnani | na | dobiček, potem se s to označbo opiramo |
dobiček, potem se s to označbo opiramo | na | samo eno poglavitno značilnost; in |
označili, če pravimo, da je lakomen | na | denar in dobiček?« |
voljo pa pravimo, da je naravnana samo | na | moč, zmago in slavo.« |
sposobnost za učenje vseskozi naravnana | na | spoznanje čiste resnice, za denar in |
želijo zmag, in o ljudeh, ki so lakomni | na | dobiček.« |
Človek, ki je naravnan | na | bogastvo, poreče, da užitek, ki izvira |
» | Na | to ne morem odgovoriti.« |
Ali postane | na | pridobivanje bogastva naravnani človek, |
naslade, medtem ko tistemu, ki je lakomen | na | denar, ni treba - če hoče spoznati, |
naslade pa postavlja ta poznavalec | na | drugo mesto?« |
»In | na | zadnje mesto postavlja naslado ljubitelja |
pojasnil tako, da mi boš odgovarjal | na | vprašanja, ki naju bodo skupaj z odgovori |
med obema in pomeni za dušo mir glede | na | naslado in bolečino. |
»Če torej občutimo mir glede | na | bolečino kot naslado, glede na naslado |
glede na bolečino kot naslado, glede | na | naslado pa kot bolečino, potem tu ne |
žeja in druge podobne stvari kažejo | na | neko praznino v našem telesu.« |
lahko rečemo z mirno vestjo: če se goni | na | dobiček in zmago naravnanega dela duše |
premišljenosti, če iščejo, opirajoč se | na | razum, naslado in se odločijo samo |
naslado in se odločijo samo za naslado, | na | katero jih napoti razum, potem dosežejo |
»Tiran stoji z oligarhičnim človekom | na | tretjem mestu. |
»Oligarhični človek pa je spet | na | tretjem mestu za kraljevskim, če nam |
trditvi, ki je bila postavljena takoj | na | začetku in nas je tudi do sem pripeljala. |
»Takšno, | na | kakršno naletimo v mitih o starih bitjih, |
spravil med sabo in ju navadil drugo | na | drugo, mirno gleda, kako se spopadata |
pri rasti; pri tem naj se naslanja | na | pomoč leva in skrbi za vse dele duše; |
ima zmeraj prav, pa naj misli pri tem | na | naslado, dobro ime ali na korist. |
misli pri tem na naslado, dobro ime ali | na | korist. |
ponižujejo in od mladih nog navajajo | na | to, da postane namesto leva opica.« |
se jim da zasužnjiti in misli samo | na | to, kako naj se jim prikupi.« |
življenskega cilja, kadar ne gleda samo | na | zdravje in si ne prizadeva, da postane |
»Prav tako pazi | na | red in harmonijo pri pridobivanju denarja. |
»In pri tem zmeraj gleda | na | red v svoji duši. |
Po tem se ravna in glede | na | to premoženje povečuje ali troši, kolikor |
ker take države, mislim, ni nikjer | na | svetu.« |
Ko to govorim, mislim predvsem | na | določilo o pesništvu.« |
»Tu mislim predvsem | na | to, da zavračamo posnemajoče pesništvo. |
nevarno za duha poslušalcev, ki nimajo | na | voljo zaščitnega sredstva proti njemu, |
»Moram z besedo | na | dan kljub ljubezni in spoštovanju, |
»Ali mi lahko razložiš, kaj je | na | splošno posnemanje? |
Sam si nisem o tem čisto | na | jasnem.« |
mnogih posamičnih stvari; tako obstaja | na | primer mnogo miz in stolov.« |
»In navadno pravimo, da obrtnik gleda | na | idejo vsakega od teh predmetov in izdela |
zemlje, neba in bogov ter vsega, kar je | na | nebu in v Hadu pod zemljo.« |
Na | neki način, v določenem smislu pa tudi | |
»Naj zdaj | na | tem primeru pojasnimo bistvo posnemovalca?« |
posnemovalci v razmerju do kralja in resnice | na | tretjem mestu?« |
Na | to mi še natančno odgovori!« | |
Tako | na | primer slikar naslika čevljarja ali |
obrtnike, čeprav se sploh ne razume | na | njihove dejavnosti. |
moramo pri vseh teh stvareh pomisliti | na | tole: če nam kdo pripoveduje o človeku, |
pripoveduje o človeku, ki se razume | na | vse obrti in sploh na vse poklice tako |
ki se razume na vse obrti in sploh | na | vse poklice tako dobro kot posamični |
slišimo od ljudi, da se ti razumejo | na | spretnosti, da poznajo vse človeške |
ki jim pridejo v pest in ob pogledu | na | njihova dela ne opazijo, da so le‐ta |
»Narobe, če se res razume | na | to, kar posnema, potem se bo, mislim, |
Nočemo jih vprašati: ali se res razumejo | na | zdravilstvo ali pa samo posnemajo zdravniško |
resničnosti, nisi glede popolnosti šele | na | tretjem mestu, če nisi samo ustvarjalec |
boljše ter se pri tem ne bi omejeval le | na | posnemanje, temveč skušal prodreti |
Zato pa so jih malodane nosili | na | rokah. |
ta naslika, ne da bi se kaj razumel | na | čevljarstvo, čevljarja tako dobro, |
ljudje, ki se tudi nič ne razumejo | na | čevljarstvo in sodijo samo po barvah |
temeljiteje to trditev, da ne ostanemo | na | pol poti!« |
katerega so stvari določene; tako lahko | na | primer tisti, ki igra na piščal, pojasni |
tako lahko na primer tisti, ki igra | na | piščal, pojasni izdelovalcu piščali, |
»Tisti torej, ki se razume | na | uporabnost ali neuporabnost piščali, |
»Ta vrsta posnemanja se nanaša | na | stvari, ki so glede na resnico na tretjem |
posnemanja se nanaša na stvari, ki so glede | na | resnico na tretjem mestu.« |
nanaša na stvari, ki so glede na resnico | na | tretjem mestu.« |
»In | na | kateri del človeške duše prenaša svoj |
Vse to kaže | na | zmedenost v naši duši. |
In | na | to našo duševno slabost se naslanjajo |
tabo, da sta slikarska umetnost in | na | sploh vsaka posnemajoča umetnost v |
oddaljeni od resnice in se obračata | na | tisti del duše, ki je daleč od razuma. |
vid, ali tudi za tisto, ki se nanaša | na | naš sluh in ji pravimo pesništvo?« |
prenese hude udarce usode, kakor je | na | primer izguba sina ali česa drugega, |
»Mislim | na | premišljevanje o tem, kar se je zgodilo; |
podoben pa mu je tudi v tem, da se obrača | na | slabši in ne najboljši del duše. |
Kakor ko bi kdo pomagal slabim ljudem | na | površje in jim predal oblast, poštene |
zadovoljstva, kajti le malo ljudi si je | na | jasnem o tem, da uživanje v tuji bolečini |
uživanje v tuji bolečini nujno vpliva | na | lastna čustva; kdor dopušča, da se |
premisleku krotil, ker si se bal, da prideš | na | glas burkeža, popustiš zdaj popolnoma |
»Enako vpliva posnemajoče pesništvo tudi | na | ljubezensko življenje, na jezo in na |
pesništvo tudi na ljubezensko življenje, | na | jezo in na vsa poželenja, na čustva |
na ljubezensko življenje, na jezo in | na | vsa poželenja, na čustva bolečine in |
življenje, na jezo in na vsa poželenja, | na | čustva bolečine in veselja, ki spremljajo |
izmed vseh pesniških del samo himne | na | bogove in hvalnice plemenitim ljudem. |
Bodice, kot: ’hripava psica, ki laja | na | gospodarja‘, ’veliki so v svojem neumnem |
Za oči, | na | primer, je slabo stalno solzenje in |
zlo, bolezen, izčrpava in uničuje in | na | koncu doseže, da telo ni več telo, |
»Prenesi to zdaj | na | dušo! |
v njej, prav tako uničujejo, da ta | na | koncu ugasne, umre in se loči od telesa?« |
ali umora, tudi ne, če telo razsekamo | na | najmanjše kose; prej je treba šele |
tem, dragi Glavkon, moramo gledati | na | nekaj drugega.« |
» | Na | kaj?« |
» | Na | njeno ljubezen do modrosti. |
vračate posojilo, ki sem vam ga dal | na | začetku našega razpravljanja?« |
proge pa začnejo popuščati; najprej so | na | čelu, na koncu pa so vsem v zasmeh; |
začnejo popuščati; najprej so na čelu, | na | koncu pa so vsem v zasmeh; ušesa se |
pravim tekačem pa podelijo, ko pridejo | na | cilj, nagrade in jih okrasijo z venci. |
Na | koncu vsakega dejanja, prizadevanja | |
vsakega dejanja, prizadevanja in tudi | na | koncu življenja so deležni priznanj |
pravičniki postarajo, so jim v državi | na | voljo - če si želijo - najvišje službe, |
hočejo dvanajsti dan sežgati, se prebudi | na | grmadi, oživi in pripoveduje kaj je |
duša, se je z mnogimi drugimi odpravila | na | pot in prišla v ljudem nepristopen |
druge, njima nasproti pa dve odprtini | na | nebu. |
sodbe zapovedali pravičnim, naj stopijo | na | desno stran in krenejo navzgor v nebo, |
krenejo navzgor v nebo, potem ko so si | na | prsi pripeli znamenja sodbe, ki jim |
Nepravične pa so poslali | na | levo stran in po poti navzdol; tudi |
njihovih del, ki pa so jim jih pripeli | na | hrbet. |
izginjale skozi odprtini v zemlji in | na | nebu, potem ko jim je bila izrečena |
dolgega popotovanja; veselo so odhajale | na | livado, se tu zbirale, kot da so prišle |
livado, se tu zbirale, kot da so prišle | na | slavje, pozdravljale druga drugo, če |
tiste, ki so prišle iz zemlje, o stvareh | na | nebu, in tiste z neba o stvareh pri |
spominjale, kaj in koliko so pretrpele | na | svojem popotovanju pod zemljo, ki je |
Če je bil kdo | na | primer kriv smrti mnogih ljudi, ker |
Vsak je prebil | na | livadi sedem dni. |
videli konca njenih trakov, privezana | na | nebo. |
Na | njenih koncih je pritrjeno vreteno | |
podobno vretencu, ki ga uporabljamo | na | zemlji; vendar si ga moramo po Erovih |
se jim je zdelo, je četrto vretence, | na | četrtem mestu je tretje in na petem |
vretence, na četrtem mestu je tretje in | na | petem mestu drugo vretence. |
Zgoraj, | na | vsakem krogu, stoji po ena Sirena in |
V enakih razmakih sedijo | na | prestolih tri hčerke Nujnosti Moire |
Atropos, ter pojejo pesem, uglašeno | na | petje Siren: Lahesis o preteklosti, |
žrebne kocke in podobe življenja, stopil | na | visok oder in dejal: ’Deviška Lahesis, |
Kdor je prvi | na | vrsti, naj si kot prvi izbere življensko |
si kot prvi izbere življensko pot, | na | katero bo potem nepreklicno navezan. |
Nato je glasnik postavil prednje | na | zemljo podobe življenja, in sicer mnogo |
primerjati in razčleniti mora to glede | na | življensko krepost ter dobro vedeti, |
izbere to, kar mu ustreza; da s pogledom | na | naravo duše loči slabše življenje od |
za tistega, ki zadnji pride sem, je | na | voljo ustrezno, vse prej kot slabo |
kaj je bil izbral, se je začel tolči | na | prsi, in pri tem je tarnal in se kesal, |
tarnal in se kesal, da se ni oziral | na | glasnikovo opozorilo. |
iz onega sveta - srečno ne le tukaj | na | zemlji. |
V sredini je prišla | na | vrsto Atalantina duša. |
Na | koncu je zagledal Terzitovo dušo, kako | |
Ob spominu | na | prejšnje trpljenje jo je minila vsa |
k prestolu Nujnosti in šla pod njim | na | drugo stran. |
Nato so krenili | na | planoto ob reki Leti. |
videl, da leži v jutranjem somraku | na | grmadi. - |
prijatelji sebi in vsem bogovom, tu | na | zemlji in tudi potem, ko nam za to |
tekmah; hkrati bomo uživali srečo tu in | na | tisočletnem popotovanju, ki smo ga |
kraljevih besedah so se modri odpravili | na | pot; in glej, zvezda, ki so jo videli |
Sekira je že nastavljena drevesom | na | korenino. |
‘Svojim angelom bo zate zapovedal in | na | rokah te bodo nosili, da z nogo ne |
Zopet ga hudič vzame s seboj | na | zelo visoko goro. |
je zagledal množice, se je povzpel | na | góro. |
Mesto, ki stoji | na | gori, se ne more skriti. |
in ne postavljajo pod mernik, temveč | na | podstavek, da sveti vsem, ki so v hiši. |
Jaz pa vam pravim: vsak, kdor se jezi | na | svojega brata, zasluži, da pride pred |
svojim nasprotnikom, dokler si z njim še | na | poti, da te nasprotnik ne izroči sodniku, |
vrata in môli k svojemu Očetu, ki je | na | skritem. |
volja kakor v nebesih tako | na | zemlji. |
postiš, ampak svojemu Očetu, ki je | na | skrivnem. |
In tvoj Oče, ki vidi, kar je | na | skrivnem, ti bo povrnil.« |
»Ne nabirajte si zakladov | na | zemlji, kjer jih uničujeta molj in |
Poučite se od lilij | na | polju, kako rastejo. |
Bog tako oblači travo, ki je danes | na | polju in jo jutri v peč vržejo, mar |
pametnemu človeku, ki pozida svojo hišo | na | skalo. |
vendar se ne zruši, ker ima temelje | na | skali. |
nespametnemu človeku, ki pozida hišo | na | pesku. |
okrog sebe množico, je vêlel odriniti | na | drugo stran. |
Na | jezeru je nastal velik vihar, tako | |
Ko je prišel | na | drugo stran, v gadársko deželo, sta |
Stopil je v čoln in se prepeljal | na | drugo stran. |
nesli k njemu hromega, ki je ležal | na | nosilih. |
vedeli, da ima Sin človekov oblast | na | zemlji odpuščati grehe,« reče tedaj |
ne prišije krpe iz neudelanega blaga | na | staro obleko. |
Gospoda žetve, naj pošlje delavcev | na | svojo žetev.« |
Resnično vam povem: laže bo | na | sodni dan sódomski in gomórski deželi |
povejte pri belem dnevu; in kar slišite | na | uho, oznanjajte na strehah. |
dnevu; in kar slišite na uho, oznanjajte | na | strehah. |
Pa vendar niti eden od njiju ne pade | na | zemljo brez volje vašega Očeta. |
Vam so pa celó lasje | na | glavi prešteti. |
mislite, da sem prišel zato, da prinesem | na | zemljo mir; nisem prišel, da prinesem |
Tiru in Sídonu bo | na | sodni dan laže kakor vama. |
Toda povem vam sódomski deželi bo | na | sodni dan laže kakor tebi.« |
nihče ne bo slišal njegovega glasu | na | ulicah. |
Svetega Duha, mu ne bo odpuščeno ne | na | tem svetu ne v prihodnjem.« |
ljudje izgovorijo, bodo dajali odgovor | na | sodni dan. |
Ninivljáni bodo vstali | na | sodni dan skupaj s tem rodom in ga |
ga obsodili, ker so se spreobrnili | na | Jonovo pridigo; védite pa: več kakor |
Kraljica z Juga bo | na | sodni dan vstala skupaj s tem rodom |
Nato je pokazal | na | svoje učence in rekel: |
Usedel se je, vsa množica pa je stala | na | obrežju. |
Drugo je padlo | na | kamnita tla, kjer ni imelo veliko prsti. |
Drugo je padlo | na | dobro zemljo in dajalo sad: eno stoternega, |
Katero je vsejano | na | kamnita tla, je tisti, ki besedo posluša |
podobno človeku, ki je posejal dobro seme | na | svoji njivi.« |
Gospod, ali nisi vsejal dobrega semena | na | svoji njivi? |
zrnu, ki ga je človek vzel in vsejal | na | svoji njivi. |
ptice priletijo izpod neba in gnezdijo | na | njegovih vejah.« |
»Razlôži nam priliko o ljuljki | na | njivi.« |
kraljestvo je podobno zakladu, skritemu | na | njivi, ki ga je človek našel in spet |
Ko je polna, jo potegnejo | na | obrežje, sedejo in odberejo dobre v |
Ona pa je | na | materino prigovarjanje rekla: |
»Daj mi pri priči | na | pladnju glavo Janeza Krstnika.« |
Prinesli so | na | pladnju njegovo glavo in jo dali deklici, |
šli v čoln in se pred njim peljali | na | nasprotni breg; sam pa bi medtem odpustil |
Ko so se množice razšle, je šel | na | goro, da bi na samem molil. |
množice razšle, je šel na goro, da bi | na | samem molil. |
Zvečer je bil sam | na | tistem kraju. |
Ko so se prepeljali | na | drugo stran, so prišli v genezaréško |
Šel je | na | goro in tam sédel. |
jesti; lačnih pa nočem odpustiti, da | na | poti ne opešajo.« |
Ko so učenci odšli | na | drugo stran, so pozabili vzeti kruh |
Kako da ne razumete, da nisem mislil | na | kruh, ko sem vas opomnil: ‘ |
Ti si Peter (Skala) in | na | to skalo bom sezidal svojo Cerkev in |
kraljestva; in karkoli boš zavezal | na | zemlji, bo zavezano v nebesih; in karkoli |
v nebesih; in karkoli boš razvezal | na | zemlji, bo razvezano v nebesih.’« |
njegovega brata Janeza in jih povede | na | visoko goro, na sámo. |
Janeza in jih povede na visoko goro, | na | sámo. |
zaslišali, so se silno prestrašili in padli | na | obraz. |
stopil k njemu, se vrgel pred njim | na | kolena in rekel: |
so se učenci približali Jezusu in ga | na | samem vprašali: |
bolje, da mu obesijo mlinski kamen | na | vrat in se potopi v globino morja. |
ali ne bo pustil devetindevetdesetih | na | gori in šel iskat tisto, ki je zašla? |
zoper tebe, pojdi k njemu in ga posvári | na | štiri oči. |
Resnično vam povem: karkoli boste zavezali | na | zemlji, bo zavezano v nebesih, in karkoli |
nebesih, in karkoli boste razvezali | na | zemlji, bo razvezano v nebesih.« |
resnično povem: če se dva izmed vas | na | zemlji združita v katerikoli prošnji, |
»Ali niste brali, da je Stvarnik | na | začetku ustvaril človeka kot moža in |
človekov ob prenovljenju sveta sédel | na | prestol svojega veličastva, boste tudi |
tudi vi ki ste šli za menoj, sedeli | na | dvanajstih prestolih in sodili dvanajst |
Z delavci se je pogodil za en denar | na | dan in jih poslal v vinograd. |
tretje ure je šel ven in videl druge | na | trgu postajati brez dela. |
Jeruzalemu, je vzel dvanajstere učence | na | sámo in jim med potjo rekel: |
Obsodili ga bodo | na | smrt in izročili poganom, da ga bodo |
sinova sedita v tvojem kraljestvu, eden | na | tvoji desnici in eden na tvoji levici.« |
kraljestvu, eden na tvoji desnici in eden | na | tvoji levici.« |
bosta pač pila; dajati, kdo bo sedel | na | moji desnici ali levici, pa ni moja |
kralj prihaja k tebi, krotak in sedeč | na | oslici in na osličku, mladiču vprežne |
tebi, krotak in sedeč na oslici in | na | osličku, mladiču vprežne živali.« |
veliko ljudi je pogrinjalo svoje plašče | na | pot, drugi pa so lomili veje z dreves |
Hozána | na | višavah!« |
smokvino drevo in šel k njemu, toda | na | njem ni našel drugega kakor listje |
»Naj ne bo nikoli več sadu | na | tebi!« |
Kdor bo padel | na | ta kamen, se bo razbil; in na kogar |
padel na ta kamen, se bo razbil; in | na | kogar bo on padel, ga bo strl. |
služabnike, da skličejo povabljene | na | svatbo, vendar ti niso hoteli priti. |
zaklana in vse je pripravljeno; pridite | na | svatbo!’ |
niso zmenili, temveč so odšli: eden | na | svojo njivo, drugi po kupčiji; ostali |
Pojdite torej | na | križišča in kogarkoli tam najdete, |
kogarkoli tam najdete, ga povabite | na | svatbo.’ |
Služabniki so odšli | na | ceste in zbrali vse, ki so jih našli, |
meniš za nikogar, ker se ne oziraš | na | osebo. |
saduceje prisilil k molku in so se zbrali | na | istem kraju. |
Na | teh dveh zapovedih stoji vsa postava | |
rekel mojemu Gospodu: sédi | na | mojo desnico, dokler ne položim |
neznosna bremena in jih nalagajo ljudem | na | rame, sami pa jih še s prstom nočejo |
molitvene jermene in podaljšujejo resice | na | obleki. |
Radi imajo častna mesta | na | gostijah, prve sedeže v shodnicah, |
prve sedeže v shodnicah, pozdrave | na | cestah in da jim ljudje pravijo ‘učitelj’. |
Tudi | na | zemlji nikogar ne imenujte ‘oče’, kajti |
veže, če pa priseže pri daru, ki je | na | njem, ga veže.’ |
priseže pri njem in pri vsem, kar je | na | njem. |
božjem prestolu in pri tistem, ki sedi | na | njem. |
Podobni ste pobeljenim grobovom, ki so | na | zunaj lepi, znotraj pa so polni mrtvaških |
Tako se tudi vi | na | zunaj kažete ljudem poštene, znotraj |
vsa pravična kri, ki je bila prelita | na | zemlji, od pravičnega Abela do krvi |
njegovi učenci in mu pogled obrnili | na | tempeljske stavbe. |
povem: tu zagotovo ne bo ostal kamen | na | kamnu; vse bo porušeno.« |
Ko pa je sedèl | na | Oljski gori, so stopili k njemu učenci |
gori, so stopili k njemu učenci in ga | na | samem vprašali: |
Lakota in potresi bodo | na | raznih krajih, vendar bo vse to kakor |
»Ko boste torej videli | na | svetem kraju gnusobo opustošenja, ki |
Kdor bo | na | strehi, naj ne hodi dol, da bi kaj |
kaj vzel iz svoje hiše; in kdor bo | na | polju, naj se ne vrača domov po svoj |
Molíte, da ne bi bežali pozimi ali | na | soboto. |
Mislite | na | to, naprej sem vam povedal. |
Tedaj se bo prikazalo | na | nebu znamenje Sina človekovega in tolkli |
tolkli se bodo po prsih vsi rodovi | na | zemlji. |
bodo Sina človekovega, kako prihaja | na | oblakih neba z veliko močjo in slavo. |
Takrat bosta dva | na | polju: |
Dve bosta mleli | na | kamnu: ena bo sprejeta, druga puščena. |
so bile pripravljene, so šle z njim | na | svatbo in vrata so se zaprla. |
kakor s človekom, ki se je odpravljal | na | potovanje in sklical svoje služabnike |
Na | , tu imaš, kar je tvojega!’ | |
vsi angeli z njim, takrat bo sédel | na | prestol svojega veličastva. |
Ovce bo postavil | na | svojo desnico, ovne pa na levico. |
postavil na svojo desnico, ovne pa | na | levico. |
Tedaj bo kralj rekel tistim, ki bodo | na | desnici: ‘ |
Tedaj poreče tudi tistim, ki bodo | na | levici: ‘ |
véliki duhovniki in starešine ljudstva | na | dvoru vélikega duhovnika, ki mu je |
»Nikar | na | praznik, da ne nastane hrup med ljudstvom.« |
dragega odišavljenega olja in ga zlila | na | njegovo glavo, ko je sedèl pri mizi. |
Ko je zlila to olje | na | moje telo, ga je mazilila za moj pogreb. |
Jezus | na | vrtu Getsémani |
Nato pride Jezus z njimi | na | pristavo, ki se imenuje Getsémani, |
Nato je stopil malo naprej, padel | na | obraz in molil: |
»Spravi meč | na | njegovo mesto, kajti vsi, ki primejo |
prositi svojega Očeta in bi mi takoj dal | na | voljo več kot dvanajst legij angelov, |
Dan | na | dan sem sedèl v templju in učil, pa |
boste videli Sina človekovega sedeti | na | desnici Vsemogočnega in priti na oblakih |
sedeti na desnici Vsemogočnega in priti | na | oblakih neba.« |
Peter pa je medtem sedèl zunaj | na | dvorišču. |
Ko je šel v vežo, ga je | na | pragu zagledala druga in rekla tistim, |
Jezus pa mu ni odgovoril niti | na | eno besedo, tako da se je upravitelj |
Jezusa obsodijo | na | smrt |
Ko pa je sedèl | na | sodnem stolu, mu je njegova žena poslala |
»Njegova kri | na | nas in na naše otroke!« |
»Njegova kri na nas in | na | naše otroke!« |
trnja so spletli krono in mu jo dali | na | glavo in trst v njegovo desnico. |
Ko so šli ven, so naleteli | na | moža iz Ciréne, ki mu je bilo ime Simon. |
Ko so dospeli | na | kraj, ki se imenuje Gólgota, to je |
vred križali dva razbojnika, enega | na | desni, drugega na levi. |
razbojnika, enega na desni, drugega | na | levi. |
gobo, jo napojil s kisom, nataknil | na | trst in mu poskušal dati piti. |
se je zagrinjalo v templju pretrgalo | na | dvoje od vrha do tal. |
Na | lepem jima pride Jezus naproti in reče: | |
Ko sta bili še | na | poti, so nekateri stražarji prispeli |
Ti so se zbrali s starešinami | na | posvet. |
In če bi to prišlo | na | ušesa upravitelju, ga bomo mi pogovorili |
učencev se je odpravilo v Galilejo | na | goro, kamor jim je bil Jezus naročil. |
»Dana mi je vsa oblast v nebesih in | na | zemlji. |
In nečisti duh ga je stresel, zavpil | na | ves glas in šel iz njega. |
čisto temno, je vstal, se odpravil ven | na | samoten kraj in tam molil. |
K njemu pride gobavec in ga | na | kolenih prosi: |
Ko je ta odšel, je začel | na | vsa usta razglašati in pripovedovati, |
Kar | na | lepem so prišli k njemu s hromim, ki |
in spustili skozi odprtino nosila, | na | katerih je hromi ležal. |
vedeli, da ima Sin človekov oblast | na | zemlji odpuščati grehe,« reče tedaj |
ne prišije krpe iz neudelanega blaga | na | staro obleko, sicer nov našiv stari |
Nato je šel | na | goro in poklical k sebi, katere je |
množica, tako da je sédel v čoln in bil | na | jezeru, medtem ko je vsa množica stala |
medtem ko je vsa množica stala ob jezeru | na | kopnem. |
Drugo je padlo | na | kamnita tla, kjer ni imelo veliko prsti. |
Spet drugo je padlo | na | dobro zemljo, raslo, se množilo in |
Ko je bil | na | samem, so ga tisti, ki so se z dvanajsterimi |
Posejani | na | kamnita tla so tisti, ki besedo z veseljem |
Mar ne zato, da jo denejo | na | podstavek? |
ni skrivno, razen zato, da bi prišlo | na | dan. |
vsejemo v zemljo, manjše od vseh semen | na | svetu. |
jim ni govoril; svojim učencem pa je | na | samem vse razlagal. |
»Prepeljimo se | na | drugo stran!« |
On pa je bil | na | krmi in spal na blazini. |
On pa je bil na krmi in spal | na | blazini. |
Prispeli so | na | drugo stran jezera v géraško deželo. |
pritekel, se mu do tal priklonil in | na | ves glas zavpil: |
se je Jezus prepeljal s čolnom spet | na | drugo stran, se je zbrala okrog njega |
mogel tam storiti nobenega čudeža, samo | na | nekaj bolnikov je položil roke in jih |
naj razen palice ničesar ne jemljejo | na | pot, ne kruha ne popotne torbe ne denarja |
»Hočem, da mi pri priči daš | na | pladnju glavo Janeza Krstnika.« |
Prinesel je | na | pladnju njegovo glavo in jo dal deklici, |
šli v čoln in se peljali pred njim | na | nasprotno stran proti Betsájdi, medtem |
Ko se je ločil od njih, je šel | na | goro molit. |
je bil čoln sredi jezera, on sam pa | na | kopnem. |
pokrajino in začeli prinašati bolnike | na | nosilih tja, kjer so slišali, da je. |
mesta ali v zaselke, povsod so polagali | na | ceste bolnike. |
naročal, so ga kar naprej razglašali in | na | vso moč začudeni govorili: |
Če jih lačne pošljem domov, bodo | na | poti omagali, kajti nekaj jih je prišlo |
jih je, spet stopil v čoln ter odplul | na | drugo stran jezera. |
Nato mu je še enkrat položil roke | na | oči in je spregledal. |
Jakoba in Janeza in jih same povede | na | visoko goro v samoto. |
tako ne more pobeliti noben belivec | na | svetu. |
Kjerkoli ga napade, ga vrže | na | tla, da se peni, škriplje z zobmi in |
je takoj dečka stresel, da je padel | na | tla, se premetaval in penil. |
prišel v hišo, so ga njegovi učenci | na | samem vprašali: |
bolje, da mu obesijo mlinski kamen | na | vrat in ga vržejo v morje. |
Od tam je prišel v judejske kraje in | na | drugo stran Jórdana. |
trdosrčnosti vam je napisal to zapoved, | na | začetku stvarjenja pa ju je Bog ustvaril |
Ko se je odpravljal | na | pot, je nekdo pritekel, pred njim pokleknil |
ali otroke ali njive in ne bi zdaj, | na | tem svetu, četudi sredi preganjanja, |
bratov, sester, mater, otrok in njiv; | na | drugem pa večno življenje. |
Bili so | na | poti proti Jeruzalemu, Jezus je hodil |
Obsodili ga bodo | na | smrt in izročili poganom. |
da bova sedela v tvoji slavi, eden | na | tvoji desnici in eden na tvoji levici.« |
slavi, eden na tvoji desnici in eden | na | tvoji levici.« |
bosta krščena; tega pa, kdo bo sedèl | na | moji desnici ali levici, ne morem dajati |
slišalo drugih deset, so se začeli jeziti | na | Jakoba in Janeza. |
bosta našla privezanega mladega osliča, | na | katerem še nihče ni jezdil. |
Osliča pripeljeta k Jezusu, vržeta | na | živinče svoji suknji in Jezus séde |
Veliko ljudi je pogrinjalo | na | pot svoje plašče, drugi pa so po polju |
Hozána | na | višavah!« |
je pogledat, če bi morda kaj našel | na | njem. |
Tega so ranili | na | glavi in ga ozmerjali. |
vemo, da si resnicoljuben in da se | na | nikogar ne oziraš, ker ne gledaš na |
na nikogar ne oziraš, ker ne gledaš | na | osebo, temveč v resnici učiš božjo |
Sédi | na | mojo desnico, dokler ne položim tvojih |
haljah in želijo, da jih pozdravljajo | na | trgih. |
sedeže v shodnicah in častna mesta | na | gostijah. |
Vdovam požirajo hiše, pri tem pa | na | videz pobožno opravljajo dolge molitve. |
Tu ne bo ostal kamen | na | kamnu, ki bi ne bil zdrobljen.« |
Ko je sedèl | na | Oljski gori nasproti templju, so ga |
so ga Peter, Jakob, Janez in Andrej | na | samem vprašali: |
Potresi bodo | na | mnogih krajih in lakota. |
Kdor je | na | strehi, naj ne hodi dol in ne stopa |
da bi iz nje kaj vzel, in kdor je | na | polju, naj se ne vrača po plašč. |
zagledali Sina človekovega, kako prihaja | na | oblakih z veliko močjo in slavo. |
človekom, ki je zapustil svoj dom in šel | na | potovanje. |
»Samo | na | praznik ne, da ne bo nastal nemir med |
Strla je posodico in ga izlila | na | njegovo glavo. |
Jezus | na | vrtu Getsémani |
Medtem pridejo | na | pristavo, ki se imenuje Getsémani, |
In šel je malo naprej, se vrgel | na | tla in molil, da bi šla, če je mogoče, |
