O'beseda, označena besedila z lemami
Prikazoval je preprosto ogromen, več | kot | meter velik obraz: obraz moškega pri |
je zdelo, da ni barve nikjer drugje | kot | na plakatih, ki so bili prilepljeni |
Varneje je bilo tako, čeprav je bil, | kot | je dobro vedel, tudi hrbet lahko izdajalski. |
Ministrstvo resnice je obsegalo, | kot | so govorili, tri tisoč prostorov nad |
je priskuten, oljnat vonj, podobno | kot | kitajsko riževo žganje. |
se pripravil na udarec in jo zvrnil | kot | zdravilo. |
Namesto da bi bil, | kot | ponavadi, na zadnji steni, od koder |
ki se ukvarjajo s svobodnim trgom, | kot | so to imenovali ), toda tega pravila |
tam ljudem na voljo razni predmeti, | kot | vezalke in britvice, ki jih po drugi |
bo za to potreboval še kaj drugega | kot | pogum. |
ga videl, kako se prekopicuje v vodi | kot | delfin, nato si ga videl na muhi puške |
pordečila in potopil se je tako hitro | kot | bi skozi luknje vanj vdrla voda. |
groze in skrival glavo med njene prsi | kot | bi se hotel zariti naravnost vanjo |
Ves čas ga je pokrivala | kot | je bilo le mogoče kot bi mislila da |
je pokrivala kot je bilo le mogoče | kot | bi mislila da ga njene roke lahko zavarujejo |
nelagodnosti, ki je bil pomešan tako s strahom | kot | s sovražnostjo, kadarkoli je bila kje |
Sedel je na stol v isti vrsti | kot | Winston, dva sedeža dalje. |
sobe ostudno, škripajoče cviljenje, | kot | bi prihajalo od velikanskega stroja, |
Kot | ponavadi se je na ekranu zasvetil obraz | |
resnici je bilo besed iz Novoreka več, | kot | bi jih kakšen član Partije običajno |
evrazijske vojske za njim je bilo več, | kot | je bilo mogoče prenesti. |
Bil je bolj stalen predmet sovraštva | kot | ali Evrazija ali Eastazija, kajti kadar |
in razkazovali vsesplošnemu strmenju | kot | pomilovanja vreden nesmisel, kar so |
usta so se ji zapirala in odpirala | kot | ribi na suhem. |
ležal nad njegovo eksistenco, zdel | kot | hudobni čarovnik, ki je zmožen že s |
Še več, zdaj je bolje | kot | prej vedel, zakaj jo sovraži. |
evrazijskega vojaka, ki je bil videti, | kot | da se približuje, orjaški in grozljiv, |
Toda videti je bilo, | kot | da obraz Velikega brata še nekaj sekund |
Z drhtečim šepetom, ki je zvenel | kot | »Odrešenik moj!« je stegnila roke proti |
vedel je - da misli O'Brien prav tako | kot | on. |
Bilo je, | kot | bi se njuna duhova odprla in bi misli |
pisava ni bila več krčevita in okorna | kot | prej. |
Sedel je tiho | kot | miš, v jalovem upanju, da bo, kdorkoli |
Parsonsovo stanovanje je bilo večje | kot | Winstonovo in zanemarjeno na drug način. |
Vse je imelo razbit, pohojen videz, | kot | bi stanovanje ravnokar obiskala kakšna |
Kot | po vsem poslopju je tudi tu dišalo | |
zelenkaste vode, ki je smrdela huje | kot | zelje. |
predanih garačev, na katerih je bolj | kot | na Miselni policiji slonela trdnost |
Zvezo mladine, je bil pri Vohunih eno leto dalj, | kot | je to določal statut. |
da so jih s takimi organizacijami, | kot | so bili Vohuni, sistematično preobražali |
izrečeno zelo mimo, skorajda mimogrede - | kot | trditev in ne ukaz. |
razumevanja med njima je bila važnejša | kot | naklonjenost ali pripadnost isti stvari. |
Počutil se je, | kot | da tava v gozdovih po morskem dnu, |
Kot | v odgovor so se mu povrnile tri parole | |
več sijala svetloba, videti mračna | kot | strelne line na trdnjavi. |
ministrstvu (verjetno ženska, nekdo | kot | mala rdečelaska, ali pa temnolaso dekle |
temnorjavim milom, ki je strugalo kožo | kot | smirkov papir in je bilo torej za ta |
Očeta se je spominjal bolj megleno | kot | temnega in vitkega moža z očali, vedno |
sestre se sploh ni spominjal, razen | kot | drobnega, slabotnega, vedno tihega |
njihovo listje pa je rahlo trepetalo | kot | prameni ženskih las. |
celotno kulturo, celoten miselni sistem, | kot | bi Velikega brata in Partijo in Miselno policijo |
preobljudenem kraju, ki ga je prepoznal | kot | postajo podzemske železnice. |
ni nikdar omenjala druge vezanosti | kot | pravkaršnje. |
Pravzaprav, | kot | je Winston dobro vedel, so minila le |
potem je to gotovo bolj grozljivo, | kot | pa samo mučenje in smrt. |
se je seveda Veliki brat pojavljal | kot | vodja in varuh Revolucije od njenih |
svoji obliki iz Staroreka, se pravi | kot | Angleški socializem, znana že prej. |
Ni bilo res, na primer, | kot | so trdili v partijskih zgodovinah, |
»Lahko napraviš bolje, | kot | je to.« |
razloga vsekakor treba spremeniti, ali - | kot | se je to reklo z uradno frazo - »prečistiti.« |
znova napisali natančno tolikokrat, | kot | je bilo potrebno. |
s stvarnim svetom, niti toliko ne, | kot | je z resnico povezana neposredna laž. |
prvotni verziji ravno toliko izmišljene | kot | v prečiščeni verziji. |
dvainšestdeset milijonov ni bilo nič bliže resnici | kot | sedeminšestdeset ali stopetinštirideset milijonov |
vtis, da skuša to, kar govori, obdržati | kot | skrivnost med seboj in telekranom. |
delavcev zaposleni pri toliko opravilih, | kot | si jih je komaj mogoče predstavljati. |
posebni vrsti kalejdoskopa, znanega | kot | verzifikator. |
pri katerih si se lahko izgubil tako | kot | v globinah matematičnega problema - |
katerih te ni moglo voditi nič drugega | kot | poznavanje načel Angsoca in lastne |
poveličevanju dela organizacije, znane | kot | PTCU, ki je oskrbovala s cigaretami |
tovariš Tillotson zaposlen z isto nalogo | kot | on sam. |
ki so jih imeli že dolgo za mrtve, | kot | duhovi pojavili na kakšnem javnem procesu, |
čigar življenje in smrt je poudaril | kot | zgled, ki ga je vredno posnemati. |
nekadilec, ni poznal drugega razvedrila | kot | vsakodnevne ure v telovadnici in svečano |
razgovorih ni razpravljal o drugem | kot | o načelih Angsoca in nobenega drugega |
drugega življenjskega cilja ni imel | kot | poraz evrazijskega sovražnika ter lova |
je Tillotson zaposlen z isto nalogo | kot | on. |
in na podlagi prav takšnih dokazov | kot | Karel Veliki ali Julij Cezar. |
dokončali, se ga bodo morali ljudje | kot | ti naučiti znova.« |
vrsta nejasnih, nekoristnih besed, | kot | so »izvrsten,« »čudovit,« in vse druge? |
zamisel Velikega brata,« je dodal, | kot | bi mu to šele kasneje seglo v misel. |
pa spremenjeni v nekaj nasprotnega, | kot | so bili prej.« |
»Pravzaprav ne bo mišljenja, | kot | ga pojmujemo zdaj.« |
Zdaj pa zdaj je Winston ujel opazko | kot | »Mislim, da imate čisto prav, popolnoma |
poznal, vendar ni vedel o njem kaj več | kot | to, da ima važen položaj na Oddelku za književnost. |
imel nagnjeno nekoliko nazaj in zaradi | kota | , v katerem je sedel, se je svetloba |
kakor se je zdelo, v enem samem kosu, | kot | vrsto strnjenih besed. |
marveč glasovi, izraženi tako nezavedno | kot | gosje gaganje. |
vem, ali jo poznaš: gosovor, gagati | kot | gos.« |
in da bi ga bil čisto zmožen ovaditi | kot | miselnega zločinca, če bi našel kakršenkoli |
ga izdal tudi vsak drug, a Syme prej | kot | večina. |
si je res utiral pot skozi sobo - | kot | sod debel, srednje velik moški svetlih |
skoraj nemogoče predstavljati drugače | kot | oblečenega v modre kratke hlačke, sivo |
presenečen, če« - Parsons je naredil kretnjo, | kot | bi meril s puško, in tlesknil z jezikom |
življenjski standard dvignil za nič manj | kot | dvajset odstotkov v primerjavi z lanskim |
Tako | kot | prej Syme je zdaj Winston vzel žlico |
Kako naj bi človek vse to občutil | kot | neznosno, razen če je gojil v sebi |
tedaj, če bi bili oblečeni v kaj drugega | kot | v uniformen moder kombinezon. |
V oddaljenem | kotu | sobe je sam sedel pri mizi in pil kavo |
utihnil, se je znova oglasil tako glasno | kot | prej. |
trenirajo danes pri Vohunih - celo bolje | kot | v mojih časih.« |
ugotovila, da lahko sliši dvakrat toliko | kot | z ušesom na ključavnici.« |
drugega: bil je samo trzljaj, bliskovit | kot | pok ob sproženju fotoaparata, a očitno |
spodbujala k prostituciji, ker jo je imela | kot | ventil za nagone, ki jih ni mogoče |
Ne toliko ljubezen | kot | erotika je bila sovražnik, pa naj bo |
spolne odnose je bilo treba gledati | kot | na rahlo gnusno manjšo operacijo, kot |
kot na rahlo gnusno manjšo operacijo, | kot | na injekcijo. |
Imeli so celo posebne organizacije | kot | Mladinska protispolna zveza ki je zagovarjala |
odkril, da se za njim skriva tako malo, | kot | je sploh mogoče. |
samo zato, ker je poznal njo zaupneje | kot | druge - da ima brez izjeme najbolj |
Objemati jo je bilo, | kot | bi objemal leseno soho. |
navado, da ga je zjutraj spomnila na to | kot | na nekaj, kar je treba opraviti in |
je bila skoraj tako globoko vrezana | kot | lojalnost Partiji. |
Vse so bile nezavzetne tako, | kot | je Partija predvidevala, da morajo |
da je delala vtis, da se lahko zlomi | kot | maska iz lepenke. |
umazane besede, je bila tako močna | kot | prej. |
člani lahko zberejo v večjem številu | kot | po dva ali trije. |
se ji bilo le dvigniti in se stresti | kot | konju, kadar se otresa muh. |
glasni »Oh‐o‐o‐o‐oh!« ki se je širil | kot | brneče odmevanje zvonov. |
uličnem trgu s tako žalostnimi obrazi, | kot | bi bile obsojene potnice na potapljajoči |
in jo je treba držati v podvrženosti | kot | živali, ob uporabljanju nekaj preprostih |
Kot | se je glasila partijska parola: »Raja | |
Revolucijo, London ni bil tako lepo mesto, | kot | ga poznamo danes.« |
»Otroci, nič starejši, | kot | ste zdaj vi, so morali dvanajst ur |
grdi ljudje z lokavimi obrazi, taki | kot | možak na sliki na naslednji strani.« |
da je povprečnemu človeku zdaj bolje | kot | pa pred Revolucijo. |
bolj inteligentni in bolj izobraženi | kot | ljudje pred petdesetimi leti. |
Bilo je | kot | enačba z dvema neznankama. |
ni bilo morda nikoli takih zakonov | kot | ius primae noctis ali takih bitij kot |
kot ius primae noctis ali takih bitij | kot | kapitalisti ali takih oblačil kot cilinder. |
bitij kot kapitalisti ali takih oblačil | kot | cilinder. |
nejasni, da je poznal njihova imena prej | kot | pa ime Velikega brata. |
Vzbujal je vtis, da ti pred očmi propada, | kot | bi se krušila gora. |
možje so skoraj negibno sedeli v svojem | kotu | , ne da bi govorili. |
bila zapisana v partijskih zgodovinah | kot | opozorilo za prihodnost. |
Najbolj pa ga je bolj | kot | nočna mora tlačilo to, da ni nikdar |
Vprašal se je, tako | kot | se je vpraševal že tolikokrat prej, |
Bilo je, | kot | bi pritiskala nanj neka velikanska |
Z večjo gotovostjo | kot | prej je vedel, da je O'Brien na njegovi |
je, da so tako ostro odrezala vonj, | kot | bi bil le zvok. |
Nebo je bilo bolj toplo in modro | kot | kdaj v tem letu in dolg, bučen večer |
rekla, »ampak ti nimaš istih problemov | kot | jaz.« |
Rezka glasova sta utihnila, | kot | bi odrezal. |
poulično življenje se je nadaljevalo, | kot | bi se ne bilo zgodilo nič. |
V | kotu | , ki ga je oblikovalo navzven pomaknjeno |
številka, ki se konča na sedem, že več | kot | štirinajst mesecev ni zadela!« |
kup, napisanih na kos papirja, za več | kot | dve leti.« |
»Pišem jih točno | kot | ura.« |
Ulica je v ostrem | kotu | zavila in se končala s stopniščem, |
»So bile stvari boljše | kot | zdaj ali slabše?« |
Kot | ponavadi ni bilo izrecnega pravila | |
z nje k vratom stranišča za moške, | kot | bi pričakoval, da je gostilna tisti |
»Lahko so vas | kot | živino prepeljali v Kanado.« |
občutek, da ste danes bolj svobodni, | kot | ste bili takrat?« |
»Spominjam se, | kot | bi bilo včeraj.« |
je bilo življenje leta 1925 boljše, | kot | je danes ali slabše?« |
Izpil je svoje pivo bolj počasi | kot | prej. |
glas potrpežljiv, filozofski prizvok, | kot | bi ga bilo pivo omehčalo. |
bilo življenje pred Revolucijo boljše | kot | zdaj?« dokončno ne bo več moč odgovoriti. |
kovinske krogle, ki so bile videti, | kot | da so bile nekdaj pozlačene. |
občutkom, da bo manj sumljiv znotraj, | kot | pa če postava na pločniku, je prestopil |
dajalo nedoločen videz intelektualca, | kot | bi bil nekakšen pisatelj ali pa morda |
Njegov glas je bil mehak in | kot | zastrt in imel je pravilnejši naglas |
zastrt in imel je pravilnejši naglas | kot | večina raje. |
»Krem barve, | kot | so včasih rekli.« |
Le na majhni mizici v | kotu | je zmeda vsega mogočega - lakiranih |
Nenavadna nežnost, podobno | kot | pri dežni kaplji, je bila v barvi in |
»Tale ni bila narejena pred manj | kot | sto leti.« |
njem privlačilo, ni bila toliko lepota | kot | vzdušje, ki se je zdelo, da ga je stvar |
pripadala neki popolnoma drugačni dobi, | kot | je sedanja. |
pohištvo še vedno razporejeno tako, | kot | bi bilo, če bi v sobi kdo prebival. |
»No, tamle v | kotu | je lepa sklepna mizica.« |
V drugem | kotu | je stala majhna knjižna omara in Winston |
tako temeljito v revnih predmestjih | kot | povsod drugod. |
je stalo nekaj, kar je bilo videti | kot | kip. |
Opravičujoče se je nasmehnil, | kot | bi se zavedal, da govori nekaj rahlo |
mogel izvedeti nič več o zgodovini | kot | iz knjig; kipi, zapiski, spominski |
je bil majhen kovanec, približno tak | kot | cent.« |
sliko bi bilo še veliko bolj neprimerno | kot | pa imeti stekleno kroglo in nemogoče |
in se pogovarjal s starcem, ki mu, | kot | je odkril, ni bilo ime Weeks - kot |
kot je odkril, ni bilo ime Weeks - | kot | si sodil po napisu nad trgovino - ampak |
To morda niti ni bilo bolj nevarno | kot | izogniti se večeru v Centru. |
v obraz, potem pa hitro šla dalje, | kot | ga ne bi videla. |
se mu je njen glas zažrl v možgane | kot | nazobčani drobci stekla. |
Z malo več uspeha | kot | prej si je skušal priklicati v spomin |
Tako | kot | pred nekaj dnevi je tudi zdaj potegnil |
Kot | počasno, mrtvaško zvonjenje so se mu | |
bilo opaziti, ker je bila iste barve | kot | njen kombinezon. |
ustnice so bile v njem videti bolj rdeče | kot | kdaj. |
izrazom, da je bil bolj podoben strahu | kot | bolečini. |
pasti na obvezano roko, mu je bilo, | kot | bi bil začutil bolečino v lastnem telesu. |
Govorila je tako, | kot | bi ji srce razbijalo. |
temi besedami je odšla v isto smer | kot | prej tako urno, ko bi ji res nič ne |
svoj prostor, sedel, položil papir | kot | slučajno med ostale papirje na pisalni |
Veliko hujša stvar, | kot | poglobiti se v vrsto drobnih opravkov, |
pločevinastim vonjem po hrani in ki je | kot | hudournik govoril o pripravah za Teden |
katerem je bil Winston dober, in za več | kot | dve uri se mu je posrečilo, da si je |
Mislil je na njeno golo, mlado telo, | kot | ga je videl v sanjah. |
Mislil je, da je ravno tako neumna | kot | vse druge, da je njena glava nabita |
In kar ga je plašilo bolj | kot | vse drugo; je bila možnost, da si bo |
Bilo je podobno, | kot | bi pri šahu poskušal narediti potezo |
premišljevati, je tehtal drugo za drugo, | kot | bi polagal predse na mizo vrsto instrumentov. |
Take vrste srečanja, | kot | se je zgodilo davi, gotovo ni bilo |
Za trenutek je čutil, | kot | da se mu drobovje med dvema mišičastima |
sprevod kamionov, na vsakem od njih je v | kotih | vzravnano stal vojak z olesenelim obrazom, |
Spregovorila je z enako brezizraznim glasom | kot | prej. komaj premikajoč ustnice, s slabotnim |
Govorila je, | kot | bi imela zemljevid v glavi. |
jih dobesedno ni nikdar videl, razen | kot | ujetnike, in celo ujetnike samo za |
pri tistih redkih, ki so jih pobesili | kot | vojne zločince, vsi drugi so kratko |
zapestji, prekrižanimi pred seboj, | kot | bi jih bil vajen imeti zvezane skupaj. |
Prišel je malo prej, | kot | sta se domenila. |
izkušeno, da je bil manj preplašen, | kot | bi bil sicer. |
domnevati, da si na deželi varnejši | kot | v Londonu. |
obrazu, ki je bil nekoliko ironičen, | kot | bi se čudila, zakaj se ne zgane. |
Na začetku ni čutil nič drugega | kot | čisto nevero. |
boljša v ugotavljanju raznih stvari | kot | ti, dragi.« |
radostno zasmejalo, očitno je vzelo to | kot | priznanje za popolnost svojega pretvarjanja. |
imela najmanjšo priložnost, naznanila | kot | miselnega zločinca in te dala ubiti?« |
Potem, | kot | bi jo dotik pasu na nekaj spomnil, |
Toda nekoč je pokusil čokolado, | kot | je bila ta, ki mu jo je dala. |
ni mogel spraviti v določeno obliko, | kot | predmet, ki ga vidiš s kotičkom oči. |
lahko videla privlačnega na moškem, | kot | sem jaz ?« |
Julija pa je bila videti, | kot | da sploh ne more omeniti Partije, predvsem |
in njihovi listi so lahno trepetali | kot | prameni ženskih las. |
zložil, sklonil za trenutek glavo, | kot | bi soncu izkazal znamenje pokorščine, |
bi se enkrat ponovila, skoraj tako, | kot | bi ptica namerno razkazovala svojo |
Kot | bi bila neke vrste tekočina, ki se | |
stala s prsmi ob prsih; zdelo se je, | kot | da se njeno telo zliva z njegovim. |
njegova roka, povsod se je upiralo toliko | kot | voda. |
združile, bilo je popolnoma drugače | kot | trdi poljubi, ki sta jih izmenjala |
In res! bilo je skoraj tako | kot | v njegovih sanjah. |
Skoraj tako hitro, | kot | si je bil predstavljal, je strgala |
»Niso taki svetniki, | kot | se delajo.« |
»Več moških | kot | si imela, bolj te ljubim.« |
njunih prsi pomirilo, da sta dihala | kot | ponavadi, in z občutkom prijetne nemoči |
»Nikdar se ne vračaj domov po isti poti, | kot | si odšel,« mu je rekla, kot bi oznanjala |
isti poti, kot si odšel,« mu je rekla, | kot | bi oznanjala neko važno splošno načelo. |
večer na drugem kraju in nikdar za več | kot | pol ure. |
presledkih, ki je švigal sem ter tja | kot | signali svetilnika, nenadoma otrpnil |
njega Julijin obraz, mrtvaško bled, bel | kot | kreda. |
blago, ki ga je treba proizvajati, tako | kot | marmelado ali vezalke za čevlje. |
brošure v zapečatenih zavojih z naslovi | kot | Krepke zgodbe ali Noč v dekliški šoli, |
katerih je spolni nagon teže nadzorovati | kot | pri ženskah, v večji nevarnosti, da |
Življenje, | kot | ga je videla ona, je bilo čisto preprosto. |
nimaš dobro; torej prekršiš pravila, | kot | najbolje znaš. |
ničesar drugega in so sprejemali Partijo | kot | nekaj nespremenljivega, kakor nebo, |
pač pa se je preprosto ogibali, tako | kot | se zajec izogiba psa. |
Opisala mu je, | kot | da bi sama videla ali občutila, kako |
mogočnih nagonov, ki jih uporabljajo | kot | gonilno silo? |
»Tudi jaz bi jo, ko bi bil isti človek | kot | sem danes.« |
»Samo zato, ker imam raje gotovost | kot | negotovost.« |
Ni razumela, da ni takih stvari, | kot | je sreča, da edina zmaga leži daleč |
Partiji, najbolje, da misliš nase le še | kot | na mrliča. |
mlada, zato se je verjetno bojiš še bolj | kot | jaz.« |
»Nujno jo morava odložiti za tako dolgo, | kot | moreva.« |
V | kotu | na sklepni mizici je mehko sijal iz |
Kot | je predvidel, gospod Charrington ni | |
in ko je to storil, je bilo videti, | kot | bi skoraj prenehal obstajati, da vodita |
dvorišču je neka brezoblična ženska, trdna | kot | normanski steber, z mesnatimi, rdečimi |
Bila je le brezupna domišlja,prešla je | kot | aprilski dan,toda pogled, besede, sanje |
človeške intervencije na napravi, znani | kot | verzifikator. |
zamisliti, da bi lahko sem hodila več | kot | nekaj tednov, ne da bi ju ujeli. |
Bil je še več | kot | mesec dni daleč, a neznanske in zapletene |
Kot | ponavadi je Winston Julijo komaj pogledal, | |
je ošinil, se mu je zdela bolj bleda | kot | običajno. |
ni samo želel, temveč občutil tudi | kot | svojo pravico. |
bi se sprehajal z njo po cesti tako | kot | zdaj, a odkrito in brez strahu, klepetal |
Bilo je tako, | kot | bi namenoma stopala bliže k svojemu |
prihodnosti, tik pred smrtjo tako gotovo, | kot | stoji 99 pred 100. |
sobo, bogat, vroč vonj, ki se je zdel, | kot | da prihaja iz njegovega ranega otroštva, |
bi bilo celo nekoliko nepravoverno, | kot | nevarna ekscentričnost, kot bi govoril |
nepravoverno, kot nevarna ekscentričnost, | kot | bi govoril sam s seboj. |
pograbila s tal čevelj in ga zagnala v | kot | z istim fantovskim gibom roke, kot |
kot z istim fantovskim gibom roke, | kot | jo je videl vreči slovar v Goldsteina |
se je k njemu in ovila okrog njega, | kot | bi ga hotela pomiriti s toploto svojega |
S smrtnim naporom, | kot | bi si iztrgal kos lastnih možganov, |
Vzel ji ga je iz rok, | kot | zmeraj očaran nad nežnim, dežni kaplji |
vendar je bilo skoraj tako prozorno | kot | zrak. |
Kot | bi bila površina stekla nebesni svod, | |
Videti je bil prav tak | kot | kdaj prej - nič ni bilo prečrtano - |
Winston je | kot | dodatek k svojemu rednemu delu prebil |
Bombe so padale pogosteje | kot | kdaj prej in včasih so se v daljavi |
ritem, ki ga ni bilo mogoče označiti | kot | glasbo, ampak je bolj spominjal na |
Winstonovi večeri so bili bolj natrpani | kot | kdaj. |
Bil je v svojem elementu in srečen | kot | škrjanček. |
S kateregakoli | kota | si pogledal plakat, strojnično žrelo, |
Kot | bi soglašale s splošnim vzdušjem, so | |
vzdušjem, so bombe pobile več ljudi | kot | ponavadi. |
nedotaknjena, je bilo skoraj toliko | kot | biti v njej. |
Živel je | kot | duh med malo, temno trgovino in še |
nejasen videz, da je bolj zbiratelj | kot | trgovec. |
Govoriti z njim je bilo, | kot | bi poslušal cingljanje izrabljene glasbene |
Iz | kotov | svojega spomina je privlekel še nekaj |
A nikdar se ni mogel spomniti več | kot | le nekaj vrstic iste pesmi. |
jima grozi smrt, zdelo tako otipljivo | kot | postelja, na kateri sta ležala, in |
nadaljevala bosta svoje naklepe, tako | kot | zdaj, ves preostali čas svojega življenja. |
nima prihodnosti, se jima je zdelo | kot | nepremagljiv nagon, tako kot tudi pljuča |
zdelo kot nepremagljiv nagon, tako | kot | tudi pljuča vedno znova vdihnejo, dokler |
Taka stvar, | kot | je neodvisno politično gibanje, je |
svoje je bila veliko bolj bistrovidna | kot | Winston in veliko manj dovzetna za |
Res, da je na vso vojno gledala | kot | na prevaro, toda očitno sploh ni opazila, |
njih pustilo nobene usedline, tako | kot | koruzno zrno, ki neprebavljeno pride |
zdelo se mu je, da ne čuti drugega | kot | željo po tem, da bi zbežal. |
To nedvomno ni bilo nič drugega | kot | opozorilo na Syma. |
Bil je zasnovan | kot | pot, po kateri je Winston izvedel za |
grozljivo, ali bolj natančno, bilo je | kot | slutnja smrti, kot bi bil malo manj |
natančno, bilo je kot slutnja smrti, | kot | bi bil malo manj živ. |
Čutil je, | kot | da stopa v vlago groba in nič mu zato |
razgrnilo pred njim vse njegovo življenje | kot | pokrajina na poletni večer po dežju. |
datum, vendar mu ni moglo biti manj | kot | deset, mogoče dvanajst let, ko se je |
počasi in brez vsakega odvečnega giba, | kot | umetna lutka, ki se premika sama od |
Zdelo se je, | kot | bi se njeno veliko, postavno telo povrnilo |
cmeravo patetičnimi opazkami dobiti več, | kot | je bil njegov delež. |
Nenadoma, | kot | bi poslušal nekoga drugega, se je Winston |
rokama oklepala matere, natanko tako | kot | opičji mladiček, ga je gledala čez |
zadeva sestro, so jo morda poslali, tako | kot | samega Winstona, v kakšno kolonijo |
Poboljševalni centri), ki so zrasle | kot | posledica državljanske vojne; ali pa |
Natanko tako, | kot | je sedela mati na umazani belo pogrnjeni |
niso nič bolj varovale pred kroglami | kot | list papirja. |
življenju ni preziral raje ali mislil nanjo | kot | na neko inertno silo, ki bo nekega |
odrezano roko in jo je brcnil v jarek, | kot | bi bila zeljni štor. |
bo moglo odložiti tvoje smrti za več | kot | pet minut.« |
temnolas moški v belem suknjiču, s | kot | diamant oblikovanim, popolnoma brezizraznim |
toda njegov obraz je bil mračnejši | kot | ponavadi, kakor bi mu ne bilo ljubo, |
Winston ga je iz | kota | oči opazoval. |
električnih luči, ki je bila videti, | kot | da se pomika gor in dol in zliva svojo |
črna, v steklenici pa se je svetlikala | kot | rubin. |
romantični preteklosti, starim časom, | kot | jih je rad imenoval v svojih skritih |
vino intenzivno sladek okus, takega | kot | borovničeva marmelada, ter takojšnji |
»Potemtakem obstoja človek, | kot | je Goldstein?« |
boste izvedeli kaj več o Bratovščini | kot | to, da obstaja in da ji pripadate.« |
pametno, da izključijo telekran za več | kot | pol ure.« |
vprašanja, s tihim, brezizraznim glasom, | kot | bi šlo za rutino, za nekakšen katekizem, |
identiteto in preživeti ostanek življenja | kot | natakar ali pristaniški delavec?« |
Zamrmrala je nekaj, kar se je zdelo | kot | privolitev. |
Natanko tako, | kot | so storile pri vhodnih vratih, so oči |
čutil zanju, oziroma videti je bilo, | kot | da ga ne čuti. |
imela bosta priznati le malo drugega | kot | lastna dejanja.« |
»Ne bosta mogla izdati kaj več | kot | peščico nepomembnih ljudi.« |
Bolj | kot | vtis moči je vzbujal vtis zaupanja |
katerikoli član zavedal podobe več | kot | peščice drugih.« |
»Nič drugega je ne drži skupaj | kot | ideja, ki pa je neuničljiva.« |
nič drugega, kar bi vaju podpiralo, | kot | samo idejo.« |
»Udeležili se ga bomo | kot | prgišča prahu in drobci kosti.« |
»Tačas ni mogoče nič drugega, | kot | malo po malem širiti področje zdrave |
je opazil Winston, izgovarja besedo, | kot | bi bila v kurzivi - »Goldsteinovo |
lovi in uničuje skoraj tako hitro, | kot | jih lahko delamo.« |
»Na kraju, kjer ni teme,« je dejal, | kot | bi bil prepoznal namig. |
V petih dneh je delal več | kot | devetdeset ur. |
Sovraštvo se je nadaljevalo natanko tako | kot | prej, edino tarča je bila druga. |
prekrila druga ploha zvitkov papirja | kot | snežni zamet, na pol pokopala narekovalnik |
Tako | kot | vsi drugi na Oddelku si je prizadeval, |
kadi, čeprav je bila voda komaj kaj več | kot | mlačna. |
izrabljeni in so se zlahka ločevali, | kot | bi bila šla knjiga že skozi mnogo rok. |
in njihovo relativno število, tako | kot | medsebojni odnosi, so se menjavali |
isti vzorec vedno znova potrdil, tako | kot | se stabilizator vedno znova povrne |
Nenadoma, tako | kot | včasih narediš s knjigo, za katero |
Tretja, Eastazija, se je | kot | posebna enota pojavila šele po drugem |
vojna ni več obupni, uničujoči boj, | kot | je to bila v prvih desetletjih dvajsetega |
v vseh deželah in na taka dejanja, | kot | so posilstvo, plenjenje, klanje otrok, |
in pokopavanja živih, gledajo ljudje | kot | na normalna in, kadar jih zagreši lastna |
njih, leži približni četverokotnik s | koti | pri Tangerju, Brazzavillu, Darwinu |
dajejo pomembne rastlinske produkte | kot | na primer gumi, ki ga je v hladnejši |
in tako dalje, uporabljeni prav tako | kot | premog in olje. |
splošno je svet danes bolj primitiven, | kot | je bil pred petdesetimi leti. |
Končno so jo izločili | kot | zastarelo; nikdar ni prinesla nikomur |
življenjskih potrebščin; a na to gledajo | kot | na nekaj koristnega. |
helikopter - prestavljajo v drugačen svet | kot | člana Širše partije in člani Širše partije |
Kot | bomo videli, ne samo da vojna uničuje, | |
bi si izvrtalo pot pod zemljo, tako | kot | podmornica pod vodo, ali pa letalo, |
bi bilo tako neodvisno od svoje baze | kot | plavajoča ladja; drugi raziskujejo |
Več | kot | prej uporabljajo helikopterje, bombnike |
zavzela področja, ki so bila nekoč znana | kot | Francija in Nemčija, bi bilo potrebno |
kitajsko ime, ki ga običajno prevajamo | kot | Čaščenje smrti, a ga morda bolje predstavlja |
filozofij, vendar pa ga učijo, naj ju črti | kot | barbarsko nasilje nad moralo in zdravo |
v konfliktu, podpirajo druga drugo | kot | trije snopi koruze. |
Kot | ponavadi se vladajoče skupine vseh | |
pristranske, a ponarejanje takšne vrste, | kot | je danes v rabi, bi bilo nemogoče. |
je vojna trajna, ni več take stvari, | kot | je vojaška nujnost. |
Vladarji take države so absolutni, tako | kot | faraoni in Cezarji niso mogli biti. |
na isti nizki ravni vojaške tehnike | kot | njihovi tekmeci: toda brž ko je ta |
katerih rogovi so nasajeni v takem | kotu | , da niso zmožni raniti drug drugega. |
Kot | bomo videli, je zdaj vojna čisto interna | |
Mir, ki bi bil res večen, bi bil isto | kot | večna vojna. |
Že več | kot | teden dni je bilo, kar sta se videla. |
in njihovo relativno število, tako | kot | medsebojni odnosi so se menjavali od |
vzorec vedno znova uveljavil, tako | kot | se stabilizator vedno znova povrne |
preveč zdelani od garanja, da bi se več | kot | samo v presledkih zavedali česarkoli |
propada, je povprečnemu človeku bolje, | kot | mu je bilo pred stoletji. |
družbena sprememba pomenila dosti več | kot | to, da so se spremenila imena gospodarjev. |
mislecev, ki so interpretirali zgodovino | kot | ciklični proces in skušali pokazati, |
oblast, so vedno uporabljali izraze | kot | svoboda, pravica, bratstvo. |
Neoboljševizem v Evraziji, Čaščenje smrti, | kot | ga običajno imenujemo, v Eastaziji, |
Kot | ponavadi naj bi Visoke prepodili Srednji, | |
Angsoc in njegova tekmeca 150 pojavili | kot | docela izdelane politične teorije. |
različni sistemi, na splošno znani | kot | totalitarni, ki so se pojavili bolj |
petdesetih in šestdesetih let se je družba | kot | vedno preoblikovala v Visoke, Srednje |
lastnine v daleč manjšem številu rok | kot | prej, ampak z razliko, da so bili novi |
nadzoruje vse in dela s proizvodi, | kot | se ji zdi. |
ker so ves postopek predstavili tako, | kot | da gre za kolektivizacijo. |
neprestano oblikovati zavest tako vodeče | kot | izvršilne skupine, ki je na družbeni |
zavest množic ni treba vplivati drugače | kot | negativno. |
Njegovo opravilo je, da deluje | kot | žariščna točka za ljubezen, strah in |
ki jih je laže čutiti do posameznika | kot | pa do organizacije. |
šest milijonov, oziroma na nekaj manj | kot | dva odstotka prebivalstva Oceanije. |
Širša partija, ki jo, če opišemo Ožjo partijo | kot | možgane države, lahko po pravici primerjamo |
množice, ki jih navadno opredeljujemo | kot | »raja« in ki štejejo morda petinosemdeset |
da preideš iz ene skupine v drugo, | kot | jih je bilo pod kapitalizmom ali celo |
ko so adoptivne organizacije, tako | kot | katoliška cerkev, včasih trajale na |
dojeti, da bi bil svet lahko drugačen, | kot | je. |
zapiranja in izhlapevanj ne nalagajo ljudem | kot | kazen za zločine, ki so bili resnično |
da se izrablja pri takih sleparijah | kot | Dvominutno sovraštvo; razmišljanja, |
nadzorstvo nad lastnim duhovnim dogajanjem, | kot | ga mora imeti žongler nad telesom. |
Kot | toliko besed v Novoreku ima tudi ta | |
drugo zajema in ki je v Novoreku znan | kot | dvomišljenje. |
delajo, je ta, da član Partije, tako | kot | raja, prenaša današnje razmere deloma |
biti od preteklosti, natanko tako, | kot | mora biti odrezan od tujih dežel, saj |
dežel, saj mora verjeti, da mu je bolje | kot | njegovim prednikom in da se povprečni |
je tako potrebna za trdnost režima, | kot | zatiranje in vohunjenje, ki ga izvaja |
Takšne ukane se je mogoče naučiti | kot | vsake druge mentalne tehnike. |
gotovo pa vsi, ki so tako inteligentni | kot | pravoverni. |
pozabljenega za natanko tako dolgo, | kot | je potrebno, zanikati obstoj objektivne |
preprosto to, da bodo opravljali isto delo | kot | prej za nove gospodarje, ki bodo z |
gospodarje, ki bodo z njimi ravnali prav tako | kot | so prejšnji. |
izgine človeška enakost - če naj Visoki, | kot | smo jih imenovali, za zmerom obdrže |
Winston se je zavedel tišine, tako | kot | se zaveš nekega novega zvoka. |
Prvo poglavje, tako | kot | tretje, mu pravzaprav ni povedalo |
potem, ko ga je prebral, je vedel bolje | kot | prej, da ni blazen. |
Kamnite plošče so bile mokre, | kot | bi bile ravnokar umite, in imel je |
ni bila do zadnjega vlakna raskava | kot | prezrela repa, lahko lepa. |
takem sorodstvu z dekletovim telesom | kot | šipek z vrtnico. |
rože in potem se je nenadoma napihnila | kot | oplojen sad ter postala trda, rdeča, |
isto, v Evraziji ali Eastaziji tako | kot | tu. |
stotine ali tisoče milijonov ljudi takih | kot | ti, ljudi, ki ne vedo drug za drugega, |
njemu, Winstonu Smithu, ravno tako tuj, | kot | mu je svet Partije? |
vsem nasprotnim okoliščinam navkljub, | kot | ptice, ter bodo prenašali s telesa |
če ohranjaš pri življenju duha, tako | kot | oni telo, in predajaš naprej skrivni |
licih, je ostro izstopal, skoraj tako, | kot | bi ne bil v zvezi s kožo pod seboj. |
Storiti nista mogla nič drugega | kot | stati in strmeti drug drugemu v oči. |
Tlesknilo je, | kot | bi se zavrtela ključavnica in zažvenketalo |
Ženino petje je | kot | odrezano utihnilo. |
Dolg, kotaleč ropot, | kot | bi vrgli škaf čez dvorišče in nato |
udaril Julijo v pleksus, da se je zvila | kot | zložljiv meter. |
loveči obraz prišel v njegov zorni | kot | . |
ki pa je bila kljub temu manj huda | kot | napor, da bi ulovil sapo. |
dvignila pri kolenih in ramenih in jo | kot | vrečo odnesla iz sobe. |
Winstonu je naklonil en sam oster pogled, | kot | bi hotel ugotoviti, ali je to on, in |
malo spremenil, vendar je to delovalo | kot | popolna preobrazba. |
navadni zločinci pa so bili videti, | kot | da jih nihče ne briga. |
le dejstvo, ki ga je znal na pamet | kot | aritmetična pravila. |
zdaj je razumel, zakaj je bilo videti, | kot | da je O'Brien spoznal aluzijo. |
negotova koraka z ene strani na drugo, | kot | bi se mu megleno dozdevalo, da mora |
in si jo za hip pritisnil na senca, | kot | bi se skušal nečesa spomniti. |
Njegove oči so preletele stene, | kot | bi na pol pričakoval, da bo nekje našel |
pogrezale okrog in okrog po istem tiru, | kot | žoga, ki znova in znova pada v isto |
oči so imele razprt, strmeč pogled, | kot | bi hočeš nočeš moral buljiti v nekaj |
»Fant | kot | jaz lahko precej koristi v delovnem |
Znižal je glas, tako | kot | nekdo, ki mora iz zdravstvenih razlogov |
Winston je opazil, da se je zdela, | kot | da se je skrčila in dobila drugo barvo, |
brade in velikimi zobmi, natanko takšen | kot | velik, nenevaren glodalec. |
Bil je | kot | obraz okostnjaka. |
obraz je bil tako živ v njegovem duhu, | kot | bi ga imel tik pred očmi. |
lobanje je hitro vrgel roke za hrbet, | kot | bi kazal vsemu svetu, da je zavrnil |
Za hip je obležal | kot | omamljen, medtem ko mu je temna kri |
begale od obraza k obrazu, z več krivde | kot | prej, kakor bi skušal odkriti, koliko |
se je divje ozrl po drugih jetnikih, | kot | bi bil mislil, da lahko postavi kako |
Spustil se je v tuljenje brez besed | kot | žival. |
mož ni imel več sape za nič drugega | kot | za oklepanje. |
nekje ali drugod je trpela, mogoče huje | kot | on. |
Nič na svetu ni tako strašno | kot | telesna bolečina. |
Ležal je na nečem, kar je čutil | kot | taboriščno posteljo, samo da je bila |
Luč, ki se mu je zdela močnejša | kot | ponavadi, mu je padala na obraz. |
ko se je kotalil po tleh, brez sramu | kot | žival, zvijajoč telo v to ali ono stran |
da je komaj še stal, ga nato vrgli | kot | vrečo krompirja na kamnita tla celice, |
dokler ni začel jokati tako od sramu | kot | od živčne izčrpanosti. |
nadležni glasovi temeljiteje zlomili | kot | škornji in pesti stražnikov. |
njegovi zavesti so stali nepovezano, | kot | podobe, okoli katerih je sama črnina. |
komolcu, ravno izven njegovega zornega | kota | . |
Bil je starejši, | kot | je mislil Winston, morda jih je imel |
bolečine je uplahnil skoraj tako hitro, | kot | je prišel. |
prizadeva razložiti in prepričati, | kot | pa kaznovati. |
Pravokoten | kot | papirja se je prikazal med O'Brienovimi |
sekund morda je bil v Winstonovem zornem | kotu | . |
očmi, nato je spet zginila iz zornega | kota | . |
Bolj | kot | kdaj je imel videz učitelja, ki se |
domnevaš, da vsak drug vidi isto stvar | kot | ti.« |
Za nekaj trenutkov je premolknil, | kot | bi dovoljeval, da se to, kar je govoril, |
Prsti so mu stali pred očmi, | kot | stebri, velikanski, zabrisani in dozdevno |
Za trenutek se je | kot | otrok oklepal O'Briena, čudno potolažen |
Nešteto prstov je še vedno, | kot | premikajoča se drevesa, teklo mimo |
Nikoli ga ni ljubil bolj globoko | kot | ta hip, pa ne le zato, ker je ustavil |
človek ne želi biti toliko ljubljen | kot | razumljen. |
dvajsetem stoletju, so bili totalitaristi, | kot | so se imenovali.« |
preganjali krivoverstvo bolj kruto, | kot | je to počela inkvizicija.« |
»Razveljavljen boš tako v preteklosti | kot | tudi v prihodnosti.« |
O'Brien je zadržal korak, | kot | bi Winston misel glasno izgovoril. |
je bil v vseh pogledih večji človek | kot | on sam. |
eksplozijo, oziroma nekaj, kar se je zdelo | kot | eksplozija, čeprav ni bil prepričan, |
tam so bile velike zaplate praznine, | kot | bi mu bil odvzet kos možganov. |
je bilo dva in dva tako zlahka tri | kot | pet, če je bilo to tisto, kar je bilo |
znova doseči, se ga je zlahka spomnil, | kot | se človek spominja živega doživetja |
»Ali obstaja na isti način | kot | jaz ?« |
je zastaviti in vendar mu je bilo, | kot | bi ga jezik ne hotel izgovoriti. |
Winston je | kot | vedno ležal plosko na hrbtu. |
»Nobena knjiga ni pisana individualno, | kot | sam veš.« |
» | Kot | opis, da.« |
Tisočkrat bolje | kot | Winston je vedel, kakšen je svet v |
Winston je bil prepaden, | kot | je bil prepaden prej, nad utrujenostjo |
»Lahko bi splaval s tal | kot | milni mehurček, če bi hotel.« |
»Zemlja je stara toliko | kot | mi, nič starejša.« |
O'Brien je nadaljeval, | kot | bi odgovarjal na izgovorjeno pripombo: |
je rekel, hitri odgovor ga je pobil | kot | kij. |
svetu človek ne bo poznal drugih čustev | kot | strah, besnost, zmagoslavje in poniževanje |
bomo ob rojstvu odvzeli materam, tako | kot | vzamemo jajca kokošim.« |
»Oplojevanje bo vsakoletna formalnost, tako | kot | obnovitev živilskih nakaznic.« |
Premolknil je, | kot | bi pričakoval, da bo Winston kaj rekel. |
»To bo svet groze, tako | kot | zmagoslavja.« |
» | Kot | vidim, se ti začenja svitati, kakšen |
»A na koncu ga boš več | kot | razumel.« |
»Ne morete ustvariti takega sveta, | kot | ste ga ravnokar opisali.« |
vtisom, da je sovraštvo bolj utrudljivo | kot | ljubezen.« |
Kot | ponavadi je ta glas potolkel Winstona | |
»Oni so nemočni | kot | živali.« |
»Slej ko prej vas bodo videli take, | kot | ste, in vas bodo raztrgali na kosce.« |
napravil majhno nepotrpežljivo kretnjo, | kot | bi hotel reči, da je bilo to demonstracijo |
»Videl se boš takega, | kot | si.« |
zdelo se mu je, da se je bolj spremenil | kot | njegova notranjost. |
Prsni koš je bil ozek | kot | pri okostnjaku, noge so se mu tako |
votlino, tenki vrat je bil videti, | kot | da se dvojno krivi pod težo lobanje. |
»Mar veš, da smrdiš | kot | dihur?« |
»Lahko bi ti zlomil vrat | kot | koren.« |
glavi: da mora biti tu že dalj časa, | kot | je mislil. |
svetloba in brneči zvok sta bila taka | kot | vedno, toda celica je bila malo udobnejša |
