//le (1562)

priprava, ki so jo celo za podpise	le	redkokdaj rabili, a on si ga je priskrbel,
začel panično pisati, zavedajoč se	le	na pol, kaj piše.
Ves čas ga je pokrivala kot je bilo	le	mogoče kot bi mislila da ga njene roke
oddaljen položaj, da si je Winston	le	nejasno predstavljal, kaj pomeni.
Toda take stvari so bile znane	le	po nejasnih govoricah.
Bilo je	le	nekaj spodbudnih besed, tiste vrste
zatrdno vedeti, ali ni Bratovščina	le	mit.
Dokaza ni bilo,	le	površni namigi, ki so lahko pomenili
Vse to pa je bilo	le	ugibanje; zelo verjetno si je vse le
le ugibanje; zelo verjetno si je vse	le	domišljal.
ogrevalne naprave pa so navadno delovale	le	na pol, kadar niso bile iz ekonomskih
kajti člani Širše partije so prejemali	le	tri tisoč nakaznic za obleko na leto
izpraznil pljuča, da je lahko spet zadihal	le	, če je legel na hrbet in nekajkrat
kot je Winston dobro vedel, so minila	le	štiri leta, kar je bila Oceanija v
»	Le	pomislite, česa vsega se morajo oni
Na vsakem je bilo sporočilo, dolgo	le	vrsto ali dve, napisano v okrajšanem
Preostala tri so bila	le	stvar rutine, čeprav bo drugo verjetno
zadeva tretje poročilo se je nanašalo	le	na čisto preprosto pomoto, ki jo bo
neprestanega spreminjanja ni bil v navadi	le	pri časnikih, ampak tudi pri knjigah,
Bilo je	le	nadomeščanje ene neumnosti z drugo.
delavci, ali nekaj takega, je bila	le	en pododdelek, ena sama celica v velikanskem
Oddelek za dokumentacijo je bil navsezadnje	le	en sam odsek Ministrstva resnice, katerega
posebne predstave, ki so jih uprizarjali	le	vsakih nekaj let.
Zdaj prijateljev nisi imel, imel si	le	tovariše; bili pa so tovariši, katerih
odvrnil od teh zadev in ga zapletel, če	le	mogoče, v posebnosti Novoreka, ki ga
Vse drugo je bil	le	hrup, kvakanje.
je zmag, sovražil je odpadnike, ne	le	z odkritosrčnostjo, temveč z neko neumorno
bilo gotovo, da bi ga Syme, ko bi se	le	za nekaj trenutkov dokopal do njegovih,
šlo za oznanitev vojaške zmage, ampak	le	za sporočilo z Ministrstva obilja.
stogramskim obrokom tobaka na teden je bilo	le	redko mogoče nabasati pipo do vrha.
bo dobil šele jutri in ostale so mu	le	še štiri cigarete.
Tudi Syme je to pogoltnil,	le	na nekoliko bolj zamotan način, ki
pa ga sploh ni zasledovala, morda je	le	po naključju pred dvema dnevoma sedela
Skupaj sta bila	le	kakih petnajst mesecev.
Morata, je dejala, če je	le	mogoče, narediti otroka.
upanja, je moralo biti v raji, kajti	le	v teh gomazečih, omalovaževanih množicah,
Treba bi se ji bilo	le	dvigniti in se stresti kot konju, kadar
In vendar,	le	za hip, kakšna skoraj grozljiva moč
	Le	zakaj ne morejo nikdar tuliti zaradi
brez splošnih idej, se je osredotočilo	le	na njihove majhne, specifične težave.
Celo civilna policija je pri njih	le	redkokdaj intervenirala.
vrst; toda ker se je vse to dogajalo	le	med rajo, ni bilo prav nič važno.
Revolucijo, so govorili, je bila ta številka	le	petnajst odstotkov.
trdila, da znaša umrljivost otrok danes	le	stošestdeset promilov, medtem ko je
	Le	enkrat v vsem življenju je imel - po
Bile pa so	le	preproste imitacije njegovih prejšnjih
Preteklost ne	le	da se je spremenila, ampak se je spreminjala
ni hudo vznemirjala; strašno je bilo	le	to, da se morda moti.
filozofija je na tihem zanikavala ne	le	veljavnost izkustva, temveč tudi eksistenco
preteklost in objektivni svet obstajata	le	v človeški zavesti in če je samo zavest
tako ostro odrezala vonj, kot bi bil	le	zvok.
prevlečena z ivjem, v resnici pa so bila	le	pokrita s prahom.
»	Le	beremo lahko o njih v knjigah in kar
»Vse je obstajalo	le	v njihovo dobro.«
	Le	na majhni mizici v kotu je zmeda vsega
»V njej ni veliko,	le	nekaj kosov.«
Lahko bi utišal temnolaso dekle, ko bi	le	dovolj hitro ravnal, toda ravno zaradi
zunanjemu sovražniku, temveč vedno	le	proti lastnemu telesu.
bolečin, je življenje od minute do minute	le	boj proti lakoti, mraza ali nespečnosti,
s katerim se je trenutno ukvarjal,	le	stvar rutine, prečiščevanje dolgega
Kolikor se je lahko domislil, sta bili	le	dve možnosti.
Enkrat je	le	bežno videl dekle, ki je z dvema drugima
je Oddelek za književnost, je imel	le	nejasno predstavo in nobenega razloga
Pravzaprav je	le	malo ljudi pisalo pisma.
Potreboval bi	le	še dve sekundi.
Ostala mu je morda	le	še minuta za dejanje.
Kmalu je bil	le	za dolžino roke oddaljen od dekleta,
vedel, da so tu, vendar jih je videl	le	v presledkih.
sikanja in žvižganja, toda prihajalo je	le	od članov Partije iz množice in ga
Čeprav jo je	le	otipal, bi jo na videz spoznal.
o kateri mu je pravila, pravzaprav	le	steze za živino, ki se je vila med
je, če ni navsezadnje nekje v bližini	le	skrit mikrofon.
Nehal je premišljevati in je	le	še čutil.
njen kult vneme in samozatajevanja	le	laž, ki zakriva sprijenost.
»Ne mislim	le	sebe, mislim stvar samo po sebi ?«
hip zatem zrinila skozi grmovje in z	le	malo hrupa izginila v gozdu.
V maju sta imela	le	še enkrat priložnost, da sta se lahko
Sicer sta se lahko srečavala	le	na ulicah, vsak večer na drugem kraju
	Le	enkrat v skoraj mesecu dni se jima
Sploh pa je Julija	le	redko imela kakšen večer popolnoma
prenehala biti boleč spomin in je bila	le	še nekaj neljubega v njegovem pomnjenju.
Ni šlo	le	zato, da je spolni nagon ustvarjal
nadzorstvu Partije in ki ga je bilo zato, če	le	mogoče, treba uničiti.
Da je bila	le	za trenutek stran od hrupne družbe
vojno Partiji, najbolje, da misliš nase	le	še kot na mrliča.
Bila je	le	brezupna domišlja,prešla je kot aprilski
Na začetku je bilo v njej	le	malo čutnosti.
Njun prvi ljubezenski stik je bil	le	dejanje volje.
Morda so ljudje	le	tedaj, ko so bili nekje čisto na meji
madeži na pravih mestih je postala ne	le	veliko lepša, ampak predvsem veliko
tekmovala s še vedno popularno Bila je	le	brezupna domišljija.
tvor se je zacelil in pustil za seboj	le	rjav madež na koži nad gležnjem, napadi
več zdelo muka, da se lahko srečujeta	le	poredkoma in vsakokrat le za nekaj
srečujeta le poredkoma in vsakokrat	le	za nekaj ur.
nikdar se ni mogel spomniti več kot	le	nekaj vrstic iste pesmi.
oklene še poslednjega koščka užitka	le	pet minut prej, ko bo odbila ura.
Bili pa so tudi časi, ko ne	le	, da sta se vdajala slepilu, da sta
njegovi podtalni vojski, je rekla, so	le	kup neumnosti, ki si jih je izmislila
In vendar je imela	le	nejasno predstavo o tem, kdo da je
Proti njej se lahko boriš	le	s skrito nepokorščino ali pa, v skrajnem
»Ni šlo	le	za to, da je bil nekdo ubit.«
»Če je kje preživela, je	le	v nekaj trdnih predmetih, na katerih
To, kar se je dogajalo, je bila	le	posledica razvoja, ki se je začel pred
Čisto mogoče je bilo, da so jo poslali	le	v taborišče za prisilno delo.
	Le	ob redkih priložnostih je človek videl
sklonjen tako, da je bilo moč videti	le	linijo nosu, je bil videti strašen
»Toda imela bosta priznati	le	malo drugega kot lastna dejanja.«
in sokrvico ter zapustila za seboj	le	krhki splet živcev, kosti in kože.
v vsebini tistega, kar je govoril,	le	nenadoma so bila imena drugačna.
na drugo tako rekoč sredi stavka, ne	le	brez premora, temveč celo tako, da
V centrih civilizacije pomeni vojna	le	neprestano omejitev potrošnih dobrin
Danes, ko ima	le	malo ljudi dovolj jesti, ta problem
let je bila hierarhična družba mogoča	le	na temeljih revščine in nevednosti.
Potrebno je	le	, da v državi vlada vojno stanje.
skupine vseh dežel prepričale, da bi	le	še nekaj več atomskih bomb pomenilo
načrt, to je komajda potrebno reči, je	le	sen, ki ga ni mogoče uresničiti.
Sledi, da tri superdržave ne	le	ne morejo premagati druga druge, ampak
vojno po merilih prejšnjih vojn, je to	le	sleparija.
ogromna večina članov Partije razume	le	površno - je notranji smisel partijske
mogoče, da država prisili ljudi ne	le	k popolni poslušnosti, ampak tudi k
nepremagljiva in bi jo mogle premagati	le	počasne demografske spremembe, ki jih
ima v rokah oblast, ni važno, če je	le	zagotovljeno, da ostane hierarhična
Postali bi nevarni	le	, če bi napredek industrijske tehnike
Ne	le	dejanski prestopek, marveč vsaka ekscentričnost,
ki so bili resnično storjeni, temveč	le	uničujejo ljudi, ki bi nekoč v prihodnosti
Od člana Partije zahtevajo ne	le	, da ima pravo prepričanje, ampak tudi
objektivne eksistence, ampak žive dalje	le	v zapisanih dokumentih in človeških
Bila je	le	brezupna domišljija,minila je kakor
pranjem, da se preživlja, ali pa je	le	sužnja dvajsetih ali tridesetih vnukov.
poklicnega boksarja, v katerem so bila usta	le	reža, se je ustavil nasproti njega,
Obraz se je	le	malo spremenil, vendar je to delovalo
bili tako divji, da so jih zaporniki	le	združeno ukrotili.
Kadar mu je postalo slabše, je mislil	le	na bolečino samo in na željo po hrani.
je in je ne bo izdal, a to je bilo	le	dejstvo, ki ga je znal na pamet kot
Imel je	le	šest misli.
A to je bila	le	razumska odločitev, ki jo je napravil,
O bolečini si lahko želiš	le	eno naj preneha.
potem, ko so bile njegove oči odprte, je	le	postopoma dojemal svojo okolico.
ali temna, kajti on je lahko videl	le	dvoje oči.
Tudi pogledal ni Winstona, gledal je	le	številke.
Za trenutek	le	je bila pred njegovimi očmi, nato je
bi se mogel prepričati, da je vse to	le	zvijača?
Ne	le	, da ni vedel, ali je »da« ali »ne«
Tokrat je bila bolečina	le	rahlo olajšana.
drhtenje je ponehalo ter ga pustilo	le	šibkega in prezeblega.
Winston se je lahko	le	v presledkih spomnil, zakaj ta bolečina.
Vedel je	le	, da jih je nemogoče prešteti, in sicer
ljubil bolj globoko kot ta hip, pa ne	le	zato, ker je ustavil bolečino.
»Takrat, ko smo z njimi opravili, so bili	le	še lupine ljudi.«
»A za zdaj je v tvojih očeh oblast	le	beseda.«
dvignil v sedečo lego, pa se mu je	le	toliko posrečilo, da si je boleče zvil
»Ampak svet sam je	le	drobec prahu.«
njena zunanjost je bila grozljiva, ne	le	to, da je vedel, da je to on sam.
da je tudi osivel, pa je bila siva	le	koža na lobanji.
je zavojček in ga dolgo čuval, kadeč	le	pol cigarete po vsakem obroku.
mu je, da ni v tem nobene razlike,	le	sanje so bile bolj strnjene.
- ne da bi karkoli počel, pač pa je	le	sedel na soncu in se pogovarjal o miroljubnih
Da je bil	le	sam, da ga le niso tepli ali zasliševali,
Da je bil le sam, da ga	le	niso tepli ali zasliševali, da je le
le niso tepli ali zasliševali, da je	le	imel dovolj jesti in da je bil povsod
potipal in se skušal prepričati, ali ni	le	iluzija, da postajajo njegove mišice
Lahko je	le	hodil, ni mogel držati pručke v iztegnjeni
Počepnil je na pete in odkril, da se lahko	le	s smrtnimi bolečinami v stegnih in
Šlo je	le	za vprašanje, kako se naučiti misliti,
Ko se je domislil, je bilo to	le	po zavestnem premisleku, kaj mora biti;
Zdelo se mu je, da ni	le	poleg njega, temveč v njem samem.
Od zdaj naprej mora ne	le	misliti pravilno; čutiti mora pravilno,
Ena je bila	le	meter ali dva od njega; druga je bila
»To je	le	nagon, ki se mu je nemogoče upreti.«
Misliti, misliti, tudi če je ostala	le	še kratka sekunda - misliti, to je
nenadoma je razumel, da je na vsem svetu	le	en človek, na katerega lahko prenese
Ni šlo	le	za vprašanje izgube Centralne Afrike;
Bile so nekaj, česar se je	le	na pol zavedal, kar mu je lebdelo blizu
Bilo je	le	kratko obvestilo iz Ministrstva obilja.
nekih ruševin in ga je osupnila ne	le	njegova teža, ampak tudi togost in
lahko kasneje pretvarjaš, da je bila to	le	ukana in da si to rekel samo zato,
morda se to ni zgodilo, morda je bil	le	spomin, ki ga je priklicala podobnost
nepravovernih pomenov, in, kolikor	le	mogoče, vseh drugotnih pomenov sploh.
bile besede iz tega razreda Novoreka	le	odsekan zvok, ki izraža en sam jasno
Namenjen je bil	le	izražanju preprostih, namenskih misli,
vrste so se ravnale po starodavni rabi,	le	da so bile nekatere ukinjene kot nepotrebne,
Cilj tega ni bil	le	prihranek pri času.
Beseda kominterna pa sugerira	le	nepredušno spleteno organizacijo in
miselpol in nešteto drugih - sestavljene	le	iz nekaj zlogov in poudarek je bil
dvema in so ga sestavljali v celoti	le	znanstveni in tehnični izrazi.