Dan | na | dan sem učil pri vas v templju in me |
Peter pa je šel od daleč za njim prav | na | dvorišče hiše vélikega duhovnika. |
Videli pa boste Sina človekovega sedeti | na | desnici Vsemogočnega in priti z oblaki |
Ko je bil Peter spodaj | na | dvorišču, je prišla ena izmed dekel |
Jezusa obsodijo | na | smrt |
Vojaki so ga odpeljali | na | dvorišče palače, to je sodne hiše, |
Pripeljali so ga | na | kraj, ki se imenuje Gólgota, to pomeni |
vred so križali dva razbojnika, enega | na | njegovi desnici in enega na njegovi |
razbojnika, enega na njegovi desnici in enega | na | njegovi levici. |
Ob deveti uri je Jezus | na | ves glas zaklical: |
in napojil gobo s kisom, jo nataknil | na | trst in mu ponujal piti. |
Jezus pa je | na | ves glas zaklical in izdihnil. |
Zagrinjalo v templju se je pretrgalo | na | dvoje od vrha do tal. |
Nato je zavalil kamen | na | vhod v grob. |
in zagledale mladeniča, ki je sedèl | na | desni strani, ogrnjen z belo haljo, |
dvema izmed njih med potjo, ko sta šla | na | deželo. |
Na | bolnike bodo polagali roke in bodo | |
njimi, je bil vzet v nebo in je sédel | na | božjo desnico. |
Vse, kar je bilo naročeno, so | na | kratko sporočile tistim, ki so bili |
Ko je bila | na | vrsti njegova skupina in je opravljal |
Stal je | na | desni strani kadilnega oltarja. |
Ljudje so medtem čakali | na | Zaharíja in se čudili, da se tako dolgo |
Tiste dni se je Marija odpravila | na | pot v hriboviti svet. |
Hitela je v mesto | na | Judovem. |
Elizabeta je bila polna Svetega Duha in je | na | ves glas vzkliknila: |
Bogu, mojem Rešitelju, ker se je ozrl | na | nizkost svoje dekle. |
Abrahamu in njegovemu potomstvu | na | veke.« |
približno tri mesece, potem se je vrnila | na | svoj dom. |
Gospod, Izraelov Bog, ker se je ozrl | na | svoje ljudstvo in mu pripravil odrešenje. |
smrtni senci, in naravna naše noge | na | pot miru.« |
pod milim nebom in se čez noč vrstili | na | straži pri svoji čredi. |
»Slava Bogu | na | višavah in na zemlji mir ljudem, ki |
»Slava Bogu na višavah in | na | zemlji mir ljudem, ki so mu po volji.« |
Ko je bil star dvanajst let, so šli | na | pot kakor po navadi ob prazniku. |
Niti | na | misel naj vam ne pride, da bi si govorili: |
Sekira je že nastavljena drevesom | na | korenino. |
‘ | Na | rokah te bodo nosili, da z nogo ne |
oproščenje in slepim vid, da zatirane pustim | na | svobodo in napovem leto Gospodovega |
izmed njih razen k vdovi v Sarépto | na | Sídonskem. |
Vstali so in ga odvedli iz mesta | na | previs hriba, na katerem je bilo njihovo |
ga odvedli iz mesta na previs hriba, | na | katerem je bilo njihovo mesto sezidano, |
je imel nečistega duha, in je zavpil | na | ves glas: |
Nečisti duh ga je vrgel | na | sredo in šel iz njega, ne da bi ga |
Na | vsakega izmed njih je polagal roke | |
je zdanilo, je odšel in se napotil | na | samoten kraj. |
»Odrini | na | globoko in vrzite mreže za lov!« |
se trudili, pa nismo nič ujeli, toda | na | tvojo besedo bom vrgel mreže.« |
Ko je bil v nekem mestu, je | na | lepem prišel človek, ki je bil gobav |
Brž ko je zagledal Jezusa, je padel | na | obraz in prosil: |
Prav tedaj so možje prinesli | na | nosilih človeka, ki je bil hrom. |
nesli noter, so se z njim povzpeli | na | strešno ploščad in ga med opeko spustili |
vedeli, da ima Sin človekov oblast | na | zemlji odpuščati grehe,« je rekel hromemu: |
je vpričo njih vstal, vzel nosila, | na | katerih je ležal, in šel domov ter |
krpe od nove obleke in je ne našije | na | staro, sicer bo novo razrezal, s staro |
so ga opazovali, ali bo ozdravljal | na | soboto, da bi našli kaj, zaradi česar |
Tiste dni je šel | na | goro molit in vso noč je prečul v molitvi |
Potem je šel z njimi dol in se ustavil | na | ravnem kraju. |
Hiša | na | skali |
Globoko koplje in postavi temelj | na | skalo. |
spolni, je podoben človeku, ki zida hišo | na | zemljo brez temelja. |
Neki stotnik pa je imel | na | smrt bolnega služabnika, ki mu je bil |
Podobni so otrokom, ki posedajo | na | trgu in vpijejo drug drugemu: |
Drugo je padlo | na | skalo, in ko je pognalo, se je posušilo, |
Na | skali so tisti, ki z veseljem sprejmejo | |
postavlja pod posteljo, ampak jo daje | na | podstavek, da tisti, ki vstopajo, vidijo |
tajno, kar se ne bi zvedelo in prišlo | na | dan. |
»Prepeljimo se | na | drugo stran jezera!« |
Komaj je stopil | na | kopno, mu je iz mesta prišel nasproti |
Padel je predenj in | na | ves glas rekel: |
velika čreda svinj, ki se je pasla | na | pobočju. |
»Ničesar ne jemljite | na | pot, ne palice ne torbe ne kruha ne |
in si najde živeža; tukaj smo preveč | na | samem.« |
Ko je nekoč | na | samem molil, so bili z njim učenci |
seboj Petra, Janeza in Jakoba in šel | na | goro molit. |
»Učitelj, prosim te, ozri se | na | mojega sina, ker je moj edini otrok! |
»Nihče, ki položi roko | na | plug in se ozira nazaj, ni primeren |
torej Gospoda žetve, naj pošlje delavce | na | svojo žetev. |
njej prebival miroljuben človek, bo | na | njem počival vaš mir; če pa ne, se |
pridete in vas ne sprejmejo, pojdite | na | ulice in recite: |
ki se je prijel naših nog, otresamo | na | vas, vendar védite, da se je približalo |
Povem vam, laže bo Sódomi | na | tisti dan kakor temu mestu.« |
Toda Tiru in Sídonu bo | na | sodni dan laže kakor vama. |
Dal sem vam oblast stopati | na | kače in škorpijone in premagati vsako |
Tedaj se je obrnil k učencem in jim | na | samem rekel: |
Podobno je tudi levít, ki je prišel | na | tisti kraj in ga videl, šel mimo. |
prišel tudi neki Samarijan, ki je bil | na | potovanju. |
Stopil je k njemu, zlil olja in vina | na | njegove rane in jih obvezal. |
Posadil ga je | na | svoje živinče, ga peljal v gostišče |
Nekoč je | na | nekem kraju molil. |
razdvojeno, se opustoši in hiša se | na | hišo zruši. |
in ga premaga, mu vzame vse orožje, | na | katero se je zanašal, in razdeli njegov |
Kraljica z juga bo | na | sodni dan vstala z ljudmi tega rodu |
Ninivljáni bodo | na | sodni dan vstali s tem rodom in ga |
ne prižiga svetilke in jo postavlja | na | skrit kraj ali pod mernik, ampak na |
na skrit kraj ali pod mernik, ampak | na | podstavek, da tisti, ki vstopajo, vidijo |
prve sedeže v shodnicah in pozdrave | na | trgih! |
Medtem se je nabralo | na | tisoče ljudi, tako da so drug drugemu |
ljudi, tako da so drug drugemu stopali | na | noge. |
kar ste pri zaprtih vratih šepetali | na | uho, se bo oznanjalo na strehah.« |
vratih šepetali na uho, se bo oznanjalo | na | strehah.« |
In vendar Bog | na | nobenega od njih ne pozabi. |
Vam pa so celó vsi lasje | na | glavi prešteti. |
Pomislite | na | vrane: ne sejejo in ne žanjejo. |
Če pa travo, ki je danes | na | polju in jo jutri vržejo v peč, Bog |
uri, za katero ne vé; razsekal ga bo | na | kosce in mu dal delež z neverniki. |
»Prišel sem, da vržem ogenj | na | zemljo, in kako želim, da bi se že |
Mislite, da sem prišel | na | zemljo prinašat mir? |
»Kadar vidite, da se | na | zahodu oblači, takoj pravite: ‘ |
Ali onih osemnajst, | na | katere se je podrl stolp v Síloi in |
Prišel je iskat sadežev | na | njej, pa jih ni našel. |
leta je že, kar hodim iskat sadežev | na | tej smokvi, pa jih ne najdem. |
gorčičnemu zrnu, ki ga človek vzame in vseje | na | svojem vrtu. |
drevo in ptice izpod neba gnezdijo | na | njegovih vejah.« |
Na | poti v Jeruzalem je šel skozi mesta | |
Začeli boste trkati | na | vrata in govoriti: ‘ |
Na | lepem se je znašel pred njim človek, | |
In niso mu mogli | na | to odgovoriti. |
»Kadar te kdo povabi | na | svatbo, ne sédaj na prvo mesto, ker |
»Kadar te kdo povabi na svatbo, ne sédaj | na | prvo mesto, ker je lahko povabljen |
Takrat se boš začel sramotno presedati | na | zadnje mesto. |
Temveč, kadar si povabljen, pojdi in sédi | na | zadnje mesto, da ti reče gostitelj, |
Pojdi brž | na | ceste in ulice po mestu in pripelji |
Pojdi | na | pota in vzdolž ograj in primoraj ljudi, |
Ali: kateri kralj, ki gre | na | vojsko zoper drugega kralja, ne bo |
In ko jo najde, jo vesel zadene | na | rame. |
tamkajšnjemu meščanu, ki ga je poslal | na | svoje posestvo svinje past. |
Dajte mu prstan | na | roko in čevlje na noge! |
Dajte mu prstan na roko in čevlje | na | noge! |
Njegov starejši sin pa je bil | na | polju. |
so poslušali tudi farizeji, lakomni | na | denar, in so se mu posmehovali. |
škrlat in dragoceno tkanino ter se dan | na | dan sijajno gostil. |
je zanj, da mu obesijo mlinski kamen | na | vrat in ga vržejo v morje, kakor da |
Če greši sedemkrat | na | dan zoper tebe in se sedemkrat na dan |
sedemkrat na dan zoper tebe in se sedemkrat | na | dan obrne k tebi ter reče: ‘ |
Od daleč so se ustavili in | na | ves glas zavpili: |
videl, da je ozdravel, se je vrnil in | na | ves glas slavil Boga. |
Padel je | na | obraz pred njegove noge in se mu zahvaljeval; |
drugega, tako bo tudi Sin človekov prišel | na | svoj dan. |
prodajali, sadili in zidali, toda | na | dan, ko je šel Lot iz Sódome, sta padala |
Kdor bo tisti dan | na | strehi, svoje stvari pa bo imel v hiši, |
hiši, naj ne hodi ponje, in kdor bo | na | polju, naj se ne vrača domov. |
Povem vam tisto noč bosta dva | na | eni postelji; Bog bo enega sprejel, |
prišel Sin človekov, ali bo našel vero | na | zemlji?« |
Postim se dvakrat | na | teden in desetino dajem od vsega, kar |
povzdigniti proti nebu, ampak se je trkal | na | prsi in govoril: ‘ |
Stekel je naprej in splezal | na | divjo smokvo, da bi ga videl, kajti |
Ko je Jezus dospel | na | tisti kraj, je pogledal gor in mu rekel: |
bosta našla privezanega mladega osliča, | na | katerem ni sedèl še noben človek. |
sta ga k Jezusu, vrgla vrhnji obleki | na | osliča in pomagala Jezusu, da je sédel |
naprej, so ljudje pogrinjali svoje plašče | na | pot. |
gore, je začela vsa množica učencev | na | ves glas veselo hvaliti Boga za vsa |
Mir v nebesih in slava | na | višavah.« |
otroke v tebi in ne bodo pustili kamna | na | kamnu, ker nisi spoznalo časa, ko se |
Vsak, ki pade | na | ta kamen, se bo razbil, in na kogar |
pade na ta kamen, se bo razbil, in | na | kogar on pade, ga bo zmečkal.« |
Ne gledaš | na | osebo, ampak v resnici učiš božjo pot. |
‘Gospod je rekel mojemu Gospodu: sédi | na | mojo desnico, dokler ne položim tvojih |
suknjah in jim je všeč, da jih ljudje | na | cesti pozdravljajo. |
sedeže v shodnicah in častna mesta | na | gostijah. |
Vdovam požirajo hiše, pri tem pa | na | videz pobožno opravljajo dolge molitve; |
tega, kar vidite, ne bo ostal kamen | na | kamnu, ki ne bi bil zrušen.« |
Veliki potresi bodo | na | mnogih krajih, kužne bolezni in lakota; |
lakota; grozote in velika znamenja bodo | na | nebu. |
Kateri so | na | polju, naj ne hodijo noter, kajti |
»Znamenja bodo | na | soncu, luni in zvezdah. |
Na | zemlji bo stiska med narodi in zmeda | |
strahu v pričakovanju tega, kar pride | na | ves svet, kajti nebeške sile se bodo |
videli Sina človekovega, kako prihaja | na | oblaku z močjo in veliko slavo. |
templju, zvečer pa je odhajal prenočevat | na | goro, ki se imenuje Oljska. |
moji mizi v mojem kraljestvu in sedeli | na | prestolih ter sodili dvanajst Izraelovih |
Povem vam namreč, da se mora | na | meni spolniti tista beseda Svetega pisma, |
Jezus | na | vrtu Getsémani |
Padel je | na | kolena in molil: |
postal kakor kaplje krvi, ki so padale | na | zemljo. |
Tedaj se je Gospod obrnil in se ozrl | na | Petra in Peter se je spomnil Gospodove |
Toda odslej bo Sin človekov sedèl | na | desnici božje Moči.« |
»Nobene krivde ne najdem | na | tem človeku.« |
Jezusa obsodijo | na | smrt |
vpričo vas zaslišal in nisem našel | na | njem nobene krivde v stvareh, zaradi |
Nič smrti vrednega nisem našel | na | njem. |
Oni pa so še vedno | na | ves glas kričali in zahtevali, naj |
‘Pádite | na | nas!’ |
Ko so prišli | na | kraj, ki se imenuje Lobanja, so tam |
križali njega in oba hudodelca, enega | na | desnici in enega na levici. |
hudodelca, enega na desnici in enega | na | levici. |
Eden od hudodelcev, ki sta visela | na | križu, se mu je rogal in govoril: |
je zgodilo, so se nazaj grede trkali | na | prsi. |
To je bilo | na | dan pripravljanja in sobota se je bližala. |
sta pripovedovala, kaj se je zgodilo | na | poti in kako sta ga prepoznala po lomljenju |
In glejte, poslal bom | na | vas obljubo svojega Očeta; vi pa ostanite |
Oni pa so padli pred njim | na | obraz. |
Bila je prava luč, ki prihaja | na | svet in razsvetljuje vsakega človeka. |
Na | svetu je bila in svet je po njej nastal, | |
nisem vreden, da bi mu odvezal jermen | na | sandali.« |
Na | kogar boš videl prihajati Duha in ostati | |
Ozrl se je | na | Jezusa, ki je šel mimo, in rekel: |
Na | svatbo je bil povabljen tudi Jezus | |
Njegovi učenci so se spomnili | na | besedo Svetega pisma: |
Bog namreč ni poslal svojega Sina | na | svet, da bi svet sodil, ampak da bi |
Sodba pa je v tem, da je prišla luč | na | svet in so ljudje bolj ljubili temo |
Potem je šel Jezus s svojimi učenci | na | judejsko podeželje, se tam zadrževal |
Naši očetje so molili | na | tej gori, vi pa pravite, da je v Jeruzalemu |
pride ura, ko ne bodo molili Očeta ne | na | tej gori, ne v Jeruzalemu. |
Čakali so | na | plivkanje vode, kajti od časa do časa |
Zaradi tega, ker je takšne reči delal | na | soboto, so Judje Jezusa preganjali. |
Meni se sicer ni treba opirati | na | človeško pričevanje, vendar to pripovedujem |
Potem se je Jezus prepeljal | na | drugo stran Galilejskega jezera, ki |
Jezus se je povzpel | na | goro in tam sédel s svojimi učenci. |
Bilo pa je | na | tistem kraju veliko trave. |
»To je zares prerok, ki mora priti | na | svet.« |
postaviti za kralja, se je sam spet umaknil | na | goro. |
Vkrcali so se v čoln in se peljali | na | drugo stran jezera, proti Kafarnáumu. |
Naslednji dan je množica, ki je ostala | na | drugi strani jezera, spoznala, da je |
Ko so ga našli | na | drugem bregu, so ga vprašali: |
Mislil je | na | Juda, sina Simona Iškarijóta; to je |
Nihče ne deluje | na | skrivnem, če hoče biti znan. |
Vi le pojdite | na | praznik, jaz pa na ta praznik ne grem, |
Vi le pojdite na praznik, jaz pa | na | ta praznik ne grem, ker moj čas še |
Jezus | na | šotorskem prazniku |
Ko pa so njegovi bratje odšli | na | praznik, je šel tudi sam, vendar ne |
šel tudi sam, vendar ne očitno, ampak | na | skrivaj. |
Na | zadnji, najbolj slovesni dan praznika | |
Nato so se razšli vsak | na | svoj dom. |
Pismouki in farizeji | na | lepem pripeljejo ženo, ki so jo zasačili |
grešil ne on ne njegovi starši, ampak | na | njem naj se razodenejo božja dela. |
Dokler sem | na | svetu, sem luč sveta.« |
Ko je to izgovoril, je pljunil | na | tla in s slino naredil blato. |
»Blata mi je dal | na | oči, nato sem se umil in zdaj vidim.« |
»Za sodbo sem prišel | na | ta svet, da spregledajo tisti, ki ne |
tistemu, ki ga je Oče posvetil in poslal | na | svet, očitali bogokletje, ker sem rekel: |
si ti Kristus, Božji Sin, ki prihaja | na | svet.« |
še ni prišel v vas; še vedno je bil | na | kraju, kjer se je srečal z Marto. |
Ko je to izrekel, je zaklical | na | ves glas: |
Mar ne misli priti | na | praznik?« |
dan je velika množica, ki je prišla | na | praznik, slišala, da Jezus prihaja |
Glej, tvoj kralj prihaja in jezdi | na | osličjem mladiču.« |
Med tistimi, ki so prišli | na | praznik molit, je bilo tudi nekaj Grkov. |
bo izgubil; kdor pa svoje življenje | na | tem svetu zaničuje, ga bo ohranil za |
Verovati niso mogli zato, ker je Izaija | na | drugem mestu dejal: |
Prišel sem kot luč | na | svet, da nihče, ki véruje vame, ne |
Ker je ljubil svoje, ki so bili | na | svetu, jim je izkazal ljubezen do konca. |
Vsako mladiko | na | meni, ki ne rodi sadu, odstrani; in |
more sama roditi sadu, če ne ostane | na | trti, tako tudi vi ne, če ne ostanete |
Žena | na | porodu je žalostna, ker je prišla njena |
zavoljo veselja, ker se je človek rodil | na | svet. |
Izšel sem od Očeta in prišel | na | svet, spet zapuščam svet in grem k |
prišla, ko se boste razkropili vsak | na | svoje in me pustili samega. |
Na | svetu boste prihajali v stisko, toda | |
Jaz sem te poveličal | na | zemlji s tem, da sem dokončal delo, |
Že nisem več | na | svetu; oni so na svetu, a jaz odhajam |
Že nisem več na svetu; oni so | na | svetu, a jaz odhajam k tebi. |
Zdaj odhajam k tebi, vendar to govorim | na | svetu, da bodo imeli v sebi polnost |
Kakor si mene poslal | na | svet, sem tudi jaz nje poslal v svet, |
duhovnikom in je šel z Jezusom vred | na | dvorišče v palači vélikega duhovnika; |
templju, kjer se shajajo vsi Judje, | na | skrivnem pa nisem nič govoril. |
»Ali te nisem videl z njim | na | vrtu?« |
Zato sem rojen in zato sem prišel | na | svet, da pričujem za resnico. |
»Jaz ne najdem | na | njem nobenega vzroka za obsodbo. |
spletli iz trnja krono, mu jo dali | na | glavo in ga ogrnili s škrlatno rdečim |
ven, da boste uvideli, da ne najdem | na | njem nobenega vzroka za obsodbo.« |
in ga križajte, kajti jaz ne najdem | na | njem nobenega vzroka za obsodbo.« |
Posadil ga je | na | sodni stol na kraju, ki se imenuje |
Posadil ga je na sodni stol | na | kraju, ki se imenuje Litóstrotos, po |
Bil pa je dan pripravljanja | na | veliko noč, okrog šeste ure. |
ga križali in z njim vred dva druga, | na | vsaki strani enega, v sredi pa Jezusa. |
napraviti tudi napis in ga pritrditi | na | križ. |
mu vzeli oblačila - razdelili so jih | na | štiri dele, za vsakega vojaka po en |
V kis namočeno gobo so nataknili | na | hizópovo stebelce in mu jo podali k |
in da ne bi ostala trupla čez soboto | na | križu, so Judje prosili Pilata, naj |
In še | na | drugem mestu pravi Sveto pismo: |
Na | kraju, kjer je bil Jezus križan, pa | |
bil Jezus križan, pa je bil vrt in | na | vrtu nov grob, v katerega ni bil pokopan |
in oni drugi učenec sta se odpravila | na | pot in šla h grobu. |
Sklonil se je in videl povoje | na | tleh, vendar ni vstopil. |
Videl je povoje | na | tleh in prtič, ki je bil na njegovi |
povoje na tleh in prtič, ki je bil | na | njegovi glavi, vendar ni ležal med |
ležal med povoji, temveč posebej zvit | na | drugem mestu. |
»Če ne vidim | na | njegovih rokah znamenja žebljev in |
Ko se je že zdanilo, je stal Jezus | na | bregu, vendar učenci niso vedeli, da |
»Vrzite mrežo | na | desno stran čolna in boste našli.« |
Ko so stopili | na | kopno, so zagledali žerjavico na tleh |
stopili na kopno, so zagledali žerjavico | na | tleh in ribo na njej ter kruh. |
zagledali žerjavico na tleh in ribo | na | njej ter kruh. |
Simon Peter je tedaj stopil | na | breg in potegnil na kopno mrežo, polno |
je tedaj stopil na breg in potegnil | na | kopno mrežo, polno velikih rib; bilo |
in se je pri zadnji večerji naslonil | na | njegove prsi in ga vprašal: |
iz Jeruzalema, temveč naj počakajo | na | Očetovo obljubo, »o kateri ste slišali |
boste moč Svetega Duha, ki bo prišel | na | vas, in boste moje priče v Jeruzalemu |
katerega je odpadel Juda, ko je šel | na | svoj kraj!« |
prišel binkoštni dan, so bili vsi zbrani | na | istem kraju. |
Peter govori | na | binkoštni praznik |
In dal bom čudeže zgoraj | na | nebu in znamenja spodaj na zemlji, |
čudeže zgoraj na nebu in znamenja spodaj | na | zemlji, kri in ogenj in dimne oblake. |
ste ga po rokah krivičnežev pribili | na | križ in umorili. |
‘Vedno sem videl pred sabo Gospoda, | na | moji desnici je, da ne omahnem. |
obljubil, da bo sad njegovih ledij posadil | na | njegov prestol. |
Sédi | na | mojo desnico, dokler ne položim tvojih |
popolno zdravje, kakor ste vsi videli | na | svoje oči. |
potomstvu bodo blagoslovljeni vsi rodovi | na | zemlji.’ |
vero, in njihovo število je naraslo | na | kakih pet tisoč. |
ko si ga prodal, ali ti ni bil denar | na | voljo? |
In tako so prinašali bolnike | na | ceste ter jih polagali na ležišča in |
prinašali bolnike na ceste ter jih polagali | na | ležišča in nosila, da bi se, kadar |
Apostoli v ječi in spet | na | prostosti |
odprl vrata ječe, popeljal apostole | na | prostost in jim rekel: |
obudil Jezusa, ki ste ga vi pribili | na | križ in usmrtili. |
kot voditelja in odrešenika povišal | na | svojo desnico, da bi se Izrael spreobrnil |
potem bodo odšli in me bodo častili | na | tem kraju.’ |
puščavi, z angelom, ki mu je govoril | na | Sínajski gori, in z našimi očeti; on |
videl božjo slavo in Jezusa, ki je stal | na | božji desnici, in rekel: |
odprta in Sina človekovega, ki stoji | na | božji desnici!« |
Zakaj Duh še ni bil prišel | na | nobenega izmed njih, bili so samó krščeni |
»Dajta tudi meni moč, da bo vsak, | na | kogar bom položil roke, prejel Svetega Duha!« |
Sedèl je | na | vozu in glasno bral preroka Izaija. |
Povabil je Filipa, naj stopi | na | voz in prisede. |
tega mesta v spisu, nato pa je navezal | na | veselo oznanilo o Jezusu. |
Padel je | na | tla in zaslišal glas, ki mu je rekel: |
Gospod Jezus, ki se ti je prikazal | na | poti semkaj, me je poslal, da spregledaš |
Naslednjega dne, ko so bili ti | na | poti in so se že bližali mestu, se |
že bližali mestu, se je Peter vzpel | na | teraso, da bi molil; bilo je okrog |
platnenemu prtu; s štirimi vogali je obstala | na | zemlji. |
božjega angela naročilo, naj te povabi | na | svoj dom in posluša tvoje besede.« |
Kornelij prišel naproti in padel pred njim | na | kolena. |
v resnici razumem, da Bog ne gleda | na | osebo, temveč mu je v vsakem narodu |
Razpeli so ga | na | križ in usmrtili. |
govoril te besede, je prišel Sveti Duh | na | vse, ki so poslušali. |
da se dar Svetega Duha razliva tudi | na | pogane; slišali so jih namreč, kako |
Sveti Duh, kakor je prišel ob začetku | na | nas. |
v dvojne verige in vojaka sta stala | na | straži pred vrati. |
Stopila sta | na | prosto in hodila po ulici; in angel |
In ko si je o tem prišel | na | jasno, je stopil do hiše Marije, matere |
Potrkal je | na | vežna vrata in služkinja z imenom Roda |
Heród je bil ves divji | na | meščane Tira in Sídona. |
Na | določeni dan si je Heród nadel kraljevsko | |
Heród nadel kraljevsko oblačilo, sedel | na | prestol in imel slovesen govor. |
Bárnaba in Savel | na | Cipru |
v Selevkíjo, od tam pa sta odplula | na | Ciper. |
Tam sta naletela | na | judovskega vražarja in krivega preroka |
Na | sobotni dan sta šla v shodnico in sedla. | |
Glejte torej, da ne pride | na | vas, kar je napovedano po prerokih: |
Ob pogledu | na | množice je Jude obšla nevoščljivost; |
Postavi se | na | noge!« |
in zemljo in morje in vse, kar biva | na | njih. |
zdaj skušate Boga in hočete naložiti | na | tilnik učencev jarem, ki ga ne naši |
sezidal Davidovo hišo iz razvalin, | na | ruševinah jo bom obnovil in na novo |
razvalin, na ruševinah jo bom obnovil in | na | novo postavil. |
Bárnaba je hotel vzeti s sabo | na | pot tudi Janeza Marka. |
zapustil v Pamfíliji in ni šel z njima | na | delo. |
Bárnaba je z Markom odplul | na | Ciper. |
Na | sobotni dan smo šli skozi mestna vrata | |
videli, da jim je splahnelo upanje | na | dobiček, so prijeli Pavla in Sila ter |
prijeli Pavla in Sila ter ju odvlekli | na | trg pred mestne poglavarje. |
Peljal ju je | na | svoj dom in ju povabil k mizi; in veselje |
oblasti sama semkaj in naju spremita | na | prostost!« |
»Ti ljudje, ki svet postavljajo | na | glavo, so zdaj prišli tudi k nam in |
jih je vsak dan po naključju srečeval | na | trgu. |
pečali z vražarstvom, so znesli knjige | na | kup in jih javno sežgali. |
mi v nevarnosti, da pride naše delo | na | slab glas. |
Aristárha, ki sta Pavla spremljala | na | njegovi poti. |
zahtevate kaj drugega, naj se to razčisti | na | redni skupščini. |
Na | oknu je sedèl mladenič, po imenu Evtih, | |
Mi pa smo se vkrcali | na | ladjo in odpluli naprej v Asos. |
Tam smo nameravali vzeti | na | krov Pavla, kot je bil naročil; do |
z nami sešel v Asosu, smo ga vzeli | na | krov in prišli v Mitiléno. |
Drugega dne smo se prepeljali | na | Sámos in dan pozneje prišli v Milét. |
kako sem od prvega dne, ko sem stopil | na | tla province Azije, ves čas živel med |
Vem edinole, | na | kar me Sveti Duh v vseh mestih opominja, |
Pazíte nase in | na | vso čredo, kateri vas je Sveti Duh |
odrinili, smo pluli po najkrajši poti | na | Kos, naslednji dan na Ródos in od tam |
najkrajši poti na Kos, naslednji dan | na | Ródos in od tam v Pátaro. |
Tam smo | na | obrežju pokleknili in molili. |
poslovili drug od drugega in se vkrcali | na | ladjo, oni pa so se vrnili na svoje |
vkrcali na ladjo, oni pa so se vrnili | na | svoje domove. |
res, kar govorijo o tebi, ampak da si | na | pravi poti in se držiš postave. |
Na | pomoč! | |
Vse mesto je bilo | na | nogah, ljudje so drli skupaj. |
Ko so bili | na | stopnicah, so ga morali vojaki nesti, |
Ko mu je dovolil, se je Pavel | na | stopnicah ustavil in dal z roko znamenje |
Padel sem | na | tla in zaslišal glas, ki mi je rekel: |
»Nič slabega ne najdemo | na | tem človeku. |
prijel za roko, se z njim umaknil in ga | na | samem vprašal: |
Že so pripravljeni, samo | na | tvojo odločitev še čakajo.« |
Ko pa je beseda nanesla | na | pravičnost, vzdržnost in prihodnjo |
Pavel se pritoži | na | cesarja |
je rekel, »in če ima mož kaj slabega | na | vesti, ga lahko obtožijo.« |
Naslednje jutro je sédel | na | sodni stol in ukazal, naj Pavla privedejo |
Na | cesarja se sklicujem!« | |
» | Na | cesarja si se skliceval, pred cesarja |
kralj Agrípa in Bereníka v Cezaréjo | na | vljudnostni obisk k Festu. |
ampak sem takoj naslednji dan sedel | na | sodni stol in ukazal, naj moža privedejo. |
Ker je obtoženi vložil priziv | na | njegovo veličanstvo, sem odločil, da |
Na | poti tja sem opoldne zagledal luč, | |
Vsi smo popadali | na | tla in zaslišal sem glas, ki mi je |
Zdaj pa vstani in postavi se | na | nóge! |
to povedal v svoj zagovor, je Fest | na | ves glas zavpil: |
Kralj se | na | to razume, in ker zaupam vanj, govorim |
lahko izpustili, ko se ne bi skliceval | na | cesarja.« |
Vkrcali smo se | na | ladjo iz Adramítija, ki je bila namenjena |
To je pristanišče | na | Kreti, odprto proti jugozahodu in severozahodu. |
Vihar | na | morju |
tako nam je izginjalo vsako upanje | na | rešitev. |
poklanja življenje vseh, ki so s tabo | na | ladji!’ |
Mora nas zanesti | na | kak otok.« |
»Če ti ne ostanejo | na | krovu, za vas ni več rešitve.« |
Na | ladji nas je bilo vsega dvesto šestinsedemdeset. | |
Na | obeh straneh so odvezali sidra in jih | |
Toda naleteli so | na | greben, tako da je ladja nasedla: premec |
vodo vsi, ki znajo plavati, in odidejo | na | suho. |
Drugi pa naj odrinejo | na | deskah ali na ladijskih razbitinah. |
Drugi pa naj odrinejo na deskah ali | na | ladijskih razbitinah. |
se je zgodilo, da so se vsi rešili | na | kopno. |
Pavel | na | Malti |
Ko smo se tako rešili | na | suho, smo zvedeli, da se otok imenuje |
Pavel je nabral kup dračja in ga vrgel | na | ogenj; tedaj pa je zaradi vročine iz |
dračja švignila kača in se mu privila | na | roko. |
odpeljali z ladjo, ki je prezimila | na | otoku; bila je iz Aleksandríje in je |