toda celica je bila malo udobnejša | kot | druge, v katerih je bil. |
potrebo po tem, kajti hranili so ga, | kot | je bilo videti, na redne presledke. |
Miselna policija sedem let opazovala | kot | hrošča pod povečevalnim steklom. |
vprašanje, kako se naučiti misliti, | kot | mislijo oni. |
njegove misli ne morejo osredotočiti, | kot | bi se pred nečim skrivale. |
Bilo je, | kot | bi plaval proti toku, ki te meče nazaj, |
je rekel O'Brien, »bi splaval s tal | kot | milni mehurček.« |
Nenadoma, | kot | kos potopljene razbitine, ki predre |
jih je na primer povzročala trditev | kot | »dva in dva je pet" z razumom nikakor |
Neumnost je bila prav tako potrebna | kot | inteligenca in prav tako težko si jo |
delo; lahko ga za nekaj časa izpustijo, | kot | so včasih naredili. |
Bilo je, | kot | bi prodrla skozi tkivo njegove kože. |
trenutku jo je ljubil veliko bolj, | kot | jo je ljubil kdaj prej, ko sta bila |
povezana z drugim njegovim bistvom, | kot | nekakšna cista. |
Sovraštvo ga bo napolnilo | kot | velikanski rjoveč plamen. |
To je bilo teže | kot | privoliti v razumsko discipliniranost. |
mnogo metrov pod zemljo, tako globoko, | kot | je mogoče iti. |
Bila je večja | kot | večina celic, v katerih je bil. |
pritrjeno nekaj, kar je bilo videti | kot | maska za sabljanje, z navzven vzboklo |
Zamišljeno je zrl v daljavo, | kot | bi se obračal na poslušalstvo nekje |
Bila je manj | kot | meter od Winstonovega obraza. |
»Sestradani zverini se bosta pognali ven | kot | krogli.« |
imperiju,« je rekel O'Brien tako didaktično | kot | prej. |
Winston je sedel v svojem običajnem | kotu | in strmel v prazni kozarec. |
zadržati misli pri eni stvari za več | kot | nekaj trenutkov hkrati. |
Kot | ponavadi se je po njem stresel in celo | |
pridobil nekdanjo barvo - pravzaprav več | kot | pridobil. |
Šahovnica ga je zmeraj čakala, miza v | kotu | je bila vedno prihranjena; celo kadar |
celo službo, sinekuro, bolje plačano, | kot | je bila njegova prejšnja služba. |
gomazi čez nikdar prebito mejo in se | kot | kolona mravelj preliva v konico Afrike. |
mrzlega dne v marcu, ko je bila zemlja | kot | železo in se je vsa trava zdela mrtva |
Zavila je v stran čez travo, | kot | bi se ga skušala znebiti, potem pa |
ki ga je delala bolj podobno kamnu | kot | mesu. |
bilo tkivo njene kože čisto drugačno, | kot | je bilo nekoč. |
mu ni še nikdar zdela tako privlačna | kot | tisti trenutek. |
Koprneč si je predstavljal svojo mizo v | kotu | , s časopisom in šahovnico ter večno |
ugaslimi očmi strmeli drug v drugega, | kot | duhovi, ki umrejo ob petelinjem petju. |
Kot | za pomiritev je pogledal nedoumljivi | |
popoldne so bili spet skupaj srečni, | kot | v njegovem ranem otroštvu. |
Zdrznil se je, | kot | bi se vanj zarila igla. |
Novica se je širila po cestah | kot | čarovnija. |
spoznal, da se je vse zgodilo tako, | kot | je predvideval; velikanska, iz morja |
je bilo odpuščeno, njegova duša bela | kot | sneg. |
bilo še nikogar, ki bi Novorek rabil | kot | edino komunikacijsko sredstvo v govoru |
Starorek (ali standardno angleščino, | kot | bi mi rekli) do približno leta 2050. |
zanimala končna, izpopolnjena verzija, | kot | jo je zajemala Enajsta izdaja slovarja. |
uporabljati jo je bilo mogoče samo v trditvah | kot | »vezalke lahko dobiš na svobodnem |
intelektualna svoboda ni obstajala več niti | kot | pojem in je bila torej nujno brezimna. |
Novorek je temeljil na angleškem jeziku, | kot | ga poznamo danes, vendar bi angleško |
na tri jasno ločene razrede, znane | kot | A slovar, B slovar (imenovan tudi sestavljenke) |
vsakdanjega življenja - za take stvari | kot | jesti, piti, delati, oblačiti se, vzpenjati |
besede, ki jih poznamo tudi mi - besede | kot | udariti, teči, pes, drevo, sladkor, |
nanaša tudi na čisto abstraktne besede | kot | če ali ko). |
Ni bilo, na primer, take besede | kot | je rezati, kajti njen pomen je zadovoljivo |
Mogoče je bilo tudi, tako | kot | v današnjem jeziku, spreminjati pomen |
pomen skoraj vsake besede s predponami | kot | pred‐, po‐, nad‐, pod‐ in podobno. |
nepravilni glagoli so se spregali tako | kot | pravilni; tako se je glagol iti spregal |
rabi, le da so bile nekatere ukinjene | kot | nepotrebne, druge pa prekrojene v skladu |
pa je bil natančnejši in nasilnejši | kot | običajni jezik. |
Seveda je bilo sestavljenke, tako | kot | narekovalnik, najti tudi v A slovarju, |
dobljeni amalgam se je lahko rabil | kot | samostalnik ali glagol in se je pregibal |
nepravilne oblike v B slovarju bolj pogoste | kot | v A slovarju. |
stavek iz vodilnega članka v Časniku, | kot | je tale: Starmisleci neveročutijo Angsoc. |
bila toliko izraziti določen pomen | kot | uničiti pomene. |
Nešteto drugih besed, | kot | so čast, pravica, morala, internacionalizem, |
Partije so zahtevali podobno obzorje | kot | od starega Hebrejca, ki je vedel, |
slediti krivoverski misli kaj dlje | kot | do ugotovitve, da je krivoverska. |
Besede | kot | na primer veseljakamp (taborišče za |
Primeri za to so besede | kot | nacizem, gestapo, kominterna, inprecorr, |
in na nekaj s tako omejenim namenom | kot | stol ali miza. |
asociacije, ki jih prikliče beseda | kot | Minires, manj številne in bolj obvladljive |
izstreliti pravilna mnenja tako avtomatično, | kot | brzostrelka izstreli krogle. |
redukcija je bila dosežek, zakaj manjši | kot | je bil izbor, manjša je bila skušnjava |
besedi gosovor, kar pomeni »gagati | kot | gos.« |
Tako | kot | razne druge besede v B slovarju, je |
označil kakšnega partijskega govornika | kot | dvoplusdobrega gosovornika, mu je izrekel |
skonstruirani iz istih korenov; vendar je bilo | kot | ponavadi poskrbljeno, da so bili strogo |
so se po istih slovničnih pravilih | kot | besede iz drugih dveh slovarjev. |
slovarja, ki bi izražal funkcijo znanosti | kot | duhovne navade ali metode mišljenja, |
možen stavek, toda samo v takem pomenu, | kot | je v Staroreku možen stavek Vsi ljudje |
Človek, ki bi rasel ob Novoreku | kot | edinem jeziku, ne bi več vedel, da |
pomenila »intelektualno svoboden,« tako | kot | bi se denimo človek, ki ni nikdar slišal |
pravi, spreminjanja tako v pomenskem | kot | jezikovnem pogledu. |
mladih ljudeh tu in prihajaj k nam | kot | svojim vdanim prijateljem.« |
odgovoril Temistokles: ’Niti ne bi jaz | kot | Serifec niti ti kot Atenec postal slaven!‘ |
’Niti ne bi jaz kot Serifec niti ti | kot | Atenec postal slaven!‘ |
» | Kot | obrtnik stojim med svojim dedom in |
potemtakem pravičnik boljši sodelavec | kot | kitarist, kakor je ta, narobe, boljši |
ta, narobe, boljši v igri na kitaro | kot | pravičnik?« |
tem se nama razkriva najin pravičnik | kot | tat ? |
»In to v svoji posebnosti | kot | konji, ne kot psi?« |
to v svoji posebnosti kot konji, ne | kot | psi?« |
»Seveda | kot | konji.« |
prizadete škode nekaj svoje posebnosti | kot | psi, ne kot konji?« |
nekaj svoje posebnosti kot psi, ne | kot | konji?« |
škode zgubijo nekaj svoje posebnosti | kot | ljudje?« |
jaz to rekel, ni več vzdržal, temveč | kot | divja zver zbral svoje moči in naju |
hitro nekaj samo domneva, vse prej | kot | nepomemben mož prepove, izraziti svojo |
»Kar postavijo | kot | zakone, potem se morajo podložniki |
»ko si | kot | pravično označil mogočnikovo korist, |
To sprejmi | kot | odgovor! |
Natanko rečeno: vladar se | kot | vladar ne moti, in zato postavlja za |
šibkejšega pravično, če dela to, kar njemu | kot | močnejšemu koristi.« |
po končanem poslu pravični bogatejši | kot | nepravični, temveč narobe. |
plača pravični od enakega dohodka več | kot | nepravični, ko pa gre za podpore, ne |
bili si namreč mnenja, da on - seveda | kot | pastir - ne redi ovac v njihovo korist, |
korist, temveč jih redi za gostijo, | kot | kak sladokusec, ki se pripravlja na |
ali za izkupiček iz njihove prodaje, | kot | kak pridobitnik, nikakor pa ne kot |
kot kak pridobitnik, nikakor pa ne | kot | pastir. |
pijačo prekositi drugega zdravnika | kot | osebo in hkrati tudi njegova navodila?« |
»Pravičnik se nam je potemtakem pokazal | kot | dober in razumen, nepravičnik pa kot |
kot dober in razumen, nepravičnik pa | kot | slab in nerazumen.« |
nepravičnost močnejša in pomembnejša | kot | pravičnost, zlasti če je nepravičnost |
»To lahko vsekakor označiva | kot | posebno nalogo tega orodja?« |
»In sicer | kot | tvoje darilo, Trazimah,« |
vaje in napori, ki jih moramo prebiti | kot | bolniki zaradi okrevanja, zdravstvena |
Trazimaha so, kakor se mi zdi, prezgodaj - | kot | kačo - omamile tvoje besede. |
prenašanju krivic tiči več nesreče | kot | v prizadevanju le‐teh sreče. |
sredini, ljudje potemtakem ne ljubijo | kot | nekaj dobrega, temveč jo spoštujejo |
ravnati nepravično; če bi namreč kdo | kot | pravi mož samo mogel, ne bi z nikomer |
Ta je bil | kot | pastir udinjan pri takratnem lidijskem |
se lahko, skratka, gibal med ljudmi | kot | bog. |
ne od njegove pravičnosti, temveč ju | kot | popolna v svojih zvrsteh postavimo |
tem slovi kljub najhujšim zločinom | kot | največji pravičnik; če se kje kaj pregreši, |
in ga postaviti v nasprotni položaj | kot | onega. |
hoče; povrhu mu življenje, ki ga živi | kot | zločinec, prinaša poleg splošne koristi |
obilne in sijajne daritve ter mnogo bolj | kot | pravičnik izkazuje časti bogovom in |
to, kar pripade navidezno pravičnemu | kot | sad njegove veljave, kot so službeni |
pravičnemu kot sad njegove veljave, | kot | so službeni položaji, ženitve in drugo, |
gredo s plačili bogov še bolj na široko | kot | ta, ko pravijo, da za pravičnim in |
Donosnejša | kot | pravičnost je praviloma, kakor pravijo, |
zadajo hude udarce tako pravičnikom | kot | nepravičnikom, ker si znajo z določenimi |
Kot | priče za to govoričenje navajajo pesnike, | |
lahko s čarovnijami pridobijo bogove, | kot | pričo Homerja: ...Preprositi dade |
Kot | umetno pročelje si moram naslikati | |
raznotere potrebe, se združijo v naselbini | kot | soobčani, pripravljeni drug drugemu |
»Iz tega nastane trg z denarjem | kot | vrednostnim simbolom za menjavo?« |
izdelke spravita na trg z denarjem | kot | vrednostnim simbolom za menjavo?« |
» | kot | njihovo občudovanja vredno lastnost.« |
»Tisti torej, ki hoče biti | kot | čuvar dober in sposoben branilec države, |
pripovedovanjem njihove duše bolj oblikujejo | kot | z rokami njihova telesa. |
svoji zgodbi slika bogove in heroje | kot | v bistvu slabe, kakor slikar, ki naslika |
Če hočemo, da bodo videli čuvarji | kot | branilci naše države največjo sramoto |
potem ne sme vsega tega predstavljati | kot | dela boga, če pa že, potem se mora |
Ali je | kot | nekakšno zdravilo koristna, če jo uporabimo |
to: Kakor če kdaj netopirji po | kotih | mogočne votline tanko cvrčaje prhutajo, |
mladina te besede resno jemlje in se jim | kot | nevrednim ne smeje, potem bo komaj |
potrebujejo, ljudje pa jo lahko uporabljajo | kot | zdravilo, potem jo je očitno treba |
pripisovali ali pa ne bodo njih označevali | kot | božjih sinov; nikakor pa ne smejo obojega |
oblikujejo Homer in drugi pesniki pripoved | kot | posnemanje, torej kot neposredno podajanje?« |
pesniki pripoved kot posnemanje, torej | kot | neposredno podajanje?« |
da bi bil Hrises, temveč še zmeraj | kot | Homer, potem to ne bi bilo posnemanje |
bi jih radi vzgojili v vrle ljudi, | kot | možje posnemali ali prikazovali žensko, |
sebe nevreden, se ne bo hotel z njim | kot | s slabšim istovetiti - razen morda |
»Govore in pripovedi | kot | del muzične vzgoje smo, dragi prijatelj, |
pomehkuženost in mlahavost so vse prej | kot | primerne za čuvarje, kajne?« |
In kdor ni sposoben za to, naj | kot | umetnik pri nas ne ustvarja, da se |
poljublja in boža svojega ljubljenca | kot | svojega sina, zaradi lepote same, seveda |
izbranejših vaj; saj morajo biti zmeraj budni | kot | psi, morajo kar najbolje videti in |
»če nekdo vse življenje prebije | kot | tožitelj ali toženec in iz pomanjkanja |
ki smo ga ravno opisali, zatrpa telo | kot | močvirje s sokovi in vetrovi in sili |
sinova, kakor veš, izkazala pred Trojo | kot | vrla bojevnika in opravljala zdravniški |
pomoči, pa čeprav bi bili bogatejši | kot | Midas.« |
bistvo krivic, ki jih ne more v duši, | kot | sebi lastnih doživeti, temveč se mora |
lastnih doživeti, temveč se mora z njimi | kot | zlom seznaniti mukoma pri drugih, pri |
Ker pa češče občuje s slabimi | kot | z dobrimi ljudmi, se zdi sebi in drugim |
se zdi sebi in drugim prej pameten | kot | naiven.« |
pogumni del svoje duše, kolikor ga ima, | kot | železo in ga preoblikuje - trdega in |
»Zdi se mi, da govorim | kot | tragik! |
Kogar zmerom znova preskušamo | kot | otroka, mladeniča in moža in vse preskušnje |
jim ga posvetili, so doživljali samo | kot | sen, v resnici pa so bili takrat v |
je bilo to opravljeno, jih je zemlja | kot | njihova mati poslala na svet in zdaj |
deželo, v kateri prebivajo, skrbeti | kot | za mater in hraniteljico in jo pred |
veljati tudi vsem drugim državljanom | kot | njihovim prav tako iz zemlje rojenim |
cenitve odmerjajo drugi državljani | kot | plačilo za varstvo, ne preveč ne premalo |
srebro, tako jim je treba reči, imajo | kot | božji dar v svojih dušah in zategadelj |
čuvarji živijo v državi, lahko bi rekel, | kot | najemniki, in ne delajo drugega, kakor |
vam, če se torej odločite in greste | kot | zavezniki z nami v vojno, vam pripade |
»Vse prej | kot | mikavno; jeziti se namreč na nekoga, |
posamičnim delom države, temveč državi | kot | celoti? |
ni treba bati, imenujem in označujem | kot | hrabrost, če ti nisi drugačnega mnenja?« |
rečemo o kateri državi, da je močnejša | kot | strasti in naslade, močnejša od same |
»Zdaj, dragi Glavkon, moramo | kot | lovci obkoliti grm in paziti, da nam |
»To, kar smo v začetku postavili | kot | nujen temelj za državo, ali vsaj približno |
vladar ali podložnik - enovit človek, ki | kot | tak opravlja svoje delo in se ne meša |
zaslužita, da ju z vso pravico označimo | kot | največji zločin.« |
stanje pokaže tudi pri posamičnih ljudeh | kot | pravičnost, bo lahko naša pravičnost |
Zato smo si jo zamislili | kot | najbolj popolno, v prepričanju, da |
nanaša na nekaj določenega, predmeti | kot | taki pa se zmeraj nanašajo na druge |
se zmeraj nanašajo na druge predmete | kot | take.« |
predmet, ki se nanaša na drugega, sodi | kot | tak samo k drugemu takemu, določena |
naravnana na določeno pijačo; žeja | kot | taka pa ni poželenje po določeni pijači, |
svoji naravi samo poželenje po pijači | kot | taki.« |
vso upravičenostjo ti sili označimo | kot | dva različna dela duše. |
se volja včasih bojuje s poželenji | kot | z nečim, kar je različno od nje.« |
nasprotnika napadala in bi volja nastopila | kot | zaveznica razuma. |
»Da se nam volja kaže | kot | nasprotje tega, kar smo mislili, da |
je vendar moč opaziti, da imajo že | kot | novorojenčki precej volje. |
vsakemu delu posebej in kaj vsem trem | kot | celoti.« |
vse, ki to duševno stanje ruši, in | kot | nevednost označuje tisto mnenje, ki |
tudi to, kakor koli je prav, potrebuje | kot | vse drugo natančnejše obrazložitve. |
se, da ne bi moje besede izzvenele | kot | pobožna želja, dragi prijatelj.« |
je treba uporabljati za iste naloge | kot | moške.« |
kakor je zdaj z zgrbljenimi in vse prej | kot | lepimi starci, ki se v telovadnicah |
to kar si želijo, si predstavljajo | kot | že uresničeno, se popolnoma po tem |
»Tako boš ti zdaj | kot | zakonodajalec odbral primerne žene, |
obeh najboljši čas, tako v duhovnem | kot | telesnem pogledu.« |
in vrednejši, temveč se rodi v temi | kot | sad grde naslade.« |
sreča ali nesreča tudi njeni, in se | kot | celota veseli ali žalosti.« |
» | Kot | vzrok za to največje dobro se je pokazala |
temveč jim drugi državljani dajejo | kot | nagrado za čuvanje hrano, ki jo morajo |
prizadetemu ne priskočijo na pomoč, nekateri | kot | sinovi, drugi kot bratje in očetje.« |
na pomoč, nekateri kot sinovi, drugi | kot | bratje in očetje.« |
temu očitku; takrat smo namreč hoteli | kot | prvo napraviti čuvarje za resnične |
čuvarje za resnične čuvarje in državo | kot | celoto za kar najbolj srečno, nismo |
resnično pameten mož, ko je rekel:... da več | kot | celota velja polovica.« |
primere, dragi prijatelj, jim moramo že | kot | otrokom dati krila, da v stiski lahko |
in jih potem, ko se naučijo jahati, | kot | gledalce voditi s sabo, ne na drznih |
ujeti sovražnikom, tega jim prepustimo | kot | plen, ki lahko z njim store, kar hočejo.« |
sposobnemu dovoljenih več zakonskih zvez | kot | drugim in da sposobne večkrat doleti |
Za tistega, ki na bojišču | kot | junak pade, porečemo, da pred vsemi |
bomo v prihodnje negovali in častili | kot | grobove višjih bitij. |
16. »Tudi orožja ne bomo | kot | zaobljubnega daru nosili v svetišča, |
» | Kot | Grki potemtakem ne bodo Grčije pustošili, |
»Čisto nepričakovano si | kot | vihar planil na moje razpravljanje,« |
Z besedo moram na dan, pa čeprav me | kot | val zasuje z zasmehom in porogom. |
»Če me hočeš vzeti | kot | primer za zaljubljence in njihovo ravnanje, |
’nekaj ‘, temveč to najbolje označimo | kot | ’nič ‘.« |
»Tako smo to, kar ne obstaja, označili | kot | nespoznatno, vtem ko je vse, kar obstaja, |
»Potemtakem je domnevanje manj jasno | kot | spoznanje, a jasnejše kot nespoznanje.« |
manj jasno kot spoznanje, a jasnejše | kot | nespoznanje.« |
hkrati obstaja, ne da bi bil lahko | kot | tak nedvoumno označen. |
odkrijemo, ga lahko po pravici označimo | kot | predmet domnevanja in s tem obema skrajnostima |
podobno, ne morejo pa dojeti lepote | kot | nečesa, kar obstaja.« |
pretreseš, se pokaže, da izhaja iz njih | kot | rezultat zmotna, začetni trditvi nasprotna |
ladje ter jim je sicer v pomoč, hvalijo | kot | dobrega pomorščaka in veščega krmarja. |
Kot | prvo smo omenili, če se spomniš, resnico, | |
vsi drugi, poteguje se za iste stvari | kot | ti in postane tak, kakor si ti.« |
Če namreč nastopa pred množico | kot | pesnik ali se pred njo razkazuje s |
njo razkazuje s svojimi storitvami | kot | obrtnik ali državnik in pri tem množico |
pripadajoči nalogi in pustijo filozofijo | kot | izdano nevesto na cedilu, potem je |
obleče v novo oblačilo, se nališpa | kot | ženin in se hoče poročiti s hčerko |
filozofijo, se začno z njo ukvarjati | kot | dečki, preden se posvetijo domačemu |
»Če bi | kot | vladar vpeljal zakone in navade, kakor |
dobrega, ki ima svoj izvir v dobrem | kot | takem, če vam je prav. |
dobrega, ki si jo je dobro ustvarilo | kot | podobo samega sebe : kar je dobro v |
»Idejo dobrega moraš potemtakem razumeti | kot | nekaj, kar daje predmetom, ki jih je |
Razumi jo | kot | vzrok našega znanja in kot vzrok resnice, |
Razumi jo kot vzrok našega znanja in | kot | vzrok resnice, ki jo spoznavamo. |
»Zamisli si ju | kot | črto, ki je razdeljena v dva neenaka |
(vidnega sveta), ki so tam posneti, | kot | čiste paslike, pri čemer se, izhajajoč |
določene supozicije, namreč pojme, | kot | so: premica, krivulja, liki, tri vrste |
premica, krivulja, liki, tri vrste | kotov | in podobno. |
podobni; tako raziskujejo četverokotnik | kot | tak in njegovo diagonalo kot tako, |
četverokotnik kot tak in njegovo diagonalo | kot | tako, a ne narisane, in podobno tudi |
zrcalne podobe v vodi, uporabljajo samo | kot | paslike in pri tem skušajo spoznati |
prek svojih hipotez, temveč uporablja | kot | paslike predmete čutnega sveta; le‐te |
sveta; le‐te veljajo v primeri z drugimi | kot | posebno jasne.« |
dialektike, pri čemer ne uporablja hipotez | kot | zadnjega vzroka, temveč mu le‐te rabijo |
vzroka, temveč mu le‐te rabijo samo | kot | ’hipoteze‘, to se pravi kot izhodišča |
rabijo samo kot ’hipoteze‘, to se pravi | kot | izhodišča in oporišča. |
»moraš zdaj, dragi Glavkon, | kot | celoto povezati z našimi prejšnjimi |
v gornji svet in seznanjenje z njim | kot | popotovanje duše v miselni svet, potem |
sposobnost mišljenja ima očitno bolj | kot | vse drugo nekaj božanskega v sebi in |
Vas pa smo mi izbrali, da - | kot | matice in kraljice v panjih - vladate |
prikazuje v tragedijah Agamemnona zmerom | kot | smešnega vojskovodjo. |
je nihče prav ne uporablja, namreč | kot | sredstva, ki vodi k resnici.« |
javlja duši, da občuti isto stvar hkrati | kot | trdo in mehko.« |
primerih nujno v dvomu, kaj zaznava občuti | kot | trdo, ko isto stvar označuje tudi za |
lahek, če zaznava občuti težkega hkrati | kot | lahkega in lahkega kot težkega.« |
težkega hkrati kot lahkega in lahkega | kot | težkega.« |
Neločenih bi si ne zamišljala | kot | dveh, temveč kot enega.« |
bi si ne zamišljala kot dveh, temveč | kot | enega.« |
veliko in majhno, ni pa tega dojel | kot | nekaj drugo v drugo se prelivajočega, |
drugo v drugo se prelivajočega, temveč | kot | nekaj ločenega, v nasprotju z vidom.« |
nasprotje, tako da se enica pojavlja | kot | enica in kot svoje nasprotje, potem |
tako da se enica pojavlja kot enica in | kot | svoje nasprotje, potem je potreben |
iste stvari; isto stvar namreč vidimo | kot | enoto in hkrati kot neskončno mnoštvo.« |
stvar namreč vidimo kot enoto in hkrati | kot | neskončno mnoštvo.« |
Matematiki naj se potemtakem ne posvečajo | kot | trgovci in branjevci zaradi nakupa |
branjevci zaradi nakupa ali prodaje, temveč | kot | vojaki in filozofi zaradi vojskovanja |
pazijo, da se ne bi enica pokazala | kot | enota, temveč kot moštvo.« |
bi enica pokazala kot enota, temveč | kot | moštvo.« |
Temu namenu pa rabi, | kot | je bilo rečeno, vse, kar prisili dušo, |
»Potem jo predpišemo | kot | drugi učni predmet za našo mladino!« |
10. »In | kot | tretjega astronomijo, kajne?« |
o telesih v gibanju namesto o njih | kot | takih; pravilno bi bilo po drugi dimenziji |
Ko pa bi država | kot | celota pravilno ocenila vso stvar in |
moramo to podobo neba uporabljati le | kot | primer, da z njo razložimo oni drugi |
» | Kot | učno snov bomo potemtakem uporabljali |
bi bil najmanjši interval, ki rabi | kot | enota za merjenje. |
odneha prej, dokler ne dojame dobrega | kot | takega. |
ukvarjajo s stvarmi, ki so svetlejše | kot | mnenje in temnejše kot znanje. |
so svetlejše kot mnenje in temnejše | kot | znanje. |
razpravljajo o tako pomembnih stvareh | kot | mi, prepir o poimenovanjih odveč.« |
vzgajati, potem ne bi dopustil, da bi | kot | podobe, ki nimajo pameti, vladali v |
jo zasačijo v nevednosti, temveč se | kot | svinja zadovoljno valja v blatu nevednosti.« |
Vsaj zame | kot | poslušalca besede niso bile preostre.« |
»Toda zame | kot | govornika! - |
da je treba dečke poslati na konjih | kot | opazovalce v vojno in jih popeljati |
popeljati v bližino bojujočih se, da | kot | mladi psi okusijo kri.« |
Bolj | kot | prej se bo prilagajal njihovim željam, |
mnenja drugih: pri tem se veselijo | kot | mladi psi, če lahko mimoidoče zapletajo |
In dobro | kot | tako, ki ga sedaj vidijo, jim mora |
državljane, ki so v državi starejši | kot | deset let, na deželo, vzamejo njihove |
»Torej postavi se | kot | rokoborec spet v prejšnji položaj in |
demokratija, četrta pa je tiranida, ki se | kot | zadnja in zdaleč najhujša bolezen države |
razpravljali in ga upravičeno označili | kot | dobrega in pravičnega.« |
tonu tragedije, kakor da se z nami | kot | otroki šalijo in zabavajo, čeprav seveda |
zemljo in hiše si med sabo razdelijo | kot | zasebno lastnino, svobodne državljane |
svobodne državljane pa, ki so jih prej | kot | svoje prijatelje in hranilce branili |
varovali, zasužnjijo in z njimi ravnajo | kot | s hlapci in podložniki, vtem ko sami |
» | Kot | deček posluša najprej materine nevoljne |
temi ljudmi in se pokaže bolj možatega | kot | njegov oče. |
»To je torej prva in vse prej | kot | nepomembna napaka oligarhije.« |
naslednja ni kaj prida: ali se morajo bolj | kot | sovražnika bati široke množice, če |
pa se morajo sami in maloštevilni, | kot | so, brez nje odpraviti proti sovražniku; |
»Kar je vse prej | kot | lepo!« |
Kakor v satovju nastane trot | kot | bolezen panja, tako nastane v hiši |
panja, tako nastane v hiši drug trot | kot | bolezen države.« |
bogastvo in pride na nič, kako se - | kot | poveljnik ali visok uradnik - zaradi |
poslih, kjer mu gre za dobro ime, ki ga | kot | poštenjak navzven uživa, kroti iz nekakšnega |
Svoje boje bojuje | kot | pravi oligarh, to se pravi z majhnim |
10. » | Kot | naslednjo obliko države moramo obravnavati |
odposlanstvih ali na bojnih pohodih, | kot | sopotniki na ladjah ali kot bojni tovariši, |
pohodih, kot sopotniki na ladjah ali | kot | bojni tovariši, potem znajo bogati |
iti v demokratično državo in si tam | kot | v kakšni trgovini z ustavami izbrati |
ne vidi in to ni nikomur mar, in se | kot | junaki košatijo med ljudmi.« |
nikoli postati dober mož, če se že | kot | otrok pri igranju ne seznanja z lepimi |
Ali pa naj raje najprej - tako | kot | pri državi - obravnavamo njegov nastanek |
Nasprotno pa smo označili | kot | varčne in oligarhične ljudi tiste, |
ničvredneži, vladarje pa, ki se vedejo | kot | podložniki, in podložnike, ki se vedejo |
podložniki, in podložnike, ki se vedejo | kot | vladarji, javno hvali in časti. |
se kljub sovražnikom vrne, se vrne | kot | dovršen tiran.« |
ki podobno mislijo o državi, če jih | kot | občudovalce tiranide nočemo sprejeti |
»In zamisli si, da njega zadene isto | kot | očeta: zapeljivci ga pridobijo za vsa |
zlasti Eros, ki mu druge strasti služijo | kot | telesna straža, preganjajo, tako da |
strasti nad starimi, tako skuša on, | kot | sin, zagospodariti nad očetom in materjo, |
gotovo ne pomišlja, da ravna z njima | kot | tiran.« |
utegne telesno lotiti in ju izročiti | kot | sužnja, če vsi stanujejo pod isto streho?« |
so se prej sproščali samo v spanju | kot | sanje, takrat, ko je še sam živel kot |
kot sanje, takrat, ko je še sam živel | kot | notranje demokratičen človek v pokorščini |
Eros, ki | kot | tiran živi v njem, v popolni anarhiji |
anarhiji in brezzakonju, ga ima zasedenega | kot | samovladar državo in ga navaja k slehernemu |
pri drugih tiranih ali se bojujejo | kot | najemniki, če kje izbruhne vojna. |
imajo govorniške sposobnosti, nastopajo | kot | kupljivi tožniki, prisegajo po krivem |
»Toda ti ljudje postanejo takšni še | kot | zasebniki, preden se povzpnejo na oblast. |
oblast v državi, in čim dalje živi | kot | tiran, tem slabši postaja.« |
kdor najdlje in najdosledneje vlada | kot | tiran, ali ni v resnici tudi najdlje |
človek s tiransko naravo, ne živi pa | kot | preprost državljan, temveč ima nesrečo, |
s tem najnesrečnejšega, če ne živi | kot | zasebnik, temveč ga usoda prisili, |
Odloči zdaj | kot | dokončni razsodnik pri slavnostnih |
njihovega razmerja do kreposti in grehote | kot | do sreče in nesreče.« |
kraljevskimi lastnostmi, ki se zna sam | kot | kralj obvladovati; najslabšega in najkrivičnejšega, |
je mož s tiranskimi lastnostmi, ki | kot | tiran sramotno zasužnjuje tako sebe |
filozof hvali svoje življenje, dela to | kot | dober poznavalec.« |
kakor je dejal neki modrec - nejasna | kot | senca. |
neka naslada konča, mir, ki ji sledi, | kot | bolečino.« |
bolečina, pa se je pravkar pokazalo | kot | mir in sredina med obema?« |
»Če občutimo odsotnost bolečine | kot | naslado in odsotnost naslade kot bolečino, |
bolečine kot naslado in odsotnost naslade | kot | bolečino, potem ta občutek nikakor |
torej občutimo mir glede na bolečino | kot | naslado, glede na naslado pa kot bolečino, |
bolečino kot naslado, glede na naslado pa | kot | bolečino, potem tu ne gre za resničen, |
udeležene v čistem bitnem stanju: stvari | kot | kruh, pijača, prikuha in siceršnja |
prikuha in siceršnja hrana ali stvari | kot | pravilna predstava, spoznanje, razumnost |
zanesljive in čiste radosti, temveč gledajo | kot | živina zmeraj navzdol, se sklanjajo |
» | Kot | drugo bitje si izoblikuj leva in kot |
»Kot drugo bitje si izoblikuj leva in | kot | tretje človeka. |
namreč da mu morajo biti podrejeni | kot | sužnji, temveč menimo, da je za vsakogar |
dokler njihovih duš ne uredimo podobno | kot | države, in jih ne prepuščamo samim |
najino raziskavo prihaja tvoj odgovor | kot | naročen. |
»Takšna, | kot | so, ali takšna, kot se zdijo? |
»Takšna, kot so, ali takšna, | kot | se zdijo? |
in sploh na vse poklice tako dobro | kot | posamični strokovnjaki, potem mu moramo |
kakor njihovemu posnemanju, skušal bo | kot | spomin nase zapustiti mnoga lepa dela |
življenju, pa se je morda proslavil | kot | vzgojitelj posamičnih mož, jih s svojim |
sodobniki ne bi bili pustili, da se | kot | rapsoda potikata po svetu, temveč bi |
povezave umetnosti s čutnostjo je vse prej | kot | dober in v skladu z resnico.« |
ima razum za najboljše; ne smemo se | kot | otroci, če padejo, držati za boleče |
njih silno zabavaš, namesto da bi jih | kot | slabe zavračal, potem ravnaš tu prav |
Bodice, | kot | : ’hripava psica, ki laja na gospodarja‘, |
nikoli poslušali, ne da bi te očitke | kot | nekakšen čarovni obrazec nenehoma ponavljali |
»Še manj | kot | kratek!« |
dejanja, propade zaradi nepravičnosti | kot | zla svoje duše. |
Paziti moramo, kam | kot | sorodnica božanstvenosti, nesmrtnosti |
To in druge stvari, ki si jih naštel | kot | muke pravičnih - po pravici si jih |
Ničesar namreč ne bi raje slišal | kot | to.« |
odhajale na livado, se tu zbirale, | kot | da so prišle na slavje, pozdravljale |
tistih, ki so umrli takoj po rojstvu ali | kot | otroci, to in ono, česar pa ni vredno |
Kdor je prvi na vrsti, naj si | kot | prvi izbere življensko pot, na katero |
sem, je na voljo ustrezno, vse prej | kot | slabo življenje, samo če ga s pametjo |
‘dà’, vaš ‘ne’ naj bo ‘ne’; kar je več | kot | to, je od hudega.« |
Ali ni življenje več | kot | jed in telo več kot obleka? |
ni življenje več kot jed in telo več | kot | obleka? |
Ali niste vi več vredni | kot | one? |
Toda povem vam, več | kot | tempelj je tukaj. |
Koliko več je vendar človek | kot | ovca. |
»Ta ne izganja hudih duhov drugače | kot | z Bélcebubom, poglavarjem hudih duhov.« |
Končno bo s takim človekom huje, | kot | je bilo prej. |
Stvarnik na začetku ustvaril človeka | kot | moža in ženo ter rekel: ‘ |
Očeta in bi mi takoj dal na voljo več | kot | dvanajst legij angelov, toda kako |
»Ta rod se ne dá izgnati drugače | kot | z molitvijo.« |
začetku stvarjenja pa ju je Bog ustvaril | kot | moža in ženo. |
Prišel je do njega, pa ni našel drugega | kot | listje; ni bil namreč čas za smokve. |
povem: ta uboga vdova je vrgla več | kot | vsi, ki so metali v zakladnico. |
Saj bi ga lahko prodali za več | kot | tristo denarjev in dali ubogim!« |
Nato je | kot | vdova dočakala štiriinosemdeset let. |
skupnosti, sramotili in vaše ime zavrgli | kot | hudodelsko zaradi Sina človekovega! |
Dà, povem vam, več | kot | preroka. |
»Nimamo več | kot | pet hlebov in dve ribi, razen če gremo |
nazadnje bo s takim človekom huje, | kot | je bilo prej.« |
Saj je življenje več | kot | jed in telo več kot obleka. |
je življenje več kot jed in telo več | kot | obleka. |
povem: ta uboga vdova je vrgla več | kot | vsi drugi. |
njeno slavo, slavo, ki jo ima po Očetu | kot | edinorojeni Sin, poln milosti in resnice. |
Še več | kot | to boš videl.« |
»Rabí, vemo, da si prišel od Boga | kot | učitelj; kajti nihče ne more delati |
Tega pa ni rekel sam od sebe, ampak je | kot | véliki duhovnik tistega leta prerokoval, |
Prišel sem | kot | luč na svet, da nihče, ki véruje vame, |
resnično vam povem: služabnik ni večji | kot | njegov gospodar in poslanec ne večji |
njegov gospodar in poslanec ne večji | kot | tisti, ki ga je poslal. |
opravljam, opravljal tudi sam in še večja | kot | ta bo opravljal, ker grem k Očetu. |
Če bi bili od sveta, bi vas svet | kot | svoje ljubil; ker pa niste od sveta, |
Nenadoma je nastal z neba šum, | kot | bi se bližal silovit vihar, in napolnil |
Kaj strmite v naju, | kot | da bi bila s svojo močjo ali pobožnostjo |
»Boga je treba poslušati bolj | kot | ljudi! |
Bog pa ga je | kot | voditelja in odrešenika povišal na |
sodil ljudstvu, ki mu bodo hlapčevali | kot | sužnji,’ je rekel Bog. ‘ |
besedi je Mojzes zbežal in se naselil | kot | tujec v midjánski deželi; tam sta se |
Zaklicali so in vprašali, ali se tu | kot | gost mudi Simon, ki se imenuje Peter. |
pokliči Simona, ki se imenuje Peter; | kot | gost se mudi pri strojarju Simonu, |
Juda sta in širita običaje, ki jih mi | kot | Rimljani ne moremo sprejeti in ne smemo |
zavaja ljudi, da bi častili Boga tako, | kot | ni v skladu s postavo.« |
Po teh besedah so | kot | pobesneli začeli vzklikati: |
smo nameravali vzeti na krov Pavla, | kot | je bil naročil; do tja je hotel iti |
Bil sem vnet za Boga, tako | kot | ste danes vi vsi. |
Več | kot | štirideset se jih je tako zaklelo. |
V zasedi bo namreč prežalo več | kot | štirideset mož, ki so se zakleli, da |
Lahko se prepričaš, da ni minilo več | kot | dvanajst dni, odkar sem prišel molit |
to, da po tem nauku, ki ga označujejo | kot | ‘ločíno’, služim Bogu naših očetov. |
Med njimi ni ostal dlje | kot | osem ali deset dni, nato se je vrnil |
namreč nerazumno, da bi poslal koga | kot | jetnika, ne da bi navedel, kakšne obtožbe |
živel po naši najstrožji verski ločíni, | kot | farizej. |
Mojzesa: da mora Kristus trpeti in da bo | kot | prvi, ki je vstal od mrtvih, naznanil |
vendar so me v Jeruzalemu prijeli in me | kot | jetnika izročili Rimljanom. |
Čeprav so namreč Boga spoznali, ga niso | kot | Boga slavili ali se mu zahvaljevali, |
Kdor dela, temu se plačilo ne daje | kot | dar, ampak kot dolžno izplačilo. |
temu se plačilo ne daje kot dar, ampak | kot | dolžno izplačilo. |
Saj je znamenje obreze dobil | kot | pečat pravičnosti, ta pa je izvirala |
orožje zla, marveč izročite sebe Bogu | kot | ljudje, ki so prešli od smrti v življenje, |
Ali ne veste: če se izročite komu | kot | sužnji, da bi mu bili pokorni, ste |
Da bi se izkazal | kot | greh, mi je po tem, kar je dobro, povzročil |
Kot | notranji človek namreč z veseljem soglašam | |
vas ne dajajte na svojo pamet več, | kot | je treba dati, ampak samo toliko, kolikor |
Ljubezen | kot | spolnitev postave |
Bratje, nisem vam mogel govoriti | kot | duhovnim, ampak kot zgolj čutnim bitjem, |
mogel govoriti kot duhovnim, ampak | kot | zgolj čutnim bitjem, kot nedoraslim |
duhovnim, ampak kot zgolj čutnim bitjem, | kot | nedoraslim v Kristusu. |
božji milosti, ki mi je bila dana, sem | kot | moder stavbenik položil temelj, drug |
da bi vas sramotil, marveč da bi vas | kot | svoje ljube otroke posvaril. |
To pa velja | kot | privolitev, ni pa ukaz. |
mogel postati svoboden, raje še živi | kot | suženj. |
prav tako je tisti, ki ga je poklical | kot | svobodnega, Kristusov suženj. |
trenutka navajeni na malika, jedo meso, | kot | da bi bilo darovano malikom. |
nimamo pravice s seboj vzeti žensko | kot | sestro, kakor drugi apostoli in Gospodovi |
Potem se je prikazal več | kot | petsto bratom hkrati. |
Nazadnje za vsemi pa se je | kot | negodniku prikazal tudi meni. |
oživljeni, vendar vsak po vrsti: najprej | kot | prvenec Kristus, potem pa tisti, ki |
Kot | zadnji sovražnik pa bo uničena smrt, | |
Gospoda Jezusa Kristusa, sebe pa le | kot | vaše služabnike zaradi Jezusa. |
bi grajala, ampak se v vsem vedemo | kot | božji služabniki: v veliki potrpežljivosti, |
se namreč ne povzdigujemo čez mero, | kot | da ne bi bili prišli do vas, saj smo |
storil, da bi vas zaročil in pripeljal | kot | čisto devico edinemu možu, Kristusu. |
Čeprav sem | kot | govornik šibek, pa nisem v spoznanju. |
Pavel trpi | kot | apostol |
Ni nam do tega, da bi se mi skazali | kot | preskušene, ampak samo do tega, da |
Postava pa je nekaj drugega | kot | vera. |
ne zavrgli, temveč ste me sprejeli | kot | božjega angela, kot Kristusa Jezusa. |
ste me sprejeli kot božjega angela, | kot | Kristusa Jezusa. |
polnosti časov: osrediniti v Kristusu | kot | glavi vse, kar je v nebesih in kar |
podvrgel vse, njega pa postavil čez vse | kot | glavo Cerkvi, saj je Cerkev njegovo |
pa smo nekoč tudi mi vsi živeli tako | kot | oni v poželenju svojega mesa; počenjali |
nesramnež ali lakomnež, kar je toliko | kot | malikovalec, nima dediščine v Kristusovem |
Hodíte | kot | sinovi luči |
Obnašajte se | kot | sinovi luči! |
Skrbno torej pazíte, kako se vêdete, ne | kot | nespametni ampak kot pametni. |
se vêdete, ne kot nespametni ampak | kot | pametni. |
tudi možje dolžni ljubiti svoje žene | kot | svoja lastna telesa. |
da bi hoteli ugajati ljudem, ampak | kot | Kristusovi služabniki, ki iz srca spolnjujejo |
omenil, zdaj pa jih omenjam jokaje - | kot | sovražniki Kristusovega križa. |
ljubljeni tovariš, ki nas nadomešča | kot | zvest Kristusov služabnik. |
po čim večjem imetju, ki je toliko | kot | malikovanje. |
Kot | božji izvoljenci, sveti in ljubljeni, | |
bi bili lahko uveljavili svoj ugled | kot | Kristusovi apostoli, ampak smo nastopali |
ste ga prejeli od nas, sprejeli ne | kot | človeško besedo, ampak, kar dejansko |
človeško besedo, ampak, kar dejansko je, | kot | božjo besedo, ki tudi deluje v vas |
za sovražnika, ampak ga opominjajte | kot | brata. |
za katerega sem bil jaz postavljen | kot | glasník, apostol in učitelj. |
Trpi z menoj | kot | dober vojak Kristusa Jezusa! |
Zakaj predstojnik mora biti | kot | božji oskrbnik neoporečen. |
vse krivičnosti in nas zase očistil | kot | izvoljeno ljudstvo, vneto za dobra |
pridobil za zmeraj, in sicer ne več | kot | sužnja, ampak več kot sužnja, kot brata, |
sicer ne več kot sužnja, ampak več | kot | sužnja, kot brata, nadvse dragega najprej |
več kot sužnja, ampak več kot sužnja, | kot | brata, nadvse dragega najprej meni, |
meni, še koliko bolj pa tebi, bodisi | kot | človeka ali kot vernika. |
bolj pa tebi, bodisi kot človeka ali | kot | vernika. |
Mojzes je bil | kot | služabnik zvest v vsej njegovi hiši, |
A Kristus je | kot | Sin nad svojo hišo. |
pokazati, da je njegov sklep neomajen, je | kot | priča nastopil še s prisego. |
notranjost za zagrinjalo, kamor je | kot | predhodnik za nas vstopil Jezus, ki |
Kristus pa je prišel | kot | véliki duhovnik prihodnjih dobrin. |
ne bo prikazal zaradi greha, temveč | kot | zveličar tistim, ki ga pričakujejo. |
se je preselil v obljubljeno deželo | kot | tujec in se z Izakom in Jakobom, ki |
Zato ga je | kot | podobo dobil nazaj. |
pomeni, da bo spremenjeno to, kar se | kot | ustvarjeno lahko strese, da bi ostalo |
Govorite in delajte | kot | ljudje, ki bodo sojeni po postavi svobode. |