	Le	peščica besed se je pojavljala na vseh
ki je pravovernemu ušesu sporočala	le	samoumevno absurdnost, ni mogel podpreti
sovražne, je bilo mogoče razmišljati	le	v nejasni, brezbesedni obliki, in poimenovali
obliki, in poimenovali so jih lahko	le	zelo grobi izrazi, ki so povezovali
Predrevolucijska literatura je bila lahko	le	predmet ideološkega prevoda - se pravi,
so med ljudmi vladavine ustanovljene	le	z namenom, da bi zagotavljale te pravice.
Da črpajo vladavine oblast	le	iz soglasja tistih, katerim vladajo.
Popoln prevod bi bil lahko	le	ideološki prevod, s tem pa bi se Jeffersonove
bili nekoč imenitno živeli, zdaj pa	le	še životarili.
»Nekaj, s čimer bom, če ti povem,	le	redke prepričal.
mučijo zdaj človeku dušo, ali morda	le	niso resnične!
»	Le	kako sta mogla tako neumno in tako
Kajti	le	, če ga strokovno znanje pusti na cedilu,
V to je	le	z muko privolil.
splača izgubljati besed, pomembno je	le	to, kar sem pravkar dejal.«
Ko bi bil	le	trdil, da je nepravičnost koristna,
»Naj ga	le	ohrani!«
»	Le	uživaj v svojih besedah, ne mislim
»	Le	pretresi jo !«
Za to še ne sprašujem, gre	le	za to, ali vsaka stvar svojo posebno
»če vas bom	le	mogel.«
je nujno ne biti pravičen, temveč se	le	zdeti.
nepravičnost, in ničvredneže, če so	le	bogati in sicer mogočni, imajo na sploh
opravljajo svoje daritve, ter prepričajo ne	le	posameznike, temveč cela mesta, da
takoj zakrivlja zločine, kolikor jih	le	more.
donosna nepravičniku ter škodljiva	le	šibkejšemu.
obstajala ta država, ko bi se omejila	le	na najnujnejše, iz štirih ali petih
druge pusti vnemar in zase pripravi	le	četrtino živil v četrtini delovnega
trudi z delom za druge, temveč naj	le	zase priskrbi vse potrebno?«
»Potemtakem je treba izdelati doma ne	le	dovolj blaga za svoje potrebe, temveč
nasledke, temveč se hočem zadovoljiti	le	z ugotovitvijo, da sva odkrila njen
biti do svojih ljudi miroljubni in	le	nasproti sovražniku srditi; sicer jim
o tem, potem bi smeli za to zvedeti	le	maloštevilni ljudje, in sicer na skrivnem
večina trdi; pri ljudeh je marveč vzrok	le	za malo stvari, pri mnogih stvareh
Hadovem domu nekaj ko duša in senca,	le	žal, brez pravega žitja!
sprejme darove od Agamemnona in če je	le	za denar pripravljen izročiti truplo,
polni spoštovanja, privolili v to,	le	Agamemnon se je razsrdil in mu zapovedal,
»Kako	le	, ko pa takih ljudi sploh ne bi smeli
podajanje, s tem da bo zadnje predstavljalo	le	majhen del v celotni stvaritvi.
kretnje, v celoti neposredno podan,	le	čisto malo je posrednega podajanja.«
predstavljati, kaj bi morali odgovoriti; lahko	le	domnevam.«
in velikem dodobra spoznamo, ker se	le	tako lahko naučimo brati.«
najhujše in najnevarnejše bolezni, če se	le	malo odmaknejo od predpisanega načina
na pomembne sodnike in zdravnike ne	le	mali ljudje in rokodelci, temveč tudi
ločeno za dušo in telo, ali kvečjemu	le	mimogrede, temveč za obe nagnjenji
»Nič novega, ampak	le	prevaro iz feničanske zgodbe, nekaj,
posebno srečen, temveč da bi bila, če je	le	mogoče, srečna vsa država.
s tem, da bi ga uporabljali za delo	le	, kadar bi se jim zljubilo; tako bi
zakonov in države, ki to niso, temveč se	le	zdijo, da so, pa uničijo, kar gotovo
razvija ob dobri upravi vsa država, potem	le	prepustimo naravi, da nakloni posameznim
države, imaš zmerom številne zaveznike in	le	malo sovražnikov.
barbarih, naletiš pa na mnoge, ki se	le	zdijo tako močne ali še mnogo močnejše.
naročili, temveč samo z lahkimi, če	le	upoštevajo, kakor pravi pregovor, eno
»Ko bi	le	mogel!
samo njegov del in bi tako duša imela	le	dva dela: razum in poželenja?
»Kako bi	le	mogel!«
In kako bi	le	lahko živel, če je zrahljano in uničeno
»Ozrimo se	le	na to, da so samice telesno šibkejše,
»Kako	le	!«
posmehuje golim ženam, ki jim gre pri vajah	le	za najboljše, trga nezreli sadež smeha
	Le	bratom in sestram zakon to dovoljuje,
vsi za istim ciljem in si, kolikor je	le	mogoče, delijo med seboj žalost in
Kjer je	le	mogoče, naj si vse delijo z moškimi.
daritvah in drugih priložnostih ne	le	s himnami in pravkar omenjenimi predpravicami,
navadile prizanašati Grkom in skrbele	le	za to, da jih ne zasužnjijo barbari?«
Prizadevali si bodo	le	, da prebivalci, ki jih je po nedolžnem
izgovor in vsaka beseda dobrodošla,	le	da si ne odbijete mladih dečkov.«
nespremenljivo idejo lepega, temveč	le	v posamične lepe stvari; tisti radoglednež,
tako ti svoje sobesednike preigraš,	le	da pri tem ne uporabljaš kamenčkov,
ljudje, ki se ukvarjajo s filozofijo ne	le	v mladosti, ko se splošno izobražujejo,
4. »	Le	norčuj se zdaj, ko si me zapletel v
naravnimi lastnostmi izpridi, medtem ko se	le	manjšina temu izogne, ki potem sicer
postavljamo pravim filozofom, redki in se	le	posamično pojavljajo.
Ravna se	le	po živali: kar je njej prijetno, to
Seveda	le	take, ki jih upravičeno imenujemo sofizme,
Do zdaj ga je bilo	le	malo ljudi deležnih.
same ne trpijo krivic, temveč poznajo	le	red in razum.
Da se	le	s težavo ohranijo, radi priznavamo.
kakor da bi bili okoreli, tudi učijo se	le	s težavo, in če morajo duševno delati,
lepo ravnajo in da so tudi sami raje	le	navidezno pravični in lepi.
	Le	ko bi zmogel!
»	Le	govori,«
Tega lahko dojame	le	misleči duh s pomočjo dialektike, pri
Toda toliko	le	razumem, da tu ugotavljaš, da je tisti
resničnih stvareh, čeprav bi pogovor tekel	le	o sencah, ki jih vidijo.«
»Nazadnje pa bi lahko gledal ne	le	podobe sonca v vodi ali na kakem drugem
spoznati, je ideja dobrega najvišja in je	le	s težavo spoznatna; če pa jo spoznaš,
Vodi nas k spoznanju,	le	da je nihče prav ne uporablja, namreč
»Kdor ima	le	malo izkušenj v geometriji, nam ne
pri tem pa vendar rabi vsa znanost	le	enemu cilju: spoznavanju.«
»Potemtakem moramo to podobo neba uporabljati	le	kot primer, da z njo razložimo oni
njem vidimo, tako lepo, kakor si je	le	moč želeti.
»Dragi Glavkon, v nadaljnjem mi boš	le	težko sledil.
kvečjemu je mogoče reči, če ima o njem	le	bledo sliko, da je do nje prišel ne
sicer sovraži namerno laž, torej sama	le	nerada laže in se jezi na laži drugih,
gotovo težko, vendar izvedljivo, toda	le	tako, kakor smo rekli: vladarji v državi
V državi s tako ustavo pride	le	težko do notranjih nemirov.
Ne	le	rastline, ki rastejo iz zemlje, temveč
Takšne so njene napake,	le	da je teh morda še več.«
zločincev, ki jih lahko v sebi potlači	le	s silo in le zaradi drugih skrbi, ki
jih lahko v sebi potlači le s silo in	le	zaradi drugih skrbi, ki jih ima?«
prepričanja, da so slaba, temveč jih utiša	le	s silo in v strahu za svoje premoženje,
uničila, se pojavi tudi v demokratiji,	le	da je zaradi neomejene svobode še hujša
za nič drugega ne menijo ter imajo	le	malo premoženja.
popolnoma izgubijo ali pa jih ostane	le	nekaj šibkih, medtem ko so pri drugih
hranijo in krepijo to strast, kolikor	le	morejo, ter temu trotu vsadijo želo
in blazen človek, da lahko vlada ne	le	ljudem, temveč tudi bogovom.«
»Kako bi	le	lahko bila večja!«
	Le	v številu je tu razlika.«
Tudi če si vroče želi, bo to	le	težko dosegel.«
sence se zasvetijo in navidezno oživijo	le	v razmerju druge do druge, tako da
ustrezajo njegovemu bistvu in so tako ne	le	najboljše, temveč, kolikor je to mogoče,
»	Le	počasi!
»Da, toda	le	navidezno, prividno; ustvarjene stvari
Stvari oblikuje tako, da od njih	le	malo zajame, in sicer samo njihov videz.
boljše ter se pri tem ne bi omejeval	le	na posnemanje, temveč skušal prodreti
njihovo umetniško lupino in podamo	le	njihovo golo vsebino, potem pač veš,
tako ostal brez zadovoljstva, kajti	le	malo ljudi si je na jasnem o tem, da
tuje bolečine, ga ob lastni bolečini	le	s težavo kroti.«
»Kaj	le	lahko v kratkem času postane veliko!
tistemu pa, ki ji zapade, ohranja, če	le	more, življenje in budnost; potemtakem
razpravljanja privoliti, ker si je	le	tako mogoče ustvariti pravilno sodbo
steber, še najbolj podobna mavrici,	le	da je bila jasnejša in se je še bolj
Kajti	le	tako postane človek srečen.
naročilih iz onega sveta - srečno ne	le	tukaj na zemlji.
In če pozdravljate	le	svoje brate, kaj delate posebnega?
prideš pod mojo streho, ampak reci	le	besedo in moj služabnik bo ozdravljen.
»Če se	le	dotaknem njegove obleke, bom ozdravela.«
moj Oče in nihče ne pozna Sina kakor	le	Oče, in nihče ne pozna Očeta kakor
Oče, in nihče ne pozna Očeta kakor	le	Sin, in komur hoče Sin razodeti.
»Poslan sem	le	k izgubljenim ovcam Izraelove hiše.«
	Le	dopolníte mero svojih očetov!
»Če se dotaknem	le	njegove obleke, bom ozdravela.«
vrednega, da bi prišel k tebi, vendar reci	le	besedo in moj služabnik bo ozdravljen.
si in vznemirja te veliko stvari, a	le	eno je potrebno.
je padalo z bogatinove mize, pa so	le	psi prihajali in lizali njegove tvore.
življenju dobil vse dobro, Lazar pa	le	húdo; zdaj je on tukaj potolažen, ti
bom tej vdovi, ker mi ne dá miru,	le	pomagal do pravice, da me ne bo kar
more delati ničesar sam od sebe, ampak	le	to, kar vidi, da dela Oče; kar namreč
bilo dosti zanje, da bi vsak dobil	le	majhen kos.«
Vi	le	pojdite na praznik, jaz pa na ta praznik
Vendar	le	pojdimo k njemu!«
je zvedela, da je tam, in prišla ne	le	zaradi Jezusa, ampak tudi zato, da
»	Le	še malo časa je luč med vami
	Le	malo časa bom še med vami
Gospod, si je opasal haljo, ker je bil	le	za silo oblečen, in se vrgel v jezero.
ribami; niso bili namreč daleč od brega,	le	kakih dvesto komolcev.
Ko so nazadnje	le	odprli, so ga zagledali in osupnili.
»	Le	kaj bi neki rad povedal ta kvasač?«
Mudilo se mu je, da bi bil, če	le	mogoče, za binkoštni praznik v Jeruzalemu.
poslušajo, postali takšni, kakor sem jaz,	le	da brez teh verig.«
resnica še bolj žari v božjo slavo,	le	kako me zadeva obsodba, češ da sem
njim z deli postave, kajti postava nam	le	omogoča, da spoznamo greh.
	Le	kako bomo mi, ki smo odmrli grehu,
ne živite po mesu, ampak po duhu, če	le	prebiva v vas božji Duh.
pri Bogu, sodediči pa s Kristusom, če	le	trpimo z njim, da bomo z njim tudi
priznam, da so goreči za božjo stvar,	le	da to ni po pravem spoznanju.
Duhovni človek pa presoja vse,	le	njega ne presoja nihče.
bo Gospod hotel, in bom pozvedel ne	le	, kaj ti prevzetneži govorijo, ampak
Mar ne sodite tudi vi	le	tiste, ki so znotraj?
Naj se omoži, s komer hoče, da se	le	v Gospodu.
Nasprotno, vse prenašamo, da	le	ne bi povzročili kakšne ovire Kristusovemu
na tekališču, res vsi tečejo, da pa	le	eden dobi nagrado?
Saj vas je zgrabila	le	skušnjava, ki ne presega človeških
	Le	čemú bi vest drugega presojala mojo
V hudobiji	le	bodite otroški, glede razumnosti pa
kakor oni vsi sem se trudil, pa ne	le	jaz, ampak božja milost, ki je z menoj.
Tókrat vas namreč nočem obiskati	le	mimogrede.
	Le	on nas je rešil iz tako velike nevarnosti.
Če vam jaz povzročam žalost,	le	kdo bo razveselil mene, če ne tisti,
kdo povzročil žalost, jè ni povzročil	le	meni, ampak deloma vsem vam, čeprav
	Le	kdo je zmožen za tolikšno poslanstvo?
ampak Gospoda Jezusa Kristusa, sebe pa	le	kot vaše služabnike zaradi Jezusa.
razpade naša zemeljska hiša, ki je	le	šotor, imamo v nebesih božjo zgradbo,
Gospoda, dokler smo doma v telesu, saj	le	v veri potujemo in ne v gledanju.
kaj odgovoriti tistim, ki so ponosni	le	na zunaj, v srcu pa ne.
potolažil nas je s Titovim prihodom, pa ne	le	z njegovim prihodom, marveč tudi s
koristno, da stvar, ki ste jo lani ne	le	začeli, ampak tudi želeli, zdaj še
Pa ne	le	to.
Saj skrbimo za dobro ne	le	v očeh Gospoda, ampak tudi v očeh ljudi.
Zakaj daritvena služba v tej nabirki ni	le	v tem, da rešuje pomanjkanje pri svetih,
se ne bomo hvalili čez mero temveč	le	v mejah tistega, kar nam je odmeril
Ko bi vi	le	mogli prenesti kanček moje nespameti!
