O'beseda, označena besedila z lemami
so izdelane tako, da ti oči sledijo, | medtem | ko se premikaš. |
»Veliki Brat te opazuje,« je govoril napis, | medtem | ko so temne oči zrle naravnost v Winstonove. |
Nenavadno pa je bilo to, da se mu je | medtem | v glavi izčistil popolnoma drugačen |
Medtem | pa so, da bi ne bilo nobenega dvoma, | |
Odkril je, da je | medtem | , ko je sedel in nemočno razglabljal, |
Z mirnim ponosom ti je sporočil, | medtem | ko je puhal iz pipe, da se že štiri |
grozil z avtomatično pištolo - igračko, | medtem | ko je njegova sestra, kakšni dve leti |
ki je vlekla svojega sina čez prag, | medtem | ko je fant vtikal v žep fračo. |
sta ga lahko videli in on njiju, a | medtem | sta tonili dol, dol v zeleno vodo, |
je bil zunaj, na svetlobi in zraku, | medtem | ko je njiju sesalo navzdol k smrti |
Bile so to ene tistih sanj, ki so, | medtem | ko obdrže značilno sanjsko podobo, |
srce, ker je umrla v ljubezni do njega, | medtem | ko je bil on preveč mlad in sebičen, |
zeleno vodo, stotine sežnjev globoko, | medtem | ko še vedno toneta. |
Medtem | ko je mehanično suval z rokami naprej | |
In v resnici, je premišljal, | medtem | ko je prirejal številke Ministrstva obilja, |
četrtletju na papirju astronomske, | medtem | ko je bila polovica prebivalstva Oceanije |
poročila so zdrsnila iz pnevmatične cevi, | medtem | ko je Winston delal, a bile so preproste |
A to bi bilo malo preveč očitno, | medtem | ko bi z izmišljeno zmago na fronti |
sovražnih reakcijskih letal se je, | medtem | ko je letel nad Indijskim oceanom z |
vtis, da ti skrbno proučujejo obraz, | medtem | ko je govoril s tabo. |
ni prenehal niti za trenutek, niti | medtem | ne, ko je dekle še govorilo. |
skušale preriniti proč s svojimi ponvami, | medtem | ko so desetine preostalih razgrajale |
otrok danes le stošestdeset promilov, | medtem | ko je bila pred Revolucijo tristo - |
jih je nekaj kratko in malo izginilo, | medtem | ko so večino usmrtili po spektakularnih |
minilo po njegovi presoji deset minut, | medtem | pa ga je neprestano mučil strah, da |
Medtem | , ko je stal in ga opazoval, je Winstonu | |
da je bilo zgrajeno po Revoluciji, | medtem | ko je bilo vse, kar je bilo očitno |
Na telekranu je | medtem | ženski glas glasno prepeval rodoljubno |
Dekle je pojedlo kosilo in odšlo, | medtem | ko je Winston ostal, da bi pokadil |
nežnost, ki jo je čutil pod leskovjem, | medtem | ko je pel drozg, se ni povsem vrnila. |
Medtem | ko je taval med ničvredno robo, je | |
Celo | medtem | , ko je govoril z O'Brienom, ko je tonil |
» | Medtem | vama bom poslal izvod knjige -« celo |
sovraštva, je stiskala vrat mikrofona, | medtem | ko je z drugo roko grozeče krilila |
knjigo , ki mu je počivala med nogami, | medtem | ko je delal, in pod telesom, medtem |
medtem ko je delal, in pod telesom, | medtem | ko je spal, je odšel domov, se obril |
Julija bo prišla takoj, | medtem | pa ima še knjigo. |
poglavitni vzrok za prejšnje vojne, | medtem | ko tekmovanje za surovine ni več zadeva |
morala biti enakomerno porazdeljena, | medtem | ko bi oblast ostala v rokah majhne, |
Polja obdelujejo z vprežnimi plugi, | medtem | ko knjige pišejo stroji. |
In | medtem | je vojna umetnost ostala na istem skoraj |
Medtem | pa zaradi tega, ker ni nevarnosti, | |
policija, sredi hrupa uradne propagande, | medtem | ko mu je bila zaprta pot do vseh drugih |
dedne aristokracije vedno kratkotrajne, | medtem | ko so adoptivne organizacije, tako |
praznila usta, zapela ter spet utihnila in | medtem | razobešala več in več plenic. |
Za hip je obležal kot omamljen, | medtem | ko mu je temna kri curela iz ust in |
treba vsako besedo izsiliti iz njega, | medtem | ko je lovil sapo od bolečine, in bili |
uporništvo zaklenjeno v svoji lobanji, | medtem | ko je korakala vzdolž hodnika in čakala |
minutah, ko sta z Julijo brez moči stala, | medtem | ko jima je glas s telekrana govoril, |
zadaj, zmeraj v tilnik, brez opozorila, | medtem | ko korakaš po hodniku iz ene celice |
Celo | medtem | ko je videl črno hordo, ki drvi proti |
dokler niso sosedi pobutali ob steno, | medtem | ko je mlajši otrok brez prestanka jokal. |
Medtem | pa se je stalno krepil in člani Partije | |
član Partije želel primerno izraziti, | medtem | ko je izključeval vse druge pomene |
na primer, nemrzel pomenilo »topel,« | medtem | ko je plusmrzel in dvoplusmrzel pomenilo |
primer, dober, dobrejši, najdobrejši) | medtem | ko je bilo nepravilno stopnjevanje |
denimo, beseda misel na drugem mestu, | medtem | ko je v izrazu miselpol (miselna policija) |