Preljubi, opominjam vas | kot | tujce in popotnike! |
Čeprav vas zdaj obrekujejo | kot | hudodelce, bodo sprevideli vaša dobra |
vsaki človeški ustanovi, bodisi cesarju | kot | najvišjemu bodisi poglavarjem kot |
kot najvišjemu bodisi poglavarjem | kot | njegovim odposlancem, da kaznujejo |
sproščenost prikrivala hudobijo, ampak | kot | ljudje, ki so predani Bogu. |
živite z ženami, v časti jih imejte, | kot | nežnejša bitja, saj so skupaj z vami |
zato, da bi bili sicer v telesu sojeni | kot | ljudje, v Duhu pa živeli po božje. |
Kot | dobri gospodarji mnogotere božje milosti | |
Če pa kdo trpi | kot | kristjan, naj ga ne bo sram. |
Velikodušnost našega Gospoda ceníte | kot | nekaj zveličavnega! |
Jezdec je dobil venec in odšel | kot | zmagovalec zmagi naproti. |
Tedaj je prišel drug konj, rdeč | kot | ogenj. |
drugo znamenje: glej, velik zmaj, rdeč | kot | ogenj, ki je imel sedem glav in deset |
Ti so bili odkupljeni izmed ljudi | kot | prvenci za Boga in za Jagnje. |
kinematografih gledamo v očitno zadnji vlogi: | kot | komično strogega sprevodnika, ki po |
znal prepoznati tako komično groteskne | kot | intelektualistično okrutne in celo |
Kot | je povedal predsednik stavkovnega odbora | |
Delodajalci pa jim ponujajo, | kot | je sporočilo vodstvo, izhodiščno plačo |
Petrola gojili podobna pričakovanja | kot | tisti, ki so vložili svoj certifikat |
ustavil na 17.179 tolarjih, medtem | kot | je pred nekaj tedni na sivem trgu dosegal |
krajih bodo občasno padavine, deloma | kot | plohe. |
po mojem mnenju zanjo prej prednost | kot | slabost,« je rekel Drnovšek in pojasnil, |
pogovarjal predvsem o razširitvi Nata in, | kot | je dejal, dobil zagotovila o francoski |
Kot | je povedal Zoran Thaler, šef pariške | |
Kot | je povedal državni sekretar za železnico | |
omenjenega ministrstva niso jasno povedali, | kot | tudi ne, kakšne so realne možnosti |
tolarjev, kar je za 0,8 odstotka več | kot | v ponedeljek, ko so jo uvrstili v borzno |
Promet je bil večji | kot | v zadnjih dneh: 97,6 milijona tolarjev |
Danes bo oblačno s padavinami, delno | kot | plohami ali nevihtami. |
dodano vrednost plačevali kmetje z več | kot | dvema milijonoma osnove, prenizek. |
»Bolj smotrno je razmišljati o mobilnem | kot | o stacionarnem radarju, medtem pa pripraviti |
potrebno infrastrukturo na Menini planini | kot | na drugih rezervnih lokacijah. |
Kot | je v zvezi z nezadovoljstvom častnikov | |
mednarodno mirovno operacijo, v kateri | kot | enakopravni partner sodeluje tudi naša |
Kot | je povedal brigadir Fedja Vraničar, | |
bodo slovenski vojaki plačani manj | kot | tuji - častniki bodo na mesec prejemali |
zgodovino slovenskega tenisa vpisal | kot | prvi četrtfinalist našega največjega |
med vašim predavanjem v Minnesoti - | kot | spodmikajoča se pristajalna steza. |
To ste | kot | izkušen politik zagotovo morali predvideti |
Kot | je na današnji tiskovni konferenci | |
Kot | opozarjajo, ima ratifikacija pridružitvenega | |
Bessonu, francoskemu režiserju filmov, | kot | so |
s Hollywoodom, da mu ne bi še kdaj, | kot | v primeru Nikite, delali ameriških |
Peti element, | kot | je naslov njegovega tokratnega filma, |
Kot | je za Delo izjavil v. d. direktorja | |
Kot | pravijo, bi za plačilo najnujnejših | |
Malus pa je trikrat višji | kot | do zdaj, kar pomeni, da zavarovalnice |
In | kot | po pravilu so najvišje tiste, ki se |
ustanova (Casino Slovenija), ki bo, | kot | je dejal, nekakšen igralniški Dars, |
Plačani smo manj | kot | pripadniki nekaterih zahodnih držav, |
Kakšni so vojaki vaše enote | kot | posamezniki? |
velikimi dirkalnimi čolni nekaj podobnega | kot | karting proti pravi avtomobilski formuli |
konjskih sil, čolni vozijo lahko tudi več | kot | 200 km na uro, pospeški pa so izjemni, |
»To je podobno | kot | pri izboru za miss sveta. |
odgovor ribiškega inšpektorja razumeli, | kot | da nasprotuje dirki aprila ali maja, |
Britancem in Dancem ne preostane drugega, | kot | da Slovence podprejo. |
Ob tej priložnosti je več | kot | 12 tisoč zapisanim temu poklicu v Sloveniji |
Kot | še piše predsednik Kučan, zanj ni bilo | |
smeri ali pa bodo prevladale pobude, | kot | je ta ali kot so bili nekateri ukrepi, |
bodo prevladale pobude, kot je ta ali | kot | so bili nekateri ukrepi, ki so v zadnjem |
Kot | je sporočil stavkovni odbor, zdaj zahtevajo | |
Kot | je znano, je BIS že 5. julija lani | |
novele kazenskega zakonika RS in vladi | kot | predlagatelju naročili, naj v pripravi |
zakonodajnem postopku predvidenih več | kot | deset zakonov oz. zakonskih novel. |
seja predvidoma teden dni kasneje, | kot | razlog pa navedel dvome o ustavnosti |
razpisati o kakem zakonu v celoti, | kot | se zdaj glasi predlagano referendumsko |
rasti cen uporabljajo enake metode | kot | v tujini. |
cene v celem letos poskočile za več | kot | 4 odstotke, in če se tudi nenadzorovane |
nenadzorovane ne bodo povečale bolj | kot | za 4 do 5 odstotkov, bo letošnja inflacija |
licenčnim partnerjem Lekom prisotna že več | kot | 35 let, je danes predstavila svojo |
je v repliki Hvalici povedal, da si | kot | najmlajši poslanec lahko privošči nekoliko |
Kot | je po odmoru in kolegiju povedal Franc | |
parlamentom je bilo konec in do takrat, | kot | vedo povedati policisti, ni bilo nikakršnih |
Dvaintridesetletni Božidar C. iz Ljubljane je, | kot | so ugotovili policisti, potegnil očitno |
manifestacij, ki so si v nekaj letih obstoja | kot | »evropska kulturna prestolnica« in |
»evropska kulturna prestolnica« in | kot | »evropski mesec kulture« pridobile |
Ljubljanski župan Dimitrij Rupel je | kot | prvi govornik poudaril, da v Ljubljani |
poklicani za kulturne naloge, tako | kot | so drugi narodi poklicani za politične, |
Kot | so sporočili iz mestnega odbora LDS, | |
Kot | kaže, je Milan Lešnik okoli polnoči | |
Lešnik okoli polnoči prišel domov in | kot | navadno naj bi se bila z materjo prepirala. |
Tisti, ki so prišli | kot | povabljenci, in vsi tisti, ki so v |
obiskovalce, za snobe in za vse, ki so | kot | radovedneži upali, da se bo vendar |
poklicanih, polovica izbranih, med njimi | kot | izvajalec s prirojenim občutkom za |
so prišli zvoki, najprej zelo ostri, | kot | da bi hoteli reči: »Resnico si govoril, |
dejanje, ki ga ni mogoče sankcionirati | kot | neopravičeno odsotnost poslanca. |
prihodnji torek, 20. maja, naj bi, | kot | je zatrdil na današnji tiskovni konferenci |
Kot | je povedal Rekar, ob koncu sanacijskega | |
skupin pa je v Postojno prinesla križ | kot | simbol poslanstva in spodbude mladim, |
61 odstotkov, pred tremi meseci več | kot | 66 odstotkov, pred dobrim letom pa |
dodobra splahnel: pred letom je bilo več | kot | 43 odstotkov vprašanih prepričanih, |
bi se na ustanovni seji zbral v manj | kot | dveh mesecih. |
Kot | nasprotnik imperializma je sodeloval | |
skupnega prava (zakonov, »direktiv«, | kot | jih imenujejo) pred nacionalnim pravom |
»evropsko«, tako do osrednjih oblasti | kot | do svojega ljudstva. |
naš položaj ne bo niti tako dober, | kot | je položaj Slovaške, ki je izpadla |
tem pogledu za nas prej dodatno breme | kot | olajšanje. |
Izvoz letos bolj zaostaja za uvozom, | kot | je zaostajal lani. |
dolarjev, kar je za 8,3 odstotka manj | kot | marca lani, uvozila pa za 825 milijonov |
milijarde dolarjev - za 6,2 odstotka manj | kot | v prvih treh mesecih lani, uvoz pa |
Kot | so povedali na današnji novinarski | |
Dogovor o prometu med stavko pa je, | kot | je dejal direktor Marjan Rekar, prekinil, |
lahko pomenilo še večjo katastrofo | kot | hitra rast plač v letu 1993. |
opozoril, da se industrijska proizvodnja | kot | kategorija BDP še naprej zmanjšuje, |
KRANJ, 19. maja - | Kot | so danes sporočili iz Save, so v petek |
so glavni akterji te igre pozabili, | kot | je v svojem sporočilu zapisal stavkovni |
kljub stavki železniških sindikatov, | kot | je zatrdil vodja osrednjega stavkovnega |
Kot | smo izvedeli, o nobeni od obeh v zadnjem | |
Izteklo več | kot | 7000 l kurilnega olja |
prevrnila cisterna in izteklo je več | kot | 7000 litrov kurilnega olja. |
olja, pomnoženi z 2,5 vendar ne več | kot | po stopnji 14 odstotkov. |
enakih znižanj in uporabe koeficienta, | kot | je določen v prejšnjem odstavku. |
enakih znižanj in uporabe koeficienta, | kot | je določeno v prejšnjem odstavku. |
štirih mesecih je bilo prodanih več | kot | 80 odstotkov vozil nižjega in nižjega |
Kot | da bi na Slovenskem kupovali predvsem | |
podoben zakon, bo pravzaprav tako, | kot | nekdaj je bilo . |
Kot | je na današnji novinarski konferenci | |
Sklep vlade so, | kot | je povedal Rekar, preverili pri pristojnih |
stranka in zelena alternativa zbrali več | kot | 50 tisoč podpisov) skladna z ustavo |
Kot | je povedal sekretar ustavnega sodišča | |
Le Pepevnik je enako | kot | skoraj natanko pred dvema letoma na |
Ta za zdaj vsebuje nekaj manj | kot | 40 točk, med njimi tudi predlog zakona |
notranjosti občasno padavine delno | kot | plohe. |
Potnikom bodo, | kot | je povedal direktor SŽ Marjan Rekar, |
Slovenskim železnicam za nekaj več | kot | sto milijonov tolarjev neposredne škode. |
sodišča sledi, da sta tako uprava SŽ | kot | centralni stavkovni odbor, ki vodi |
zahtevo po spremembi ustave dejansko šele | kot | pogoj za vključitev v polnopravno članstvo |
polnopravno članstvo v EU in ne že | kot | pogoj za pridruženo članstvo. |
betonskostekleni zgradbi State Departmenta več | kot | pol ure pogovarjal z ameriško državno |
sinoči za odtenek bolj optimističen | kot | pred dvema tednoma, saj naj bi se cena |
Če bo to večje | kot | tri, bo, kot je včeraj dejal Janez |
Če bo to večje kot tri, bo, | kot | je včeraj dejal Janez Drnovšek, Slovenija |
Vladni viri zanikajo, da bi vilo | kot | začasno zatočišče odstopili odstavljenemu |
odstopu, čeprav tako obrambni minister | kot | prvi državni sekretar pravita, da bi |
40. obletnici ustanovitve dobilo - | kot | prvo izmed evropskih pristanišč - certifikat |
Kot | poroča agnecija DPA, čaka na odpravo | |
prvi fazi vseboval objekt, zgrajen | kot | amfiteater. |
še vedno ocenjuje slovenske možnosti | kot | polovične, tako kot ob nedavnem srečanju |
slovenske možnosti kot polovične, tako | kot | ob nedavnem srečanju z ameriškim obrambnim |
Kot | je povedal Slavko Kmetič, vodja centralnega | |
Odgovora vlade, | kot | je povedal Kmetič, danes do pol sedmih |
Zanimivo je, da je osumljenec | kot | član prostovoljnega gasilskega društva |
Kot | je pokazala policijska preiskava, naj | |
mladoletnim dekletom, ki je z družino | kot | podnajemnica živela v njegovi stanovanjski |
Kot | je povedal notranji minister Bandelj, | |
so takrat stavkali, toliko vlakov, | kot | zahteva vladni sklep - po podatkih |
Kot | je povedal predstavnik vladne pogajalske | |
stalno zbirko Narodne galerije in bodo | kot | taka zakonsko opredeljena kot nacionalni |
bodo kot taka zakonsko opredeljena | kot | nacionalni spomenik. |
da torej pobudo sprejme ali zavrne, | kot | zahteva zakon,« je na današnji tiskovni |
Odločitev je bila sprejeta z enakim izidom | kot | pri prvi točki. |
točki so se ustavni sodniki odločili | kot | pri prvih dveh . |
Kot | smo izvedeli, naj bi po sporočilu, | |
Turčiji, saj sta tako domnevni storilec | kot | žrtev turška državljana. |
sindikatov pa sta si, tako se zdi, še dlje, | kot | sta bili na začetku stavke. |
Kot | je povedala direktorica urada za informiranje | |
odstotkov vseh vlakov oziroma toliko, | kot | jih določa vladni sklep, sprejet 15. |
direktorja SŽ Marjana Rekarja, da se umakne | kot | vodja delodajalske pogajalske skupine |
stavka železničarjev končala jutri, tako | kot | je bilo predvideno ob njeni napovedi? |
Kot | razlagajo pravne službe SŽ, ugotavljamo, | |
pa tudi zvezde kolesarskega športa, | kot | je Stephen Roch, ki je postal legenda, |
upravitelj moral zagotoviti nekaj več | kot | 200 milijonov tolarjev, prejelo pa |
ljudi zaznala stavko železničarjev | kot | politično manifestacijo, ki opozarja |
je SKD v svojih analizah definirala | kot | vzrok neuspeha na volitvah, to je nenačelnosti«. |
možnosti, tako črtanje spornega člena | kot | dopolnitev drugega odstavka 68. člena, |
zakon, ki bi zagotovil postopnost, | kot | to omogoča španski kompromis, pravi |
Takoj po podpisu se je, | kot | je povedal Slavko Kmetič, predstavnik |
Kot | je znano, sindikati Slovenskih železnic | |
Kot | kaže, bodo pogajanja o tarifni prilogi | |
je dejal in zatrdil, da gre za več | kot | zgolj običajno strpnost in medsebojno |
obveščanja objavila pred tednom dni in | kot | vzrok navedla visoko izgubo podjetja. |
3150 mark na mesec, z dodatki pa več | kot | 4000 mark. |
podjetju Alples Razvojni inženiring in | kot | pomočnik direktorja v podjetju Alples Strojegradnja. |
Kot | član uprave holdinga Alples pa je dobival | |
Njegovo premoženje je vredno nekaj več | kot | 1,1 milijarde rubljev (okrog 200.000 |
Kot | so zapisali v časopisu Zofa, bodo morali | |
anketi Dela Stik, znova prepoznalo | kot | tistega, ki je prejšnji mesec odločilno |
nominirancev za osebnost meseca (več | kot | 50 in manj kot 90 predlogov) poleg |
osebnost meseca (več kot 50 in manj | kot | 90 predlogov) poleg Marjana Podobnika |
V drugo kategorijo (več | kot | deset in manj kot 20 nominacij) so |
drugo kategorijo (več kot deset in manj | kot | 20 nominacij) so se uvrstili Lojze |
Borut Pahor in Zmago Jelinčič, več | kot | dve, a manj kot deset nominacij pa |
Zmago Jelinčič, več kot dve, a manj | kot | deset nominacij pa je bilo naslovljenih |
in ne povprečje zadnjih desetih let, | kot | velja za navadne državljane. |
s končano srednjo šolo plačani tako | kot | univerzitetni profesorji. |
skušajo »upokojenci« prikazati svoje delo | kot | uspešno in učinkovito, toda resnica |
ob podpisih navedeni datumi rojstva | kot | 1996, 1997 in tudi dvomljiva imena, |
zakonov, ki jih ljudska stranka postavlja | kot | pogoj za soglasje k spremembi ustave. |
seznam zakonov, ki jih SLS postavlja | kot | pogoj za spremembo ustave. |
ureditev teh dveh področij, vendar, | kot | so sporočili javnosti, do uskladitve |
industrija izdelala za 4,3 odstotka več | kot | aprila lani. |
212.398 oseb, kar je za 0,2 odstotka manj | kot | marca letos in za 3,8 odstotka manj |
marca letos in za 3,8 odstotka manj | kot | aprila lani. |
v industriji za 5,4 odstotka večja | kot | lani. |
razpišejo referendum s takšnim vprašanjem, | kot | so ga predlagali ustavni sodniki. |
Kot | drugo možnost omenjajo, da se stranka | |
Cohenom ima pravzaprav isti namen, | kot | sta jih imela v zadnjih nekaj tednih |
Kot | je po današnjem sestanku izjavil Tit | |
naše države v prvi krog razume tudi | kot | uravnoteženo širitev Severnoatlantske vojaške zveze |
Na prvi pogled veliko večja naglica | kot | včeraj popoldne, ko so obravnavali |
vedno zahteva, naj bi jo obravnavali | kot | nadaljevalko SFRJ, medtem ko bi štiri |
Kot | je na današnji tiskovni konferenci | |
na nepremičninah pod enakimi pogoji | kot | državljani Republike Slovenije, če |
na nepremičninah pod enakimi pogoji | kot | državljani RS, če tako določa mednarodna |
LJUBLJANA, 4. junija - | Kot | je danes sklenil kolegij predsednika |
(ne)jasnosti referendumskega vprašanja, | kot | ga je oblikovalo Gibanje 23. december |
Kot | razlog za veto so navedli totalni suspenz | |
padavine, v popoldanskem času delno | kot | plohe ali posamezne nevihte. |
biti deležna nič manjše pozornosti, | kot | je bila namenjena oblikovanju sedanje, |
smo bolj podobni cepetajočemu otroku | kot | resni državi. |
stroškov pa naj bi se usklajevale tako, | kot | je določeno v predlogu socialnega sporazuma. |
Piran in na Bernardin: Milan Kučan je | kot | predsednik gostitelj hotel osebno pregledati, |
Milan Kučan | kot | gostitelj, Aleksander Kwašniewski, |
nacionalni in državljanski državi, | kot | možni prihodnosti Srednje Evrope in |
tudi zaposleni in nekoč zaposleni, | kot | se je to zgodilo pri Loteriji Slovenije |
poslance, naj se izrečejo o vprašanju, | kot | mu dovoljuje 15. člen zakona o referendumu |
Po naravi je nekoliko nežnejši | kot | nekateri drugi goniči (brak jazbečar, |
so čedalje bolj »urbanizirana«) več | kot | odličen. |
psov v Mariboru (leta 1996) vpisan | kot | »jugoslovanski planinski gonič«. |
Zelenica za Tržičane pomeni veliko več | kot | le smučišče. |
gradiva o tem sedaj zaključujejo, in | kot | predvideva, ga bodo do konca junija |
Varnost, tako notranja | kot | zunanja, je naravna želja, pričakovanje |
razlike v Evropi, tako znotraj držav | kot | med njimi . |
da Evropejci Evropsko unijo občutijo | kot | oddaljeno birokracijo, ki se zanje |
Kot | je izjavil bosanski zunanji minister | |
nekdanje Jugoslavije, še ni znano, | kot | kaže, pa se bo Watts o tem odločil |
Kot | je znano, je največ pozornosti pritegnilo | |
Wattsov dokument, ki ga sam naslavlja | kot | »neformalni osebni ne-dokument«, prinaša |
Postavitev stojnic je bila boljša | kot | kdajkoli doslej, kulturna raven obiskovalcev, |
obiskovalcev, ki jih je bilo 20.000 - manj, | kot | so si razstavljalci želeli -, pa zelo |
moč ugotoviti) ali 82 odstotkov več | kot | ob enakem času lani. |
polne, še vedno niso tako obiskane, | kot | bi se za junij spodobilo. |
Kot | smo izvedeli, bo vlada predvidoma jutri, | |
sporazuma s tem, da ga podpiše tudi GZS | kot | eden od pomembnih socialnih partnerjev. |
izhodiščnih plač (eskalacijska lestvica), | kot | je bilo določeno s tarifno prilogo |
prilogi opredeli eskalacijska lestvica, | kot | jo je določil zakon o uresničevanju |
veljalo pred tako pomembnim vprašanjem, | kot | je sprememba ustave, najprej izvesti |
Gre tako za spremembo 68. člena | kot | tudi za morebitne druge popravke. |
večine za spremembo 68. člena ustave | kot | pogoja za vstop v Evropsko unijo se |
Kot | je mogoče razbrati s koledarčka, ki | |
na nepremičninah pod enakimi pogoji | kot | državljani RS, če tako določa mednarodna |
pripravljeni z njeno odmrznitvijo, | kot | je dejal predstavnik stavkovnega odbora |
Uparjalnika slabša, | kot | so predvidevali |
okrog ene ure ponoči oziroma dan prej, | kot | so načrtovali. |
Kot | smo že poročali, je doslej najkrajši | |
varnost so morali začepiti več cevi, | kot | so predvidevali. |
petih letih pri dolžniku zaposlene | kot | poslovodni delavci, delavci s posebnimi |
da gre za podoben interventni zakon, | kot | ga je DZ sprejel že lani. |
Priznal je, da je avto | kot | ekonomski fenomen pri nas relativno |
ceno naftnih derivatov, ki je nižja | kot | drugod v Evropi, in cestninskimi dajatvami, |
Kot | je slišati, bodo zmanjševali otroške | |
meter prednjega dela avtobusa je bil | kot | odsekan. |
senatorjev izrecno podprla Slovenijo | kot | četrto kandidatko, meni premier. |
prvotnega predloga, podprta pa je z več | kot | tristo podpisi volivcev. |
prvem krogu širitve enako kvalificirana | kot | Poljska, Češka in Madžarska, ki jih |
Kot | razlog so delojemalci navedli izključevanje | |
še dejal, da je slab zakon boljši, | kot | če bi svetniki izglasovali veto in |
vendarle ni bil tako črn dan za Slovenijo, | kot | je bilo mogoče videti na prvi pogled. |
se samo, kako odločno in pokončno je | kot | staro kominternovsko zaroto sesul socialistično |
nove Evrope nedvomno koristila bolj | kot | kar koli drugega. |
s pomočjo večine »najmanj devetih« ( | kot | pravi zunanji minister Zoran Thaler) |
Več | kot | očitno pa je, da veliki, kot so Nemčija, |
Več kot očitno pa je, da veliki, | kot | so Nemčija, Francija in Italija, ki |
Nemčija, Francija in Italija, ki tako | kot | Grčija, Turčija, Španija in druge, |
Oziroma, | kot | je 13. junija poročala Slovenska tiskovna agencija, |
zaradi česar je morska voda spet taka | kot | navadno. |
je v njih minulo noč prenočilo več | kot | pet tisoč gostov ali 36 odstotkov več |
pet tisoč gostov ali 36 odstotkov več | kot | lani na isti dan . |
so jih našteli za 92 odstotkov več | kot | lani ta čas . |
Čeprav jih je letos precej manj | kot | prejšnja leta, so se Brici kljub temu |
Dopustovalo bo več | kot | 54 odstotkov vprašanih, nekaj več kot |
kot 54 odstotkov vprašanih, nekaj več | kot | 40 odstotkov jih ne bo šlo na oddih, |
šli na dopust, leta 1995 nekaj več | kot | 50 odstotkov, junija 1994 pa 49,3 odstotka. |
Od oktobra letos se bo | kot | kaže že mogoče peljati po odseku avtoceste |
Pavel Domitrica, ki je zaposlen v DZ | kot | samostojni svetovalec, na takrat še |
poslansko vprašanje, ki ga je postavil | kot | poslanec DZ. |
ki je želel ostati neimenovan, tako | kot | mnogi drugi, s katerimi smo se pogovarjali |
predsedniške volitve na Hrvaškem pomembnejše | kot | parlamentarne in lokalne volitve pred |
na 144 voliščih dopoldne volilo manj | kot | odstotek srbskih volilcev. |
spremlja trikrat manj tujih opazovalcev, | kot | jih je bilo na aprilskih polparlamentarnih |
vlada, ki v nekaterih primerih nastopa | kot | skupščina sklada ali nadzorni organ, |
način o usklajevanju določena tako, | kot | je bilo doslej na pogajanjih usklajeno |
višini 59.150 SIT in se usklajuje enako | kot | izhodiščne plače, enkrat na leto pa |
Predlog zakona pa | kot | izjemo omogoča tudi plačilo plač na |
lahko delodajalci, ki so organizirani | kot | kapitalske družbe, razen izjem, določenih |
eno povprečno plačo, vendar ne več | kot | 25 odstotkov celotnega dobička. |
kolektivnih pogodb, ne morejo rasti hitreje | kot | izhodiščne plače. |
V | kotu | je božično drevesce. |
Ljubi te | kot | vso to deželo, ki se razteza pred njim. |
Najdù pa rajši sužnji s svojim telesom, | kot | s svojo dušo. |
A v očeh je ogenj, | kot | v očeh divje živali in lasje se mu |
deklica, ji je govoril, lepa si, tako lepa | kot | Neda, lepša od Nede. |
Jaslice postavljajo v | kotu | izbe in božično drevesce. |
(Založba ista | kot | ‘Prim. nov.’). |
stropov, da je jasno viden najtemnejši | kot | grozodejstva in ponižanja, in človek, |
Mirno in milo nad gorami | kot | zastor zlat ah, tamkaj |
Kot | da so se v barki pod krovom rodili, | |
vsa tiha in bleda | kot | kip nepremična stoji in |
pol nagi tiščijo boječe | kot | mali piščanci, z rokami |
V | kotu | je križ. |
strah teme, ki je prihajala iz vseh | kotov | , neznansko strah. |
na sveti večer le naredi jaslice v | kotu | pri mizi, kakor vsako leto in naj eno |
Moj Bog, slabši | kot | živina. |
von Schneefeld bi bila živela, trpela in umrla | kot | Matilda Širca, kvečjemu bi se lahko |
prišla komaj do svojih mladih let, ko je | kot | revna služkinja sanjala o lastnem domu, |
tekel hitro na kaščo in preobrnil vse | kote | , kje bi se dalo kaj najti, pobral staro |
k spovedi, potem ko me je gospodar | kot | šestnajstletno dekle prvič polegel? |
pretesno, pa si je našel na podstrešju | kot | , kamor je hodil spat. |
Zvečer pa se stiskajo v mrakobnih | kotih | , privijajo k sebi deklice svojih let, |
Ko se nasitijo, poležejo v | kot | na skupno ležišče, kjer se stisnejo |
njen znanec že iz otroških let in je | kot | otrok čutil neko nagnenje do nje. |
umaknil pogleda; zmeraj se je pokazal | kot | žrtev svoje žene - ob urah hude pijanosti |
najboljše poroštvo za večno veselje; | kot | pravi Evangelij; |
med drugim obljubili tudi to, da bo | kot | preddelavec in izobražen človek izvoljen |
tistega Lopajevega Tona, s katerim sta | kot | petnajstletna poba ukradla gospodu |
se ne bosta spominjala tiste tatvine | kot | česa slabega, kot kake mladostne zablode |
spominjala tiste tatvine kot česa slabega, | kot | kake mladostne zablode ali česa temu |
podobnega, temveč se je bosta spominjala | kot | nedolžne, drzne in vesele mladostne |
lahko ostal še nadalje v delavnici | kot | obratovodja, ker se je dobro razumel |
Zdaj pa si služi kruh | kot | perica. |
sobi otrok in se potem dolgo kisa, v | kotu | škrtajo podgane in stenice se tiho |
Ura visi v | kotu | in počasi seka čas v drobne treske. |
Vsedel se je v | kot | in mirno čakal, da bo prišla baletka |
Zdaj, ko je sedel v ječi obtožen | kot | njen morilec, molčal in udano prenašal, |
dobro spominjal, kako ga je stric Tone | kot | otroka strašil z Garibaldijem -. |
veliko vojno na kraško‐istrski meji | kot | sin srednjega vinogradnika in vroče |
se je takoj omehčal, pogledal v | kot | in zavzdihnil, molimo vsako leto nekajkrat, |
skelečo bolečino, ki jo je večkrat čutil | kot | otrok, ko je v sanjah padal s peči |
Martin se je dobro spominjal, kako je | kot | otrok s strahom zrl v temnozeleni vrtinec, |
sta se potepala po vasi in skupaj sta | kot | mlada fantalina ukradla župniku kokoš. |
Kolikokrat je Martin | kot | otrok zahajal tja, tam so najprej dozorele |
nehote sedel nanj: kolikokrat se je | kot | otrok prekucnil čezenj. |
V | kotu | je bila hiša oddaljena kakih dvesto |
Z glasnim šumom je zvrnil koš v | kot | . |
bogato poročil, no, in zdaj se bo vrnil | kot | star potepuh, da bo hodil od hiše do |
uresničiti in ga zapuščajo svojim otrokom | kot | bogato doto. |
Zdaj pa je sedel na skali, ki jo je | kot | otrok tolikokrat gledal iz doline. |
V | kotu | velika peč, pri oknu široka, črviva |
strani pa je uživala, da se je vrnil | kot | berač, po drugi strani ji je bilo prav |
visi rožni venec iz debelih jagod, v | kotu | visi Kristus in čez in čez je taka |
hrastova klop je bila že precej trhla in v | kotu | ob steni, ki je bila obrnjena k vodi, |
Že | kot | otrok je kazal veliko nadarjenost: |
Govoril je o žeparstvu | kot | o nujnem poklicu današnjih dni. |
mirno lahko poiskal na zemlji svoj | kot | . |
sta po poraščenih licih in obviseli v | kotu | ust, da je začutil slan okus. |
svojim zlobnim jezikom pometla vse | kote | , je stopila prav do njega, privzdignila |
popoldne so delali še z večjo naglico | kot | druge dni in globlje v večer. |
Upodabljali so jo | kot | deklico z zavezanimi očmi, ki stoji |
ločiti med srečnim naključjem in srečo | kot | tako; da je vesoljna sreča nemogoča |
je zato včasih nesreča sreča; sreča | kot | taka je notranja harmonija, izpolnitev |
to samo srečno naključje ali sreča | kot | taka. |
Tinkinemu otroku nihče rekel drugače | kot | Sreča. |
V | kotu | je bila majhna polica in na polici |
vedel, da ima pri vas sir iste lastnosti | kot | kafra: če pride na zrak, skopni.« |
Gosenica je bila vsekakor bolj živa | kot | drevo: imela je rilček, imela je noge, |
V | kotu | ozkih starčevskih ustnic se je zarisal |
Poviškaja | kot | kristjana ali kot pogana? |
Poviškaja kot kristjana ali | kot | pogana? |
hčerka in fantek, toda fantek se je še | kot | nedolžen angelček preselil bogu v naročje. |
Zinka je počasi vstala, stopila v | kot | še po dve jabolki ter jih postavila |
z olajševalnim vzdihom za vekomaj v | kot | razcefrane knjige, spravijo odpustnico |
izvršil, toda Fratnik je zagnal telovnik v | kot | in se nezaslišano razihtil. |
svoje lopataste roke in pogledal v | kot | na mizi, kjer je pod težkimi oblaki |
Marjanco globoko ranile, vendar se je | kot | plaho bitje spoštljivo umaknila pred |
sivkastem stropu, mimo pajčevine v | kotu | , ki je potrepetavala v lahni jutranji |
strahom dejal Moj Jezus in se umaknil v | kot | za mizo. |
Venc je šel dvakrat iz | kota | v kot in obstal pri vratih. |
Venc je šel dvakrat iz kota v | kot | in obstal pri vratih. |
neenakomerno tiktakala stara stenska ura, iz | kota | nad mizo je topo gledal zakajeni Kristus |
Venc se je znova odpravil iz | kota | v kot. |
Venc se je znova odpravil iz kota v | kot | . |
V drugem | kotu | pa se je Ruparjev France, ki razen |
Zdaj je obstal in gleda v | kot | , če se Krn že žari v soncu. |
jasno zagledal samega sebe, kako teče | kot | otrok okrog domače hiše. |
ki je prav tako široko stal za vrati | kot | pred petnajstimi leti. |
in je s svojo sinjino zalivalo vse | kote | . |
pogledala na staro razpelo, ki je viselo v | kotu | nad mizo, »vest pa je prav gotovo. |
iz južne Francije, kjer mora delati | kot | težak za angleško vojsko, Stane pa |
toda padel je | kot | naš, kot partizan. |
toda padel je kot naš, | kot | partizan. |
Sicer bi pa izginil | kot | baraba, če se ne bi Obrekar in Fra Diavolo |
‘Postavim oprtnik v veži v | kot | in stopim v kuhinjo. |
odrgnejo kožo, zabrusijo vse skupaj v | kot | ter se spet zleknejo v senco. |
Samo v zgornjem | kotu | , od Vranjeka sem, plava jastreb v vedno |
»Zdaj?« zaropota v | kotu | gromki Usadarjev glas. |
V | kotu | sedi in tišči k sebi hlipajočega Tinča, |
Palico postavi v | kot | pri peči, z desnico sname širokokrajnik, |
zelena planjava, pokrita z debelim mirom | kot | z mehko zeleno preprogo - in po tej |
na mizo in nato ropotaje potegne iz | kota | svoje dolgo nerodno telo. |
»Vsi smo naši!« se oglasi iz vseh | kotov | prešerno in široko. |
Dragič je živ | kot | sam hudič!« |
puškino kopito v prsa in jo peha v prazni | kot | trga. |
V | kotu | za omaro stoji staromoden umivalnik. |
čeprav ima šest oken in je prostorna | kot | skedenj. |
V | kotu | nad mizo je oltarček, okrašen s papirnatim, |
v hlačnih žepih, zamišljeno hodi iz | kota | v kot. |
hlačnih žepih, zamišljeno hodi iz kota v | kot | . |
V | kotu | nad mizo ždi črviv lesen Kristus. |
Pri okrogli mizi v desnem | kotu | sedijo Drejc, kmet Okrogličar in mračen |
Angleža, toda ni je bolj zavezniške vojske | kot | je partizanska vojska! |
In Nemcev je več | kot | Italijanov ... zato pa morajo biti tudi |
po nekaj korakih obstane in ostrmi | kot | kip. |
Kutschera plane k njej | kot | ris in se zadere: |
in se počasi zgrudi, samo levica mu | kot | mrtva obvisi na strojnici. |
pravi balzam za Sovino dušo; hvaležno | kot | otrok gleda Staneta. |
Pred njo se v vetru vije zastava | kot | velik cvet. |
»Toplo ...« ponovi Nančika in ga pogleda | kot | tujca. |
Partizani obstanejo | kot | okameneli. |
široko odpre oči, osupne in obstane | kot | okamenela. |
obštorklja s svojimi dolgimi nogami vse | kote | , nato pa se nenadoma ustavi pred Jero |
tem pa sedi na ušesih in jo ujamejo | kot | kuro!« |
Drejc skoči | kot | ris, z bliskovito naglico zgrabi brzostrelko, |
Tone čez progo, srečno skoči v mrtvi | kot | in vrže bombo skozi lino. |
obrazu in z istim dobrodušnim glasom | kot | prej: |
Zdrav sem | kot | dren ... pa nimam ne žene ne otrok ... |
Veter se igra z njegovimi belimi lasmi | kot | s puhom, okrog ust mu igra čuden nasmeh: |
Veter se igra z njegovimi belimi lasmi | kot | s puhom; njegov starčevski obraz je |
ga, Sovo!« se veselo oglaša iz vseh | kotov | . |
Gregorčič se maje mimo, otovorjen | kot | laška mula; harmonika mu gleda izpod |
Stane seže v | kot | in mu ponudi drugo brzostrelko: |
se z debelimi očmi plašno ozira po | kotih | . |
koncu Melinskega laza, v najbolj ostrem | kotu | te trikotne, precej velike, rahlo poševne |
hudo prebutali, ker sem se podpisal, | kot | je prav, to se pravi s kljukico na |
kakimi osmimi leti je prišel v vas | kot | karabinjer, pa se je kaj kmalu tako |
Justina je bila zdrava in neutrudna | kot | mravlja, a prav takega se je pokazal |
Trohovka, gluha in že takrat stara | kot | zemlja, je prebirala suhe, koščene |
po imenu cerkvena mošnja; iz levega | kota | širokih ust se je Hlipu cedila rjava |
A skoraj prav tako | kot | ta šestletni otrok so gledali in čutili |
Domače, znane ljudi je motrila | kot | nadležne tujce; včasih se je s prekrižanimi |
veži, kjer ni bilo nobenega mirnega | kota | , da bi si v njem lahko brezskrbno razvezali |
rekoč, in Zinka je tudi ravnala z njim | kot | s tujcem: postregla mu je hladno in |
Tam daleč v | kotu | je nepremično stal sivi, širokopleči |
»In ni | kot | hlače ...« |
»Ne, ni | kot | hlače!« |
strastno, nagonsko so se zaganjali v vse | kote | , kakor bi se hoteli za vsako ceno prebiti |
temi besedami, temveč jo je oznanil | kot | mašo ‘v dober namen’, kar se v cerkvi |
Ta je imel na Ravnici svoj | kot | , to se pravi, da je imel svojo sobo |
klavir na skedenj, si z deskami ogradil | kot | in brenkal naprej. |
pozabi, da človek prej umre od obupa | kot | od lakote! |
bi bile res najmanj trikrat daljše, | kot | so v resnici. |
Toda sram skopni naglo | kot | rdečica; sram pravzaprav samo spira, |
Toda stopil je v | kot | za vežnimi vrati, kjer je bilo večno |
in motike, ki so bile spravljene v | kotu | . |
Sedel je v | kotu | za pisalno mizo, kakor bi bil ujet |
svojo pisalno mizo in se z njo zaprl v | kot | , spravil svoje telo na stol, se s komolci |
da je svetla dnevna luč zalila vse | kote | . |
podobno sklonjeni ženski; bilo je, | kot | bi v dolino pokleknila sama noč in |
pa je prhal in se jezno poganjal iz | kota | v kot. |
prhal in se jezno poganjal iz kota v | kot | . |
temnopolti, brkati vojak Hoesu, ki je »igral | kot | sam hudič«, je igral zdaj poskočno, |
je bila v dolgih letih nakopičila po | kotih | . |
pokimal dedu in brez besede sedel v | kot | za mizo. |
Prislonil je puško v | kot | pod stopnicami in nadaljeval s prejšnjim |
užaljeno, Martin Urbanja pa je bil bled | kot | stena; po visečih, dolgih licih sta |
Kata pa je medtem pogledala po vseh | kotih | in je celo prijela za pokrov pri skrinji, |
naglo švigal zdaj v ta, zdaj v drugi | kot | - in že je imel v naročju dva obliča, |
si od tistega dne ljubezen zamišljal | kot | luč v podobi gorečega srca, in ta podoba |
streljali za sencami, ki so se skrivale po | kotih | . |
je z rožnim vencem, preganjala smeh | kot | začetek greha in pohlevno »hodila za |
v latinščini glagol ljubiti naveden | kot | primer najlažjega in najbolj pravilnega |
Modrijanov travnik - in bo v njem živel | kot | eden najlepših travnikov, pa čeprav |
V desnem | kotu | pokopališča so stale štiri ciprese, |
Trohovka, gluha in že takrat stara | kot | zemlja, je prebirala suhe, koščene |
po imenu cerkvena mošnja; iz levega | kota | širokih ust se je Hlipu cedila rjava |
tja, dokler ni prepihal vseh zatohlih | kotov | . |
nenadoma se je zresnil in se spet napel | kot | struna. |
Arnac, ki je bil pobožnjaška prga, je iz | kota | zapiskal s svojim tenkim glasom: |
čez ramo žensko volneno ruto, veliko | kot | odeja, in rekel: - |
»Zmažem ga | kot | hudiča!« |
»Kako ga boš zmazal | kot | hudiča, če praviš, da hudiča ni? |
let, visok skoraj dva metra in raven | kot | smreka. |
»Močan je | kot | bik!« |
je bajtar Arnac zapiskal iz svojega | kota | : |
Ti pa mene nisi zmazal | kot | župnika, se pravi kot Teodorja Čarja, |
mene nisi zmazal kot župnika, se pravi | kot | Teodorja Čarja, temveč si me zmazal |
Teodorja Čarja, temveč si me zmazal | kot | hudiča. |
»To pa zato, ker si me | kot | hudiča preveč namahal!« |
Medvejke cveto takrat | kot | šmarnice, zato smo jih otroci radi |
Bila je majhna, okrogla, črnolasa | kot | vrana, zadirčna, čemerna in zelo nagle |
Oglodane, vse bele | kot | brezkrvne utopljenčeve roke so se zibale |
A če bi ga imel, bi molčal | kot | grob. |
Gledal sem ga | kot | pravega junaka. |
moje oči, tako živi in tako znani, | kot | bi jih že dolgo srečaval vsak dan. |
Prišel sem bolj zgodaj | kot | druge dni, a vendar sem zamudil. |
lomil prste in strmel v Ravničarja | kot | uročen. |
Vsega se torej spominjam samo še | kot | utrinkov iz dolge in bridke pravljice, |
» | Kot | mrtvaški oder!« me je spreletelo. |
vznak, zaprl oči in obležal nepremično | kot | mrlič, da me ne bi več vznemirjal. |
Obstal sem sredi celice | kot | ukovan. |
in ležal sem na postelji nepremično | kot | mrlič na mrtvaškem odru ... |
Bil je resen in mogočen | kot | sam gospod bog oče in je tudi zviška |
lep, so rekli, da je skoraj tako lep | kot | Najdeni Peregrin, in to je bilo veliko |
mrzli mesečini je bil trg prostran | kot | puščava. |
Nenavadni, viharni udarci so se | kot | skale valili s police in padali na |
Župniki so se postavili v vrsto | kot | sodniki, in domači je ukazal pripeljati |
vrtiljak in nizki krvavi mesec, ki je | kot | edini, pozabljeni, a že obtolčeni lampijon |
reči moram, da sem si našel prav lep | kot | . |
spoznavanja razvojnih pojavov v naravi | kot | rezultata nasprotij in odnosov. |
rekla žena in trdno postavila burkle v | kot | . |
preživela skupaj, skrila v ta temačni | kot | za velikimi vežnimi vrati, on pa jo |
ni mogla več premagati; iz mračnega | kota | je vrgla vanj svoj zveneči smeh kakor |
mehka in vsa šibka in je trepetala | kot | trepetlika, ker se je s hrepenenjem |
je stopil v hišo, zmeraj pogledal v | kot | za vrati. |
prikazala le redkokdaj in še takrat | kot | rahla meglica. |
kasneje, si je očital, kako je mogel biti | kot | pisatelj tako slep; in hudoval se je |
sprevrže v pogum in ... in da sprejme smrt | kot | dokaz življenja, da jo sprejme kot |
kot dokaz življenja, da jo sprejme | kot | - « |
bridkosti so oživele in so se mu zasmejale | kot | premaganemu starcu. |
pločevinasta streha, in tudi votlo ropota | kot | pločevina...« |
Kajpak ni smrt, čeprav je res suh | kot | okostnjak.« |
»Dan je zdrav | kot | zvon!« je glasno ugotovil Peter Majcen. |
Le zakaj dedec hrope | kot | kovaški meh, če zagleda pravo babo? |
rahlo spusti na njegove prsi in obsedi | kot | topla golobica. |
nemirno poskakuje sem in tja po svojem | kotu | . |
Ali naj ga dam Temnikarju | kot | privid?... |
niti dvajset korakov, ko je obstal | kot | kip. |
starec skoraj ukazujoče in kazal v | kot | k starinski stiskalnici, kjer sta bila |
»Da, tako je to: jaz sedim v | kotu | , Jankec pa na pragu. |
razbrzdani obraz je bil siv kakor kamen in | kot | kamen negiben. |
A še preden je nagnil, je obstal | kot | okamenel. |
Zadržal je dih in se napel | kot | struna. |
Peter Majcen je obstal | kot | pribit. |
Bil je res suh in koščen | kot | smrt. |
Peter Majcen je obstal | kot | ukovan. |
se je od okna in začel korakati iz | kota | v kot. |
od okna in začel korakati iz kota v | kot | . |
Črnilogar se je tiščal v | kotu | za mizo. |
roke na hrbtu in začel korakati iz | kota | v kot, kakor jetnik bega po svoji celici. |
na hrbtu in začel korakati iz kota v | kot | , kakor jetnik bega po svoji celici. |
Majcen se je zdrznil, nato pa je obstal | kot | kamen in čakal njenega pisanega odgovora. |
in obupom ter začel spet korakati iz | kota | v kot. |
obupom ter začel spet korakati iz kota v | kot | . |
priletel suh hrastov list, vztrepetal | kot | smrtno ranjena ptica in otrpnil. |
in dobre volje, naš pa je tako pust | kot | osat! |
Molči | kot | riba. |
je imel velike in modre, tako modre, | kot | je moder osatov cvet. |
sestra je rekla, da so Temnikarjeve oči | kot | jasno poletno nebo. |
Napel sem se | kot | struna in prišpičil ušesa, da mi ne |
pljunil v reko, ki ni bila tako lepa | kot | potok. |