Slišali so	le	:
	Le	to so naju prosili, da bi se spominjala
O nespametni Galačani,	le	kdo vas je uročil, ko je bil prav vašim
opravičenje bi dejansko izviralo iz postave	le	, ko bi bila dana postava, ki bi mogla
	Le	kdo vam je presekal pot, da niste poslušni
	Le	da vam svoboda ne bo pretveza za življenje
drugače učili Kristusa, če ste ga	le	poslušali in se dali o njem poučiti,
	Le	da se, pa naj bo že na kakršenkoli
	Le	da živite tako, kakor je vredno Kristusovega
ste bili zmeraj poslušni, in to ne	le	takrat, kadar sem bil med vami, ampak
razveselil v Gospodu, da se je končno	le	razcvetela vaša skrbnost do mene.
svete, brezgrajne in neoporečne, če	le	ostanete trdni v veri in se ne pustite
skrivnosti sem tudi v verigah: da bi jo	le	živel tako, kakor jo moram oznanjati!
Saj zdaj spet živimo v polno, da	le	vi stojite trdno v Gospodu.
	Le	kako naj se zahvalimo Bogu glede vas
Če pa bi se	le	zakasnil, boš pa vsaj vedel, kako se
dobro in ničesar ne smemo zametavati,	le	da to s hvaležnostjo uživamo.
Urjenje telesa	le	malo koristi, nadvse koristna pa je
sprejeta mlajša od šestdesetih let,	le	enkrat poročena, taka, ki jo priporočajo
Pa ne	le	brezdelnosti, ampak tudi klepetavosti
resnice ter mislijo, da je pobožnost	le	vir dobička.
Res je pobožnost velik dobiček, a	le	za tistega, ki je zadovoljen z malim.
V velíki hiši ni	le	zlate in srebrne posode, marveč tudi
vzgajati nasprotnike, morda jim Bog	le	nakloni, da se bodo spokorili in spoznali
Pa ne	le	meni, marveč vsem, ki z ljubeznijo
Starešina mora biti neoporečen,	le	ene žene mož, naj ima verne otroke,
neposlušnost dobila pravično povračilo,	le	kako bomo ušli mi, če nam ni mar za
	Le	malo pod angele si ga postavil, s slavo
njega, Jezusa, »ki je bil postavljen	le	malo pod angele«, kako je zaradi smrtne
oznanjen evangelij prav tako kakor onim,	le	da njim ni koristila beseda, ki so
Tudi to bomo storili, če	le	Bog dá.
To smo pa	le	morali povedati.
Toda ti služijo	le	podobi in senci tega, kar je v nebesih,
narediti popolnega v vesti, ker gre	le	za jedi in pijače in razna umivanja,
ga naredila človeška roka in bi bilo	le	podoba pravega, ampak v sama nebesa,
Postava vsebuje	le	senco prihodnjih dobrin in ne prave
Oni so namreč vzgajali	le	za nekaj dni, in to po trenutni presoji,
»Še enkrat bom stresel,« pa ne	le	»zemljo«, temveč tudi »nebo«.
ukrotiti in človek jih tudi ukroti,	le	jezika nihče ne more ukrotiti; neugnano
tistega, ki vsakogar sodi nepristransko,	le	po dejanjih, preživite v spoštljivem
smo trava; še tako lepa cvetlica je	le	trava.
bodite pokorni svojim gospodarjem, a ne	le	dobrim in krotkim, ampak tudi osornim.
	Le	kdo vam bo škodil, če boste vneti za
	Le	Gospoda Kristusa slavite v svojih srcih.
V ladji se jih je po vodi rešilo	le	malo, natančno osem ljudi.
	Le	tako bo po Jezusu Kristusu v vsem slavljen
Ne,	le	velikodušen je do vas, ker noče, da
spravna žrtev za naše grehe, pa ne	le	za naše, temveč tudi za grehe vsega
Svet nas	le	zato ne spozna, ker ni spoznal njega.
	Le	kdor pravično živi, je pravičen, kakor
Ne	le	z vodo, ampak z vodo in s krvjo.
otrokom, ki jih iskreno ljubim, pa ne	le	jaz, temveč vsi, ki poznajo resnico,
brezumne živali nagonsko razumejo, jih	le	pogublja.
O, ko bi	le	bil mrzel ali vroč!
vaju, poln divjega besa, ker vé, da ima	le	malo časa.«
Ko pa pride, bo smel ostati	le	malo časa.
napisano pa ima ime, ki ga ne pozna nihče,	le	on sam.
nevihte, bodo zajele večji del države,	le	v severovzhodni Sloveniji bo večinoma
Predhodni referendum se namreč lahko nanaša	le	na eno od štirih vprašanj, zapisanih
Seveda bi to prišlo v poštev	le	, če bi bil zakon sprejet in če bi bila
igralnicah, kar jim lahko zagotovi	le	večji lastninski delež.
daleč od obale, ampak za veliko manjše,	le	pet metrov dolge čolne, ki jim sicer
tekme igrale sijajno, krizo so imele	le	v začetku drugega polčasa, ko so Nemke
povezave so po mojem trdnem prepričanju	le	samoosamitev Slovenije, zapiranje možnosti
V BIS pravijo, da je povabilo	le	začasna rešitev, dokler ne bo dosežen
predlagano referendumsko vprašanje, ampak	le	o določenem vprašanju, ki ga ureja
	Le	ugibamo lahko, kako se bo zagovarjal
skladnosti z ustavo, in to čimprej, če je	le	mogoče v sedmih dneh, ker gre za zadevo
Slovenskih železnic (SŽ) Marjan Rekar, stavkalo	le	2810 delavcev in ne 9655, kakor trdijo
obletnici njegovega obiska je bil danes	le	streljaj od postojnskega letališča,
(v narekovajih zato, da ne bi bila	le	zemljepisni pojem) je danes družina
ugibamo, ali ni bila naša prednost	le	pogojna: na Češkem, Poljskem, Madžarskem
osebnim in državnim rekordom pa zaostala	le	za sedem stotink sekunde.
da bo železniški promet na začetku	le	moten.
Jutri bodo stavkali	le	na postajah Koper, Sežana, Nova Gorica
vrednosti, ki je slovensko gospodarstvo	le	z domačimi prihranki ne bo moglo dovolj
zmeraj velja - dejansko razbremenjene	le	za 0,8 odstotka.
slovenski atleti in atletinje tekmovali	le	za »slavo«.
PTUJ, 20. maja - V naselju Hajdoše,	le	kakšen kilometer od zajetij ptujskega
tovornem prometu pa se bodo držali	le	navodil tako imenovanega zakona o železnici,
vlakov, kolikor bi jih morali, prepeljali	le	sedem.
nepremičninah pa je treba zavarovati	le	še stavbna zemljišča.
raziskave pa so tudi pokazale, da bi bili	le	trije odstotki državljanov pripravljeni
	Le	Pepevnik je enako kot skoraj natanko
Za sestop v T3 je potem potreboval	le	pet ur.
Vozili so	le	mednarodni potniški vlaki.
zaposlenih, da pa je bil ukrep izrečen	le	tistim, ki so kršili zakon.
To lahko uvedejo	le	, če bi stavkajoči ogrožali državo.
	Le	stari upi za vabilo v Nato
in mu vrnili nekdanje razkošje, ima	le	malo možnosti, da bi spet zaplul.
*Na pot*	le	z mednarodnimi vlaki
železničarjev traja že šesti dan, vozijo	le	mednarodni potniški vlaki in tisti
da lahko direktorja Rekarja razreši	le	vlada, razlogov za to pa ni, saj so
zakonodajni referendum bistveno, da se nanaša	le	na vprašanja v zvezi s konkretnim zakonskim
	Le	preklic suspenzov odpira vrata v nadaljnja
Dodajmo še, da jutrišnje izplačilo pomeni	le	od 35 do 40 odstotkov terjatev delavcev
omenjenem drugem krogu vključili v Nato	le	dve do tri države, ki izpolnjujejo
Razmeroma visoka je bralna kultura, saj	le	dobra tretjina vprašanih v zadnjem
Če ima država	le	to možnost, da popušča, ji to ne daje
pa je povedal, da vlada lahko odloča	le	o tistem, kar je v njeni pristojnosti,
drugim zaposlenim v denarju izplačevali	le	zajamčene plače, razliko do kolektivne
Jelcin je milijarder, toda za zdaj	le	v rubljih.
Študentska ustava v 18. členu določa	le	, da mora študentski parlament na zahtevo
Podpisujejo lahko	le	na sedežu ŠOU ali pa na INFO-točkah.
Pa ne	le	to, premier je svojo prednost pred
Čeprav imajo	le	operativno znanje, so v Sovi ob reaktiviranju
Tako ostane odprt	le	še tarifni del .
pravilniku OIV, ki omogoča nagraditev	le	30 odstotkov vseh v ocenjevanje poslanih
včeraj popoldne, ko so obravnavali	le	prvo stran dokumenta, pa ne more popraviti
obstaja vzajemnost, v nasprotnem pa	le	pod pogoji, ki jih določa zakon.
»Gre za vprašanje, ne	le	kakšna naj bo evropska prihodnost,
poslancem ni bila dovoljena razprava in so	le	formalno glasovali o zaključku gozdnega
Zelenica za Tržičane pomeni veliko več kot	le	smučišče.
Pa si pogumni niso	le	sprehoda omislili!
Da bi	le	veselo ostalo, še na večer, ko bodejo
zimo, ko so s sedežnico prepeljali	le	okoli 7000 smučarjev.
da bodo socialni sporazum podpisali	le	, če bo poprej podpisana splošna kolektivna
nujnosti ustavne spremembe, ki ni pomembna	le	za pridružitev Slovenije EU, temveč
približno 73 let; in ker bi pravice veljale	le	za neposredne upravičence in ne za
glasovanju v državnem zboru, proti sta bila	le	člana iz opozicijskih strank SDS in
pri registraciji, ki ne bi obremenila	le	novih avtomobilov.
širitev Severnoatlantske vojaške zveze	le	s tremi kandidatkami: Poljsko, Češko
za zdaj najbolje, če se Nato razširi	le	s tremi državami,« je še izjavil Mike
velikim tveganjem, ki ga lahko obvladajo	le	ZDA, je od tamkajšnjega ozračja odvisno
v prvem krogu širitve Nata podprli	le	tri kandidatke, nas je presenetilo,
kandidatke, nas je presenetilo, čeprav ne	le	nas, temveč tudi evropske zaveznike,«
vlada nikogar ne razlašča, pač pa zakon	le	nalaga igralnicam, da v 120 dneh uskladijo
v prvem krogu širitve Nata podprejo	le	tri kandidatke, je Zieleniec izrazil
Uprava in stavkovni odbor sta	le	dosegla dogovor o vseh stavkovnih zahtevah.
Brda kupovat sadje in vino, saj lahko	le	tako pomagajo Bricem, da ostanejo pravi
leto, še vedno lahko nadaljujejo z deli	le	na tistih odsekih, ki so jih začeli
zahteve okrožnega sodišča v Ljubljani	le	s tesno večino odločil, da v zvezi
bodo objavili šele po polnoči, ostaja	le	še odprto vprašanje, s kolikšnim odstotkom
lokalnih volitvah: tokrat jih je prišlo	le	150.
odbori skladov največkrat delujejo	le	formalno.
je, prižgal si cigareto, a kadil ni;	le	povest o svoji materi je ponavljal,
Peter, ti pa	le	poj:
Glejte, in zdaj, je ta	le	primorski človek tam, ves zemlja, ves
Čemu,	le	čemu tako zvoni?
Mislim	le	, kaj naj pišem.
Ampak za božjo voljo,	le	kako naj trdemu ječarju narekujem mehko
	Le	par šibkih udarcev slišim in potem
ukazano, se ne more izogniti teh steza, in	le	njemu je dano govoriti veliko besedo,
Kdo ve, njega mogoče	le	izpustijo.
Za božjo voljo,	le	kam?
Da bi me	le	enkrat obsodili, ubijejo naj me, ustrelijo.
	Le	rodijo še cvetko, a vendar se nam vidijo
In če	le	preveč kdo nagne, če je le preveč radoveden,
In če le preveč kdo nagne, če je	le	preveč radoveden, kakšno je dno, ima
In prosi jo, naj na sveti večer	le	naredi jaslice v kotu pri mizi, kakor
Zdaj vihra v Trstu tudi	le	tuja zastava in ta še tisočkrat okrutnejša
	Le	kako bi mogle teden dni pred božičem
- Ampak	le	kam naj grem? - je zastokala mati.
	Le	svetla lisa.
Čemu	le	hodi, saj nima prav nič od tega, samo
»Našo Tinico pa je morda pa	le	doletela sreča«,
Toda kadar so sile	le	prehude, mu iz želodca udari na možgane,
Morda se jim pa	le	posreči, da tupatam nažagajo in nacepijo
Slednjič se	le	sporazumejo.
�O moj Bog, da bi	le	ne zrogovilil!"
pogledi se križajo, kadar kdo zgrabi	le	preveč hkrati.
�	Le	deri se, se deri se, svinja ...!" je
bi se danes napotil tja, bi svoj dom	le	s težavo našel.
	Le	v meglenih podobah je še videl večer
»Ej. dečko,	le	mirno kri.
in za veselico, kadar so se fantje	le	preveč nasrkali dobre rebule in si
žalostne sorte, ki so bili pred vojno	le	redka romantična pojava, po vojni pa
ali kar hočete; navsezadnje je bil	le	pogumen in nadvse drzen fant.
razburkanih časih, ko se vsak kolikor se	le	more ogiblje nevarnosti, on še vedno
Naj	le	pride, je odvrnila, da se bosta še
kamen se mu je odvalil s srca: torej ga	le	ne bodo pripeljali v domačo vas vklenjenega
najprej bo razširil poslopje in če se bo	le	dalo, postavil kamen za belo moko.
iz srca in mu silila v grlo, da je	le	stežka požiral slino, in oči so se
»Naj me	le	zijajo,«
»No, potem pa si bil tudi v Trstu	le	občinska reva,«
pač ni splačalo pisati, ker je bila	le	podrtija, in se je zdaj tudi sesela.
	Le	kam naj jih dam?
»To‐to‐to,	le	smejmo se, to‐to‐to, le smejmo se,
»To‐to‐to, le smejmo se, to‐to‐to,	le	smejmo se, nemara se zdaj Ernest že
je mož dobro oblečen, »kdo bi neki	le	bil.
pomoči potreben, saj skrbim zate, kar se	le	da.
Kam naj te tam	le	dam?«
Bernarda, potem Er‐Bernarda in končno je	le	priznal, da je bil Ernest.
Če bi bil	le	malo vrtal vanj, bi bil Martin vse
je planil Martin pokonci, »kaj	le	spraviš iz sebe.
Razbojnik ni, ampak tat je pa	le	, tat.«
	Le	zakaj mi nisi pisal?
	Le	kam naj se zdaj dam?
garal od zore do mraka, ampak kruha	le	ni bilo.
Pa se je	le	grenko nasmehnil, zmajal z glavo in
pameti prišel do zaključka, da sta to	le	dva preobjedena pravdarska kmeta, ki
In ker	le	ni bilo konca vožnje, se je utrudil
Kasneje pa, ko so se ti prizori	le	preveč ponavljali, mu je vse to postalo
Potem bo pa	le	priznala:
Saj so bili povečini samo Bosanci,	le	nekaj je bilo Madžarov.