zajete v enem samem izrazu zlomisel, | medtem | ko so bile vse besede, ki so zbrane |
jo je moč izreči skoraj brez misli, | medtem | ko je komunistična internacionala sintagma, |
nad resnično naivnimi in pravičnimi, | medtem | ko podložniki delajo samo v mogočnikovo |
nepravičnik enak pametnemu in dobremu, | medtem | ko jima pravičnik ni enak?« |
pravične duše in pravičnega človeka dobro, | medtem | ko nepravičnik živi slabo?« |
» | Medtem | ko si govoril, sem se domislil, da |
na trgu ter kupujejo in prodajajo, | medtem | ko tistim, ki trgujejo iz države v |
vojak, čevljar ali kak drug obrtnik, | medtem | ko lahko nekdo postane dober kockar |
ustvarila tam razbrzdanost, tu bolezen, | medtem | ko preprostost v glasbi ustvarja razsodnost, |
Medtem | mi ne ustanavljamo države z namenom, | |
potem imamo za to grajo in prezir, | medtem | ko o človeku pravimo, da je slabši |
postane zelo prenikav na svojem področju, | medtem | ko si drug ne more zapomniti niti tistega, |
mnoge lahko pridobe muzično izobrazbo, | medtem | ko druge po svoji naravi niso sposobne |
pripravljeni izpolnjevati predpisane odločbe, | medtem | ko jih bodo oni predpisovali, pri čemer |
pripadata filozofija in vodstvo države, | medtem | ko je za drugo boljše, da se ne ukvarjajo |
vse, kar umetnost iz njih ustvari, | medtem | ko njihov duh ni sposoben, da bi videl |
potem jim gre samo za uživanje duše, | medtem | ko telesne užitke puščajo vnemar; to |
takimi naravnimi lastnostmi izpridi, | medtem | ko se le manjšina temu izogne, ki potem |
poskuša v mislih razdeliti čisto enico; | medtem | ko torej ti enoto razdeluješ, jo oni |
kakor če jih opravljamo prostovoljno, | medtem | ko se duše ne oprime nobeno znanje, |
»Toda vse, kar uživa ugled je cenjeno, | medtem | ko je to, kar ne uživa ugleda, deležno |
krilate trote brez žela, dragi Adeimant, | medtem | ko jih je med našimi dvonožnimi troti |
njimi tekmujejo v besedah in dejanjih, | medtem | ko stari postajajo zaupni z mladimi, |
ali pa jih ostane le nekaj šibkih, | medtem | ko so pri drugih ljudeh močnejši in |
vidim, toda njihovo število je majhno, | medtem | ko večino, in sicer najsposobnejši |
najplemenitejši deli duše morajo biti zasužnjeni, | medtem | ko majhen del, in sicer najslabši in |
nog dalje okušati tudi druge naslade, | medtem | ko tistemu, ki je lakomen na denar, |
pomagajo njegovi duši doseči tako stanje, | medtem | ko mu druge znanosti niso mar.« |
Medtem | ko je bil v hiši pri mizi, je prišlo | |
Medtem | ko jim je to govoril, je prišel neki | |
Medtem | ko je še govoril množicam, so stali | |
» | Medtem | ko so ljudje spali, je prišel njegov |
peljali na nasprotni breg; sam pa bi | medtem | odpustil množice. |
Čoln pa se je | medtem | že precéj tečajev oddaljil od brega. |
Medtem | ko so šli z gore, jim je Jezus zapovedal: | |
Prišel je v tempelj, in | medtem | ko je učil, so stopili k njemu véliki |
Medtem | ko so šle kupovat, je prišel ženin, | |
Medtem | ko so jedli, je Jezus vzel kruh, zmolil | |
»Sédite tukaj, | medtem | stopim tja, da bom molil.« |
Medtem | ko je še govoril, je prišel Juda, eden | |
Peter pa je | medtem | sedèl zunaj na dvorišču. |
Medtem | so véliki duhovniki in starešine pregovorili | |
da je sédel v čoln in bil na jezeru, | medtem | ko je vsa množica stala ob jezeru na |
Medtem | ko je bil pri jezeru, je prišel eden | |
na nasprotno stran proti Betsájdi, | medtem | pa je sam odpuščal množice. |
Medtem | , ko so šli z gore, jim je zapovedal, | |
Medtem | ko je hodil po templju, so prišli k | |
Medtem | ko je učil, je rekel: | |
Medtem | ko so jedli, je vzel kruh, zmolil nad | |
Medtem | pridejo na pristavo, ki se imenuje | |
Ljudje so | medtem | čakali na Zaharíja in se čudili, da |
Medtem | se je Elizabeti dopolnil čas poroda. | |
Medtem | ko je molil, so se odprla nebesa. | |
Medtem | ko so se peljali, je zaspal. | |
Medtem | ko je še govoril, je prišel nekdo od | |
Medtem | se je dan začel nagibati. | |
Medtem | ko je molil, se je podoba njegovega | |
Medtem | ko je to govoril, se je naredil oblak | |
Medtem | ko je prihajal, ga je hudi duh vrgel | |
Medtem | se je nabralo na tisoče ljudi, tako | |
Medtem | ko je še govoril, je prišla tolpa. | |
Medtem | ko sta se pogovarjala in razpravljala, | |
Medtem | so se približali vasi, kamor so bili | |
Medtem | ko jih je blagoslavljal, se je ločil | |
Medtem | so prišli njegovi učenci in se čudili, | |
Medtem | so ga učenci silili in govorili: | |
Medtem | ko se pomikam tja, vstopi pred menoj | |
Medtem | se je približal judovski šotorski praznik. | |
Medtem | so drugi učenci pripluli s čolnom in | |