Vsa je v belem | kot | mlada nevesta in skoraj prav tako glasno |
njihova lica so rdeča in napeta | kot | češnje hrustavke. |
In prav takšen je | kot | Andrejčkov. |
cvetočo tepko stoji, vsa bela, bolj bela | kot | cvetje nad njo, naslanja se na črno |
»Ni tako živ, | kot | so žive druge stvari,« je rekel stari |
»Pa si res trd | kot | kamen.« |
»Tečen je | kot | triletni otrok, ki ničesar ne razume, |
beli obleki cvetoče ajde, vsa bela | kot | nevesta. |
Ni šlo tako hitro | kot | prej, a vendar je šlo še kar naglo. |
»Saj vidiš, da je trd | kot | kamen. |
jermena je bilo svinčeno zrno, debelo | kot | lešnik. |
čeprav je ostal še vedno nebogljen, | kot | so nebogljeni vsi pravi pesniki. |
pesmi in jetniki so ga sprejeli medse | kot | uteho in up. |
Pel je o oblakih, ki so se razjokali | kot | dež, da bi tlačanom hladili rane. |
njegovo trpljenje cvetijo maki rdeče | kot | daje njegova pesem polju življenja |
čeprav se zdi na prvi pogled pesem | kot | mak nebogljena in nepotrebna.« |
»Bolje kratko | kot | dolgočasno,« je zamrmral v svojo pipo |
Saint‐Martin, stisnjenem med zapornici, vlekla | kot | črnilo temna voda. |
dvigal nerazločen hrum in vse je bilo | kot | otopelo od nedeljskega brezdelja in |
»Tako | kot | meni. |
nizko spuščenega nosu se je zdelo, | kot | da je ves njegov obraz prikazan od |
je na cesti pravzaprav še bolj vroče | kot | doma. |
Govorila sta | kot | dež, anekdotam so sledile pripombe |
Kot | človeka, ki ju je usoda hudo tepla, | |
stolih in starem naslanjaču in v vseh | kotih | ležali posamezni zvezki Roretove enciklopedije, |
Nekoč rumene zidove je pokrivala | kot | žamet mehka plast prahu. |
Videti je bilo, | kot | da ga tišči pod visoko samoveznico |
potegavščino?« je izdavil Bouvard in hropel je, | kot | da umira. |
Bouvard je bil rdeč | kot | kuhan rak. |
nezakonskemu sinu, delež premoženja, | kot | to določa zakon.« |
imel v zakonu, sta se obrnila drugače, | kot | si je želel, in začela ga je peči vest, |
zapustil toliko svojega premoženja, | kot | je mogel. |
Smehljal se je spokojno | kot | pijanec in komaj slišno ponavljal: |
reči, »ki bi utegnile priti prav«, | kot | zabojček za orodje (ki mora biti zmerom |
slabo privezana in v vetru je tolkla | kot | jadro na ladji. |
Bilo je temno | kot | v rogu in vse je bilo negibno v veliki |
kolena in postrani nagnjeno glavo, | kot | da bi se bala, da je kdo ne preseneti. |
jima je bila tako všeč, da sta jo več | kot | tri tedne ponavljala neštetokrat na |
varoval pred soncem z robcem, zavezanim | kot | turban. |
paradižnike, ki naj bi potem viseli dol | kot | kakšni lestenci. |
pokazal hrbet, kar je Bouvard okrcal | kot | neolikanost. |
pristrižene zalizke, videti je bil | kot | uradnik in dandy hkrati. |
Skedenj je imel svod | kot | kakšna stolnica, opečnati oboki so |
Iz pip v | kotih | je teklo dovolj vode za polivanje tlaka, |
Rogovi so ropotali, | kot | da bi udarjale palice ob palice. |
upravičenih zahtev je njegova žena kričala | kot | jesihar. |
tisoč frankov, torej štirikrat toliko | kot | zakupnina. |
preštevali na zaboju za oves, leskeče bolj | kot | drugo, kot da je nekaj izjemnega in |
zaboju za oves, leskeče bolj kot drugo, | kot | da je nekaj izjemnega in boljšega. |
na dan je vzel v roke škropilnico in | kot | s kakšno kadilnico mahal z njo nad |
Veter je | kot | za zabavo metal fižol s prekel. |
kratko in malo odpravi tako gnojenje | kot | oranje. |
Opazovala sta tiste, ki se raztegnejo | kot | konjska griva, pa one, ki bi jih mirne |
naposled očistili kamne, rodil slabše | kot | nekoč. |
predvsem pa astragala, ki bi ga prodajal | kot | ‘družinsko kavo’. |
Kot | lovci iz Vincennesa!« | |
so vse razpostavljene kopice gorele | kot | ognjeniki. |
žitna zrna so ljudem letela v obraz, | kot | da so svinčena. |
menjajočih se barvnih odtenkih ponujala | kot | cinober rožnate in kot strjena kri |
odtenkih ponujala kot cinober rožnate in | kot | strjena kri rjave dele. |
pod oteklimi vekami, videti je bilo, | kot | da se mu je ves obraz razširil od bolečine. |
vzrok požara, in namesto da bi tako | kot | vsi priznala, da se je mokra slama |
»Nič bolj hudo nama ne bo | kot | nekoč, le varčevati bo treba.« |
stoječ z lopato v roki, v enaki drži | kot | vrtnar na platnicah. |
komolci naslanjal na mizo, rahlo sikal | kot | po navadi, in ker nesreča ne pride |
velikih mojstrov v tej dejavnosti; več | kot | petindvajset let je vodil Roretovo |
Slovesni vrt mora biti tako | kot | tisti v Ermenonvillu svetišče filozofije. |
In | kot | vsi umetniki sta bila potrebna aplavza. |
»S sprejemi je tako, | kot | da bi si kopal jamo.« |
katuna z rdečimi robovi so bile tako | kot | v salonu povsem zastrte in sonce, ki |
Kot | človek, ki je že prišel do bistva znanosti, | |
takrat, kadar je v Parizu, ne hodi drugam | kot | v Théâtre‐Italien. |
Skala je | kot | kakšna gora zavzemala vso trato, grobnica |
zavzemala vso trato, grobnica je bila | kot | kocka sredi špinače, beneški most je |
kocka sredi špinače, beneški most je | kot | krativec segal čez fižol, koča v ozadju |
čez fižol, koča v ozadju pa je bila | kot | velik črn madež, kajti zažgala sta |
gabrovim drevoredom in uto, od katere so | kot | stalaktiti viseli paradižniki. |
Rdeče pobarvana kitajska pagoda je | kot | svetilnik stala na gričku. |
Za Hurela ni bilo na svetu drugega | kot | zemljiške posesti. |
Postale so okrogle | kot | balon; na mrazu naj bi se sploščile. |
In | kot | gospod Appert sta si čestitala, ker |
Postala je takšna | kot | svinjska koža s slanino, torej je bila |
Vanj bi dala koriander | kot | v kuminovec, češnjevec kot v maraskino, |
koriander kot v kuminovec, češnjevec | kot | v maraskino, hizop kot v chartreuse, |
kuminovec, češnjevec kot v maraskino, hizop | kot | v chartreuse, moškat kot v vespetro, |
maraskino, hizop kot v chartreuse, moškat | kot | v vespetro, calamus aromaticus kot |
kot v vespetro, calamus aromaticus | kot | v krambambuli, s sandalovino pa bi |
gospodarja ugovarjala, je začel bolj blejati | kot | govoriti, klical je Boga za pričo, |
tarnati, kokodakajoč z visokim glasom | kot | ranjena kura. |
tri tisoč frankov, za tretjino manj | kot | prej. |
malage, ne toliko iz velikodušnosti | kot | zato, da bi bil deležen hvale. |
»To je pa | kot | sirup iz sladkega korena!« |
Nenadoma je počilo | kot | topovska krogla, retorto je razneslo |
takoj počepnil za kad, Bouvard pa se je | kot | sesedel na pručko. |
Nič drugega nista razumela | kot | to, da je le malo manjkalo, da ju ni |
baze, kajti ‘element se lahko vede | kot | kislina ali baza, pač glede na okoliščine’. |
svinca in da ni diamant nič drugega | kot | ogljik. |
Nadvse ju je osupilo, da zemlja | kot | element ne obstaja. |
misli, da je v njunem telesu fosfor | kot | v vžigalicah, albumin kot v jajčnem |
telesu fosfor kot v vžigalicah, albumin | kot | v jajčnem beljaku in plin dušik kot |
kot v jajčnem beljaku in plin dušik | kot | v uličnih svetilkah. |
V umivalniku v | kotu | so bile sonde, na zidu pa je visela |
in na strani srce, ki je bilo tako | kot | veliko jajce, potem prepono, ledvice |
obžalovala, da ne moreta prežvekovati, | kot | so to lahko počeli Montègre, gospod |
Razbitine žganjarne, pometene v | kot | stanovanja, so v temi delale hribček. |
bokih, se zibal s trebuhom in sopel | kot | meh. |
Pes je strgal vezi, | kot | topovska krogla švignil iz delavnice |
kokoš v lupinah svojih jajc več apna, | kot | ga je v vsem ovsu, ki ga dobi v piči. |
Sprva je bil madež okrogel in velik | kot | kovanec za dvajset soldov, potem je |
pustil cigarete, ker se je še bolj dušil | kot | prej. |
V | kotih | sob so na umazanih žimnicah ležali |
napihnjen in škrlatno rdeč ali rumen | kot | limona ali pa vijoličast, s priščipnjenimi |
žižulka) in ga pregovorila, da je tako | kot | Alzačani začel delati pila purgatoria, |
Vaucorbeil je razumel te besede | kot | namig na herpes gospe Bordinove, zgodbo, |
Casper pravi, da so manj nevarni | kot | drugi. |
Kavo z žganjem sta tako | kot | nekoč popila na gričku. |
bila končana in kopice na polju so se | kot | temne gmote dvigale v modrikasti in |
Zemlje, Sirij je dvanajstkrat tolikšen | kot | Sonce, kometi merijo štiriintrideset |
ljudje na zvezdah nič bolj razburjeni, | kot | sva midva zdajle! |
je tudi njuna začudenost bila velika | kot | svet. |
Mineralov sta se kaj kmalu naveličala in | kot | za razvedrilo sta odprla Skladnosti narave |
ko jih samo Dauphiné šteje nič manj | kot | petnajst. |
v stiskalnici se je začela vrteti, | kot | da je v cirkusu. |
naposled pa, ko nista videla drugega | kot | meglo, sta krivdo naprtila optiku. |
Školjke so bile tolikšne | kot | kolesa na vozu, želve so merile tri |
sesalci, njihovi udje so bili brezoblični | kot | kosi slabo obtesanega lesa, koža debelejša |
Bilo je | kot | pravljična igra v več dejanjih s človekom |
čeprav mora biti v okolici Falaisa, tako | kot | v vseh jurskih plasteh, obilo živalskih |
Včasih je bilo, | kot | da je utihnilo, in tedaj se je slišalo |
v valove, na nič ni mislil, bil je | kot | začaran, ni se ganil. |
amonite, ki so bili vdelani v skalo | kot | diamant v svojo ovojnico. |
Bouvard je bil rdeč | kot | kuhan rak, delal pa se je dostojanstvenega. |
Pécuchet je bil bled | kot | zid in besno je pogledoval okoli. |
reče devonski, kambrijski, jurski, | kot | da kamnine, ki jih opredeljujejo te |
te besede, ne bi bile nikjer drugje | kot | samo v Devonshiru, pri Cambridgeu in |
se izognila veliki mlaki, ki se je | kot | zaliv zajedala v obrežje. |
To je tako | kot | notranje morje, ki ima svojo bibavico, |
kremenca, se je vlekla proti obzorju | kot | krivina pet milj dolgih okopov. |
Nebo je bilo sivo, morje zelenkasto in | kot | zabuhlo. |
otoček v arhipelagu je prav tako važen | kot | Normandija ali celo kot Evropa.« |
tako važen kot Normandija ali celo | kot | Evropa.« |
Pécuchet je videl, da beži, | kot | ga nesejo noge, razumel je njegovo |
Bouvard je | kot | ponorel tekel naprej. |
Ozka in strma pot, široka | kot | dva moža, je bila stopničasto vsekana |
vsekana v pečino, lesketala pa se je | kot | zglajen alabaster. |
dejstev, je razlagal vprašanje tako, | kot | so ga razumeli v tistem času. |
dolgo in ugasne hitreje na enem kraju | kot | na drugem. |
vzroki, narava ne dela skokov in dobe, | kot | trdi Brogniart, navsezadnje niso nič |
Brogniart, navsezadnje niso nič drugega | kot | abstrakcija. |
Zrak se je spremenil v dež, | kot | se to dogaja vsak dan.« |
Teža atmosfere je ( | kot | nam dokazuje znanost) enaka teži mase |
Mislim, da po navadi ne rastejo iz zemlje | kot | korenje.« |
Bouvard je brž namignil, da imata | kot | geologa pravico do tega, da razpravljata |
bila svetloba ustvarjena pred soncem, | kot | da ne bi bilo sonce edini vir svetlobe? |
nista prelisičila abbéja Jeufroya tako, | kot | sta bila nameravala, zato ga je Pécuchet |
Tako | kot | nekoč je še vedno vsako jutro hodil |
avtorji po vrsti primerjajo s ‘kovanci | kot | pristnim pričevanjem’. |
ki je imela spodaj spiralast rob, v | kotih | izrezljano vinsko trto, sprednji del |
V vratnem podboju je bila | kot | v okviru. |
hitele med njenimi prsti in šklepetale | kot | kastanjete. |
močno rumena tiara pa je bila koničasta | kot | pagoda. |
iz vrtnic, ob njegovih nogah pa je | kot | steber stal vrč za maslo; na njem je |
kropilnikih, stekla, ki se bleščijo | kot | tapete iz dragega kamenja, grobnice |
razumeti v kapitele vklesane simbole, | kot | na primer marignyjska grifona, ki zobljeta |
končujejo oboke v Feuguerollesu, razumel | kot | satiro, medtem ko je bil Bouvard prepričan, |
časov dinastije Valois, cizelirano | kot | predmet iz slonovine, sije sonce in |
Montrecy imajo travnik, ki je zaslovel | kot | najdišče cesarskih kovancev. |
haljo, da ne bi zbujala pozornosti, in | kot | kakšna krošnjarja hodila od hiše do |
tako površno, da sta vedela še manj | kot | prej. |
dvigal roke, udarjal s petami, se delal, | kot | da seka po konjskih nogah, zabada kakor |
»Ali nisem tak | kot | srednjeveški menih?« |
hodila po nakupih, drugi je ponujal več | kot | prvi. |
vrvicami predelala tako, da je bila videti | kot | kuta. |
Pécuchet je take dni, | kot | svoje čase v Parizu, nosil zuavski |
je za napredek in da bi se rad tako | kot | onadva posvetil zanimivemu študiju. |
Tako zase | kot | zanju je naštel nekaj del, v katera |
in Jeud je bil žrtvovan (ali skoraj) | kot | Izak. |
da je galska vera imela enaka počela | kot | judovska. |
Največja je bila votla | kot | kad. |
Hodila sta | kot | tatova, skrivala sta se v senco zidov. |
departmaju Orne se včasih piše Saîs, | kot | mesto v delti Nila. |
nekaterih so bila okostja v enaki legi | kot | zarodek v materinem trebuhu. |
tumulus simbolizira ženski organ, tako | kot | je pokončni kamen simbol moškega organa. |
in v kateri je bil okostnjak, čepeč | kot | opica, z rokami se oklepajoč nog. |
Kajti če bi rojalisti mislili | kot | rodoljubi, če bi bil dvor bolj pošten |
Philippe‐Egalité (Filip Enakost) je bilo | kot | poslancu v konventu ime Louisu Philippu |
V Bouvardovi glavi so bile stvari, | kot | ‘pojdi v nebesa, sin svetega Ludovika’, |
je morala dopolniti in biti takšna, | kot | je bila. |
ni šil in ni perik, torej se prebere | kot | kraljevo ime Šilperik. |
sveta’, da je Abraham ‘ravnal s kralji | kot | sebi enakimi’ in da grška filozofija |
- Navajati | kot | dokaz pričevanje množic je slab dokaz; |
Nič boljši niso drugi, ki se delajo, | kot | da samo pripovedujejo. |
Modro sukno | kot | frak urezane uniforme je izginjalo |
Kot | veliki admiral opravi pregled ladjevja, | |
»Odločno, | kot | se spodobi francoskemu vojaku, nadaljujte |
»Aha, vrata ste pustili odprta, | kot | prejle. |
Sita sta bila tako njega | kot | njegovega početja. |
nimata prav, škoda ni tolikšna, prej | kot | v treh tednih bo vse končano. |
Presenečenje je bilo tolikšno, | kot | da bi odkrila nov svet. |
Umetno sestavljene pokrajine | kot | gledališke kulise obdajajo prizore. |
Scottu ju je Alexandre Dumas zabaval | kot | čarobna svetilka. |
Njegovi junaki so spretni | kot | opice, močni kot voli, veseli kot ptički |
junaki so spretni kot opice, močni | kot | voli, veseli kot ptički na veji, pridejo |
spretni kot opice, močni kot voli, veseli | kot | ptički na veji, pridejo in nenadoma |
Barvitost Frédérica Souliéja | kot | tudi bibliofila Jacoba se jima je zdela |
vse so se mu zdele še bolj trapaste | kot | romani. |
obravnavajo; kar naprej sama čustva, | kot | da na svetu ne bi bilo ničesar drugega! |
Balzacovo delo ju je čisto prevzelo | kot | nekakšen Babilon in hkrati kot delci |
prevzelo kot nekakšen Babilon in hkrati | kot | delci prahu pod mikroskopom. |
čisto prevzamejo, milijone premetava | kot | drobiž, njegovi meščani pa niso meščani, |
Tako | kot | je neki Ricard bil ‘izvošček’, ‘nosač |
»Pozneje bo zelo zanimivo, namreč | kot | dokument.« |
usode glavnih junakov so ju prevzeli | kot | občutek veličine. |
zjutraj na postelji, ležeč na hrbtu, | kot | so to predpisali stari Grki. |
Bouvard je tako | kot | v Théâtre‐Français med hojo držal roko |
je kolcnilo v Gabrielle de Vergy in | kot | sirakuški tiran Dionizij je bil resnično |
(1709‐1782), strojnik in izumitelj, znan tudi | kot | konstruktor odličnih avtomatov oz. |
Klitander in Sanarel prav tako zlagana | kot | Aigist in Agamemnon. |
Bordinova se ni ganila in izbuljila je oči, | kot | da ima pred seboj čarovnika. |
po kolenu, je Pécuchet postal osoren | kot | žandar. |
»Zapoj mi kaj, | kot | si kdaj zvečer zapela in ti solza v |
boljšega, kakor da se je imel ‘za takšnega | kot | Béranger’.* |
prijateljici, češ »tale je ravno tak | kot | Béranger«. |
Gledališče je | kot | še marsikaj drugega predmet splošne |
francoščina določne in nedoločne člene | kot | latinščina? |
zaimek jim uporablja tako za osebe | kot | reči. |
en človek’, ko pa je 101 vendar več | kot | 3? |
Nekateri, | kot | Ménage, bi radi spremenili pisavo (‘hom’ |
pisavo (‘hom’ namesto ‘holm’), drugi, | kot | Bouhours, bi še bolj podomačili tuje |
(‘avguri’ namesto ‘auguri’), tretji, | kot | Chapsal, pa ne priznavajo nepravilnih |
v časih Ludovika XIV. o izgovarjal | kot | u. |
govorilo, da je treba pisati tako, | kot | se govori, in da je dobro vse, kar |
»dve škilasti očesi sta bolj različni | kot | dve naravnost gledajoči, in po navadi |
Opisujejo ga | kot | posebno razločevanje, naglo sodbo, |
zato so modeli bolj stalno resnični | kot | portreti. |
ga dvomi, kajti če preproste duše ( | kot | pravi Longin) ne morejo delati napak, |
Bouvard se je počutil, | kot | da bi ga kdo polil z mrzlo vodo, in |
Pod pazduho je | kot | kakšen odvetnik držal aktovko iz safiana. |
»Očarljivo,« je rekel notar in se držal | kot | na dan, ko se sklepajo poroke. |
je rekel zdravnik in ga potrepljal | kot | kakšnega otroka. |
zato, ker je padec kraljevine še več | kot | potrdil njegove napovedi. |
Župnik je govoril tako | kot | drugi duhovniki za isto priložnost. |
prepasani s širokim trakom, se je premikal | kot | avtomat. |
Poslušali so, odgovarjali pa niso, bili so | kot | stari Gouy, ki bi bil za kakršnokoli |
je zdelo, da je krčmar bolj cenjen | kot | nekdanji cesarski stotnik, in potem |
Kmalu se je zaslišalo grmenje, | kot | da se bliža nevihta. |
Drugi je bil črn | kot | oglje - verjetno je bil strojnik - |
Gorju si je | kot | kakšen huzar vrgel suknjič čez ramo. |
je bil shujšan, z očmi pa je zavijal | kot | volk. |
Pécuchet je sklonil glavo, | kot | da bi dvomil o Gorjujevi nedolžnosti. |
samega človeka je treba spoštovati tako | kot | pravico vseh. |
vam mu ne znate odgovoriti drugače | kot | s silo.« |
Nazadnjaki so zdaj govorili | kot | Robespierre. |
Eugène Cavaignac (1802‐1857), oficir, | kot | vojni minister zatrl vstajo v juniju |
minister zatrl vstajo v juniju 1848, | kot | šef vlade dobil diktatorska pooblastila. |
jo vedno lahko izrabi, drugi ubogajo | kot | čreda, saj se od volivcev ne zahteva, |
je majhno število upiralo prav tako | kot | veliko. |
Pécuchet, »ljudstva so solidarna, tako | kot | posamezniki.« |
bilo mogoče sklepati, da je trmast | kot | osel in neuklonljivo ponosen. |
obotavljal, potem pa se nasmehnil, | kot | da bi to lahko ublažilo njegov očitek: |
Kot | tudi vas« | |
enakega prefekta, saj so vsi do ministra | kot | členi k tlom tiščeče verige! |
Kot | v blodnji se je videl, kako z vrečo | |
to nenadno razkošje jim je godilo, | kot | da gre za izkazovanje vljudnosti. |
Heurtaux si je tega želel | kot | vojak, župnik kot sovražnik protestantov |
si je tega želel kot vojak, župnik | kot | sovražnik protestantov in Foureau v |
nekaj časa ni bilo slišati drugega | kot | žvenketanja vilic in čeljusti ter korakov |
uspeh na volitvah in ura je bila več | kot | tri, ko so se preselili v kadilnico |
hodila po odpadlem listju, sta dihala, | kot | da sta osvobojena. |
podložnik ima do svojih otrok isto pravico | kot | monarh do svojih. |
ukvarjal se je tako s človeškim razumom | kot | z vladanjem. |
Pravico ima ‘storiti vse, kar hoče’, | kot | pravi Helvétius, ‘spremeniti svojo |
Helvétius, ‘spremeniti svojo postavo’, | kot | pravi Vattel, ‘upreti se krivici’, |
pravi Vattel, ‘upreti se krivici’, | kot | trdijo Glafey, Hotman, Mably itd.; |
Oblake bodo vodili, | kot | to danes počnejo s strelo, dež bo na |
utemeljitelj pozitivizma in sociologije | kot | znanosti, Saint‐Simonov tajnik in učenec. |
so po svoji poti, gledajoč v nebo, | kot | heroji.« |
Bil je še bolj rdeč | kot | kuhan rak, tiščal je prtiček pod pazduho |
Našli so ga v | kotu | njegove sobe, sedel je v naslanjaču, |
Zvečer je bil | kot | po navadi sam zapahnil vsa vrata. |
Gorjuja, ki je bil načičkan | kot | kakšen gospod in je dajal za pijačo. |
krošnje so se nenehno zibale v megli, | kot | da nad nečim tarnajo. |
Še bolj milo | kot | besede so prosile njene modre oči. |
ko sem te spoznala, se mi zdiš lep | kot | princ. |
prijela za boke in nagnila glavo nazaj, | kot | da ga obožuje. |
razprto čeljustjo in ugaslimi očmi, | kot | da je okamnela v obupu; nič več ni |
ljubezni, želel si je, da bi jo občutil | kot | ona in da bi jo povzročal kot on. |
občutil kot ona in da bi jo povzročal | kot | on. |
obraza, medtem ko so se njegovi lasje... | kot | mokra lasulja lepili na lobanjo, njegov |
Lica je imel rdeča | kot | nekoč, lasje so se mu kodrali kot včasih, |
rdeča kot nekoč, lasje so se mu kodrali | kot | včasih, niti enega zoba še ni izgubil, |
nikdar preveč sreče, da jo gleda, in | kot | v fantovskih letih je bil presenečen |
Bouvard se je spustil v opise, ki so | kot | opolzke risbe razvneli Pécuchetovo |
Na primer takšni | kot | Bouvard? |
za spoznanje pretesna in je pokala | kot | konjska oprava. |
odhajal, je strmel v nebo in bil je lahek | kot | peresce. |
Stregla jima je Mélie, brezbrižna | kot | po navadi. |
ne more razpolagati, saj jo je tako | kot | kmetijo deloma plačal s prijateljevim |
»Nikjer drugje | kot | pri Mélie!« |
Možakarja sta se naga | kot | divjaka najprej polivala z vedri vode, |
Prej | kot | v petih minutah sta se kopala v znoju. |
Uporaba gimnastike | kot | reševalnega sredstva ju je še posebej |
če se kamnov oprijemljete z rokami, | kot | so to počeli Bonapartejevi vojaki pri |
Videti je bilo, | kot | da ga je usoda namenila za to, kajti |
kri mu je tekla iz nosa, bil je bled | kot | smrt in zdelo se mu je, da si je nekaj |
Postal je zelo težak, po jedi je sopel | kot | meh, hotel je shujšati, manj je jedel |
lasje spiralasto padali na ramena, | kot | je bilo to moderno leta 1830. |
nezavednosti naporov; ali pa gre morda za to, | kot | dopušča Ségouin, da skupina povezanih |
za palce in se tako zastrmel vanjo, | kot | da vse življenje ne bi počel ničesar |
Imela je občutek, | kot | da ima žebelj v tilniku, govorila je |
dvignil roke in jih spustil, so omahnile, | kot | da niso njene; glavo je držala, kakor |
je imela napol zaprte, tresla se je, | kot | da je v krčih, kazala je očesna zrkla, |
Bilo je res | kot | čudež. |
rumenega je privrelo na dan in počilo | kot | topovska krogla. |
Hruška pri njuni hiši je bila videti | kot | nalašč za to. |
Barbée se je smehljala, | kot | da se ji sanja, tanek curek krvi ji |
je na drevo, imel je odprte dlani in | kot | kakšen kralj je spal na soncu. |
Gre za čarobno večerjo, | kot | jo je v Zaljubljenem hudiču opisal |
Doktrina je prikladna, dobrodelna in tako | kot | teleskop nam razkriva višje svetove. |
Kajti prej | kot | v letu dni je raziskal Venero, Mars, |
trge in cerkve, ki so natanko takšni | kot | pri nas. |
izredne sposobnosti obsedencev, tako | kot | mesečnikov, kakšen fizičen vzrok? |
Muzej je bil okrašen | kot | mrliška vežica. |
kajti nagonsko si je očital ta poskus | kot | nekaj bogoskrunskega. |
Videti je bilo, | kot | da lobanja prekriva glavo, da sloni |
Polagoma sta začutila, | kot | da se ju je dotaknil dih, kot da se |
začutila, kot da se ju je dotaknil dih, | kot | da se jima je približalo neotipljivo |
Živela sta drugače | kot | drugi in to ni bilo nikomur všeč. |
Kot | otrok je bil zapuščen, odraščal je | |
je bil kos velik, in bil je krotek | kot | ovca in neumen kot noč. |
in bil je krotek kot ovca in neumen | kot | noč. |
Marcel je tekal po desni in levi, | kot | španjel na lovu. |
zazdelo, da ga neka sila ali nekaj | kot | spona vleče k tlom, in Marcel je brž |
ostal je negiben, bil je natanko tak | kot | Barbée. |
»Lakiran ščitnik vas hipnotizira | kot | zrcalo. |
je zaprl oči in kmalu je bil videti | kot | mrtev. |
novorojenček spominjal in si domišljal, tako | kot | odrasel človek. |
vonj vrtnice ali volčji tek se tako | kot | hoteno dejanje ali trditev ne prereže |
obstoj je mogoč; tretjič: kako naj | kot | končno bitje imam predstavo o neskončnem? |
Zlo je organizirano prav tako popolno | kot | dobro. |
dna, okoli njiju pa ni nič drugega | kot | neoprijemljivo, negibno, večno. |
nam dati velikih temeljnih resnic, | kot | so Bog, zasluge in napake, pravično, |
Spomin se povezuje s preteklostjo, | kot | se predvidevanje ujema s prihodnostjo. |
dlakocepski ton, dolgočasno izražanje, | kot | ‘pripravljeni smo priznati - daleč |
»Ah, nič drugega nisi | kot | sofist!« |
težnost so zame prav takšne skrivnosti | kot | lastna duša, še bolj pa združitev duše |
ni bilo od nikoder niti ene ideje: | kot | muha odleti, brž ko jo skušate ujeti. |
Pomagati sta si morala s helebardo | kot | vzvodom in naposled se jima je posrečilo, |
vašo osebo, ni tako rekoč nič drugega | kot | obleka oziroma krinka.« |
to, da ni obstoj sveta nič drugega | kot | nenehno prehajanje iz življenja v smrt |
»Hibe so lastnosti narave tako | kot | povodnji in nevihte.« |
ravna po nagonih, ima ravno tako prav | kot | poštenjak, ki posluša razum.« |
»Ali ste tako | kot | midva iskali, brskali po arkanih metafizike?« |
prezira jezuite, vendar ne gre tako daleč | kot | onadva. |
postajal vse manj važen, nanj sta gledala | kot | skozi oblak, ki se jima je spustil |
Tako | kot | nekoč sta si zaželela sprehoda po poljih, |
gmota prstene barve in zdelo se je, | kot | da utripa, toliko je bilo gomazečih |
se je zaradi sonca in brenčečih muh | kot | premikala, zavita je bila v neznosen |
in nič, ki je pred njim, ni bolj grd | kot | nič, ki je za njim. |
nešteto zvezd je sijalo na nebu, temnem | kot | črnilo. |
Serpent (dobesedno: kača) je bilo | kot | kačji klobčič zvito pihalo, s katerim |
deteta, ki je na otepu slame žarelo | kot | sonce. |
Jecljal je | kot | še nikoli, jokal je, hotel se je tepsti, |
Evangelij jima je razširil dušo, ju oslepil | kot | sonce. |
nobene dogme, nobene druge zahteve | kot | čistosti srca. |
duhá, se tako ponižati, da bi ga lahko | kot | kamen brcnili s ceste. |
Bouvard je bil zmeden, | kot | da bi odkril prepovedano skrivnost. |
in kuhinjske zadeve, bila je krepka | kot | orač in prav tako predana kot nespoštljiva, |
krepka kot orač in prav tako predana | kot | nespoštljiva, ko je prišla k hiši, |
z drobnimi poševnimi očmi in nosom | kot | jastreb. |
takšen glas je dobil, prav tako si je | kot | človek, ki ga rado zebe, do zapestij |
odlikovanja, srebrna srca in na tleh v | kotu | pravcati gozd bergel. |
kerubini pri nogah in Jezuščkom v naročju, | kot | ljubečo mater, na katero se obračajo |
se obračajo vsi užaloščeni na svetu, | kot | ideal ženske, ki je bila vzeta v nebo; |
Pécuchet se je zadovoljil z rožnim vencem | kot | spominkom. |
prednosti; ta želja jo je razjedala | kot | rak. |
Kajti vrla gospa je | kot | prava Normandijka nadvse ljubila imetje, |
zaradi varnosti, ki jo daje kapital, | kot | zaradi sreče, da hodite po svoji zemlji. |
Abbé Pruneau je, | kot | bi trenil, sestavil akrostih. |
pajčolane; od daleč je bilo videti, | kot | da so se na dnu prezbiterija zbrali |
se pazijo, da pozneje ne bodo takšni | kot | Judež, ki je izdal Boga, naj nikoli |
Toda bil je tak | kot | prej in premagala ga je boleča začudenost. |
Odlična navada je, če gledate na stvari | kot | simbole. |
Bouvard ga je kupil | kot | republikanec. |
njuna hči, je bila ‘tipična mladenka’, | kot | angel iz spominskih knjig, njuna družabnica |
Na njem sta bila | kot | barvna reliefa prikazana grba obeh |
in z gorečimi očmi sta gledala okoli | kot | prestrašeni zverinici. |
Jakob je druga prispodoba Mesije, tako | kot | Jožef, kot bronasta kača, kot Mojzes. |
prispodoba Mesije, tako kot Jožef, | kot | bronasta kača, kot Mojzes. |
tako kot Jožef, kot bronasta kača, | kot | Mojzes. |
zaznaval Jahveja v različnih oblikah, | kot | ogenj, goščavo, starca, golobico, in |
dragoceno čašo, to pa je treba razumeti | kot | intelektualno bogastvo, umetnost, katere |
pravi, da se papež lahko zmoti prav tako | kot | drugi ljudje. |
za človeka, nekje pri Janezu se zdi, | kot | da se enači z Bogom, spet drugje v |
In Pécuchet se je potem | kot | klop držal gospoda Jeufroya. |
muslimani, protestanti in svobodomisleci | kot | nekoč vsi Rimljani. |
in dežni curki so se odbijali od tal | kot | majhne bele rakete. |
bareta pa mu je voda tekla na ramena | kot | iz žlebov na stolnici. |
»Mar so vaše protestante križali, | kot | je končal sveti Simeon, ali se jim |
ali se jim je zgodilo kaj takšnega | kot | svetemu Ignacu, ki sta ga požrla tigra?« |
rekel, da razume, da bi ravnal prav tako | kot | oni. |
Čeprav se je kazal bolj vernega | kot | Bouvard, ga je posvetila svetemu Jožefu, |
Nihče ni tako dobro | kot | ona poznal vseh molkov in odpuščanj, |
duhovnik, ki so ga že za živa častili | kot | svetnika (kanoniziran je bil šele leta |
Počela ni nič drugega, | kot | da je pisala pisma, obiskovala reveže, |
človeškega prahu, nabranega v katakombah; | kot | obliž ali tabletke se uporablja v obupnih |
»To je tako, pravijo, | kot | ščit, kot... kot paladij nad perpignansko |
»To je tako, pravijo, kot ščit, | kot | ... kot paladij nad perpignansko škofijo. |
»To je tako, pravijo, kot ščit, kot... | kot | paladij nad perpignansko škofijo. |
Vmešala se je Reine, in ker je pridigala | kot | njen gospodar, je rekla, da je treba |
»nekdanji čudeži niso nič bolj dokazani | kot | današnji; podobni razlogi branijo krščanske |
je rekel Pécuchet, »argument je isti | kot | pri mučencih: doktrina sloni na dejstvih, |
Potem ju je izzivalno pogledal, | kot | da ju odganja. |
kdaj so vsi umolknili in zdelo se je, | kot | da se je vsakdo zatopil v raziskovanje |
Kot | kristjan in družinski oče je odločal | |
vlada v teh rečeh prav tako stroga | kot | gospod grof v svoji hiši! |
Coulonu zaradi nevednosti in Marescotu | kot | umetniku. |
železni roki, potrebni tako za otroke | kot | za ljudstva. |
»Poslušajte župnika, saj ve o tem več | kot | vi!« |
na županstvu naj bi bil veliko prej | kot | v cerkvi, s čimer bi dali vedeti, da |
»Človek ima lahko več žena, tako | kot | očaki, mormoni, muslimani, in je obenem |
»Tako | kot | drugi,« je rekel Bouvard. |
vsega začetka, so plačani ravno tako | kot | tisti, ki delajo šele na koncu. |
potem pa vedite, da je budizem bolj | kot | krščanstvo in pred njim priznal ničevost |
budistične vere je strogo, budistov je več | kot | kristjanov, kar pa se tiče utelesitev, |
»Z mano ravnajo | kot | s hlapcem,« je zagodrnjal Foureau. |
popevala, culo pa je držala v naročju | kot | modistka škatlo. |
Victor si je | kot | kakšen vojak zadegal svoje reči na |
Revež ni zahteval nič drugega | kot | to, da bi se svobodno razvijal, da |
se svobodno razvijal, da bi rastel | kot | cvet na zraku, tako pa je trohnel med |
pozabiti zaničevanja, ki ga je bil deležen | kot | župan. |
Sicer pa je | kot | župan imel pravico zaupati zapuščene |
ustnica se mu je raztegnila in bil je tak | kot | fakir v ekstazi. |
bila trdnega zdravja, ju je Pécuchet | kot | kakšen Špartanec hotel še bolj okrepiti, |
različno, kako to, da po noči ni isto | kot | ponoči? |
Prešli so na poučne igre, | kot | izrezovanje likov ali vžigalno zrcalo. |
Ta čudež se ji je posrečil prej | kot | v treh tednih. |
Ni treba, da so dekleta tako učena | kot | fantje, vendar ni prav, da iz njih |
je presenetilo, da sta tako pri enem | kot | pri drugem razpoznala nagnjenost k |
torej njun služabnik postal takšen | kot | tista ženska iz Salpêtrièra, ki je |
črepinjo; močna izboklina v čeljustnem | kotu | temenice je nakazovala organ uničevanja, |
Pridobitništvo zajema tako obzirnost tatov | kot | vnemo trgovcev. |
starejšim sinom Zéphyrinom, oblečenim | kot | ministrant. |
»Vseeno bo naredil tako, | kot | jaz hočem!« |
Placqueventa je tako užalilo, | kot | da bi bil ozmerjan. |
Zéphyrin poleg njega je dvigal komolec | kot | ščit, da bi se obvaroval pred klofutami. |
Tako | kot | Dupont de Nemours naj bi najprej očetovsko |
z občino, Pécuchet pa, da s svetom | kot | celoto. |
potegniti v pretanjeno razmišljanje, | kot | se je tudi zavedal, da je množica podatkov |
Victorine, ki je bila prav tako lena | kot | brat, je zdehala pred poštevanko. |
razsvetljavi; toda svetloba je bila zanju isto | kot | svetilka, torej ni imela nič skupnega |
Sam je bil še vedno zdrav | kot | dren. |
In vdova je vzdihnila, | kot | da je žalostna zaradi nečesa velikega |
Rjuhe okoli so ju zagrinjale | kot | zavese na postelji. |
»Oprostite, tako bo | kot | nekoč! |
Pred njima je odprtih ust in | kot | okamnel stal mladi Victor in ju gledal. |
živali svoje pravice, saj imajo dušo | kot | mi - če naša duša sploh obstaja! |
gostilni, pretepal je ženo, pil je | kot | žolna, razbil je omaro in na zadnji |
izredno skromnega porekla, ki je zaslovel | kot | egiptolog. |
ustnice se je norčevala tako, da je | kot | on govorila skozi nos. |
Pokrovko je odneslo z lonca, | kot | da bi razneslo granato. |
shujšan, brez dlake, rep je imel tak | kot | vrv, velikanske oči so mu silile iz |
njune očitke je fant odgovoril tako | kot | poljski čuvaj za sina in kmet za konja: |
Brez zadrege, prostodušno, spokojno, | kot | da je izpolnil nagon. |
Obravnavala sta ga | kot | bolnika in ob najmanjšem znamenju jeze |
mu je primazal, da se je zakotalil v | kot | sobe. |
šibo in veličastno je mahal z roko, | kot | da ima orkester za seboj. |
poznali, kajti najprej so ju srečavali | kot | zdravnika, potem takrat, ko sta iskala |
bila gasilska črpalka, več zastav, v | kotu | pa so kar na tleh ležali drugi doprsni |
Znesla je deset frankov, | kot | odškodnina za Sorela. |
In videti je bilo, | kot | da izziva sodišče. |
stene in točilna miza so se videle | kot | v megli. |
in ničesar manj se nista domislila | kot | olepševalnih načrtov za Chavignolles. |
objemal okoli pasu, z drugo roko, dolgo | kot | pri opici, jo je držal za koleno, veke |
Bouvardu se je sprva zazdelo, | kot | da ga je nekaj močno udarilo v prsi. |
hotel kovanec nazaj, bi bilo videti, | kot | da sta še Bouvard in Pécuchet imela |
noben poklic, ju bo treba zaposliti | kot | hlapca in deklo. |
Beljambe se je | kot | županov pomočnik ustrašil, da bi se |
Vsak ga mora odkriti sam zase, tako | kot | mora vsak prevzeti nase odgovornost, |
Dajanje v službi ni rodilo rezultatov, | kot | bi jih sicer lahko v bolj zdravem okolju. |
Storžiču sem se odločil, da se prijavim | kot | prostovoljec v program pomoči beguncem |
svobodo zase, sem jo njej jemal, ona pa | kot | da to tolerira. |
Ljudje smo hvalabogu še vse kaj drugega | kot | mehanično razložljivi. |
kaj bodo pa ljudje rekli, ko skačeta | kot | opice po drevesih in se dereta kot |
kot opice po drevesih in se dereta | kot | dva norca, saj se mu že pozna, da je |
Gašper o zidanju hiše, Ivo in Majda sta | kot | vedno vse povedala s pesmijo, Miha |
dragi Vito, dela, študira in služi | kot | centrala, Sonja in Ljuba lepšata svet |
in Ljuba lepšata svet in duha, tako | kot | tudi Marjanca, pa Milivoj, Rado, Brigita... |
Bilo je, | kot | bi prvič sedlal konja. |
sem nabasal rezervne dele, ki jih je | kot | sponzor podaril Rog. |
Kot | sponzor se je še najbolje odrezala | |
stanovanje, sem ga počistil in pospravil | kot | še nikoli prej. |
reke, umetni materiali so me dušili, | kot | bi imel v pljučih plastično vrečko. |
domačega bloka opletalo in se vrtelo | kot | neubogljiva, narobe naložena trmasta |
Začelo se je lažje, | kot | sem pričakoval. |
boljše, pravico imamo biti tukaj tako | kot | drevesa, trave, živali rajskega vrta. |
Svet je nedvomno ustvarjen bolje | kot | si ga zamišljamo ljudje. |
Vzrok bolezni, tako individualnih | kot | družbenih, je v ignoranci... |
občutkom, da našemu, tako kapitalističnemu | kot | socialističnemu svetu, nekaj manjka. |
Razvit si, da me ščitiš, rad te imam, | kot | imam rad svoje mišice, svoje srce, |
Istra me je objela mila in sanjska | kot | vedno. |
Človeška bivališča sem doživljal | kot | oaze varne vlažnosti, prijetne udobnosti |
Govoril sem jim, da je zame življenje | kot | obilno kosilo, z juho, potem glavno |
Pehati se za večjim dohodkom, | kot | je za življenje potrebno in ob tem |
takrat videl nekaj tako absurdnega, | kot | je življenje samo, nekaj veličastno |
svobodo, da ne bom čutil ničesar več | kot | samo domotožje. |
Jaz bi rad več | kot | to. |
Del krize se čuti tudi | kot | hrepenenje po nečem, kot je ženska, |
čuti tudi kot hrepenenje po nečem, | kot | je ženska, po nekakšni absolutni mami, |
Ego ali kaj je že bilo tisto, je | kot | pes godrnjajoč lezel nazaj v svojo |
pade v tisto nenasitno žrelo, deluje | kot | mana. |
Naj gre svet naprej, naj se razvija, | kot | zahtevajo naravni zakoni - vanje zaupam. |
Zanimivo se mi zdi, da so me ljudje | kot | po nekem pravilu vso pot svarili pred |
njej so podobne skromne opečnate hiše | kot | na naši strani, le s to razliko, da |
inteligentna logika ne vodi drugam | kot | v slep rokav. |
želel in to sem si zamislil - leteti | kot | ptica. |
nerodna ubogost ob vpadnici in potem | kot | privid staro, bogato fantastično jedro |
predstavlja človeka nič bolj duhovno | kot | tisti drugi materializem iz kapitalizma, |
tistem, ki smo ga tako radi mendrali | kot | otroci. |
Hrepenenje | kot | radost, ki nas vodi k novemu, nepoznanemu. |
Ampak hrepenenje | kot | neposedovanje, s katerim se človek |
bolgarsko socialistično jutro sem se zbudil | kot | gavtroža. |
kilometrih, se bom te sofijske hiše spomnil, | kot | bi me oplazila strela. |
krepko čez petdeset, se je premikal | kot | vzmet, komaj sem mogel verjeti, kako |
Za dobrodošlico in za energijo, | kot | so rekli smejoči se mladci izrazito |
Kolesariti tako je nekaj precej drugačnega | kot | voziti sam. |
nikoli, niti tedaj ne, ko smo stavili še | kot | študentje. |
vsaj takimi, če ne še večjimi, častmi | kot | moj bicikel in jaz. |
Kot | sem prišel, tako sem iz Samokova tudi | |
bandami neusmiljenih komarjev, brenčečih | kot | ponavadi svojo moč usode. |
premikajoči se v vseh smereh v nadstropjih | kot | sofijske stolpnice, tako neukročenih |
sofijske stolpnice, tako neukročenih barv | kot | bi se mi prikazovale pod vplivom norih |
okoli dveh centrov, nasprotujočih si | kot | pola v zen jin‐jang simbolu; iz njiju |
sicer komarje, ampak spet se bom valjal | kot | prašič v mlaki pod plastiko in zjutraj |
obnavljali, verjetno zaradi podobnega trenda | kot | pri nas - staro postaja spet lepo. |
fasadah so po novem tokrat prepleskani, | kot | bi se igrali otroci. |
utrpel smisel za lepoto, za lepoto | kot | ljubezen? |
komfortom, vabi in dela profit tako | kot | pri nas. |
bom po pravilu boljše vrabec v roki | kot | golob na strehi pristal na prividu |
golob na strehi pristal na prividu tako | kot | večina. |
lokacija vre od silne vibracije življenja, | kot | v morju pretepajoči se valovi. |