Ko bi	le	videli, kako se je postavila predme,
»	Le	potrpite.
so smeti pometali za vrata, da so se	le	s težavo odpirala.
kazal nobene žalosti; toliko pa je	le	pazil, da se ni napil.
Kake druge vrste sreča pa je	le	poredkoma zašla k nam.
Če pa je kdo	le	preveč klavrno usmajal po cestah in
»No?«, je	le	s težavo krotila svoje rdeče ustnice,
Mene pa je jezik srbel in	le	s težavo sem se premagal, da ga nisem
»Ah, zdaj jo bo pa	le	doletela sreča,« je govoril Strežek,
Če je	le	mogla, je stekla na cesto, strgala
Strežek jo je	le	stežka uganjal.
Zaganjala se je v ljudi in, če je	le	mogla, jih je praskala in grizla.
kakor pri nas kamenja na gmajni, pa	le	niso srečni.
prste, zvil vrat in pogledal kar se je	le	dalo na levo, sem ujel vrh griča Gianicolo,
priporočal, naj sanjam o zelenem, če se	le	da o belem konju na zelenem travniku,
	Le	redkokdaj ga je kdo srečal na kolniku
Nekega popoldneva pa se je	le	odločil.
»	Le	potrpi.
»No, zdaj pa	le	poskoči.«
si je zapomnil samo Peter in še ta	le	zaradi tega, ker mu je učitelj vpričo
razložil in pokazal, toda ker Venčku stvar	le	ni šla od rok, ga je zgrabil za ušesa,
»Seveda, seveda, če je	le	zdrav,« je rekla Zinka in pogledala
»Saj je Robidov Nande tudi tak, pa	le	živi in rase in pridno dela.«
Potem pa sta	le	ustavila poplavo njegovih besedi in
Fanta sta se spogledala, potem pa sta	le	potisnila Mojega Jezusa za mizo.
»	Le	od kod so se vzeli?
konji, in se sporekli, toda do pretepa	le	ni prišlo, ker se je Pologarjev dal
najprej sklonil glavo, potem pa je	le	zbral svoj pogum.
»Svojo klofeto pa	le	poberi, trapa,« je zakričala Zinka
	Le	redkokdo se je našel, ki je našobil
se drli nad njim, naj za ženitovanje	le	dobro poviška, da ne bo izgubil hlač,
odločno vrnil do mostu, naposled se je pa	le	opogumil in vstopil.
Marjanca je	le	s težavo in s hudim prepirom obdržala
stresel in namrdnil, ker pa fantalin	le	ni odnehal, se je dvignil in ga krcnil
»O, Moj Jezus,	le	zakaj si to storil,« je zastokal Moj Jezus,
In tako je prav, kajti	le	tako sem brez vsakega truda prišel
takšno priložnost - seveda je bilo vse	le	bob ob steno - nato pa je skuhal Čarju
»No zdaj pa	le	stopimo,« je rekla Nanca, ko je iz
obrazu pa, ki ga je nebeški tesar sicer	le	na debelo obdelal, je sijalo zadovoljstvo,
Kadar je	le	preveč razgrajal, je bilo dovolj, da
Štefucove grožnje in lomastenje je bilo	le	bob ob steno.
sprehajal po dvorišču, tretji dan pa se je	le	odzval obupnim klicem in zletel preko
Saj res ... kaj	le	grebem ... pod klopjo?" se je zgubljeno
�Da se	le	ne bi zbudil.
Da se	le	ne bi zbudil!"
Da bi se pob	le	ozdravil!" je želel v ritmu zvonjenja.
misliti o gospodu, a kar je res, je	le	res.
Rupar ga je	le	srečal na Čelarjevem prelazu, ko je
	Le	hitro stisni za mašo in srkniva požirek.
sebi se je temu celo začudil, češ saj	le	ni tako strašno.
�Kaj je	le	to?
	Le	kaj je to?"
Ampak božjega daru se	le	veselim, pa naj bo kjerkoli«, pomirjevalno
A sonce	le	vzide.
	Le	s težavo sem potiskal dobro voljo na
Toda navsezadnje je	le	prišel čas, ko je moral pokazati svojo
se	le	morali roditi otroci, ki so to vero
človek ... kako naj rečem ... ah, kaj bi	le	iskala besedo!
»Nemara pa	le	ni bilo najhujše.«
»Kaj bi	le	dejal, če bi vse to dočakal?
No, pa ga je stara	le	spravila.
»	Le	potrpi, da povem do kraja.
Spreobrnil ga je pa	le	.
»nekaj pa	le	vé ... ali pa občuti.«
polici smo sedeli, ko smo ... kako bi	le	rekla ... no, ko smo začutili domovino.
Jaz	le	ne vem, zakaj londonski radio žene
	Le	kako si ga izvrtal iz te piškave grape?’
	Le	kakšne zverine so to bile! ...
	Le	kje se je vzel ta prekleti vozel?
»	Le	zasukaj se, da bo pometeno, preden
	Le	zakaj Bog siromaku nič ne privošči,
zakaj Bog siromaku nič ne privošči,	le	zakaj?
	Le	kako bo živela brez sončka, brez zračka,
Ta dogodek jih je	le	iztrgal iz morečega pričakovanja jutrišnjega
premetava piskre in se zmrduje, nato pa	le	skuha možem ogromen lonec kave, ki
»Tak,	le	varuj dom!«
šla naravnost v nebo, a naposled je	le	prilezla na vrh.
spet dvignila lonček, češ mleko je	le	treba popiti, da se božji dar ne pokvari
Pa je	le	odprla usta in vlila curek mleka na
»No, no,	le	pojdi!« je zamrmrala Trohovka, odprla
Počasi pa se je slika	le	zarisala:
	Le	kaj je to? ...
»No, baba zmešana, zdaj se pa	le	naglo zasuči in jim speci žival!
zaničljivo pihne sapo skozi nos, češ	le	kako je mogel misliti, da bi ta zmlinčeni
»Da si	le	prišel!« ginjeno reče očka Orel.
»Slovenci kremeniti,	le	stopimo v korak, da
Da vas	le	ni sram!« reče karajoče, zapodi otroke
»Poskriti, kar se	le	da!
spet pokrije, se nasmehne Tildici, češ	le	pogum, potegne Sovi na ramo šotorsko
»Pa smo jih	le	užugali, boga mi! ...
»No, Andrejc,	le	globoko zajemi, le globoko!
»No, Andrejc, le globoko zajemi,	le	globoko!
	Le	z velikim naporom pogleda očku Orlu
»	Le	zakaj imamo babe v vojski? ...
Sovo ste pa rekli, da je prestar, a je	le	z Drejcem v minerski četi.
»No, pa je	le	prav, da imaš zavezane oči!«
»	Le	Dragiča ni ...« tiho reče po premolku.
vdrli v mesto naši jurišni bataljoni,	le	mi se ne premaknemo nikamor!
dvignjenimi rokami iz utrdbe, a partizani se	le	malo zmenijo zanje, kajti vsi se vrtijo
Res	le	za bežen hip.
Ko pa me je naposled utrujenost	le	premagala, sem se mučil v polsnu:
	Le	zakaj naj bi se pretepali?
Zato se	le	pridno uči, da ne boš durak, ko boš
v očeh ozrl po možeh in se vprašal,	le	zakaj ti veliki možje, ki so vsi zbrani
Samo pobrodil je po skledi in kar se	le	da mirno povedal:
Žena, ki je v tej kretnji,	le	bog vedi zakaj, videla jezo, je pritisnila
pismonoša; oči ni dvignil, v glasu pa je	le	trepetala senca očitka.
»	Le	kaj bi mi ti svinjal po stopničkah.
»Eh,	le	kaj naj bi naročil!
	Le	napni svoje možgančke, pa boš videl
»	Le	zakaj si vstančkal?
»In	le	zakaj jih ne bi pognal?
Vaščani, ki so sedeli v kuhinji, so se	le	redkokdaj obregnili ob samotnega pivca;
Ne da bi	le	za hip pomislil, je prijel za izlizano
»	Le	zakaj naj bi jaz to vedel, a?
Kaj se	le	držiš, kakor bi petek požrl! ...
rekel, da se bo kaj oglasil?« je kar se	le	da mirno vprašal pismonoša.
Če se bo	le	preveč ščeperil, mu popukaj krivce,
v svoji omotični in zamegleni glavi	le	z velikim naporom lovi misli.
»Pa	le	vse skuha,« je rekel pijani kmet in
»Je‐e‐ernejček, kaj	le	govoriš! ...«
je odsukal do vrat, toda tam se je	le	obrnil in se še enkrat oglasil:
»	Le	počakajte!
	Le	počakajte, hudobe grde, da Matic naredi
»	Le	brez skrbi bodi!«
da je vpričo svojega odločnega moža	le	redko odprla usta.
»Kaj	le	govoriš?
	Le	kaj bi preveč izbirala.
»Zato	le	glej!
»Če se je boš	le	dotaknil, te bodo karabinjerji takoj
»Zato	le	glej!
»	Le	zakaj si takšen hrust izbere tako lahkotno
»Ti	le	glej, da te fašisti ne obrijejo!« je
In nemara se kakšna	le	kam skrije, da ostane vsaj kurje seme
Naposled je	le	nehal brskati po sobi in je prijel
A ker mu hudomušna žilica	le	ni dala miru, je z malce grenkim nasmehom
Kmetje so ga	le	s silo zadržali na mizi.
»	Le	kod se mudi! ...« je vzdihnil Vogrič.
In	le	kaj naj bi rekel?
Naposled pa se je	le	zlomila.
zakrknjena in trda ženska, toda... naposled je	le	treba priznati, da je bila po svoje
bi se reklo ... srce je naposled tudi	le	kos mesa, toda živi kos, občutljivi
seveda niso mogli obdelati, zato so	le	malo pridelali, komaj toliko, da so
‘	Le	kaj bo z njim!
Vsakemu, kdor ga je	le	hotel poslušati, je nadrobno razlagal,
No, naposled pa ga je Janez	le	spravil v vodo.
Naposled se je	le	odkrehnil in začel:
nato z očitno zadrego vprašal kar se	le	da prizanesljivo in celo nekoliko skrivnostno:
Tudi teta je obstala, a	le	za kratek hip.
- Pa so me	le	držale v krempljih!
Sicer pa,	le	kaj ti pripovedujem, saj se sam spominjaš!
- Trapa stara,	le	kako da mi to ni prišlo na misel!
-	Le	pojdi!
A	le	nisem umrl.
»Kaj	le	rogovilim s to angleščino!«
	Le	kako, da se je nisem nikdar spomnil?
Če se je	le	za hip spustil z vajeti, je iz mesečne
	Le	kakšna nepojmljiva nagonska sla ga
Nasmehnila se mu bo kar se	le	da živahno, celo s senco nekdanje hudomušnosti:
	Le	kje si se vzel? ...
In	le	kaj bo iz tebe ? ...
ceste, temveč se je ob vodi vlekel	le	raztrgan kolovoz, ki včasih po ves
-	Le	poglej, botrček, kakšen si!
- Torej si bil	le	namenjen k meni ?
Naposled pa se je	le	odločil.
pobešeno glavo odvrnil pob, češ kdo	le	more misliti na učenje v takšnih trenutkih.
	Le	kako ji je bilo ime?«
In	le	kako naj ne bi bilo brez moči?
saj sem hodil hitro, kolikor so me	le	nesle utrujene noge.
-	Le	tiho bodita ...
Dokler je bila na mrtvaškem odru, sem	le	poredkoma prišel iz čumnate.
Naposled se je	le	prikazala, a komaj za daljši hip.
-	Le	brez skrbi, otrok! -
Tilčka se je pa	le	poveselila ...
	Le	zakaj si me vzel!
-	Le	izprašajte si vest, čeprav niste bili
sem rekel kar se je	le	dalo brezbrižno.
-	Le	zakaj se noče nihče pogovarjati z mano!
Smreka, ki raste na planem, sama zase,	le	počasi izgublja svoje veje ...«
Potemtakem tista dva poba	le	nista tako mrtva in tako izgubljena?
Človeka doma	le	pretrese ...
bila tu mimo kurirska pot vso vojno,	le	zakaj se zdaj ne bi klatili tod skrivači
Če je cel roman, bo	le	pametneje, da ga odloživa na jutri,
»	Le	zaspi, duša draga, le zaspi!«
»Le zaspi, duša draga,	le	zaspi!«
Proti večeru pa se jim je voz	le	prevrnil.
in debele kakor lešniki, a take sile	le	ni bilo.
-	Le	čakaj! ...
V tisti bežni sekundi pa sem	le	videl, da sta v lazu ležala kadet,
Od tistega dne sem ga	le	redkokdaj videl.
-	Le	pij!
	Le	pij! ... -
-	Le	pij!
je trdo rekel ded, ki	le	ni mogel popolnoma zadušiti svoje zlobe.
- Govori pa	le	, - je vztrajala sestrica.
-	Le	jejte ga!
	Le	jejte ga, otročiči ... - Nato se je ozrl
-	Le	poslušaj, pob, da boš vedel, kako dobro
Iz daljave so prihajali	le	še bolj redki, bolj in bolj slabotni
»	Le	brez skrbi!
-	Le	kdaj vojak ni žejen! ...
»Kaj	le	toliko rinete v misli in potem otresate
- Če boš	le	besedo črhnil o tem, kar si videl v
- Oh, kaj	le	govorite! ... -
	Le	kako naj to vem? ...
-	Le	kdo jo bo nesel?
Cene je zapregel konje in nato kar se	le	da odločno izjavil, da se ne bo vračal
nekaj časa upirala, nato pa sta se	le	vdala v božjo voljo in se skobacala
pisateljski svet, ki je naposled spet	le	svet čustvenih prividov resničnega
»Komu, vraga,	le	mahajo?«
na oster pogled, češ sirotka kisla,	le	miruj, kmalu bo odbilo.
»Potemtakem pa je imel Podzemljič po svoje	le	prav!«
»Sicer se pa	le	sezuj.
	Le	jejte, le jejte!’
Le jejte,	le	jejte!’
»Pa sem te	le	ujel.«
»Preden gre, mu	le	moram povedati, kaj se je zgodilo.«
ki je bila lakomna na denar, pa je	le	zmešala.
In	le	zakaj?
Kadar je	le	utegnil, je šel v hrib.
pravim ženskim ponosom, da bo naposled	le	ona povedala, kar je poglavitnega.
Kadar je	le	utegnil, se je oglasil pri nas.
Naposled jo je	le	izdavil.
»	Le	zakaj se ne bi vrnil?«
Moram	le	pogledati, če bo treba koga vzeti pod
	Le	kako je mogoče, da mi prej to ni šinilo
jih je padlo, a tudi kar je živih, se	le	počasi vračajo domov.«
Kadetka pa je	le	slišala moj klic.
»	Le	kako bi mogel izdati!
	Le	zakaj sem silil pod Vranjek!
In	le	čemu ?...
»Nemara bom nekoč	le	napisal zgodbo o njej, kljub vsem naključjem,
položi glavo v prah, češ, nemara pa	le	ni tako bridko.