Medtem | ko sta govorila ljudstvu, so k njima | |
Medtem | se je véliki duhovnik sešel s svojimi | |
Medtem | je Savel še naprej besnel in grozil | |
Medtem | ko se je z njim pogovarjal, je stopil | |
Medtem | so Judje nahujskali pobožne in ugledne | |
Medtem | je v Efez prišel Jud, ki mu je bilo | |
Medtem | ko se je Apólo mudil v Korintu, je | |
enega greha, se je povzpela v obsodbo, | medtem | ko se je milost, ki je prišla po mnogih |
Vemo namreč, da je postava duhovna, | medtem | ko sem jaz mesen, prodan grehu. |
ter uresničil obljube, dane očakom, | medtem | ko narodi slavijo Boga, ker se jih |
kateri izmed vas mislil, da je zakasnil, | medtem | ko še traja obljuba glede vstopa v |
delnice ustavil na 17.179 tolarjih, | medtem | kot je pred nekaj tedni na sivem trgu |
štirih mesecih povečale za 7,2 odstotka, | medtem | ko je povečanje drugih cen na petodstotni |
mobilnem kot o stacionarnem radarju, | medtem | pa pripraviti potrebno infrastrukturo |
soglašajo, da se plače vojakov ne zvišujejo, | medtem | ko morajo biti nadure in dodatki izplačani. |
Medtem | ko ste v ameriških oblastnih obrobjih | |
prihaja iz 1. specialne brigade Moris, | medtem | ko sem jaz poveljeval gorenjskemu pokrajinskemu |
Predvsem zelo delavno in povsem normalno, | medtem | ko se urejajo zadnje podrobnosti. |
distributerji naftnih derivatov in še kom ...). | Medtem | ko se mnogim zdi vse to dodatna priložnost |
poslala v presojo ustavnemu sodišču, | medtem | pa bodo parlamentarne stranke nadaljevale |
Medtem | je ta pograbila kuhinjski nož in zabodla | |
Medtem | ko so povabljeni atleti in atletinje | |
je napadalec grobo zbil na tla in ji | medtem | ko je nemočno ležala na tleh, iztrgal |
priznavanje azila v članicah Evropske unije, | medtem | ko naj bi z vzporedno konvencijo, ki |
Medtem | ko se ZDA zavzemajo za kontinuteto | |
višini povprečne plače na železnici | medtem | ko so se v dosedanjih pogajanjih odpovedali |
njih je opravljal tudi vodstvena dela, | medtem | ko ni bil iz vrst reaktiviranih upokojencev |
stopnjo izobrazbe in temu primerno plačo, | medtem | ko mladih, ki naj bi jih nasledili, |
obravnavali kot nadaljevalko SFRJ, | medtem | ko bi štiri »odcepljene« države čutile |
je marca letos opravilo prvi polet, | medtem | ko je zdaj v fazi priprav na serijsko |
SmeltAir letalo Cessna Citation II, | medtem | ko bodo piloti Slovenske vojske prikazali |
preizkušen v mirovni operaciji v Somaliji, | medtem | ko je ameriški helikopter Bell AH1 |
katerimi bi nastopila na sestanku, | medtem | ko je mandatar predvsem iskal dvotretjinsko |
Pa tudi ni vrag, da se | medtem | spet ne posreči kaj najti. |
Gilda pa je | medtem | , ko je Martin premišljal, sesula Pologarju |
In še deževalo je | medtem | ; vreče so bile mokre, sladkor se je |
Medtem | pa je Nanca pridno delala po hiši: | |
Tinka pa je bila | medtem | že zrasla. |
Medtem | mi je umrla mama - in ko sem stopil | |
Venc Poviškaj pa je | medtem | mirno ležal v Hvalovem kozolcu na tramih, |
Medtem | ko je Venc ležal na deskah na mrzli | |
Medtem | pa je vas govorila. | |
Fantalin se je | medtem | prebudil, potegnil iz blazine dolgo |
grom, ki je hrumel okrog Beethovna, | medtem | ko je on pisal v starem mlinu na veter. |
ampak obrisati se ni utegnil, ker bi mu | medtem | nota lahko ušla; sklonil se je še niže, |
Medtem | pa sta mlada dva klečala pri obhajilni | |
Medtem | ko so se svatje gostili, je stal v | |
vlačiš po gostilnah, stara pa se ti | medtem | doma z drugim poja, in že jo je odkuril. |
Štefuca sta | medtem | prijela Nace in Ruparjev Franc za noge |
Medtem | ko je Roza kuhala kavo, sta Pečanov | |
Zunaj pa se je | medtem | iznad potoka dvigala rahla prosojna |
ljudje tudi pred vojno, še prej, zmeraj, | medtem | ko smo mi garali kakor živina in hkrati |
Medtem | pa je človeče v domobranski uniformi, | |
Prva Barbara se je | medtem | že preselila |
Bichi se | medtem | približa k mizi in plašno stegne roko. |
Travnikarica, Okrogličar in Smodin se | medtem | sklonijo in se naglo sezujejo. |
» | Medtem | ko je pri nas divjala najhujša ofenziva, |
Tildica se pomakne bliže in, | medtem | ko jo Drejc poseda in zavija v odejo, |
Mučni polsen me je | medtem | zapredel v svojo mrežo kakor pajek |
Toda še | medtem | , ko ga je tako dušilo, je zlobno majal |
vprašal in z očmi pokazal Justina, ki je | medtem | že pognal žago. |
Medtem | ko se je Moj Jezus plašno pobiral, | |
rešil tako pregrešnih misli in želja, a | medtem | ko sem molila, sem venomer slišala |
toda črhnil ni nobene več, ker so se | medtem | ženske že razmaknile; začutile so, |