Kot | da je tam preveč življenjske sile in | |
vsega strah, ker je vse tako drugače | kot | pri nas. |
sproščeno se tudi počuti, sam pa sem bil | kot | gost po koranu in tradiciji častni |
Počutil sem se | kot | Rambo. |
Tri dni tako, | kot | bi me Azija hotela odbiti in poslati |
bila prijetno mrzla, gladka in jedra | kot | ženska. |
bom zlorabil, jo bom zasovražil tako | kot | pastirji, ki ne uživajo več lepote |
ki jim je podarjena za življenje ali | kot | kmetje, ki iz svoje zemlje hočejo potegniti |
profita, tega pa nikoli ni dovolj, ali pa | kot | delavci, ki razbijajo stroje. |
Ob naslednjem postanku so me ljudje | kot | običajno spet vprašali, zakaj kolesarim. |
rimsko prestolnico na Tiberi, je bil | kot | Rim zgrajen na sedmih gričih po podobnem |
ki sledi notranjo anatomijo človeka, | kot | Atene, Jeruzalem in večina drugih starih |
šestmilijonskim mestom padalo nekaj | kot | črni sneg. |
se mi tako eksotične, užival sem jih | kot | način uravnovešanja frustracij domače |
preobčutljiv za vse, kar ni bilo tako, | kot | bi po mojem moralo biti. |
kompjuterja, ali v zobnikih mojega kolesa, | kot | na vrhu gore ali v cvetnem prahu nekega |
globokega vodnjaka, po katerem smo | kot | s popkovino povezani z bitjo stvarnosti. |
Haghia Sophia ne stoji, ampak čepi | kot | koklja, razlezena v svoji nerazumni |
Kot | kontrast oblim ženskim oblikam grške | |
tako ozkimi odprtinami za okna v svet | kot | jih imajo muslimanske duše. |
psihologijo nasilja in zastraševanja | kot | tudi discipline, požrtvovalnosti, vdanosti |
mladost morali preživeti v temi, zaprti | kot | v grobu. |
Na starih portretih sultani | kot | da tekmujejo, kdo bo bolj napihnjen. |
malo bolj znosen, mil je že skoraj | kot | Stalin. |
pohoto in zapoveduje ljubezen, tako | kot | spoštovanje do človeka tudi ne gre |
evo, dajemo vam udobje, priznavamo vas | kot | despote, samo dovolite tudi nam iz |
Ni problemov, Bata me razume bolj | kot | kdorkoli, sin Jan je v redu, starši |
Od Evrope se nisem poslovil | kot | zasluži, oziroma Azije nisem naskočil |
zasluži, oziroma Azije nisem naskočil | kot | se spodobi. |
jih ob slovesu in prihodu poljubil, | kot | sem videl početi papeža. |
Bilo je preprosto in zapleteno, | kot | da bi se ves pretok energij iz Evrope |
skušal zavirati, sem občutil šibkost, | kot | da bodo držaji in zavore razpadli. |
posilil te bom, Azija, tokrat me ne boš, | kot | si me pred desetimi leti... |
brzostrelkami in takimi maskami na obrazih | kot | tiste iz filma Midnight Express. |
Ne vem, kako je pred več | kot | dva tisoč leti prišel tod čez Aleksander Veliki, |
Gostilne in črpalke ob njih so | kot | tovarne, ubijajo duha in srce. |
male vasice, v katerih žive ljudje | kot | v jaslicah. |
za pot, je odgovor običajno daljši | kot | si želiš in ne krajši, pogovoriš se |
programu je začela delovati prav nasprotno | kot | negativne predstave domačega okolja. |
»Goniti kolo je | kot | živeti«. |
bojda res ni razvit kaj dosti bolj | kot | zavest. |
Bilo je | kot | olajšanje: |
proti Evropi, gonil nekaj časa prazen | kot | list papirja, potem me je ustavilo. |
Funkcionalno je taka, | kot | mora biti, ampak takšna kot je, nežna |
je taka, kot mora biti, ampak takšna | kot | je, nežna in mehka, tako udobna, je |
nežna in mehka, tako udobna, je več | kot | samo to. |
Kvaliteta je potem nekaj | kot | bog ali kar že religiozni razumejo |
stolpiče in tudi zelo visoke stolpe, ki so | kot | fantastične katedrale. |
Čutil sem nekaj | kot | velikanski prazen prostor drugačnega |
prostor drugačnega sveta, v katerega | kot | da se ne smem spustiti, se mu predati, |
Kot | prepad, kot bi stal na robu prepada | |
Kot prepad, | kot | bi stal na robu prepada in me obrambni |
ljudje, ki so stoletja živeli pod zemljo, | kot | krti sto in več metrov globoko, v urbanih |
asketskih potez, z magičnimi simboli | kot | so pav - znak reinkarnacije, zajčja |
sladkega soka, da si po požrtiji krvav, | kot | bi te zaklali. |
suknjičih, njihove ženske običajno v plaščih | kot | pri nas na Kosovu, turisti so sproščeni |
vztrajno, drugi energično, hitro in | kot | po pravilu zaletavo. |
so pač žrtvovali za ta mir, podobno | kot | so turisti žrtvovali nekaj za svoj |
sem se namreč hranil vsaj pol slabše | kot | ostali turisti, ki jih air conditions |
kolesom lahko pristajal tiho in neopazno | kot | z jadralnim letalom. |
dobavo vode skozi pore na površino kože, | kot | če bi spil prav toliko vode, saj se |
izhlapevanje pa seveda ohlaja telo | kot | bi bilo priklopljeno na hladilnik. |
pokrajine z oranžnim soncem sem drvel | kot | sladka vodna bomba. |
Kot | moški si popolnoma zaščiten pred vznemirjanji | |
Kot | po pravilu se jim na obrazu pozna, | |
Lahko sem se predal sanjarijam | kot | samotni brodnik na širnem morju. |
Spet sem bil majhen fantek, tak | kot | je moj Jan, še enkrat sem šel skozi |
Bilo je | kot | da sem izdihaval težke smrdeče usedline |
oziroma so me hoteli imeti drugačnega, | kot | sem, hoteli so me imeti za nekaj, kar |
branil in skušal biti to, kar sem, | kot | vse v naravi, kar raste in živi in |
Mislim, da je ni spalnice, | kot | je visoka topla suha planota, obokana |
se, da bi kdajkoli prej spal bolje | kot | na tem kolesarjenju čez Anatolijo. |
najboljše z vsemi ljudmi, me vedno spremlja | kot | travma in to verjetno ne le iz egoizma. |
da gre in bo kar šlo, še celo laže, | kot | so mi to prej naslikali moji obrambni |
Tako sem se | kot | pes stisnjen vase potem potrpežljivo |
Moja slabost je prešla tako, | kot | je prišla. |
kontroli, še isti večer je namreč oživelo, | kot | bi se hotelo ženiti. |
improviziranem disku in se počutil | kot | jelen. |
sem brcal, da bi odkril v sebi nekaj | kot | morje prostranega, neizmerljivega, |
Ceste, vse modrikaste, | kot | bi se davila poskakujoč gor in dol |
Možakarja sta zrasla iz zemlje, | kot | bi padla z neba. |
Ja, | kot | bi padla z neba že prejšnje stoletje. |
v abrahamovih letih, sta se gibala | kot | mačka. |
bile tople, čvrste, možate oči, take | kot | včasih pri naših gorjancih. |
Kot | vse na svetu imajo tudi ti gorjanci | |
Kurdistan, | kot | se od 12. stoletja naprej imenuje njihovo |
večkrat uprli, vendar nikoli skupaj | kot | ena nacija. |
plemenskih in krvnih maščevanjih, podobno | kot | ono drugo starodavno ljudstvo, za katerega |
starodavno ljudstvo, za katerega zgleda, | kot | bi prišlo naravnost iz stare zaveze |
svobodno, brez potnih listov, podobno | kot | Tuaregi v Sahari, selijo tudi preko |
hribih je zemlja skupna last, tako | kot | nebo, nomad je svobodnjak. |
Plavanje je kolesarju | kot | zdravilo, Ko okopan in nag stojiš sredi |
kontrolira samo, kaj je novega, tako | kot | doma na poteh, koder si že hodil, na |
bilo slišati od blizu in daleč, včasih | kot | posamezne salve, pa tudi kakor rezgetanje |
zadaj so potiskali bicikel in se drli | kot | srake. |
V kurdski kulturi mora biti nekaj | kot | vrednota, ki spoštuje ekstazo premagovanja |
sorodnost, ker sem bil tako osamljen | kot | oni? |
Toliko osata | kot | v Kurdistanu nisem videl še nikjer. |
trni, ki te zakoljejo, da krvaviš, | kot | bi te prebodla puščica. |
Z vrha griča zgleda, | kot | da jih ni nikjer konec in da je tako |
potem naprej proti meji sem si zapomnil | kot | medene griče. |
spraševanju, utegnejo me obsoditi in ustreliti | kot | zajca, sploh ne bom prvi, v Iranu sem, |
zgradba na glavnem trgu v Mahabadu zgleda | kot | kakšen naš dijaški dom. |
zdelo se mi je, da v meni vidita nekaj | kot | pestro potrošnjo zahoda, tretji - glavni |
Fantje, pazdarani, čuvaji revolucije | kot | se kličejo, so me naložili na tojoto |
Zaustavljen | kot | ptica selivka v mreži, sem potem čakal, |
ni na voljo nobenega drugega užitka | kot | ta, ki ga prinaša radost v tej človeški |
Dobra stran: | kot | arestant nisem več navaden turist, |
pretiravanjih na biciklu ničesar bolj ne rabim | kot | dober počitek. |
zatrjevali, da gredo raje na fronto | kot | nad Kurde. |
okolju ni toliko važno lepo obnašanje, | kot | učinek, ki ga omenjeno zbudi v meni |
ki ga omenjeno zbudi v meni in potem | kot | reakcija v okoli stoječih. |
Podležejo pač mojim sugestijam | kot | moralno močnejšemu, kot komandantu, |
sugestijam kot moralno močnejšemu, | kot | komandantu, vsaj za trenutek. |
več kozarcev drug za drugim, hitro, | kot | da ni dobro čakati. |
Oči so se nam svetile | kot | ‘lampe od bojlerjev’. |
Večje mesto Bowkan je bilo, | kot | bi ga ravno razneslo. |
narejenih in še nikoli očiščenih hiš so | kot | pajčevine visele improvizirane električne |
Zgledalo je | kot | neke vrste skromen ognjemet. |
Do iraške meje je manj | kot | sto kilometrov, še pred mesecem dni |
Jaz ne verjamem ničesar več, tako | kot | toliko mladih Kurdov ne, jaz verjamem |
bi jim popokale žilice v možganih, | kot | so rekli. |
skupaj sem prenašal začuda sprijaznjen, | kot | da je vse normalno in naravno, kakor |
naravno, kakor da je to še vedno bolje | kot | žreti se v svojem Iskrinem PPC z mislijo |
redu, in takrat je bil Teheran lep | kot | Ljubljana... |
Iran precej bolj turistična dežela | kot | danes, veliko evropskih popotnikov |
volilni propagandi volilo pol manj ljudi | kot | na prvih volitvah). |
vse bolj napeta, tujci se zbližamo | kot | piščeta pred nevihto. |
da ne bi mogel komunicirati z njimi, | kot | da pripadajo drugemu svetu, drugačnemu, |
pripadajo drugemu svetu, drugačnemu, | kot | je moj... |
Potem, | kot | bi mignil, se vsi sklonijo in pripognejo, |
Navznoter pa je vladal | kot | antični perzijski kralj, s trdo roko |
dosežke in užitke, življenje je več | kot | to. |
Nekupljivo je več | kot | kupljivo, človekov duh čez vse ... so |
iraška minska polja, služijo zastonj | kot | redarji moralnega reda in obnašanja |
roke, tudi kravat ne odrežejo več proč | kot | ‘znak osla’, pravijo ženske v hiši |
Koran je bil napisan | kot | idealno navodilo za tedanjo družbo, |
popolnosti predvideti razvoja, tako | kot | tudi Marx ne... pravi trgovec v elegantni |
zaščiteni pred množičnimi manipulacijami | kot | načinom omejevanja naravnega razvoja |
Na TV in radiu ni drugega | kot | govorjenje. |
puščave ne doživljam tako agresivno, | kot | nekoč na poti skozi Saharo. |
pripeki deluje s svojimi oguljenimi griči | kot | enolična kulisa. |
deluje enako brezdušno, tako nekako | kot | letališka pista in to svojo odtujenost |
zažigajo pljuča, da so po nekaj dneh | kot | star, zasmojen kovaški meh. |
Občutek imam, | kot | da bi mi nekaj ležalo na srcu, kot |
kot da bi mi nekaj ležalo na srcu, | kot | nekakšna depresija. |
valčki, ki kolo in človeka tresejo | kot | barka v viharju. |
v tempo s potrebo po konkuriranju, | kot | načinu kako dobiti in imeti več. |
Naselja so tudi ob asfaltni cesti redka, | kot | je redka voda, ki jo črpajo sto in |
sončnicami, lubenicami in grozdjem | kot | edinimi pričami, ne pušča moralnega |
Ulice izgledajo improvizirano, | kot | da so grajene samo za eno preživetje, |
je v Iranu še precej bolj vulgarna | kot | v Evropi. |
sekajo mesta, zgrajena v času Šaha | kot | poskus narediti lepo z redom, kljub |
Ni bil toliko problem ozko grlo, | kot | bolj ozek trebuh. |
potuješ s kolesom hitreje in udobneje | kot | z letalom. |
Sama stvarnost je ravnodušna | kot | vesolje, nesrečen je tisti, ki hoče |
v naravi, ki je v Iranu bolj varno | kot | kjerkoli drugje na svetu zaradi totalitarnega |
izredne oddelke ‘za boj proti Sadamu’, | kot | imenujejo iraškega predsednika, simbolu |
nebesih bom, če se vrnem iz vojne domov | kot | zmagovalec, pa še toliko bolje... pravi |
svoje žrtve, ki jih bo dal pač narod, | kot | masa... |
Kolesa so se vgreznila v prhek, | kot | smetana mehak zvožen pesek. |
Poskušal sem več | kot | kilometer na obe strani v puščavo, |
ali preveč razrita, pa spet skalnata | kot | na luni. |
bicikel, zdelo se je popolnoma nemogoče, | kot | da bi na vsak način hotel voziti po |
Ampak boljšega čaja | kot | v tisti čajarni sredi puščave pa tudi |
Bajtica ob poti je bila, | kot | da komaj čaka, da se v njej rodi nov |
tisti nektar, sem legel na preprogo v | kotu | , priklenil kolo z verigo okoli pasu |
A potem si pa normalen, če si bolan | kot | večina, odtujen, če sprejmeš njihove |
nirvano, večno blaženost z božjim, | kot | pravijo v Indiji. |
Raje sem pepel | kot | prah. |
Oni morajo ubogati svoj lasten zakon, | kot | bi jim o novih čudovitih poteh šepetali |
v stilu - ti nisi nič bolj drugačen | kot | kdorkoli drug ali nič takega ne obstoja, |
so take stvari, so nemudoma označene | kot | morbidne... |
fantastičen konflikt med živeti do kraja | kot | načinom izživetja v fizičnem življenju |
kakšni valovi sile in moči prihajajo | kot | posledica sproščene domišljije in brezmejne |
brezmejne sle po življenju) in umiritvijo | kot | načinom kvalitetnega življenja, s težnjo |
čeprav ta vodi skozi druge probleme, | kot | jih ima večina. |
Opoldne se je asfalt topil | kot | marmelada. |
doživljanja ponavljala in niso več žgečkala | kot | tedaj, ko so se pojavila prvič. |
verjeti, da so ga tako oblekli več | kot | dva tisoč let nazaj. |
Aleksander Veliki, oziroma Iskender Veliki | kot | ga poznajo v teh krajih, se je sam |
Bil je tako levičar | kot | desničar in se postavljal z dvema različnima |
je bilo to njegovo poslanstvo, tako | kot | je bila sveta vloga Aleksandra nekaj |
koristni in da delujeta z roko v roki tako | kot | vsa ostala navidezna nasprotja, recimo |
informacij o predmuslimanskem Kafiristanu, | kot | se je dežela imenovala nekoč, ko je |
jo Angleži in njegova vlada določili | kot | mednarodno mejo. |
Bumburet, Birir in Rumbur, | kot | se reče ohranjenim poganskim dolinam, |
milejši obliki sicer, nekaj podobnega | kot | Afganci, vendar hvala bogu brez popolnega |
veliko vina, plesa in občasnih perverzij | kot | v zlati dobi človeške radosti ponekod |
pred prihodom Aleksandra, ker je Grke | kot | vojake ali sužnje tja privedel perzijski |
Taki so | kot | živali, divje živali. |
skalam se klanjajo, zraven pa pijejo | kot | zverine. |
bilo, da je to njegova običajna praksa, | kot | tudi pri mnogih drugih hribovcih v |
morda jim ne škoduje v takšni meri, | kot | to škoduje zahodni mladini, saj imajo |
postavljenih ena nad drugo v strmo pobočje | kot | čudaške stolpnice. |
v hladnem, surovem okolju delovali | kot | potepuški vrabci. |
Deklice pa | kot | njihovo živo nasprotje. |
Zelene in modre oči so res še pogostejše | kot | pri nas. |
Kupasi, | kot | se imenuje, je nekaj dekagramov školjk, |
edinega prostora in je za Kalaše, tako | kot | tudi številnim drugim preprostim kulturam, |
Če sem doživljal kalaške ženske | kot | vile, izgledajo možje kot njihovi služabniki. |
kalaške ženske kot vile, izgledajo možje | kot | njihovi služabniki. |
preroškega in antičnega, tako da delujejo | kot | portreti grških ali rimskih filozofov, |
primerjavi z njimi so manj kosmati Kalaši | kot | škratje. |
nekajkrat pa so mi potipali tudi čelo, | kot | bi mi želeli izmeriti temperaturo. |
šnitke koruznega kruha, bil je nizek | kot | naše palačinke, zraven so ponudile |
raznobarvne luči, da je prostor izgledal | kot | novoletna jelka in dajal občutek, da |
* * * Zjutraj je bilo nebo | kot | umito, zrak je bil svež, bilo je mrzlo, |
tedaj zalesketale v mavričnih barvah, | kot | bogastvo dragih kamnov, po tleh je |
Dolina je dihala harmoničnost | kot | nedrja varne spravljenosti in pobotanosti. |
Iz hiš, vzpenjajočih se v strmine | kot | zvezde po nebu, so se spuščali brez |
opravkih možje in žene v podobnem ritmu | kot | krave in koze. |
Prisotnost takega otroka, | kot | so mi zatrjevali, nikogar ne moti in |
Politika | kot | da jih ne zanima nič bolj kot predlanski |
Politika kot da jih ne zanima nič bolj | kot | predlanski sneg. |
tega stoletja so jim Kalaši služili | kot | pravi sužnji, med drugim so bili obvezani |
manj žive še vedno mirno po svoje in | kot | kaže, jim to za enkrat odgovarja. |
običajno dvojno ceno, je na trato, | kot | bi padel z neba priskakljal džip. |
bila v rdeči uniformi, videti sta bila | kot | nekakšna pajaca iz kolonialnih časov |
Odskakali so, | kot | so priskakljali. |
majhen pul, staro vino učinkuje bolj | kot | novo... |
usnjeno ležišče za kamen - podobno | kot | pri frači. |
obilo zabave, verjetno sem se jim zdel | kot | kakšen neandertalec, ki je še do včeraj |
skupaj ni delovalo nič bolj razvito | kot | moderna zahodna disko glasba, samo |
Kot | bi se zvezde dokončno vžgale in prve, | |
Teh stvari ne počnejo za denar | kot | druga manj odporna poganska ljudstva |
ujetega, istočasno pa tudi varnega | kot | že dolgo ne. |
Vendar mi tako | kot | tudi Kalašem ni bilo dolgčas. |
Glavne veselice, festivali, | kot | jih imenujejo, velika praznovanja s |
ko so Rimljani sprejeli krščanstvo | kot | državno vero, podobno kot smo v socializmu |
krščanstvo kot državno vero, podobno | kot | smo v socializmu vsrkali Vse svete |
smo v socializmu vsrkali Vse svete | kot | Dan mrtvih. |
razlagali in vneto mahali z rokami in bili | kot | začarani od nečesa, česar jaz ne poznam |
ali da bi bil človek ponovno rojen, | kot | govore sosednje hindu ali budistične |
ne obravnavajo s podobnim sovraštvom | kot | pri nas, menijo da je tudi hudič potreben. |
je povedal, da ne razume dosti več | kot | prvega dne, ko je prišel v dolino. |
le‐ta živi čisto normalno življenje | kot | vsi ostali in opravlja svojo funkcijo |
in opravlja svojo funkcijo predvsem | kot | vodja ceremonij, žrtvovanja in ob porokah. |
stanju razloži vizije, ki se mu kažejo | kot | bodoča perspektiva vasi. |
razvil v religijo, ki bi vsebovala tako | kot | v vseh razvitejših skupnostih elemente |
nekaj grozdja, ki raste po drevesih, | kot | bi bilo divje. |
so imele dostop samo ptice, Parsi, | kot | pravijo zaratustrijancem v Indiji, |
bodo mrtve vnaprej pokopavali tako | kot | to počno okoliški muslimani. |
moji lenobni dremavosti zdijo večji, | kot | so. |
sedemtisočak Tirichmir, sem bil prerojen in | kot | v nebesih. |
seveda, ki jih je v Bumburetu že več | kot | polovica vseh vaščanov. |
Kje pa so ostali Kalaši, ženske | kot | da so našemljene samo za objektive |
Navzdol je šlo | kot | bi smučal. |
bobnarje, ki so tolkli v siju ognjev, | kot | da so v transu. |
so pele in rajale, stare mame so se | kot | blažene smehljale in odobravajoče kimale, |
Odmaknili so se za hip, potem je bilo, | kot | bi me zalilo morje rok, od katerih |
Potem je letelo | kot | na vrtiljaku. |
Kot | živo sem videl mojo teto Manco, bog | |
rada pripovedovala pravljice, take, | kot | jih jaz svojemu sinu ne znam več. |
da tako veselih in enostavnih ljudi | kot | so v teh dolinah še nisem srečal. |
samomorilcev metalo iz postelje, da sem letal | kot | odtrgana žival vseokrog domače vasi |
Ni večje revščine | kot | v tako imenovanih socialističnih deželah, |
Zdi se, | kot | da za nasvet ne morem več vprašati |
sta prav v tem, da smo pionirji, tako | kot | pač vsaka generacija pred nami. |
bolj izoliranega in drugačnega sveta, | kot | je ta ob reki, koder so že stoletja |
koder so že stoletja živeli tako sinovi | kot | očetje po konceptu, ki ga je določal |
napredku in pravičnejši ureditvi odnosov’, | kot | temu pravijo Sovjeti. |
je njihovi tradiciji prav tako tuj, | kot | bi bil na primer Sovjetom Homeinijev |
teh hribih, kamor sem končno prispel | kot | prostovoljec OZN za pomoč beguncem |
visoke tudi do 5000 m, je vmes več | kot | dvesto gorskih prelazov, čez katere |
plemensko ozemlje s posebnimi privilegiji, | kot | so samouprava po patanskih šegah in |
Ponekod jih je že več | kot | lokalnega domačega prebivalstva. |
mudžahedin, ranjenec in zdaj poslan sem | kot | agitator partije Jamiat e Islami. |
Ostali so bili v glavnem stari | kot | zemlja, pravi evnuhi mudžahedinskih |
Godrnjali so, | kot | to počno tudi ljudje v moji deželi, |
da požene ploščico v beg, (‘izgine | kot | kafra’), in beži, dokler se kafra ne |
noga, povita v cunje, je bila videti | kot | slonova. |
namenjene, še najpogosteje jih opisujejo | kot | koščke lesa ali pasje izmečke. |
Ti metuljčki, | kot | jih imenujejo Afganistanci, lahko mesece |
je z veseljem prevzel pol programa, | kot | da je na to že dolgo čakal. |
bil toliko v učiteljevem poučevanju | kot | v učenčevem učenju. |
problemi, znajo to precej enostavneje | kot | odrasli. |
Negotova prihodnost | kot | njihov glavni problem je premočno učinkovala |
Tudi oni niso imeli dosti več uspeha | kot | jaz pri njih. |
Radi zatrjujejo, da so nekaj več | kot | drugi zemljani in da imajo modro kri, |
Treking z mudžahedini bi mi pomenil več | kot | vsa turistična Himalaja. |
sedeli tam, srkali čaj in se režali | kot | siti mački. |
črno obrobljene oči so se jim svetile, | kot | bi jih ravnokar oplazil oblak solzivca. |
domačini ne izgube nadzora tako hitro | kot | zavrti zahodnjaki; vendar je vseeno |
Ko jo zvečer tako zrihtan | kot | ženin, zavit v nov gvant, maham čez |
Bilo je zelo lepo sproščati | kot | klobase nabrekle ude in živce v vroči |
čakati svoje fante in kombinirati načrte | kot | James Bond pred akcijo. |
Mudžahedini so hodili, | kot | bi šli v službo. |
Med njimi sta bila tako | kot | jaz še dva tujca, vendar nihče ni kazal |
Bilo je, | kot | je sanjal Karl May. |
Nekatera pobočja so se svetila, | kot | bi bila posuta z diamanti. |
dar, da hodijo brez zaletavanja, nekaj | kot | senzor, podoben netopirskemu, ki kot |
kot senzor, podoben netopirskemu, ki | kot | da jim podzavestno vodi nogo tja, koder |
Bil sem | kot | mesečnik in vsako naslednjo noč vse |
že celo življenje ne počnem drugega, | kot | hodim, sem skušal preganjati tako, |
Indijo Koromandijo, na severu zaščiteno s Himalajo | kot | z velikim naravnim kitajskim zidom. |
Anglija z namenom, da bi dežela služila | kot | tampon med obema silama. |
Bolj | kot | plemenske vezi druži Afgance islam. |
Afgancev, ponosnih in prijaznih, ki | kot | da se jim nikamor ne mudi in da svojih |
bogatimi in revnimi, vendar se je zdelo, | kot | da tudi politiki uživajo mir v svoji |
barve Mohameda, je zdaj postala rdeča, | kot | ona od velikanke na severni meji - |
druga, decembra 1979 pa je bilo videti, | kot | da se bo centralna vlada razsula. |
‘satelitizaciji’ Mongolije in Afganistan je bil | kot | narod prvič v svoji zgodovini okupiran. |
politiko, Afganci so jo izvajali in služili | kot | fasada. |
omiljene, se je posebno podeželje dvignilo | kot | še nikoli. |
niso le‐ti nanje reagirali nič drugače | kot | na manj bratske ruske oficirje. |
strinjajo, da je bilo v Afganistanu več | kot | 120.000 sovjetskih vojakov. |
trdil, da so bile sovjetske izgube večje | kot | vse izgube zaveznikov v drugi svetovni |
za sestrelitev helikopterjev, take | kot | jih delajo v Evropi, bi v nekaj mesecih |
Spet je bilo | kot | v Zgodbah Karla Maya. |
afganistanska vojska spredaj, zadaj pa so jih, | kot | svetovalci in spodbujevalci, spremljali |
vprašanje, kdo pa je ta, ki kašlja | kot | konj. |
Vse | kote | v bajti smo preiskali. |
Džingiskanom, vihti palico za polo | kot | kopje. |
Glave so brez čelad, tako človeške | kot | konjske, kar naprej so butale skupaj, |
naprej so butale skupaj, da je treskalo, | kot | bi hreščale butare, in vsake toliko |
Polo, | kot | si ga privoščijo na igrišču v Chitralu, |
zmagalo najboljše moštvo; videti je bilo, | kot | da igrajo sami individualisti, vsak |
grajeni za plezanje po gorah in jahanje | kot | veter. |
dogovorjeno smer, ampak križemkražem | kot | zmešana kakofonija odmevov. |
Vmes pa je | kot | po naključju najti tudi ozke oaze kultivirane |
Ja, ljudje so se prilagodili lažje | kot | konji. |
sreče, tale igra danes ni dobra, mi je | kot | častnemu gostu, ki mu je bilo dano |
je bilo dano vreči žogo med moštvi | kot | znak za začetek igre, dopovedoval sodnik. |
pravijo, da se nekaj ne da, tako moji doma | kot | ti tukaj. |
zažganem lesu in kozjih iztrebkih, nebo, | kot | oprano s kislino. |
Hindukušu vseeno deluje malce manj zadržano | kot | pri nas - verjetno zato, ker jim je |
nekaj kilometrov sem ga moral zagrabiti | kot | Martin Krpan svojo kobilico in ga z |
čez plazove strašljivo ostrih skal in | kot | glave velikih kamnitih topovskih krogel, |
fižola, negovanega s tako ljubeznijo | kot | pri nas rože. |
pomenu bi sceno še najbolje opisal | kot | park, vendar beseda park sugerira privilegij, |
so tiščali gor na polja, nič večja | kot | jih imajo škratje, drugi so z glasnimi |
Kot | zemlja stari očaki z močnimi belimi | |
Scena | kot | iz zlate dobe človeške prvobitne sreče |
ki sem se ga zavedel, je bil takšen | kot | da ni več vse kot prej, kot da je nekaj |
zavedel, je bil takšen kot da ni več vse | kot | prej, kot da je nekaj grozno narobe, |
takšen kot da ni več vse kot prej, | kot | da je nekaj grozno narobe, ampak da |
Me je rešil nagon | kot | posledica kdo ve kdaj pridobljenih |
Na novo, | kot | otrok. |
V naravi ni nič gotovega in jaz | kot | človek se ne čutim njenega gospodarja. |
Takšen, | kot | se zdim samemu sebi, nisem to, kar |
tudi resnica, smisel, bistvo - tako | kot | je peška v zeleni češplji. |
se je krohotati, razen v situacijah, | kot | to družbene norme dopuščajo, nespodobno |
* * * Težje | kot | že mesece trajajoče potiskanje pedal, |
od motorja - boljše je jemati pasulj | kot | bencin, sem zaključil blažen kot polna |
pasulj kot bencin, sem zaključil blažen | kot | polna luna. |
tistimi bolj zapletenimi personami, | kot | so priviligiranci iz policije, vojske |
borba za vse skrivnosti narave, znanje | kot | instrument moči za podjarmljanje drugih..., |
vulgarno posneto od zahodnih kolegov, | kot | edina dokončna osnovna resnica, jih |
je tehnična znanost tako vsemogočna | kot | fanatičnim fundamentalistom Alahova |
Osnovne sestavine sveta, | kot | vse kaže, ostajajo vedno iste, sem |
komunizem in druge razlage nič več | kot | samo nepomembni pojmi v masivni enciklopediji |
niso premogli nič bolj ambicioznega | kot | so skromne obcestne kapelice, okrašene |
meje dobival orožje in vrečo rupij | kot | letno rento. |
To je bil bolj treking | kot | kolesarjenje. |
in počivaj, zagrabi, dvigni, vleci | kot | bik, tudi po dva, tri kilometre, dan |
tako živo, življenja polno, drugačno | kot | v urbanem svetu. |
prišel mednje gorjansko vesel, tak | kot | v naših prešernih hribih. |
Horda se je potem razgubila | kot | kafra. |
Res nisem znal odreagirati drugače, | kot | bi to storil absolutni gospodar situacije. |
strani je stala pomečkana postelja in v | kotu | se je kadilo iz ognjišča, da sem bil |
Ko sem se obrnil, sem v | kotu | opazil še dva možakarja in eno kozo |
Nos čistim z izpihovanjem | kot | ostali, vseskozi sem umazan, kar je |
praktično, saj umazanija greje, lepe besede | kot | oprostite in prosim, ne uporabljam |
Zjutraj smo se poslovili | kot | prijatelji. |
moje periodne sitnosti, ki se podobno | kot | pri ženskah pojavljajo približno v |
pojavljajo približno v razmaku enega meseca | kot | posledica sprememb v prehrani, sem |
Bilo je, | kot | bi imel moški in ženski urinalni organ |
razodel z akcijo, ob kateri se je zdelo, | kot | bi plosko na tla padlo vedro gnojnice. |
Zaudarjal sem | kot | kuga. |
potovanju z biciklom podoben užitek, | kot | špricati predavanja in pobegniti na |
Stiskali so mi roke in me objemali, | kot | se po njihovem običaju objemajo prijatelji, |
in več vrst grozdja, da sem izgledal | kot | rimski bog izobilja. |
To je v Buniju tako normalno | kot | čaj. |
kupovat namreč grosisti tako iz Amerike | kot | iz Evrope. |
Moj želodec je že podobno elastičen | kot | pri kamelah. |
občutljiv, v večje veselje mi je dajanje | kot | jemanje. |
Tak | kot | astronavt sem se potem spustil v vas, |
Če se bodo bolj režali | kot | običajno, potem je imel tip prav, krivo |
avtentična, in poslikali toliko filmov, | kot | sem jih jaz v svoji finančni omejenosti |
ženske mene lovile v objektiv, ne pa, | kot | običajno, jaz njih, pogosto v smrtnem |
hitro potovanje skozi Hindukuš je, | kot | bi lizal med skozi šipo. |
kamenje, drobno, nikoli predebelo, | kot | po čudežu ali kot bi ga po nekem naključju |
nikoli predebelo, kot po čudežu ali | kot | bi ga po nekem naključju predrobili |
skromnih njivicah, ga ni; tam so kamenje | kot | z neko antiseptično ihto pobrali in |
zloženega v ograjah, ki so visoke tudi | kot | dvonadstropna hiša, na mejah med posameznimi |
Kot | običajno sem najprej poiskal župana, | |
pri tem, kako se trudijo na polju, | kot | da niso ljudje, kot da ne čutijo, in |
trudijo na polju, kot da niso ljudje, | kot | da ne čutijo, in me ne morejo videti... |
podboju, sem jih presenetil vsaj toliko | kot | samega sebe. |
vajetih, na nivoju delavnih otrok, tako | kot | islamski mule obvladujejo njihove može. |
kultura, vsi imamo pravico živeti tako, | kot | mislimo, da je najbolj prav. |
gospodinje in baje s tem zadovoljne, tako | kot | so zadovoljni njihovi možje. |
obrazom, ki si ga je zakrival z robcem, | kot | bi ga bolel zob. |
Zgledalo je | kot | gobavost ali kot bi ga oplaknila kislina. |
Zgledalo je kot gobavost ali | kot | bi ga oplaknila kislina. |
Ali naj začnem pokati norce, | kot | sem jih med afganistanskimi ranjenci |
Ismet, | kot | mu je bilo ime, se je nekaj časa nasmihal, |
investicije v njihovo deželo veliko manjše | kot | v ostale dele Pakistana. |
dobavo vode, videti cestarja pa je tako | kot | naleteti na marsovca. |
Pakistan je znan | kot | vojak ameriških interesov v tem nemirnem |
nisem videl nobenih drugih čevljev | kot | plastične, razen pri tistih, ki so |
In nobenih drugih otroških igrač | kot | loke in frače in mrtve ptice, ki so |
Tam sem | kot | še nikdar poprej začutil svojo tujost, |
Nezavedno sem ga spustil tako | kot | pametna opica, ujeta na piškot v luknji |
nasprotno, to je bil čisti užitek gibanja, | kot | pred leti, ko sem po dveh mesecih prišel |
Bil sem lahek | kot | svetloba. |
Podobno | kot | podobni občutki nemoči v vsakdanjem |
Skozi to točko v mojem duhu grem lahko | kot | skozi črno luknjo v nove svetove krivega |
Moja občutljivost | kot | , da je preskočila čez običajno mejo, |
Navzdol je letelo | kot | po tepihu za svečane sprejeme oziroma |
krotil bicikel, ki je sedaj ubogal | kot | poslušna kobila. |
domišljije, slediti njenim oblikam je bilo | kot | drseti po brazdah gramofonske plošče |
podajale po sedaj tako domačem svetu | kot | čutne ustnice okoli mesta najbolj strastnega |
da se je nebes svetil v vseh barvah | kot | božje oko, ki odseva svojo podobo... |
da so po poreklu in kulturi drugačni | kot | okolišani in da si privoščijo poseben |
Karakorum Highway, | kot | jo imenujejo ponosno Pakistanci, so |
Pri gradnji je umrlo več | kot | 600 ljudi. |
Res, | kot | podoba legendarne Shangrile. |
avantura prebudi speče moči, ideje rajajo | kot | čebelice in duh je odprt za pretanjeno |
zidu na ploščad dvorca, sem užival | kot | knez, ki je nekoč odtod opazoval življenje |
Vas pod menoj je bila spet | kot | tista iz jaslic. |
za sušenje pridelkov, zato so pisane | kot | orientalske preproge. |
Polje v Hunzi izgleda | kot | del hiše, kot njen balkon. |
Polje v Hunzi izgleda kot del hiše, | kot | njen balkon. |
in razbite, življenje, ki se odbija | kot | odmev z vseh strani v Hunzi, daje občutek |
Govori se, da so Kanjuti, | kot | so se nekoč imenovali Hunze, nasledniki |
obrazi so bolj podobni mediteranskim | kot | pa orientalskim. |
poseljujejo gornji Hunze, ki so znani | kot | najbolj gostoljubni in velikodušni |
na njegovo mesto na tron v Baltitu, | kot | se je imenoval dvorec, pa posadili |
praktičnih razlogov notranje politike, | kot | so na primer Egipčani gradili piramide |
danes hvali, češ da je bil bolj oče | kot | vladar, je pakistanska vlada kneževino |
mene primahal stoletnik, tak tipičen, | kot | s turističnih prospektov - rdeč v obraz, |
oči, s sproščeno gugajočo se hojo, | kot | topol v vetru. |
široko zasmejal in mi stisnil roko | kot | medved. |
Ja, dobro je tukaj pri vas, tako je, | kot | v Srnjaku, na kmetiji v hribih na Štajerskem, |
je tolkel po kolenih, bil je domač, | kot | da bi bil živa priča reinkarnacije |
lagodno, noga drsi skozi svetlobo in senco | kot | v sanjah. |
Njihovi živci so močni | kot | kabli in občutljivi kot violinske žice, |
živci so močni kot kabli in občutljivi | kot | violinske žice, je zapisal nek angleški |
prehrana je bolj od narave določena | kot | pa od svobodne izbire. |
Torej post | kot | zdravilna terapija. |
Tako delajo po izkušnjah, ki so stare | kot | oni. |
elementarni ritem harmonije v naravi, nekaj | kot | butanje valov ob obalo. |
delitve dela, saj je vsak moški kreativen | kot | mlinar, pek, mesar, zidar, mizar. |
Nekako toliko in ne dosti več premorejo, | kot | je videti v naši posesti, če gremo |
razen te, da Hunze vse življenje žive | kot | mi dva tedna na počitnicah, delajo |
počitnicah, delajo pa ne dosti več, | kot | kadar gremo mi lovit ribe ali vrtičkarit. |
kombinacija narave in Alaha in priznati njo | kot | silo nad seboj deluje nanje manj frustrirajoče |
seboj deluje nanje manj frustrirajoče | kot | sprejemati za komando katerokoli politično |
Canetti je moderno sužnost definiral | kot | delitev dela, v kateri subjektu ni |
so podvrženi ‘programiranju’ podobno | kot | na primer računalnik, to je ena njihovih |
sposoben še drugačnih kvalitet bivanja, | kot | je povprečna v katerem večina kot barbari |
bivanja, kot je povprečna v katerem večina | kot | barbari prodajamo svojo dušo za udobje |
programiran, da bi se zavedal samega sebe, | kot | se shizofrenik ne vidi in ne prizna |
reagiranje bi v obstoječem programu dojeli | kot | upor, nov program pa ne more takoj |
zavedali, vplivajo zakoni mase, ki ji | kot | socialna bitja pripadamo. |
Prav tako | kot | menda na nas vplivajo luna (tudi krave |
sprejemnik, pa so tudi naše lastnosti, | kot | so konformizem, egoizem, ignoranca. |
le‐te, nas monopoli mafijskih moči | kot | maso in posameznike uspevajo spretno |
zgodovine se zdi, da zgodovino ponavljamo, | kot | da se človeštvo ni ničesar naučilo. |
spet nam grozi, da se bomo spopadli | kot | prejšnje generacije, dovolj je možnosti, |
potem spet vojna z loki in puščicami, | kot | je napovedal slavni mož. |
Družba je po mojem | kot | katerikoli naravni organizem, ki je |
žensk je pri Hunzah opazno drugačen | kot | pri drugih muslimanih okoli. |
Ženske so gospodar v hiši, tako | kot | so moški okoli hiše in na poljih. |
preživetja v uslužnostnih dejavnostih, | kot | so čajarne, gostilne, delavnice. |
radi obrobijo z barvami, da izgledajo | kot | ljubki škratje. |
potrebo priti tako daleč, na konec sveta, | kot | reakcijo na življenje v industrijski |
presnova, utrip in dihanje, podobno | kot | medvedom. |
skrbno zatajevano planilo pred oči | kot | zajezen vodni tok, ki se je nabral |
Jana ne doživljam več | kot | gor v hribih, kjer se mi je kazal predvsem |
hribih, kjer se mi je kazal predvsem | kot | človek, kot sin narave, kozmičnih sil |
se mi je kazal predvsem kot človek, | kot | sin narave, kozmičnih sil stvarstva, |
Zdaj se pojavlja | kot | del mene, kot moje meso in kri, ki |
Zdaj se pojavlja kot del mene, | kot | moje meso in kri, ki ga moram jaz, |
prihajale mimo tribune, kjer sem sedel | kot | obsojenec, ki mu uspevajo dokazati |
prihodnosti, ki se zdi tako daleč, | kot | da je ne bo v tem času, da bi hitreje |
megle in črno nebo privlačijo bolj | kot | topla, nežna južnost. |
Tako me vleče, morda tako | kot | prepad samomorilca...« najdem zapisano |
Zdelo se mi je, | kot | v pospešenem filmu, na katerega nimaš |
Vzdušje je bilo zamorjeno | kot | v psihiatrični bolnici. |
je cenejše, če se potikajo po Aziji, | kot | če bi ostali doma. |
Tako nekako | kot | pri joggingu, šele po nekaj tednih |
Tako | kot | vsaka stvar. |
Ja, | kot | otroci smo, ki so se naveličali igrač. |
Sprostil sem se, mirno in divje, zanosno | kot | veter. |
izpopolnjevanju, so me spet tako lepo sprejele, | kot | bi zares prišel med brate. |
ustvarjenemu človeku je priložen tako | kot | našim strojem navodilo za uporabo. |
čeprav sem si le‐to najprej razlagal | kot | posledico svoje zastrupljenosti, blodnega |
prekrižal noge in se predal občutku tako | kot | v zaporu v Amazoniji, ko se ni dalo |
sprostitvijo, to je na ravno nasproten način | kot | z veliko napetostjo. |
Ko sem zagledal tisti tank, | kot | mu pravijo, v resnici fantastično jezerce, |
Na eni od ploščadi je sedel | kot | vase pogreznjen mlad moški, na prvi |
prvega prednika tibetanskega ljudstva’ | kot | čebele matico, so v sedemindvajsetih |
vedrega izraza na licih pozdravljajo, | kot | da ne bi bili begunci, obsojeni na |
vzrok, da sem jih doživljal drugače | kot | vsa ljudstva na svoji poti. |
Kot | prostovoljec sem ostal in delal med | |
Delo v bolnišnici mi je bilo | kot | Alicina pustolovščina v Čudežni deželi. |
opic, ki hodijo prosit kruha na trg | kot | pri nas včasih cigani, v nebo dvigajo |
religije bon razlagajo nastanek sveta | kot | prvotno združenje petih elementov - |
Kultura, ki je bila pred več | kot | tri tisoč leti sposobna izraziti tak |
Kot | produkt našega pohlepa, se nam zato | |
reinkarnacijo, da bi svojim ljudem služili | kot | voditelji skozi mrak nezaupanja na |
imenovanega Chenrezi, ki je večno prisotna | kot | njihov prvi skupni prednik. |
Prvega Dalaj Lamo | kot | srž vsega tibetanskega so prepoznali |
do Dalaj Lam precej drugačen odnos | kot | nekdaj evropski kralji do vatikanskega |
Ko so Tibet, tako | kot | večino Azije, vključno s Kitajsko in |
najvišjo resnico in sprejel Dalaj Lamo | kot | svojega učitelja in za povračilo pustil |
pustil njegovo deželo in ljudi živeti, | kot | jim ustreza. |
svoja ambasadorja, ki sta delovala | kot | predstavnika in varnostnika. |
podpis pogodbe, po kateri je ostalo vse, | kot | je bilo, le Tibet se je zavezal, da |
sveta v začetku stoletja tako Britanci | kot | Rusi Tibet zamenjali za druge interese |
uradu v Dharmasali, šele leta 1934 | kot | predstavniki s podobnim statusom ambasade |
predstavniki s podobnim statusom ambasade | kot | Nepalci in Angleži. |
v sobi Dalaj Lame v severovzhodnem | kotu | , nekaj dni kasneje se je glava Dalaj Lamovega |
po starih izkušnjah Tibetancev služi | kot | medij za posredovanje vizije o lokaciji, |
opazili samostan s podobnimi stebriči, | kot | se je po trditvah lam pokazal v gladini |
je med obiskovalci vedel navdušeno, | kot | da je prepoznal stare znance. |
‘Moja dežela in moji ljudje Tenzin Gyatso’, | kot | se je prvotno imenoval zdajšnji Dalaj Lama. |