	Le	kaj dela Jurček s svojo kravico, le
Le kaj dela Jurček s svojo kravico,	le	kaj dela Jurček?« tleska Modrijan z
Zato se	le	pridno uči, da ne boš durak, ko boš
v očeh ozrl po možeh in se vprašal,	le	zakaj ti veliki možje, ki so vsi zbrani
Naposled je	le	prišel tisti težko pričakovani čas.
Če je	le	mogel, se je v odmorih zakadil v gručo,
Naposled se je	le	zravnal in ji pogledal v obraz.
Noge so bile težke, a jih je	le	premaknil.
»Uh,	le	zakaj se mu tresejo hlače,« je prhnila
»Vidiš, pa si	le	dočakal še eno pomlad!«
»	Le	hitro opravita, le hitro!
»Le hitro opravita,	le	hitro!
»	Le	čemu pošiljajo v te kraje take oskubljene
»Ker nemara	le	je.«
V cerkvi pa je	le	malokdo gledal v mašno knjižico; vsi
nazarensko vlekla, toda naposled je	le	prišel do soteske, kjer je bila cesta
	Le	kliči ga!
»Pa	le	nisi tako trden v svoji veri, kakor
Naposled je	le	prišla do sape in besede.
Naposled pa so se s table	le	zarežali trije italijanski stavki:
pa smo še počasneje in kolikor se je	le	dalo grdo.
Naposled je	le	minila, neskončna ura.
tudi skušali prepisati, kolikor smo	le	mogli lepo.
»	Le	počakaj, le počakaj!«
»Le počakaj,	le	počakaj!«
»Da bi se	le	prekucnil, hudič pogoltni!« je raskavo
Pa pustiva zdaj to, ker je	le	preveč grdo!« je zamahnil z roko.
Vsak	le	sam ve! ...
»Premislil sem, da bo	le	prav, če jih sam požagam ...«
Naposled sta me	le	privlekla do strmih stopnic in me spravila
in roke sem imel uklenjene, zato sem	le	počasi stopil na mostiček.
	Le	zakaj vino?
ki je počasi romal po celici, a je	le	hitro, prehitro priromal do stene in
	Le	kaj bodo rekli ljudje?
»Oh,	le	zakaj sem ga naredil?
	Le	zakaj sem ga naredil??
	Le	kaj naj storim? ... «
	Le	kako bi živeli, če bi verjeli v sanje,
Nihče ga ni nikdar omenil, in če se je	le	dalo, se nisem nikdar ozrl vanj, toda
Tantadruj je naposled	le	pricingljal na semenj.
Tako je nesrečnik	le	našel svoj življenjski cilj.
Rusepatacisa z ostrim pogledom, in	le	malo je manjkalo, pa bi bil pozabil,
	Le	glejte, da ne ponorite!«
Naposled so	le	prišli do cerkve in otročaji so jo
se je po dolgem in mučnem otepanju	le	iztrgal razposajenim otročajem ter
Naposled se je	le	prebil skozi goščavo nemirnih in nestrpnih
»Oh,	le	zakaj se prepiram z norci!
Naposled pa se je	le	bilo treba posloviti.
Naposled pa je stražmojster	le	pokazal, kaj je uradna dolžnost in
A	le	za hip.
Preprosto, kar se	le	da!
kljub temu, in nemara tudi zaradi tega,	le	rad premakne nekam drugam; tudi v fantastiko,
Da	le	hujšega ne bi bilo!«
Kaj se	le	meniš zanj!
	Le	zakaj se moram vse življenje prepirati
podoba zbledela in se mu je prikazala	le	redkokdaj in še takrat kot rahla meglica.
- Ah, kam naj pa	le	grem? - je rekel prijazno in skoraj
	Le	zakaj bi siromaki zmrzovali v Čarjevi
- Oh, kaj se	le	delaš takega junaka! - je prhnila žena.
-	Le	zakaj bi se zmeraj prepirala?...
Da	le	hujšega ni.«
»In ... in kaj	le	česnam?« se je zarežala žena in si
Da sta jo	le	‘odkajpakala’!
	Le	zakaj so v tem kraju tako čudna imena?
	Le	zakaj naj bi kmetu bila zadnja ura?...
trobenta spet oglasila, pa se je oglasilo	le	klepanje kose, in sicer tako močno,
»	Le	zakaj ne bi šel v Tihi dol?« se je
»Eh,	le	zakaj naj bi bilo čudno!
A nekaj je pa	le	čudno!
Peter Majcen je priostril pogled in	le	s težavo razbral:
Hm,	le	zakaj mi je kmet rekel, naj ne hodim
	Le	zakaj dedec hrope kot kovaški meh,
Saj, saj, ta trobenta se oglaša	le	v moji domišljiji, samo da se še ni
»	Le	pridna bodi!
No,	le	nikar me ne glej tako debelo!
	Le	glej!
»Hm, kaj bi	le	rekli novodobni esteti, če bi me videli,
Naposled jih je	le	odprla Justina.
»Kam je	le	neki šel?« je vprašal Tone.
Spomnila se je, kako je potem	le	prišel izza vogala in kako je hitro
-	Le	zakaj sem bila ustavila uro?
-	Le	kako, da me ta nesrečnik ne more zadeti?
»	Le	od kod se je utrnil?...
	Le	kako, da na to nisem pomislil?...
»Tako,	le	ven, le ven!
»Tako, le ven,	le	ven!
	Le	na sonce!...
»	Le	kaj naj se razjasni?
je vendar jasna in preprosta, kar se	le	da.
No, zdaj pa	le	stopi!« je rekel vnuku.
»No,	le	pokaži, le pokaži!
»No, le pokaži,	le	pokaži!
»Pijte,	le	pijte!...
»	Le	jej!«
»	Le	zakaj bi hodil domov?« je toplo rekla
»	Le	zakaj nisem odšel s teto!« si je rekel
»	Le	zakaj sem danes tako gluh?« se je vprašal
	Le	zakaj ne morem najti nobene razvedrilne
»	Le	zakaj še sedim tukaj?« si je rekel
»To je moje upanje, da bom	le	napisal zgodbo o Temnikarju.
- Kod se	le	vlačijo, krote hudičeve?
- Fantje, zdaj pa	le	tiho! - je prišel izza skale Martinov
	Le	malo je manjkalo, da je nisem vzel.
	Le	s težavo je odprl oči.
-	Le	zaspi, utrujeni človek moj!...
Peter Majcen je	le	s težavo prikimal.
	Le	malo je manjkalo, da ga ni pognalo
- Da si se	le	vrnil, Jernej!
»Pa je	le	bila Javorka!« je rekel.
Kaj bi	le	rada od mene?«
Mož in žena sta se spogledala, a	le	za hip.
»Ah, kaj	le	norim!« se je razjezil.
»Ali je bil tudi to	le	privid?« ga je prešinilo.
A noč	le	ni bila tako temna.
	Le	zakaj bi ji pljuval v škaf, saj tako
	Le	kaj bi rekli ljudje?
»Oh,	le	zakaj sem ga naredil?
	Le	zakaj sem ga naredil? ...
	Le	kaj naj storim?«
Zjutraj pa sem sanje	le	povedal mami.
	Le	kako bi živeli, če bi verjeli v hude
narejen in iz mecesnovega lesa, ki	le	počasi gnije, če ne bi prišla smrt
»	Le	kaj neki sta?« se je spraševal.
Pa se mu je	le	malce posvetilo.
»Čudno,« si je rekla, »	le	kaj bo s tem mojim kamnom, ko bo odletel?«
»No, sicer pa	le	redki kamni pridejo tako daleč,« je
Tako blizu je, a	le	ne more do njive.
Potem pa je	le	videl, da se je po cvetoči njivi vlekla
Pa je nazadnje	le	stopil k otrokom.
»	Le	redkokatera zdrži petindvajset udarcev.
udarcev, ko pa so se lahko zvrstili	le	ob nedeljah.
to so delili samo ob nedeljah, ampak	le	, da bi ugotovili, če so njihovi osebni
pesniki se rodijo iz ljudskega gorja,	le	redko iz ljudskega veselja.
brk ni imel, ker so tedaj tako nosili	le	plemenitaši.
To pa je bilo graščaku	le	preveč.
Pesnik je vse zdržal, naposled se je	le	obrnil k valptu in rekel:
Bila sta enakega mnenja,	le	da je bil Bouvard morebiti nekoliko
urediti na sodišču, še več, da bo, če bo	le	mogel, spodbijal volilo, prej pa zahteval,
»Pa sva	le	tukaj!
in s kredo pomazanimi šipami pognale	le	rahitične rastlinice.
»Ko bi jih	le	imeli!« je vzkliknil župan.
in čez eno uro so ostala na planjavi	le	še okrogla in črna pepelna znamenja.
»Nič bolj hudo nama ne bo kot nekoč,	le	varčevati bo treba.«
Med jabolki je ostalo	le	nekaj dedkovk.
Za večerjo sta pojedla	le	nekaj malega, nato pa je Pécuchet boječe
Poleg tega zahteva posebno nego ne	le	vsaka sorta, ampak tudi vsaka rastlina
Sadovnjak bo treba	le	kdaj pa kdaj obrezati.
zatesnjenimi kamni na dnu, ostalo je	le	blato.
tolikšno zaničevanje mogoče pripisati	le	najhujši ljubosumnosti.
	Le	počakajte, še laboda in ribe boste
drugega nista razumela kot to, da je	le	malo manjkalo, da ju ni ubilo.
kakor tudi sebe, vmes si je vzel čas	le	za računanje.
sta jo pozdraviti, strinjala se je,	le	to je zahtevala, da jo bo mazal Bouvard.
Kaj če se Vaucorbeil	le	ni motil?
je telebnil po tleh, je imel v rokah	le	pest volne.
Nazadnje je	le	prišel.
je utihnilo, in tedaj se je slišalo	le	žuborenje potočkov.
padla dol tik mimo njih; če bi bilo	le	malo bliže, bi bili vsi mrtvi.
Od tega nas loči	le	tanka opna.
miže se je usedel in zavedal se je	le	še divjega bitja srca; dušil se je.
priletel dol v obliki tekočine, bi	le	malo povečal maso obstoječe vode.«
Ostal je	le	pri grožnjah.
Slišati je bilo	le	škripanje kamenčkov, kadar je lopata,
votlim glasom, ni se utrudil, utihnil je	le	takrat, ko je potisnil prste v tobačnico.
se je na skrivaj sestal z Egalitéjem	le	malo pred njegovo smrtjo?
Loira, torej v dolžini osemnajstih milj,	le	dala misliti.
smisel dvorišča, vrta, okolice, vse vasi	le	v tem, da so pomagali spominu.
Po teh pravilih je delalo	le	malo zgodovinarjev, kajti vsi so imeli
Rojstvo in otroštvo -	le	malo zanimivi.
Ljudje iz preteklosti, ki so bili zanju	le	prikazni ali imena, so postali živa
»	Le	kako moreš izgubljati čas s takšnimi
Vse bi bilo dobro, a našel je	le	grški čepec.
Videla je	le	tri igre: v prestolnici Roberta Hudiča,
»Ne rečem, da sem nadarjen, vem pa	le	, da je v meni ogenj.«
Bruhati se uporablja	le	v prenesenem pomenu.
Grešili so ne	le	v slogu, temveč tudi v jeziku.
bi bil za kakršnokoli vlado, če bi	le	zmanjšala davke.
Torej je preostal	le	še Foureau.
»No,	le	bliže pridi!«
»	Le	na to vas moram opozoriti, da smo po
Manjka	le	nekaj, ženska.
Saint‐Simonu in Fourieru je ves problem	le	še v plačilu.
Naročila sta si knjige, ki sta jih poznala	le	v povzetkih.
Ni bil bolan,	le	razmišljanju se je predal.
navsezadnje sprejme vsakega tirana, če mu	le	kaj vrže v korito.
Začela sta se pogovarjati; bila sta	le	za seženj od Pécucheta, od njega ju
obupu; nič več ni bila bitje, temveč	le	stvar v razvalinah.
Toda	le	redko se je ukvarjal s takimi domnevami,
»	Le	zakaj mi je to naredila?«
drugega, ta pa se je dvignil, če je	le	malo popustil vrv.
Slišati je bilo	le	tiktakanje stenske ure.
je ena sama coprnija in da si ljudje	le	domišljajo, da deluje.
kontingence, nič naključnega, marveč	le	geometrično zaporedje terminov, medsebojno
Zato je naš svet	le	točka v celoti stvari in univerzum
Bouvardovem mnenju se takšnega brezna boji	le	šibka pamet.
dela temperaturo, organizem se ohranja	le	z uničenjem organizma, povsod je načelo,
dobro postavila resnice, da je narava	le	trenutek ideje!«
sicer obžalovanja vredna, vendar je	le	gotovost.
»	Le	tako naprej!
Duhovnik je stegnil roke, kolikor je	le	mogel visoko, in pokazal hostijo.
hotel iti predaleč zaradi te zmage,	le	za to jo je izrabil, da je živel po
kozarčku žganja po jedi, si privoščil	le	štiri ščepce njuhanca na dan in v najhujšem
poveličuje njeno ljubezen in si želi	le	tega, da bi počival na njenem srcu.
»	Le	kaj bi rada ta dva čuka?«
zvišenosti, ki jo je pričakoval, je srečeval	le	plehkost, zelo ohlapen slog, hladne
»To je	le	razlog več za to, da dopuščamo navdih,«
Sveto poslednje olje je bilo zakrament	le	v 9. stoletju; stvarna navzočnost je
Nikjer ni bilo nobene strehe,	le	v daljavi se je videla pastirska koča.
tistih časih je bila smrt mučenikov	le	retorična napihnjenost!«
Bouvard in Pécuchet sta	le	boječe ugovarjala.
Pot do lovskega čuvaja je bila	le	malo stran od Chavignollesa, tako da
Grof mi je dal	le	petindvajset frankov za prve stroške.
kakšen dan prav lepo pisala, vendar	le	tri minute, potem je začela čečkati,
pravi labod iz Cambraija, »sta dobri	le	za branje nevarnih knjig.«
vojskovodja, ne pa razbojnik, strahopetnež bo	le	še previden, skopuh bo gospodaren in
	Le	pazite se!«
toliko snovi, da se je treba odločiti	le	za najlepše.
Zaključek: zgodovina se lahko nauči	le	tako, da se veliko bere.
Victor ne hodi več k verouku, kajti	le	tako bo mogoče preprečiti nove spopade.
učencem, vendar je podrobno obdelal	le	nosečnost in rojstvo.
Zakaj	le	?
	Le	o tem sta bila gotova, da je treba
delajo škodo v žitu, morda je izjema	le	sloka...
petinsedemdesetega, na prvostopenjskem sodišču pa	le	do sedemdesetega leta.«
Vedno me je vleklo	le	ven, na jogging čez travnike in gozdove,
Mogoče se bom pa	le	česa naučil.
To presneto hitenje, kam,	le	kam neki.
skromne opečnate hiše kot na naši strani,	le	s to razliko, da ima velikanski trg
K sreči je bil	le	obiskovalec, sosed, ki je prišel »na
sprejemanje življenja, kakršno pač	le	to je, lažje bi bilo potovati skozi
Srečo si lahko narediš	le	sam.