Ženske pa so | medtem | resno obravnavale njeno vprašanje, |
Hotejec pa je | medtem | zamišljeno motril |
Hotejec se je spet obrnil, toda Katro so | medtem | že oblile solze, zrušila se je na kolena, |
Oče je bil | medtem | odložil žago in se z dlanjo počasi |
zamahom roke prekinil oče, ki je bil | medtem | položil klado na tnalo in prijel za |
Ravnatelj je | medtem | hodil po sobi kakor lev po kletki in |
Otroci pa smo | medtem | razigrano ponavljali - Pekni dom, Pekni dom! |
pobrala denar, da bi mu ga vrnila, toda | medtem | je kadet potegnil izza srajce medaljonček, |
Kata pa je | medtem | pogledala po vseh kotih in je celo |
Toda misel, da lahko ded | medtem | umre, me je opogumila. |
Medtem | se je zaradi Modrijanovega vpitja vrnila | |
Mama je | medtem | Kadetko umila in počesala. |
»Marsikaj se je | medtem | zgodilo... |
Medtem | se je Travnikarjev stric že pomaknil | |
Medtem | je stopila na cesto Usadarica, Hlipovka, | |
Caposquadra je | medtem | pripravil škaf vode in jo zdaj besno |
besede poštarju in caposquadri, ki se je | medtem | že nekoliko pomiril. |
Medtem | ko se je Moj Jezus plašno pobiral, | |
Medtem | se je novi poštar že postavil na cesto. | |
Učiteljica pa je | medtem | tudi spoznala svojo pomoto. |
obrazih in mokrih očeh, Peregrin pa mu je | medtem | obesil vrv z zvonci čez ramena, jo |
In | medtem | ko so okajeni in pijani možakarji še |
In | medtem | ko so župniki peli v zlati sobi in |
deloval samostojno in bliskovito, je | medtem | že opredelil kmetovo podobo: |
je mrko prikimal Temnikar, ki se je | medtem | sklonil in potegnil sekiro izpod lesenih, |
obema rokama za bluzo, ki si jo je bila | medtem | odpela, in jo široko razgrnila; na |
Otroci pa | medtem | razmišljajo in seveda tudi najdejo |
Medtem | se je začelo mračiti in polknice nasproti | |
Medtem | ko sta si ogledovala vse to, je po | |
je eden prebiral rastline na mizi, | medtem | ko je drugi zibal kroglo nad obešeno |
Medtem | je Pécuchet naredil Bouvardu pridigo | |
mogoče, da je zvezda, ki jo gledamo, | medtem | že izginila. |
Hérault pet, Burgundija dve - ne več - | medtem | ko jih samo Dauphiné šteje nič manj |
različne vrste, se lahko razplojujejo, | medtem | ko so druge, ki sodijo v isto vrsto, |
Bouvard bi jo izkopal od zgoraj, | medtem | ko bi Pécuchet od spodaj razbil skalo, |
Bouvard se je nagibal k neptunizmu, | medtem | ko je bil Pécuchet za plutonizem. |
In župan, ki je prišel | medtem | , je dodal: |
svetlobno žarišče, ki ga danes ni več, | medtem | ko je borealna zarja morda eden njegovih |
Ulegel se je na hrbet in zadremal, | medtem | ko je Pécuchet sklonil glavo, se z |
Pécuchet se je spet prikazal s kmetico, in | medtem | ko sta barantala naprej, je Bouvard |
Feuguerollesu, razumel kot satiro, | medtem | ko je bil Bouvard prepričan, da prekipevajoči |
in presenečeno ugotovila, da se je | medtem | marsikaj spremenilo. |
druidko, ki opazuje rdeči potoček, | medtem | ko okoli nje tuli množica, ropotajo |
Germaino, ki je objokovala svojo nesrečo, | medtem | ko jo je gospa Bordinova skušala potolažiti. |
Medtem | je Pécuchet počel isto; vmesna vrata | |
pomakal pero in dolgo strmel v strop, | medtem | ko je Pécuchet sedel v naslanjaču, |
pridevnikom in sedanjim deležnikom, | medtem | ko akademija dela razliko, a jo je |
Medtem | ko se oblika čigar uporablja samo za | |
Shakespeara, ker meša resno in burkasto, | medtem | ko se Nisardu, drugemu profesorju, |
» | Medtem | ko vsak dan napadajo vlado,« je rekel |
Hrup je | medtem | naraščal. |
Z njim so si kurili orožniki, | medtem | ko so štor ponudili gospodu župniku, |
In | medtem | ko so se vrstile jedi, piščanec v soku, |
kosmičaste brade, osvajalskega obraza, | medtem | ko so se njegovi lasje... kot mokra lasulja |
Pécuchet je | medtem | nekajkrat šel ven, hodil pa je na široko. |
bi prenesla na žival potoke fluida, | medtem | ko so ju kmet, kmetica, njun sin in |
Medtem | je Bouvard objemal drevo, kar naj bi | |
Medtem | pa v peklu ostudno zaudarja, v njem | |
Toda | medtem | ko Pécuchet ni imel niti ene družinske |
vsebuje samo eno vrsto popolnosti, | medtem | ko ima absolutno vse popolnosti. |
‘moralne želje’ - se deli na pet vrst, | medtem | ko se pojavi četrte zvrsti - ‘čustvena |
pokleknil in ga skušal dvigniti za pete, | medtem | ko ga je Bouvard tiščal dol pri ramenih. |
brala ob nedeljah, med večernicami, | medtem | ko je zvon zvonil. |
sta kakšno uro kramljala v kočiji, | medtem | ko je konj tekel v drncu. |
štirideset let opravljali daritve v puščavi, | medtem | ko Amos in Jeremija pravita, da ni |