Resnična ljubezen do vsega živega | kot | najvišje stanje duha je možna skozi |
bolje ravnati po verskem prepričanju, | kot | braniti domovino z uporabo nasilja, |
se je Mao‐Tse‐Tung obnašal do mene | kot | do sebi enakemu. |
Kitajci verjamejo, da je komunizem, | kot | ga je definiral v praksi Mao, rešitev |
Vendar je od Pekinga do Lhase daleč | kot | do konca sveta, vojska v Lhasi je več |
svoji presoji, Tibetanci pa so tako | kot | prej, dobili ponovno lekcijo, da Kitajcem |
Kot | duhovni vodja ni mogel odobriti vojskovanja, | |
pomagal podirati zaupanje ljudstva vanj | kot | političnega vodjo. |
ljudmi in Kitajci (‘Počutil sem se | kot | med dvema vulkanoma, od katerih vsak |
Represalije so trajale več | kot | pol leta. |
spoznal, da razmere niso bile urejene, | kot | jih narekuje mahayana budizem in da |
sposobna sproducirati tako lepih ljudi, | kot | jih je mogoče prepoznavati danes. |
Tibet je bil bolj | kot | kdajkoli prej odrezan od sveta. |
dogovorjene politike po ločenih področjih, | kot | so izobraževanje, kultura, religija, |
raztepenih po vsem svetu, in jim služi | kot | centrala za njihovo ravnovesje morale |
posameznikov so prihajale precej bolj pogumno | kot | politična podpora diplomatskega sveta. |
Niso bogati, za velike projekte | kot | so bolnice in šole, jim je nujno potrebna |
s tokom reke, ne pa se zabiti v tla | kot | star prepojen štor, ki ga bo kljub |
je treba vsa živa bitja upoštevati | kot | svoje drage starše, ki jim izkazujemo |
tibetanski begunci ne potrebujejo toliko, | kot | jaz njih, saj so se v tolikih letih |
Indijska stvarnost me je zatežila, | kot | da je konec vseh pravljic. |
predvsem tisto, kar se mi je upiralo | kot | iluzija doma. |
Osamljenost je veliko večje breme | kot | si priznavam. |
da živijo tudi za nekoga, jaz pa sem | kot | potepuški pes, ki ga vsak lahko brcne |
Režal sem se | kot | podivjan konj, moral sem se sprostiti: |
Čez tisto dolgo ravnino me je neslo | kot | pero. |
Amritzar je bil tak, | kot | sem si ga zapomnil pred desetimi leti. |
Po dolini Gangesa sem gonil, | kot | bi mi bili za petami vsi hudiči. |
vsepovsod domače živali, obrazi pa | kot | iz drugega sveta. |
me hodili gledati od blizu in daleč | kot | Ježuščka, zavitega v svojo visečo mrežo, |
zasvojenost s strahovi in predsodki | kot | pri otrocih, ki ne morejo brez folklore |
nič bolj ne verjamem v razsvetljenje | kot | večina ..., rad bi samo izkušnje, do |
posebnega, med njimi sem se počutil, | kot | bi prišel domov. |
Ta narod je res izgleda tak | kot | njegovi templji. |
Zdelo se je, da sodelujejo, | kot | da gre za nekaj nebeškega. |
Tako | kot | tudi večina tujcev verjetno ne, čeprav |
njihov krog, me je nekaj pograbilo | kot | tok in odneslo z njimi. |
in še okoli in sijali, polni luči, | kot | da se bodo zdaj zdaj dvignili v nebo. |
očitno všeč, nikogar ni tako napenjalo | kot | mene, sprejemali so, kot da gre za |
napenjalo kot mene, sprejemali so, | kot | da gre za nekaj božiču podobnega. |
varnosti, tokrat pa me je razum izdal | kot | nikoli prej v Evropi, ker tam pač takih |
poneumljanje, kolektivno histerijo, norijo | kot | na kolektivnih molitvah v Iranu, množično |
ohranili ta narod, nauk in neka praksa | kot | v začarani trdnjavi potem ko je ves |
potreb, visoki lame imajo um izostren | kot | nož - za njih boga ni, preprosti ljudje |
ljudi, ki izražajo pripadnost budizmu | kot | življenjski filozofiji), se nam je |
Kot | bi bil zaklenjen. | |
naprej okoli templja, bolj srečni, | kot | če bi šli za štirinajst dni na morje. |
tolikimi ljudmi, celo nekaj podobnega | kot | privlačnost. |
molzejo, če jim to samo daje, tako | kot | lahko daje samo brezpogojna ljubezen, |
vse v redu, da mora biti točno tako, | kot | je, in da ni nič narobe niti z menoj |
To, kar jih veže, ko se pomikajo | kot | eden okoli templja, je prišla še enkrat |
Z duhom je | kot | z vodo, ki prehaja v različna agregatna |
Vame pa se je selilo nekaj | kot | toplo, nežno hrepenenje. |
sploh ni več nobena svoboda, prav tako | kot | ljubezen brez svobode sploh ni več |
že od ranega jutra, ko so še v temi | kot | na ukaz vstali s svojih improviziranih |
poletavajoče vreščeče papige... in vmes, | kot | da se jih vse skupaj ne tiče, zvita, |
Zgrajen je bil baje v 13. stoletju | kot | zadnji v seriji arhitekturno podobnih |
romarjev iz vse Indije, ki se zgrnejo sem, | kot | bi sledile nekemu notranjemu instinktu, |
nekemu notranjemu instinktu, podobno | kot | ptice selivke v istem času v želji |
bližnjemu jezeru Chilka tudi od tako daleč | kot | je severna Himalaja. |
Tako | kot | vsa stoletja nazaj se romarji pridejo |
en dan pulzirajo v verskih čustvih | kot | v časih stare slave. |
krasna oprsja, izzivajoče poudarjena in | kot | mačke zapeljivo ponujajoče se boke. |
božajo in vtikajo vase, da je podoba, | kot | da se je ves ta lepi svet najedel beladone |
zdaj poje in gode v visoki nasladi, | kot | da ga nič ne briga, kaj bodo rekli |
bi se pred temi ekshibicionisti, ki | kot | da so našli tu svoj živi azil, potem |
se da hitro popeljal skozi tempelj, | kot | bi jim bilo malo nerodno, je namen |
prinesla osvoboditev od tegob tega sveta, | kot | najvišjim smotrom življenja, podobno |
najvišjim smotrom življenja, podobno | kot | je zdaj to odhod po dolarje v arabske |
Najbrž pa bo še najbolj res, da so, tako | kot | nekaj drugih podobnih templjev, ki |
za zgodnji budizem, spoznan predvsem | kot | še ena oblika odvisnosti. |
človeških trupel in nesnage so priporočali | kot | skrajni objem vse eksistence. |
Tantro morda lahko predstavimo tudi | kot | prakticiranje človekove najzgodnejše |
Tempelj je na zunaj zamišljen | kot | ogromen voz na velikih, vsaj tri metre |
vozove, ne kamnite, pač pa take iz lesa, | kot | so jih uporabljali nekdaj, je še mogoče |
Ta je, | kot | razlagajo domačini, prihajal kot bog |
je, kot razlagajo domačini, prihajal | kot | bog vesolja, bog nad bogovi, v poletno |
aspekte enega in istega boga, tako | kot | to pozna krščanstvo ali islam. |
plemen na podcelini in da je starejši | kot | hinduistični Panteon, ki je nastal |
Tujcu, ki ni rojen | kot | čisti hindujec, vstop v Joganathov |
predstavljale princip življenja tako na zemlji | kot | v nebesih, so podobne otroškim karikaturam |
Tempelj pokriva približno takšen teren | kot | ljubljanski Tivoli. |
Za njegovo funkcioniranje, | kot | so umivanje, preoblačenje, priprava |
festivalom, na katerem se zbere tudi več | kot | milijon ljudi, Joganatha, njegovo sestro |
početja različni viri različno razlagajo, | kot | pač vse v zvezi z vero v neorganiziranem |
poročala, da je bil festival znan tudi | kot | priložnost, da so se pod kolesa vozov |
mestih, vozove razbijejo in dele prodajo | kot | relikvije. |
menjali, osvajalci pa so svete objekte | kot | po čudežu ohranjali. |
štirih indijskih svetih mest, podobno | kot | je Jeruzalem svet za kristjane in Meka |
Tudi to je bilo nekaj drugega, | kot | so govorili običajni vsiljivci. |
bila tako enostavna, poceni in krhka, | kot | bi bila narejena šele včeraj in jo |
Tla so bila peščena, taka | kot | zunaj, med kupi z vetrom od morja nanešenega |
Vzelo ga je morje, tako | kot | tudi njegovo mrežo. |
Preživljata se s tistim, kar prinese Hary | kot | darilo za usluge turistom, včasih jim |
usluge turistom, včasih jim pomaga | kot | vodič, še večkrat jih oskrbi z dobrim |
Spet nisem videl ničesar drugega, tako | kot | tisti, ki vidijo samo fabriko, sosedske |
odnose in svoje frustrirane ekscese, | kot | bi bili vsi skupaj pokriti s črno cunjo |
bili vsi skupaj pokriti s črno cunjo | kot | ptič v kletki. |
Morje je bivalo tam | kot | globoka in težka duša stvarnosti. |
Taki dajejo videz | kot | bi bili opiti od naravnega utripa. |
Drl se je, | kot | bi ga hotel utopiti. |
Njegova mama, lepa | kot | sonce, je pritekla s palico in kamnom |
obzorjem v višini oči in napenjajoč se, | kot | da bo prišla pomlad, zavedel, da že |
kar sem spravil iz sebe je bilo nekaj | kot | rumena juhica. |
Dva dni kasneje sem se počutil, | kot | da bom zares kmalu umrl, pomoči pa |
prihajalo v intervalih, morda podobno | kot | pri porodu. |
problemov nisem imel več, bil sem blažen | kot | maziljeni, bil sem očiščen in prosvetljen. |
jutranjem vetru z morja se je rahlo tresel | kot | sočna, dobro natlačena torta. |
celicam in jih eno za drugo odpirala | kot | curek prane, kozmosu v ženitev in ljubljenje. |
Ego, ali tisto, kar doživljam | kot | le‐to, je utonil, ali izpuhtel ali |
sem se, prekopiceval in se zvijal, | kot | bi bil tam doma od vekomaj ... in dihal, |
duši ni bilo prostora za nič drugega | kot | za občutek vesoljne spravljenosti in |
Pokrajina pod mano je bila, | kot | bi se sprijaznila s smrtjo. |
Le sem in tja so | kot | v tihi obtožbi stegovala redka prismojena |
so prihajale podavljene in prazne, | kot | da tudi za silhuetami nenavadnih gora, |
veličastne gore, ki je že od daleč videti | kot | ustvarjena za trdnjavo, pobožnim očem |
trdnjavo, pobožnim očem pa se utegne zdeti, | kot | da ni s tega sveta. |
vodi samo en prehod, širok nič več | kot | za enega moža, ki so ga lahko po potrebi |
vklesan rezervoar z vodo, ki je nekoč | kot | po čudežu pritekala iz podzemlja. |
Orjaški top je dolg več | kot | pet metrov. |
umirajoči in še nerojeni, preseliti več | kot | tisoč kilometrov na jug, v mesto, ki |
Šlo je bolj za transplantacijo | kot | transfer, zgodovina poroča, da je bil |
užival velike prihodke, ki so prihajali | kot | davki iz pokorjenih hinduističnih kraljevin |
novčičev in nanje napisal vrednost, | kot | če bi bili srebrni in zapovedal, da |
narasla, da so bili vredni štirikrat več | kot | prej. |
Kot | božji predstavnik na zemlji je bil | |
debela luna, je postalo svetlo skoraj | kot | podnevi. |
polno luno je vse videti malo drugače | kot | pod soncem. |
razum, da bi videl jasno in enostavno, | kot | je zapisano v naravi stvari. |
Bilo je vsaj tako zanimivo, | kot | zvečer po televizijskem dnevniku gledati |
nasmehom sem lahko premleval slike | kot | krava v hlevu po sočni paši in poskušal |
večje skupnosti menihov, ki so, tako | kot | že prej v vedskih časih samotarji v |
takega obvladovanja samega sebe častili | kot | pri nas na primer vrhunske športnike, |
stabilnosti, dvorane v skalah so nepremakljive | kot | gore same, kot večnost, absolut, zakon, |
skalah so nepremakljive kot gore same, | kot | večnost, absolut, zakon, kar ima seveda |
za izklesane votline, velike včasih | kot | naše največje kinodvorane, ki so služile |
največje kinodvorane, ki so služile | kot | vihare - samostani z velikim številom |
Ali pa | kot | Chaitije - prostorne molilnice podobne |
elementi so v glavnem iz enega samega kosa | kot | fantastični monolit. |
domišljija v kamnu ni dosegla takega razmaha | kot | tukaj v Indiji. |
veličastnega, ampak tudi magičnega, | kot | da bi si tukaj izklesali domovanja |
za slikanje s preprostimi barvami, | kot | sta rdeči oker in bakrov oksid, tako |
ko sin na materin poziv sprejme Budo | kot | svojega očeta. |
nastal po nekaterih logičnih mnenjih | kot | reakcija na degeneracijo hinduistične |
palavov z juga Indije, je nedokončan, | kot | da so umetniki orodja na hitro pometali |
drugih deželah jugovzhodne Azije, tako | kot | se danes seli v najbolj razvite zahodne |
In | kot | za hec je hindu božje razsodišče sprejelo |
razsodišče sprejelo v svoje vrste tudi Budo | kot | enega izmed reinkarnacij Višnuja, boga, |
Svečeniki so ga prepoznali | kot | devetega po vrsti, ki se je pojavil, |
milijonov in tudi, da jih je toliko | kot | Indijcev - 800 milijonov. |
ščepec tobaka, ki ga žvečijo domačini | kot | poživilo. |
atenskega partenona, je narejen tako | kot | druge skulpture iz enega kosa. |
zastavo in jo zataknil na bicikel, | kot | sem videl kolesariti fante na relaciji |
tistih Angloindijcev, ki so bolj Angleži | kot | Angleži sami. |
Prva - da ga odrinem, | kot | sem se v svoji posurovelosti navadil |
svoji posurovelosti navadil v tej, | kot | ji pravijo, duhovni, občutljivi in |
ker indijskih norm ne poznam, tako | kot | pred leti nisem poznal tistih v Sudanu, |
dni so me preživljali domačini, tako | kot | ostalih 30 milijonov beračev v deželi. |
nerazvite, bolj otročje in ignorantske, | kot | so v resnici. |
istimi vprašanji, in jih pri tem gledali | kot | astronavte. |
deklarirala ideale nenasilja in ljubezni | kot | poti duhovnega razvoja, ampak indijski |
razvoja, ampak indijski šoferji vozijo | kot | norci! |
stopnjo razvoja, indijski zvoki iz hup, | kot | bi bili plod uporabe znanstvene metode |
zadaj na vozu, sta bila tako lastnik | kot | ena izmed krav na mestu mrtva. |
vsiljivca, ki so zadnjih osemsto let | kot | Muslimani, Moguli, Afganci in potem |
bogati deželi, bolj obrnjeni navznoter | kot | navzven, meditativni in zamaknjeni |
Bramani so | kot | višja kasta molzli najnižje, sploh |
naravnem razvoju, da so danes res videti, | kot | bi bili butasti in degenerirani - božji |
butasti in degenerirani - božji otroci, | kot | jim je rekel Gandhi. |
jezika; samo preplašeno so buljili vame, | kot | da smo daleč narazen, iz dveh povsem |
prav, vedel sem, da ni vse vedno tako, | kot | se mi zdi in kot vidim. |
ni vse vedno tako, kot se mi zdi in | kot | vidim. |
Nikjer ti ne more bolj | kot | v Indiji postati jasno, kaj pravzaprav |
Jasno, v Indijo sem prišel tako | kot | večina obiskovalcev z očali naših standardov, |
S tem pa je v Indiji tako, | kot | če bi šel slep v kino. |
ljudje so na pogled revni, trpeči, | kot | da so brez perspektiv, kot da so njihovi |
trpeči, kot da so brez perspektiv, | kot | da so njihovi napori nesmiselni. |
mizerijo, se utegne tipična Indija zazdeti | kot | ena gnojna rana. |
lep občutek varnosti in blagostanja, | kot | da smrti in bolezni ni in ju ne bo, |
da smrti in bolezni ni in ju ne bo, | kot | da kontroliramo naravo, ali po indijsko, |
podzavestno spominja, da ni vse tako lepo, | kot | smo si zamislili, da mora biti. |
Indija je | kot | pavji rep z vsemi tistimi očmi na koncih |
Tako | kot | zahod potem, ko je opravil s cerkveno |
rituale čaščenja udobja in varnosti, | kot | da na obzorju ni čutiti katastrofe. |
samozadovoljno preproščino ali pa, | kot | trdijo nekateri bolj poduhovljeni viri, |
gre morda za ravnodušnost in topost | kot | načina prilagoditve, ali tudi za podtalno |
agresivnost, ki bo, ko bo mera polna, zavrela | kot | se dejansko pogosto zgodi v obdobjih |
Poskusil sem malo povriskati, | kot | sem v filmih videl kavboje v Kaliforniji, |
zbrali ljudje, petdeset, sto, še več, | kot | da nimajo početi kaj pametnejšega. |
Se je že začelo, tako | kot | vedno, vsak dan, kadarkoli sem položil |
so precej bolj intimni in kolektivni | kot | mi. |
Premaknil sem se, šli so za mano | kot | mrtvaški sprevod in tulili, tulili, |
najpogostejših vzklikov, bolj pogost | kot | razne oblike pizdarjenja ob 109 okvarah, |
Tako | kot | drugi, a s to razliko, da sem, kar |
ga preoblačil, hranil in dajal spat, | kot | se to godi hindujskim bogovom, trpeti |
v valovih istih trobent tovornjakov | kot | jaz ( to naju je zbližalo kot tovariša), |
tovornjakov kot jaz ( to naju je zbližalo | kot | tovariša), vendar njegova kozmična |
češ naj se umaknejo, so ubogali bolj | kot | kdajkoli prej. |
očali in boljšim znanjem angleščine | kot | jaz. |
sklenili roke pred njim in nagnili glave, | kot | to počno v templjih, kjer jim božanstva |
od vročekrvnega severa postal znan | kot | varno mesto za bogate investicije. |
gostota naseljenosti največja, je tako | kot | po sodnem dnevu. |
nad vsem tem bogastvom in mizerijo, | kot | da se ga vse to ne tiče. |
takoj polilo, ko sem vstopil, umazane | kot | javno stranišče in zgoraj odprte, da |
Tam sem se nenadoma počutil | kot | doma. |
Ležijo v prahu, glavo pa imajo | kot | na blazino položeno na rob ceste. |
Gledali so me | kot | prikazen. |
nabrali okoli in me začeli otipavati, | kot | da ne verjamejo očem, sem se zdrznil. |
Bili so namreč bolj beli | kot | jaz - sami indijski albini. |
kolobariti z biciklom po vročem mestu | kot | je Bombay, sem spet popokal in odrinil. |
gledal Kristusov mučeniški obraz v | kotu | . |
svetile in vprašanja so bila neobičajna, | kot | da niso Indijci. |
improvizirano iz ene same sobe, velike | kot | naše počitniške prikolice, so bile |
londonskih oblekah in scrkljane cucke | kot | po vseh velikih metropolah. |
Aleš Kurnik je prišel | kot | iz drugega sveta. |
Nočne slike so bile samo še | kot | spomin na moraste sanje. |
marec in tisti Bombay ostala v spominu | kot | eno najlepših daril z vse te neskončne |
ponujale tropske tržnice, ga aranžiral, | kot | sem videl to storiti za najvišje državniške |
papež, zato je bila cela pista okrašena | kot | en sam špalir. |
Tako | kot | je lahko prišlo, tako je tudi enostavno |
je očitno zanimal za Tibetance in, | kot | sva se spomnila, tudi nekaj opletal |
takoj spomnil, da pač hočejo, tako | kot | za vsako stvar, najprej podkupnino. |
skadili vse svoje fonde, omogoči, da jih | kot | žrtve kriminala njihove ambasade na |
da bo za vse poskrbela narava sama, | kot | se včasih obnašajo hindujci, niti histerično |
niti histerično razbijati okoli sebe, | kot | to počno nekateri neodgovorni doma. |
Hotel sem torej več | kot | moje okolje. |
Ljubezen je možna predvsem | kot | kvaliteta čiste in čim manj frustrirane |
kozmosom, bo ljubil sočloveka samo | kot | projekcijo ljubezni do svojega ega. |
narobe, ker sem na tej svoji poti, | kot | me je žrlo v fantaziji prej in zato |
Tak sem bil | kot | kakšen na pol zgnit soldat v stari |
saj smo Gorenjci pač bolj medvedje | kot | krave. |
časa, če bi se zanemaril, bi bilo tako, | kot | če bi nenadoma za dalj časa nehal kolesariti |
Pogovor se tako | kot | že v številnih podobnih župniščih prej |
Zdelo se je, | kot | da ti privilegiranci že vse vedo, da |
črni fantiči, ki da sploh ni več taka, | kot | je bila nekdaj v dobrih kolonialnih |
je tudi materializem pri nas, tako | kot | politika ali titoizem, pravzaprav nadaljevanje |
gospodarili in se obnašali bolj uglajeno | kot | njihovi kolonialni rivali, ki so dobili |
upoštevan in vpliven tako v Indiji | kot | v svetu. |
* * Sri Aurobindo je znan | kot | eden najbolj pomembnih filozofov svojega |
Rojen leta 1872 v Kalkuti | kot | sin premožnega zdravnika je študiral |
je spoznal z evropsko omiko in tako | kot | večina takratnih indijskih intelektualcev |
njegovi evoluciji pomagala koreniteje | kot | nasilje, revolucije in vojske. |
iskalci, je njegova prijateljica, ali | kot | jo je sam predstavil ‘enako duhovno |
predvsem njegovo delo, zajeto v več | kot | meter dolgo vrsto knjig. |
Aurobindo v sebi združuje tako vzhod | kot | zahod. |
živel naj bi neko popolnejše življenje | kot | uresničitev vseh njegovih dosedanjih |
Ta stopnica v procesu evolucije | kot | skrivnem smotru obstoja naj bi bila |
podobno zahtevna in človeka presegajoča, | kot | je bila človeška osvestitev samega |
tem kažejo precej manj napete obraze | kot | mladi starši na Slovenskem. |
počutje je bilo vznemirljivo drugačno, | kot | pa na petkovi kolektivni molitvi v |
jih je, ki začno odlagati dan odhoda, | kot | bi se jim nezavedno upirala vrnitev |
izpitov ni, oziroma gre to drugače, | kot | pri nas. |
z novim kmetijstvom in sredi vsega, | kot | duša, ki jih je vezala, je začel rasti |
Prve zgradbe so se pojavile | kot | betonski duhovi. |
Aurobindova življenjska prijateljica, ali | kot | so jo imenovali - mati, do tedaj nesporni |
poudarjali, da je družba kupila zemljo (več | kot | 50 km) in sploh priskrbela potrebna |
veseli vsakogar, ki pride sodelovat | kot | enakopraven član, ne bodo pa dovolili, |
bodo pa dovolili, da bi prišel kdo | kot | sekretar ali kaj podobnega. |
sedaj sicer spet pritekajo, vendar | kot | trdijo v Aurovillu, ne zadostujejo |
Aurovillu, ne zadostujejo za kaj več | kot | za počasno nadaljevanje gradnje Matrimandira. |
stroške, ocenjene vsaj tako visoko, | kot | v enem preprostih indijskih hotelov, |
pa za njih poskrbi skupnost, ki se, | kot | trdijo, samoupravlja po principu usklajevanja |
lahko Tamilce, ki se stalno ponujajo, | kot | bi bili samo za to tu, v nekaj dneh |
zdaj beži vse nazaj vase, grade ograje | kot | njihovi očetje, vsak hoče biti sam |
delali; to pravzaprav ni tako važno, | kot | to, kar je med nami. |
Še več takih sem srečal, delovali so | kot | protiutež tistim, ki so izgledali kot |
kot protiutež tistim, ki so izgledali | kot | bi jih mučile tropske amebe. |
vitalno silo in sploh so bili veseli, | kot | se pri nas skoraj ne zgodi več. |
nabodenimi s kavlji v telo, so plesali, | kot | da ne čutijo bolečin, kot da le‐teh |
plesali, kot da ne čutijo bolečin, | kot | da le‐teh ni že dovolj na svetu. |
skromno sobico, nič dosti večjo celico | kot | so v zaporih, pogrnil sem svojo staro |
Tako | kot | privlači telesna lepota filmskih div, |
kar se doživljanja tiče, bolj plodno | kot | vse prejšnje mučenje po Indiji. |
povezano, tako posamezniki v družbi | kot | tudi sile, ki delujejo v naravi na |
množice ga je izbrala in zgradila, | kot | zgrade pesek, ilovico in apno v te |
Zdelo se mi je, | kot | da sem na sveže zaljubljen, da je ta |
sveže zaljubljen, da je ta ljubezen | kot | voda, v katero sem skočil in me sedaj |
Kot | da sem spet prebil neko zaporo v sebi, | |
prepuščanje usodi, ritual in ekstaza | kot | kronično opijanje, kič in nič, največja |
ostaja indijsko, univerzalno in posebno, | kot | bi ekstrat vseh kultur na zemlji izhajal |
izhajal iz Indije ali se preselil tja, | kot | da je res to naša Indija Koromandija, |
mentaliteto, ki ji jo lahko dovolimo, tako | kot | si svojo dovoljujemo tudi Evropejci. |
pustil zunanjost in zunanji svet taka, | kot | sta, in užival življenje bolj znotraj |
hvaležen, da me ne pretepajo, tako | kot | sem jaz tistih šestintrideset. |
Zadrže se veliko bolj | kot | jaz sam. |
Indija je | kot | življenje samo. |
ki so jo mahali po opravkih spretno | kot | ljudje, pa vse tiste vozove, tovornjake |
buljili vame, se mi je to zdelo lepše, | kot | če bi oprezali za mano na skrivaj. |
Gabriel se v Indiji pobija | kot | predstavnik Splošne plovbe, ki mi je |
Mislim, da nisva spregovorila več | kot | deset besed. |
Tiho grmenje strojev sem slišal | kot | bonganje materinega srca. |
odpora in iz strahu sem dobil tremo | kot | pred izpitom. |
niso dovolile ostati v ‘Singiču’ dlje | kot | do polnoči, menili so, da za ta shopping paradise |
vozim preobložen bicikel, sem nastopal | kot | Rambo. |
mi dovolili za prečkanje dežele več | kot | en teden. |
tisoč petsto batov in mi jih izročili | kot | pomoč in v znak simpatije. |
uslužbenci, dobro dene če se predstaviš | kot | star šefov znanec in vprašati po njem |
Bilo je podobno burno | kot | že prej v Pakistanu, ko sta me dohitela |
na isti ulici, potem ko sem zmešan | kot | kura prišel iz kraljevske palače, ves |
smisla spuščati, ker bi res izpadel | kot | pravi butec. |
institucionalizirali po podobnem konceptu | kot | v Vatikanu, da bi postal tak na trgu |
se bom vključil vsaj tako enostavno | kot | v Pakistanu. |
Komunizma se boje | kot | hudiča. |
bolj znani na začetku osemdesetih let | kot | fenomenalni narod, ki je samega sebe |
bambusovih koč, kritih s slamo, in potem | kot | mokre cunje obvisele na vejah bližnjega |
še obrnili, potem so se vrgli nanj | kot | na torto. |
Kot | bi mignil, je bilo vse razrezano, razbito | |
Več | kot | pol milijona jih je, ne poznajo knjig, |
poznajo knjig, niso organizirani dalj | kot | na nivoju vasi, ne uživajo niti ugodnosti |
Etnologe bolj | kot | filmska zunanjost teh ljudi, ki tako |
kadila bambusova mast proti komarjem, v | kotu | pa so stale bambusove bakle, ki jih |
Sedem otrok se je šopirilo | kot | trop razposajenih vrabcev po dvorišču, |
Sosed se je dvignil, suh | kot | posušena veja, oči so se mu hladno |
in položil glavo nazaj na vzglavje, | kot | sem videl početi kadilce opija v filmih. |
Ležali smo | kot | klade, glave so težke omahnile na vzglavnike. |
zrak vrženih otrocih, da so grulili | kot | mladi petelini, je običajno napetost, |
skrivnostnega in arhaičnega, podobno | kot | pri mandljasto zročih lepoticah iz |
Zgodnja pokrivala so | kot | nekakšne bombažne čepice pretkane s |
dodajajo srebrne diske, bela semena, znana | kot | jakobove solze in še več belih in rdečih |
pred pogledi iz zraka, je bilo vse | kot | na dlani. |
Od daleč je videti, | kot | da gre za skupnost svobodnih bitij, |
Vendar tako | kot | za ljudi tudi za živali veljajo določeni |
shepardom podobni psi, ki so veliki | kot | običajni terierji. |
času uživajo meso bogatinov večkrat | kot | obratno, saj imajo bogati pač več živali. |
naših, je prav tako relativno vprašanje, | kot | koliko mi živimo bolj udobno in kvalitetno |
plesišče, veliko ljudi gre tja, prav toliko | kot | na polje zjutraj..., gre neka njihova |
držali bolj sramežljivo zadaj, tako | kot | nekateri prisotni odrasli. |
Ni res, kar sem videl, je bilo bolj | kot | zaključni šolski ples in družabni happening |
zaključni šolski ples in družabni happening | kot | kaj drugega. |
uče plesa in petja ne od starih mam | kot | ponavadi, ampak od svojih vrstnikov. |
bi noč lahko ignoriral in spal tako | kot | doma, v bloku iz nepropustnega betona, |
Prihodnost vasi | kot | sta Samakhe in Silang, je kljub novemu |
in da gre vse v prodajo, pri drugih, | kot | pri Akhah na zadnjih gričih nad dolino, |
odvisnost v naravnem okolju lažje obvladuje | kot | heroinarji po mestih razvitih dežel. |
pritoževati, da v programu, ki so ga | kot | tolikokrat prej financirale ZDA, niso |
in ker obenem prinaša večje profite | kot | karkoli drugega. |
M‐16 naperjeno vame, tako smrtno resno | kot | njegove srepe oči. |
filmih, ki kažejo vojake tega dela sveta, | kot | da zares verjamejo v budistično reinkarnacijo |
odpihniti nekoga na drug svet nič težje, | kot | poslati nekoga v vročini na sladoled. |
* Akhazang opija ne omenja | kot | tradicionalno kulturo tako kot recimo |
omenja kot tradicionalno kulturo tako | kot | recimo bombaž. |
Akhe so ga poznali predvsem | kot | zdravilo proti malariji, dizenteriji, |
kadilcev, ki ostajajo funkcionalni, tako | kot | pima, ki mu opij ne brani, da si ne |
Akhe vidijo sebe | kot | člen v velikem nadaljevanju zgodovine |
gradnja hiš in vzorci vezenin so takšni | kot | , da so jih nekoč pobrali od Shanov, |
Potem sta oživeli | kot | medeni listki majske breze. |
nosili skozi zgodovino stare kulture, | kot | včasih, ko so bogovi takšna darovanja |
Bilo je | kot | v sanjah, kot živa pravljica. |
Bilo je kot v sanjah, | kot | živa pravljica. |
Stalno enaki, negibni, | kot | okameneli v smehljaju. |
nepripravljenega in nezaupljivega, še bolj, | kot | so bili oni do mene. |
V taborišče sem prišel | kot | gost vatikanske pisarne za pomoč beguncem |
Na tajsko stran, | kot | tradicionalno trdnjavo svobode in demokratične |
dovoljenje, da lahko ostanem en teden | kot | opazovalec in to je bilo že nekaj. |
Morda je res najbolje biti ‘oštar’, | kot | mi je svetoval izkušen dopisnik Tanjuga. |
jugoslovanske in se med drugim proslavil | kot | brigadir na naših mladinskih delovnih |
Ljudstvo | kot | vsako! |
prostovoljci so v množici taboriščnikov redki | kot | bele vrane. |
ta stalni stres, ko upirajo vate oči | kot | v angela varuha, pridejo tudi bolj |
rdeče in se niso hoteli preseliti, | kot | je načrtovala tajska vlada. |
oziroma bivakiranje v tropih boljši | kot | v severnejših, pozimi mrzlih puščavah |
zahodne dežele odobrile naselitve, | kot | naselja ličnih, skrbno izdelanih vikend |
letu 1982, ko jih je zahod prepoznal | kot | ekonomske in ne več politične begunce. |
Site 2 se v nekaterih soseskah zdi, | kot | da bodo začeli vsak hip hoditi drug |
Presenetljivo razposajeni in veseli so, | kot | da jim je ta otroški koncentracijski |
koncentracijski vrtec bolj po meri | kot | odraslim. |
Begunci jim koristijo le | kot | tampon, ki jih ščiti pred vietnamsko |
Nihče ne sme posedovati več | kot | deset dolarjev. |
Če pride ček za več | kot | 10 dolarjev, ga nadzorniki zavrnejo. |
počuti nekaj deset tisoč Khmer Kromov, | kot | se imenujejo sami. |
Kampučijo, so pod Pol Potom spoznali | kot | rojake z vietnamsko glavo in prav tako |
Ljudje so drobni | kot | njihove hiške iz bambusa. |
v skupinah in mirno strmeč v oblake | kot | razred meditaciji predanih trebušastih |
izbruhniti zatlačeno nespravljivost tako | kot | ljudje, je odvrnil trdo pastor Pierre. |
da se kolektivna zavest ne razvija | kot | drugod, v čemer sem slutil vzrok za |
budistične modrosti, ki poudarjajo nenasilje | kot | osnovni zakon in začeli klati vse, |
* * * Khmeri so se | kot | skupnost pojavili v prvem stoletju, |
odvzel vulgarno praktičnost, podobno | kot | jo je baje bivšim Džingiskanovim hordam |
razvijali gverilce, ki so v praksi zaživeli | kot | ‘tigri iz džungle’. |
prišli osvobodit bratsko ljudstvo ali | kot | se sliši večkrat, da so v primernem |
Nekaj več | kot | 100 prostovoljcev je vseh starosti, |
taborišča človek spet začne zaupati - prej | kot | v meščanskem komfortu. |
Delo za ljudi da lahko veliko več, | kot | delo za svoj profit. |
Taborišče se mi je zdelo | kot | kopija tistih nemških koncentracijskih |
vojno, tista mladost je bila drugačna | kot | naša, pa so vseeno nekateri, tudi moj |
poligonu se nisem čutil tako ogroženega | kot | doma, saj mi ni bilo potrebno nositi |
Take | kot | so naše predstave, tak je naš svet. |
blodnje srca in razuma nas uče tako | kot | vse v naravi. |
izzvati svoj vek na tej zemlji tako | kot | vsako drugo življenje, od dreves, ptic |
sem ljubljen in podpiran prav tako | kot | mačice, vijolice in trobentice ... |
Duh sem, | kot | vsakdo drug. |
doživljanje tega kar življenje prinaša | kot | pa predstave izvirnega greha in preskušnje |
Nekateri begunci so se zdeli tako dobri | kot | Dedki Mrazi, drugi so bili popolnoma |
Tako | kot | ostali svet smo tudi Slovenci ujeti |
kampučijski begunci psihično počutijo slabše | kot | afganistanski. |
Tako | kot | ni mogoče ostati hladen ob rezultatih |
se mi razkrile v kampih, so grozne, | kot | si jih lahko izmisli pač človeška fantazija |
pred mano tako ali drugače pobil več | kot | sto ljudi. |
držijo tudi večino zemlje na vasi, ki jo | kot | najemniki obdelujejo kmetje, kateri |
hipije, ki imajo že otroke in zanikal | kot | zadostno izjavljanje, da je dovolj, |
vame z očmi, polnimi Amerike, tako | kot | so uro prej od idealov svetlečih se |
jugu, še ne dolgo nazaj je bil poznan | kot | hipijaški paradiž, danes pa je že dovolj |
Sonce je kar naprej | kot | na razglednici vzhajalo, se ves dan |
dan veselilo in potem spet, bogato | kot | modrec, mirno zahajalo. |
Čutil sem se | kot | bik, nabit z neukrotljivo energijo, |
neukrotljivo energijo, ona je bila takšna | kot | omamne majske trave ali bolje kot medeni |
takšna kot omamne majske trave ali bolje | kot | medeni veter v njih. |
Prinesli so naju z ladje | kot | nedonošenčka. |
Ostala sva tam | kot | dva odvržena bananina olupka. |
milo, osvežujoče, fino dražeče, nekaj | kot | po bahavo zevajočih, sočnih, dobro |
grob velike jame, kupi smeti, vasi | kot | ponekod na Balkanu, zidane iz rjave |
majhni črni piceki uživajo vsepovsod | kot | becke v jaslicah. |
Odzdravljal sem in se nasmihal, | kot | sem vedel in znal. |
Robovi streh so bili zavihani navzgor | kot | pri sedlu ali okoli obrnjenem čolnu, |
karobataške protestantske skupnosti, | kot | se imenujejo, in se začelo pomenkovati, |
večje število etničnih skupin in klanov | kot | so Karo, Pok pok, Simalungi, Toba Bataki, |
Bataki so znani tudi | kot | najboljši šahisti (bos kmet je leta |
zadržano, vendar opazno bolj sproščeno | kot | katerekoli do sedaj v Aziji, so staknili |
Star je bil | kot | zemlja, oči pa so se mu živo svetile. |
ni toliko spremenila, ker tujci bolj | kot | moderne oblike hotelov cenijo nastanitev |
gostilni, ne prinaša dosti drugega | kot | traparije. |
videti vljuden, prijazen in odprt, | kot | je običajno za pripadnika malega naroda. |
Ker nismo poznali več | kot | pet istih skupnih besed in kretenj, |
sem vstal in začel poskakovati tako | kot | vsi ostali. |
najti kotičke, kjer časa ne občutiš | kot | zdrobljeno kamenje, mistika še ni povsem |
Seveda tako | kot | tudi v naših logih, vendar je tam dalje |
Kar naprej rosi in iz tal se | kot | za hec dvigajo in vlečejo zdaj tu zdaj |
Inteligentne, take | kot | so Nobelovi nagrajenci, bi morali zaporedoma |
blodiš okoli, se iz megle drug za drugim | kot | prikazni odstirajo in spet izginjajo |
Tako plodne zemlje, | kot | je na Javi, ni baje nikjer na svetu. |
metafizika, filozofija ... so se razvijali | kot | tedaj nikjer. |
stoletju potovali na učenje tako daleč, | kot | je Tibet. |
tu prijateljska, saj potrjuje Budo | kot | drugo reinkarnacijo Višnuja. |
Pod templji ali kandiji, | kot | jim pravijo, pa je večkrat pokopan |
ki so v templjih pogosto upodobljeni | kot | hindujski bogovi. |
Tam, potem ko vstopiš skozi ozek, | kot | v maternico tesen vhod, si v mračnem |
Tam si sam, tako | kot | si se sam prerinil na ta svet in kot |
kot si se sam prerinil na ta svet in | kot | boš nekoč sam škripnil. |
vsi belci ta pravi supermeni, taki | kot | tisti policaji in agentje, ki se vsak |
uspevajo tod skoraj še enkrat večje | kot | običajno. |
pojavili dolgi bambusovi koli, ki služijo | kot | akvadukti pod hribom ležeče vasi, kjer |
iz kamna in lesa, surove in robate | kot | vse na ulici in v notranjosti. |
in jim pokajo rdeče žilice po licih | kot | fajmoštrom od premočne hrane in vina. |
na čistih, urejenih ulicah, bogatih | kot | nekdaj v kolonialnih časih. |
je narava zasanjala, bila je opita | kot | pri nas v medenih dneh junija, takrat |
aluminijasta balanca v rokah je postala | kot | krmilo jadralnega letala. |
Počutil sem se | kot | v pravljični deželi liliputancev. |
Res, zdi se mi, da ti ljudje žive | kot | na vikendu. |
Videti so zadovoljni, | kot | bi še ne imeli nobenih slabih izkušenj, |
še ne imeli nobenih slabih izkušenj, | kot | da so pozabili zgodovino. |
Draži me prispodoba, da so otročji | kot | Adam in Eva, preden so v raju nastali |
okolja in prijateljev so bolj pomembne | kot | osebni napredek. |
pomirjevalno v smislu ‘vse je v redu, | kot | po starem, človek.’ |
te bodo vodili in razkazovali okoli | kot | trofejo, da te vidijo vsi, pri katerih |
luna, valovi so butali v večnem ritmu, | kot | bi dihala pljuča velikana. |
Ulegel sem se mednje | kot | v veliko poročno posteljo. |
Šive, Nataraja, ples boga plesalcev, | kot | so ga imenovali indijski starodavni |
posebnega, česar so se razveselila, | kot | že v nekaj skrivnostnih krajih prej, |
* * * Borobudur je znan | kot | največji klasični kulturni spomenik |
mestu, se je odkril skozi zadnje palme | kot | ležerna gmota skalovja vrh griča. |
prebicikliralo 100 kilometrov, ves čas | kot | vzmet napeto v norem prometu in pod |
utrujenosti in živčne izčrpanosti, | kot | je to storilo z mano že toliko antičnih |
od daleč ni funkcioniral nič drugače | kot | predvsem smerokaz romarjem. |
na biciklu dajali podoben občutek, | kot | če bi nag tekel skozi Ljubljano med |
avtomobilov so ritale, butale in trobile, | kot | da bo konec sveta. |
ki ustvarja taka materialna čudesa, | kot | nekaj danega od narave in boga. |
moja roba je ležala raztresena okoli | kot | po letalski nesreči. |
poravnal bicikel, povezal kramo in | kot | histerična baba zmerjajoč pognal mimo |
skušajo predstaviti Javo tistega časa | kot | od vseh religij in političnih sistemov |
svojih življenj na zemlji oboževani | kot | bogovi, vendar so si pravico do trona, |
organizacijo vojaškega aparata v svojo korist | kot | običajni diktatorji, ki se v zvezo |
s slavo, ki se je razširila o njih | kot | svetnikih, kot evoluiranih osebnostih, |
je razširila o njih kot svetnikih, | kot | evoluiranih osebnostih, najbližjih |
desetletij kontemplacije in meditacije | kot | načina razvoja živalskega v človeško, |
Ker je bil kralj znan | kot | svetnik, ki lahko pozitivno vpliva |
bi čutil svojo identiteto, predvsem | kot | folklorno različico istega bistva, |
Templji, čeprav pomembni | kot | simboli, so samo pomoč. |
enostavno razpadlo v nekdanje enote, tako | kot | se je prej brez revolucije spontano |
Flegma | kot | Balkanci! |
elementa, prinesli so jim ga podobno | kot | k nam iz kontinentalne Azije. |
svarili, da lahko Indonezijca mučiš | kot | osla, vendar vse do neke mere, potem, |
mahnil, je kazal nekam osramočeno, | kot | bi ga na silo privlekli zraven. |
* * Borobudur ni tempelj, | kot | si običajno predstavljamo. |
na videz monolitna gmota, je videti | kot | piramida, zgrajena okoli vrha griča. |
Prestavil sem v najvišjo, da bi se zdelo, | kot | da gonim počasneje in se delal, kot |
kot da gonim počasneje in se delal, | kot | da ne vem, da je hrup namenjen meni. |
Kot | že tolikokrat me je spet rešil instinkt. | |
državna vera, precej drugačna sicer | kot | v Iranu, vendar vseeno ni dobro reči, |
samo oblast prej zahteva, da se moram | kot | tujec prijaviti na policiji. |
Na policijski postaji so bili obrazi | kot | mrhovinarski. |
budistično razumevanje sveta oziroma vesolja | kot | celote, je ravno toliko podobnosti |
podobnosti s severnoindijskimi templji | kot | s predzgodovinskimi terasastimi svetišči |
povezujejo s sveto goro Meru v Indiji, | kot | mitološkim modelom predstave stvarstva. |
zavesti brez iluzij in zmot, kar je nekaj | kot | naša predstava blaženosti in stopitve |
cerkve imajo pokončne linije, tako | kot | egipčanski in grški stebri, od koder |
Reliefi so si sledili drug za drugim, | kot | da bi jih bilo za časa enega življenja |
koridorji se kar naprej lomijo v pravem | kotu | , kar ti omogoči, da vidiš samo nekaj |
korakov naprej in ne moreš drugače, | kot | da gledaš vsako fazo zgodbe v okviru |
gledaš vsako fazo zgodbe v okviru časa - | kot | bi gledal televizijo devetega stoletja. |
rafiniranost v najmanjših malenkostih, | kot | so izrazi na obrazih, nakit, deli opreme, |
strahovi, zmotami, strastmi in poželenji | kot | glavnimi motivacijami vseh družb in |
Reliefe so zamenjale stupe | kot | edine dekoracije ploščadi. |
Vse se je povezalo | kot | pri kristalu. |
Spuščal sem se s podobnimi občutki, | kot | bi bil teden dni v naših hribih. |
Vibracije množic spodaj so me zadele | kot | vonj po bencinu. |