zaslišali in me hoteli izpustiti, ker | na | meni niso našli krivde, da bi moral |
Zato sem bil prisiljen sklicevati se | na | cesarja, vendar ne, ker bi hotel tožiti |
namesto Stvarnika, ki je blagoslovljen | na | veke, amen. |
nespodobnosti z moškimi in tako sami | na | sebi prejemali plačilo, ustrezno svoji |
To se bo pokazalo | na | dan, ko bo Bog v skladu z mojim evangelijem |
imenuješ Jud, če se brezskrbno opiraš | na | postavo, če se ponašaš z Bogom in |
Jud namreč ni tisti, ki je takšen | na | zunaj, pa tudi obreza ni tista, ki |
Smo mar mi | na | boljšem? |
Noge jim hitijo prelivat kri, | na | njihovih poteh je uničenje in beda, |
mu Bog prišteva pravičnost ne glede | na | dela: |
Se torej blagrovanje nanaša | na | tistega, ki je obrezan, ali tudi na |
na tistega, ki je obrezan, ali tudi | na | tistega, ki je neobrezan? |
postali dediči tisti, ki se sklicujejo | na | postavo, bi se vera izvotlila, obljuba |
kateri stojimo in se ponašamo z upanjem | na | božjo slavo. |
je torej po enem človeku prišel greh | na | svet in po grehu smrt in je tako smrt |
po grehu smrt in je tako smrt prišla | na | vse ljudi, ker so vsi grešili ...; greh |
vsi grešili ...; greh je bil namreč | na | svetu, preden je nastopila postava. |
sta se v veliko večji meri razlila | na | mnoge milost, ki prihaja od Boga, in |
prestopku enega človeka zgrnila obsodba | na | vse ljudi, tako tudi zaradi pravičnega |
zaradi pravičnega dejanja enega prihaja | na | vse ljudi opravičenje, ki daje življenje. |
posegu vstal od mrtvih, tudi mi stopili | na | pot novega življenja. |
Poročena žena je namreč po postavi vezana | na | moža, dokler ta živi; če pa mož umrje, |
oproščena postave, ki jo je vezala | na | moža. |
po Kristusovem telesu usmrčeni glede | na | postavo, da bi pripadli nekomu drugemu, |
tisti, ki se usmerjajo po mesu, mislijo | na | to, kar je meseno; tisti pa, ki se |
pa, ki se usmerjajo po Duhu, mislijo | na | to, kar je duhovno. |
Prav tako tudi Duh prihaja | na | pomoč naši slabotnosti. |
še več, je vstal od mrtvih in sedi | na | božji desnici ter prosi za nas? |
Bog, ki je nad vsem, blagoslovljen | na | veke, amen. |
načrt po izvolitvi, ker se ne opira | na | dela, ampak nanj, ki kliče -: |
»Prav zato sem ti dal nastopiti, da | na | tebi pokažem svojo moč in da se moje |
temeljito in naglo uresničil svojo besedo | na | zemlji.« |
»Glej, | na | Síon postavim kamen spotike in skalo |
»Storil bom, da boste ljubosumni | na | narod, ki ni narod, da se boste jezili |
narod, ki ni narod, da se boste jezili | na | nerazumno ljudstvo.« |
mar ne veste, kaj pravi Sveto pismo | na | tistem mestu, kjer Elíja kliče Boga |
in si bil ti, divja oljka, vcepljen | na | njihovo mesto in začel iz korenin črpati |
črpati sočnost oljke, se ne prevzemaj | na | račun vej. |
bodo ti, ki so iste narave, vcepljeni | na | lastno oljko! |
Glede | na | evangelij so sovražniki, in to v vaš |
sovražniki, in to v vaš prid, glede | na | izvolitev pa jih Bog ljubi zaradi očetov; |
po njem in zanj je vse: njemu slava | na | veke! |
dana, vsakomur izmed vas ne dajajte | na | svojo pamet več, kot je treba dati, |
Ne obračunavajte | na | svojo roko, predragi, ampak prepuščajte |
boš namreč delal tako, mu boš sipal | na | glavo žarečega oglja.« |
Rajši pazíte | na | to, da ne boste bratu v spotiko ali |
prepričan v Gospodu Jezusu, da ni nič sámo | na | sebi nečisto; a če kdo misli, da je |
napisano v naše poučenje, da bi oprti | na | potrpežljivost in na tolažbo, ki jo |
poučenje, da bi oprti na potrpežljivost in | na | tolažbo, ki jo daje Sveto pismo, zdržali |
nekoliko drzneje, da bi vas spomnil | na | to, kar že veste; to pa v môči milosti, |
Kristus še ni bil znan, da ne bi zidal | na | tujem temelju, temveč kakor je pisano: |
edini moder, po Jezusu Kristusu slava | na | veke. |
Gospoda Jezusa Kristusa kjer si bodi, | na | svojem ali našem kraju: milost vam |
konca utrdil, da boste brez krivde | na | dan našega Gospoda Jezusa Kristusa. |
Beseda o križu je namreč za tiste, ki so | na | poti pogubljenja, nespamet; nam, ki |
pogubljenja, nespamet; nam, ki smo | na | poti zveličanja, pa božja moč. |
Bog si je izbral tisto, kar je | na | svetu preprosto in zaničevano, tisto, |
moč, da vaša vera ne bi temeljila | na | človeški modrosti, ampak na božji môči. |
temeljila na človeški modrosti, ampak | na | božji môči. |
Naj kdo | na | ta temelj zida zlato, srebro, dragocene |
Če kdo izmed vas misli, da je moder | na | tem svetu, naj postane nespameten, |
Bratje, to sem pa obrnil nase in | na | Apóla, in sicer zaradi vas da bi se |
Apóla, in sicer zaradi vas da bi se | na | nama naučili, kaj pomeni pregovor: |
namreč, da je Bog nas apostole postavil | na | zadnje mesto, kakor da smo obsojeni |
zadnje mesto, kakor da smo obsojeni | na | smrt, kakor da smo postali igralci, |
Čeprav bi namreč imeli | na | tisoče vzgojiteljev v Kristusu, vendar |
pogubo, da bi se njegova duša rešila | na | Gospodov dan. |
Pa nisem mislil | na | nečistnike tega sveta ali na lakomnike |
mislil na nečistnike tega sveta ali | na | lakomnike in roparje in na malikovalce |
sveta ali na lakomnike in roparje in | na | malikovalce na splošno, ker bi sicer |
lakomnike in roparje in na malikovalce | na | splošno, ker bi sicer morali vi oditi |
Če si vezan | na | ženo, ne išči razveze, če nisi vezan |
ženo, ne išči razveze, če nisi vezan | na | ženo, žene ne išči. |
Čeprav je veliko tako imenovanih bogov | na | nebu in na zemlji - in res je veliko |
veliko tako imenovanih bogov na nebu in | na | zemlji - in res je veliko bogov in |
bili vse do tega trenutka navajeni | na | malika, jedo meso, kot da bi bilo darovano |
Kdo je že kdaj služil vojaščino | na | svoje stroške? |
orač orati v upanju in mlatič upati | na | delež. |
Ko bi namreč to delal | na | lastno pobudo, bi imel pravico do plačila. |
Če pa tega ne delam | na | lastno pobudo, mi je zaupano poslanstvo. |
Mar ne veste, da tisti, ki tečejo | na | tekališču, res vsi tečejo, da pa le |
Zato jaz ne tečem kar | na | slepo, ne bojujem se, kakor bi mahal |
Nihče naj ne misli nase, marveč | na | bližnjega. |
Vse, kar je | na | trgu naprodaj, jejte in se nič ne sprašujte |
»zakaj Gospodova je zemlja in vse stvari | na | njej.« |
Tu pa ne mislim | na | vašo vest, ampak vest bližnjega. |
Zato mora imeti | na | glavi pokrivalo, ker se tako vedejo |
potrebni, in tistim, ki se nam zdijo | na | našem telesu manj vredni časti, izkazujemo |
Kdo vé, koliko vrst jezikov je | na | svetu, pa ni nobeden nerazumljiv. |
duhu, kako bo mogel preprost človek | na | tvojo zahvalno molitev reči »amen«, |
besed, da bi tudi druge poučil, kakor pa | na | tisoče besedí v daru jezika. |
Če bi se torej zbrala | na | istem kraju vsa Cerkev in bi vsi govorili |
Padel bo | na | obraz, molil Boga in priznal, da je |
Če razlagalca ni, naj | na | shodu molči, govori pa sebi in Bogu. |
Kakor v vseh Cerkvah svetih, naj žene | na | shodih molčijo. |
Spominjam vas pa, bratje, | na | evangelij, ki sem vam ga oznanil in |
Po njem ste | na | poti zveličanja, če se ga trdno držite, |
sem v Kristusu Jezusu, našem Gospodu, | na | vas ponosen! |
tednu naj vsak izmed vas doma deva | na | stran in zbira, kolikor more, da ne |
v ponos, kakor boste vi nam v ponos | na | dan našega Gospoda Jezusa. |
prijeten Kristusov vonj med tistimi, ki so | na | poti zveličanja, in tistimi, ki so |
poti zveličanja, in tistimi, ki so | na | poti pogubljenja, za ene vonj po smrti, |
črnilom, temveč z Duhom živega Boga, pa ne | na | kamnite table, marveč na table človeških |
Boga, pa ne na kamnite table, marveč | na | table človeških src. |
Mojzesu pogledati v obličje zaradi sijaja | na | obličju, čeprav je bil minljiv, kako |
Dà, vse do danes leži | na | njihovem srcu zagrinjalo, kadarkoli |
evangelij zakrit, je zakrit za tiste, ki so | na | poti pogubljenja, za nevernike, ki |
jasno spoznali veličastvo Boga, ki žari | na | obrazu Jezusa Kristusa. |
Od vseh strani pritiskajo | na | nas, pa nismo utesnjeni. |
večno bogastvo slave, ker ne gledamo | na | to, kar se vidi, ampak na to, kar se |
ne gledamo na to, kar se vidi, ampak | na | to, kar se ne vidi. |
ponujamo oporo, da boste lahko ponosni | na | nas, da boste imeli kaj odgovoriti |
odgovoriti tistim, ki so ponosni le | na | zunaj, v srcu pa ne. |
»Ob času milosti te uslišim in | na | dan rešitve ti pomagam.« |
desnici in levici, v časti in ponižanju, | na | slabem in dobrem glasu, kakor zapeljivci, |
vam govorila odkrito, naše srce je | na | široko odprto. |
povedal, da ste z mojim srcem povezani | na | življenje in smrt. |
Na | vse načine nas je tlačilo: zunaj boji, | |
namreč pred njim kdaj pokazal, da sem | na | vas ponosen, me zdaj ni sram. |
resnici, tako se je tudi naš ponos | na | vas izkazal pred Titom za utemeljenega. |
Vesel sem, da se lahko | na | vas popolnoma zanesem. |
ljubezen in potrdite, da sem ponosen | na | vas! |
To pa rečem: kdor | na | redko seje, bo tudi pičlo žel, kdor |
redko seje, bo tudi pičlo žel, kdor pa | na | gosto seje, bo tudi bogato žel. |
je v srcu odločil, pa ne čemerno ali | na | silo, zakaj Bog ljubi veselega darovalca. |
Nikakor nismo čez mero ponosni | na | tuje prizadevanje. |
da bi se hvalili z delom, ki so ga | na | tujem področju opravili drugi. |
brodolom in eno noč in dan preživel | na | globokem morju. |
Pogosto sem bil v nevarnostih | na | potovanjih, v nevarnostih na rekah, |
nevarnostih na potovanjih, v nevarnostih | na | rekah, v nevarnostih pred razbojniki, |
v nevarnosti v samoti, v nevarnosti | na | morju, v nevarnosti med lažnivimi brati. |
Poleg tega še vse, kar me dan | na | dan zaposluje, skrb za vse Cerkve. |
in Oče Gospoda Jezusa, ki je hvaljen | na | veke, vé, da ne lažem. |
kdo mislil o meni več kakor to, kar | na | meni vidi ali kar povem. |
V čem ste bili | na | slabšem kakor druge Cerkve? |
»Vsaka stvar se bo odločila | na | izjavo dveh ali treh prič.« |
naš Bog in Oče, kateremu bodi slava | na | veke vekov! |
hočejo Kristusov evangelij postaviti | na | glavo. |
Koga si namreč skušam dobiti | na | svojo stran, ljudi ali Boga? |
vrinili lažni bratje, da bi prežali | na | našo svobodo, ki jo imamo v Kristusu |
bili, me ne zanima, saj Bog ne gleda | na | osebo - tisti torej, ki so veljali |
Vse tiste, ki se naslanjajo | na | dela postave, pa zadene prekletstvo. |
Preklet je vsak, kdor visi | na | lesu. |
Toda sin, rojen iz dekle, se je rodil | na | ravni narave, sin pa, rojen iz svobodne, |
narave, sin pa, rojen iz svobodne, | na | ravni obljube. |
To milost je obilno razlil | na | nas, z vso modrostjo in razumnostjo, |
glavi vse, kar je v nebesih in kar je | na | zemlji. |
ga je obudil od mrtvih in ga posadil | na | svojo desnico v nebesih, nad vsakršno |
vsakršno ime, ki se ne imenuje samo | na | tem svetu, temveč tudi v prihodnjem. |
imenujejo obrezane, a so obrezani samo | na | telesu, nekoč imenovali neobrezane. |
Sezidani ste | na | temelju apostolov in prerokov. |
Kakor sem prej | na | kratko zapisal, mi je bila po razodetju |
izvira vsakršno očetovstvo v nebesih in | na | zemlji, naj vam dá po bogastvu svojega |
je,« če ne to, da se je prej spustil | na | zemljo? |
On, ki se je spustil | na | zemljo, je isti, ki se je vzdignil |
Kar namreč oni počenjajo | na | skrivaj, je že omenjati sramotno. |
zapustil očeta in mater in se navezal | na | svojo ženo in bosta v dveh eno telo. |
Ta skrivnost je velika; s tem mislim | na | razmerje Kristusa do Cerkve. |
da ti bo dobro in boš dolgo živel | na | zemlji. |
Le da se, pa naj bo že | na | kakršenkoli način, iz preračunljivosti |
prenašate isti boj, ki ste ga videli | na | meni in ki ga, kakor veste, še prenašam. |
nobeden ne gleda samo nase, temveč tudi | na | druge. |
pokoren vse do smrti, in sicer smrti | na | križu. |
imenu pripogne vsako koleno v nebesih, | na | zemlji in pod zemljo in da vsak jezik |
pokvarjenega rodu, med katerim morate žareti | na | svetu kakor zvezde. |
se besede življenja, da se bom lahko | na | Kristusov dan pohvalil, da nisem v |
Dejansko je bil zbolel | na | smrt. |
da se ne bi zgrinjala name bolečina | na | bolečino. |
pravičnostjo, ki je iz Boga in sloni | na | veri. |
Na | vse mogoče sem se navadil, biti sit | |
je bilo lepo, da ste mi priskočili | na | pomoč v moji stiski. |
Sicer pa prav vi Filipljani, veste, da | na | začetku oznanjevanja evangelija, ko |
Našemu Bogu in Očetu pa bodi slava | na | veke vekov. |
ustvarjeno vse, kar je v nebesih in kar je | na | zemlji, vidne in nevidne stvari, tako |
križa, se pravi po njem, pomiril, kar je | na | zemlji in kar je v nebesih. |
Živite ukoreninjeni v njem, sezidani | na | njem, utrjeni v veri, kakor ste bili |
Odstranil jo je iz naše srede in jo pribil | na | križ. |
kar je zgoraj, kjer je Kristus, sedeč | na | božji desnici. |
tem, kar je zgoraj, ne po tem, kar je | na | zemlji. |
Vse to kliče božjo jezo | na | sinove nevere. |
krivičnega storil, in sicer ne glede | na | to, kdo je to bil. |
Zakaj stopili ste, bratje, | na | pot božjih Cerkvá, ki so v Kristusu |
Oprti | na | Gospodovo besedo vam rečemo tole: |
bomo ostali, skupaj z njim odneseni | na | oblakih v višavo Gospodu naproti: tako |
Gospod jih bo obsodil | na | večno pogubljenje, stran od veličastva |
Skrivnost hudobije je namreč že | na | delu; treba je samó, da se umakne on, |
Kristus Jezus je zato prišel | na | svet, da bi odrešil grešnike, med njimi |
prav zato, da bi Kristus Jezus najprej | na | meni pokazal vso velikodušnost za zgled |
nevidljiv, edinemu Bogu čast in slava | na | veke vekov. |
nekoč spregovorile o tebi, ti polagam | na | srce to naročilo: z njihovo pomočjo |
Pazi nase in | na | poučevanje! |
zapuščena vdova je svoje upanje naslonila | na | Boga in noč in dan vztraja v prošnjah |
Na | nikogar prehitro ne polagaj rok in | |
Tako božje ime in nauk ne bosta prišla | na | slab glas. |
Ničesar namreč nismo prinesli | na | ta svet, zato tudi ne moremo ničesar |
ne prevzamejo in naj se ne zanašajo | na | bogastvo, ki je nezanesljivo, temveč |
bogastvo, ki je nezanesljivo, temveč | na | Boga, ki nam obilno daje vsega v uživanje. |
Na | to jih opozarjaj in jim dopoveduj pred | |
Njemu slava | na | veke vekov! |
o pravi pobožnosti, in to v upanju | na | večno življenje - to večno življenje |
oznanjevanju, ki je bilo zaupano meni | na | povelje Boga, našega odrešenika - |
Titovo delo | na | Kreti |
Na | Kreti sem te pustil zato, da urediš, | |
odrešeniku Jezusu Kristusu obilno izlil | na | nas, da bi bili po njegovi milosti |
krivico ali ti je kaj dolžan, zapiši to | na | moj račun. |
Velikokrat in | na | veliko načinov je Bog nekoč govoril |
očiščenje od grehov, je v nebesih sédel | na | desnico veličastva. |
»Pred njim naj padejo | na | kolena vsi božji angeli.« |
Gospod, si v začetku postavil zemljo | na | trdne temelje in nebo je delo tvojih |
»Sédi | na | mojo desnico, dokler ne položim tvojih |
zakrknite svojih src kakor ob uporu | na | dan preskušnje v puščavi! |
In | na | tem mestu zopet pravi: |
ljudem v korist za to, kar se nanaša | na | Boga, da daruje darove in daritve za |
»Ti si duhovnik | na | veke, kakršen je Melkízedek.« |
preljubi, smo pa prepričani, da ste | na | boljšem in blizu zveličanja. |
namreč ni tako krivičen, da bi pozabil | na | vaše delo in ljubezen, kakršno ste |
Jezus, ki je postal véliki duhovnik | na | veke, kakršen je Melkízedek. |
»Ti si duhovnik | na | veke, kakršen je Melkízedek.« |
Ti si duhovnik | na | veke.« |
bili ostali; ta pa ima, ker ostane | na | veke, edinstveno duhovništvo. |
vélikega duhovnika imamo, ki je sédel | na | desno prestola veličanstva v nebesih |
Ko bi bil torej Kristus | na | zemlji, niti ne bi bil duhovnik, ker |
vse po podobi, ki ti je bila pokazana | na | gori!« |
srednik boljše zaveze, take, ki se opira | na | boljše obljube. |
Toda o tem zdaj ne bomo | na | drobno govorili. |
opravljajo bogoslužje, v drugega pa enkrat | na | leto samo véliki duhovnik, pa ne brez |
po njih se vsako leto oživlja spomin | na | grehe, saj je nemogoče, da bi grehe |
Zato pravi ob svojem prihodu | na | svet: |
opravil eno daritev in za vekomaj sédel | na | božjo desnico. |
Mislimo drug | na | drugega in se spodbujajmo k ljubezni |
daritev več, ampak strašno čakanje | na | sodbo in maščevalni ogenj, ki bo razdejal |
ostarelega, toliko potomcev, kolikor je zvezd | na | nebu in kakor je brez števila peska |
nebu in kakor je brez števila peska | na | morskem obrežju. |
gledali, pozdravljali in priznavali, da so | na | zemlji tujci in priseljenci. |
Jožefova sinova in molil naslonjen | na | vrh svoje palice. |
Ker je Jožef veroval, je | na | smrtni postelji opozarjal na izhod |
veroval, je na smrtni postelji opozarjal | na | izhod Izraelovih sinov in dal naročila |
Gledal je namreč | na | povračilo. |
sramoto in pretrpel križ ter sédel | na | desno božjega prestola. |
Pozabili ste | na | spodbudne besede, ki vam govorijo kakor |
ki so zavrgli tistega, ki je govoril | na | zemlji, bomo tem manj mi, če bi odklonili |
Ne pozabíte | na | gostoljubnost! |
Še in še se ozirajte | na | konec njihovega življenja in se ravnajte |
bil isti včeraj, kakor je danes in bo | na | veke. |
njem torej Bogu neprenehoma prinašajmo | na | oltar hvalno daritev, sad ustnic, ki |
Ne pozabíte pa | na | dobrodelnost in miloščino, zakaj take |
po Jezusu Kristusu, ki mu bodi slava | na | veke vekov. |
besedo spodbude, saj sem vam pisal | na | kratko. |
Razdvojen človek je nestanoviten | na | vseh svojih potih. |
ponižan, ker ga bo konec kakor rože | na | travniku. |
Tako bo propadel tudi bogatin | na | svojih potih. |
revež v razcapani obleki, pa se ozrete | na | tistega, ki je razkošno oblečen, in |
»Sédi semkaj | na | dobro mesto,« revežu pa rečete: |
Ali ni Bog izbral revežev | na | svetu, da so bogati v veri in dediči |
Če se pa ozirate | na | zunanjo veljavo ljudi, grešite in postava |
del, ker je položil svojega sina Izaka | na | oltar? |
plačilo, ki ste ga utrgovali žanjcem | na | svojih poljih, vpije in klici žanjcev |
Razkošno ste živeli | na | svetu, se naslajali in celo na klavni |
živeli na svetu, se naslajali in celo | na | klavni dan redili svoja srca. |
vztrajno molil, da bi ne deževalo, in | na | zemlji ni deževalo tri leta in šest |
pristnost vaše vere veljala več kakor pečat | na | zlatu, ki je minljivo, pa se v ognju |
bila namenjena; skušali so dognati, | na | kateri trenutek in na kakšen čas je |
skušali so dognati, na kateri trenutek in | na | kakšen čas je meril Kristusov duh, |
Gospodova beseda pa ostane | na | veke.« |
»Glej, | na | Síonu polagam kamen, izbran in dragocen |
Saj ste bili vendar | na | to pot poklicani. |
Sam je | na | svojem telesu ponesel naše grehe na |
na svojem telesu ponesel naše grehe | na | les, da bi mi grehom odmrli in živeli |
Ta je šel v nebesa in je | na | božji desnici in podrejeni so mu angeli |
dajali odgovor pred tistim, ki je že | na | tem, da sodi žive in mrtve. |
Njemu gre slava in oblast | na | veke vekov. |
spopolnil, utrdil, okrepil in postavil | na | temelj. |
Njemu oblast | na | veke. |
ki ga štejem za zvestega brata, vam | na | kratko pišem. |
Tako vam bo | na | široko pripravljen vstop v večno kraljestvo |
Zato vas mislim vedno opozarjati | na | te kreposti, čeprav za to resnico veste |
Na | lastne oči smo videli njegovo veličastvo. | |
prihajati iz nebes, ko smo bili z njim | na | sveti gori. |
prav delate, da nanjo pazite kakor | na | svetilko, ki sveti na mračnem kraju, |
pazite kakor na svetilko, ki sveti | na | mračnem kraju, dokler ne zasije dan |
namreč nobena prerokba ni bila izrečena | na | človeško pobudo, pač pa so ljudje, |
glasnika pravičnosti, ko je poslal potop | na | svet brezbožnih. |
Tudi mesti Sódomo in Gomóro je obsodil | na | uničenje in ju upepelil in postavil |
Umazanci so in izprijenci, ki živijo | na | vaš račun, ko se z vami razkošno gostijo. |
Stopili so | na | pot Beórjevega sina Bileáma, ki ga |
zapletejo v svet in mu podležejo, so | na | slabšem kakor prej. |
vode in da je po božji besedi nastala | na | vodi. |
kdo pogubil, temveč da bi vsi stopili | na | pot spreobrnjenja. |
bodo v ognju raztopile, zemlja in dela | na | njej pa bodo preizkušena. |
Mi pa se po njegovi obljubi zanašamo | na | nova nebesa in novo zemljo, kjer biva |
od začetka, kar smo slišali, kar smo | na | lastne oči gledali, kar so otipale |
naše srce ne obsoja, se lahko zanesemo | na | Boga in dobimo od njega vse, za kar |
kakršen je on, takšni smo tudi mi že | na | tem svetu. |
resnice, ki živi v nas in bo v nas živela | na | veke. |
Odšli so namreč | na | pot zaradi Jezusa in niso nič vzeli |
Krenili so | na | Kájnovo pot, zaradi zaslužka so jo |
Vi preljubi, pa zidajte sebe | na | temelju svoje presvete vere, molíte |
vztrajajte v božji ljubezni in čakajte | na | usmiljenje našega Gospoda Jezusa Kristusa, |
in oblast pred vsemi veki in zdaj in | na | vse veke! |
Boga in Očeta, njemu slava in oblast | na | veke vekov. |
prebodli, in zaradi njega se bodo bíli | na | prsi vsi narodi na zemlji. |
njega se bodo bíli na prsi vsi narodi | na | zemlji. |
besede in zaradi pričevanja o Jezusu | na | otoku, ki se imenuje Pátmos. |
Na | Gospodov dan me je navdal Duh in za | |
Bil sem mrtev, a glej, živim | na | veke vekov in imam ključe smrti in |
Dal mu bom tudi bel kamenček in | na | kamenčku bo napisano novo ime: tega |
Glej, vržem jo | na | bolniško posteljo, tiste, ki so nečistovali |
se in okrêpi, kar je še ostalo in je | na | tem, da umre, saj nisem našel, da bi |
Glej, pred tabo sem | na | stežaj odprl vrata, ki jih nihče ne |
vesoljni svet, da preizkusi prebivalce | na | zemlji. |
ne vroč ne mrzel ampak mlačen, sem | na | tem, da te izpljunem iz svojih ust. |
zmaga, mu bom dal, da séde z menoj | na | moj prestol, kakor sem tudi sam zmagal |
sam zmagal in sédel s svojim Očetom | na | njegov prestol. |
glej, v nebesih je stal prestol in | na | prestolu je sedèl nekdo. |
Sedeči je bil | na | pogled podoben kamnu jáspisu in sárdiju, |
vsenaokrog prestola pa se je pela mavrica, | na | oko podobna smarágdu. |
je bilo štiriindvajset prestolov in | na | prestolih je sedelo štiriindvajset |
ogrnjenih v bela oblačila, z zlatimi venci | na | glavah. |
slavo, čast in zahvalo njemu, ki sedi | na | prestolu in živi na veke vekov, je |
njemu, ki sedi na prestolu in živi | na | veke vekov, je štiriindvajset starešin |
štiriindvajset starešin popadalo pred sedečim | na | prestolu in molilo njega, ki živi na |
na prestolu in molilo njega, ki živi | na | veke vekov, ter metalo svoje vence |
In v desnici njega, ki je sedel | na | prestolu, sem videl knjigo, popisano |
Toda nihče ne v nebesih ne | na | zemlji ne pod zemljo ni mogel odpreti |
Tedaj sem videl: | na | sredi med prestolom in štirimi živimi |
ter vzelo knjigo iz desnice sedečega | na | prestolu. |
kraljestvo in duhovnike in kraljevali bodo | na | zemlji.« |
In vse stvari, ki so v nebesih, | na | zemlji, pod zemljo in na morju, in |
v nebesih, na zemlji, pod zemljo in | na | morju, in sploh vse, kar je v njih, |
»Sedečemu | na | prestolu in Jagnjetu hvala in čast, |
Jagnjetu hvala in čast, slava in mogočnost | na | veke vekov.« |
luna je postala kakor kri in zvezde | na | nebu so popadale na zemljo, kakor smokva |
kri in zvezde na nebu so popadale | na | zemljo, kakor smokva otrese nezrele |
»Pádite | na | nas in skrite nas pred obličjem njega, |
skrite nas pred obličjem njega, ki sedi | na | prestolu in pred Jagnjetovo jezo! |
sem videl štiri angele, ki so stali | na | štirih vogalih zemlje in zadrževali |
vetrove zemlje, da ne bi pihali ne | na | zemljo ne na morje ne v katerokoli |
zemlje, da ne bi pihali ne na zemljo ne | na | morje ne v katerokoli drevo. |
zaznamujemo služabnikov našega Boga | na | njihovih čelih.« |
»Zveličanje je v našem Bogu, ki sedi | na | prestolu, in v Jagnjetu.« |
štirih živih bitij, padli pred prestolom | na | svoje obličje in molili Boga: |
čast in moč ter oblast našemu Bogu | na | veke vekov. |
v njegovem svetišču; in on, ki sedi | na | prestolu, bo razpel svoj šotor nad |
Zakaj Jagnje, ki sedi | na | sredi pred prestolom, jih bo paslo |
bi jih pridal molitvam vseh svetih | na | zlatem oltarju, ki je pred prestolom. |
napolnil z ognjem z oltarja ter jo vrgel | na | zemljo. |
ogenj, pomešana s krvjo, ter se usula | na | zemljo. |
videl sem zvezdo, ki je padla z neba | na | zemljo. |
Iz dima so se usule | na | zemljo kobilice in dana jim je bila |
bila oblast, kakršno imajo škorpijoni | na | zemlji. |
Rečeno jim je bilo, naj | na | zemlji ne pustošijo ne trave ne zelenja |
samo ljudi, ki so brez božjega pečata | na | čelih. |
Kobilice so bile | na | pogled podobne konjem, pripravljenim |
Na | glavah so nosile nekakšne zlate krone, | |
štiri angele, ki so pripravljeni čakali | na | uro, dan, mesec in leto, da pomoré |
Z desno nogo je stopil | na | morje, z levo pa na zemljo. |
nogo je stopil na morje, z levo pa | na | zemljo. |
In angel, ki sem ga bil videl stati | na | morju in zemlji, je vzdignil desnico |
nebu in prisegel pri njem, ki živi | na | veke vekov, ki je ustvaril nebo in |
vekov, ki je ustvaril nebo in kar je | na | njem, zemljo in kar je na njej, in |
in kar je na njem, zemljo in kar je | na | njej, in morje in kar je v njem: |
knjižico; ta je v roki angela, ki stoji | na | morju in na zemlji.« |
v roki angela, ki stoji na morju in | na | zemlji.« |
Njuni trupli bosta obležali | na | trgu velikega mesta, ki se v prispodobi |
vanju dih življenja: postavila sta se | na | noge in navdala z grozo tiste, ki so |
in njegov Maziljenec: kraljeval bo | na | veke vekov.« |
štiriindvajset starešin, ki sedijo pred Bogom | na | svojih prestolih, padlo na obraz in |
pred Bogom na svojih prestolih, padlo | na | obraz in molilo Boga: |
Na | nebu se je prikazalo veliko znamenje: | |
soncem, in luna pod njenimi nogami, | na | njeni glavi pa venec dvanajstih zvezd. |
Nato se je | na | nebu prikazalo drugo znamenje: glej, |
je imel sedem glav in deset rogov, | na | njegovih glavah pa je bilo sedem kron. |
z neba tretjino zvezd ter jih vrgel | na | zemljo. |
zapeljuje vesoljni svet, je bil vržen | na | zemljo, z njim vred pa so bili vrženi |
zemlja in morje, ker je hudič stopil | na | vaju, poln divjega besa, ker vé, da |
Ko pa je zmaj videl, da je bil vržen | na | zemljo, je začel preganjati ženo, ki |
perutnici velikega orla, da bi odletela | na | svoje mesto v puščavi: tam naj bi se |
A ženi je priskočila | na | pomoč zemlja: zemlja se je odprla v |
In ustavil se je | na | pesku morskega brega. |
Imela je deset rogov in sedem glav, | na | rogovih deset kron in na vsaki glavi |
sedem glav, na rogovih deset kron in | na | vsaki glavi bogokletno ime. |
njenih glav je bila videti ranjena | na | smrt, a njena smrtna rana se je bila |
Na | njen ukaz so si vsi, mali in veliki, | |
svobodni in sužnji morali dati vtisniti | na | desnico ali na čelo žig. |