mimogrede ogledovala v visokih zrcalih, | medtem | ko sta skozi okna lahko videla drevorede, |
Medtem | ko sem ga oštevala, mi je pokazal zadnjico!« | |
Medtem | je Victor buljil v puško in se je celo | |
bi imela kaj početi s tema jezikoma, | medtem | ko je angleščina bolj v rabi. |
Victorine je | medtem | plezala po pobočju in nabirala trobentice, |
Medtem | ko sta čakala na Victorja, sta kramljala | |
»Mir, mir!«, | medtem | ko je oče Aubain stal na kupu kamenja |
»Mirovni sodnik razsoja do neskončnosti, | medtem | ko je sodnik vrhovnega sodišča opravilno |
krčmarju všeč; privabljal je ljudi, in | medtem | ko je čakal na stalne goste, se je |
Doma je | medtem | opozicija tako narasla, da je šah moral |
me je varovala, ko sem bil majhen, | medtem | ko so bili starši v službi. |
Medtem | , ko sem lezel v spalno vrečo, sem slišal, | |
viri jih ocenjujejo na 8.000‐15.000, | medtem | ko je Moskva do marca leta 1985 uradno |
Okoli mene so se | medtem | začeli zbirati možje, ženske so oprezale |
Medtem | so gor privlekli bicikel in visečo | |
Medtem | ko so zbežale nekam zadaj, sem odrinil | |
Turisti so | medtem | brezbrižno brali knjige, poslušali |
toleriralo, je Peking obvestil svet, | medtem | pa je kitajska armada napredovala proti |
Medtem | ko so kitajske čete zadrževali samo | |
Medtem | ko Kitajci verjamejo, da je komunizem, | |
Medtem | se je Hary oblekel v oranžne hlače, | |
običajno krmarijo pametne kravje glave, | medtem | ko lastniki spe zadaj na vozu, sta |
Medtem | so se okoli bicikla spet zbrali ljudje, | |
teden, ko sem prišel v Maharaštro, je | medtem | , ko sem kupoval lubenico, nenadoma |
Medtem | ko sem počival v zgornjih prostorih | |
Medtem | ko se večina duhovnih idealistov v | |
da si lahko privoščijo tak luksuz, | medtem | ko si ga jaz ne morem, ker si ne smem |
iluzijo kajenja in se odreka tej strasti, | medtem | ko dežele v razvoju s cigareto pridobivajo |
metra visoke, morda 30 kg težke tovore, | medtem | ko je šel zraven mož praznih rok. |
vulkani, predstavlja dobro, močno, zdravo, | medtem | ko ocean spodaj prinaša pogubo, je |
preprosto, da ne bi bili osamljeni, | medtem | ko so oni na dolžnostih pri svojih |
Medtem | ko bolj prilagodljiva oblast na južni | |
pisarno kot naš največji direktor, | medtem | ko so negovanci ležali v največji nesnagi, |
Medtem | so ugotovili, da je hčerka povsem podobna | |
Medtem | ko sem jaz začel v Cairnsu kot težak | |
Janez, v mislih, | medtem | ko si ogleduje trto, ki poganja mladike. |
Sram me je priznati: | medtem | ko se moji kolegi navdušujejo za Manj kot nič |
Janez je | medtem | odprl balkonska vrata in zdaj stoji |
matematike, eksaktnega naravoslovja... | medtem | ko je v drugih znanostih, s katerimi |
Medtem | bom jaz še malce zakuril... | |
posnemamo tiste, ki sebe prepričajo, da | medtem | , ko gledajo gozdno zelenje, ptičji |
In glava se je, | medtem | ko sem zrl v izbuljene oči, spremenila |
prostoru in presežnem času globoke noči, | medtem | ko se zvezde vrtijo na nebu po svojih |
potem v pravem trenutku zapustil - | medtem | ko je bil Kierkegaard, vsaj kot poročajo |
Medtem | se Bruno že vrača s knjigo Ali‐ali. | |
V hiši si je oblekla jopico, | medtem | se je že precej shladilo, sence dreves |
Johannesom ni čisto jasna, ni pa bistvena), | medtem | ko je ravno tako izmišljeni pisec drugega |
vsake romance odreče njeni trajnosti, | medtem | ko je soprog prepričan, da prva ljubezen |
premeri vrt, ozira se k cvetočemu drevju, | medtem | se mu dve muci dobrikata okrog nog |
če rečemo s Heglom - kot bistveno, | medtem | ko naj bi bila ”estetska“ zavest suspendirana |
Bruno, | medtem | ko naliva. |
možno razumeti na različne načine) - | medtem | ko je srečna zavest za Kierkegaarda |
Kierkegaard, in ravno izbira je etična, | medtem | ko estet ostaja ujet v ravnodušnost, |
preteklost, sinteza se udejanja v spominu, | medtem | ko je Kierkegaardova dvočlena dialektika |
misleča substanca, res cogitans, | medtem | ko pri drugem opravlja jaz, ego cogito, |
intencionalnih vsebin same zavesti - | medtem | ko božja transcendenca ostaja nepovratno |
Husserla: prvi je bil krščanski filozof, | medtem | ko drugi to ni bil, ne glede, ali se |
Cvetličasto krilo vihra za njo, | medtem | ko z rokama maha kot s perutmi, kakor |
”izgubil glavo in dobil ves svet“, | medtem | ko po drugi strani krščanstvo uči ravno |
cogitu, ki implicira ontološki dualizem, | medtem | ko ni ne duha ne sluha o Husserlovem |
volje, je odgovorna za svoja dejanja... | medtem | ko jazu ne pripisujemo zmerom vseh |
Medtem | ko vselej o sebi vem, da sem zdaj, | |