na najnižji terasi sem se prepoznal | kot | v ogledalu - mož na reliefu je sedel |
reliefu je sedel na nečem podobnem, | kot | je bicikel, mahal okoli, tepel, očitno |
Prišla je | kot | rahla jutranja meglica, taka kot jo |
je kot rahla jutranja meglica, taka | kot | jo je sem in tja mogoče videti v Srnjaku |
Srnjaku tam v podolju, ko se ovija | kot | dih okoli prelepih smrekovih gričev |
Bila je | kot | nekaj vmesnega med nebom in zemljo. |
ker sem tako ljubezen bojda pogrešal | kot | žrtev socializma že od mladih nog. |
zagamano pustolovsko našopirjena, nekaj | kot | veter in istočasno zemlja, morda kot |
kot veter in istočasno zemlja, morda | kot | reka, čudovita ptica ... prava samica, |
splesti gnezdo in istočasno dvigniti se | kot | metulj in z vetrom odjadrati kamor koli, |
Tisto sveto deželo od daleč res čutim | kot | žensko, si že želim spet nazaj, čisto |
spet vrnil, tam nekaj je, neka meglica | kot | gor na Srnjaku... |
Dišalo je po domačem poletju, podobno | kot | tisto noč polne lune v Istri tam na |
veliki postelji mame zemlje in nedolžen | kot | dojenček po dobrem spanju gledal, kako |
stopicanje v sarongih, zibajoči boki, barve | kot | v fantaziji, oči in ustnice pa kot |
kot v fantaziji, oči in ustnice pa | kot | življenje v maju. |
arhipelagu, tako slikovit in brezhiben | kot | kulisa, ki jo je porisal zafantazirani |
zavitih v oblake, se med gosto džunglo | kot | orjaške stopnice spuščajo jezerca riževih |
Bali se po Javi kaže | kot | že pozabljeno udobje. |
za morjem, ki predstavlja boljšo vez | kot | vulkanska notranjost, se drenja 160 |
Balijci so znani | kot | nenavadno kreativni ljudje. |
izražanje je prav tako ekstravagantno | kot | njihova narava. |
dekoracijah so bolj zapravljivi in radodarni | kot | ostali Indonezijci. |
Razlika med Wong maja pahit, | kot | kličejo potomce emigrantov iz 15. stoletja, |
otoka, ki so zbežali v gore, kjer jih je | kot | manjšino še danes najti na najslabši |
Holandci so incident izkoristili | kot | pretvezo za ojačanje svoje kontrole. |
Tako | kot | v nekaterih drugih kulturah v arhipelagu, |
Kot | pes boš do smrti zasužnjen sledil svoji | |
pa niso prinesli toliko onesnaženja, | kot | ga proizvaja kino v Denpasarju. |
Bog, božansko, božanskost, | kot | da je res stanje duha. |
Zdi se, da tako | kot | v Indiji tudi na Baliju zunanja forma |
božje ni toliko navzven, na površini, | kot | pri nas, ampak je bistvo vsebine globlje |
Dejansko jih je več | kot | hiš, kajti vsaka vaška skupnost jih |
Na leto imajo Balijci več | kot | šestdeset dni počitnic verske vsebine. |
Menijo, da vse visoko, | kot | recimo vulkani, predstavlja dobro, |
šli v nebesa, ki bodo natančno taka, | kot | je Bali. |
Velik je | kot | buča, na zunaj je pokrit z mehkimi |
pešk v prekatih možno sesati nekaj | kot | kremo ali puding z okusom in vonjem, |
Nekateri fanatiki ga opisujejo | kot | fantastično mešanico jutranjega vonja |
kjer se počutijo počaščene in pomembne | kot | cesarji v novih oblačilih, ampak pozornost, |
Ceremonije se, | kot | že rečeno, organizirajo na vsaki pomembnejši |
Nič namreč ni bolj neprijetnega | kot | duša, ki nagaja okoli hiše. |
samostojna in v njej samoupravljajo | kot | v mali republiki. |
Vsak pride na vrsto | kot | kuhar ali natakar. |
Zabavali naj bi bogove tako | kot | ples mladih deklic. |
ljubkujejo vsem na očeh tako nežno | kot | mi pri nas novo ženo. |
Na taco jim pritrdijo | kot | prst dolg nož, prej pazljivo nabrušen |
prst dolg nož, prej pazljivo nabrušen | kot | britev, in končno spuste skupaj za |
ne moreš zaspati lažje in tako lepo | kot | na polju čričkov, škržatov, šumenja |
Nevzdržni so, čeprav jih lažje prenašaš | kot | ljudi. |
tokrat diši malo bolj internacionalno | kot | ponavadi. |
postaji je bil najprej siten še bolj | kot | jaz. |
tej deželi? me je vprašal strupeno, | kot | od Balijca ne bi nikoli pričakoval, |
Gledala sva se | kot | bi se prvič videla. |
je še vedno donela noč, tako glasna | kot | pri nas ropotanje z nove avtomobilske |
* * * Bali je | kot | ogromna rezbarija. |
Bali Age so znani | kot | najbolj agresivni in denarja lačni |
in drugi vsiljivci so viseli na meni | kot | muhe na trohnobi. |
To je izkušnja, v kateri | kot | da obremenjenost z nekimi ambicijami |
med njimi, ljudje v isti igri bogov | kot | favna in flora ... |
Kot | da gre za harmonijo nekih drugih časov, | |
delitve tedna na nedeljo in ostale dneve, | kot | so se navadili delavci in uradniki |
svobodnost si lahko domačini razlagajo | kot | izziv, tolerantnost je tako kot pri |
razlagajo kot izziv, tolerantnost je tako | kot | pri vseh preprostih ljudeh vseh krajev |
kadarkoli, če pa sam zalezeš drugam | kot | v hotelsko posteljo ali na plažo, je |
V Indiji jih včasih celo časte | kot | posebno navdahnjene svetnike, sem protestiral. |
čudeže tako pri ortopedskih problemih | kot | pri težavah vegetativnega živčevja, |
uporabljajo amulete, belo ali desno magijo, | kot | pravijo, in horoskop. |
Zvečer sem se premasiran in dišeč | kot | roža s še vedno 41 vročine privlekel |
Mislim, da me je bolj | kot | vse medicine, še najbolj navdušil tisti |
toliko ljudi na tako majhnem prostoru | kot | je otok Bali v tako kreativnost. |
umetnosti, celo tako preproste potrebe | kot | je priprava sadne solate, ki jo servirajo |
je bilo kiparstvo in slikarstvo tako | kot | tudi ples in muziciranje namenjeno |
demonov, ki si slede vrsto za vrsto | kot | v stripu. |
omejeno tako v globinskih perspektivah | kot | v simboliki in uporabi barv (modra, |
mojstri, ki so se naselili na otoku, | kot | na primer Rudlof Bonnet, okužili z |
skomponirano v točno takih kompozicijah, | kot | sem jih od Sumatre do Balija iskal |
Vse natančno tako | kot | zahteva okus povprečnega TV gledalca. |
Glasba Balijce spremlja vsepovsod tako | kot | nas vibriranje mesta, s to razliko, |
V ozadju je na fluto igral | kot | zemlja star mož, na plesišču so se |
Na Baliju je med drugim aktivnih več | kot | dva tisoč plesnih skupin, kar pomeni, |
zvezdnatim nebom in kokosovimi palmami | kot | ložami za neustrašno vaško mularijo. |
in spet izginjali iz kroga svetlobe | kot | duhovi. |
te oči, ki migljajo v isti harmoniji | kot | udje telesa in njihovi prsti, ki so |
kriči in mrmra, potem vsi naenkrat | kot | en mož vržejo roke v zrak in divje |
dve deklici na ramenih mož, ki ju, | kot | pravijo, obsede duh. |
izključno mesenemu uživanju, zazdeti | kot | največje odlagališče trohnobe na svetu. |
že stari Cavarrubias okarakteriziral | kot | edino stvar, ki Baliju preprečuje, |
Bil sem prazen | kot | porisan list papirja. |
Okoli mene se je | kot | v pospešenem čaplinovem filmu vrtelo |
Meni predstavlja nekaj takšnega | kot | tisti kip svobode. |
je polna luna smejala na vsa usta, | kot | bi si mislila: |
zagamani!« zalegel pod palmami, sem se | kot | bebec osuplo spraševal, kaj mi je, |
Prišlo je | kot | osvoboditev, odmrznitev, odokostenitev, |
Misel in čustva so se razdelila tako | kot | srce in razum, razum in razum, srce |
Tako | kot | takrat v zaporu v Južni Ameriki in |
Treniral sem samokontrolo | kot | način osvoboditve od svoje nepomirljivosti, |
Sam sem bil prav tako lep | kot | tudi življenje v katerikoli obliki. |
bom k rožici in jo samo gledal, tako | kot | sem tedaj gledal papajo skozi rešetkasto |
in sebe, ki mi je dal toliko lepega, | kot | še ničesar prej v življenju. |
Tako | kot | nekaj let kasneje v Afriko, ko sem |
nepriljubljen, saj je imel pisarno | kot | naš največji direktor, medtem ko so |
Naenkrat sem začel vse dojemati | kot | čudež. |
Kot | darilo. | |
Kot | čarobno darilo. | |
je bitje ustvarilo svet dosti bolje | kot | ga sproti ustvarjam jaz ali lokalni |
od intelekta v srce in zaživel sem | kot | še nikoli prej. |
vse, kar je bilo alternativa smrti - | kot | dobro, kot vredno, kot nekaj, kar si |
bilo alternativa smrti - kot dobro, | kot | vredno, kot nekaj, kar si lahko dopusti. |
alternativa smrti - kot dobro, kot vredno, | kot | nekaj, kar si lahko dopusti. |
sem jo uspel podzavestno predstaviti | kot | smotrno z vsemi tistimi argumenti, |
mano ni bilo nobene druge možnosti, | kot | iti naravnost skozi. |
ki niso imeli doma prave ljubezni, | kot | zakleto vedno izmika. |
Kot | taka se mi je predstavila. | |
odvrniti razen Gail, ki je bila še hujša | kot | jaz sam, tako sem lahko sebe videl |
Bila je | kot | nekaj arhaičnega, kot da ne sodi na |
Bila je kot nekaj arhaičnega, | kot | da ne sodi na ta planet. |
dogajati, ker me je prav to bolj nezavedno | kot | zavedno zanimalo. |
eni tistih zabav, na katere Avstralci | kot | gostje s seboj prenesejo pivo in velike, |
štirilitrske vreče vina, dvakrat cenejšega | kot | pri nas. |
Življenje je butalo | kot | v bitki slonov. |
V zavesti pa | kot | da mi je nekaj počilo. |
Zjutraj sem se pretegnil | kot | bik. |
Prej | kot | da sem bil ohromljen, zatrt, zakrknjen. |
Globoko sem hropel, zleknjen | kot | brezskrbna žival, mežikal v rajsko |
svetlobo in njene barve in se počutil, | kot | se verjetno celo v maternici nisem |
* * * Dnevi so mi tekli | kot | novorojenčku. |
dežela, čuti se manj simbolov minevanja | kot | pri nas, recimo, koder je vse polno |
več brenkali na kitare in popivali, | kot | delali. |
morda v kakšnem od prihodnjih, tako | kot | je to morda že bilo, morda pa živiva |
nacionalni park je tropski rajski vrt, velik | kot | Slovenija. |
Tam mrmra taka prvinskost, | kot | nikjer več na svetu. |
Klatiti se nag od bilabonga do bilabonga | kot | Adam in Eva, živeti iz rok v usta od |
Kot | neandertalci smo kurili ognje po visokih | |
prisotna, bili smo tako majhni in odvisni | kot | da smo vstopili v primitivni prasvet. |
Bolj | kot | smrti sva se z Gail razveselila, da |
Okoli razbitih domov, ki jih je | kot | darilo postavila vlada, se je kregalo |
Pobrali so cule in puške in se, | kot | da nas še vedno niso opazili, pobrali |
taborjenje, sprostitev, vrnili se bodo | kot | prijatelji. |
Trmasto | kot | nekoč Tuaregom v alžirski Sahari sem |
Jana, Bate, staršev in sestre je več | kot | osebno veselje. |
Šli smo naprej po poti, | kot | bi bila res zapisana v zvezdah. |
pogojev, ni mogla razumeti nič drugega | kot | svoj instinkt ljubeče ženske in matere. |
sreči je ženski instinkt pametnejši | kot | uniformirani mozeg povprečnega Slovenca. |
Bil sem močan in zagrizen | kot | še nikoli. |
Čutil sem | kot | angel in trpel kot hudič. |
Čutil sem kot angel in trpel | kot | hudič. |
Skozi telo mi je šel srh | kot | bi se mi odprl pogled v skrite mehanizme |
je nenadoma sprostil in bolečine so | kot | po čudežu izginile za ves čas, ko sva |
Tudi jaz želim tebe bolj | kot | katerokoli stvar na svetu, sem tarnal, |
sem prebil tako da sem hodil okoli | kot | ranjena zver. |
menstrualno kri, tisto žensko do smrti | kot | pes in suženj sledil? |
In ki ga že imam rad prav tako | kot | Jana doma, mojega sina, ki me pa prav |
odvrže svojo kožo z vsemi pripomočki, | kot | so klešče, krila in bodičaste noge |
žive sedaj v precej drugačnem svetu | kot | jaz, spremenijo prepričanje, da jim |
da se bo kaj zgodilo, kar bo služilo | kot | dobro opravičilo. |
Avstralijo, so odnesli v trebuh letala, | kot | bi bilo last princa Charlesa. |
Ko sem spet videl Gail, je bila | kot | zrela lubenica. |
zapustili skoraj vsi entuziasti, zaživela | kot | kraj, kamor bodo v naravo prihajale |
bo postalo večja potreba in dobrina, | kot | nastavljati se po velikih mestih. |
Čisto nalahno, | kot | bi se ji nekaj živega sanjalo. |
Pustila me je spati, | kot | dobra indijanska ženska je po instinktu |
Ta je pridrvela flegma | kot | to znajo avstralske podeželske ženske. |
Porod se je začel | kot | največji žur, na katerem sem kdaj koli |
Bilo je, | kot | da moli ali meditira, saj je žarčila |
da moli ali meditira, saj je žarčila | kot | sonce. |
vibrirati, bila so tako magično lepa, | kot | bi iz njih sevala svetloba in toplota |
Vse v naravi je bilo brilijantno, | kot | bi se na vsem lesketalo na tisoče diamantov. |
Valovila je | kot | morje, z rokami se me je oklepala okoli |
Bila sva si tako blizu | kot | eno telo, samo to me je še vedno motilo, |
Zdi se mi, | kot | da so izginili vsi običajni bavbavi, |
Bil sem tako poln, vdan in spravljen, | kot | bi bil svet. |
zakoni je posegala vmes samo toliko, | kot | je lahko naredila za udobje, čistočo |
Ko je plod | kot | zrela hruška zdrsnil v njene roke, |
nežnih kretenj in tako voljnega telesa, | kot | bi jo hotela oviti in zaščititi pred |
porod zavlekel, se je tudi ona vedla | kot | izkušena tetka. |
ljubosumnosti in kompliciranih občutkov, | kot | znajo to le otroci. |
Kot | bi bila že tolikokrat prisotna. | |
hčerkinem licu se nam je zdel tak, | kot | ga ima Buda v azijskih templjih. |
in še enkrat zaplaval, nato sem se | kot | pri prostiranju z obrazom ulegel na |
zemljo, vonjal vanjo in šepetal nekaj | kot | hvaležnost vsem silam, duhovom in sokovom, |
Kot | bi mignil, smo vse pospravili in tudi | |
vse pospravili in tudi polizali tako | kot | vsak večer. |
Bil je spet eden takih večerov, | kot | bi jih sanjal. |
imel občutek, da me želi drugačnega, | kot | sem. |
sekira, skoraj ubija, ker ni vse tako, | kot | si želi, najbolj pa jo seveda muči |
Kisal sem se | kot | otrok. |
Šlo je za nekaj | kot | rebirthing, neke vrste terapevtsko |
Kot | bi se predrl en gnojni tur, se je nekaj | |
Naprej so dnevi tekli | kot | v Walt Dysnejevi risanki. |
nekod so se vzela glasbila, tako mila | kot | na primer dulcimer, flavte in vmes |
reki, se posušili na soncu in lezli | kot | lene kače v raju po vročih orjaških |
tako njegove lepote in perfektnosti | kot | tudi spolne zrelosti. |
duševno in fizično reagirati drugače | kot | doma. |
tukaj, zrasel je še en Ti, podobno | kot | divji poganjek na tobakovem deblu. |
Lahko se zgubiš | kot | shizofrenik v delitvi jaza ali pa uspeš |
Stesal sem si manjšo kolibico, nič večjo | kot | srednje velik balkon. |
delali reklame za ničesar drugega, | kot | bodite v življenju, in na koncu je |
Tam so bila drevesa, ki krvavijo, | kot | bi zasekal v človeka, pa taka, ki tako |
čezmerne ventilacije potem ne meša, | kot | bi bil pijan, duša pa poskakuje do |
ljudje razvijajo drugačno fantazijo | kot | oni najbolj vpreženi. |
To so neke vrste vrečarji, veliki | kot | naši mački. |
se jih spomnim hoditi po naši hiši, | kot | bi stikali za stikalom za luč, ki ga |
Neko noč sem se zbudil objemajoč | kot | mali krokodil velikega kuščarja. |
mesecih, ki so nam še na razpolago, smo | kot | po instinktu hoteli izživeti celo življenje, |
Gail je to prenašala precej bolje | kot | jaz. |
Moja ženska je bivala bliže stvarnosti | kot | jaz. |
vendar ekonomist in bolj kreativen | kot | tile zahojeni farmarji. |
Počutil sem se | kot | jagnje v štalci, ampak kljub temu se |
velikih tovarnah na jugu v Sydneyju | kot | inženir elektronike, dokler jima ni |
Sprejeli so nas | kot | rojene brate in sestre. |
odgovarjal njihov mož, tako za svoje grehe, | kot | za njene. |
Kot | vsako komuno tudi njih utruja predvsem | |
Najmočnejši, najbolj vpadljivih potez in, | kot | sam zase trdi, ima najbolj redne osebne |
so ti res lepo urejeni in zgledajo | kot | nekakšni gozdni tempeljčki. |
svojem potu, saj so tudi ti od boga | kot | ves ta svet, tudi ta sistem, da je |
plankami, je vedenje dokaj bolj sproščeno | kot | pri nas. |
Uporabljajo veliko manj besed | kot | mi, pri tem pa se ne zmenijo dosti |
da celo alternativno norost spoštuje | kot | enakopravno uradni. |
drugačen od tebe in tvojih, tako po obleki | kot | po prepričanju in pogledih. |
tako sestavni del avstralske kulture | kot | malomeščanski koncept. |
v katerem je delavec enako pomemben | kot | šef ali stroj, še niso pozabljene. |
kreiramo svojo realnost, tako v Avstraliji | kot | v Evropi. |
* * * | Kot | sem že rekel, me je pri Avstralcih |
Um mora delati prav tako | kot | telo. |
nove perspektive drugačne varnosti, | kot | je ostala spodaj ... |
Tudi Gail ni bila več ista | kot | prej. |
se mi verjetno ni samo zdelo, tako | kot | jaz, se je tudi ona spreminjala. |
Ona | kot | ženska še posebno. |
Medtem ko sem jaz začel v Cairnsu | kot | težak na visokih gradnjah, je Gail |
potrebuje ljudi, ki mu morajo služiti tako | kot | krampi in lopate. |
Zagnan | kot | strela, močan, da se ga je vse balo |
skočil gor k nam na oder, je bilo, | kot | bi potegnil orkan. |
Nikogar ni gledal dalj | kot | dva meseca. |
pijačo, ima določen vpliv nate, tako | kot | mama, ki daje mleko. |
Bil sem zdrav | kot | jelen. |
Kolega je | kot | opica zlezel gor, jaz pa sem pobiral |
zmerjal, pa tudi kritiziral samega sebe | kot | produkt konfliktne kulture in pokal |
sami od sebe tudi po desetkrat več, | kot | sem zahteval. |
institucije začetnikom pomagajo, tako | kot | komisija za domove, ki ponuja družinam |
šest metrov široki in deset metrov, | kot | za peko kruha v peči, dolgi površini, |
tako vroče, da ni bilo mogoče bliže | kot | na nekaj metrov. |
čez potem je tekla v krogu z ostalimi | kot | v nekakšnem transu naprej. |
Zdelo se mi je, | kot | bi se z bosimi nogami dotaknil toče |
Sprejmi življenje, | kot | je, rad se imej in zdrav boš. |
mi je masiral neko točko, sem krilil | kot | aeroplan - tako me je bolelo. |
podobnem mestu, pa sem se krohotal | kot | še nikoli v življenju - res najboljša |
v glavnem čisto pijani, tako moški | kot | ženske in tudi nekateri otroci. |
Zgledalo je | kot | , da je vlada v to vas na čudoviti tropski |
Ivan je bil še bolj presenečen | kot | mi. |
Kot | gora močan mož nam je vedel povedati | |
Bolj | kot | take zgodbe me je zanimalo kaj o aboridžinskem |
Kasneje smo se | kot | prijatelji še večkrat srečali in vedno |
kultura, ki se meni zdi vse bolj zanimiva | kot | duhovni temelj za moderna ekološka |
To se mi še nikoli prej, na več | kot | tisoč predavanjih po vseh kontinentih, |
podjarmljali so se verjetno prav tako, | kot | so tudi njih pokorili. |
če so pri tem bili kaj bolj divjaški | kot | beli. |
posiljevali, pobijali in kradli prav tako | kot | že prej v Ameriki, Afriki in Aziji. |
kulture, njihove omike, ki je razvila | kot | način preživetja vseh tistih štiridesetih |
nastale v času sanj - The Dreamtime, | kot | pravi njihova mitologija. |
uživajo nekatere posebne privilegije | kot | v povračilo za storjeno gorje, pa se |
kakor samega sebe, so morda zgubljeni | kot | dinozavri. |
Morda tako | kot | lahko jahajo pijani kavboji. |
poljubil in stisnil k sebi sta bili | kot | dve topli štručki. |
več nedolžen, izbral sem si izkušnjo | kot | spoznanje v možnosti izbire z nedolžnostjo. |
Bolj | kot | zase me je skrbelo za Gail. |
sem namreč zaščitnik, rajši dajalec | kot | jemalec, jaz sem prej ljubezen kot |
kot jemalec, jaz sem prej ljubezen | kot | sovraštvo, sovražiti sploh ne znam, |
krvi zadeli možgane, sem se zgrudil | kot | spodsekan, za hip sem izgubil zavest, |
lepote in radosti, ki je verjetno nekaj | kot | spomin na otroške čase, ko še nismo |
rekah, morjih, bodo svobodni bolj, | kot | bom jaz kdajkoli, za finance pa bo |
Gail je imela tako bolne oči | kot | ranjena srna, ki smo jo nekoč vozili |
Sam sem se gugal | kot | opica brez ljubezni v živalskem vrtu. |
Strgal sem obleko s sebe, zarjul | kot | zaklan bik in se prepustil naprej, |
Počutim se, | kot | bi se držal za vejo na reki, obupno |
Ljubim jih, | kot | ljubim ves svet in ves kosmos. |
Tako | kot | ljubim, tako sem svoboden. |
Svobodo nosim v sebi tako | kot | ljubezen. |
le ta sama razvije in osmisli, tako | kot | vse drugo v naravi, pa čeprav je še |
Razum brez srca je tako | kot | motor brez goriva. |
Angel. ...saj to je podobno, | kot | če po smrti postaneš kak krilat angelc, |
čez tisoč let, | kot | pravite? |
sploh prepoznal, če se spet srečava, | kot | sam pravi, da se bova? ... |
In kako prijazno me je sprejel, | kot | da bi čakal name že ves dan... |
Kot | sem vam rekel že po telefonu, sem zdaj | |
bi mogel - res je tako s filozofijo | kot | tolažnico: umreti moraš za znano, da |
preganja, je gotovo bolj v njem samem | kot | v dekletu, ki ga je zapustila. |
spominja na Milana in tudi govori podobno, | kot | je govoril Milan... |
lahko prihajaš k meni ob sobotah, tako | kot | danes, vendar za vsak primer telefoniraj |
bo torej moje duševno zdravljenje, | kot | ste se prej sami izrazili, potekalo |
ste se prej sami izrazili, potekalo | kot | nekakšen filozofski seminar? |
Nič manj | kot | Faust. |
Predlagam, da se jaz vživim v Kartezija, | kot | mu lepo pravimo po naše, in si predstavljam, |
težave, pa ti predlagam, da ga privzemi | kot | nekakšno delovno hipotezo, ker druge |
Danes ni več tako | kot | v Kartezijevih časih, ko so mu morali |
svet je res bolj slutnja in hrepenenje | kot | nekaj jasnega in gotovega... in naše |
ljubezen imenovala Charlotte, tako | kot | Wertherjeva v romanu. |
doživljaš svoje telo v budnosti drugače | kot | v snu. |
izpeljane trditve dosti manj verjel | kot | v izhodiščno tezo »Svet je resničen«, |
reševanje filozofskih vprašanj; in | kot | vidim, si se toliko že okužil s filozofijo, |
razložil drugačnost budnosti od sna | kot | transcendentalno različnost intencionalnih |
oklepaj“, tj. izven dometa filozofije | kot | ”stroge znanosti“. |
Ali je možno govoriti o svetu | kot | sanjskem prividu brez vsemogočnega |
telesom, saj je prisoten tudi v snu | kot | čisti subjekt sanj, ne glede na resničnost |
moram naposled, ko vse to premislim več | kot | dovoljkrat, skleniti, da je stavek: |
povsem zadošča - čeprav sprva ni nič več | kot | točka, ki nima prav nobene razsežnosti, |
klasikov - logično izpelje iz sebe | kot | edino zanesljivo bivajočo idejo med |
več zapisal cogito ergo sum, tako | kot | nekaj let poprej v Razpravi o metodi, |
Razpravi o metodi, ampak je zapisal, | kot | sva prej prebrala, da je stavek ”Jaz |
Ponekod izrazi načelo cogita | kot | ego cogitans existo, torej kar brez |
'jaz sem'. [...] beseda cogito služi | kot | izraz performativnega značaja Descartesovega |
metafizično vprašanje, ali cogito | kot | performativ, ki vzpostavlja resničnost |
mene, mislečega, ki sem nujno resničen | kot | čisti jaz, obenem vzpostavlja tudi |
gotovosti, v katero je vpotegnjen tudi svet | kot | intencionalni korelat zavesti... vendar |
obstaja čisti jaz, bodisi da je točkast, | kot | pri Descartesu, bodisi transcendentalno |
bodisi transcendentalno strukturiran, | kot | pozneje pri Kantu in Husserlu, in tudi |
je psihološkemu jazu v splošnem dana | kot | značajska lastnost, ki je odvisna - |
Tistega dne sem | kot | mesečen taval po mestu vse do večera, |
tako se boš rešil tega svojega demona, | kot | ji sam praviš. |
A niti tolažba duhov, ki so podobno | kot | jaz zablodili v labirintih srca, me |
opredeli strasti (passions) nasploh | kot | trpna duševna stanja nasproti dejavnim |
delile na tiste, ki izvirajo od zunaj, | kot | na primer občutki in zaznave, in tiste, |
in tiste, ki izvirajo iz same duše, | kot | na primer sanje in dušne strasti, |
po izvoru podobne sanjam: tako ene | kot | druge niso v pravem pomenu resnične, |
zavestno vplivati, čeprav je Kartezij - | kot | bova videla - prepričan, da se lahko |
vzrok dušnih strasti ni nič drugega | kot | vznemirjenje (agitation, dejavnost), |
Kartezij v analizi dušnih strasti, enako | kot | v svojih drugih delih, zagovarja dualizem |
procese, saj tudi pravi, da o njih ne piše | kot | moralni filozof, marveč kot zdravnik; |
ne piše kot moralni filozof, marveč | kot | zdravnik; kljub njihovi telesni naravi |
tistih visokih, vzvišenih strasti, | kot | je na primer ljubezen? |
vsesplošno koristno - namreč ravno | kot | regulativ, ne pa kot obvezna regula. |
namreč ravno kot regulativ, ne pa | kot | obvezna regula. |
Nikoli več ne bom tako ljubil, | kot | ljubim tebe. |
Če je tako, | kot | praviš, pa nadaljujva. |
razdvaja od predmetov, ki se ji kažejo | kot | nadležni <nuisibles>.“ |
kdo ceni predmet svoje Ljubezni manj | kot | samega sebe, ima do njega le preprosto |
<Affection>; kadar ga ceni enako | kot | samega sebe, se to imenuje Prijateljstvo |
ne najdem nobenega drugega zdravila, | kot | da se od njih čim bolj odvračamo v |
<sens> ter da ne uporabljamo drugega | kot | pamet <entendement>, ko se ukvarjamo |
sodobne psihoterapevtske metode (podobne, | kot | jih od nekdaj pozna vsak pameten kmet): |
je ni povsem ozdravil melanholije, | kot | razberemo iz njenih besed: |
Des Cartes, Vaša pisma mi vselej služijo | kot | protistrup za melanholijo... |
objel in potolažil, vendar se je tega, | kot | kaže, izogibal. |
a mi to ne pomaga prav dosti, tako | kot | princesi Elizabeti niso pomagali Kartezijevi |
Že zato ima Werther bolj prav | kot | Descartes... |
takšnimi življenjskimi banalnostmi, | kot | so ženske in otroci! |
Hélène po imenu, s katero je imel, | kot | pravi njegov biograf Vrooman, ”edino |
čeprav jo je v visoki družbi omenjal le | kot | ”nečakinjo“. |
bližini Haarlema - v obdobju, ki je bilo, | kot | pravijo biografi, eno izmed njegovih |
razmerja s služkinjo in omenjal svojo hčer | kot | ”nečakinjo“. |
Zdravljenje bo trajalo dlje časa, | kot | sem sprva mislil... kar precej si se |
bom zapisoval najin pogovor, zapišem | kot | sklep? |
Verjetno bo v nekakšni zvezi s tvojim, | kot | praviš... demonom? |
Bruno | kot | domačin naliva temnordeče vino iz steklenega |
veliko povedal o Karteziju, morda več, | kot | če bi o njem prebral celo knjigo. |
verjetno ni brala, jaz pa že pred leti, | kot | del Kierkegaardove velike knjige Ali‐ali. |
medtem ko je bil Kierkegaard, vsaj | kot | poročajo njegovi biografi in kot naj |
vsaj kot poročajo njegovi biografi in | kot | naj bi bilo razvidno iz njegovega pravega |
si, da Sören Kierkegaard ni podpisan | kot | avtor Dnevnika zapeljivca, saj je |
z imenom Sören Kierkegaard, nastopa | kot | ”urednik“ dnevniških zapiskov neke |
neke druge osebe, Johannesa, namreč | kot | urednik, ki naj bi te zapiske po naključju |
mnoštvom precej enakovrednih oseb, | kot | na primer pri Balzacu ali Tolstoju, |
nedvomno spominja na avtorja, tako | kot | Johannes na Sörena Kierkegaarda - zakaj |
Kierkegaard bolj pretkan zapeljivec, | kot | so ga naslikali biografi? |
straneh Dnevnika zapeljivca govori | kot | prva oseba najditelj in urednik Johannesovih |
le dražilo, odvrgel jih je s sebe, | kot | drevesa odvržejo listje - pomlajeval |
skif, zarit s svojo konico v ocean, | kot | če bi se v tem grozljivem trenutku |
dvigniti nad mojo glavo; ostajam miren | kot | Kralj stene.“ [prav tam, 36-7] |
za vsako ceno ostaja ves čas zgoraj, | kot | mornar na jamboru, kakor sam pravi, |
mornar na jamboru, kakor sam pravi, | kot | Kralj stene: pri tem pa gre čez trupla, |
bi jo čez leto dni prekinil - tako | kot | je že po nekaj tednih storil Johannes |
svoje zaročenke iz strahu pred njo | kot | žensko, ampak zaradi investicije ljubezni |
potem bo zaroka sama po sebi razpadla | kot | nepopolna oblika, in ona bo moja. |
nemudoma odleti k drugi žrtvi, saj, | kot | sam pravi, ”ženska je in ostaja neizčrpno |
med sicer tako različnima osebama, | kot | sta ”estet“ A in ”etik“ B: tako |
A in ”etik“ B: tako zapeljivec | kot | vzoren soprog sta prepričana, da človek |
torej se A‐jev svetovalec imenuje enako | kot | pri Goetheju tisti preudarni Wertherjev |
posamičnik tako v odnosu do ljudi | kot | v odnosu do Boga - in s to svojo držo |
lastni zavesti, ki jo nedvomno občuti | kot | nesrečno, hkrati pa ima do nje neko |
na tem svetu - pa filozof, drugače | kot | pesnik, zna pogledati na trpljenje |
in kriki prihajajo skoznje, odmevajo | kot | lepa glasba.“ |
dušo, a ustnice naj ti ostanejo takšne | kot | prej, saj bi nas tvoj krik le prestrašil, |
23], ”moja bolečina je moj grad, ki se | kot | orlovsko gnezdo vrh gore dviguje med |
nihče ga ne more osvojiti“ [41], in - | kot | pravi nesrečni ”estet“ - ”iz njega |
”Nekje v Angliji, | kot | je znano, obstaja grob, ki se ne odlikuje |
<unglückliches Bewußtsein> zavest sebe | kot | podvojenega, le oporekavega <widersprechend |
eksistenco, ker je na njem že to, da je | kot | ena nedeljena zavest nekaj podvojenega: |
Pomeni, | kot | precej zavito pravi Hegel, da je nesrečna |
je ”danski Sokrat“ napisal, že več | kot | deset let mrtev, presenetljivo pa je, |
svojem nasprotku, temveč se v njem | kot | nasprotek le na novo stvarja.“ |
”estetske“ postavi - če rečemo s Heglom - | kot | bistveno, medtem ko naj bi bila ”estetska“ |
zavest suspendirana s stališča ”etične“ | kot | nebistvena - predvsem pa naj bi bili |
Njeno mišljenje | kot | tako ostane brezlični hrup donenja |
toda nastopajoč tako, da ne nastopi | kot | dojet, in zato kot nekaj tujega. |
tako, da ne nastopi kot dojet, in zato | kot | nekaj tujega. |
<Gemüt>, ki boleče čuti samo sebe, ampak | kot | razdvojitev; gibanje neskončnega hrepenenja, |
duševnost, čisto mišljenje, ki se misli | kot | posameznost; da je od tega predmeta |
predmeta ravno zato, ker se sam misli | kot | posameznost, spoznano in pripoznano. |
absolutnemu duhu še tako nasprotoval | kot | posamičnik, ki naj bi bil zunaj vsakega |
upor in ga s tem iz svojega zornega | kota | vnaprej onemogočil ter razvrednotil |
onemogočil Kierkegaarda iz svojega zornega | kota | ... |
smrt) - učinkuje na človeka, da zadrhti | kot | grešnik. |
notranje bogastvo, svojo subjektivnost - | kot | Hegla razume Kierkegaard? |
se mi, da ima Kierkegaard bolj prav | kot | Hegel, predvsem pa je veliko bolj človeški! |
”Emelina | kot | strastna zagovornica neprecenljive |
z otožnostjo spominja prve ljubezni | kot | nečesa, kar seveda ni bilo popolno, |
Kajti, | kot | pravi Wilhelm, tudi prva ljubezen nas |
vzljubimo, ali pa je destruktivna, | kot | je bila za Wertherja in v nekem drugem |
”zapadlost“ svetu, njegova ”nesamolastnost“, | kot | bodo pozneje rekli eksistencialisti. |
narobe, če bi te besede ljudje razumeli | kot | izraz malce pregretih vidčevih blodenj, |
jim gorečnež najbolj zameri, še bolj | kot | nasprotnikom sovraštvo, ki se včasih |
včasih obrne celo v gorečo ljubezen, | kot | se je zgodilo na primer apostolu Pavlu. |
človeka, do ženske, je bržkone res tako, | kot | praviš... mislim pa, da ljubezen do Boga |
Sicer pa me pri Kierkegaardu še bolj | kot | njegova pretirana verska gorečnost |
privede človeka na pot filozofije, | kot | je menil Kierkegaard, toda naprej po |
Kot | kaže, bo jutri nov svetel dan. | |
Dobro si zapisal: ponekod še bolje, | kot | sem jaz povedal... kar tako nadaljuj, |
ti povem: kdor tuhta venomer, / je | kot | žival, ki v pušči tava, / kjer jo je |
vendar s tem cogito sam še ni dokazan | kot | resnično bivajoč. |
ljubezen do modrosti se izraža predvsem | kot | želja po spoznanju. |
da je v našem času konec filozofije | kot | spoznavnega mišljenja in naj bi se |
pesnjenjem in nasploh z umetnostjo | kot | poesis, vendar se mora od slednje |
Že več | kot | dva tisoč let se filozofi sprašujejo, |
je duša, kaj je duh, ali je v svetu | kot | celoti kak namen, kaj je najvišje dobro... |
analitik, čeprav ne verjamem, tako | kot | nekateri radikalni analitiki, da je |
lestev je analiza, logika, razum - in | kot | filozof jo lahko zavržeš šele tedaj, |
In zdaj, če se vrnem k analizi | kot | metodi filozofskega spoznanja, lahko |
njegovo ”ničelno točko“ gotovosti, | kot | pri starem Karteziju, temveč prenesla |
fenomenoloških raziskav - ni sicer ”mrtev“ | kot | pri Nietzscheju, je pa ”odsoten“; božji |
bolj poudarjeno ”postavljen v oklepaj“ | kot | obstoj materialnega, zavesti zunanjega |
absolutna in transcendentna zavesti, | kot | je zavesti transcendenten svet [Husserl |
transcendentalnih struktur, vrne v to polje | kot | celota oziroma ”horizont“ vseh dejanskih |
filozofskem odnosu do Boga bližji Kantu | kot | Karteziju: |
sebi, predlagam, da tudi midva, tako | kot | Husserl v Idejah in Meditacijah, |
Svet se ne vrne v polje gotovosti | kot | nekaj zavesti zunanjega, transcendentnega, |
zunanjega, transcendentnega, marveč | kot | njena evidentna intencionalna vsebina; |
za klasično pojmovanje transcendence | kot | realne presežnosti, marveč za ”transcendenco |
strukture sveta se kažejo jazu obenem | kot | transcendentalne, tj. kot strukture |
obenem kot transcendentalne, tj. | kot | strukture same zavesti, ki je, kot |
kot strukture same zavesti, ki je, | kot | sem rekel, vselej intencionalna, vselej |
Seveda, saj je evidenci | kot | ”prvemu metodičnemu principu“ posvečen |
”Očitno je, da jaz | kot | filozofsko začenjajoči, ustrezno moji |
zadevne stvari ali stanja stvari navzoča | kot | ona sama.“ [prav tam, 63] |
kartezijskim izrazom ”intuicija“ - | kot | o ”načelu vseh načel“: |
dejanskosti), kratko malo sprejeti | kot | kar se daje, toda tudi samo v tistih |
izhodišče evidence je pri Husserlu - | kot | že pri Karteziju - ego cogito, misleči |
”stvar“, substanco, nadalje določeno | kot | človekov intelekt, duh, ki naj bi bil |
tudi misel oziroma zavest pojmovana | kot | ”razsežna“, namreč v imanentnem, njej |
da je ”ego po Descartesu določen | kot | mens sive animus sive intellectus |
mora biti speljana zares in ostati | kot | taka. |
apodiktična postavitev, omogočen, in omogočen | kot | edini, samo z epoché, samo s 'postavitvijo |
epoché postavlja v ”oklepaj“ tako telo | kot | dušo. |
eo ipso zagotavlja njegov obstoj | kot | ”misleče stvari“ in posledično tudi |
namen, da bi z razmislekom o sebi | kot | mislečem duhu dokazal, da je ravno |
”razteza“ - ali je nesmrtnost možna zgolj | kot | ”točka“ ali kot ”polje“? |
nesmrtnost možna zgolj kot ”točka“ ali | kot | ”polje“? |
Krščanski nauk pojmuje nesmrtno dušo | kot | notranje ”razsežno“: kako naj bi sicer |
nobenega telesnega bitja... in ravno tako | kot | naj bi bil Božji duh nad svetom in |
Husserl sploh razume ego cogito, če ne | kot | tisto od minljivega sveta neodvisno |
Kot | si že sam pravilno povedal na začetku, | |
Husserla ni substantia cogitans, | kot | je veljal za Kartezija. |
cogito.“ [Husserl (1), 149], kar pomeni, | kot | beremo v nadaljevanju, da sta ”moje |
sta ”moje vživetje in moja zavest | kot | tekoča sedaj‐navzočnost dana izvorno |
sinteze pa je sam svet, namreč svet | kot | imanentno transcendenten mislečemu |
misleče zavesti, torej mene samega | kot | cogita. |
”polje“ transcendentalnega izkustva ali, | kot | pogosto pravi, ”odprt horizont“ izkustva, |
naloga Druge kartezijanske meditacije, | kot | piše že v njenem naslovu, je ”sprostitev |
tudi osrednja naloga fenomenologije, | kot | si jo je zamislil Husserl. |
omejitvah, ki določajo domet takih evidenc ( | kot | so spominjanje, retenca itd.). |
obstoj transcendentalnega samoizkustva [ | kot | pri Karteziju], temveč se skozi vse |
prazna, ”brezsubstančna“ - podobno | kot | geometrijska točka ne more realno vsebovati |
singularnost v ”črni luknji“) -, kajti, | kot | poudarja Husserl v Četrti meditaciji, |
samem sebi kontinuirano konstituirajoč | kot | bivajoče.“ [Husserl (2), 106] |
samega sebe ”kontinuirano konstituira | kot | bivajoče“. |
pri obračanju ustvarjajo pisane like, | kot | nekakšne kristalne cvetove. |
strukture plešejo v mavričnih barvah / | kot | svetleči čašni listi, minljivi, spremenljivi |
sveta, ki se razteza v prostoru in času | kot | intencionalna vsebina moje zavesti, |
Tako | kot | ne bi bilo ničelne točke sredi kalejdoskopa |
Jaz | kot | ego cogito, okrog katerega se zbira |
cogito, okrog katerega se zbira moj svet | kot | odprt horizont vseh intencionalnih |
konstitutivne sinteze, resničen sem le | kot | enost mnogoterih misli. |
Evidenca pa se izgubi, brž ko hočem, tako | kot | Kartezij, sklepati od transcendentalnega |
Recimo, da je svet cogitu imanenten, | kot | uči Husserl, in da se gotovost samega |
samega jaza odvisna od sveta, tako | kot | je v kalejdoskopu resničnost središčne |
Husserl pa ne privzema | kot | resnično ničesar, kar ni evidentno. |
To pa, | kot | praviš, lahko pomeni, da ego cogito |
vendarle ni povsem ujet v svet, tako | kot | je ujeto telo... |
združljiva, vendar nam nesmrtnost jaza zgolj | kot | možnost ne pove prav veliko, zlasti |
v spoznanju iščemo gotovost, tako | kot | Husserl. ... |
sprejmemo, da obstaja svet, četudi le | kot | horizont fenomenov, ki so dani zavesti |
svet evidentno obstaja - potem jaz | kot | ”središče“ svetne zavesti bodisi obstajam |
zavesti bodisi obstajam v svetu, | kot | pri Husserlu, ali zunaj sveta oziroma |
zunaj sveta oziroma neodvisno od njega, | kot | pri Karteziju, ali pa, v skrajnem primeru |
nanjo boš moral nehati misliti tako, | kot | si doslej. |
oseba, ki živi v neki kvazirealnosti, | kot | bi rekel Husserl. |
stricu Filipu Vranu, ki je bil - tako | kot | moj oče - v tej hiši rojen in je tu |
preživel v Parizu, kjer je služboval | kot | odvetnik. |
Kot | odvetnik, v Parizu! | |
prava, čeprav majhna, in hiša tudi, | kot | vidiš. |
izreden občutek za lepoto, ki ga zdaj | kot | učiteljica risanja razdaja svojim učencem. |
Zakaj rajši živite na vasi | kot | v mestu? |
se razlika v letih ne pozna toliko | kot | pri ženskah: jaz pa sem dvakrat starejša |
Mladenič si z dlanmi zakrije obraz, | kot | takrat, ko je bil prvič na obisku pri |
vihra za njo, medtem ko z rokama maha | kot | s perutmi, kakor da želi poleteti nad |
drobcene, mile postavice... skoraj takšne | kot | ti, Marija, ko stečeš po travniku. |
Bilo je, | kot | da sem se tisti hip rodil, popolnoma |
Toda to je bolj podobno smrti | kot | rojstvu! |
Bruno molči in se smehlja | kot | Buda. |
je sploh finega v tem, da uzreš sebe | kot | strašilo brez glave, kot nekakšen v |
uzreš sebe kot strašilo brez glave, | kot | nekakšen v cunje oblečen nič? |
daleč nad njimi zasnežene vrhove, ki so | kot | vrsta oglatih oblakov plavali po modrem |
upanišadsko vedanto, četudi sta nauka znana | kot | nasprotna - saj je cilj prvega praznina, |
Harding ne dojema sveta zgolj | kot | ničnega, kakor učijo strogi stari budisti, |
učijo strogi stari budisti, temveč | kot | božanskega ravno v praznini, večnega |
dušo, ne glavo - duša pa ni isto | kot | glava! |
nenehno ujet v ”sanje svojega jaza“, | kot | pravijo budisti... zato osvoboditev od |
budisti... zato osvoboditev od jaza izkusiš | kot | prebujenje in ravno to je bistveno |
in desni, ki naj bi bila tvoj nos, | kot | pravi Harding - ali je to zaznavno |
polja“ omogoča sámorazvidnost jaza | kot | principa transcendentalne sinteze - |
to, ali ego cogito realno obstaja | kot | Kartezijeva res cogitans ali nastopa |