morali dati vtisniti na desnico ali | na | čelo žig. |
Pogledal sem in glej, | na | gori Síon je stalo Jagnje in z njim |
sto štiriinštirideset tisoč tistih, ki so nosili napisano | na | čelu njegovo ime in ime njegovega Očeta. |
bil kakor zvok harfistov, ki brenkajo | na | svoje harfe. |
Na | njihovih ustih ni bilo najti laži: | |
kdo moli zver in njen kip in sprejme | na | čelo ali na roko njen žig, bo tudi |
in njen kip in sprejme na čelo ali | na | roko njen žig, bo tudi sam pil od |
od njihovega mučenja se bo vzdigoval | na | veke vekov. |
sem in prikazal se je bel oblak in | na | oblaku je sedel nekdo, ki je bil podoben |
Na | glavi je nosil zlato krono, v roki | |
mogočnim glasom zavpil njemu, ki je sedel | na | oblaku: |
Tedaj je on, ki je sedel | na | oblaku, zamahnil s srpom po zemlji |
Nato sem | na | nebu videl drugo znamenje, veliko in |
ter število njenega imena, so stali | na | tem steklenem morju, z božjimi harfami |
čaš, napolnjenih s srdom Boga, ki živi | na | veke vekov. |
»Pojdite in izlijte | na | zemljo sedem čaš božjega srda!« |
Odšel je prvi in izlil svojo čašo | na | zemljo. |
Četrti je izlil svojo čašo | na | sonce. |
Peti je izlil svojo čašo | na | prestol zveri in njeno kraljestvo je |
hodijo zbirat kralje vesoljne zemlje | na | vojsko, za véliki dan vsemogočnega |
In kralje je zbral | na | kraju, ki se hebrejsko imenuje Harmagedón. |
kakršnega ni bilo, odkar živi človek | na | zemlji, tako neznanski je bil potres. |
Veliko mesto je razpadlo | na | tri dele, mesta poganov pa so se zrušila. |
Z neba je padala | na | ljudi debela toča, za tretjino stota |
Tam sem videl žensko, kako je sedela | na | škrlatni zvéri, ki je bila popisana |
Na | čelu je imela napisano ime, ki je bilo | |
Babilon, mati vseh vlačug in gnusob | na | zemlji.« |
Sedem glav je sedem gorá, | na | katerih sedi ženska. |
vsi pomorniki in vsi, ki so zaposleni | na | morju, so stali od daleč ter vpili, |
razkošja obogateli vsi, ki so imeli ladje | na | morju, zakaj v eni uri je bilo spremenjeno |
svetih ter vseh, ki so bili umorjeni | na | zemlji.« |
Njen dim se vzdiguje | na | veke vekov!« |
starešin in četvero živih bitij padlo | na | obraz in molilo Boga, ki je sedèl na |
na obraz in molilo Boga, ki je sedèl | na | prestolu, rekoč: |
Blagor njim, ki so povabljeni | na | Jagnjetovo poročno gostijo!« |
Jezdec | na | belem konju |
Oči so mu kakor ognjen plamen in | na | glavi nosi veliko krono; napisano pa |
Na | belih konjih mu sledijo nebeške vojske, | |
Na | plašču in na boku pa ima napisano ime: | |
Na plašču in | na | boku pa ima napisano ime: |
Nato sem videl angela, ki je stal | na | soncu. |
»Zgrnite se semle | na | veliko božjo pojedino! |
pobil meč, ki je segel iz ust jezdeca | na | konju, in ptice so se nažrle njihovega |
njenega kipa in si niso bili vtisnili | na | čelo in na roko njenega žiga. |
in si niso bili vtisnili na čelo in | na | roko njenega žiga. |
Stopil bo | na | plan, da bi zapeljal narode, ki so |
plan, da bi zapeljal narode, ki so | na | štirih vogalih zemlje, Goga in Magóga, |
zemlje, Goga in Magóga, ter jih zbral | na | vojsko. |
Tam bodo mučeni podnevi in ponoči | na | veke vekov. |
velik, bel prestol in njega, ki je sedel | na | njem. |
Tisti, ki je sedèl | na | prestolu, pa je rekel: |
Nato me je angel odnesel v duhu | na | veliko in visoko goro ter mi pokazal |
obzidje, v njem je bilo dvanajst vrat, | na | vratih je bilo dvanajst angelov in |
vratih je bilo dvanajst angelov in | na | njem so bila napisana imena, ki so |
Obzidje mesta je slonelo | na | dvanajstih temeljnih kamnih, na njih |
slonelo na dvanajstih temeljnih kamnih, | na | njih pa je bilo dvanajst imen dvanajstih |
Mesto je bilo zidano | na | štiri vogale in njegove dolžine je |
bodo njegovo obličje in njegovo ime bo | na | njihovih čelih. |
jih bo Gospod Bog in kraljevali bodo | na | veke vekov. |
natančneje, oder ljubljanske Drame, | na | katerem je bil eden vodilnih igralcev |
je prvič stopil leta 1952 po diplomi | na | AGRFT in s prvima opaznima vlogama |
in regres v višini povprečne plače | na | železnici. |
stavke približno pet milijonov tolarjev | na | uro . |
Na | vprašanje, ali bodo zagotovili vožnjo | |
vprašanje, ali bodo zagotovili vožnjo vlakov | na | kakšen drug način, vodstvo Slovenskih železnic |
vsekakor se bo lastnik odzval glede | na | nastale razmere in na osnovi svojih |
odzval glede na nastale razmere in | na | osnovi svojih možnosti ter na splošne |
razmere in na osnovi svojih možnosti ter | na | splošne gospodarske razmere. |
financiranja in opravljanja storitev | na | obstoječi železniški mreži je omogočen |
imajo koncesijo za opravljanje prometa | na | njej . |
Delnice Petrola so prvi dan | na | Ljubljanski borzi padle |
enotni tečaj Petrolove delnice ustavil | na | 17.179 tolarjih, medtem kot je pred |
tolarjih, medtem kot je pred nekaj tedni | na | sivem trgu dosegal celo 23 tisočakov. |
skoraj 1,7 milijona navadnih delnic | na | ime iz javne prodaje, ki predstavljajo |
Kljub temu je Petrolova delnica vnesla | na | borzi pravo poživitev - sklenjenih |
borznih kotacijah in 23 odstotkov prometa | na | celotnem trgu. |
(NLB) prejeli obvestilo, da so jim | na | žiro račun nakazali dividendo v znesku |
aprila izvedli testno obdelavo nakazil | na | račune 3.259 delničarjev, katerih računi |
Zanjo so pripravili nakazila | na | znesek 0,00 tolarjev, zato so vsi delničarji, |
dividende v katerikoli banki, navedeni | na | hrbtni strani naloga. |
Prvi je | na | centralnem igrišču slavil Španec Juan |
razprave o predlogu zakona o davku | na | dodano vrednost |
prvo obravnavo predloga zakona o davku | na | dodano vrednost in prvo obravnavo predloga |
obravnavali tudi predlog zakona o davku | na | dodano vrednost, ki naj bi skupaj z |
gospodarstvu boljše možnosti za vstop | na | evropski in svetovni trg . |
Ker odgovora | na | to vprašanje ni ne v ustavi ne v poslovniku, |
ki med drugim določa njihovo delitev | na | državne in občinske ter obvezno gospodarsko |
mesta in krepko zamuja s pripravami | na | začetek gradnje pomurskega dela avtoceste. |
katere kandidatke bodo julija letos, | na | vrhunskem zasedanju Nata v Madridu, |
kajti varnostni riziki v prihodnje niso | na | vzhodu ali severovzhodu celine, zato |
delujejo miroljubno, in da se tudi | na | tem območju okrepi zveza demokracij |
In kaj pravijo | na | ministrstvu za promet in zveze? |
Na | današnji predstavitveni konferenci | |
sicer niso omenjali, so pa odgovarjali | na | vprašanja. |
popuščati stavkajočim železničarjem, | na | tiskovni konferenci omenjenega ministrstva |
Po Hanželovih besedah je treba | na | to vprašanje odgovoriti širše in najti |
Kanček optimizma | na | Ljubljanski borzi |
se je danes popravil za 3,31 točke | na | vrednost 1310,93 točke. |
kotacijah in 115,9 milijona tolarjev | na | OTC. |
odstotka, medtem ko je povečanje drugih cen | na | petodstotni letni ravni. |
Prvi obravnavi predloga zakona o davku | na | dodano vrednost in zakonu o trošarinah |
vina so bile teme, s katerimi so se | na | današnjem nadaljevanju seje ukvarjali |
dodatnimi predlogi k zakonu o davku | na | dodano vrednost so poslanci podprli |
pavšalni znesek, ki določa, da bodo davek | na | dodano vrednost plačevali kmetje z |
in se tako izogne dodatnim stroškom | na | kmetijah. |
Vse programe bomo premislili, | na | novo postavili prioritete, nekoliko |
v zvezi z (ne)postavitvijo radarjev | na | Menini planini nadaljeval minister. |
pripraviti potrebno infrastrukturo | na | Menini planini kot na drugih rezervnih |
infrastrukturo na Menini planini kot | na | drugih rezervnih lokacijah. |
načrtovali v sodelovanju z Natom, ne glede | na | to, ali bomo povabljeni v prvem krogu |
Na | vprašanje Dela, ali bo po novem OVS | |
Minister Thaler | na | Danskem - pogovor s parlamentarci |
Zoran Thaler se je med uradnim obiskom | na | Danskem pogovarjal s člani odbora danskega |
trajektno linijo iz Kopra odpotovala | na | prvo mednarodno mirovno operacijo, |
plačani manj kot tuji - častniki bodo | na | mesec prejemali blizu 6000 mark, vojaki |
pridružitvenega sporazuma z EU, o kateri naj bi | na | predlog vlade poslanci razpravljali |
poslanci razpravljali že prihodnji teden | na | izredni seji. |
Kot je | na | današnji tiskovni konferenci povedal |
referendum se namreč lahko nanaša le | na | eno od štirih vprašanj, zapisanih v |
za naknadni zakonodajni referendum, | na | katerem bi volivci odločali o tem, |
omenjenega gibanja in jih pozval, da glede | na | stališče sekretariata svoje vprašanje |
premier sklical izredno sejo vlade, | na | kateri bodo obravnavali nerešena vprašanja, |
nerešena vprašanja, ki se nanašajo | na | ratifikacijo sporazuma in pridruževanje |
in pridruževanje Slovenije k EU, je | na | konferenci za novinarje po seji vlade |
drugega najbolj znanega filmskega mesta | na | svetu, smo se še slabo uro cijazili |
obratov kamniškega Alprema so se vrnili | na | delo. |
zamrznitev postopka v tej fazi - ne glede | na | to, kdo jo predlaga - verjetno negativno |
predlaga - verjetno negativno vplivala | na | junijsko odločitev EU o širitvi, je |
junijsko odločitev EU o širitvi, je | na | tiskovni konferenci poudaril premier |
pojasnjuje, da bi bil odgovor vlade | na | preoblikovano referendumsko pobudo |
Na | ministrstvu za finance so jih potrdili | |
študentov, ki so jih podpirali tudi | na | Zvezi potrošnikov Slovenije in AMZS, |
premiji, kar so nam danes potrdili tudi | na | ministrstvu za ekonomske odnose in |
treba plačati 11 odstotkov doplačila | na | izračunano višino osnovne premije obveznega |
Bonus se po novem povečuje | na | leto za pet odstotkov (doslej 10 odstotkov), |
Gibanje 23. december je pozval, naj | na | podlagi mnenja sekretariata za zakonodajo |
vso državo pomembno vprašanje, saj | na | tem področju »tako rekoč orjemo ledino«. |
Na | aktualna dogajanja v zvezi z ratifikacijo | |
o ratifikaciji evropskega sporazuma | na | dnevni red zasedanja DZ, saj to lahko |
NOVA GORICA, 9. maja - | Na | predlog župana Črtomirja Špacapana |
ukvarjajo s prirejanjem posebnih iger | na | srečo, naj bi namenili najmanj 30 odstotkov |
DOMŽALE - | Na | 8. Renault Slovenian Opnu v tenisu |
domžalskim zmagovalcem iz leta 1995, a je | na | koncu vendarle izgubil teniški dvoboj |
Slovenska vojska odhaja | na | prvo misijo v Albanijo |
Slovenijo s sanitetnim vozilom prestopil | na | slovensko stran. |
Vendar dvomim, da bodo | na | drugih misijah plačani enako. |
odvisno tudi od razmer - ali gredo | na | vojno na ogroženo območje itd. |
tudi od razmer - ali gredo na vojno | na | ogroženo območje itd. |
Enota je že pripravljena | na | odhod, vojaki pa med seboj zelo dobro |
razvnela razprava, ali je prav, da bi | na | morju tik pred marino in Portorožem |
Marjana Fojana prenesli prireditev | na | 7. september 1997 in jo uvrstili v |
do trikrat večji in tekmujejo nekje | na | odprtem morju, daleč od obale, ampak |
čolni vozijo lahko tudi več kot 200 km | na | uro, pospeški pa so izjemni, saj lahko |
lahko v 3,5 sekunde dosežejo 100 km | na | uro,« je v imenu organizatorja povedal |
In če dodajo še tisk, je odziv | na | ta dogodek izreden, posebno v Italiji. |
lokalnih zelenih in župana opozarjajo | na | mnenje odgovornih za okolje iz švicarskega |
tekmovanja) - da so bili namreč vplivi | na | okolje na znanem švicarskem jezeru |
da so bili namreč vplivi na okolje | na | znanem švicarskem jezeru zanemarljivi. |
dovoljenje uprave za pomorstvo, ta pa čaka | na | soglasje - predvsem ribiškega inšpektorja |
Na | to, da bi bila ista dirka hitrih čolnov | |
Na | kongresu, na katerem naj bi analizirali | |
Na kongresu, | na | katerem naj bi analizirali volilni |
verifikacijsko komisijo, ki je ugotovila, da je | na | kongresu 91 delegatov, večina pa 46 |
kilovatnih ur, kolikor je sicer zagotavlja | na | dan, bomo morali nadomestiti s povečano |
zamenjave 28 gorivnih elementov je | na | programu 26 sprememb za zboljšanje |
jutranje temperature bodo od 5 do 10, | na | Primorskem okoli 12, najvišje dnevne |
katerim je Robit Olimpija znižala razliko | na | dva gola. |
parlamentarnih strank se bodo jutri | na | predlog mandatarja dr. Janeza Drnovška |
Parlament naj bi ga obravnaval | na | 4. izredni seji 14. maja. |
bo državni zbor sporazum ratificiral | na | tej ali na eni od prihodnjih izrednih |
zbor sporazum ratificiral na tej ali | na | eni od prihodnjih izrednih sej, med |
Liberalne demokracije Slovenije, ki je včeraj | na | skupni seji izvršnega odbora stranke |
Na | posvetu so med drugim ugotovili, da | |
nato spet prekinjena, saj je v sredo | na | vrsti že četrta izredna seja DZ. |
Na | izredni seji v sredo, ki je sklicana | |
izredni seji v sredo, ki je sklicana | na | podlagi zahteve 24 poslancev SDS in |
razpravljali o pripravljenosti Slovenije | na | vstop v Evropsko unijo (EU) in zvezo |
tega pa je vlada že predlagala DZ, naj | na | dnevni red uvrsti tudi ratifikacijo |
predlaganimi spremembami zakona, ki so | na | dnevnem redu redne seje, mandatnoimunitetna |
Skupina slovenskih vojakov odpotovala | na | vajo Rescuer v okviru Partnerstva za mir |
Slovenske vojske z Brnika odpotovala | na | vajo Rescurer 97, ki bo v okviru programa |
programa Partnerstvo za mir (PzM) potekala | na | vojaškem vadbišču Krivolak v republiki |
vodstvom polkovnika Tomaža Strgarja je | na | vajo odpotovalo 14 častnikov, 14 podčastnikov |
Na | vaji bodo sodelovale članice zveze | |
SP skupine B prihodnje leto, naj bi | na | današnjem glasovanju odstopili od kandidature |
smrti, z bolnikom v bolnišnici pa 24 ur | na | dan,« je v poslanici ob mednarodnem |
prelomen trenutek bo 16. in 17. junija | na | zasedanju Evropskega sveta v Amsterdamu, |
ratifikacija sporazuma opravljena v DZ | na | zakonit in ustaven način, zato pričakuje, |
pomembnem koraku odločati državljani | na | referendumu, »vendar morajo biti takrat |
Ne glede | na | to, sem predlagal predsednikom parlamentarnih |
Na | vprašanje, kakšne so možnosti, da bo | |
ratifikacija zakona o pridružitvenem sporazumu | na | dnevnem redu že v sredo, in kaj pomeni, |
predlaga obravnavo ratifikacije že | na | tej seji, vendar je to v rokah vodstva |
tudi znan odgovor, ali bo ratifikacija | na | dnevnem redu izredne seje v sredo ali |
NOVO MESTO, 12. maja - | Na | novomeškem okrožnem sodišču se je z |
pozneje je odstopila takratna uprava in | na | predlog lastnikov je nadzorni svet |
z bankami, po predvidevanjih uprave | na | komercialno poslovanje ne bo znatneje |
SP skupine B, so med drugim odločili | na | kongresu IIHF. |
za božičnonovoletne praznike igrali | na | SP skupine C v Estoniji, mladinska |
reprezentanca Slovenije (do 18 let ) pa | na | EP skupine C marca na Hrvaškem. |
(do 18 let ) pa na EP skupine C marca | na | Hrvaškem. |
jo državni zbor obravnaval v sredo | na | izredni seji, je bila tudi danes v |
bila tudi danes v ospredju dogajanj | na | slovenskem političnem prizorišču. |
ni končala seje; o tem so govorili | na | tiskovnih konferencah političnih strank |
političnih strank in drugih organizacij ter | na | sejah delovnih teles državnega zbora. |
Na | podlagi tega mnenja se bo odločil, | |
pridružitvenega sporazuma predlagal | na | dnevni red jutrišnje seje ali ne. |
parlamentarnih strank in vlade, ki naj bi | na | zahtevo opozicijskih strank predstavila |
Na | današnji tiskovni konferenci združenja | |
bi večina Slovencev - 62,7 odst. - | na | glasovnici kljub vsemu obkrožila »da«. |
bil zanemarljiv delež tistih, ki bi | na | referendumu glasovali proti, do danes |
proti, do danes pa se je z 4,9 povzpel | na | 25,3 odst. |
centralnega stavkovnega odbora sindikatov | na | Slovenskih železnicah je sodelovalo |
In | na | žalost se je iztekla tudi brez zbližanja |
železniškega prometa in kljub priseganju | na | kolektivne pogodbe ne privoli v pogajanja, |
z generalno stavko nastavljajo nož | na | vrat, namesto da bi se pogajali. |
prejšnji četrtek, oblikovala pa jo je | na | podlagi projekcije poslovanja SŽ do |
kolegi razmišljati bolj zrelo, saj imajo | na | voljo vse podatke o poslovanju podjetja. |
v BIS je bila julija lani ocenjena | na | blizu 600 milijonov dolarjev. |
LJUBLJANA, 13. maja - Mestni svetniki so | na | izredni seji z 22 glasovi proti zavrnili |
Maribor Branik bodo doživele svoj epilog | na | sodišču. |
mestnega sveta Borut Ambrožič je namreč | na | podlagi sklepa mestnega sveta vložil |
Predsedniki parlamentarnih strank so se | na | sestanku s premierom Janezom Drnovškom |
da preložijo sejo državnega zbora, | na | kateri naj bi razpravljali o pripravljenosti |
Slovenije za vstop v EU in Nato ter | na | predlog vlade na dnevni red uvrstili |
vstop v EU in Nato ter na predlog vlade | na | dnevni red uvrstili ratifikacijo evropskega |
Gibanje 23. december obvestil, da tudi | na | novo vložena pobuda ni bila vložena |
vlada že leta 1995, vendar še ni prišel | na | dnevni red . |
ratifikacije evropskega sporazuma je | na | današnji redni seji obravnaval tudi |
Na | to je na današnji tiskovni konferenci | |
Na to je | na | današnji tiskovni konferenci namignil |
da bo vlada skušala sproščati cene | na | področjih, kjer bo to mogoče, kar bi |
Inflatorno bo tudi uvajanje davka | na | dodano vrednost (uvedli naj bi ga leta |
uspešnem spopadu z izzivi tranzicije | na | razpotju, zato bodo ukrepi, ki jih |
svojem poročilu OECD opozarja predvsem | na | nujnost zmanjšanja inflacije in obvladovanja |
inflacije in obvladovanja pritiskov | na | proračun, ta prizadevanja pa se bodo |
se bodo morala vključiti v reforme | na | področjih socialnega varstva, bančnega |
varstva, bančnega poslovanja in odnosov | na | trgu dela. |
Ohranimo naše bogastvo in jo preložilo | na | naslednjo sejo, saj za nobeno izmed |
Trije Slovenci | na | vojaški akademiji v ZDA |
kandidati iz Slovenije so bili sprejeti | na | vojaške akademije v Združenih državah |
leta 2001). Junija bodo odpotovali | na | uvodno usposabljanje, septembra pa |
septembra pa bodo začeli štiriletni študij | na | akademijah, so sporočili iz US. |
Cena štiriletnega študija | na | vojaški akademiji v ZDA znaša približno |
farmacevtskih družb v svetu, ki je | na | slovenskem trgu v sodelovanju z licenčnim |
nadzor proračuna in javnih financ je | na | današnji seji izzval burne polemike, |
skoparili z bolj ali manj sočnimi izrazi | na | račun soposlancev in njihovih strank. |
pismo, ki so ga v stranki naslovili | na | predsednika DZ Janeza Podobnika, in |
skupina do preklica ne bo več sodelovala | na | zasedanjih DZ, ker je vladajoča koalicija |
spravil nad zgradbo državnega zbora | na | Šubičevi. |
LJUBLJANA, 15. maja - | Na | včerajšnji prvi seji Sveta mestnega |
izkušnje z Evropsko unijo in širitev EU | na | vzhod. |
pismu ustavnemu sodišču predlaga, da | na | podlagi drugega odstavka 160. člena |
MARIBOR, 16. maja - | Na | Kamniški 2 se je danes ponoči zgodila |
To je letos že četrti umor | na | območju UNZ Maribor. |
zaprašenosti - Slovenska filharmonija | na | eni strani, skupina Laibach s svojimi |
Laibach s svojimi kljukastimi križi | na | drugi strani, vmes pa dva zanimiva |
nasul dve ali tri resnice brez dlake | na | jeziku! |
Prst je brskal po spominu, ker je | na | vsak način hotel poudariti misel o |
Bili smo vendar | na | slavnostni otvoritvi prvega Evropskega meseca kulture |
raziskana, pač pa je do nje prišlo | na | izrecno željo prizadetega. |
da je dolžnost poslanca sodelovati | na | sejah, je komisija priporočila poslanskim |
posameznega zbora ali skupne seje, če | na | seji ni bilo poslancev ene same stranke. |
bi morali poslanci vseh treh zborov | na | skupni seji glasovati o kandidatih |
in sodelujejo pri delu in odločanju | na | njih. |
razveljavljenem zakonu o začasnem moratoriju | na | vračanje premoženja cerkvi, v kateri |
torek, 20. maja, naj bi, kot je zatrdil | na | današnji tiskovni konferenci direktor |
Povprečna bruto plača | na | SŽ je lani znašala 126.586,00 tolarjev, |
Vpliv težkih delovnih razmer | na | železnici pa je valoriziran tudi s |
Pavla II. v Sloveniji je bilo dopoldne | na | Brezjah spominsko zahvalno romanje, |
Na | koncertu pred baziliko Marije pomagaj, | |
letom se je papež Janez Pavel II. prav | na | svoj 76. rojstni dan srečal na postojnskem |
prav na svoj 76. rojstni dan srečal | na | postojnskem letališču Rakitnik z več |
križ, pod katerim se je pred enim letom | na | rakitniškem letališču srečal papež |
pa je obelisk - tristrana piramida, | na | kateri napis naznanja, v čigav spomin |
Srečanje - papež je že | na | začetku povedal, da razume slovensko |
narodne rešitve, parlament pa naj bi se | na | ustanovni seji zbral v manj kot dveh |
službah v Kinšasi pa prosil, naj ostanejo | na | svojih mestih. |
zmagal, tudi ob pomoči zahodnih sil | na | čelu z Združenimi državami, ki so v |
Konec 50. let je odšel | na | študij v takratno Nemško demokratično republiko, |
je vrnil, ko se je Kongo pripravljal | na | samostojnost, ki jo je dobil leta 1960. |
prevzel oblast, se je Kabila zatekel | na | gorato območje na vzhodu države. |
je Kabila zatekel na gorato območje | na | vzhodu države. |
Na | njegovo podobo »očeta osvoboditelja« | |
Ameriško vesoljsko plovilo je | na | Mir pripeljalo znanstveno opremo, zaloge |
novo napravo za obnavljanje kisika | na | postaji. |
kozmonavtka Jelena Kondakova, ki je leta 1995 | na | Miru preživela kar 169 dni, in ameriški |
britanske krvi Michael Foale, ki bo | na | Miru zamenjal rojaka Jerryja Linengerja. |
Ta Američan slovenskega rodu je | na | Miru že od 15. januarja letos. |
Na | današnji slavnostni seji društva vinogradnikov | |
Poslanci | na | redni seji o pridružitvenem sporazumu |
obravnaval še predlog zakona o davku | na | izplačane plače, predlog zakona o posebnem |
kapitalom, ki prirejajo posebne igre | na | srečo, in še nekatere druge akte. |
Da nas ne bodo spet potisnili | na | Balkan ... |
združba, temveč tudi pravna skupnost; | na | začetku z omejenim krogom pristojnosti, |
delovala, je nujno, da se pravo dosledno | na | enak način uporablja v vseh članicah. |
imenujejo) pred nacionalnim pravom | na | vsem ozemlju Unije. |
Od tod neizogiben pritisk | na | nove države, da morajo privoliti v |
Pomagajo ji | na | različne načine - o tem je govoril |
ali ni bila naša prednost le pogojna: | na | Češkem, Poljskem, Madžarskem je 50 |
ki jo v praksi pogosto postavljamo | na | laž. |
balkanske države se počasi postavljajo | na | noge in če bomo vihali nos nad EU, |
Dobesedno | na | Balkanu in res v položaju, ko je izsiljevanje |
z dolgoročnim strateškim interesom | na | Balkanu (vzemimo v Veliki Britaniji) |
CELJE, 18. maja - K veselju gledalcev | na | atletskem mitingu v Celju je včeraj |
je hkrati tretji letošnji rezultat | na | svetu in najboljši v Evropi v tej disciplini. |
Pri dekletih je Alenka Bikar | na | 200 m, s pomočjo nekoliko premočnega |
enega najboljših letošnjih rezultatov | na | svetu (22,89), za osebnim in državnim |
V teku | na | 100 m pa si je Jerneja Perc, žal, poškodovala |
Presenečenje | na | Dunaju: Marko Slavič - evropski prvak |
DUNAJ, 18. maja - Kar | na | začetku 38. evropskega prvenstva amaterjev |
evropskega prvenstva amaterjev - voznikov | na | kasaških dirkah na osrednjem avstrijskem |
amaterjev - voznikov na kasaških dirkah | na | osrednjem avstrijskem dirkališču Krieau |
prejšnjih letih pogostokrat tekmoval | na | Dunaju. |
največ pa prav danes s prvim mestom | na | evropskem prvenstvu. |
Korošci praznovali | na | Poljani |
iz vse Slovenije, počastili spomin | na | zadnje boje II. svetovne vojne v Evropi, |
Majske pokojnine | na | aprilski ravni |
železniških sindikatov, ki so bila | na | pisno pobudo centralnega stavkovnega |
kar pomeni, da bo železniški promet | na | začetku le moten. |
Jutri bodo stavkali le | na | postajah Koper, Sežana, Nova Gorica |
Na | druge postaje naj bi se stavka razširila | |
Kot so povedali | na | današnji novinarski konferenci stavkovnega |
Na | današnjih pogajanjih so sindikati zahtevo | |
zahtevo o višini izhodiščne plače znižali | na | 42.500 sit bruto, regres pa na 102.000 |
znižali na 42.500 sit bruto, regres pa | na | 102.000 sit, povečanega za 8,2 odstotka |
LJUBLJANA, 19. maja - | Na | pobudo predsednika republike Milana |
mag. Jožko Čuk in opozoril predvsem | na | premajhno ustvarjanje bruto dodane |
GZS ne more pristati | na | desetodstotno realno povečanje proračuna, |
plač, ki so bile zaradi uvedbe davka | na | plačilno listo - ta je bil sprejet |
je v bistvu edina, ki zajema dohodke | na | globalnem trgu. |
gospodarstva je za Čuka dodana vrednost | na | zaposlenega, kjer po posameznih dejavnostih |
ki stavkajo že 24 delovnih dni, so | na | zboru tovarniškega sindikata Skei sklenili, |
Čeprav se scenarij izčrpavanja delavcev, | na | kar so delavci Zlatarne Celje vseskozi |
podjetju, da bi zahtevali stečaj in | na | ta način uničili 150letno tradicijo |
Gregor Cankar šesti | na | večni lestvici Evropejcev |
Cankarja - 840 cm - najbolje pove pogled | na | lestvico najboljših Evropejcev. |
Naš šampion je | na | večni lestvici šesti, za Kazahstancem |
v kateri ga čaka še vrsta tekmovanj | na | najvišji ravni z vrhom - svetovnim |
nastopih nekaterih drugih naših atletov | na | mitingu Ljubljana 97 za Šikijev in |
najboljši slovenski atleti in atletinje | na | domačih tleh nimajo veljave, ki bi |
roke, čeprav je imel veliko povedati | na | račun organizatorjev (Celjskih), češ |
namreč z rezultatoma svetovne vrednosti | na | visoko raven tokrat spravila Cankar |
Zaradi stavke 36 ljudi | na | štirih postajah (Nova Gorica, Koper, |
LJUBLJANA, 20. maja - Ustavni sodniki so | na | današnji seji pretresali vladno zahtevo |
odločilo oziroma sta obe ponovno uvrščeni | na | četrtkovo sejo sodišča. |
gre za največjo ekološko ogroženost | na | tem območju. |
ga je prehitevalo, zapeljal preveč | na | desno in priklopna cisterna je zdrsnila |
Ker so | na | tem delu ob cesti stanovanjske hiše, |
trenutku nesreče vozil 60 kilometrov | na | uro, kar je sicer na tem odseku ceste |
60 kilometrov na uro, kar je sicer | na | tem odseku ceste dovoljena hitrost, |
obravnavi predloga zakona o dodatnem davku | na | avtomobile je bilo med drugim sprejeto |
porabi bencina oziroma plinskega olja | na | 100 kilometrov, zmanjšani za pet litrov |
se ugotovi povprečna poraba goriva | na | 100 kilometrov pri hitrosti 90 kilometrov |
kilometrov pri hitrosti 90 kilometrov | na | uro in pri prometu v mestu, z upoštevanjem |
sprememb in dopolnitev zakona o davku | na | izplačane plače. |
spremenjeni predlog vlade o stopnji davka | na | izplačane plače. |
podjetja pa bodo oproščena plačila davka | na | izplačane plače, ki naj bi začel veljati |
Komisija UNZ Kranj je | na | ogled poklicala tudi dežurnega preiskovalnega |
bencina oziroma plinskega olja v litrih | na | 100 kilometrov (po smernici EEC 80/1268 |
oziroma plinskega olja ne ugotavlja | na | prej opisan način, se stopnja izračuna |