Treba je bilo	le	globoko dihati in pritiskati na pedala.
spremlja kot travma in to verjetno ne	le	iz egoizma.
preživetje, je prisiljen posnemati ne	le	zahodne tehnologije, ampak tudi motivacijske
No, tu je še kolo, čisto sam	le	nisem.
podaljševal; svoj čas bom izrabil, kar se	le	da...
tolmačenja v kafirskem primeru iščejo	le	argumente za potrditev svoje kulturne
je mogoča, vendar je draga in možna	le	pred rojstvom otroka.
Ženske so od skupnosti ločene	le	v času mesečnega perila in ob rojstvu
se osamijo v posebni hiši, ki služi	le	v te namene, v prvem primeru za teden
polovica ognjev, bržčas so bili to	le	dvojniki, izginila, in razpoznal sem,
udobne mitologije smo Slovenci res lahko	le	narod samomorilcev.
trendih, ki prihajajo iz najbolj ne	le	industrijsko, ampak tudi kulturno razvitega
poti, ki jo za drag denar premagujejo	le	terenska vozila, sem moral biti zanje
nameravam pripraviti za otroke, morda bo ta	le	odpravila paranojo, ki se je ne morejo
Nič ni treba znati, treba se je	le	vživeti, improvizirati in opazovati
smo res vsi ‘children of the world’,	le	da smo si zdaj tako zakomplicirali
gorah po poroki sploh ne sme ali pa	le	redko zapusti dvorišče njihovih trdnjavam
da nisem upravičen do cilja, ampak	le	do poti.
Čisto zaupali mi niso, čaj so pa	le	plačali.
njihovih let in podobno pregnan, če je	le	kaj po meni.
smo sedeli v tišini, slišalo se je	le	škropotanje dežja in vsake toliko moje
Zanesljivo je	le	, da niso Kašmirci ali priseljenci iz
Kdor se usodi ne pusti voditi, ga	le	ta vleče s seboj.
najvišjimi gorskimi vrhovi, dostopno	le	prek nekaj napornih prelazov.
po nekaj dneh, v Patali so pustili	le	dva svoja ambasadorja, ki sta delovala
kateri je ostalo vse, kot je bilo,	le	Tibet se je zavezal, da ne bo dovolil
ničesar podobnega več, se lahko zatečeš	le	vase...
Kaj imajo od tega,	le	kaj se grejo?!
bili ti večidel stari in onemogli,	le	eden je bil pravi častilec, ki pa je
Spreminjali so	le	nekaj simbolike.
	Le	sem in tja so kot v tihi obtožbi stegovala
	Le	ta mu je baje odgovoril, da se kralji
Ampak meni je voda kri zemlje, če se	le	da, skušam priti z njo v dotik.
Tujci se zato kopajo	le	v hotelskih bazenih.
smoter, h kateremu vodi življenje, ampak	le	korak v smeri proti še višjemu duhovnemu
Aurobindov ideal ni	le	osvoboditev duhovnega elementa v človeku,
To pa bi pomenilo, da ne	le	človekov duh ali duša oziroma ena sama
po gozdu so utihnili, slišalo se je	le	ropotanje žensk okoli ognjišč in nervozo
dovoljuje, da se podajo v gozd, če	le	niso v pretesnih sorodstvenih vezeh,
Dejali so mi, da bo to mogoče	le	, če bom dovolj prepričljivo soglašal
Begunci jim koristijo	le	kot tampon, ki jih ščiti pred vietnamsko
hitrih umikov vajenim gverilcem pa so	le	redko prišle do živega.
Lahko jim narediš življenje	le	malo bolj udobno.
predvideval, da so izjave resnične	le	približno na pol, tako podane iz prestanega
napora; nekaj energije mi je vzelo	le	, da sem pest, veselo usmerjeno v obraz
strani po svojih ornamentih in simetriji	le	malenkostno razlikujejo, velja, da
Bilo je čisto mirno,	le	iz bližnjih hiš se je slišalo smrčanje
Kako naj bi jo	le	etiketiral, kdo je že kdaj opisal boga,
otoka, zato so vasi tod redke in narava	le	redko obdelana.
ga enkrat navadiš, se je odvisnosti	le	težko odvaditi.
zažele ljubkovanja svojih lastnikov, jih	le	ti stisnejo skupaj pod pleteno košaro
Vse gre gor ali dol, ravnine so	le	ob morju, notranjost so hribi, vulkani
odgovornosti, se lahko popolnoma, kolikor	le	sam hočeš (nihče ti ne sme in ne more
kompliciranih občutkov, kot znajo to	le	otroci.
ni preizkušnja, ampak možnost, da se	le	ta sama razvije in osmisli, tako kot
Do prvih vaških hiš je	le	še nekaj korakov vzdolž travnika in
No, in če se	le	malo potrudiš, si lahko tudi predstavljaš,
po smrti postaneš kak krilat angelc,	le	da bi letal bolj po temí, sem pa tja,
	Le	kam je izginil?
No, Janez,	le	stopi noter, da zapreva vrata.
bi te prosil nekaj drugega, seveda	le	, če bi tudi tebe veselilo - prosil
	Le	kako da nisva za skupaj, ko pa sva
obdaja, s to sobo, knjigami, vrtom...	le	nekakšni sanjski prikazni ali morda
resnično resnična ali pa je resnična	le	zate, saj ti je - namreč prav tebi
Ta miselni preizkus omenjam	le	mimogrede: gre za različico sklepanja,
Da,	le	zdaj na koncu sem se malce izgubil.
izven sebe, marveč z gotovostjo govori	le	o svojem obstoju, o svoji ničelni točki,
nedolžno čudila in se jezila nad mano,	le	kaj da si domišljam: češ da ona ni
bil jaz pripravljen sprejeti - če bi	le	hotela ostati z mano.
s katerim je lani poleti preživela	le	nekaj dni! ...
pa ne morem: zelo jo pogrešam, če je	le	nekaj dni ne vidim!
predstavljaš... prav nič ti ne zamerim,	le	zakaj bi ti, pa še kanček resnice je
Ne, ne,	le	kdaj bi vse prebral?
	Le	kako moreš! ...
Nimam drugega sveta,	le	tebe imam.
jih ljubimo ali sovražimo, so torej	le	nekakšni ugodni ali nadležni predmeti?
manj kot samega sebe, ima do njega	le	preprosto Naklonjenost <Affection>;
	Le	kdo bi premeril človeško dušo! ...
čeprav jo je v visoki družbi omenjal	le	kot ”nečakinjo“.
imamo za nepopolne & kakor da bi bili	le	polovica celote, katere druga polovica
Imam sicer	le	klavirsko izvedbo, ki pa ni nič slabša
Če pa imamo	le	eno samo glavno osebo, ki nas po svojih
”Posamezniki so bili zanj	le	dražilo, odvrgel jih je s sebe, kot
Torej ta zapeljivec	le	ni bil povsem brezčuten?
jo pozna iz temeljev in zase zadrži	le	osebno mnenje, da vsaka ljubezenska
Ali gre	le	za opomin, za moraliteto?
ohranja v njeni vzvišeni ”estetiki“	le	tako, da se na vrhuncu vsake romance
človek rajši ostane tam, kjer že je:	le	zakaj bi se, zadovoljen s svojim življenjem,
takšne kot prej, saj bi nas tvoj krik	le	prestrašil, glasba pa je ljubka.“ [prav
niti po melanholični okolici, marveč	le	po drobnem napisu - 'Najnesrečnejši'.
	Le	kdo drug, če ne prav onadva?
Bewußtsein> zavest sebe kot podvojenega,	le	oporekavega <widersprechend [protislovnega]>
”V tem ko je zavest najpoprej	le	neposredna enotnost obeh, zanjo pa
drugemu tuji bitji; [...nesrečna] zavest je	le	oporekavo <widersprechend [protislovno]>
nasprotku, temveč se v njem kot nasprotek	le	na novo stvarja.“
resnice v bistveni enosti, in da je	le	”pobožala mišljenje“:
”...[nesrečna zavest] takorekoč	le	poboža mišljenje in je pobožnost
Seveda, če boš	le	kaj našla.
ki lahko, tudi če v pogovoru nastopi	le	po naključju, malone ustavi krvni obtok,
O, ko bi	le	bil mrzel ali vroč!
Pravzaprav si že tam,	le	da tega ne veš - in zato potrebuješ
oziroma ega - namreč zagotavljala ne	le	njegovo ”ničelno točko“ gotovosti,
tam] - Bog se namreč razodeva človeku	le	v upanju vere.
glede na katerega je prodor k egu	le	sredstvo.
habitualne lastnosti jaza <ega>, čeprav	le	v omejitvah, ki določajo domet takih
bilo morda treba pokazati tole: ni	le	gola identiteta tega 'jaz sem' absolutno
psihološki paraleli duša) je, kar je,	le	v razmerju do intencionalnih predmetnosti.
pravem pomenu ničelna točka, ki ”biva“	le	v razmerju do svojih intencionalnih
računalnik je zelo preprost, uporabljam ga	le	za pisanje.
konstitutivne sinteze, resničen sem	le	kot enost mnogoterih misli.
psihološki paraleli duša) je, kar je,	le	v razmerju do intencionalnih predmetnosti“.
V tem stavku me moti besedica	le	, kajti tudi če je evidentno, da je
sprejmemo, da obstaja svet, četudi	le	kot horizont fenomenov, ki so dani
	Le	kakšen ”mojster suspenza“ bi bil, če
Da, seveda, tako je, a	le	za hip, saj ko pomislim na drugo, že
	Le	kako sem jo mogel izgubiti, svojo vodnico!
Vrnila se bo, saj vse se povrne,	le	če se vrnem jaz sam, če poletim naprej,
No,	le	prinesi kdaj kitaro, pa bomo videli...
To ni	le	literarni začetek, duhovitost z namenom,
Obstajal je	le	Sedaj, ta sedanji trenutek in kar se
Dovolj je bilo	le	gledati“ [prav tam].
Ob rojstvu ne obstaja	le	”sedanji trenutek“, ampak predvsem
Kaj pravzaprav pomeni - ”dovolj je	le	gledati“?
”...	le	gledati: vse, kar sem našel, sta bili
Če bi šlo	le	za glavo (”lasato dvajsetcentimetrsko
in celo sebe zavedajočih se strojev	le	še vprašanje tehnike in časa...
lahko zares nagovori zahodnega človeka	le	skozi računalniško znanost?
in obenem podvojitev možganov navaja	le	kot primer, najenostavnejši primer
znanstvenih razlagah fenomena zavesti	le	za domneve.
	Le	kod hodi?
prikliče lastno preteklo izkustvo,	le	kako naj bi priklical izkustvo neke
	Le	kako bi jo našel?
pravijo, da jaza sploh ni, da je jaz	le	naša iluzija, zgolj sen, iz katerega
prostora ne vem skoraj nič, pravzaprav	le	to, da prostor & čas pri Kantu nastopata
Na,	le	oglej si jo od blizu.
naravi zdaja bova še govorila, zdaj	le	ugotavljava, da za Aristotela zdaj
spremenil in tudi latinica je ostala ista,	le	črko s so pisali drugače, in sicer
Ne vem, ali je čas pravi, a	le	povej, če želiš.
pomagam, je veselo rekla, da sem norec:	le	zakaj ji nisem telefoniral, da danes
se pripravljen odreči celo poljubom,	le	njeno dušo bi božal v mislih... in varoval
Potem sva molčala,	le	kaj bi še govorila?
	Le	kako, da je še ni: so jo zadržali zaradi
Janez okleva, nazadnje	le	malce potegne in vrne stekleničko.
korakov, ki tej cesti sledijo, določeno ne	le	z eno, temveč z dvema razsežnostima
hoda (čeprav zračna črta morda meri	le	kilometer ali dva) - to pomeni, da
gibanje v prostoru dobro merilo časa	le	tedaj, kadar je enakomerno?
Seveda -	le	pomisli, kdo bi hotel imeti takšno
stališča logike lahko v času, vendar je to	le	načelna možnost, ki za Aristotela ni
Vendar ne miruje vse negibljivo, marveč	le	tisto, ki mu je bilo gibanje odvzeto,
razpravljati posebej, zdaj ti povem	le	, da so nekateri antični filozofi, recimo
najino današnjo svetovnico, čeprav	le	v dveh razsežnostih namesto v štirih.
korakov - je ob tem času precej prazen,	le	kdaj pa kdaj ga prečka kak domačin
na njej se vse vzporednice sekajo ne	le	enkrat, ampak dvakrat...
Zdaj bi vas vprašal	le	še to, kako bi lahko vedeli za ukrivljenost
ukrivljen najin dvodimenzionalni svet, če	le	imava dobre merilne instrumente in
sam z daljavo zelo pomanjšan, viden	le	pod obokom bližnjega slavoloka, stoječega
	Le	kako naj bo tisto naslikano mesto,
skrivenčili, kar je matematično možno,	le	da bi bile enačbe, ki bi ga opisovale,
Čudno, da ne pozna slovenščine, saj smo	le	dobrih sto kilometrov stran od tod.
začuti ob sebi Marijo: dotik traja	le	hip ali dva, vendar dovolj, da mladenič
premišljujeta, tako kot mnogi mladoporočenci,	le	kako je mogoče, da jima je od zdaj,
	Le	kaj drugega kot nizke, ob plimi komaj
med slikami so zagrnjena z zavesami,	le	razpršena umetna svetloba osvetljuje
	Le	kako je mogoče to verjeti?
skoraj prazna, poleg naše trojice si	le	starejši par z zrcaloma v rokah ogleduje
in nove zaveze, ki je v svetem pismu	le	nakazana, Tintoretto pa jo je močno
se zabadajo v temne viharne oblake,	le	zgoraj na vrhu je svetlobno okno, kamor
Bojim se	le	, da bo prej ali slej zmotilo tebe.
Pozabi, bila je	le	nekakšna slutnja... in zdaj ti predlagam,
	Le	kam se dviga?
nepomembna rastlina, ki človeku daje	le	senco in ozadje na njegovi sliki, temveč
Morda, ampak	le	spominja, kajti Aristotelov negibni
Newtonovo negibno mesto, tudi če bi bilo	le	eno samo, ni mišljeno kot aristotelski
katerem se vsi ”igralci“ gibljejo,	le	”oder“ sam miruje.
delujejo nobene zunanje sile, ampak	le	”sila“ vztrajnosti oziroma inercija,
Newton zavedal, da je absolutni prostor	le	teoretska postavka, ki ni neposredno
Vrv tu ni važna, važno je	le	vrtenje vedra in vode v odnosu do prostora...
zvezd, ki pa jih s prostim očesom vidimo	le	kot eno samo zvezdo, ker so zvezde
bliže kot Kastor & Poluks, saj jih	le	tako zmore povezovati gravitacija.)
in smiselno v sicer praznem vesolju	le	tedaj, če obstaja absolutni prostorski
vidimo, pred očmi domišljije imamo	le	dve zvezdi, ki sta si blizu in obenem
Newton imenuje ”relativni čas“, zadeva	le	dogovor o dolžini in merjenju časovnih
nerazločljivih ne	le	po intrinzičnih, ampak tudi po ekstrinzičnih
izračunu hitrosti možno zanemariti	le	zato, ker je neznatna v primerjavi
mehanicist in nekakšen pozitivist;	le	redki so prebrali njegove filozofske
Razumevanje Boga pri teh mislecih ni bilo	le	potrjevanje že vnaprej sprejete dogme
prostor in čas atributa stvarstva, bivata	le	v spletu odnosov med stvarmi, Bog pa
saj so vse žogice in opeke skladne,	le	če so enako velike in če je pri opekah
gledal proti levi; na levi se znajde	le	, če jaz, Bruno Vran, ki sem v primerjavi
lov, ko ga je Janez zadnjič srečal,	le	da je nocoj, v polnočnem somraku mojstrove
Navsezadnje je	le	prijazen starček...
sem vaju, saj je v vrtu tako tiho,	le	slavček pôje...