izkušnje, ki jo naknadno poskuša razložiti, | medtem | ko Parfit racionalno razmišlja od samega |
zateguje vezalke na ponošenih škorenjcih, | medtem | ko mož, ki mu temni lasje že sivijo, |
del časa je bil in [zdaj] ni bivajoč, | medtem | ko drugi del šele bo in še ni bivajoč. |
Medtem | ko sta mojster in učenec stala na poti | |
na fin star papir; sipino črnilo je | medtem | že obledelo v primerjavi s tiskarsko |
Medtem | ko sem te poslušal, kako žaluješ za | |
glasneje in nazadnje hlastno, goreče, | medtem | pa vse bolj speši korak - kakor da |
Sopotnika v času in prostoru sta | medtem | prišla do vasi Utovlje ( vzhodne dolžine |
niso vedeli, koliko časa je poteklo, | medtem | ko so spali: ena sama noč, več dni |
pa je narava idealnega bitja večna, | medtem | ko vesolju ni bilo mogoče dati popolne |
vendar gibajočo se v skladu s številom, | medtem | ko večnost sama počiva v enosti - in |
večen, da vesolje nima začetka v času, | medtem | ko je prostor končen, omejen z vesoljem. |
ničesar ne zaznavamo s telesnimi čutili, | medtem | pa v duši vendar poteka neko gibanje, |
zavesti, od tega, kdaj nanj pomisliva - | medtem | ko ni prav nič odvisno od najine zavesti, |
je odnos prej‐pozneje ”brezčasen“, | medtem | ko je zdaj odvisen od časa zavesti. |
ne more premeriti, razum pa komaj - | medtem | ko krščanski in novoveški filozofi |
Janez. ... | medtem | ko v prostoru, kot se zdi, ni takšnih |
Sopotnika v času & prostoru sta | medtem | spet vstopila v gozd, na desni strani |
nezemeljske cerkve pripravljeno grmado - | medtem | ko povsem spredaj, že skoraj izven |
Golobu na pisateljevi glavi se je | medtem | pridružil še eden, ptiča frfotata in |
Medtem | se sence počasi krajšajo. | |
Bruno je | medtem | že pokadil pipo in se pravkar presedel |
”... | medtem | , ko naju je gondola vozila nazaj po |
Flotilja gondol s svati se | medtem | priziblje mimo. |
In | medtem | ko svatje rajajo, dvigajo kozarce in |
Gondoljer | medtem | zavije v enega izmed manjših kanalov. |
Bruno | medtem | plačuje voznino in ko je tudi to opravljeno, |
je človek na sosednjem križu - Bog, | medtem | ko njegov pajdaš ni bil tako lahkoveren |
Janez pa | medtem | kakor v snu tava od slike do slike |
glavo, smrtna tesnoba mu hromi misli, | medtem | ko pod njim mirno spijo njegovi apostoli, |
katerimi se osvobaja ognjenega brezna, | medtem | ko so štirje angeli privzdignili nagrobno |
Tudi nanjo sem že pomislil, | medtem | ko sem gledal Tintorettove slike: kako |
Medtem | ko na tisti Arhitekturni perspektivi | |
Bogočlovek k svojemu nebeškemu Očetu, | medtem | ko so spodaj na zemlji ostali osupli |
Janez | medtem | radovedno lista po Newtonovih Principih: |
medtem | ko je mornarjevo absolutno gibanje | |
mesto je na vrhu vseh bivajočih stvari, | medtem | ko je Newtonovih negibnih mest načeloma |
premočrtnega gibanja, v katerem se nahaja, | medtem | ko so pospeški absolutni in povzročeni |
ni potreboval absolutnega prostora, | medtem | ko so pospeški gibanj absolutni, |
blizu in obenem narazen v praznini, | medtem | ko o obstoju sil, ki naj bi delovale |
Medtem | ko je bil Newton prepričan, da bi se | |
skozi odprto okno dehti večerni vrt; | medtem | sta se nekajkrat ustavila in se srečala |
Nihče zares ne verjame, da | medtem | , ko se je Jozue bojeval z Amorejci |
absolutnega, nekaj od Boga neodvisnega, | medtem | ko mora čas koeksistirati s stvarmi |
Medtem | ko lesene stopnice škripajo pod Brunovimi | |
vesolja - tj. v svojem ”senzoriju“ - | medtem | ko je bil Leibnizev Bog ”Bog Sabata“, |
razsežen, saj je Boga izenačil z Naravo - | medtem | ko Leibniz vztraja pri relacijski |
do njega in mu poda hrapavo desnico, | medtem | ko v levici drži klobuk, ki ga potem |
dogajalo se je to namreč le mojemu duhu, | medtem | ko mi je telo ostalo na istem mestu. |
In | medtem | ko kopni minevajoči čas, vse močneje |
ampak stoji... bolje rečeno, traja, | medtem | ko se dvojčka brezčasno zreta iz obraza |
Medtem | ko gre Janez po torbo, Bruno iz turške | |
predvsem v svojem predajanju času, | medtem | ko je um brezčasen in večen. |
”preteklega ni več, prihodnjega pa še ni“, | medtem | ko je sedanji čas zmuzljiv, kajti: |
neizmerno prostranem dvoru spomina“ - | medtem | ko prihodnosti še ni, nikjer je še |
značilno ciklično vrtenje nebesnih sfer - | medtem | ko krščanski filozofi začnejo gledati |
vzročnost in druge razumske kategorije - | medtem | ko transcendentnega spoznanja v strogem |
večnost v dialektičnem pojmu, v umu, | medtem | ko se Plotin prek uma dviga k presežnemu |
sledi očem in vé, kaj dela desnica, | medtem | ko nezavedno skrbi za levico. |