bencina oziroma plinskega olja v litrih | na | 100 kilometrov, pri hitrosti 90 kilometrov |
kilometrov, pri hitrosti 90 kilometrov | na | uro in pri prometu v mestu (po pravilniku |
določi minister, pristojen za finance | na | predlog Urada za standardizacijo in meroslovje. |
se povprečna poraba ne da ugotoviti | na | prej določen način, se za povprečno |
sprejeli tudi spremembe zakona o davku | na | izplačane plače, s katerim naj bi razbremenili |
prestrukturiranja podjetij so prestavili | na | naslednjo redno sejo, ki se bo začela |
slovenske vlade, »da zakon o dodatnem davku | na | avtomobile bistveno ne bo prizadel |
Kot da bi | na | Slovenskem kupovali predvsem mercedese, |
Če in ko bodo v hiši | na | ljubljanski Šubičevi sprejeli še kakšen |
Stavko | na | železnici bodo nadaljevali odpravniki |
carinski odpravniki in vozovni odpravniki | na | koprski, novogoriški, ilirskobistriški |
Kot je | na | današnji novinarski konferenci povedal |
ne za njihovo povečanje, in spomnili | na | to, da so že na lanskih pogajanjih |
povečanje, in spomnili na to, da so že | na | lanskih pogajanjih zahtevali 46.000 |
zjutraj postavili protestno cestno zaporo | na | Cankarjevi ulici v Murski Soboti, so |
je sodeloval pri postavljanju ovir | na | treh krakih križišča na Cankarjevi ulici. |
postavljanju ovir na treh krakih križišča | na | Cankarjevi ulici. |
Predsedniki parlamentarnih strank so se | na | sestanku, ki ga je sklical premier |
Slovenski dan | na | novosadskem sejmu |
To je | na | današnji tiskovni konferenci na spomladanskem |
je na današnji tiskovni konferenci | na | spomladanskem kmetijskem sejmu, ki |
skupščine Sveta Evrope Leni Fischer se mudi | na | tridnevnem uradnem obisku v Sloveniji. |
vključevanju v zvezo Nato, sklicano | na | pobudo 24 poslancev Socialdemokratske |
Peterle uvodoma izrekel številne kritike | na | račun vlade; ta po njegovem prepričanju |
Na | očitke o nepripravljenosti na vstop | |
Na očitke o nepripravljenosti | na | vstop v EU je Drnovšek odgovoril z |
evropske komisije, češ da je naša država | na | drugem mestu, takoj za Češko. |
dejal, da se vlada pospešeno pripravlja | na | vstop v EU. |
Na | predlog socialdemokratske stranke pa | |
ustavni sodniki glede te presoje vezani | na | spoštovanje časovnih rokov, naj bi |
Pepevnik Aco se je vendarle povzpel | na | vrh Mt. Everesta |
začel z radostno vestjo: »Aco je bil | na | vrhu!« |
ki ga tovariši kličejo Aco, je bil | na | vrhu Everesta (8848 m, Kitajci radi |
Iz tretjega tabora, ki je | na | višini 8300 m, so odšli že poltretjo |
kot skoraj natanko pred dvema letoma | na | Čo Oju (8201 m) vztrajal in sam prišel |
Čo Oju (8201 m) vztrajal in sam prišel | na | vrh, kjer se je srečal z nekim Kanadčanom. |
Prenočil bo predvidoma | na | Severnem sedlu in jutri ga pričakujejo |
To je peti slovenski pristop | na | Mount Everest, toda prvi iz Tibeta. |
1989 je uspel Viki Grošelj z Božićem ( | na | vrhu že drugič), Makedoncem Ilievskim |
načrtih, bosta že jutri poskusila priti | na | vrh še Pavle Kozjek in Nemec Sepp Seiler, |
strelskega obračuna pri bencinski črpalki | na | Zaloški. |
LJUBLJANA, 22. maja - Depo kostumov SNG | na | Prešernovi, ki ga je uničil požar, |
razpravo o pripravljenosti Slovenije | na | vključitev v EU so poslanci državnega |
suspenzu voditeljev stavke so se razmere | na | železnici zaostrile |
LJUBLJANA, 23. maja - Razmere | na | železnici so se danes zaostrile. |
centralnega stavkovnega odbora, je | na | tiskovni konferenci dejal, da so se |
je normalen svet ne pozna, razmere | na | železnici dramatično zaostrile. |
Za kolaps | na | železnici je po njegovem v celoti odgovorna |
Marjan Rekar je | na | tiskovni konferenci povedal, da je |
LJUBLJANA, 23. maja - Ustavno sodišče RS je | na | današnji seji s sklepom odločilo, »da |
maja - V enem zadnjih poskusov dobiti | na | svojo stran ameriško vlado in jo prepričati, |
veleposlanika v Sloveniji s sedežem | na | Dunaju Yoela Sherja. |
širitvi zveze NATO, s posebnim poudarkom | na | spremenjenem razmerju sil in varnostni |
povedal, da je seznanjen z nesrečo | na | Počeku, ko je pri bojnem streljanju |
maja - Delničarji Pivovarne Laško so | na | skupščini sprejeli poslovno poročilo |
tolarjev, tako da bo bruto dividenda | na | delnico znašala 120 tolarjev. |
Že zgodaj zjutraj je | na | straneh drugega dnevnika Washington |
nekdanja rezidenca Josipa Broza Tita | na | vodi, je zdaj v lasti črnogorske vlade |
Doslej je bil dvakrat | na | dražbi z začetno ceno tri milijone |
ljubljanskega podjetja AB Medija, vendar | na | dan dražbe ni ponudil svoje cene in |
Črnogorska vlada je vilo za deset tisoč mark | na | mesec oddala »velikemu poslovnežu « |
Zadeva je | na | sodišču. |
leglo prostitucije, kjer so po 50 mark | na | voljo lahka dekleta iz Rusije, Ukrajine, |
Njegov nastop | na | nedavni tiskovni konferenci je razjezil |
Na | pot le z mednarodnimi vlaki | |
Kot poroča agnecija DPA, čaka | na | odpravo okoli 1000 vagonov. |
odločati za sodelovanje s pristaniščema | na | Reki ali v Trstu. |
6 tisoč kvadratnih metrov zemljišča | na | območju sežanskega suhozemnega terminala, |
S ponudbo so prišli | na | dan v sežanskem BTC, kjer veliko razmišljajo |
SLOVENSKE KONJICE, 24. maja - | Na | tradicionalnem kegljaškem in družabnem |
jutranje temperature bodo od 5 do 10, | na | Primorskem 15, najvišje dnevne od 15 |
Primorskem 15, najvišje dnevne od 15 do 20, | na | Primorskem okoli 22 stopinj C. |
LJUBLJANA, 25. maja - | Na | povabilo predsednika republike Milana |
predsednika republike Milana Kučana bo jutri | na | obisku v Sloveniji Hans Dietrich Genscher, |
Tehtnica se nagiba | na | stran sprejema petih držav v Nato |
Drnovšek meni, da se tehtnica nagiba | na | stran sprejema petih držav, poleg favorizirane |
Na | vprašanje, ali še vedno ocenjuje slovenske | |
Železničarji pozvali vlado | na | takojšnja pogajanja |
predsednika vlade dr. Janeza Drnovška | na | pogajanja. |
Opolnoči pa bodo v znak pripravljenosti | na | resna pogajanja za 24 ur sprostili |
Jutri ob dveh popoldan pa bodo imeli | na | ljubljanski železniški postaji sestanek |
članov vseh železniških sindikatov, | na | katerem naj bi vladi in upravi povedali, |
pozivom, ki so ga sindikati naslovili | na | predsednika vlade, ni seznanjen, za |
za jutrišnje nadaljevanje pogajanj, | na | katera je včeraj povabil sindikate, |
centralnim stavkovnim odborom, temveč vabi | na | pogajanja predstavnike sindikatov. |
Člani sindikatov | na | Slovenskih železnicah (SŽ) pa so izrazili |
vojašnici in kleti stanovanjskih blokov | na | Vinarski cesti. |
premagal Korotana, že v sredo pa bo | na | sporedu derbi v Ajdovščini med Primorjem |
je v svoji počitniški hiši v Kalšah | na | Pohorju najprej ustrelil svojo prijateljico, |
Ko so prihiteli | na | kraj požara, so pred hišo naleteli |
kraj požara, so pred hišo naleteli | na | hudo opečenega lastnika hiše, ki je |
Gasilci in policisti so | na | pogorišču nedograjene počitniške hiše |
sprejel dva sklepa v zvezi s stavko | na | Slovenskih železnicah: pozval je centralni |
se najprej niso udeležili pogajanj, | na | katera jih je povabil predstavnik vlade |
Tomšič obrazložil s tem, da so razmere | na | železnici presegle meje dvostranskega |
do sindikalnega poziva k pogajanjem | na | način: vzemi ali pusti. |
prispeva k reševanju nastalih razmer | na | železnici. |
sindikatov pa je danes ob dveh popoldan | na | ljubljanski železniški postaji organiziralo |
Na | njem je vodja centralnega stavkovnega | |
V Luko in | na | vlado ter vodstvo železnic »dežujejo« |
pisma poslovnih partnerjev, vezanih | na | storitve v Luki in železnici. |
V Luki Koper je danes čakalo | na | odpremo 226 vagonov, 6 kompozicij železove |
slik, posnetih s polaroidnim aparatom, | na | katerih je bilo posnetih nekaj mladih |
začel izsiljevati, da bo slike poslal | na | šolo, ki jo je obiskovala, in jih pokazal |
Na | enak način je pred objektiv polaroidnega | |
Krka tovarna zdravil se je | na | prvo mesto prebila z lanskega osmega |
Zmagovalec bo znan | na | kresni večer, 23. junija zvečer, nagrada |
900 tisoč tolarjev pa mu bo izročena | na | slovesnosti, ki bo prvič potekala na |
na slovesnosti, ki bo prvič potekala | na | ljubljanskem Rožniku. |
26. maja - Danes ob 7.28 je neznanec | na | Zdraviliškem trgu v Rogaški Slatini, |
menjalnice je napadalec grobo zbil | na | tla in ji medtem ko je nemočno ležala |
tla in ji medtem ko je nemočno ležala | na | tleh, iztrgal iz rok kovček z denarjem. |
je ropar, ki je grobo zbil Danico H. | na | tla in ji iztrgal iz rok kovček z denarjem, |
Njegov pajdaš, ki ga je čakal | na | motorju, pa je nekoliko starejši. |
Na | Primorskem bo prehodno zapihala zmerna | |
sejo državnega zbora in večina se je | na | glasovanju odločila, da bodo volitve |
Slovenije in Italije o prevzemu oseb | na | državni meji, sporazum o sodelovanju |
tudi o zakonu o telekomunikacijah, | na | podlagi katerega se bo s pomočjo vlade |
nove ureditve mobilne telefonije in | na | novo opredeljuje status trenutno monopolnega |
Bruslju je bilo danes več posvetov, | na | katerih so sodelovali tudi slovenski |
srečanje ministrskega sveta za energetiko, | na | katerem je bil tudi slovenski minister |
gospodarske dejavnosti Metod Dragonja, ki je | na | sestanku razpravljal o varčevanju z |
z vzporedno konvencijo, ki nastaja | na | pobudo Slovenije, začrtali podobno |
V Sloveniji ta čas tečejo priprave | na | sprejem dveh zakonov, o azilu in o |
prilagojenosti slovenske zakonodaje | na | področju notranje politike. |
pa gre za vprašanje, ki ga je treba | na | evropski ravni posebej obravnavati, |
in druge kazni, če dokažejo, da so | na | dan, ko je uprava razglasila suspenze |
uvedla disciplinske postopke, odpravili | na | štirih postajah, kjer so takrat stavkali, |
po podatkih strokovne službe SŽ je | na | ta dan vozilo bistveno manj vlakov. |
Sindikati trdijo, da so | na | prej omenjeni dan vozili še več, kakor |
veliko razstavo Evropski slikarji, | na | kateri se predstavlja veliko znanih |
Na | ogled je 155 del, ki bodo sčasoma (morda) | |
ekonomske odnose in razvoj je odpotovala | na | štiridnevni obisk v Sarajevo, da bi |
Pobudi je priloženih 479 | na | novo zbranih podpisov volivcev, spremenjeno |
ali zavrne, kot zahteva zakon,« je | na | današnji tiskovni konferenci povedal |
referendum bistveno, da se nanaša le | na | vprašanja v zvezi s konkretnim zakonskim |
Sekretariat meni, da se ta pobuda ne navezuje | na | noben zakonski predlog, ki bi zadeval |
jutranje temperature bodo od 2 do 8, | na | Primorskem do 12, najvišje dnevne od |
prehodni zakonodajni referendum, vezan | na | noveliranje zakona o denacionalizaciji, |
lastnina fevdalnega izvora« ne bi nanašala | na | primere, ko so denacionalizacijski |
danes soglasno sprejel odložilni veto | na | zakon o posebnem davku od cestnih vozil, |
Na | podlagi te odločitve bodo morali poslanci | |
bodo morali poslanci državnega zbora | na | prvi naslednji redni seji še enkrat |
Veto | na | zakon je predlagal svetnik Boris Šuštaršič, |
Svetniki so glasovali tudi o vetu | na | zakon o davku na izplačane plače, ki |
glasovali tudi o vetu na zakon o davku | na | izplačane plače, ki pa ga niso sprejeli. |
povezanostjo z zakonom o posebnem davku | na | osebna vozila. |
naši kriminalisti že vložili ovadbo | na | ptujskem tožilstvu. |
Sulejman priznal, da sta se z ženo | na | poti proti domu prepirala. |
Ovadba, ki je prišla | na | ptujsko tožilstvo, sloni zdaj na pričanju, |
prišla na ptujsko tožilstvo, sloni zdaj | na | pričanju, ki so ga zapisali nemški |
Glede | na | to, da je osumljenec turški državljan, |
izročitvijo, obravnava pa bi lahko tekla ali | na | Ptuju, kjer se je umor zgodil ali pa |
tako se zdi, še dlje, kot sta bili | na | začetku stavke. |
KOPER, 28. maja - Nov Mercatorjev center | na | nekdanjem Tomosovem zemljišču bo z |
Največji objekt | na | območju (desno od Šmarske ceste, gledano |
občino, je bilo osrednje vprašanje, | na | katero so skušali odgovoriti na javni |
vprašanje, na katero so skušali odgovoriti | na | javni tribuni. |
Od 79 veljavnih glasovnic je | na | tajnem glasovanju zbrala 48 glasov, |
odgovoru ministra za delo Toneta Ropa | na | poslansko vprašanje Aurelia Jurija |
pripravi celovito poročilo o razmerah | na | Slovenskih železnicah. |
LJUBLJANA, 29. maja - Vlada je | na | današnji seji obravnavala poročilo |
Kobarid prišli z bovške strani in bodo | na | Stresovi ulici imeli tudi krajši postanek. |
imeli individualne pogodbe, pa bodo | na | denar morali še počakati. |
35 do 40 odstotkov terjatev delavcev | na | račun izhodiščnih plač. |
izvršilnega odbora krščanskih demokratov so | na | današnjem sestanku izbrali kraj strankinega |
politično manifestacijo, ki opozarja | na | nevzdržen položaj delavstva, bi nepodpis |
analizah definirala kot vzrok neuspeha | na | volitvah, to je nenačelnosti«. |
do 7, v alpskih dolinah in ponekod | na | Notranjskem okoli 0, ob morju 9, najvišje |
morju 9, najvišje dnevne od 15 do 19, | na | Primorskem do 21 stopinj Celzija. |
kratkem, menda v osemnajstih mesecih, je | na | današnji tiskovni konferenci dejal |
stališče glede števila držav, ki bodo | na | vrhu v Madridu povabljene v zvezo, |
tržnim zakonitostim ali pa bi morala | na | to področje s sponzorskimi sredstvi |
Železničarji spet | na | delo, uprava umaknila kazni |
O železničarski stavki je | na | tiskovni konferenci danes dopoldan |
Med odgovori | na | vprašanja pa je povedal, da vlada lahko |
z aprilskim je bil majski dvig cen | na | drobno manjši, kljub temu pa dovolj |
statistični urad sporočil, da so se cene | na | drobno v Sloveniji letos maja v primerjavi |
se v prvih petih mesecih lani cene | na | drobno povečale za 5,1 odstotka. |
LJUBLJANA, 31. maja - | Na | današnji seji organov sindikatov Slovenskih železnic |
letošnji dopust v višini povprečne plače | na | železnici medtem ko so se v dosedanjih |
ameriška delegacija tokrat pritisnila | na | vse voditelje sprtih strani na Balkanu, |
pritisnila na vse voditelje sprtih strani | na | Balkanu, na Beograd, Sarajevo in Pale, |
voditelje sprtih strani na Balkanu, | na | Beograd, Sarajevo in Pale, »ker ob |
vse, ki so osumljeni vojnih zločinov | na | območju nekdanje Jugoslavije. |
» | Na | ekumenski poti se ni mogoče obrniti |
Kljub slabemu vremenu je svetega očeta | na | vroclavskih ulicah pozdravilo več deset tisoč |
V zadnjih dneh so prišle | na | dan informacije, ki pojasnjujejo, kako |
povsem legalni, saj jih nista prejemala | na | črno, marveč v skladu s pogodbami. |
je prejemal osnovno plačo 3150 mark | na | mesec, z dodatki pa več kot 4000 mark. |
holdinga Alples pa je dobival 1500 mark | na | mesec. |
Pohištvo (z gibljivim delom 4300 mark | na | mesec), vodja finančne službe v Alples Razvojni inženiring |
Alples Razvojni inženiring (2300 mark | na | mesec), direktor podjetja Alples Strojegradnja |
podjetja Alples Strojegradnja (2500 mark | na | mesec) in finančni direktor podjetja |
direktor podjetja Dar Mar (2000 mark | na | mesec). |
za razvoj, ki pa se dolgo ni odzval | na | vse te finančne lumparije. |
objavi stečaja podjetja 23. maja zbrali | na | protestnem zborovanju pred njegovimi |
Na | koncu so pripisali posvetilo, namenjeno | |
do 12, najvišje dnevne od 11 do 16, | na | Primorskem do 18 stopinj Celzija. |
doslej je naslov najboljše ekipe pristal | na | Štajerskem. |
Uspeh »vijoličastih« | na | tekmi zadnjega kola v Ljudskem vrtu |
Na | primorskem derbiju v Novi Gorici je | |
denar za delovanje študentskih svetov | na | fakultetah ter uvesti študentski uradni |
16. maja, 800 zbranih podpisov pa so | na | ŠOU vložili 21. maja. |
naslednji dan je študentski parlament | na | redni seji sprejel pravilnik o referendumu. |
določa le, da mora študentski parlament | na | zahtevo tretjine poslancev sveta ali |
Podpisujejo lahko le | na | sedežu ŠOU ali pa na INFO-točkah. |
Podpisujejo lahko le na sedežu ŠOU ali pa | na | INFO-točkah. |
udeležba, saj je študente težko privabiti | na | volišča. |
Študentski parlament, | na | primer, je bil doslej vedno izvoljen |
ŠOUa v Ljubljani dojeti, da stavba | na | Kersnikovi 4 ne stoji zaradi njih, |
nominacij pa je bilo naslovljenih še | na | : Iva Hvalico, Dimitrija Rupla, Jelka |
poznavanja slovenskih politikov pa glede | na | prejšnji mesec kakšnih pomenljivih |
večina politikov obdržala svoj položaj | na | Delovi lestvici. |
Dobrajc in Francetu Arharju, ki sta se | na | predlog anketirancev ta mesec skušala |
»naj«, poskus ni uspel, saj sta pristala | na | zadnjih dveh mestih. |
višina prve pokojnine, ampak si jo lahko | na | novo izračunajo na podlagi zadnje, |
ampak si jo lahko na novo izračunajo | na | podlagi zadnje, višje plače. |
1996, 1997 in tudi dvomljiva imena, | na | primer Slavko Avsenik. |
do 13, najvišje dnevne od 14 do 18, | na | Primorskem do 21 stopinj Celzija. |
skupini delodajalcev in delojemalcev sta | na | današnjih zaprtih pogajanjih o prenovi |
današnjih pogajanj so izmenjali poglede | na | ureditev teh dveh področij, vendar, |
MARJETA ŠOŠTARIČ | Na | mednarodnem ocenjevanju alkoholnih |
tem bi družba postala nov ponudnik | na | finančnih trgih in bi z večjimi stopnjami |
razširitve Nata s Slovenijo in Romunijo | na | nedavnem sestanku Natovih zunanjih |
sestanku Natovih zunanjih ministrov | na | Portugalskem, naprej poskuša prepričati |
širitev Severnoatlantske vojaške zveze | na | južnem krilu. |
Na | prvi pogled veliko večja naglica kot | |
Na | včerajšnji celonočni seji so namreč | |
predlagajo, da se uskladijo enkrat | na | leto za 80 odstotkov inflacije, sindikati |
sindikati pa zahtevajo usklajevanje dvakrat | na | leto v višini 85 odstotkov inflacije. |
zborovanje pred Prešernovim spomenikom, | na | katerem nameravajo ljubljanskemu županu |
Kot je | na | današnji tiskovni konferenci v prostorih |
Naši vojaki se bodo usposabljali | na | Madžarskem |
junija - Od 5. do 12. junija se bo | na | poligonih madžarske vojske usposabljalo |
Pogovori o usposabljanju | na | Madžarskem so stekli že leta 1995, |
ministrstvoma za obrambo, ki omogoča urjenje | na | Madžarskem. |
Slovenski etnografski muzej | na | Metelkovi |
odprl vrata svojih novih prostorov | na | Metelkovi v Ljubljani. |
kroga (O rojstvu in zgodnjem otroštvu | na | Slovenskem) in Okna zbirk (Pogled v |
Na | avtocesti pri Senožečah trije mrtvi | |
SENOŽEČE, 4. junija - Danes ob 13.55 se je | na | avtocestnem kraku med Razdrtim in Divačo, |
kaže pa, da je vzrok prevelika hitrost | na | mokri in spolzki cesti. |
Na | treh vozilih so bile italijanske registrske | |
lastninsko pravico in druge stvarne pravice | na | nepremičninah pod enakimi pogoji kot |
lastninsko pravico in druge stvarne pravice | na | nepremičninah pod pogoji, ki jih določa |
lastninsko pravico in druge stvarne pravice | na | nepremičninah, državljani članic EU, |
imeli tri leta stalno prebivališče | na | ozemlju RS. |
lahko pridobivajo lastninsko pravico | na | nepremičninah vsi državljani članic |
členu ustavni zakon določa, da tujci, | na | katere se ne nanašajo gornje določbe |
lahko pridobivajo lastninsko pravico | na | nepremičninah pod enakimi pogoji kot |
Na | izredni seji o pobudi za referendum | |
spremembe referendumskega vprašanja | na | podlagi odločbe ustavnega sodišča in |
Na | kolegiju je predsednik DZ predlagal | |
DS ni podprl veta | na | zakona o telekomunikacijah in pošti |
LJUBLJANA, 4. junija - | Na | današnji redni seji so državni svetniki |
Poleg tega so | na | predlog svetnikov, ki zastopajo sindikate, |
obravnavali tudi samostojna predloga za veto | na | zakona o pošti in o telekomunikacijah, |
Odložilni veti | na | zakona o pošti in o telekomunikacijah |
Evropski uniji, je Podobnik povedal, da bodo | na | četrtkovi seji vlade predvidoma sprožili |
o možnosti zavrnitve zakona o davku | na | avtomobile. |
da bi se seznanil z vladnim pogledom | na | zahteve gospodarstva po varčevalnem |
programu ali ukrepi vlade, ki se nanašajo | na | proračun, zagotavljajo uveljavljanje |
socialnega sporazuma, ki se nanaša | na | plače in fiskalno politiko, ni usklajen. |
Na | vprašanje Dela, koliko bi lahko znašal | |
do 13, najvišje dnevne od 18 do 23, | na | Primorskem okoli 24 stopinj Celzija. |
Vlada je | na | današnji seji soglasno določila predlog |
poslala prejšnja vlada maja 1995, je | na | tiskovni konferenci po seji vlade povedal |
skušali pognati, se je začel vrteti - | na | podlagi napovedi, da se je zakonodajna |
Spreminjanje ustave je torej vezano izključno | na | formalno vključitev Slovenije v krog |
je, naj bi izhodiščne plače ostale | na | zdajšnji višini, z rastjo življenjskih |
srečanja, je zvečer že prišel v Piran in | na | Bernardin: Milan Kučan je kot predsednik |
pregledati, kako potekajo zadnje priprave | na | sprejem takega števila visokih gostov, |
Dogodek je zahteval veliko priprav | na | različnih ravneh. |
srednjeevropskih mest - sestali so se | na | prvi konferenci in govorili o lokalni |
PIRAN, 6. junija - | Na | povabilo Milana Kučana in po dogovoru |
uri udeležilo pozdravnega ceremoniala | na | Tartinijevem trgu v Piranu, s čimer |
Nato, je tokratno neformalno srečanje | na | predvečer nekaterih pomembnih odločitev |
navznoter svobodno državo, ki bo gradila | na | svobodnem državljanu, ki bo varovala |
podrejala principov enakosti, ne glede | na | nacionalno, rasno, versko ali politično |
udeležili odkritja obeležja v spomin | na | piransko srečanje Vetrovne rože avtorja |
Kranjski reševalci so odpeljali | na | urgenco Kliničnega centra tudi hudo |
Do nesreče | na | cesti rezervirani za promet motornih |
Na | kraj nesreče so hitro prišli kranjski | |
nastala ob sprejetju zakona o igrah | na | srečo leta 1995, slovenske igralnice |
najprej nadaljevali peto redno sejo in | na | predlog vlade odločali o umiku predloga |
sicer napovedana peta izredna seja, | na | kateri naj bi se izrekali o formalni |
Slovenije v EU dovolj jasno, da gre lahko | na | referendum, ali naj zbor pozove pobudnike, |
ljudski iniciativi, ki so ga lani vnesli | na | novo. |
Na | verjetno eni najkrajših izrednih sej | |
Ker so se že | na | kolegiju predsednika dogovorili, da |
MATEJA BABIČ | Na | Internetu http://www.delo.si |
slovenskih letalcev poteka danes in jutri | na | murskosoboškem letališču velik letalski |
Na | njem sodeluje vrsta letal, padalcev | |
vsakega 6. junija počastili spomin | na | rojstvo prvega slovenskega letalca |
priložnosti priredili večji letalski miting, | na | katerem se bo predstavilo vse, kar |
Na | mitingu bodo nastopili padalci, zmajarji, | |
polet, medtem ko je zdaj v fazi priprav | na | serijsko proizvodnjo. |
Tako bo | na | mitingu svoje zmožnosti prikazalo švicarsko |
sposobnosti enega najboljših šolskih letal | na | svetu Pilatusa PC9. |
Na | povabilo ministrstva za obrambo Republike | |
za obrambo Republike Slovenije bosta | na | mitingu helikopterja italijanske vojske |
Med drugim je primeren celo za delo | na | krvni sledi. |
Na | Upravni odbor Kinološke zveze Slovenije | |
slovenskih avtohtonih psov razpravljali | na | letošnji skupščini (ta je bila 31. |
Pobuda žal ni bila uvrščena | na | dnevni red, ampak je bila na zahtevo |
uvrščena na dnevni red, ampak je bila | na | zahtevo enega od delegatov pod točko |
da namerava Kompas opustiti žičnice | na | Zelenici nad Ljubeljem, kar bi lahko |
Na | občnem zboru tržiškega smučarskega | |
predseduje Bojan Križaj, so opozorili | na | škodo za nadaljnjo smučarsko dejavnost |
Na | Zelenici so namreč v preteklosti nabirali | |
In kaj | na | to pravijo v Kompasu? |
Nemec, vodja podružnice Kompas MTS | na | Ljubelju, je povedal, da si že nekaj |
bi rešili problem žičnic in smučišča | na | Zelenici. |
»Osnovni problem je v tem, da je žičnica | na | Zelenici stara 32 let in zato iztrošena |
slavnostno, v spremstvu bobnarja in klicarja | na | kamniški Mestni trg podali. |
Kajti denes je | na | našem trgu milostljivi den ! |
župansko verigo semenj odprli, katerega so | na | den sv. Primoža in Felicijana kralj |
Ino zato je | na | šesti ino sedmi dan meseca rožnika |
meseca rožnika v Kamniku veselo, prav | na | ta naš prvi den Venerine poti; še nekaj |
mestijank se je po zadnji modi odelo, | na | semanju so kaj videti imeli: vse naše |
Da bi le veselo ostalo, še | na | večer, ko bodejo na pobočju Malega gradu |
veselo ostalo, še na večer, ko bodejo | na | pobočju Malega gradu operno burko igrali, |
Take naprave so po nesreči | na | žičnici v Nassfeldu v Avstriji pred |
smučarske sezone v zadnjih desetih letih | na | Zelenici slabe. |
plazovito območje pod Begunjščico, | na | katerem dobršen del zime zaradi nevarnosti |
LJUBLJANA, 7. junija - Danes so | na | Ljubljanskem gradu v okviru EMK odprli |
Češke in Slovenije, ki je bila lani | na | ogled v Pragi. |
Poezija v kamnu; Arhitekt Jože Plečnik | na | praškem gradu. |
Na | Primorskem bo proti večeru zapihala | |
o čemer so predsedniki razpravljali | na | okrogli mizi. |
Milan Kučan, je sklepno oceno srečanja | na | skupni tiskovni konferenci povzel v |
jih bomo nadaljevali, prihodnje leto | na | Slovaškem ali v Italiji. |
predsednik Oscar Luigi Scalfaro je opozoril | na | vprašanje socialne varnosti in na velike |
opozoril na vprašanje socialne varnosti in | na | velike socialne razlike v Evropi, tako |
predsednik Michal Kovač je opozoril | na | nevarnosti nacionalizma, predsednik |
Na | vprašanje o nemškem stališču do vstopa | |
krepitvi sodelovanja med članicami, | na | hitrejšo evropsko integracijo in krepitev |
Na | vprašanje, kako ocenjuje uresničevanje | |
strateških ciljev slovenske zunanje politike | na | dveh sestankih, ki sta bila skoraj |
pričakuje pisne odgovore petih držav | na | svoj osnutek »memoranduma o soglasju« |
Na | osnutek memoranduma so delegacije predlagale | |
Na | drugi strani kaže opozoriti, da Wattsov | |
ko pa se ta v tarifnem delu sklicuje | na | eskalacijo iz sporazuma; temu pa naj |
LJUBLJANA, 8. junija - | Na | ljubljanskem Gospodarskem razstavišču |
končal mednarodni sejem »Vino 97«, | na | katerem predstavljalo 162 razstavljalcev |
soparno, v zadnjih dneh tudi vroče ozračje | na | plaže pregnalo kar nekaj ljudi. |
in ob tem več prireditev; sinoči so | na | gradu odprli tudi razstavo 16 članov |
razstavo 16 članov LD Oko, danes pa so | na | prireditvi Brestanica poje nastopili |
živečih pa se je danes popoldne zbralo | na | tradicionalnem srečanju na sevniškem |
popoldne zbralo na tradicionalnem srečanju | na | sevniškem gradu. |
Ne glede | na | to, ali bodo v zbornici omenjene dokumente |
Na | današnji tiskovni konferenci je predsednik | |
iskanju dvotretjinske večine računa | na | podporo SKD in ZLSD. |
Šele po odločitvi | na | referendumu naj bi uradno razglasili |
uskladiti v opoziciji in šele nato | na | političnem kolegiju. |
tudi nekatera stališča, ki se nanašajo | na | sklop o zunanji politiki. |