Saj ni žalil ne duš ne angelov, ampak	le	Swedenborgu ni verjel.
In tudi sicer ni nobene razlike,	le	da so njihovi pogovori razumnejši od
A kmalu je spet vse tako kot prej,	le	nočna tišina se poglablja: mojster
Zaenkrat ti povem	le	, da bi bilo treba Swedenborga brati
v vesolju; dogajalo se je to namreč	le	mojemu duhu, medtem ko mi je telo ostalo
niti ne zre, saj nima kam zreti, ampak	le	misli samega sebe v večnem trajanju...
času, morda poskus opredelitve časa	le	ni tako brezupen, kot se mu sprva zdi?
”...če sedanji čas nastaja	le	zato, ker prehaja v preteklost, kako
Zakaj	le	v duši bivajo časi kot te vrste trojstvo,
preteklost, sedanjost in prihodnost - bivajo	le	v duši, ker pa duša na tem svetu
duši, ker pa duša na tem svetu biva	le	v sedanjosti - četudi je njeno pravo
prisotnosti tu‐in‐zdaj, da so trije časi	le	trije načini sedanjosti, ki kakor troedini
sila mojega duha in del mojega bistva,	le	da sam ne zaobjamem vsega, kar sem.
Gotovo je	le	, da v njem prebivaš, ker se te spominjam,
ni več ali jih še ni, marveč meri ”	le	nekaj v svojem spominu, kar je ostalo
vprašanju, si malce osveživa spomin - pa ne	le	sebi, ampak tudi najinim bralcem, ki
čutnosti povsem ”prazni“, namreč ne	le	brez vsake čutne vsebine, temveč tudi
<das Mannigfaltige> zaporedje, ki ima	le	eno dimenzijo, ter iz lastnosti te
apriorni formalni pogoj zrenja omejen	le	na zunanje pojave.
namreč da samega časa ni, ampak da so	le	stvari v času... takole je zapisal:
Čas je	le	ta abstrakcija použivanja <Verzehrens>.
razlikuje od večnosti v tem, da je	le	relativna odprava časa; večnost pa
pozitivnem smislu časa lahko zatorej rečemo:	le	sedanjost je; kar je pred in po, tega
Vemo in opažamo	le	, da se ohranja predmetna istovetnost
	Le	poslušajva kontrapunkt do konca...
razmerij med toni, ampak bi imeli vsak hip	le	en sam ton in eventualno v času med
kontinuum, pravi Husserl, saj ne gre	le	za retenco ”pravtisa“ (Urimpression),
retenco retence - drugače povedano, ne	le	za retenco zdaja, ampak tudi za retenco
”fenomenološki redukciji“ ni dvomil v dušo,	le	imenoval jo je drugače:
jo zaradi daljave ali megle slutimo	le	v delnih obrisih.
nisem mogel vzljubiti hkrati, ampak	le	po kosih, drugo za drugim, ni bila
padec skodelice z mize traja, čeprav	le	kratek čas, in celotno vesolje traja,
”časovni predmet“ v ožjem pomenu označuje	le	tiste predmete, pri katerih je časovna
Sinteza pa ne leži	le	v posameznih zavestnih doživljajih
zavestnih doživljajih in ne povezuje	le	priložnostno posamezne s posameznimi,
sebi nobene knjige, s seboj sta vzela	le	svoje misli in spomine.
ni v nasprotju s pametjo, ampak je	le	nenavadno za naše ustaljeno dojemanje
Niti ne, treba je	le	skupaj z Einsteinom povleči radikalno
”matematičen“, kot je rekel Newton - kajti	le	absolutni tek časa omogoča uporabo
vira; stožci nastopajo v diagramih	le	zato, da vanje lahko nazorno vključimo
	Le	zakaj se mojster toliko ukvarja z Anželovo
na poti k Svetemu Mihaelu spremlja	le	roj mušic, ki pa se ne vmešavajo v
verjetno ste mislili v našem Osončju -	le	zelo blago ukrivljen.
žarka, ki pride z neke daljne zvezde in	le	”oplazi“ naše Osončje, pri čemer se
ponazorimo z lijakom brez dna, ampak	le	z rahlo vdolbino na sicer ravni (prazni)
	Le	glejta, filozofa, da ne padeta v črno
Zdi se mi, da sta vajina pogleda	le	različni gledišči na isti ”večni čas“.
Janez, šepetaje,	le	v sebi:
se onesvesti v mojstrovem naročju, a	le	za nekaj trenutkov, hvala bogu, in
No,	le	potegni še malo...
ista kot pot navzgor, saj čas teče	le	v eno smer.
čas vsaj teoretično obrnljiv (seveda	le	v izjemnih primerih), in sicer po analogiji
materijo ali energijo, naj bi bilo	le	neko določeno območje prostora‐časa
in zato po Einsteinu lahko govorimo	le	še o nujnosti splošnih fizikalnih zakonov,
B‐serije so časovne	le	toliko, kolikor so zvedljive na A‐serije.
resničnega časa <real time>: mrežo - ne	le	preprosto premico - pa zato, ker po
Lahko ti povem	le	to, da sprašuješ po fizikalni meji
saj ste sami rekli, mojster, da lahko	le	Božje oko v enem samem pogledu zajame
navzven, v vrtinec... vseeno v katero smer,	le	proč od njegove mirujoče osi, proč
potuješ nazaj po času, ampak si potoval	le	naprej po ukrivljenem prostoru‐času...
Glede možnosti obrata časa je res	le	to, da obstajajo fizikalni modeli
	Le	kam ste izginili, Anželo?
	Le	kdaj?
	Le	kaj bi ti zameril!
No, Janez,	le	povej!
ni težko uganiti, če	le	hočeš.
Hudo je bilo	le	, da se je na Aristotela sklicevala
vidimo z očmi, seveda ga vidimo, vendar	le	delno, nepopolno, kajti vesolje je
času od ”prapoka“ do danes), vsebovan	le	delček celotnega vesolja, ki naj
	Le	kaj hočeš, Aristotel, povedati s tem,
Bog ni od tega sveta, Bog je duh -	le	kako naj bo duh razsežen?
Kajti na izbiro imaš	le	eno samó ali drugo. /
jo potegnemo po ravnini, razmejuje	le	njene dele, in če senca seže čez črto,
Prepričan sem, da vidiš,	le	da si ne upaš priznati, ker si opazil,
Neskončno dobro gotovo obstaja,	le	da je netelesno.“
sonca, ravno tako sijoča kot naše,	le	da so zelo zelo oddaljena.
razsrediščenosti vesolja ne naznanja	le	Newtonove mehanike, temveč tudi Einsteinovo
tako, da so daljne galaksije pravzaprav	le	starejše časovne ”replike“ bližnjih
neskončno vesolje kot božansko - in ne	le	kot ”zunanji“ izraz neskončne božje
fizičnem pomenu) onstranstva: realen je	le	ta svet, to vesolje, ”onstranstvo“
	Le	kdo bo o tem soglašal z vami?
	Le	kdo bo lahko to razumno ovrgel?
zaradi kake druge pomanjkljivosti vidimo	le	zmedeno podobo, iz katere skoraj ne
	Le	kako so mogli sedem let mučiti in živega
Vendar se Jaspers nazadnje	le	opredeli za ”biblijsko religijo“,
tega sledi, da živi po Božjem zakonu	le	tisti človek, ki ljubi Boga ne zaradi
	Le	poglejva, kaj piše o ceremonijah:
Saj tu dalje, v petem poglavju... no,	le	poglejva tja... še malce naprej, kake
potrebujemo za svoj duševni mir, sem	le	proti temu, da se ceremonije vseh vrst,
Je Bog ne	le	zakonodajalec, ampak tudi vsevladar
prerokovega telesa in je bil torej	le	navidezno mrtev.
kar zadeva človeško spoznanje, Bog	le	tolikanj, kolikor ga človek razume,
razumski, kakor tudi ”razsežni“ Bog, vendar	le	tolikanj, kolikor zadeva človeško spoznanje,
O,	le	kako bi človek vedel, kje je meja med
substanci, atributih, modusih... upam	le	, da s tem Janeza ne bom dolgočasil...
se združijo (interferirajo), vendar	le	začasno, kajti igra svetlobe in barv
Prav vse se spreminja, ne	le	igra žarkov na posameznih fasetah,
svet, naše vesolje... toda če sva midva	le	neznatni faseti znotraj njegove neizmernosti,
Rečeno v prispodobi:	le	kako bi bivali posamezni žarki in posamezne
Res,	le	kako naj vemo, da niso vse stvari nujne?
In če mi vrneš vprašanje:	le	kako naj vemo, da so vse stvari nujne
Nisem pozabil,	le	malo sem zašel... pred leti sem se namreč
neskončnega uma tvoriti bistvo stvari,	le	k eni sami podstati in da sta potemtakem
Saj	le	če so posamezni členi miselnih in vzročnih
”Iz tega doumemo ne	le	, da je človeški duh združen s telesom,
”Kakor obstaja	le	ena sama substanca, ki je razumljena
žal pa tudi šibkejša), da so atributi	le	vrste ”zaznavanja“ substance, sklicujoč
vzročnost poteka v obeh smereh, ne	le	od faset k žarkom (na primer pri odboju,
poteši zgolj notranje, ne zgolj zunanje,	le	redki pa so zmožni združiti oboje v
namreč prebral, da je bil Schelling ne	le	Heglov, ampak tudi Hölderlinov mladostni
in da sta resnica in dobrota sestri	le	v lepoti.
ni več ne filozofije ne zgodovine,	le	pesništvo bo preživelo vse druge znanosti
	Le	kje je zdaj, po tolikem času, ”večna
moker, drugo za drugim spet deva nase,	le	telovnik položi v mahovje k vetrovki.
nujnosti in svobode, se lahko udejanji	le	tako, da postane duša neke posamezne
	Le	kako naj bo narisan cvet - živ?
poznal, saj je za Brunov nauk vedel	le	iz posrednih virov, predvsem iz Jacobijevega
”...realni in idealni svet sta	le	ena in ista neskončna narava, tako
telesom, roko in čopičem, jo časti	le	malokdo!
Mrk traja	le	nekaj trenutkov, žarki kmalu spet zaplešejo
Ah, ne... svojih slik ne prodajam,	le	kdo bi jih kupil... razen če jo kupiš
Da -	le	kako naj volja, ki ničesar noče, ubesedi
Prav,	le	začni.
po svojem bistvu samo volja: kajti	le	goli, čisti volji je dano na voljo,
bistvom časa); saj je zares prvo lahko	le	tisto, kar je tudi zares zadnje.
tisto ”drugo“, izrekljivo, obstaja	le	kot drugo oziroma drugačno od ”prvega“,
	Le	kako naj to vemo!
	Le	preberi naprej...
	Le	pomisli - če si kdaj to užil - na tiste
poženejo cvetoče veje, kakor magnoliji,	le	da so njegovi cvetovi prave divje tulpe,
In ko naposled ostane	le	tista tulpa, iz katere se je izvil
Življenju brez stika z večnostjo ne manjka	le	nekaj, brez česar je pač nepopolno,
vame: v njegovem pogledu ni krutosti,	le	temna živalska žalost.
ona je resnična Gospa vodnjaka, ti si	le	njena služabnica!“
trojice popotnikov ob njenem toku je	le	neznaten trenutek v trajanju vekov:
Da, toda dodaja, da je svobodna	le	tedaj, če ne pozna svojega lastnega
”Skrivnosti resnice so razodete, četudi	le	po vrsti in podobi.
nerešljiv se mi zdi problem prehoda:	le	kako večnost, tista tiha ”volja, ki
”Večni nedvomno eksistira	le	zavoljo svoje svobodne volje; kot eksistirajoči
Prav res...	le	kaj?
	Le	kako naj bo pradejanje stvarjenja kontingentno?
je zanju nujen - ampak ali nista to	le	dve plati iste metafizične ”zgodbe“?
Tvoja volja pa je zame nujnost -	le	kako naj bi bila nekaj ”poljubnega“?
	Le	od kod se je vzel?
aktualno dostopnim vesoljem ni določena	le	z zmožnostjo instrumentov, temveč tudi
gledajo, je vesolje videti enako, če	le	odmislijo svoje lokalne posebnosti
	Le	zakaj naj bi bilo vesolje homogeno,
vesolje v svojih osnovnih parametrih	le	malce drugačno, se v njem sploh ne
bi bili začetni fizikalni parametri	le	malce drugačni.
sorazmerno majhna), a če bi bila razlika	le	malce drugačna, ne bi bil možen obstoj
res, antropično načelo je smiselno	le	, če predpostavimo mnoštvo vesolij,
potem podvomiš v to hipotezo, kajti	le	kdo bi to lahko storil?
kompleksne evolucije morda lahko pride	le	v »oazah«, kjer imajo [fizikalne] konstante
stališčem, je predstava, da je naš prapok	le	en dogodek v veliko večji <grander>
bitje, ki obstaja, se lahko (z)najde	le	tam, kjer je zavestno življenje možno.“
poudarja, da antropični argument ”daje	le	logično povezavo med sámozavedanjem
opazovali skozi teleskop, ampak je samo	le	”protidejstvena situacija“, opis nekega
oddaljeni planeti, podobni našemu,	le	da obstajajo v drugi dimenziji [...]
realizem, ki trdi, da je naš svet	le	en svet med mnogimi. ...
učinkovita razlaga nastanka človeka	le	tedaj, če res najdemo mnoštvo fosilov,
metodologijo bi se jim lahko izognila	le	tedaj, če bi našla resnično ”končno
nekje vmes med prvo in drugo potjo) -	le	še nekaj zanimivih misli kozmologa
daru, ki ga imenujemo znanost - če jo	le	uporabljamo umno - nekaj napačnega.
zakonitost, ki poraja takšna bitja, ki si ne	le	zastavljajo vélika vprašanja po [svojem]
utelešenje Boga v celotnem kozmosu, ne	le	v Kristusu, ki je, kot verjamejo kristjani,
- ali ne pomeni takšna kozmologija	le	neke nove (in obenem klasično grško)
znanosti pojasnil na primer dejstvo, da bi	le	za milijoninko drugačna začetna hitrost
medtem ko je sodobni ”multiverzum“	le	skupek ”nebroja“ nepovezanih vesolij,
prisotno v božanskem Umu, v človeškem pa	le	tolikanj, kolikor je človeški um podoba
	Le	kaj nam pomagajo spomini, lepi ali
	Le	kaj mi misli povedati?