še vedno predrelativistično, saj je | medtem | Einsteinova relativnostna teorija že |
posredno oziroma obnovitveno spominjanje, | medtem | ko je fantazija - lahko bi rekli |
taktov Beethovnove pete simfonije, | medtem | ko mu pri Bachovih kontrapunktih ne |
kakor je ni med glavo in repom kometa, | medtem | ko je ločnica med retenco in reprodukcijo |
imanentno sedanjega, ga ”reaktualizira“ - | medtem | ko retenca vsakokratni zdaj zgolj |
Janez si | medtem | znova ogleduje sveto podobico, ki jo |
Bruno, | medtem | ko pozdravlja mimoidočo ženico. |
na širši referenčni okvir, Zemljo, | medtem | ko se giblje glede na referenčni okvir |
opisati v posebni teoriji relativnosti, | medtem | ko v splošni teoriji sploh ni več paradoksen. |
njegovo gibanje ni več inercialno, | medtem | ko je gibanje (oziroma mirovanje) brata |
ukrivi njihov lokalni prostor‐čas, | medtem | ko zakoni ostanejo takšni kot v inercialnih |
”ujame“ težko telo, kakršno je Zemlja, | medtem | ko hitremu svetlobnemu žarku vdolbinica |
Kolovoz se je | medtem | izgubil med podrastjem in padlim vejevjem, |
svetovih, pa čas tako hitro beži, da | medtem | , ko tu doli mine tisočletje, angelom |
Bruno, | medtem | ko pripoveduje Janezu, pomisli. |
evklidsko geometrijo in newtonsko mehaniko, | medtem | ko pri Einsteinu te strukturne nujnosti |
analitični stavki logike in matematike, | medtem | ko so vsi sintetični stavki aposteriorni, |
oziroma fizikalno definiran pomen, | medtem | ko pri McTaggartu ni dovolj jasno, |
ne more pa teči v nasprotni smeri - | medtem | ko za prostor ne velja nič podobnega. |
prihodnost pa sedanjost v pričakovanju - | medtem | ko je prostor, globalno gledano, izotropen: |
težnosti določa vertikalno smer na Zemlji, | medtem | ko v prvem primeru sploh ne vemo, še |
smeri, od preteklosti k prihodnosti, | medtem | ko s stališča svojega brata dvojčka, |
vrtinca k njegovi mirujoči osi, kjer te | medtem | čaka matična ladja... in ko se vrneš |
Mrč se je | medtem | zgostil v prezgodnji somrak. |
cvetove, razvajene od vrtnarjenja, | medtem | ko druge, bolj divje, lahke in svetlo |
Prvi nastopa v vlogi učenca, | medtem | ko Burkij, tako kot Gervazij v Pepelnični večerji, |
Medtem | pa jaz prinesem iz knjižnice Lukrecija. | |
Janez, v mislih, | medtem | ko Bruno naliva vino v kozarce. |
od geocentrizma, ki ga je Kopernik | medtem | že zavrgel - drži pa Michelova ugotovitev |
od teologije metodološko neodvisna), | medtem | ko sta Brunova najpomembnejša kozmološka |
Medtem | se mojster že vrača s steklenico radenske. | |
Bruno, | medtem | ko naliva šumečo vodo. |
neskončnost, ki je Bruna navduševala, | medtem | ko je mnoge njegove sodobnike in naslednike |
smisle in tudi bogovi so različni, | medtem | ko ima vsak človek eno samo življenje. |
Medtem | ko filozofa odhajata, vstopijo še trije | |
Spinozov panteizem ”klasični“ panteizem, | medtem | ko je današnje in tudi moje pojmovanje |
vsakem svojem delu je nepopolno, končno, | medtem | ko je Bog v svoji neskončnosti ”dovršen“, |
”popolnoma“ (totalmente) neskončen, | medtem | ko vesolje kot skupek vseh svetov ni |
Medtem | se mojster vrne s polnim čajnikom, | |
Medtem | ko z desnico tlači tobak v gorišče | |
jo vodi želja po bivanju (tolma), | medtem | ko pri Brunu vlogi uma in duše nista |
”Materija povzroča različnost, | medtem | ko je forma vzrok enosti. |
pa bo ravno prav, če pride pozneje, | medtem | bom našel zanj kaj zanimivega iz Spinoze. |
temelj svojega filozofskega sistema, | medtem | ko je Kartezij dokazoval Boga iz cogita. |
nakar se vrne k računalniku, ki je | medtem | od besedila Spinozovega traktata sam |
Bruno premišljuje, | medtem | ko si zapisuje. |
da bi si v kuhinji pripravil čaj... in | medtem | ko jemlje iz kredence skodelico s postiljonom, |
čudeža, da je sonce obstalo na nebu, | medtem | ko se je Jozue bojeval z Amorejci [Joz |
Zunaj je | medtem | nehalo deževati. |
medtem | ko razsežna substanca kot absolutni | |
zdaj trikotniki, zdaj kvadrati itd. - | medtem | ko sama diamantna snov, ”razsežna substanca“ |
zdaj trikotnik, zdaj kvadrat ipd., | medtem | ko njihova ”miselna substanca“, svetloba |
elektromagnetno sevanje vidnih valovnih dolžin, | medtem | ko npr. nevtrinskega sevanja v diamantu |
našega ”zaznavanja“ realnosti (modusov), | medtem | ko naj bi v ”sami realnosti“ (?) obstajala |
simetričen: fasete povzročajo odboj žarkov, | medtem | ko žarki ne povzročajo strukture faset, |
ali, kot sva prej rekla, izomorfizem - | medtem | ko v najinem popolnem diamantu fasete |
Medtem | se je že povsem zjasnilo in večerna | |