Združena lista opozarja zlasti | na | zelo ozko razlago o potrebnosti tako |
Premier je napovedal, da naj bi že | na | izredni seji 12. junija DZ razpravljali |
Evropsko unijo se končno obeta uspeh, je | na | tiskovni konferenci dejal zunanji minister |
to pa bi omogočilo, da državni zbor | na | izredni seji še ta teden začne postopek |
upravičencev, ki so bivali tri leta | na | ozemlju Slovenije, pa je zunanji minister |
gneči in že tradicionalnim zastojem | na | nekaterih odsekih slovenskih cest. |
ga bodo voznikom kmalu začeli deliti | na | vseh slovenskih cestninskih postajah, |
cesta proti morju, zlasti pri Postojni, | na | odseku Divača - Kozina, Črnem Kalu |
odseku Divača - Kozina, Črnem Kalu in | na | koprski obvoznici, zaradi gradenj pa |
koprski obvoznici, zaradi gradenj pa gre | na | tem delu pričakovati tudi lokalne zastoje, |
Gneča čaka voznike tudi | na | cesti proti Gorenjski, kjer naj bi |
največ zastojev pri izhodu iz Ljubljane, | na | Bledu in v njegovi okolici, zaradi |
prehoda pa vsaj do konca junija tudi | na | Ljubelju. |
Prvo res pošteno gnečo | na | ministrstvih napovedujejo že za čez |
napovedujejo že za čez dobra dva tedna, | na | Dan državnosti, 25. junija, ko se bodo |
je bilo v severni steni Turske gore | na | višini 1900 metrov pet pripadnikov |
vrečo in z reševalcem sta se pripela | na | vrv helikopterskega vitla. |
izpričali komisiji, da je bil eden od para | na | vrvi takrat, ko se je helikopter pričel |
pričel dvigati, najverjetneje še pripet | na | varnostno žico, ki je bila vpeta v |
helikopter z žico odtrgal del skale, | na | kateri je bilo sidrišče, Nato pa je |
lastninsko pravico in druge stvarne pravice | na | nepremičninah pod enakimi pogoji kot |
spreminjanja ustave naj bi začeli že | na | izredni seji državnega zbora 12. junija. |
usklajevala stališča, s katerimi bi nastopila | na | sestanku, medtem ko je mandatar predvsem |
ali bo področje komisije omejeno samo | na | en primer, torej na spremembo 68. člena |
komisije omejeno samo na en primer, torej | na | spremembo 68. člena ustave (ki prepoveduje |
Poleg okvare | na | dveh palicah enega od že iztrošenih |
Kožar bo prevzel direktorsko mesto | na | Kapitalskem skladu 1. avgusta letos. |
LJUBLJANA, 11. junija - Poslanci so | na | začetku današnjega nadaljevanja 5. |
pogoje nakupa podjetj, je DZ prešel | na | obravnavo zakona o zagotovitvi sredstev |
Državni sekretar | na | ministrstvu za promet in zveze Žare |
obravnave predloga zakona o posebnem davku | na | avtomobile. |
julija, če ga bo pri vnovičnem glasovanju | na | seji državnega zbora podprlo najmanj |
Na | seji parlamentarnega odbora za finance | |
očitno ni bilo odločilno pri glasovanju | na | državnem zboru. |
članov odbora menilo, da je treba davek | na | nove avtomobile potrditi tudi na drugem |
davek na nove avtomobile potrditi tudi | na | drugem glasovanju v državnem zboru, |
Prvi je opozoril, | na | povezanost posebnega avtomobilskega |
vendarle za iskanje primernejše rešitve - | na | primer v svežnju na novo zastavljenih |
primernejše rešitve - na primer v svežnju | na | novo zastavljenih premoženjskih davkov |
predlagatelji zakona pri oprostitvah pozabili | na | invalidske organizacije. |
Drugi parlamentarni krog za davek | na | avtomobile |
Slovenija ne more pristati | na | Wattsov memorandum |
kompromisa izničuje še tisto, kar so dosegli | na | dosedanjih pogajanjih, in ne upošteva |
vendar Beograd očitno še ni pripravljen | na | resna pogajanja. |
doseči delne rešitve, ki so, denimo | na | področju zlatih rezerv, arhivov, ambasad, |
vsemu je primerno, da je Slovenija | na | pogajanjih o sukcesiji tudi v prihodnje |
Pogajalci se sestajajo | na | ministrstvu za finance, delo pa vodi |
bi imeli prihodnje leto proračun že | na | začetku leta. |
Na | pogajanjih, ki so se začela v torek, | |
morda prenesli z ministrstva za finance | na | ministrstvo za promet in zveze. |
sklada prenese z ministrstva za finance | na | ministrstvo za delo. |
Bele hiše Mike McCurry je danes dopoldne | na | tiskovni konferenci sporočil odločitev |
Clintona, da bodo Združene države Amerike | na | Natovem madridskem vrhunskem sestanku |
»Romunija in Slovenija sta | na | pravi poti za članstvo v Natu, vendar |
Na | vprašanje, ali utegne biti najnovejša | |
ameriška odločitev preglasovana, glede | na | to, da imata Slovenija in Romunija |
Tit Turenšek se je danes v Bruslju | na | ameriškem veleposlaništvu udeležil |
Na | madridskem sestanku na vrhu bo treba | |
Na madridskem sestanku | na | vrhu bo treba predstaviti rešitev, |
to ni ; vsrkavanje kandidatk, ki so | na | seznamu, bo po napovedih bruseljskega |
dokončno simbolično »dodelitev prostora« | na | evropskem zemljevidu, varnem pred »balkanskimi« |
ljubljanske osnovne šole Vižmarje Brod | na | slovensko Obalo se je tragično končal |
Prve ugotovitve | na | samem kraju kažejo, da je nesrečo povzročil |
Med trkom sta počili zadnji šipi | na | levi strani. |
Koprski poklicni gasilci, ki so prihiteli | na | pomoč, so kar dve uri rezali pločevino, |
Na | kraj nesreče so v trenutku prihiteli | |
LJUBLJANA, 12. junija - Vlada je | na | današnji seji predstavila stališča |
ga skupini sklenili v noči s torka | na | sredo, vlada ne zavrača, želi pa, da |
sindikate Slovenskih železnic, naj počakajo | na | podpis kolektivne pogodbe za negospodarstvo. |
Vlada je | na | današnji seji tudi zavrnila predlog |
LJUBLJANA, 12. junija - Sinoči so se | na | upravnem odboru GZS, danes pa še na |
na upravnem odboru GZS, danes pa še | na | Združenju delodajalcev odločili, da |
sporazuma, ki so ga prejšnji teden uskladili | na | pogajanjih med vsemi tremi socialnimi |
LJUBLJANA, 12. junija - Državni zbor je | na | 6. izredni seji brez razprav sprejel |
temveč tudi evropske zaveznike,« je | na | današnji tiskovni konferenci dejal |
Na | vprašanje, kaj pomeni neuvrstitev naše | |
v slovenskih rokah in Bruselj čaka | na | spremembo ustave, kar je v telefonskem |
postopek oziroma bo iskala pravico | na | ustavnem sodišču, če bo predsednik |
- Obrambni minister Tit Turnšek je | na | sestanku obrambnih ministrov šestnajstih |
LJUBLJANA, 13. junija - | Na | današnji seji so državni svetniki z |
minimalno večino izglasovali odložilni veto | na | zakon o lastninjenju igralnic. |
Zato bodo poslanci | na | prvi redni seji znova glasovali o zakonu |
podjetjih, ki prirejajo posebne igre | na | srečo, iz sodelovanja pri lastninjenju |
finance Andrej Simonič je v odgovoru | na | kritike dejal, vlada nikogar ne razlašča, |
povedal, da državi dobro sodelujeta | na | vseh področjih, Thaler pa je menil, |
junija - Stavka, ki je zaradi pritiskov | na | delavce in sindikaliste ter zahtev |
višje za bruto 11.907 tolarjev, kar je | na | ravni podjetja 9-odstotno povečanje, |
Slovenijo, kot je bilo mogoče videti | na | prvi pogled. |
sedanjim počasnežem in omahljivcem | na | oblasti prišel nadvse prav. |
zaslepljeni volivci), je do zdaj tudi | na | zunanjepolitičnem področju postavil |
agencije AFP, ta pa se je skliceval | na | »neimenovanega diplomata« iz Bruslja, |
kaj vse se lahko zgodi, ko je treba | na | pravico »čakati in čakati«. |
Dobrih pet hektarjev veliko zemljišče, | na | katerem je razen igrišča danes še šola |
priznali pravico do nadomestne parcele, | na | katero pa še čaka in čaka. |
Slovenije proti morju prvič letos valilo | na | tisoče avtomobilov. |
dobrem tednu se je morje z 20 ogrelo | na | 24 stopinj Celzija. |
Izredno dobro so zasedeni hoteli | na | Obali in Krasu, saj je v njih minulo |
gostov ali 36 odstotkov več kot lani | na | isti dan . |
prehodom s Hrvaško, zaradi del ob cesti in | na | njej . |
Voznike v Portorožu že opozarjajo | na | obvezno plačevanje parkirnine ob portoroški |
predpisi, saj se ni še nihče pritožil | na | ustavno sodišče, da bi bil njihov odlok |
ravno pravočasno dozorele in so letos | na | prodaj po zelo dostopnih cenah, ki |
danes končuje s plesno prireditvijo, | na | kateri nastopata Trio Planika in Argonavti. |
namesto nje pa so uvedli briško ohcet, | na | kateri domačini že drugi dan obiskovalcem |
Včeraj so | na | gradu Dobrovo sprejeli častnega gosta, |
za Nedelo ugotovili, da bo šlo letos | na | dopust največ Slovencev v zadnjih štirih |
več kot 40 odstotkov jih ne bo šlo | na | oddih, 5,6 odstotka pa se jih še ni |
anketirancev pritrdilo, da bodo šli | na | dopust, leta 1995 nekaj več kot 50 |
Med tistimi, ki ne gredo | na | dopust, jih je 53,9 odstotka odgovorilo, |
preživelo počitnice v Istri ali drugje | na | Hrvaškem, 18,8 odstotka na slovenski |
ali drugje na Hrvaškem, 18,8 odstotka | na | slovenski obali, 7,5 odstotka pa v |
morju 17, najvišje dnevne od 22 do 27, | na | Primorskem okoli 28 stopinj Celzija. |
LJUBLJANA, 15. junija - V torek bodo | na | vzhodni ljubljanski avtocesti Šentjakob-Malence |
še vedno lahko nadaljujejo z deli le | na | tistih odsekih, ki so jih začeli graditi |
Na | Darsu ob tem opozarjajo, da mora biti | |
Gole, svetovalec za odnose z javnostmi | na | Darsu. |
Na | odsekih Vransko-Blagovica in Blagovica-Šentjakob | |
Blagovica-Šentjakob (20,2 kilometra) dela | na | trasi še niso oddana, izvršena pa so |
Na | prvem od obeh odsekov, ki poteka čez | |
bodočem priključku ceste iz Zasavja | na | slovenski avtocestni križ. |
Na | območju Ljubljane nameravajo oktobra | |
Na | Primorskem bo najprej (konec letošnjega | |
Vsa gradbena dela | na | tem odseku so oddana. |
zaposlen v DZ kot samostojni svetovalec, | na | takrat še temeljnem sodišču v Ljubljani |
V ugovoru se obtoženi sklicuje tudi | na | 83. člen ustave, ki med drugim pravi, |
za mnenje ali glas, ki ga je izrekel | na | sejah DZ ali njegovih delovnih telesih, |
niti se zoper njega, če se sklicuje | na | imuniteto, ne sme začeti kazenski postopek |
Predsednik komisije Ciril Pucko je | na | sejo povabil tudi Zmaga Jelinčiča, |
zato, ker nikoli ne veš, kdaj boš ti | na | vrsti. |
Tuđman bo zanesljivo vnovič zmagal | na | volitvah |
bile današnje predsedniške volitve | na | Hrvaškem pomembnejše kot parlamentarne |
Po letu 1992, ko so prvič | na | volitvah izvolili dr. Franja Tuđmana, |
bil danes najpomembnejši volilni dan | na | Hrvaškem. |
volilno udeležbo, precej manjša bo | na | območju pod prehodno upravo Untaesa, |
območju pod prehodno upravo Untaesa, kjer | na | 144 voliščih dopoldne volilo manj kot |
tujih opazovalcev, kot jih je bilo | na | aprilskih polparlamentarnih in lokalnih |
Ta konec tedna | na | cestah že trije mrtvi |
V soboto je ob 21.30 | na | cesti v naselju Ženavlje pri Gornjih Petrovcih |
bližini stanovanjske hiše Ženavlje 2 je | na | cesti ležal pešec Ernest Šlankovič. |
potem pa naj bi ga potegnilo s ceste | na | njivo, kjer je končal pod vozilom. |
Na | kliničnem oddelku za otroško kirurgijo | |
jutranje temperature bodo od 11 do 16, | na | Primorskem okoli 18, najvišje dnevne |
okoli 18, najvišje dnevne od 23 do 28, | na | Primorskem do 30 stopinj Celzija. |
Dragonja, zaradi nedogovorjenih zadev | na | drugih področjih, pa tudi tu prihaja |
opravilo še veliko občasnih pregledov | na | ministrstvih. |
Najbolj so napredovali | na | ministrstvu za finance, saj so uvedli |
obljubo: danes točno ob 15. uri smo | na | Delovi domači strani objavili imena |
podatke o načinu žrebanja preberete | na | naslovu »http://www.delo.si/«, če kliknete |
»http://www.delo.si/«, če kliknete | na | »rezultati žrebanja nagradne igre 100 |
LJUBLJANA, 16. junija (STA) - Vlada je | na | korespondenčni seji sprejela predlog |
usklajevanju določena tako, kot je bilo doslej | na | pogajanjih usklajeno s socialnimi partnerji. |
enako kot izhodiščne plače, enkrat | na | leto pa se poveča še za rast bruto |
Prvič naj bi se plače | na | tej podlagi povečale januarja 1998. |
kot izjemo omogoča tudi plačilo plač | na | podlagi izkazanih pozitivnih rezultatov |
Na | tej podlagi bi lahko delodajalci, ki | |
predloženem dnevnem redu naj bi komisija | na | prvi seji obravnavala oba formalno |
naložili so mu težke okove, priklenili ga | na | mrzlo verigo, ki se ga je ovila kakor |
cedila iz oguljenih zapestij in kapala | na | sivi tlak. |
Jetnik leži | na | trdem ležišču. |
Izpod čela, | na | katerem leže dolgi, razkuštrani kostanjevi |
razkuštrani kostanjevi lasje, gleda | na | sive stene, po katerih curlja voda. |
Med temnimi stenami je zapel zvon, | na | vrata je udaril stražnik: |
V debelih kosmičih pada | na | zmrzlo zemljo. |
Mi pa smo doma, v sobi, | na | gorkem. |
Svečke in umetni ognji gore | na | njem. |
Sedaj smo | na | vrhu, pri cerkvi. |
sanjati ne pustijo jetniku, sanjati | na | sveti večer o svojem domu, katerega |
Na | temnosivem asfaltu se pletejo odsevi. | |
Vrgel se je | na | mehak sedež prav na koncu dvorane. |
Vrgel se je na mehak sedež prav | na | koncu dvorane. |
Potem se je naslonil s komolci | na | mizo. |
kostanjeve lase, ki so mu padali čez čelo | na | oči. |
Zamaknil se je v črno vijugo | na | belem marmorju in se zamislil. |
Skoraj | na | glas je spregovoril: |
»Ta vijuga, ta črna vijuga | na | belem marmorju, je kakor cesta, po |
je Peter razmišljal, se je ustavil | na | tej točki. |
To povest je znal skorajda | na | pamet, saj jo je pripovedoval samemu |
zapora, a še ni pozabil nanj, ni pozabil | na | mrzlo železo, na mrzlosivi cement, |
pozabil nanj, ni pozabil na mrzlo železo, | na | mrzlosivi cement, na štiri sive stene, |
mrzlo železo, na mrzlosivi cement, | na | štiri sive stene, ki so venomer režale |
Tolminska dežela je lepa, najlepša | na | svetu. |
Ah, in še je | na | Tolminskem vse polno mrzlih globeli, |
Romarica: vsako leto štirikrat | na | Mengore, dvakrat na Sveto goro in vsako |
leto štirikrat na Mengore, dvakrat | na | Sveto goro in vsako tretje leto k Mariji Pomagaj |
vsako tretje leto k Mariji Pomagaj | na | Brezje. |
Vidim jo | na | njivi. |
Vse dni je tam, vse mesece | na | spomlad, poletje in jesen, kakor prirasla |
zelenja, se prime za boke in se zamaje | na | obe strani, da se odpočije, in potem |
Zvečer pa smo sedeli | na | pragu v vežnih vratih. |
Zibali smo se | na | njenih kolenih in ona nas je učila |
in boljo polnila beli papir za očeta | na | ruski fronti. |
Na | koncu pisma je vselej pristavila: | |
Na | Mengorah kri. | |
sem pismo in zbežal iz družbe daleč | na | vrt. |
Na | koncu pisma pa je vedno pristavila: | |
Bodi priden in | na | Boga ne pozabi. |
Poteze | na | obrazu so bile čedalje bolj ostre. |
Obstala je | na | pol poti med zavodom in šolo, v zakotni |
Na | obrazu so se videli sledovi trpljenja. | |
V izbi je ležala mati | na | smrtni postelji. |
Opotekel sem se v izbo in se zgrudil | na | kolena. |
Jaz sem klečal | na | tleh in bil zamaknjen v mater. |
Črna vijuga | na | beli mizi je zaplesala pred njim kakor |
Na | črno vijugo je padla solza. | |
Jaz sem se dvignil, | na | mrzla, gnojna usta sem ji dal poljub.« |
Zakopali so jo tam, | na | Brdu, nad globeljo. |
»Črna vijuga, črna vijuga | na | beli marmornati mizi, kakor cesta na |
na beli marmornati mizi, kakor cesta | na | črni zemlji, kakor bel spomin v črni |
ovratnik in se opotekel iz kavarne | na | prazno ulico. |
Na | temnosivem asfaltu se je bočila njegova | |
Vse te dolge večere slonim | na | verandi velike žalostne hiše ob dolgi |
gozdov in zelenega morja je nekje daleč | na | jugu. |
Pleza | na | visoke skale in gleda po vsej deželi. |
Najdù sedi | na | rjavi, kipeči skali. |
Neda, živo dekle, se mu stiska | na | prsi. |
Najdù in Neda se poljubljata | na | rdeča usta. |
Na | zapadu poje tromba in kliče na boj. | |
Na zapadu poje tromba in kliče | na | boj. |
In pesem je pogreznjena | na | dno njihovih žalostnih duš. |
Rodil sem se | na | njej. |
Na | njej hočem ostati! | |
Na | sivem tlaku pa se rišejo krvave rože. | |
Deset je obsojenih | na | smrt. |
zavezujejo oči, preden jih odpeljejo | na | zadnjo pot. |
se je Naran, eden izmed obsojencev | na | smrt obrnil k njemu in rekel: |
Najdù ne sme | na | planine, ne sme na sivo skalovje, ne |
Najdù ne sme na planine, ne sme | na | sivo skalovje, ne sme v temne gozdove, |
Večer je, in leži z Nedo pred kočo | na | mehki travi. |
divjega konja, kako žgejo tvoje črne oči, | na | dno moje duše. |
Sneg je in megla se ga krčevito objema | na | težki poti. |
Zasledovali so me | na | poti. |
deželi, je pristavil nato in pogledal | na | svojo raztrgano haljo. |
- Najdù, pozabi | na | ječo. |
Mi te ne bomo pustili umreti | na | cesti. |
Pozabi | na | vse, Najdù! |
Pozabi tudi | na | naše brate onkraj meja. |
Pozabi | na | vse in pripravljaj se, Najdù, da postaneš |
Pozabi | na | vse in postani svečenik, svečenik krivice? |
Pozabi tudi | na | brate, ki so za gorami v Deželi zlatega |
prišel iz ječe, suh in bled je ostal | na | svobodi. |
Najdù, tvoji bratje pozabljajo | na | zemljo, na besedo in na kri. |
tvoji bratje pozabljajo na zemljo, | na | besedo in na kri. |
pozabljajo na zemljo, na besedo in | na | kri. |
imajo lepe plašče in nič lakote ni | na | njihovih licih. |
bogokletnik, je besnel poglavar in ga vrgel | na | cesto. |
Roki prekriža | na | hrbtu in žvižga v temno nebo. |
po sivi steni in kaplja izpod stropa | na | njegovo ležišče. |
In takrat roma | na | goro in se vrača zjutraj ves premražen |
Takrat se Najdù spomni | na | Nedo. |
- | Na | , Najdù. |
daj vse, kakor mi je dala Neda vse | na | vrhu skalnatih planin. |
zakaj te ne morem pozabiti, je zamrmral | na | cesti. |
pticam pod nebom, drevju in mali travici | na | zemlji, pripovedujem cestam, ki se |
predmestjih, pripovedujem, saj sem obljubil | na | smrt obsojenemu Naranu. |
Spenjal se bo spet | na | sinje planine, stal bo vrh skalnatih |
brezmejno svobodo in nič me ne teži | na | duši. |
Pogledali bodo | na | mesto, ki se zvija v lakoti in krčih |
Pozdrav njim, ki umirajo | na | skalnatih otokih in čereh Sredozemskega morja. |
Sedeli bodo ob čereh | na | obali. |
v vsem tem pričakovali, kdaj se bo | na | severu prižgala luč Kristovega rojstva. |
vsem našim bratom, ki so onstran meja | na | domači zemlji. |
Na | čelo so jim užgali žig suženjstva. | |
usekano v domačem gozdu, ne vrezano | na | domači gmajni. |
Vsem udarja glas | na | uho. |
snežinkah, ki so se v vetru vrtinčile | na | zemljo. |
otrok malega človeka, in je prišel zato | na | svet, da odreši človeka, ki je ves |
Tako se zdaj ljudje vsako leto | na | vseh pokrajinah sveta, s čistim srcem |
Na | vseh pokrajinah sveta ga pričakujejo, | |
Tam leži naša zemlja, kakor veliko, | na | križ pribito telo junaka. |
je vse razmesarjeno, srce zdrobljeno | na | tisoč koscev, toda umreti noče. |
malo je vzklil iz Brd in nekaj zrastel | na | kraških gmajnah, nekaj pa so k njemu |
Nocoj, | na | božično noč vsadimo v svoja srca malo |
Takole smo vrženi | na | cesto, ki pelje preko sveta. |
Dokler smo | na | cesti, smo na cesti. |
Dokler smo na cesti, smo | na | cesti. |
Tam | na | koncu nekje, pa je prag. |
Prebudimo se, prerodimo se in stopimo | na | pot, na borbe pot, ki pelje do praga |
se, prerodimo se in stopimo na pot, | na | borbe pot, ki pelje do praga in čez |
tisočdevetstodvaintridesetkrat je prišel Krist | na | svet, da bi odrešil ljudi. |
Rane | na | zapestjih, ki so mi jih na dolgi vožnji |
Rane na zapestjih, ki so mi jih | na | dolgi vožnji prizadejali težki jekleni |
Zdaj že teden dni nisem nič pogledal | na | zapestje, pogledal sem danes z velikim |
Bel papir bo razgrnjen | na | njej, tisti dober bel papir sprejme |
Zaenkrat še res ne morem pisati | na | papir. |
Pišem kar tako | na | štiri sive in mrzle stene, pišem kar |
pišem kar tako z mislimi in z očmi | na | koščke neba, ki jih vidim skozi motno |
napisal, ko sem sanjal o Roži Plamenki | na | onem bregu ... |
se od zasliševanja ves izmučen vrgel | na | trdo blazino, razkrilil roke in tako |
Ko se je jutro zdrobilo | na | mojem suhem obrazu, so zapeli zvonovi. |
Roke so mi omahnile in oči so mi | na | široko odprte. |
Vsi ljudje | na | vseh pokrajinah sveta bodo nocoj imeli |
Potem kreni | na | desno do Regina coeli. |
Na | vratih je tablica in na njej piše: | |
Na vratih je tablica in | na | njej piše: |
Pa kaj bi ... za vse | na | svetu so me ogoljufali, kaj za to, |
njim leži kos belega papirja, ki čaka | na | sprejem mojih besedi. |
pisal, kako vidim našo domačo bajto, tam | na | bregu čepi. |
zbira pesmi in kdaj pa kdaj poskuša | na | harmonij in Dragica hitro zapoje s |
Ivanka, Vladko, oče, tu sem in mislim | na | vas in pismo vam pišem. |
Ivanka je zdaj obesila | na | drevesce edino pomarančo in pravi: |
Suha desna roka mu leži v povoju | na | prsih. |
Suha desna roka mu leži | na | prsih. |
Skloni se in stopi | na | hodnik. |
čutim, da je ob steni zdrsnilo telo | na | tla. |
Na | hribu je cerkev. | |
Malo nižje | na | pobočju je šola. |
Na | cerkvenem obzidju stoji in jih nam | |
- Fanči | na | ! vpije župnik. |
- Fanči | na | ! |
- Fanči | na | ! |
Libero leži | na | trdem cementu. |
Oče igra | na | orgle. |
Na | prvo vprašanje: kaj je dala in kaj | |
Lahek je odgovor | na | to prvo vprašanje; delavci in klicarji |
Tudi v tej zbirki Magajna ni pozabil | na | svoje Primorce. |
slika zagrebškega mesta, slika vzeta | na | način ptičje perspektive, tako, da |
način ptičje perspektive, tako, da | na | hišah ni streh in ne v hišah stropov, |
Pokleknili bodo | na | tla in rekli: |
» | Na | bič! |
je mislil, in bodo odšli v kavarno | na | partijo taroka«. |
srce, ki ga ima, potem ga pa vržejo | na | cesto. |
Spričo teh treh boli se je treba podati | na | pot. |
»Pojdite | na | križpotja, v beznice in v vse stolpe, |
Ne pustite, ‘da jih tujec ljubi | na | način, ki ni ljubezni prav nič podoben’. |
Treba je iti | na | pot, treba je delati, upati in verjeti. |
stavili v veliko nepremagljivo fronto | na | poti k Gornjemu mestu? |
pa misliti, da je narod ostal zmerom | na | istem mestu spisov Andrejčkovega Jožeta, |
Mačice so zlezle | na | mladike, zlezle in obstale tam krepko |
zlezle in obstale tam krepko priraščene | na | oči. |
zvenečih v lazih, z mukanjem volov | na | njivi, upognjeni pod težkimi plugi, |
plugi, z vriskom pastirjev veselih | na | dobravi. - |
Krepko so priraščene mačice | na | oči. |
Še otrokom je bridko pri srcu, kadar | na | paši majijo piščalko in jih morajo |
V jutrih ni več slane morilke | na | polju, rosa širokokaplja leži na travnikih. |
morilke na polju, rosa širokokaplja leži | na | travnikih. |
Iskale so nekaj svetlega, | na | čimer bi lahko obstale vsaj za trenutek. |
v sredi te teme in te praznote sam, | na | mrzlem cementu, na tenki deski, s svojo |
te praznote sam, na mrzlem cementu, | na | tenki deski, s svojo suknjo odet. |
tistih dneh svoje prve ječe pomislil | na | zadnje mesece, na zadnje leto svojega |
prve ječe pomislil na zadnje mesece, | na | zadnje leto svojega razburkanega dijaškega |
Pozabil je skoro | na | tisto življenje, na skrivne sestanke, |
Pozabil je skoro na tisto življenje, | na | skrivne sestanke, na vse govore, na |
tisto življenje, na skrivne sestanke, | na | vse govore, na vsa nočna potovanja, |
na skrivne sestanke, na vse govore, | na | vsa nočna potovanja, na vse prepovedano |
vse govore, na vsa nočna potovanja, | na | vse prepovedano časopisje. |
Še | na | dekleta se ni spomnil več, zelo poredkoma. |
Vsedel se je | na | ograjo, vzel iz žepa krivač in odrezal |
vodo, natrgal je šop mačic in nesel jih | na | materin grob. |
se bil še zamislil, pa je že stopil | na | hodnik. |
Na | vratih ječarjeve pisarne sta slonela | |
Vstopili so in | na | platneno streho je padlo par debelih |
grem domov ali... ali pa k Sv. Luciji | na | vlak, se je takoj užalostil. |
zavijamo proti Volčam... zbogom... gremo | na | jug ... v Gorico. |
- | Na | počitnice za Velikonoč, se je oglasil |
Čemu pa upam | na | nekaj neverjetnega. - |
Zdrveli so skozi Volče | na | Čiginjsko polje in od tam skozi Ušnik |
Na | mačicah so visele težke kaplje, da | |
spet potopil v svojo usodo in mislil | na | življenje, ki ga čaka v Gorici. |
Potem se je zgubil | na | travnikih in njivah, ki so mirno čakali |
Šele, ko se je avto ustavil | na | pomolu, in je zagledal morje pred sabo, |
Vstopili so | na | obrežno ladjo »Andrea Doria«. |
Ladja je zaplula | na | valovih. |
Mornar | na | bregu je klel: |
Poskakale so | na | pohlevne osliče, ki so jih čakali na |
na pohlevne osliče, ki so jih čakali | na | bregu in prepevaje izginile med vinogradi. |
morju, prazen sod, ki se je spenjal | na | valovih, pa je bil on sam. |
andiamo! Stopili so čez mostovž | na | suho. |
Sam pa ni vedel, kdaj so stopili | na | ozko dvorišče in kdaj so zaloputnila |
bled, z malo culo, v srajco zavezano | na | rokah. |
list, ki je bil z zlato nitjo našit | na | ovratniku. |
Vladimir, in pokazal zaceljeno rano | na | palcu leve roke. |
Na | njem je bil razpet velik Krist. | |
Pomislil je nehote | na | velikega Krista, človeka in Boga, usmiljenja |
Vstopili so | na | mračen hodnik. |
Vodili so ga po dolgih hodnikih | na | desno in levo, po kamenitih stopnicah |
Ustavili so se | na | dolgem hodniku, kjer je pred vrati |
sleherni košček njegove obleke in jo metal | na | posteljo. |
Sredi celice | na | kamenitem tlaku je bila železna postelja. |
Na | prag je stopil Vladimir, ostal za hip, | |
ostal za hip, nato se zamajal in padel | na | kamenito dvorišče. |
veliko dvorano - in obstala za njim | na | pragu. |
pramen sonca, ki je padal izpod oboka | na | siva tla ... |
Počasi se je posedel ob zidu | na | mokra tla. |
ledenomrzle, oči so iskale pristanka | na | dnevu, a dneva ni bilo. |
Velikanoč je, Velikanoč, mu je udarjalo | na | senci. |
Zavedal se je šele, ko so ga prinesli | na | stopnišče v prvem nadstropju. |
Pogled mu je padel | na | sončni žarek, ki se je usipal izpod |
Na | čelu so se mu lepili kostanjevi lasje, | |
čelu so se mu lepili kostanjevi lasje, | na | ustnicah mu je ležala kri. |
V celico so ga vrgli | na | posteljo, dali mu hleb kruha in odšli. |
Na | podu, na razmetanih kamnih je ležala | |
Na podu, | na | razmetanih kamnih je ležala široka |
dobro in ga potem razgrnil po kamnu | na | sončni lisi. |
Trenutek je postal, potem pa se je vlegel | na | posteljo. |
se je skoro nasmehnil bledim rožam | na | sončni lisi: |
Na | lino so prišli golobi. | |
žalostno in tožeče, kakor bi se nekje | na | dvorišču zvijal človek pod težkimi |
In ko je pomislil | na | Dreja, se mu je zarezalo v srce. |
Na | ves njegov nemir se je zlila noč, noč | |
Na | tleh poleg postelje je ležal hleb kruha. | |
Padel je vznak | na | trdo blazino in onemel... |
Vladimir se je spomnil | na | dom. |
dobro, tistega Krista, ki je položen | na | tleh pred obhajilno mizo v cerkvi v |
Saj | na | dnu srca še nekaj gori, ampak po vsem |
Dragica - ker mame ni več - zjutraj | na | Velikonoč, ko bo rezala blagoslovljen |
odreže tudi košček zanj, v njegovo sobo | na | mizo naj mu ga da, kadar se bo povrnil, |
Vladimir se je že ustrašil, pomislil je | na | sodnika. |
Naslonil se je | na | steno. |
je izpustila kozarec, ki je zazvenel | na | kamenitem pragu. |