Ne, Janez,	le	pojdi!
No, jasno, lahko so	le	bolj ali manj fiktivne, povsem izmišljene
živimo in po katerih se sprehajamo, naj	le	ostanejo v knjigi isti kot v resničnosti,
Ne, ne...	le	zakaj?
gor v svoj mehki trebuh, vendar ga	le	bežno ošvrkne in se vrne k zapiskom.
Naj bi - torej naj	le	bo naslov ŠTIRJE ČASI: preteklost,
zaposlitvi tudi pri isti pravni osebi in ne	le	pri drugem delodajalcu, kot to določa
nasprotovala, saj je menila, da je	le	zaposlitev garancija pripadnosti univerzi.
Tako imajo volilno pravico	le	visokošolski učitelji, ki jih odlikujeta
predlaganimi spremembami, omejenimi	le	na najnujnejše uskladitve z novo delovnopravno
pravilnika vnesene izjeme, ki imajo	le	delno podlago v vsebini novele zakona.
poslali obe univerzi in se ne nanašajo	le	na člene, ki jih predlog zakona popravlja,
višina subvencij za prevoze vseh, ne	le	46% dijakov, po sprejetju zakona višja
zaradi pogojev pravilnikov deležni	le	redki.
počez mahati v vsakem trenutku, to je	le	naše področje.
delu Triglavskega narodnega parka,	le	prednostno pravico pri kandidiranju
da je varovanje preteklosti pomembno	le	, če spodbuja razvoj za prihodnost.
vrednota, medtem ko je za predlagatelje	le	sredstvo.
narodni park v pravem pomenu besede, ne	le	na papirju slabo pripravljenega in
glede na vse probleme, ki so v tem času	le	nastopili, da bi bilo pa neodgovorno
Ko pa govorimo o tej alternativi, je	le	potrebno vedeti, da so bile pobude
ustanovitvi zavarovanega območja, ampak	le	za spremembo.
Če ponovim, ne govorimo	le	o naravni krajini, ampak tudi o kulturni.
pogodbenega razmerja med državo in ne	le	za Ljubljano kot glavnim mestom, temveč
tu pričakujemo najboljše rezultate	le	v primeru, da se zagotovi pristojnega
tudi v posebnem interesu države in ne	le	v interesu glavnega mesta.
Nalaga mu, da ne opravlja	le	svojih nalog kot mestna občina, temveč
po našem globokem prepričanju pomeni	le	nabiranje poceni političnih točk z
upoštevanju navedenih dejstev lahko ugotovimo	le	, da se očitno bližajo nove volitve
predlagano prav zato, ker je ta zakon	le	prazna lupina brez vsebine in je bolj
Ljubljana je lahko	le	prva med enakimi in nič več.
Zavezuje jo k sodelovanju z državo, seveda	le	na določenih področjih, na katerih
morebiten sprejem zakona povzročil	le	še večji propad med mestom Ljubljana
Ne	le	na račun dobrobita Ljubljančanov in
razprave, so imeli možnost poslušati	le	eno stran, ne pa stroke.
	Le	splet okoliščin je pripeljal do tega,
dokončnim vstopom še naprej ocenjevali,	le	da tokrat bolj po tem, kaj lahko prinesemo
manjše članice, vključno z Irsko, imelo	le	slabe posledice.
celotno vojsko, tudi rezerviste, ne	le	za sile za posredovanje
»Bojevnik 21. stoletja« dobili tudi rezervisti in ne	le	tisti, ki so v »elitnih« enotah za
Novost bo gotovo prijaznejša ne	le	do otrok, ampak tudi do zdravnikov,
prinaša nobenih bistvenih sprememb, gre	le	za usklajevanje z ustavo in mednarodnimi
Za leto 2003 smo doslej obdelali	le	prve polletne podatke, zato jih bo
Podatki kažejo, da se krog igralcev	le	občasno poveča oziroma da se isti igralci
za delovanje invalidskih organizacij	le	približno 4 odstotke vseh sredstev,
razmere letos slabše, kot so bile lani,	le	petina anketiranih pa pričakuje v tem
boljše gospodarske razmere pričakovalo	le	16,4 odstotka anketiranih, slabše 49,8
ima družinska sreča z 61,2 odstotka	le	malenkost nižjo podporo kot pred dvema
Za fizične osebe se bo spremenilo	le	to, da jim pri nakupih blaga v drugih
slovensko prehransko industrijo veljali	le	sporazumi, ki jih je ali pa jih še
evropska petnajsterica pa ima skupaj	le	3300 ton.
	Le	uro pred polnočjo so predstavniki stavkovnega
zvečer predstavniki obeh strani vendar	le	sestali.
krupjejev zdaj ne vidi v lepi luči, niso	le	igralniški delavci, temveč tudi stotine
vključili tudi zasebno gradnjo in ne	le	zemljišča.
Tudi letos	le	po stari progi
lahko smučarji še naprej uporabljali	le	staro progo, vendar le, če bo na njej
uporabljali le staro progo, vendar	le	, če bo na njej dovolj naravnega snega.
Lani je žičnica delovala	le	tri tedne.
»Sneg lahko obdržimo	le	, če progo utrdimo, takoj ko jo prekrije
leta poslovili predvsem turisti in	le	manjše število domačinov.
zemljišč, vendar je to mogoče storiti	le	s soglasjem vseh zainteresiranih strani.
poslanskih sedežev in bi lahko delovala	le	s podporo Đinđićevih demokratov.
obtoženec Nebojša Pavković, iztržila	le	23.471 ali 0,6 odstotka oddanih glasov
Bila je	le	ena med mnogimi ilegalnimi prebežniki,
Priseljevanje bo v prihodnje	le	še bolj pod nadzorom, strukturirano
	Le	nekaj manj jih je v Belgiji.
Indijo in Pakistanom niso zaznamovala	le	zborovanja v podporo meddržavnemu prijateljstvu
debelih map dokaznega gradiva, se bodo	le	stežka sprijaznili s porazom.
	Le	da ta v Nemčiji trajajo že celih osem
pogojev gospodarjenja v podjetjih so	le	za malenkost boljše kot v prejšnjih
Izjema so	le	socialna stanovanja, za katera velja
Med letom se bo najemnina zviševala	le	na račun rasti tečaja evra.
30 tisoč, jih je bilo po grobi oceni	le	okoli 2500.
Razlikuje	le	med neprofitno in prosto, tržno oblikovano
stanovanja za neprofitno najemnino, je sicer	le	za vzorec, vendar je v nekaterih okoljih
Papež je zaradi tega Luthra videl	le	kot še enega neposlušneža, ki bo za
Od njega ima (finančno) korist	le	60 servisov za opravljanje tehničnih
	Le	nekaj korakov od Čevljarskega mostu
izkazalo, da se je nezanec po mesnici	le	sprehodil, saj ni odnesel ničesar.
Povzročil je	le	za 50 tisoč tolarjev materialne škode.
Policisti so našli	le	njegov čevelj.
Ostala je	le	globoka rana v kulturni zavesti Slovencev.
arhitektura hotela Prisank ni bila	le	njegovo najboljše delo, bila je eden
Njegovo genialnost lahko opiše	le	beseda poezije:
vendar nosijo v sebi živo tvar ali pa so	le	lupina - klešče - z ničem v sredici?
Vse to je življenjsko nujno, ne	le	nujno »nacionalno«, »evropsko« ali
dogodek, kaj se je pomembnega zgodilo,	le	zakaj me to sprašuje, ko pa dobro ve,
Kar traja, to je	le	- spomin, zato bi rad opozoril na izid
Mankoč je gotovo blizu tega, če bi se	le	odločil za eno prednostno disciplino.
pa, da je na 200 m mešano, kjer je	le	Phelps »zunajkategornik«, tudi Peter
	Le	veseli nas lahko, da si zastavljajo
Problem ostajajo	le	višinske priprave.
Igralci in trenerji smo	le	uslužbenci kluba.
želel Perića še naprej imeti v ekipi,	le	kdo bi se odpovedal tako odličnemu
	Le	nesporazum?
gre namreč pozabiti, da se ne borimo	le	za preboj med prvih šest mest v ligi
posameznika, morda so zdaj malce šibkejši	le	na krilnem položaju.
rokometašicam z Galjevice povzročal	le	nevšečnosti. V obrambi bolj agresivno
slovenskim prvakinjam doslej povzročal	le	nevšečnosti.
za izpad v drugem delu SP, ki pa je	le	še dopolnila neporavnane račune z njimi.
sezoni, Infront pa je pripravljen plačati	le	550 milijonov.
Barthez	le	pri Marseillu
skakalne države, se mi je nastop nazadnje	le	iztekel tako, kot sem glede na formo
Navzlic	le	na pol posrečenemu doskoku in nižjim
turnejsko zmagoslavje Pettersena, ne	le	v najboljšem položaju, temveč tudi
osem mest na 18., Peterka pa je zmogel	le	ubraniti 27.
tekmah svetovnega pokala zastopali	le	dve smučarki.
nastop v svetovni eliti pripravljena	le	Mojca Suhadolc, v slalomu pa Ana Kobal.
pojasnil, zakaj bo v Franciji nastopila	le	Suhadolčeva.
»Vse doslej je bila	le	predigra, zdaj gre zares,« napoveduje
sezone 2002 v Flachauu pa je bil Maier	le	gledalec, za katerega nihče ni več
Ackermann	le	osmi v Reit im Winklu
slediti Ackermannu, ki je bil po skokih	le	dve sekundi pred njim.
otrok sanjal o čokoladi, zdaj pa je ne	le	velik investitor, temveč tudi pisatelj,
»Za Japonsko mir ni	le	rezultat današnjih prizadevanj ljudi,«
vsako leto, upam, da bom postopoma	le	deležen razumevanja.«
tako občutljiv predznak, obiskoval	le	enkrat na leto.
prednost domovini in da podpira izključno	le	koristi in slavo svoje rodne dežele.
svoje obzorje in da gleda v Evropi	le	veliko republiko, ki ima različne prebivalce,
Niso krivi, če njihovi interesi sežejo	le	do nekaj kilometrov asfaltirane ceste,
poslušali drug drugega in govorili	le	tedaj, ko bi imeli kaj pametnega povedati?
prizorišču pa se je po potrebi - ne	le	v srbskem parlamentu, temveč tudi pred
Po koncu predstave, ki je bila	le	nekaj mesecev po 5. oktobru 2000, je
Šešljevimi radikalci pa je danes nemara	le	v tem, da se srbski demokrati zavedajo
potem bi bil v tem trenutku Šešelj	le	haaški obtoženec, njegova stranka pa
Tam pa mi je zdravnik rekel, da imam	le	preveč stresa.
Žal so vedno pregledovali	le	holesterol in ne ostalih osnovnih vrednosti,
jeziku, ki pa ga natančno razumejo	le	strokovnjaki.
potrpežljivosti, posluha; povedati študentu	le	to, kar lahko razume in sprejme, je
Ko je umrl, je zapustil	le	svoj frak, stol, posteljo in klavir.
popusti ali dobi dovoljenje, saj je to	le	fiktivni svet.
zdi največji dar, ki sem ga morala	le	razumeti.
Skozi levkemijo sem spoznala, da	le	skozi pomoč drugega lahko preživim.
zdravilih z enako učinkovino plača	le	znesek najcenejšega, praviloma generičnega
jim vojska ne bo več obveznost, ampak	le	možnost, večini pa najbrž španska vas.
bilo vojake mogoče v vojsko dobiti	le	še z represivnimi sredstvi, javnost
Tako imamo zdaj vojake	le	še na pogodbi.
vpijočega, česar ne bi poznali že od prej,	le	nezadovoljstvo javnosti, ki se je kopičilo
predavanji oziroma še kasneje, če je to	le	mogoče.
Slej ko prej gre	le	za metaforično in simbolno vrnitev,
bolj, kakor ga cenijo na primer Švedi z	le	39-odstotnim deležem ali pa nam bližji
gospodinjstev konec leta 2002, je pokazala, da	le	26 odstotkov gospodinjstev meni, da
predvsem med dohodkovno šibkejšimi, ki si	le	stežka zadovoljivo odgovorijo na to
Večkrat sem se oziral proti nebu, pa sem	le	malokrat videl rdeči odsev tvojih razbeljenih
Božiček, nič drugega te ne prosim,	le	košek glasov za mojo stranko ...,«
Mislil sem, da to zmoremo	le	mi trije,« se iskreno čudi Božiček
dostopen vsakemu običajnemu meščanu, da je	le	bil pismen, doseže senzacionalne naklade.
Do zdaj je	le	klerikalni kader razlagal verniku,
biti kristjan brezpogojno poslušen,	le	takrat ne, ko ga ta oblast hoče prisiliti,
Osem izmed njih se kmalu poroči,	le	Katharina je še samska.
Tokrat cesarjeve moči ne ogrožajo	le	Francozi in papež, z Vzhoda grozi osmanski
Da, bral je Machiavellija,	le	da se je ta tedaj imenoval Han Fei Zi.
Očitno v tej državi nekaj velja	le	mnenje tistih z rdečimi nosovi, zariplimi
bistvu povsod nastopajo isti ljudje,	le	blatne škornje, plave firtahe in pomečkane
provinience (čeprav še daleč ne izključno	le	te) so mnenjski voditelji pravovernih
dela, lakote in mučenja številni niso	le	umrli, temveč so umirali postopoma,
Bile so	le	razne oblike socializma: državnega,
V tej vojni ljudje niso bili	le	morjeni, temveč so tudi umirali od
V svojem komentarju se bom omejil	le	na tisti del pisanja, ki ga dr. Šmidovnik
odloči, da bo v javni dolg prevzela	le	tiste devizne hranilne vloge občanov,
Kdor ni imel »domovnice«, mu je ostalo	le	jamstvo nove države, ne pa tudi možnost
medtem ko je vsem drugim preostalo	le	to, da dobijo izplačilo od podružnice
stari LB pa naj bi bile prepuščene	le	obveznosti do varčevalcev na Hrvaškem
Torej je več kot očitno, da ni šlo	le	za to, da na obstoječi banki ostanejo
to, da na obstoječi banki ostanejo	le	obveznosti do deviznih varčevalcev
Naročila lahko dobijo	le	podjetja, ki so sposobna za konkretne
tržišče, eno ali drugo lahko nastane	le	iz dobre zamisli, ki je podprta z znanjem.
tržišče mimo konstrukcijskega biroja je	le	v izjemnih primerih možna.
pretok znanja in tehnoloških dosežkov	le	prek konstrukcijsko‐razvojne faze proizvodnje,
	Le	tako se znanstvena sfera lahko uspešno
Je	le	uboga para, ubogi hudič, pritisnjen

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU Laboratorij za korpus slovenskega jezika

//le (1562)

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
Laboratorij za korpus slovenskega jezika