Marija z zanimanjem posluša, | medtem | ko suče čopič po platnu. |
Medtem | pa se že razdrobi in zdaj tu, zdaj | |
narava sama neskončna zgolj kot celota, | medtem | ko je v umetnosti neskončnost prisotna |
človeka, ampak samo človeka kot misleca, | medtem | ko umetnost to zmore. |
Medtem | ko čas mineva in se bliža poldan, vse | |
dviguje k božanskemu, ”najvišjemu“ - | medtem | ko si pri Heglu duh prisvaja naravo |
Medtem | ko Janez bere in Bruno premišljuje, | |
popadajo s tulipana kakor cvetje zla, | medtem | ko iz odsekanin kaplja rdeči sok življenja. |
biva iz sebe in za sebe kot subjekt, | medtem | ko je ”bit“ ono pasivno, ki šele prihaja |
razodetje božanske volje v naravi, | medtem | se ko pri poznem Schellingu razodeva |
Janez, | medtem | ko išče pisane prodnike na bregu. |
Medtem | ko ga predsednica društva predstavlja | |
vselej v središču svojega horizonta, | medtem | ko je tam, ”na obodu“, lahko spet nek |
(vsaj na teoretski ravni) poenotene, | medtem | ko gravitacija ostaja še izven simetrije. |
naključje sploh ni nobena razlaga, | medtem | ko božji načrt - ali širše, teleologija |
velikosti od tiste, ki jo je ujel, | medtem | ko kozmolog nima prav nobene izkušnje, |
mnoge svetove kvantne valovne funkcije, | medtem | ko se Leslie izreka za manj fantastično |
semantika samo dva ”možna svetova“ - | medtem | ko je pri variiranju, na primer začetne |
samo naš aktualni svet realno obstaja, | medtem | ko so ”možni svetovi“ modalne semantike |
prostorsko‐časovne ne vzročne zveze, | medtem | ko v kozmološki fiziki vendarle mora |
Medtem | ko pri panteistični procesni teologiji, | |
panenteističnem pomenu ali kako drugače, | medtem | ko je sodobni ”multiverzum“ le skupek |
neskončnostjo kozmosa, božanskega Univerzuma, | medtem | ko se svetovi v sodobnih teorijah množijo |
Medtem | ko se oddaljuje, ga Bruno spremlja | |
evropskih državah, ko gre za uvedbo šolnin, | medtem | ko na vpliv študentov na kvaliteto |
skrbijo za skrajšanje delovnega časa, | medtem | ko so tu tenzije v drugo smer; pri |
in park okoli njega tudi vrednota, | medtem | ko je za predlagatelje le sredstvo. |
nima ali pa jo vi samo predvidevate, | medtem | ko ste v sam zakon zapisali bistveno |
Medtem | se je za besedo javil minister za okolje, | |
urejanju zadev v okviru naše države, | medtem | ko nas je politikov v obdobju predvolilne |
Medtem | ko v 31. členu zakona v predhodnih | |
Medtem | ko je premier na milanski borzi v enem | |
izmed njih lahko na misiji v tujini, | medtem | ko druga po prihodu v domovino počiva, |
Medtem | ko so splošna pričakovanja o komaj | |
Medtem | ko ima družinska sreča z 61,2 odstotka | |
Medtem | ko se je staro leto v večjem delu Slovenije | |
Medtem | ko je bilo v Piranu in Portorožu prav | |
odločno zavračajo v Koštuničevem taboru, | medtem | pa radikalci zbujajo občutek, kot da |
naklonjen parlamentarnim strankam, | medtem | ko bo delovanje zunajparlamentarnih |
Medtem | ko sta Vojislav Šešelj in Slobodan | |
so tja prihajali v glavnem za delom, | medtem | ko je novejše preseljevanje, ki se |
afganistanski predsednik Hamid Karzai, | medtem | ko predstavniki Severnega zavezništva |
Toliko bodo plačali najemniki, | medtem | ko bodo lastniki dobili za stara stanovanja |
bodo sledile tudi socialne subvencije; | medtem | ko je doslej subvencija znašala največ |
Medtem | ko zaradi novoletnih pokalic pri nas | |
M. D., je sama prišla iz razbitin, | medtem | ko je nepripetega voznika katapultiralo |
Civilizacija je v crescendu, vzponu, | medtem | ko je kultura v globokem decrescendu, |
Medtem | ko ljubljanski filmski festival zadosti | |
Pri Zagrebu je | medtem | viroza zajela prav vse člane prve peterke. |
Medtem | ko je 20-letni Norvežan Magnus Moan | |
bi lahko dobil od bogatih stricev, | medtem | ko sam ni pripravljen dati nič, pa |
Medtem | ko sta si koalicijski stranki SLS in | |
Medtem | ko je bila na »državotvornih« referendumih | |
skoraj 90-odstotna (89,64 odstotka), | medtem | ko je vstop v Nato dobil solidno dvetretjinsko |
delovna mesta, zlasti iz industrije, | medtem | ko država ohranja tista bolje plačana |
zdaj zaposlenih samo sedem inženirjev, | medtem | ko jih je imela pred dvema letoma več |
Luther in Müntzer sta | medtem | postala smrtna sovražnika. |
nenadoma in nenadejano mi je gospod, | medtem | ko sem imel v mislih čisto druge reči, |
pa nam je prineslo politični cirkus, | medtem | ko sta nenaravna privatizacija in denacionalizacija |
Medtem | ko je Slovenija že prevzela jamstvo | |
prenesejo na domicilne hrvaške banke, | medtem | ko je vsem drugim preostalo le to, |