tako v teh težkih dneh gledati nazaj | na | svoj dom, na svojo domačijo. |
težkih dneh gledati nazaj na svoj dom, | na | svojo domačijo. |
In mi mislimo | na | te besede in jih občutimo. |
nas, da smo se raztepli, da smo šli | na | vse kraje; nekateri gnani od življenja, |
mislih pogumnih in mladih pogledamo | na | dom. |
gledali zgodovine, ne bomo mislili | na | oglejske patriarhe, na goriške in tolminske |
bomo mislili na oglejske patriarhe, | na | goriške in tolminske grofe. |
Mislim | na | našo zemljo in ne vidim starih letnic. |
* Ali smo pozabili | na | dom? |
gozdovih, brajdi, gmajni in njivi, pleza | na | gore, po skalah, po grapah in globelih |
Upiram oči v pristanišče, | na | ladje, prisluškujem naši pesmi in mislim: |
spominom v srcu in v duši smolijo barke | na | pesku na obali. |
srcu in v duši smolijo barke na pesku | na | obali. |
Zvečer se odpravijo | na | morje na lov. |
Zvečer se odpravijo na morje | na | lov. |
Ko so daleč tam | na | valovih, se previdno ozro okrog sebe |
žalostna pesem, ki se končuje zateglo | na | o‐o‐o; pesem o trpljenju, o suženjstvu, |
Tam | na | motovunskem griču umira velikan, Veli Joža... |
Če si v Trstu po zimi, paziš tudi | na | svoj klobuk, če ga imaš. |
Na | cestah napol nagi otroci, ki stegujejo | |
Stojim | na | obali v noči in se opravljam ob bregu |
Tam | na | čereh je pripet Miramar. |
Mesečina se lomi | na | bledem obrazu lepe Vide in jaz mislim |
bledem obrazu lepe Vide in jaz mislim | na | slovensko bajko in mi je hudó. ... |
Nad morjem tik | na | meji Furlanije, kjer val |
ptič ko misel tih trepeče, | na | meji vzdih slovenske domačije... |
Nobenega čolna | na | morju ni več, nobeno jadro |
rodili, ves božji teden | na | morju so bili, v viharju |
maje: sto rok se krči, dviga | na | vse kraje, oči so mrke, |
Na | glavi belo kapo iz papirja, | |
Mi gremo | na | Kras. |
Tam sem | na | gmajni, na goličavi; tu pa tam so hiše |
Tam sem na gmajni, | na | goličavi; tu pa tam so hiše stisnjene |
Vsepolno je | na | Krasu malih lazov, malih kotanj in |
duš, kakor so grenke brinjeve jagode | na | gmajni. |
Vem za vse to ... in romam v mislih | na | goro Kalvarijo v Postojnski jami... |
Lačni otroci ležijo | na | senu, burja vihra skozi |
Na | Vipavskem sem! | |
Tam nekje | na | koncu, jako daleč in vendar tako silno |
Globoko režejo in | na | široko razmetavajo ilovnato zemljo |
Široki so zamahi njegove roke in | na | široko pada seme. |
Tako je | na | njivi! |
Čez poletje so potem | na | njivi. |
Na | ramah škripljejo brentači. | |
mrak, pade dekletu rdeče‐pisana ruta | na | rjav tilnik in v goste lase, svetle |
strani klobuk in srce pripravljeno | na | vrisk. |
Na | Rake grem in poslušam pomenke v zategli | |
Nekam sem povabljen | na | dobro večerjo. |
K prijatelju | na | - žlikrofe. |
Odhajam kdovekam in še vedno mislim | na | Idrijo. |
Na | njih vasi z visokimi zvoniki. | |
Na | sredi hiše v krogu pa mladina | |
Bil sem že | na | pokopališču v Oslaviji. |
Nekje | na | sredi pobočja spi med cipresami Scipio |
Na | mostu sem, ki pelje v Pevno. | |
Na | Kostanjevici pomislim na stare Burbone. | |
Na Kostanjevici pomislim | na | stare Burbone. |
Potrkal bi | na | samostanska vrata. |
In vendar sem tuj in | na | samostanska vrata ne bom potrkal. |
Stanuje | na | številki 15. |
ozrem po razvalinah gradu in mislim | na | groze in na pojedine. |
razvalinah gradu in mislim na groze in | na | pojedine. |
Gradnik bere | na | glas svoje pismo. |
enkrat po Sv. Gori in nehote pomislim | na | Mater Božjo in Krista. |
Čiginja sem se čez Kozaršče spustil | na | Modrejce. |
Morda vleče bolj | na | grenko, trpko stran kakor so grenke |
se včasih ozremo po ljudeh, ki žive | na | svobodi. |
pod Lokavcem in Lomom k Sv. Luciji, | na | Kosmerice, na Selo, po čiginjski ravnini |
in Lomom k Sv. Luciji, na Kosmerice, | na | Selo, po čiginjski ravnini v Volče |
Vsepolno je | na | Tolminskem voda. |
Soča se potem vali nizko v globelih | na | jug - v morje. |
kopljejo z motikami in nosijo gnoj | na | hrbtu. |
Nekega jutra pa zapojo | na | vasi rogovi, zamuka živina. |
kresove zažgo slovanskim apostolom | na | čast. |
Na | skrivaj. | |
Na | koncu pa je likof. | |
Na | skedenj pobje in čeče! | |
Zjutraj je treba vstati | na | novo delo. |
V izbah so | na | gorkem. |
spomini prvega svetega obhajila, spomini | na | birmo. |
Na | vratih je nabita staro znana ‘Goriška | |
Na | stenah poleg ‘zdiča’ tiktaka ura. | |
Pri oknu je mizarska klop, | na | sredi, obdana od klopi, bela javorjeva |
Taka velika in lepa peč, | na | kateri se v zimskih večerih zbere cela |
zapeček, mati v drugega, otroci pa | na | peč. |
vedomcu, o jezeru, ki je bilo nekoč | na | Tolminskem. |
Zeleni babi, ki se je razkoračila z Loma | na | Selo in pregrebla z veliko plevnico |
marsikateri tolminski očanec ponosno pritisne | na | čiko in pljune na goriškem trgu. |
ponosno pritisne na čiko in pljune | na | goriškem trgu. |
Tolminci so ponosni | na | svoj punt. |
Ni | na | Tolminskem konec sveta, ni tam konec |
Potujem po dolinah in soteskah, silim | na | vse strani. |
Sedim ob oknu | na | verandi in gledam v peneče se valove |
ta čudovit planinski raj in mislim | na | Zlatoroga, na bele Žalik‐žene in pravljice. |
planinski raj in mislim na Zlatoroga, | na | bele Žalik‐žene in pravljice. |
v visoko Kanalsko dolino, k Materi | na | sv. Višarje. |
tudi oni, ki so doma, ki nosijo verige | na | rokah, nogah, srcu in duši. |
samih lobanj, ki zro z votlimi očmi | na | vzhod. |
Tretji med brajdami | na | Brdih. |
----- Pet križev | na | črni zemlji. |
davnimi, davnimi leti so prihajale | na | ta božji svet še tako dobre zime, da |
Sneg je ljubi Bog z neba | na | zemljo sejal, krog brda je stric Veter |
Sedel sem v izbi | na | gorki tolminski peči in se stiskal |
mojo otroško glavo in mi je šepetala | na | uho neskončno dolgo pravljico o dobri |
Samo materina pravljica mi je ostala | na | dnu duše, smrt v snegu in strahu. |
Stopila je | na | prag, da bi jasneje videla, če morda |
Počenila je k ognju | na | ognjišče in se zastrmela skozi okno. |
Mož ji je bil v vojski padel | na | Doberdobu. |
Na | zunaj je to tudi držala. | |
In prosi jo, naj | na | sveti večer le naredi jaslice v kotu |
da so ji sivi lasje bridko zdrseli | na | čelo. |
oči so ji spet ušle skozi motne šipe | na | cesto. |
Kaj so nam zaplenili | na | meji pismo? |
Oči so se zaiskrile in čez gube | na | licih in čez razorano čelo je za hip |
Na | njih gladini se je zrcalil svet, ki | |
tam, kjer se je čez brdo cesta prelila | na | Trst, so se prelili tudi starkini spomini. |
Kasneje sta morala oba | na | fronto. |
ko je njeno oko zagledalo daleč tam | na | ovinku ceste motno piko. |
Naslonila se je | na | podoknice in strmela v motno piko, |
Mati je | na | mah pozabila na teran in kavo, niti |
Mati je na mah pozabila | na | teran in kavo, niti slišala ni, kdaj |
se vsedel in izlil svojo notranjost | na | papir, v godbo. |
tako sem ‘Kraško simfonijo’ razdelil | na | štiri dela: |
Želel bi, da bi bila | na | sveti večer pri meni, ko se bo moja |
Da bom zraven | na | sveti večer, ko se bo njegova pesem |
Tako živo je zasanjala o rožah, da je | na | glas pokarala sama sebe: |
Na | otročje mi gre, pa v sanje verjamem. | |
bajti stvari, ki jih vzame s sabo za | na | pot in jih nositi na mizo. |
vzame s sabo za na pot in jih nositi | na | mizo. |
vsi so se mu klanjali in ko je stopil | na | oder, so mu ploskali, ploskali. |
Sedela sta | na | skali ob morju, na silno divjem otoku. |
Sedela sta na skali ob morju, | na | silno divjem otoku. |
Skoraj je imel že pasti | na | njen hrbet, ko je kar naenkrat planila |
In nekdo je tisti žvižg spremljal | na | violini. |
Na | skali je stal Albin v črni obleki, | |
razkopana, vsa zanič, da pušča, da je | na | vetru in še vse polno drugih slabosti |
bodo povrnili lahko, vsi, še Tilka, | na | Kras, bodo nekaj dni med temi zidovi |
potegnila izpod šupe vozico in naložila | na | njo omaro, stare cape in še vse drugo, |
ga je hranila za sina in jo stlačila | na | vozico. |
zid, se pokrižala, rekla zbogom in šla | na | pot. |
Odpravila se je | na | Questuro. |
luči so se prižgale, ko je obstala | na | ulici. |
Omahnila je | na | beli cesti. |
Zleknila se je | na | tesno, stisnila k sebi steklenico. |
Glava je padla | na | žepek. |
je z zamolklim klokotanjem stočilo | na | belem snegu. |
so težki delovni čevlji zaškripali | na | cementu, in obstal sredi celice. |
Glava mu je padla | na | prsi, kakor bi pričakovala težkega |
se prelivali skozi železje, padali | na | trda tla, se odbijali od sivih sten, |
napol črni brki so se mu poveznili | na | široke, obledele ustnice. |
se nekje v podzemlju pokladale skala | na | skalo: |
Kdo zvoni nocoj | na | Krasu? |
Popil je kozarec terana, vrgel | na | rame nov, svetal kramp in se potiho |
Na | pragu je malo postal in pomislil. | |
Stal je | na | mrzlem kamnu. |
Bos pojdem, bos!" si je pritrdil | na | glas. |
skočil ta klanec in hitel po gmajni | na | grič. |
Na | gmajnah so rasli bori, podobni jatam | |
Strnjene so bile | na | kupu, kakor gruča preplašenih otrok. |
Na | gladini so plavale vodene rože. | |
je gnalo še iz kosti, ki so trohnele | na | dnu pod blatom in korenikami. |
Kraševec je ležal v jarku | na | Krasu in umiral. |
Vsi?" se je vprašal | na | glas. |
Ne s krampom | na | rami, ne pod vozom in ne pod suhim |
Pogledal je | na | vas, ki je ležala pred njim. |
Na | mah se mu je zazdela vsa lepa in dobra, | |
Nekaj jih je obviselo | na | svetlem Martinovem krampu. |
Položil je kamen | na | kamen in očetovsko dejal: |
V gostih curkih je lila luč | na | Kras. |
Tamle Strmarjeva, Logarjeva, pa | na | oni strani Vogričeva in Kočarjeva, |
Vrgel je svoj pogled | na | desno in levo, pritrdil z glavo samemu |
Na | smrtni postelji mi je dejal: | |
Nikar ne misli | na | Ameriko. |
Milijon Kraševcev je že umrlo | na | Krasu in še milijone jih bo umrlo. |
Desetega drži Tona | na | prsih." |
biti prvi | na | nogah. |
Martin bo zadel kramp | na | rame, šel k cerkvi in bo zvonil. |
S prekrižanimi rokami, s krampom | na | rami bo šel vsak proti svoji bajti. |
Orožniki se vržejo | na | Martina. |
zvona dajati posebna znamenja, klicati | na | upor!" |
Kramp je padel | na | kamen in zazvenel. |
Na | ramah orožnikov so se bliskali bajoneti. | |
Na | rami širokoplečega, razgaljenega in | |
Martina je zadel | na | usta težak udarec. |
Kaplja krvi je padla | na | belo cesto in se zgubila v prahu. |
Na | bajonetih in na svetlem krampu se je | |
Na bajonetih in | na | svetlem krampu se je svetilo sonce. |
Na | belo cesto je kdaj pa kdaj kanila od | |
Glava mu je ležala | na | prsih. |
neskončno bela, samo tu pa tam je ležala | na | njej borova senca. |
Vlekla se je v neskončnost in prah | na | njej je bil svetel in pekoč. |
Med sivimi kamni so se | na | zagorelih obrazih v soncu bleščale |
števila kladiv je enakomerno padalo | na | dleta. |
Sesedel se je | na | mrzla tla. |
Ukovali so jih v okove in jih priklenili | na | dolgo verigo. |
Silil je | na | morje, potopljeno v noč. |
Iz širokih obločnic je | na | njihove zagorele obraze lila luč. |
žuljava roka se mu je tresla, ko je zvil | na | zapisnik svoje ime. |
Peljali so ga | na | vlak. |
je zdrvel mimo Miramara, ki je čepel | na | čereh med borovci z mesečino oblit, |
plavila okroglo prodno kamenje, se vrgel | na | Furlansko nižino in hitel med vrtovi |
ustavil tam par dolgih ur in nato zavozil | na | Padsko nižino, mimo ržišč in pšeničnih |
ustavil v Firencah in potem dan in sonce | na | nebu, ko je puščal za sabo Arezzo in |
rimske gradove in je že sonce umiralo | na | gotski katedrali v Orvietu, ko je zbežal |
mimo in je bil večer, ko je obstal | na | rimski postaji. |
sneli, je iz gnojnega zapestja padla | na | sivi tlak kaplja krvi. |
Videl je, kako se je | na | platanini veji pred oknom razrastlo |
v desnico pismo, hleb pa je stisnil | na | prsa. |
posodo od ust, so bile ustnice rdeče in | na | bradi se je lesketala majhna rdeča |
veliko, ampak nocoj, ko je božič, je buča | na | ognjišču in roma iz roke v roko. |
Zdaj lahko grem | na | gmajno! |
Črepinje so zdrknile ob vratih | na | kamenit prag. |
Najprej je padel | na | tla ročaj majolike in zarožljal. |
roke so ga pograbile in ga priklenile | na | posteljo. |
Peljite ga | na | zrak!" |
Martin je stopil | na | mračen in tih hodnik. |
Čez ograjo je uprl pogled | na | spodnji hodnik, ki je bil dvajset metrov |
o lepi poti k polnočnici, k cerkvi | na | grič, o orglah, ki donijo na koru, |
cerkvi na grič, o orglah, ki donijo | na | koru, o božičnem drevescu, o jaslicah, |
koliko pridig, očitkov in »polaganj | na | srce« moram zaradi tega prenesti. |
naj bo kakor hoče, o tem ni, da bi | na | tem mestu razpravljal in tudi o mojem |
praznik; prav nič skrivnostnega ne bo | na | njem, samo samota bo večja in grenkejša |
morda eno, morda niti eno bitje se | na | sveti večer ne bo spomnilo name in |
molčal in rajši napišem o svetem večeru | na | vasi. |
ne morem trditi, da bo sveti večer | na | vasi prav tak, ker nisem bil že štiri |
leta doma, pa tudi prerok in videc | na | daljavo nisem, ampak - tako mislim |
samotah stuljene same vase, pripete | na | grič, s slamo krite, težko obložene |
Vse to »mu bo šlo strašno | na | živce«, vsak hip bo skakal k Mihu v |
vsak hip bo skakal k Mihu v gostilno | na | kozarček žganja. |
Vsak večer se sestaneta | na | polju za vasjo in govorita o svoji |
Ampak pri Kovačevih | na | sveti večer bolj malo dajo. |
Molči, gara od zore do mraka, hodi | na | dnino k temu in onemu, in kadar se |
krompirja v oblicah, potem pa spravlja | na | ta svet otroka za otrokom. |
Novorojenčka bo | na | sam božični dan že krstil novi župnik |
Na | primer Romolo. | |
postajal pri vratih in vlekel pogovore | na | ušesa, se stiskal k oknu in prežal, |
bi kaj ujel, da bi nesel miličnikom | na | nos. |
Takile prazniki so kaj primerni za lov | na | besede. |
Lukov Rudi je celo dejal, da je prišla | na | pravo pot. |
Tudi Ti moli in ne pozabi | na | Boga. |
se bo Tinka odločila, da stori ravno | na | sveti večer nekaj strašnega. |
In tako | na | ta večer ne bo našla miru. |
Hodila bo iz sobe v sobo, se vrgla | na | posteljo, pa spet dvignila in spraševala |
Menda jo je pustil | na | vasi Madžar. |
Morda je | na | tem tudi kaj resnice, kajti Tinka ni |
Zdaj pa je Tinka sklenila, da se mora | na | vsak način iznebiti te svoje sreče. |
otroka vse svoje življenje prikovana | na | dom. |
zavila k sebi svojo srečo in jo nesla | na | vas. |
Na | mostu bo malo postala, se ozrla krog | |
Ah, ne, ne, Tinka se bo majala | na | mostu in strmela v valove, ki so odnesli |
»Vem, da ne maraš iti delat | na | dnino, ker te je sram. |
Zdaj | na | zimo bodo začeli drvariti, zmeniš se |
Vojake sem služil | na | Dunaju in tako veš, da vem, kaj mesto |
Zagrčarjev študent bo prišel | na | počitnice. |
Tradicija, šege in navade, vse to je | na | vasi izginulo. |
Novi župnik bo stal | na | prižnici in pridigal: |
precej zemlje so že videle moje oči, | na | Reko pa me cesta ni zanesla še nikoli. |
Od tam mi je vstala slika | na | ta kos zemlje. |
Ponoči pa je svetila | na | sredi čeri velika bela Madona. |
Pesem »Ob Kvarneru« sem znal | na | pamet. |
suknje, z zamazano vagabundsko kapo | na | glavi. |
Na | Reki? | |
Čez dan se malo greje | na | pragu in gleda v pristanišče. |
Preselili naj bi se ti žerjavi kam | na | jugovzhod. |
Zazibal se je | na | stolu in onemel. |
Pomisli, | na | stare dni, pa še kaj takega. |
zazibala čemerna bolna bajta, pripeta | na | rebri. |
Na | njej je bil napis: | |
roko, se odkašljal in široko izpljunil | na | cesto. |
Na | vse zadnje so se socialno čuteči, po | |
nasitili, gledati in poslušati brezposelne, | na | cesto pognane družinske očete, zapuščene |
vsak dan v večjih trumah prihajali | na | magistrat ter krevljali po dolgih svetlih |
po dolgih svetlih hodnikih, puščali | na | preprogah rjave odtise svojih blatnih, |
lopatastimi rokami za svetle medene kljuke | na | vratih, vstopali v sobe in se raztezavali |
raztrgana pokrivala z obema rokama nizko | na | kolenih ter dokazovali, da niso divjaki, |
zleknejo ob cesti in mirno počakajo | na | ljubo smrt; ali naj se pobesijo na |
na ljubo smrt; ali naj se pobesijo | na | hlačne jermene; ali naj svoje otroke |
Najprej soglasno sklenejo, da je treba tu | na | vsak način nekaj ukreniti, potem pa |
način nekaj ukreniti, potem pa precej | na | dolgo razpravljajo tele stvari: |
Na | magistrat sicer prihajajo mirni in | |
bruhne | na | dan. |
so o tem že napisani; potemtakem bo | na | vsem tem vsaj drobec resnice. |
zateguje hlačni jermen in se nasloni | na | vogal, kadar se mu od slabosti zamegli |
sile le prehude, mu iz želodca udari | na | možgane, da ne razločuje več med dobrim |
čista resnica in zoper to je treba | na | vsak način nekaj ukreniti. |
poskrijejo in pospravijo kamorkoli, kajti | na | cesti nikakor ne smejo ostati, ker |
mestnem proračunu ni predvidenih toliko | na | cesto pognanih; in če jih ni predvidenih, |
postavka v proračunu in brezposelni | na | cesti, to je dvoje silno neskladnih |
Ljudje so državi | na | vsak način potrebni. |
Ti bi radi bogato žrli | na | državne stroške, zraven pa preklinjali |
jih lahko mirne duše vzamejo s sabo | na | stranišče; |
obrestuje; žena ima kamne v mehurju in hoče | na | vsak način v Viareggio; služkinja je |
Lola, angel plavi", zahteva sto lir | na | večer, in če jih ne dobi, odpotuje |
dvornim uradnikom, se kaj kmalu znašla | na | Dunaju, se tam dokopala do sobarice, |
se tako počasi skrhala ter se vrnila | na | stara leta v Trst, mlahava, histerična, |
skoraj vseh parad in se ob pogledu | na | strumno korakajočo mladino zelo navdušila. |
In tako je Mathilda Sircza hodila | na | avstrijski konzulat po pokojnino za |
Pravijo, da človek | na | zadnjo uro še enkrat doživi vse svoje |
so grofičin dar sprejeli z veseljem | na | znanje in menili, da je to edino dobro |
svojega telesa; spočetka so hodile | na | cesto, potem pa so vlačile moške kar |
cesto, potem pa so vlačile moške kar | na | dom. |
Na | policijo je jelo deževati prijav tatvin | |
škode, tudi če se streha zruši ljudem | na | glave - in jo končno odobril, da lahko |
da se lahko vsak hip zrušijo ljudem | na | uboge glave", tisto hišo so zdaj proglašali |
grofica, naša dobrotnica - bodi ji | na | tem mestu ponovna čast in hvala za |
drugih proletarskih golazni - je stala | na | križišču ozkih in mrakotnih ulic v |
Ni ji prišlo | na | misel, da bi se upirala, pohlevno se |
upognjene ženice s pridušenim stokanjem | na | ustih; trde, zarjavele može, ki so |
širokimi nosečimi trebuhi in z dojenčki | na | mlahavih, cunjastih prsih; otroke, |
od praznih sten in žvenketaje padali | na | trhla tla: |
je razkrojena vrata, jih vrgel kar | na | hodnik - da je bila zmešnjava še večja |
nadomestil z dobro ohranjenimi, tekel hitro | na | kaščo in preobrnil vse kote, kje bi |
kaj najti, pobral staro mizo, stol | na | treh nogah in zarjavelo cev, kar mu |
sede k mizi in se zastrmi skozi okno | na | široko blatno dvorišče, na star, napol |
skozi okno na široko blatno dvorišče, | na | star, napol usahli kostanj, v katerega |
pa človek | na | cesti, nista cesta in svet nič več |
Toda dolgo ne more zdržati | na | miru, ko pa je vse tako lepo in skoroda |
tupatam še kaj pospravi, naravna podobe | na | steni, podloži kos lesa pod trhlo in |
nad glavo, svojo sobo in svoja vrata, | na | katere lahko obiskovalec potrka - in |
Aha, saj res, | na | vratih je potreben napis. |
črnilo posuši, se mladostno zasukne | na | zdravi peti in ga nabije na vrata. |
zasukne na zdravi peti in ga nabije | na | vrata. |
lisaste zverižene strehe do samega neba, | na | katerem se trgajo oblaki. |
papirnato, voščeno cvetje - spomine | na | prvo sv. obhajilo, na birmo, na poroko |
cvetje - spomine na prvo sv. obhajilo, | na | birmo, na poroko in na podobne svetle |
spomine na prvo sv. obhajilo, na birmo, | na | poroko in na podobne svetle brezskrbne |
sv. obhajilo, na birmo, na poroko in | na | podobne svetle brezskrbne ure - ; obešajo |
Otroci kričijo, plezajo | na | okna, na vrata, na stebre, padajo na |
Otroci kričijo, plezajo na okna, | na | vrata, na stebre, padajo na tla in |
kričijo, plezajo na okna, na vrata, | na | stebre, padajo na tla in si potolčejo |
na okna, na vrata, na stebre, padajo | na | tla in si potolčejo nosove, se drsajo |
potolčejo nosove, se drsajo po trebuhih | na | gladkih držajih stopnišča, tekajo na |
na gladkih držajih stopnišča, tekajo | na | kaščo in v klet, na dvorišče in na |
stopnišča, tekajo na kaščo in v klet, | na | dvorišče in na cesto ter hočejo do |
na kaščo in v klet, na dvorišče in | na | cesto ter hočejo do dna zaužiti ta |
smejejo s svojimi praznimi predali, | na | notranji strani vrat so nabiti žeblji |
notranji strani vrat so nabiti žeblji in | na | njih visijo odvečna oblačila, dojenčki |
Otroci pozabljajo | na | igre, prihajajo v kuhinjo, širijo nosnice |
kakor po navadi; saj je kuhana v sobi | na | peči in ne v kaverni na tleh; pa tudi |
kuhana v sobi na peči in ne v kaverni | na | tleh; pa tudi drugače človek sedi na |
na tleh; pa tudi drugače človek sedi | na | stolu in je pri mizi kakor se človeku |
papirja ali pa kar s kredo napišejo | na | vrata svoja imena: |
ljudje kam naselijo, takoj napišejo | na | vrata svoja imena. |
z vsemi, skrivaj pa se hodi ponujat | na | občino za policaja in na Questuro za |
hodi ponujat na občino za policaja in | na | Questuro za konfidenta - da bi ga strela |
zdaj s svojim škorcem vred požvižgava | na | ves svet; Chriznich je inteligenten |
dolga leta in zato ne pade nobenemu | na | um, da bi resno skušal prodajati cenene |
prav nobenega šuma; pretegavajo se | na | raztrganih blazinah, prebirajo tedenske |
cunjah; ob lepem vremenu pa lezejo | na | dvorišče, naslanjajo tam svoja trhla |
in raskavim sukancem krpo vrh krpe | na | raztrgane hlače malih razgrajačev - |
plačilo tega trpljenja polnega življenja | na | zemlji. |
Stara Francovichka | na | primer se za nebesa še zmeni ne". |
Kadar nanese pogovor | na | te stvari, se vselej prav pošteno razburi: |
odsekam glavo, saj ti po smrti kupim hišo | na | Piazza Unità. |
Ali bom zaradi tega kaj | na | boljšem? |
Požvižgam se | na | tako usmiljenje. |
Hlapec je hlapec, v nebesih kakor | na | zemlji." |
spovedal bolnike, je slučajno naletel tudi | na | Francovichko. |
njeno obnašanje je precej vplivalo | na | vse stanovalce, posebno še na otroke, |
vplivalo na vse stanovalce, posebno še | na | otroke, ki so ob takih prilikah takoj |
Marsikomu leži kaj težkega | na | duši, pa ne udriha krog sebe in ne |
ne udriha krog sebe in ne obeša tega | na | veliki zvon! |
Moje hčerke | na | primer ne bodo nikdar padle tako nizko." |
Chriznicheva izjava sicer ni naletela | na | bogvekako odobravanje - zanj pa je |
dokazal, da se kolikortoliko razume tudi | na | višja vprašanja". |
do vrat z lonci v rokah in prosijo | na | posodo žlico masti, pest moke, rogelj |
Postajajo | na | hodniku, se naslanjajo na podboje vrat, |
Postajajo na hodniku, se naslanjajo | na | podboje vrat, prekrižavajo roke pod |
se Mussoliniju res maje stol; če so | na | Španskem komunisti res propadli, ali |
napol mrtva in drugih takih stvari | na | tisoče. |
Otroci odhajajo | na | dvorišče in niso podobni otrokom, pač |
Potem pa se vseeno razžive: lezejo | na | stari, napol usahli kostanj, se prešerno |
Via Francovich!" In ker se | na | noben način ne morejo mirno sporazumeti, |
pomembnih meščanov - in tu je spet vojna | na | vidiku. |
Stal boš | na | križišču in skrbel za red." |
Pa bi se ti poprej spomnil | na | senatorja!" |
Dobro, dobro, zdaj moram | na | sejo kluba Pro maternità"." |
Moči lahko kdorkoli, | na | primer če je bolan; sveča pod nosom |
Sicer imajo ponajvečkrat | na | nogah stare, prevelike, z žico povezane |
svojih očetov in starejših bratov, in | na | glavi prevelike kape, ki jim segajo |
očetu je bilo pretesno, pa si je našel | na | podstrešju kot, kamor je hodil spat. |
je velik junak: kakor nič preskoči | na | konju Grand Ca‐on. |
Včasih - in to ne prav poredkoma - gredo | na | skupen izlet v mesto. |
kakega debelušnega možakarja, zavijejo | na | sadni trg in kradejo branjevkam sadje, |
* * * | Na | večer, ko v središču mesta zagore obločnice |
mali plamenčki cvrkutajo in pojemajo | na | razmajanih mizah. |
grabijo za krila, in se s strahom ozirajo | na | može, ki sedijo na nizkih skrinjah, |
strahom ozirajo na može, ki sedijo | na | nizkih skrinjah, strmijo v konice svojih |
morajo pobrati s tal, jih malo poujčkati | na | rokah, se jim nasmehniti in jim celo |
Ko je večerja kuhana, dobijo otroci | na | tla sredi sobe velik pločevinast krožnik, |
Ko se nasitijo, poležejo v kot | na | skupno ležišče, kjer se stisnejo drug |
stisnejo drug k drugemu in pozabijo | na | vsa velika in nepremostljiva sovraštva, |
premagati, da ne bi stopil v gostilno | na | kozarec žganja. |
človek je premražen, ves dan stoji | na | vetru, in potem: teden ima samo šest |
Ko je vrgel | na | mizo |
bomo več za vse življenje navezani | na | ene in iste kosti," |
poduhal, zavihal nos in spustil žlico | na | tla. |
luči je frfotala velika bela vešča - | na | postelji pa se je prevrgla bolna Linika |
umaknila k postelji, prekrižala roke | na | trebuhu in se zastrmela v tla. |
vsej hiši in kadar ga je kdo pičil | na | ta račun, se je Pettaros vselej razkačil: |
potreba, doraščala, bluza se ji je napela | na | prsih, kri je nekoliko hitreje zaplala |
laž; noč je noč, luna je luna - kaj je | na | tem tako prelestnega in prekrasnega? |
Angela sestavila povsem enostaven pogled | na | življenje: ženska se mora poročiti, |
še preden je minilo leto po oni noči | na | obali, ki je ostala Pettarosu v jasnejšem |
vrtinci" so resnično kaj kmalu planili | na | dan. |
kite, jo dvignil v naročje in nesel | na | posteljo - in Angela se ni prav nič |
Kaj je pravzaprav bilo | na | vsej stvari in kako je do tega prišlo, |
težkoomamnega zagorelo v njej in buhnilo | na | dan. |
Tudi | na | to, da bi se uprla in bežala, je popolnoma |
Mož pa je navalil nanjo, | na | tiho vodo, na ta pobeljeni grob." |
pa je navalil nanjo, na tiho vodo, | na | ta pobeljeni grob." |
Vsa krivda je bila | na | ženini strani: |
potešim svojo dušo, ali je mar greh | na | moji strani, ali sem si mar sam zadal |
Linika se še nekajkrat prevrže | na | svojem ležišču, potem pa mirno obleži |
svoje solzave ginjenosti, zaradi vpliva | na | mehka moška srca" so postale priljubljene |
dobivalo dekliške oblike; odpravila se je | na | ulico s papirnatim cvetjem in ga ponujala; |
Kakor ti, prav kakor ti!" se je drl | na | ženo. |
Pettaros dvignil s tal in jo nesel | na | posteljo. |
Potem je omahnil ob stranici | na | tla in zagrebel obraz v raztrgano odejo. |
Potem je šla še večkrat | na | ulico; sto lir pa ni nikdar prinesla. |
božja milost neskončna, in trpljenje | na | zemlji najboljše poroštvo za večno |
živa: ljudje bodo prav tako posedali | na | pragih in glasno opravljali drug drugega, |
Chriznichev Rudi dobre volje, bo zlezel | na | verando - kar se je že večkrat zgodilo |
zavil telo v sivo rjuho in ga vrgel | na | voz, sluga bo pa z apnom poškropil |
usodil izraziti kako svoje mnenje, | na | primer: |
Zdaj, | na | stara leta, se je popolnoma pomiril |
Rodil se je nekje | na | Krasu, kje, se niti sam ne spominja |
zemljo v košu in poležkaval za bori | na | gmajnah. |
meglenih podobah je še videl večer | na | vasi: v sivem |
Nedelja je | na | vasi res praznik, večji kakor v mestu |
tiste Pojavnikove Roze in še celo zdaj | na | stara leta mlaskne z jezikom ob tem |
se prerinil celo do preddelavca, šel | na | vojsko z znamenitim 97-tim regimentom, |
regimentom, se vrnil brez leve noge in ostal | na | cesti z malo pokojnino. |
protidržavno akcijo, bil zaprt in obsojen | na | leto dni ječe. |
Ko se je vrnil | na | svobodo, je pokazal dober talent za |
vsaka oslabitev kapitala in vsak zločin | na | tem poprišču doprinos h končnemu preobratu, |
se celo zgodi, da dobi odlikovanje; | na | stara leta pa bo imel dobro pokojnino, |
naleteli | na | občudovanje. |
mlačnosti in zapuščenosti ni maral: | na | stara leta bi rad imel mir. |
Zato se je rajši odpravil | na | magistrat in tam poprosil za stanovanje. |
Premeril je hodnike in pokljukal skoraj | na | vsa vrata, preden je zadel na prava. |
skoraj na vsa vrata, preden je zadel | na | prava. |
Pa ta misel mu zdaj | na | stara leta, ko se je sprijaznil z |
stvari, tudi drugi kradejo in celo bolj | na | debelo. |
Zato pa je drugi sin mož | na | mestu: pri policiji je, v državni službi, |
državni službi, in lovi žeparje; zadnjič, | na | priliko, je ujel ravno svojega brata; |
Pribije kak podplat | na | raztrgane čevlje in požvižgava svojemu |
Il Lavoratore", v katerem je črno | na | belem, da je Jaconcic Martin, preddelavec, |
Zvečer, posebno zdaj v poletju, pa gre | na | dvorišče, sede pod kostanj in se zamisli. |
jeseni - spomladi pojdem, ko bo sonce | na | gmajnah, takole za velikonoč. |
Na | jesen še ne bo mogoče, ker nima denarja, | |
še ne bo mogoče, ker nima denarja, | na | pomlad pa vsekakor, kajti ni hudič, |
Prišel bo | na | nedeljo, ko bodo vsi ljudje zbrani |
Koliko je bilo takrat tarnanja | na | vasi in v cerkvi oznanil. |
privzdigne hlače, da se ne zmečkajo - pihne | na | prag, razgrne nanj žepni robec in previdno |
obratovodja, ker se je dobro razumel | na | posel, toda bilo ga je sram, ostati |
so hčerke dorasle, se je vse obrnilo | na | bolje. |
Trstu, delal, se poročil, trpel, ostal | na | cesti, se hodil dve leti ponujat in |
lomastili po cestah; večkrat so zašli tudi | na | deželo, toda domov so se vračali slej |
Ponekajkrat se je celo pripetilo, da je bila | na | mizi dobra pečenka, sadje, po vrhu |
Kaj takega mu še zdaleč ni padlo | na | um. |
To so bili redki veliki prazniki, | na | katerih se je govorilo zelo glasno, |
katerih se je govorilo zelo glasno, | na | široko smejalo in včasih celo hrupno |
Prestopa se z noge | na | nogo, kakor kokoš, vleče prazno pipo |
še mlad, ne bi rekel, tako pa, zdaj | na | stare dni, ko človeka vsaka sapa podere, |
Tako | na | koncu s svojim življenjem pa Andreicich |
Augusta ostrmi, se zažene | na | hodnik in teka od vrat do vrat. |
Debela Crista se vrže | na | Augusto in jo peha skozi vrata. |
ki se razlega po vsej hiši in celo | na | cesto. |
nog ne glave - človek ga lahko obrača | na | vse strani, in njegova oblika ostane |
Da bi se ne izpridili in ne nalezli | na | cesti kakšne kužne bolezni." |
Ves dan hodi po hišah, da prinese | na | večer kos mesa za svojega otroka. |
staro ogrinjačo in huškne čez dvorišče | na | ulico. |
Ferletis ponovno piše | na | mestno občino prošnjo za podelitev |
podelitev službe pri policiji, pa kriči | na | otroke, ki razsajajo, da se trese miza, |
Pred sabo ima polo papirja in | na | njej napisano: |
Toda, kadar bo slučajno | na | straži pred Hišo št. 14, bo prišel |
recimo dobil službo detektiva, bi delal | na | obe strani; vse tiste, pri katerih |
obvestil, da se bodo lahko spravili | na | varno. |
svojem zatohlem in gnilem trebuhu z boka | na | bok ter vozi neznano kam vse te Pettarose, |
mrzla tema - samo beli listki in črke | na | vratih se prelivajo v njej kakor koščki |
črvivih postelj in iščejo kaplje krvi - | na | posteljah pa se kdaj pa kdaj prevrže |
cvetjem se prevrne in s truščem pade | na | tla; žene stokajo pod težkimi trebuhi, |
Svetle reklame odsevajo | na | mokrem asfaltu. |
Dame prenašajo psičke | na | rokah, ker se boje, da bi se pomazali |
Policaji stoje | na | križiščih in usmerjajo promet. |
drvijo po cestah in mečejo rjavo blato | na | pešce. |
nazaj po cesti, ki sem jo že premeril | na | svojem romanju preko te blatne zemeljske |
Lahko rečem, da je tista cesta | na | nekaterih krajih še precej strma in |
marsikaj zanimivega in grenkega srečam | na | njej in ponekod so še jasno vidni sledovi |
je večkrat zaletelo vame, me podrlo | na | tla in mirne duše z nezmanjšano brzino |
dalje, kakor avtomobilski dirkač, ki je | na | tekmi povozil kakega počasnega, nemarnega |
mimo njih in se ustavim, posebno zdaj | na | jesen, pri majhni, povsem brezpomembni |
smisel za svilo, za palače, za vilo | na | gričku, za povorke s cvetjem in muziko, |
je, seže v žep po dozo, ki je spomin | na | kako že zdavnaj pozabljeno ljubezen, |
Če ima deklico, misli | na | deklico, na njene velike plave oči |
Če ima deklico, misli na deklico, | na | njene velike plave oči in pšenične |
velike plave oči in pšenične lase, | na | njeno mehko besedo in židan smeh, na |
na njeno mehko besedo in židan smeh, | na | njeno vitko telesce in na sto drugih |
židan smeh, na njeno vitko telesce in | na | sto drugih njenih sladkosti. |
deklice, kar se tudi večkrat zgodi, misli | na | tisto, ki jo je imel včasih, ali pa |
občuti več vseh teh dobrih reči, misli | na | razne račune z dne tega in tega, na |
na razne račune z dne tega in tega, | na | obroke, ki jih bo treba plačati, in |
obroke, ki jih bo treba plačati, in | na | razne druge sitnosti, ki ob cigareti |
človek že popolnoma pesimist, misli | na | ničevost tega sveta in na njegovo blato, |
pesimist, misli na ničevost tega sveta in | na | njegovo blato, ki nam sega že do vratu, |
blato, ki nam sega že do vratu, misli | na | nevrednost tega bednega življenja, |
in tako brezpomembnega kakor berač | na | cerkvenem stopnjišču; niti pogleda |
Cigaretni ogorki ležijo vsepovsod: | na | cestah, na ulicah, na klancih med poljem, |
ogorki ležijo vsepovsod: na cestah, | na | ulicah, na klancih med poljem, v kavarnah, |
ležijo vsepovsod: na cestah, na ulicah, | na | klancih med poljem, v kavarnah, v pisarnah, |
kavarnah, v pisarnah, v čakalnicah, | na | vlaku in kdo ve še kje. |
Pogled | na | ogorke ne zbuja nič kaj dobrih občutkov |
in potepuhi; brezposelni z zadrego | na | obrazu, potepuhi s svojo fineso: konico |
Na | svojem naglem in težkem potu za političnimi, | |
tam, seveda samo v mestu, naletimo | na | redke posameznike, ki se zgražajo, |
posameznike, ki se zgražajo, kadar srečajo | na | lepo tlakovanem in umitem pločniku |
mesta: človek se lahko celo spodrsne | na | njej in pade, drugič pa je to ovira |
In članek končava z apelom | na | občinsko upravo in higijenski zavod, |
morda moj prednik kadil in vrgel ogorek | na | tla. |
Sedel sem po turško | na | cementna tla sredi celice in z večjo |
Nikolajeviča Tolstega, psalme o vrbah žalujkah | na | obrežju babilonskih rek, pobijanje |
letnika Civiltà Cattolica, se učil | na | pamet Sončno pesem iz Vite di San Francesco |
sem bil v tržaškem procesu priklenjen | na | verigo poleg Marušiča. |
bledih luči in mrtvih pogovorov čakali | na | razsodbo, se je Marušič nagnil k meni |
videl poleg sebe mrliča in že računal | na | spomin, ki si ga bom ohranil nanj. |
misli, ki je tako trdovratno sedela | na | meni; toda bilo je vse zaman. |
za katere nas nihče ne more klicati | na | odgovor. |
Pridejo sam bogvedi odkod, se vržejo | na | človeka, ga kljujejo in mu ležijo na |
na človeka, ga kljujejo in mu ležijo | na | duši kakor neodpustljiv greh. |
bi silno rad zažvižgal; ali pa misli | na | muho, ki se sprehaja po mrtvečevem |
muha je, razmišlja čemu je sedla ravno | na | nos, zakaj ne na čelo, na lice, ali |
čemu je sedla ravno na nos, zakaj ne | na | čelo, na lice, ali pa na brado, in |
sedla ravno na nos, zakaj ne na čelo, | na | lice, ali pa na brado, in ugiba če |
nos, zakaj ne na čelo, na lice, ali pa | na | brado, in ugiba če bo zašla v nosnice |
pokadim do konca, ali naj ga vržem | na | tla, ali naj ga spravim? |
Na | smrt obsojene so odpeli z naše verige. | |
Tišina je ležala | na | svetu, zalila mojo celico, zamajala |
Naslonil sem se | na | steno, da ne bi padel. |
Na | dvorišču ni bilo več nobenega glasu. | |
Ogorek je bil dolg, dobro ohranjen in | na | njem so se še poznale zadnje tri črke |
Imam spomin | na | človeka, na tovariša, ki bo čez par |
Imam spomin na človeka, | na | tovariša, ki bo čez par ur že mrtev, |
Čevlji so cvrkali in koraki so hreščali | na | cementnem tlaku, ob svetilki je glasno |
vešča, vrč je puščal in voda je cepetala | na | tla. |
Legel sem | na | blazino kar oblečen in začumel. |
Postal je | na | pragu in žalostno pogledal. |
preskrbite še kaj?« sem poprosil takoj | na | to. |
zbiti od vsega tega; še pomislil nisem | na | to. |
in tako med vsem tem nekam pozabil | na | tisti cigaretni ogorek. |
Ležal je | na | široki ječarjevi dlani in bil začuda |
Na | to vprašanje nisem našel odgovora. | |
»Od - - od - - od - - enega | na | smrt obsojenih, če že hočete ravno |
cigaretni ogorek zdrknil z dlani in padel | na | tla, stopil nanj z velikim okovanim |
Še nad teden dni sem bil v Gorici | na | razpoloženje policiji, ki me je vlačila |
prag domače hiše sem prestopil ravno | na | svoj dvajseti rojstni dan. |
potepam tod in kadar se, zlasti zdaj | na | jesen, drugi spominjajo bazoviških |
dolg, širok, brezmejen in okrogel; | na | tisoče in tisoče ljudi živi na njem |
okrogel; na tisoče in tisoče ljudi živi | na | njem in sleherni od njih ima svojo |
še, če človek nima soseda bogve kako | na | dobrem glasu. |
je prvi razlog za to oboroženo silo | na | vasi. |
takole povsem slučajno sta naletela drug | na | drugega sredi mesta med avtomobili, |
presekati ulico, pa sta se zadela ravno | na | sredi. |
Bernard in grenko razlival svoj smeh | na | blatno cesto. |
nista stisnila; popolnoma sta pozabila | na | to. |
Sanj ima | na | vagone, uresničenja niti za otroško |
fakin z revolverjem za pasom, s smehom | na | ustih, s solzo v očeh in s kamnom na |
na ustih, s solzo v očeh in s kamnom | na | svoji duši. |
Ne, tak pilakar in volk | na | denar pa res ni. |
zavrženost, nekakšen »požvižgam se | na | ves svet«. |
Ludvik si potisne klobuk globokeje | na | oči in polglasno meni: |
Iščem nevarnosti, pa se še | na | rob mosta ne upam. |
začutim dih smrti, postane tista ograja | na | mah trhla in negotova; vsak čas se |
Ampak, kadar sem | na | meji, grm se v vetru strese, ptič zaprhuta |
popijeta in jih previdno postavita | na | mizo. |
Avtomobili hupajo, mečejo blato | na | pešce in voda klokoče v strešnih žlebih. |
Bernard je razlil kapljo rdečega vina | na | bel prt in jo začel s prstom raztegavati |
Zraven pa je mislil | na | svojo domačijo, na svoje ljudi, na |
Zraven pa je mislil na svojo domačijo, | na | svoje ljudi, na cerkev in na vse hiše |
na svojo domačijo, na svoje ljudi, | na | cerkev in na vse hiše in na polja, |
domačijo, na svoje ljudi, na cerkev in | na | vse hiše in na polja, ki so zdaj, ob |
ljudi, na cerkev in na vse hiše in | na | polja, ki so zdaj, ob prihodu Ludvika, |
»Kaj pa je novega | na | vasi?« |
»Slišiš, kaj pa je novega | na | vasi?« je spet vprašal Bernard. |
Nekaj se je v tem času | na | vsak način pripetilo«, |
Ludvik je potisnil klobuk | na | tilnik in začel pripovedovati z raztrganim |
Tudi | na | vas je prišlo že precej mestnih navad. |
odkar smo dobili novega župnika, ki | na | vsak način zahteva, da bi mu rekli |
Poštar bo menda v kratkem gradil | na | vasi spomenik. |
res ne vem, ker si njegovega imena | na | noben način ne morem zapomniti. |
Starega Franca je vrgel | na | cesto in je tako zdaj sam neomejen |
nagla), vse cunje mu pomeče skozi okno | na | cesto in se dere na vse pretege. |
pomeče skozi okno na cesto in se dere | na | vse pretege. |
On pa mirno sedi | na | klopi pred hišo in žvižga. |
Pri mizarski klopi se je zgrudil | na | tla in izdihnil. |
zdaj doma prerekajo in prepirajo vsi | na | mile viže; vsi hočejo biti gospodarji«. |
gorenji Oblakovi, Občinar in Loputnik so | na | dražbi. |
hišni preiskavi so našli pri Čargovih | na | kašči pod streho celo dve stari avstrijski |
bi kaj našli, da bi nesli oblastem | na | nos. |
Bernard pa je kar naprej raztegaval | na | prtu tisto kapljo vina in mislil. |
Tako je premišljeval Bernard in ugibal | na | kakšen način bi poprašal Ludvika o |
je molče prenašal svojo bolečino in | na | vse svoje moči delal, da bi prišel |
pogledom je pogledal Bernarda in potem | na | kratko povedal z očitajočim glasom, |
sedela in molčala, potem pa sta stopila | na | blatno ulico in se poslovila. |
prepričeval, da je njen oče in da se mora | na | vsak način vrniti domov. |
Bernard sam pri sebi, ko je stopil | na | cesto. |
moj, hiša je prazna, in midva morava | na | vsak način živeti,« je rekel Ludvik. |
rimski ječi, strmi skozi zakrižano okno | na | male četverokotnike sivega neba in |
zvoku, ki sta ga njuni imeni sprožili | na | strunah njegovega srca. |
s trebuhom za kruhom, ko je umiral | na | fronti sredi karpatskega snega, ko |
kar sama porodila v njem, zazvenela | na | njegovih ustih preprosto in domače, |
po sveže preorani zemlji ter kanila | na | dno njegove žalostne in užaljene duše. |
zakajena bajta za vasjo, široko ognjišče, | na | katerem živo prasketa suho brinje in |
Šturmova Liza, vaški zvonik, sonce | na | večernem morju in megla nad Doberdobom, |
godrnjavi sosed Širca in velika skala | na | Hreščakovi gmajni. |
Domovina: to je | na | tujem nekaj nerazumljivega, nad čimer |
razlezla čez vse, klicala je ljudi | na | fronto, kjer jih je v nemščini zmerjala |
potom dolgih pridig gospoda župnika | na | prižnici in v spovednici; država pa |
spovednici; država pa je bila oblast | na | zemlji -. |
ure še prav nič nasilnega in upornega | na | sebi. |
dobrih dvajset let pred veliko vojno | na | kraško‐istrski meji kot sin srednjega |
topli, soparni mesečni noči za bori | na | gmajni, je bil cmerav in plašen otrok, |
Na | gmajni se ni nikdar pretepal, če je | |
metež, so vsi planili nadenj in si | na | njem zadružno ohladili svoje pastirsko |
je dobro zavedal, tako dobro, da ni | na | to prav nikdar pomislil. |
tistih dni, ko so njegove oči obtičale | na | napetih in potnih oblikah |
dni po porodu je vstala in zbežala | na | ulico, krilila z rokami in kričala: |
Na | vislice z njimi, na vislice!" | |
Na vislice z njimi, | na | vislice!" |
Prenašal je otroka, | na | katerega je Nataša popolnoma pozabila, |
Na | Kras se je povrnil šele leto dni po | |
Niti besede ni rekel, samo prespal je | na | senu in se ob zori odpravil na pot. |
prespal je na senu in se ob zori odpravil | na | pot. |
Bog in sveti božji križ", potrkal | na | prva vrata in zaprosil za delo. |
stara kakih trideset let, šepala je | na | levo nogo, kričala kakor svinjski mešetar |
Kajpak, pozimi se človek valja | na | senu, pa lahko tudi ob bajtarskih oblicah |
narezal stelje, trebil gmajno in spal | na | senu. |
Lahko spiš | na | peči." |
In Bernard se je preselil | na | peč, s peči pa počasi k Marjeti v gorko |
Marjeto v cerkev, sta se pozibavala vsak | na | svojo stran; pri vsakem drugem koraku |
vrzeli, izkopaval grmovje in širil laze | na | vse strani; zemlja je polzela v dolino; |
v dolino; vsako pomlad so jo nosili | na | vrh, on v košu, otroci v beračih. |
kuhinjo, iz kuhinje v kamro in iz kamre | na | kaščo, samo v hlev ni topil. |
Pod noč pa je razsajal | na | tnalu, da so udarci sekire odmevali |
da bi z njimi pognali šolo v zrak - | na | to še pomislil ni - pač pa, da bi lažje |
Saj bomo kmalu našli | na | vasi kanone, s katerimi bodo kmetje |
In potem, ali ni morda | na | glas dejal v gostilni, da je prav, |
požiral vse tiste besede in jih skladal | na | dnu svojega srca. |
obstal za vrati, potem se je usedel | na | rob postelje in položil predse vse |
lahko oče, toda polagoma se je umiril - | na | tihem ga je bilo celo sram, da je tako |
ki mu do tiste ure ni prišlo nikdar | na | misel, se je zdaj postavilo predenj: |
zaželel si je prostih nog, da bi stopil | na | cesto. |
praskati izza skal in jo v prgiščih nositi | na | kup, da si zgradijo malo njivico, na |
na kup, da si zgradijo malo njivico, | na | kateri se jim rodi siromašen in grenek |
med starim železjem, ki ga je pustila | na | svojem begu od naše zmagoslavne vojske |
krivci so odnesli zdravo kožo, sedijo | na | gorkem in uživajo sad svojega bednega |
Vem, da znate ceniti sveto mesto, | na | katero ste postavljeni, vem, da ste |
Ozrite se | na | te nesrečnike - iz teme so prišli, |
Ko so mu povedali, da je obsojen | na | petindvajset let ječe, je nagnil glavo |
preden se je dodobra zdanilo, se je | na | policijskem oddelku zbudil iz lepih, |
najlepšem redu, je stopil skozi ozka vrata | na | hrastov mostiček, ki je ležal čez roje. |
enakomerno vrtela, potem pa je stopil | na | širok jez, ki ga je bil zgradil čez |
bila natekla v precejšnje jezero - in | na | mirni, temnozeleni gladini, ki se je |
v zahajajočem soncu, in tam, čisto | na | dnu, med vrhovi, je ležalo nebo, nastlano |
oblački, ki jim | na | Tolminskem pravijo »ovčke«; najbrže |
navzgor: kmetje so se odpravljali s polja, | na | zeleni trati za ovinkom se je pasel |
prijetnega razpoloženja in ga poklicali | na | žago; kmet iz hribovske vasi je bil |
nekaj korakov, toda še preden je stopil | na | jez, je zaslišal, da kamni teko prazni. |
Čepela je | na | robu jeza, se sklanjala v roje in s |
Zdaj zdaj se bo | na | glavo postavila v vodo in zgrmela med |
Treba bo poklicati Jero, | na | vsak način jo je treba doklicati, je |
ali z drevesa in ni mogel prileteti | na | tla ... in ta bolečina ga je zbudila. |
Sunkovito se je prevrgel | na | postelji, da so njegove gole, dolge |
prav iz istega vzroka užaljeno spustil | na | ležišče, se obrnil v steno in bziknil |
roko izpod odeje in začel naštevati | na | prste: |
kamni, dekleta, ki se kopajo, konj | na | zeleni trati. |
Da, to že vem, konj | na | zeleni trati pomeni svobodo. |
ravno nasprotno, ampak nemara je čisto | na | robu propada in ji je njegova pomoč |
Na | vsak način jo mora najti in spraviti | |
mora najti in spraviti k sebi, da bo | na | varnem. |
sanje, ki so se zadnje dni rodile čisto | na | dnu njegovega srca; - čudovite sanje, |
barabami, ukovanega in priklenjenega | na | verigo kakor zverinskega zločinca, |
pazduho je tiščal malo pisano culo in | na | ukovanih rokah mu je visela velika |
cepetali so z nogami, se sklicevali | na | hišni red in ropotali nad zaspanim |
Dvignil se je s smehom | na | ustih in potem je ves dan junaško usmajal |
In potepuh | na | te besede res ni znal odgovoriti. |
že dolgo pripravljal, da bi se vrnil | na | vas, samo denarja mi je manjkalo. |
pokazali fige »trojici«, ki je visela | na | steni, to se pravi kraljevi, papeževi |
Saj je | na | svetu že neznosno: kriza, brezposelnost, |
Poglejte | na | primer mene. |
ko črna živina, stanoval v kleteh in | na | podstrešjih, otroci so stradali, in |
podstrešjih, otroci so stradali, in zdaj | na | stare dni nimam kam položiti svoje |
spametuje in spozna krivico, ki vlada | na | svetu. |
imamo prav tako pravico do enakosti | na | zemlji. |
dobro bi bilo, da bi ga najprej peljali | na | stranišče, da se mu kaj ne pripeti, |
podpisal se je s tresočo se roko, kljukici | na | črko č je pozabil, kakor ob svojem |
Stopila sta | na | cesto in detektiv ni revsal nanj. |
» | Na | vlak,« je odgovoril detektiv, »domov |
da se mu je to prvič pripetilo zdaj | na | stara leta. |
svoje življenje je bil težak, zdaj | na | stara leta pa se vrača kakor capin |
pripovedoval, da ni doma iz teh krajev, | na | Tolminskem, kamor gre Martin Jakončič, |
Prišla sta | na | postajo in ker je manjkalo še dobre |
Poglejte samo mene | na | priliko« in je povedal svojo zgodbo. |
sezidal malo bajto, da bi mirno živeli | na | stare dni. |
Kar | na | lepem so ga premestili h goriški policiji. |
Zdaj pa se je | na | svoje lastne oči prepričal, da ti ljudje |
Zdaj | na | primer, ko sem tako rekoč ostal brez |
psu, in otroci me bodo zasmehovali | na | cesti.« |
je njegov Ernest naredil šest realk, | na | kar so ga potem izključili, po krivici, |
Jakončiča tako navdušile, da je začel | na | dolgo in široko razlagati vse življenje |
razlagal Ernest pod starim kostanjem | na | mračnem dvorišču stanovanjske hiše |
Stala sta | na | peronu, ljudi ni bilo veliko in njuno |
pozabil in vse bo povrnil, nemara že | na | pomlad, ko se vrne Ernest, sicer pa |
Prinesel mu bo jajc in masla in moke, tega | na | kmetih ne manjka. |
Pa kaj mu bo nosil, kar | na | dom ga bo povabil, na počitnice, saj |
bo nosil, kar na dom ga bo povabil, | na | počitnice, saj drugo leto še ne bo |
Fant ni slab in se bo povrnil | na | pravo pot. |
ptičnico ter se skoraj mladostno zavihtel | na | voz. |
pazduho je tiščal malo pisano culo, | na | kolenih je držal veliko prazno ptičnico, |
takrat v modi, žvižgali so jo otroci | na | cesti, prepevale so jo ženske po oknih, |
in pristaniški težaki so jo brenkali | na | kitare - in potem se je lepega dne |
potem se je lepega dne oglasila tudi | na | ustih Martina Jakončiča. |
Jakončič naglas, in si je prav tako | na | glas in s posmehom odgovoril: |
Zaril se je v temo in ko je | na | drugi strani pogledal v dan, se je |
ob reki, okrog hiš so bili plotovi, | na | dvorišču je raslo veliko drevo, ki |
vsaj dvesto metrov od brega, da bi se | na | poti lahko premislila. |
odhajal z doma, je bil to majhen mlin, | na | en kamen za krušno moko. |
Ko je Martin odrasel, je spal | na | podstrešju. |
spominjal te podobe, zdaj bo začel vse | na | veliko, najprej bo razširil poslopje |
človek začne delati, zakaj ne bi delal | na | veliko. |
In če naredi mlin | na | dva kamna, ga lahko naredi na štiri. |
mlin na dva kamna, ga lahko naredi | na | štiri. |
In ker bo vodne sile preveč, postavi | na | drugem bregu žago. |
In tako bo lahko povabil | na | dom starega detektiva. |
je rekel | na | glas. |
kako je njegov škorec žalostno umrl | na | poti. |
Zdaj gre Martin Jakončič | na | deželo in tam se ptičev ne manjka. |
ustavil, je Martin Jakončič dvakrat | na | glas prebral napis na postajnem poslopju, |
Jakončič dvakrat na glas prebral napis | na | postajnem poslopju, si prikimal in |
pesem, ki jo je pritajeno požvižgaval | na | vlaku. |
dvakrat zavrtel okrog svoje osi, pogledal | na | desno in levo, in jo naglo ubral za |
župnik po nekaj korakih strumno okrenil | na | svojih visokih petah, da mu je pesek |
z razjarjenimi župnikovimi očmi, je | na | njegovih ustnicah ugasnil smeh, cula |
križasti kapi, ki je fakinsko ležala | na | njegovi sivi glavi; odkril se je in |
» | Na | veke, amen,« |
hodil | na | shode in poslušal govornike, ki so |
govore je znal Martin Jakončič skoraj | na | pamet, ker mu jih je kasneje večkrat |
Butnil je kapo | na | glavi, da je obležala še bolj po strani |
je rekel, spustil culo | na | tla in se potem dvakrat zavrtel in |
Martin je spet obstal in se znova zjezil | na | samega sebe. |
Vso vožnjo je mislil o tem, kako bo | na | vasi odpiral oči nevednim kmetom, jim |
Pred tistim farjem se je skoraj | na | kolena zgrudil in pred to ženščino |
Postal je | na | cesti pred postajnim poslopjem. |
Na | tri strani so se odpirale doline pred | |
Na | peči se je sušilo sadje in razširjalo | |
je vstal od mize in stopil k steni, | na | kateri je visela kitara. |
je ponovil Martin in obesil kitaro | na | steno. |
ptičnico in jo dvakrat postavil s klopi | na | mizo in z mize nazaj na klop. |
postavil s klopi na mizo in z mize nazaj | na | klop. |
zasmejal | na | glas in zacepetal s copatami po podu, |
Gostilničarka je stopila | na | prag in gledala za njim, kako je na |
na prag in gledala za njim, kako je | na | svojih suhih dolgih nogah koračil čez |
je rekla | na | glas, »taka razcapana starina pa ti |
»taka razcapana starina pa ti brenka | na | kitaro in obljublja, da jo bo kupil, |
In naslonila se je | na | podboje pri vratih, vzela v naročje |
Na | mestu kolnika, ki se je včasih vijugal | |
zdaj zibal Martin Jakončič in skoraj | na | vsakem ovinku bral tablico z napisom: |
ima tam nezakonskega sina in ker so | na | vasi prepričani, da je hišni posestnik. |
domača vrata, se pozibati še enkrat | na | vegasti skrilji pred pragom, se posloviti |
mizo v veliki hladni sobi gostilne | na | samoti ali pa ob križpotju razbeljenih |
ga je z granatami za pasom in puško | na | rami naredil med vojno v Karpate. |
In iz same prešernosti je ustavil | na | cesti bosega fantalina. |
Čisto | na | dnu njegove duše je ležala zakopana |
križasta kapa, ki je po strani ležala | na | sivi glavi, potem širok, globoko upognjen |
oblaki, in v oknih hiš, ki so stale | na | prisojni strani, so se v zahajajočem |
Zdaj pa je stal | na | cesti, si zasenčil oči in pogledal |
ga zagledali, so onemogli in kakor | na | povelje vsi hkrati potegnili sveče |
zgodbo o svojem škorcu, ki je umrl | na | poti. |
avemarijo, ki je prihajala s cerkve | na | griču, edino pesem, ki so se je bili |
so bila vežna vrata odprta, je videl | na | ognjišču prasketajoče veje. |
po kuhinjah ali pa so se pozibavale | na | visokih, razjedenih pragih, križale |
visokih, razjedenih pragih, križale roke | na | prsih in klepetale. |
Martin pa se je resno zibal | na | svojih dolgih, suhih nogah, opletal |
Vse vraže izginevajo počasi tudi | na | vasi, vraž glede živine pa se kmetje |
Miličnik je pustil Martina | na | ploščadi in mu rekel, naj počaka. |
mizo, si nataknil očala, potegnil hlače | na | okrogel trebuh, ponosljal in rekel: |
Koliko je bilo takrat tarnanja | na | fari in v cerkvi oznanil. |
Kaj se ti je hiša kar čez noč sesula | na | glavo?« |
bili tvoji otroci kaj vredni, bi te | na | stare dni redili. |
Ko se v mestu izgarajo, se | na | stare dni vračajo domov, da bi jih |
je bil čez reko visok betonski jez, | na | enem bregu je bila velika stavba in |
enem bregu je bila velika stavba in | na | zunanji strani so se vrtela štiri mlinska |
so se vrtela štiri mlinska kolesa, | na | drugem bregu |
je Cestar pretrgal molk, »da pojdeš | na | Polog. |
Sicer bi moral živeti | na | občinske stroške in hoditi od hiše |
Saj veš, kje je | na | Pologu?« |
stopila iz pisarne, se je bilo zbralo | na | kamniti ploščadi nekaj klepetulj in |
Martin je vedel za pot, ki je peljala | na | Polog in je šel. |