Kartezijeva res cogitans ali nastopa zgolj | kot | Husserlova fenomenološka ”funkcija“ |
dvajsetcentimetrsko žogo z različnimi luknjami“, | kot | pravi Harding), ne pa tudi in predvsem |
ga glava prispodablja in kateremu, | kot | se nam običajno zdi, nudi domovanje |
miselno ”brezdušnost“, odsotnost jaza | kot | ”zrcala“ oziroma ”zaslona, na katerega |
tudi na zahodu ni tako zelo redko, | kot | se zdi - gre za numinozno izkušnjo |
argument za zanikanje jaza, čeprav je | kot | prispodoba zelo mikavna in sugestivna. |
je torej načelno možno programirati | kot | ”umetno inteligenco“ tudi v računalniku |
uporabita to lepo zgodbico in z njo budizem | kot | argument v svojem dokazovanju, da jaza |
namreč, če duša, misleči jaz, ne obstaja | kot | nekaj, kar presega svet, kar ”ni od |
presega svet, kar ”ni od tega sveta“, | kot | pravijo kristjani, potem je konstrukcija |
resnično ni ne jaza ne duše - namreč | kot | neke ”posebne“, nadnaravne, božje danosti? |
takšni navdahnjeni Hardingovi stavki, | kot | je na primer: |
”Nikoli nisem bil nič drugega | kot | ta večna, trdna, neizmerljiva, svetla |
Lepo... | kot | v Arkadiji. |
zaslovel že v začetku sedemdesetih | kot | filozof, ki je v analitično filozofijo |
teku časa, sam ali sama sebe doživlja | kot | subjekt vseh svojih spominov in volje, |
novoveški filozofiji razumemo predvsem | kot | ”čisti“ spoznavni subjekt. |
preživetje - ali ga je treba pojmovati | kot | osebno preživetje ali kako drugače? |
nekako takole: jaz bi bil (ista oseba | kot | ) Sokrat, če bi se spominjal večjega |
bistveno, ali bi Locke imel isto dušo | kot | Sokrat - namreč dušo v platonskem ali |
Lockovemu kriteriju osebne identitete | kot | istosti duševnosti (duševnih vsebin) |
ne bi preživel, (2) jaz bi preživel | kot | eden od dveh ljudi, (3) jaz bi preživel |
od dveh ljudi, (3) jaz bi preživel | kot | oba človeka. |
Ha, to ni tako nemogoče, | kot | se zdi: |
možganov po hemisferah načelno možna, in | kot | argument navaja znamenit primer iz |
obenem podvojitev možganov navaja le | kot | primer, najenostavnejši primer razvejanja |
Mojster, ali mislite, da na podoben način | kot | o fotonih ali kvarkih lahko izvemo |
tretjo možnost: jaz naj bi preživel | kot | oba človeka! |
Predlagamo lahko, da jaz preživi | kot | dva različna človeka, ne da bi to pomenilo, |
pravi, da jaz ne more preživeti v obeh, | kot | predlaga Parfit, saj bi bila potem |
Toda Parfit vztraja: ”jaz preživi | kot | dva različna človeka“ - obenem pa zanika, |
bo živa neka oseba, ki je ista oseba | kot | jaz?'“ |
smisel tega, da lahko ena oseba preživi | kot | dve.“ [prav tam, 48] |
To je torej nekaj takega, | kot | če se reče, da starši preživijo v svojih |
Nesmrtnost ni več pojmovana | kot | ohranjanje ene same individualne osebe |
svojimi mislimi, ali dejanja, storjena | kot | posledice mojega nasveta. |
”podležeče osebe“, individualne duše | kot | nosilke vseh jazov - preprosto ni. |
blizu - sama teorija pa je nepopolna | kot | vsaka teorija. |
Je moje življenje isto | kot | njihovo? |
podobno | kot | mi, ljudje... in ker so smrtne, kot mi. |
podobno kot mi, ljudje... in ker so smrtne, | kot | mi. - |
Je moja smrt ista | kot | njihova? |
spomin na jutranji pogovor z Marijo | kot | spomin prenosljiv v zavest neke osebe, |
izkusil, pri čemer doživljam ta spomin | kot | povezan z mojim preteklim izkustvom. |
se v življenju že večkrat prerodil | kot | ptič feniks in da vedno novi jazi naseljujejo |
premlad, da bi kak svoj spomin občutil | kot | tuj spomin, kot spomin na doživetje |
svoj spomin občutil kot tuj spomin, | kot | spomin na doživetje nekega drugega |
vključujejo evidence o meni samem | kot | subjektu preteklih doživetij. |
Če pa, tako | kot | Parfit, zavračamo misel, da je identiteta |
stvari, ki niso razložljive, podobno | kot | Harding? |
se zdaj pojavi (na tem svetu), isti | kot | prej ali je nekdo drug?" |
pojavi (na tem svetu), ni niti isti | kot | prej niti nekdo drug." |
"Ali je plamen v začetku noči isti | kot | plamen sredi noči?" |
"Ali je plamen sredi noči isti | kot | plamen na koncu noči?" |
potemtakem tudi svetilka sredi noči ni ista | kot | svetilka v začetku noči in svetilka |
noči in svetilka na koncu noči ni ista | kot | svetilka sredi noči?" |
minevanju svojih različnih jazov - tako | kot | v teku noči gorijo različni plameni |
Videti je | kot | kak škric, z mrtvim zajcem v roki... |
Čas | kot | število gibanja in podoba večnosti |
pogosto sklicujem in jo uporabljam | kot | analitično filozofsko orodje - sem |
ne pa obratno, ”prostora in časa“, | kot | je v navadi, kolikor vem...? |
Svet fenomenov | kot | celota intencionalne predmetnosti, |
da prostor & čas pri Kantu nastopata | kot | nekakšna simetrična dvojčka, kot apriorni |
nastopata kot nekakšna simetrična dvojčka, | kot | apriorni formi čutnega izkustva. |
je, čas in prostor pogosto nastopata | kot | simetrična dvojčka. |
Še bolj | kot | pri Kantu sta simetrična, namreč z |
prostor vendarle v osnovi različna, in | kot | takšna so ju dojemali tudi filozofski |
njih čas in prostor nista pojmovana | kot | povsem simetrična, ker se razlikujeta |
stvarjenjem časa in sveta - namreč | kot | praprostor, kot ”posoda stvarjenja“, |
časa in sveta - namreč kot praprostor, | kot | ”posoda stvarjenja“, ki jo Platon imenuje |
palico, okrašeno z izrezljanim ptičem | kot | ročajem, in opazuje oblake, ki se zbirajo |
različnih in obenem dopolnjujočih se zornih | kotov | - ti si opazil drugega, pozabil pa |
Ja... toda kost se ohrani dlje | kot | oči... |
knjigi Metafizike govori o filozofiji | kot | ”zrenju resnice“ (aletheías theoría), |
stvari v času ne obstajajo na tak način, | kot | obstajajo v prostoru. |
obstaja ”na temačen način“ - ta misel, | kot | pravi Aristotel, izvira iz premisleka |
Aristotel uporablja v teoriji časa, tako | kot | v vsej svoji filozofiji, logično analizo |
biti sestavljena iz delov, toda čas, | kot | se zdi, ni sestavljen iz zdajev.“ |
samo ”teoretično“, na podoben način | kot | točka v geometriji - ni pravi argument |
imeti bivajoče sestavne dele, tako | kot | je neka prostorska razdalja sestavljena |
preteklem in prihodnjem času, ki ju pojmuje | kot | edina prava ”dela časa“. |
časi, si ne moremo odgovoriti drugače | kot | - v prostoru okrog nas! |
namreč v nasprotnem vrstnem redu, | kot | je bila ustvarjena. |
Kaj boš najprej odvzel tej pokrajini | kot | njeno najmlajšo plast? |
iz minulih stoletij - namreč knjig | kot | tiskarskih izdelkov, saj je na primer |
Metafizika po vsebini stara že več | kot | dve tisočletji - in ugotovil sem, da |
In katera je tista več | kot | tristo let stara knjiga? |
Giovanniju Badoaru, ki je bil takrat - | kot | piše na prvi strani - beneški patriarh |
Knjiga ima dva dela in obsega več | kot | tisoč strani; prvi del govori o zgodovini |
s so pisali drugače, in sicer tako | kot | pri nas vse do Prešerna, namreč z znakom |
dolgo časa veliko razpravlja, kajti | kot | pravi Savij: mnogi ga obožujejo, drugi |
priznati moram, da sem pisal bolj zase | kot | zanjo... |
takrat sem si lahko vsak dan rekel, tako | kot | Werther: |
nama vse drugače, nič več ne bo tako, | kot | je bilo! |
življenje zasukalo povsem drugače, | kot | misliš zdaj, morda boš kmalu spet našel |
je sedanjost prihodnosti - drugače | kot | sedanjost preteklosti - odvisna predvsem |
je takrat, v torek zjutraj, moj oče | kot | zanalašč odšel z avtom na službeno |
odtegnila in začela brskati po torbici, | kot | da se hoče prepričati, ali ima vse |
tem najinem zadnjem sprehodu sem bolj | kot | kdajkoli prej čutil, da je Draga edina, |
in da te imam | kot | prijatelja najrajši na svetu! |
Poslovila sva se na hitro, tako | kot | vedno, kakor da se bova naslednje jutro |
se mi, da so stvari bolj preproste, | kot | jih vidiš sam... rekel sem ti že: |
Lažje govorim o tem z vami | kot | z očetom, pred njim me je preveč sram! |
Fizike; v njej je pojmovano širše | kot | danes, saj po Aristotelu obstajajo |
Stari Mojster uči, da čas ni isto | kot | gibanje niti ni isto kot sprememba, |
čas ni isto kot gibanje niti ni isto | kot | sprememba, vendar pravi - |
kakor tisti ljudje, ki so se prebudili, | kot | pravi pripovedka, iz spanja pri junakih |
ugledal vesolje, ki ga je bil ustvaril | kot | podobo večnih bogov, gibajoče se in |
red na nebu, je ustvaril to podobo | kot | večno, vendar gibajočo se v skladu |
posnetek večnosti v duši - tako vesoljni | kot | posamezni - v njenem stvariteljskem |
spraševali platonike: kako naj merimo čas | kot | ”posnetek večnosti“? |
nekih duševnih dejavnosti, podobno | kot | midva štejeva korake pri merjenju časa |
dodati Aristotelovi definiciji časa | kot | števila gibanja glede na prej in |
[221a9]; drugič - ker je čas opredeljen | kot | ”število gibanja“ - lahko rečemo, da |
upošteva tisto bivajoče, ki miruje, | kot | bivajoče v času; in drugič, da z |
kaj pa v Aristotelovi definiciji časa | kot | števila gibanja počneta določili prej |
da gibanja ne moremo šteti drugače | kot | z ozirom na prej in pozneje? |
sklicevanja na zavest, ravno nasprotno | kot | v zenovski zgodbici - toda o tem rajši |
abstraktnih relacijah, ki jih interpretirajo | kot | časovne. |
odvisen od naše zavesti - pojmovati | kot | množico vseh časovnih relacij med dogodki, |
ponazarja naj tisto razsežnost, po kateri - | kot | pravimo - teče čas. |
človeško pojmovanje gibanja, vendar ima, | kot | vemo, končno hitrost, enako kot svetloba. |
ima, kot vemo, končno hitrost, enako | kot | svetloba. |
vprašal bi vas še nekaj: električni tok, | kot | se spominjam iz gimnazijske fizike, |
deloma tudi Platon, res pojmovali čas | kot | metafizično krožen, četudi krogi |
novoveški filozofi večinoma pojmujejo čas | kot | linearen, kot ”ravno pot“, kakor |
večinoma pojmujejo čas kot linearen, | kot | ”ravno pot“, kakor se je že davno izrazil |
so imeli pri svojem pojmovanju časa | kot | ”gibajoče se podobe večnosti“ v mislih |
zaznave bliska, ki ga zavest določi | kot | zdaj, ravnokar, maloprej... |
Aristotel je predhodnik različnih in - | kot | se je pozneje izkazalo - tudi medsebojno |
nastopa odnos med prej in pozneje | kot | temeljni časovni odnos, toda Aristotel |
očitno motil: saj se vsak človek - | kot | sva se prej strinjala - vedno prej |
prej strinjala - vedno prej rodi | kot | umre, in sicer ne glede na oddaljenost |
zdajem razdeljen, ostaja zvezen, kajti - | kot | sva že rekla - Aristotel méni, da zdaj |
površine, niti prostora - in zato enako | kot | čas tudi prostor ni pretrgan, temveč |
da je prostor vendarle bolj zvezen | kot | čas? |
Če je čas bolj odvisen od zavesti | kot | prostor, potem je to razumljivo, saj |
presenečaš: po spoznanju si starejši | kot | po svojih letih! |
Janez. ...medtem ko v prostoru, | kot | se zdi, ni takšnih presežnih točk: |
zvezen, v njem ni nikjer takšnih vrzeli, | kot | so v času. |
smislu že, vendar ne v istem smislu | kot | sanjski čas pretrga čas budnosti; speče |
ki sanja, odpotuje drugam... drugače, | kot | če v mislih potujemo v preteklost ali |
(nesimultan); to se opazovalcem kaže bodisi | kot | nesočasnost istih dogodkov, recimo |
opazujemo iz različnih okvirov, bodisi | kot | upočasnjen (raztegnjen ali ”dilatiran“) |
zaostril takšno funkcionalistično oziroma, | kot | pravimo pogosteje, ”relacijsko“ pojmovanje |
Čas | kot | četrta razsežnost prostora‐časa je |
današnji del lisičkine svetovnice je isti | kot | najin, natančneje moj. |
današnjem sprehodu sva govorila več o času | kot | o prostoru. |
najlepših beneških trgov; zdaj je večji | kot | za življenja, ne more pa si več pomagati, |
angeli, ki komaj vidni letajo po prostoru | kot | po nekakšnem fluidnem etru, v katerem |
Kako je, če nimaš glave, ali pa, | kot | bi želel videti svet Derek Parfit. |
zbrala v eni sami točki in jo prepoznala | kot | točko človeškega očišča, kot vsakokrat |
prepoznala kot točko človeškega očišča, | kot | vsakokrat določeno in obenem privilegirano |
Evklidov postulat, splošno bolj znan | kot | evklidski aksiom o vzporednicah: |
neevklidskih perspektivah drugačno | kot | v evklidski - koliko in kako bi bilo |
dvodimenzionalnih modelih, na primer | kot | geometrijo sferične površine: njena |
pojem neskončnosti (v izvorni obliki, | kot | peti Evklidov postulat, tudi eksplicitno |
(če vzporednice še nadalje pojmujemo | kot | tiste ”premice“, ki se med seboj ne |
tudi ”globalno“, tj. vesoljni prostor ” | kot | tak“ je morda ukrivljen, čeprav kozmologi |
in večje, obenem pa meriva notranje | kote | teh trikotnikov in računava njihovo |
Kaj ni vsota notranjih | kotov | v trikotniku vselej 180? |
večjih trikotnikih vsota notranjih | kotov | še vedno ostaja 180, je površina najinega |
ugotoviva, da so vsi trije notranji | koti | tega trikotnika pravi koti, torej |
notranji koti tega trikotnika pravi | koti | , torej je njihova vsota že 270); če |
če pa se, nasprotno, vsota notranjih | kotov | z večanjem trikotnika zmanjšuje, namreč |
legendarni ”prvi filozof“, je živel več | kot | tristo let pred Eratostenom in je, |
tristo let pred Eratostenom in je, | kot | pravi izročilo, na svojem potovanju |
saj se je Eratosten zmotil za manj | kot | petino, nekateri pravijo, da celo za |
petino, nekateri pravijo, da celo za manj | kot | desetino (ni namreč povsem natančno |
smeti nebeščanov zgnetene mravljice, | kot | nadležne mušice, ki očitno ne spadajo |
mesta tudi mene ni navdušila enako | kot | mojstrovine vélikih renesančnih slikarjev |
sveta in celotnega vesoljnega prostora | kot | na primer Leonardova risba Človeka, |
je Leonardo zamislil idealno mesto | kot | racionalno in obenem ”naravno“ mesto, |
Alberti pa je pojmoval arhitekturo | kot | ”umetnost vseh umetnosti, združiteljico |
Toda, | kot | realistično dodaja Garin: ” |
sama, paradoksno, zdaj še glasneje | kot | v zgodnji renesansi klicala k svojemu |
vsekakor je bilo izvorno mišljeno | kot | človekovo očišče, kot pogled Človeka, |
izvorno mišljeno kot človekovo očišče, | kot | pogled Človeka, Anthroposa. |
ego cogito je bil izvorno mišljen | kot | človekovo ”mislišče“ - in najsi je |
naravi, je za Kartezija prav človek | kot | misleči jaz tisti, ki s svojo mislijo |
perspektive, sploh ni tako samoumevna, | kot | se je sprva zdelo, saj sámo abstraktno |
na nekaterih starih podobah posejane | kot | noríce po angelskih krilih) zamenja |
Tako, | kot | sem rekel: naše vesolje ni nikjer povsem |
manj ”naguban“, ”hrapav“, ”luknjast“ | kot | stara makadamska cesta. |
nekam na izlet, menda res na Lido, | kot | si rekel, Bruno. |
konjiča, nekakšna morska pegaza, prav tako | kot | naslonjalo na novo pozlačena, obuzdana |
znamenitih spomenikov, temveč prej | kot | veriga marmornatega skalovja, ob vznožju |
zdaj, v opoldanski svetlobi, videti | kot | marmorna obala, stkana iz prividov... |
Tudi jaz sem | kot | dekle sanjarila, da se bom poročila |
Sicer pa je verjetno kar prav tako, | kot | je: v isti vasi živiva in kadar želim, |
Spominjam se, | kot | bi bilo včeraj: |
gondoli, verjetno premišljujeta, tako | kot | mnogi mladoporočenci, le kako je mogoče, |
nimajo več razkošnega kamnitega okrasja | kot | na Canal Grande. |
cerkveni zvoniki ali vrtni latniki | kot | v kakšnem poplavljenem mestu rasli |
razslojiti v duhu na časovne plasti, podobno | kot | sva zadnjič na sprehodu razslojevala |
Le kaj drugega | kot | nizke, ob plimi komaj opazne lagune, |
resnice, če rečemo, da pred nekaj več | kot | tisoč leti tu ni bilo sploh ničesar! |
speciae aeternitatis ni dosti več | kot | maloprej - zdaj pa vse! |
Scuola Grande di San Rocco je bila ustanovljena leta 1478 | kot | laična bratovščina beneških meščanov, |
Ker mu ne bi ljudje verjeli nič bolj | kot | poganskim vračem? |
toda če gledam Križanje, ga občutim | kot | črni ritual smrtne kazni, kot vesoljno |
občutim kot črni ritual smrtne kazni, | kot | vesoljno tragedijo, v kateri igra glavno |
kateri igra glavno vlogo Bog, četudi | kot | žrtev! |
Bolj | kot | radovednost jih na Golgoto vleče črna |
luč, zemeljska, skoraj enako svetla | kot | nebeška, sije z desne, izza mogočnega |
Jezus na svojo zadnjo noč bedi | kot | žalosten ptič v gnezdu iz bujnega sredozemskega |
zelenorjave barve listja, ki ob robovih, tako | kot | oblaki pri Krstu, odseva svetlobo |
nebeška luč prihaja iz zemlje, namreč | kot | Kristusova avra iz odprtega groba, |
groba, zemeljska luč pa prihaja z neba, | kot | jutranja zora na obzorju... |
simbolni pomen vode: voda, ki teče | kot | reka Jordan pri Jezusovem krstu, se |
smeri, je simbolni pomen kruha: v desnem | kotu | , zgoraj za nami, je slika, ki predstavlja |
oltarjem) - z Zadnjo večerjo v nasprotnem | kotu | , levo od oltarja, na naši desni. |
namreč bronaste kače, ki naj bi križana, | kot | so pozneje razumeli, naznanjala razpelo |
pomembni, vendar se v umetnostni zgodovini | kot | glavni argument za povezavo med Kristusovim |
največja slika v dvorani, saj meri več | kot | osem krat pet metrov, in je poleg Križanja |
Na njej je vsaj toliko oseb | kot | na Križanju, obe imata diagonalno |
skupine apostolov, ki se pogovarjata in, | kot | kaže, se sploh ne menita za veličastni |
stari mojstri skrili v svoja dela več, | kot | se nam sanja... |
tisti dvojici... pravzaprav bolj jaz | kot | ti, saj ti še vidiš odprto nebo... |
Kot | kak grški bog je privršal z razprtimi | |
Marija stoji pred čudežno lepo sliko v | kotu | dvorane, na kateri je upodobljena Marija |
nezadržno vstajajo Benetke, natanko takšne, | kot | jih je videl in doživljal takrat pred |
Kot | vidiš, sem tudi za nocoj pripravil | |
Boš malo sladkorja in mleka v čaj, | kot | ponavadi? ... |
neločljivo od filozofskega, drugače | kot | si dandanes domišljajo nekateri ”čisti |
Več | kot | dvesto let pozneje se je izkazalo, |
ne samo na Zemlji, temveč v vesolju | kot | celoti? |
nekakšen vesoljni oder, na katerem se | kot | igralci sem in tja gibljejo posamezni |
sekunda je sekunda, tako v absolutnem | kot | v relativnem pomenu. |
mirovanju, opredeli mesto <place> | kot | ”del prostora, ki ga telo zavzame in |
že] v gibanju, [pa] niso nič drugega | kot | deli celotnih in absolutnih gibanj; |
oziroma mest znotraj njega - podobno | kot | če rečemo, da velika kocka obsega množico |
če bi bilo le eno samo, ni mišljeno | kot | aristotelski prvi gibalec, najvišji |
bivajoči vrh vsega bivanja, ampak zgolj | kot | hipotetično, četudi seveda izjemno |
okrog Sonca v elipsah, ne v krogih, | kot | je mislil Kopernik, niti Sonce ni prišlo |
domnevo o obstoju absolutnega prostora | kot | ”okvirja“ vseh vesoljnih gibanj, kot |
kot ”okvirja“ vseh vesoljnih gibanj, | kot | ”vesoljnega odra“, kot si se prej lepo |
vesoljnih gibanj, kot ”vesoljnega odra“, | kot | si se prej lepo izrazil, na katerem |
sploh zagovarjal absolutni prostor | kot | mirujoči ”oder“ vseh gibanj? |
jasno dokazujejo, da absolutni prostor | kot | vesoljni ”okvir“ vseh gibanj resnično |
Kot | si prej rekel že sam: če se dve telesi | |
Newtonu sile namreč niso relativne, tako | kot | hitrosti, ampak vsako telo ali občuti |
ukrivi tako, da je sredi vedra nižja | kot | na robovih; in če je vrv dovolj dolga |
absolutni, saj jih je lahko pojasnil - | kot | je sam menil - samo z uvedbo absolutnega |
ki pa jih s prostim očesom vidimo le | kot | eno samo zvezdo, ker so zvezde zelo |
blizu skupaj, vsekakor dosti bliže | kot | Kastor & Poluks, saj jih le tako zmore |
veljajo, ali vsaj ne veljajo enako | kot | v našem realnem vesolju? |
pojava si ne moremo razložiti drugače | kot | z vplivom sile, namreč sredobežne sile |
njihove medsebojne privlačnosti) in | kot | je učil Newton, je ta sploščenost vidna |
snovi v našem dejanskem vesolju - ali, | kot | se je sam izrazil, v odnosu do ”zvezd |
novoveški mehaniki precej bolj zbližala | kot | v klasični grški filozofiji. |
mehaniki še nista tolikanj simetrična | kot | pozneje v Einsteinovi relativnostni |
nedvomno pa se že začenjata obnašati | kot | ”dvojčka“ - seveda, če odmislimo, da |
jasnejšo definicijo relativnega prostora | kot | relativnega časa, čeprav rečemo, da |
Petra Gassendija, ki je znan predvsem | kot | Kartezijev sodobnik in kritik, sicer |
V nasprotju s Kartezijem, podobno | kot | pozneje Newton v nasprotju z Leibnizem, |
”Kakor je Prostor | kot | celota neomejen, tako tudi Čas kot |
kot celota neomejen, tako tudi Čas | kot | celota nima ne začetka ne konca; in |
namesto Sonca izberemo celotno vesolje | kot | še primernejšo uro? |
absolutnega časa res ni tako jasen, | kot | se mi je sprva zdelo - pa vendar: ali |
” | Kot | primer [za absolutni čas] sem navedel |
dolžine pa ne moremo razumeti drugače | kot | minevanja časa. |
ali ne vidiš, da bi Čas tekel enako | kot | takrat, ko se je nebo gibalo? |
lahko obstajala takrat na enak način, | kot | obstajajo zdaj.“ [prav tam] |
prostora nama je vzela relativno več časa, | kot | sem mislil... zdaj pa k Leibnizu! |
oziroma ”intrinzične“ lastnosti stvari, | kot | je na primer barva, ne pa tudi na ”zunanje“ |
”zunanje“ oziroma ”ekstrinzične“ lastnosti, | kot | je na primer hitrost, ki je pri neki |
razloga, če bi ravnala z enim drugače | kot | z drugim; potemtakem Bog nikoli ne |
Enako | kot | za snov velja, mutatis mutandis, |
nekaj povsem relativnega, prav tako | kot | čas; da mi pomeni neki red koeksistenc, |
mi pomeni neki red koeksistenc, tako | kot | je čas neki red zaporedij.“ [prav tam, |
ničesar - razen samega Stvarnika - | kot | je menil Leibniz, saj ”izven stvari |
nič in ne obstajajo v ničemer drugem | kot | v njihovem zaporedju“ [167]. |
prostor omejen s celoto stvarstva, tako | kot | je v starih časih učil Aristotel, potem |
”Če ne bi bil Čas nič drugega | kot | red zaporedja ustvarjenih stvari, bi |
Bog ustvaril svet milijone let prej [ | kot | ga je ustvaril], ga zato ne bi ustvaril |
bi Bog lahko ustvaril svet prej, | kot | ga je ustvaril - nesmiselna: |
prostoru ne vidi božjega ”senzorija“, | kot | ga vidi Newton; za Leibniza je Bog |
Tako | kot | že Kartezij, je bil Leibniz ”plenist“, |
ki je drugačen pri padajočem listu | kot | pri zrnu peska (seveda, kot se je pozneje |
padajočem listu kot pri zrnu peska (seveda, | kot | se je pozneje izkazalo, je maso padajočega |
Saj se to sliši res bolj razumljivo, | kot | pa, da fizične sile delujejo na snov |
zvezi je v ”Splošni sholiji“, ki jo je | kot | filozofsko pojasnilo k novi fiziki |
V podobnem položaju, | kot | je bila glede nezmožnosti naravne pojasnitve |
metafizično pojmovanje vesoljnega prostora | kot | božjega ”senzorija“: |
učinkuje na daljavo; Newton je v Bogu | kot | ”Vsevladarju“ vesolja videl nenehno |
svetloba zvezd stalnic iste narave | kot | svetloba Sonca, in svetloba iz vsakega |
gravitacija v klasični mehaniki res kazala | kot | čudežna. |
Draga je skakala čez ogenj | kot | čarovnica... in kako se je režala! |
mehanicističnega pogleda na svet, pa je bil, | kot | vidim, veliko več. |
klasikih - je bila krščanska vera bolj | kot | kdajkoli prej povezana z razumom: skupno |
”Bog delovnega dneva“, nenehno prisoten | kot | Vsevladar (Pantokrator) v Prostoru |
Kot | sem razbral iz dopisovanja med Leibnizem | |
Newtonov ”Bog delovnega dneva“ s Prostorom | kot | svojim ”senzorijem“ približal panteističnemu |
Toda eno | kot | drugo je učinek enake mogočnosti...“ |
”Splošne sholije“ - ki jo je dodal, | kot | sem že omenil, drugi izdaji Principov |
bitje vlada vsem stvarem, in sicer ne | kot | duša sveta, temveč kot Gospod nad vsem; |
in sicer ne kot duša sveta, temveč | kot | Gospod nad vsem; in zaradi njegovega |
gospostvo Boga nad lastnim telesom, | kot | si predstavljajo tisti, ki si domišljajo, |
zagotovila, da je njegov Bog kljub Prostoru | kot | svojemu ”senzoriju“ vendarle nadsvetni |
Boga je neodvisna od prostora, tako | kot | je večnost Boga neodvisna od časa. |
da bi obstajala prostor in čas tako | kot | zdaj, četudi bi obstajal samo Bog. |
Boga sta nekaj vse bolj eminentnega | kot | trajanje in razstrtost stvarstva...“ |
Kot | vidiš, Janez, sta stališči nepomirljivi: | |
atributa - četudi Newton ne gre tako daleč | kot | panteist Spinoza, ki je nekaj desetletij |
potrebuje ”niti navijanja niti popravila“, | kot | pravi Koyré. |
primer, mezinec na levici je enako dolg | kot | mezinec na desnici ipd.), |
To si lahko predstavljaš tudi | kot | nemožnost, da bi se leva rokavica skladala |
ki ne bi mogla biti določena drugače | kot | glede na desnost, torej v odnosu do |
ju gledamo ločeno, vsako zase, sta - | kot | meni Kant - kot levica oziroma kot |
ločeno, vsako zase, sta - kot meni Kant - | kot | levica oziroma kot desnica (raz)ločeni |
kot meni Kant - kot levica oziroma | kot | desnica (raz)ločeni v odnosu do samega |
V osemnajstem stoletju nič bolj | kot | dandanes, četudi morda drugače... |
Preprosto si jih lahko predstavljaš | kot | lastnosti, ki tvorijo ”obliko prostora“ |
dimenzijah namesto v treh oziroma, | kot | se v teh primerih običajno reče, v |
posebej peti postulat o vzporednicah; | kot | primer drugačnega, neevklidskega dvodimenzionalnega |
predstavljajva površino, ki je znana | kot | Möbiusov trak. |
po papirju premakniti ali zavrteti ( | kot | nekakšno senco) tako, da bi njen trebuh |
prostoru torej črka B ni več enantiomorf, | kot | je bila v evklidskem dvodimenzionalnem |
tem, da je vsaka roka nujno določena | kot | leva ali desna glede na absolutni prostor |
lastnosti predmetov v njem - ne pa obratno, | kot | menijo relacionisti. |
ni motil v prepričanju, da prostor ” | kot | tak“ obstaja, tj. da je pravilna substancialna |
v vseh nebesih znani in spoštovani | kot | Swedenborgovi angeli! |
v tem, da, kakor sam pravi, že več | kot | dvajset let tesno občuje z duhovi rajnih |
Čeprav, | kot | sem rekel, Kanta osebno ne poznam, |
”Angeli govorijo med seboj natanko tako | kot | ljudje na zemlji, in sicer o vsem mogočem, |
Kdo bi jo znal bolje ceniti | kot | vi? |
A kmalu je spet vse tako | kot | prej, le nočna tišina se poglablja: |
treba Swedenborga brati na enak način | kot | Biblijo. |
njih dogaja v zaporedju, natanko tako | kot | na svetu, nič drugače. |
Husserlovo fenomenološko pojmovanje časa | kot | ”časenja zavesti“ oziroma časa kot |
kot ”časenja zavesti“ oziroma časa | kot | notranjega nizanja ”časovnih predmetov“ |
O času | kot | notranji razsežnosti duše, ki omogoča |
Swedenborgove angele je tudi prostor, podobno | kot | čas, stanje duha. |
Swedenborg tako obseden s praznino | kot | Newton in Kant? |
vse stvari v nebesih zdi, da so tako | kot | stvari na svetu na nekem kraju in prostoru, |
spremembe prostora niso nič drugega | kot | spremembe stanja. |
pravijo, da človek zagleda angele najprej | kot | majhna nočna bitja... kot kresničke, |
angele najprej kot majhna nočna bitja... | kot | kresničke, sijoče metulje... ki potem |
Enkratni zven se bolj zareže v prostor | kot | prej tistih dvanajst udarcev. |
bolje, ko bi z Marijo živela skupaj, | kot | mož in žena, pomisli, ko ugasne lučko |
Čas | kot | ”število gibanja“ stoji, saj ni kaj |
gibanja ni mogoče razlikovati - toda čas | kot | stanje duše vendarle traja! |
Drago in da njen obraz sije pred menoj | kot | polna luna... toda sanj si ne moremo |
zgrešili bistvo časa: ali ni za čas bolj | kot | gibanje bistveno trajanje - namreč |
Ko začenjava pogovor o času | kot | tisti duševni razsežnosti, v kateri |
Plotin verjel v nesmrtnost duše, tako | kot | pred petsto leti njegov predhodnik |
- in obenem nerazdvojnem - pomenu: | kot | vesoljno Dušo in kot posamezno človeško |
nerazdvojnem - pomenu: kot vesoljno Dušo in | kot | posamezno človeško dušo. |
[III.7.3], in potem preide k času, ki ga | kot | ”podobo večnosti“ poveže z dušo, kakor |
bivanje, tako da je celoto vsega ustvarila | kot | bivajočo v času in s časom zaobsegla |
duševnega stanja k drugemu oziroma, | kot | pojasnjuje Plotin: |
življenje duše v analognem smislu, | kot | je večnost ”življenje“ uma (Plotin |
”Časa ne smemo pojmovati | kot | zunanjega duši, kakor tudi tam [v Umu] |
krščanskim ”izvirnim grehom“, ki mu je, | kot | piše v Svetem pismu, sledil izgon Adama |
na vprašanje, zakaj je rajši nekaj | kot | nič, in Heidegger, ki se je spraševal |
nasprotuje Aristotelovemu ”zunanjemu“ času | kot | ”številu gibanja“ in nasproti njemu |
njemu postavi lastno pojmovanje časa | kot | ”notranje razsežnosti“ duše oziroma |
Podobno | kot | Plotin tudi Avguštin najprej govori |
Avguštin najprej govori o večnosti - ki mu | kot | kristjanu pomeni večnost troedinega |
opredelitve časa le ni tako brezupen, | kot | se mu sprva zdi? |
je pri tem glavni problem - podobno | kot | že pri Aristotelu - da ”preteklega |
Zakaj le v duši bivajo časi | kot | te vrste trojstvo, drugje jih ne vidim: |
nekje v ”prostranih dvoranah spomina“, | kot | pravi Avguštin, ostajajoča v ”notranjosti, |
Avguštin nam, tako | kot | Platon, svetuje, naj popolnost iščemo |
našel sem, da ne moreš bivati drugje | kot | v njem. [...] |
Aristotelom, da je čas merljiv podobno | kot | prostor - čeprav drugače, saj je čas |
učenjaka sem slišal, da čas ni drugega | kot | gibanje sonca, meseca in zvezd, pa |
kljub temu da ga je že prej opredelil | kot | trojno razsežnost duše. |
spreminjajočem se zdaju, ki je - | kot | lahko sklepamo iz Avguštinovih besed |
Podobno | kot | za Plotina je čas torej tudi za Avguština |
njuni nasledniki, so pojmovali čas | kot | krožen ali cikličen, primarno določen |
je dušo v prvotnem pomenu pojmoval | kot | kozmično dušo, za katero je značilno |
krščanski filozofi začnejo gledati na čas | kot | na ”ravno pot“ (via recta) v nasprotju |
utelešenja k vstajenju in poslednji sodbi | kot | eshatološkemu koncu sveta in zgodovine... |
Pri Avguštinu gre za čas | kot | trojno razsežnost duše, v kateri |
Ob Avguštinovem pojmovanju časa | kot | trojne razsežnosti duše mi je prišel |
”Življenje se nam tedaj prikaže | kot | pravljična igra, v kateri od dejanja |
da tudi sami sledimo istemu zakonu | kot | ta bitja, ki so se tako spremenila, |
svojih zrelih let... in nisem več isti | kot | nekoč, čeprav upam, da sem v duši še |
presega čas - v ”pravljični igri“, | kot | pravi Proust, v pravljični igri večnosti. |
Bi začel tokrat z razlago ti... | kot | na kolokviju, za vajo? |
pravzaprav ne vemo nič, ampak sta, | kot | pravi Kant, ”apriorni formi čutnega |
Kant pojmuje prostor in enako tudi čas | kot | ”transcendentalno idealen“ in obenem |
obstajata v izkustvu, vendar obenem zgolj | kot | transcendentalna idealnost, torej |
pojmi, in nam ne bo ostalo nič drugega | kot | čutni zor. |
občutku, tako da ne bo ostalo nič drugega | kot | čisti zor in gola forma pojavov, kar |
Ali imata prostor in čas | kot | formi čutnosti sploh kakšne lastne |
dimenzijo“ [prav tam, B 47 (91)], saj, | kot | pravi po analogiji z geometrijo prostora, |
”...si časovno zaporedje predstavljamo | kot | črto brez konca, v kateri tvori raznoličje |
grški filozofi pojmovali kozmični čas | kot | krožen, sodobna kozmologija pa menda |
časovni dimenziji za nekaj podobnega | kot | pri četrti prostorski... |
v njegovi transcendentalni estetiki | kot | teoriji apriornih form čutnega zrenja, |
spoznavam in sodbam, ki nastopajo hkrati | kot | apodiktične in nujne. |
skrivalo klasično razumevanje časa | kot | števila enakomernega in premočrtnega |
Zdi se, da ju obravnava | kot | dvojčka, ki pa sta si vendarle v marsičem |
vendarle v marsičem različna... bolj bratca | kot | dvojčka? |
Kritiki čistega uma predstavljena, formalno vzeto, | kot | simetrična, že v drugem paragrafu naletimo |
Kot | vidiš, Kant razlikuje med zunanjostjo | |
”Čas ni nič drugega | kot | forma notranjega čuta, tj. zrenja samega |
razliko med časom in prostorom, kajti, | kot | sva maloprej prebrala, ”prostora ni |
prebrala, ”prostora ni mogoče zreti | kot | nekaj v nas“ in je kot apriorni formalni |
mogoče zreti kot nekaj v nas“ in je | kot | apriorni formalni pogoj zrenja omejen |
tudi Heglova metafora, da čas ni | kot | struga... zdi se mi, da je s tem skušal |
skušal povedati o času nekaj podobnega | kot | Leibniz, namreč da samega časa ni, |
”Čas ni | kot | struga, v kateri je vse v toku, ki |
večnosti pa ne smemo dojeti negativno | kot | abstrakcije od časa, ki da hkrati eksistira |
izven časa; vsekakor ne v tem smislu, | kot | da večnost pride po času; tako bi večnost |
poljubni čas, niti zdaj, temveč čas | kot | čas, je njen pojem, ta sam pa je, kot |
kot čas, je njen pojem, ta sam pa je, | kot | nasploh vsak pojem, večen in zato je |
redkih trenutkih ekstaze prešine dušo | kot | žarek, kot blisk... in zato imam rajši |
trenutkih ekstaze prešine dušo kot žarek, | kot | blisk... in zato imam rajši Plotina kot |
kot blisk... in zato imam rajši Plotina | kot | Hegla. |
potegnil ostro ločnico med ”realnim časom“ | kot | ”tokom“ ali ”trajanjem“ (la dureé), |
filozofija, saj ”realni čas, razumljen | kot | tok ali, z drugimi besedami, kot sama |
razumljen kot tok ali, z drugimi besedami, | kot | sama gibljivost biti, uhaja razumevanju |
”zunanjim“, znanstveno ”objektivnim“ časom | kot | številom gibanja, ki ga fizika obravnava |
obravnava na enak ali vsaj analogen način | kot | prostor. |
trenutki svetovne zgodovine, razprostrte | kot | pahljača, če lahko tako rečemo, in |
deloma ustrezna - danes v splošnem zveni | kot | preuranjena in preostra: spomnimo se, |
pač poznam, navdajajo podobni občutki | kot | Bergsona pred sto leti: |
obravnava tistega časa, ki ga duša dojema | kot | resničnega - znanstveniki razmišljajo, |
Bergson pojmuje znanost | kot | deterministično - tako se mu je pač |
tistih pozitivističnih časih - in se | kot | filozof pokuša od nje čimbolj distancirati |
ustvarjalno - ne pa vnaprej določeno, | kot | naj bi ga videla znanost, po kateri |
bi ga videla znanost, po kateri je, | kot | meni Bergson, ”vse naenkrat dano kot |
kot meni Bergson, ”vse naenkrat dano | kot | na kinematografskem traku“ [prav tam, |
filozofiji dopolnjevali pojmovanji časa | kot | ”števila gibanja“ in ”podobe večnosti“. |
primerih žene v sámouničenje, tako | kot | Wertherja... |
Čeprav je za Husserla filozofija | kot | fenomenologija tista prava ”stroga |
je Husserlova fenomenologija časa | kot | nov filozofski pristop k nerazrešeni |
zaznavanju (Wahrnehmung) ”konstituira“ | kot | tisto identično v seriji odsenčenj |
zavest, sta obenem konstitutivna za svet | kot | ”intencionalni korelat zavestne sinteze“, |
Svet | kot | odprt horizont vsega možnega izkustva |
ki pa nista apriorni formi izkustva, | kot | pri Kantu, saj nista pred stvarmi, |
stvarmi, ampak v samih ”stvareh“ | kot | fenomenih, v predmetih zavesti. |
prostora in časa v klasičnem pomenu, tako | kot | Kant? |
samim!“ zagotavlja neodvisnost filozofije | kot | ”stroge znanosti“ od fizikalnih in |
svojo fenomenologijo časa pojmoval | kot | neodvisno od fizikalnih in matematičnih |
”objektivni“ čas dodatno opredeljen | kot | kozmični čas? |
strukture časovnih odnosov, je bilo, | kot | se zdi, tudi leta 1928 še vedno predrelativistično, |
nekega glasbenega tona (ali melodije | kot | zaporedja in kombinacije tonov) v |
Husserlovi analizi časa nastopa ton | kot | tipičen primer ”časovnega predmeta“ |
predmeta“ (Zeitobjekt) - vendar ne | kot | fizikalno nihanje strune v klavirju |
klavirju ali zraka v piščali, ampak | kot | fenomenološko razumljeni predmet |
”subjektiven“ - je namreč fenomen | kot | danost (v) zavesti. |
V knjižnici je zdaj hladneje | kot | zunaj pred hišo; iz kamina diši po |
Če bi se zaporedje tonov | kot | nihanj strun oziroma nasploh kakih |
je ”trajanje občutka nekaj drugega | kot | občutek trajanja“ [Husserl, prav tam |
lahko tudi posamezni ton vzameva | kot | primer Husserlovega časovnega predmeta: |
Retenca deluje | kot | kontinuum, pravi Husserl, saj ne gre |
Ton | kot | časovni predmet izzveneva v retenci: |
zavest še ni konstituirala ptičjega leta | kot | časovnega predmeta: |
vtisov v celoto, obenem pa serijo | kot | celoto ”posedanji“ - zbere jo v en |
zdaj, zato da bi jo lahko dojela | kot | celoto. |
kot | se je že zgodilo v preteklem izkustvu. | |
Tako retenca | kot | protenca sta nujni za našo neposredno |
ostala skoraj popolnoma nevidna, nevidna | kot | stavba, ki jo zaradi daljave ali megle |
nikoli v celoti moja - bila je pač taka | kot | življenje.“ [Proust (2), 113-4] |
Časovni predmeti so, tako | kot | vsi predmeti v fenomenologiji, zavesti |
zato so podvrženi odsenčenju, analogno | kot | prostorski predmeti v procesu zaznavanja. |
duševne funkcije: pri reprodukciji | kot | posrednem, tj. obnovitvenem ali priklicnem |
spominjanju je odsenčenje drugačno | kot | pri retenci kot neposrednem ohranjanju |
odsenčenje drugačno kot pri retenci | kot | neposrednem ohranjanju neke zaznave |
zavesti, pri fantaziji je spet drugačno | kot | pri reprodukciji, čeprav se vrste odsenčenj |
časovne predmete drugače, analogno | kot | prostorski predmeti nastopajo v predstavi |
glasbeno frazo, kajti reprodukcija ima, | kot | pravi Husserl, različne ”načine izvršitve“ |
bistveno različni mentalni funkciji, tako | kot | pri računalnikih...? |
analogno s prostorsko: recimo, da ton | kot | ”pravtis“, tj. kot zaznava nihanja |
prostorsko: recimo, da ton kot ”pravtis“, tj. | kot | zaznava nihanja strune, traja deset |
abstraktno, in sicer na analogen način, | kot | je abstraktno pojmovanje geometrijskega |
isti, toda ton ’v načinu kako‘ se kaže | kot | vselej drug.“ [Husserl (4), h 8 (20)] |
Husserl z uvedbo časovne perspektive | kot | analogne prostorski vendarle približal |
relativnostni teoriji, v kateri je, | kot | sem prebral, dolžina prostorskih in |
ki se človeku oziroma ”tu‐biti“ kaže | kot | ”biti‐h‐koncu“ (Sein-zum-Ende) ali |
njihovo vsakokratno trajanje - analogno, | kot | je končen (in obenem odprt) horizont |
Horizonti so v fenomenologiji opredeljeni | kot | potencialni, kažejo namreč na možnosti, |
pretekli zdaj in ga ponovno vzpostavi | kot | imanentno sedanjega, ga ”reaktualizira“ |
<Jetztpunkt> neke predmetnosti, ki se kaže | kot | trajajoča.“ [prav tam, h 12, (26)] |
finih zdajev, lahko pa - podobno | kot | v matematični analizi, pri diferencialnem |
trajanju govorimo o ”grobem“ zdaju | kot | poljubno majhnem intervalu: čeprav |
neulovljive in zmuzljive ”točke“ zdaja | kot | trenutka. |
predmet v svetu fenomenov ”konstituira“ | kot | tisto, kar ostaja identično v seriji |
odvrnil, spet vrneš k njej in jo prepoznaš | kot | isto mizo - in analogno ti omogoča |
Melodija | kot | časovni predmet je v retenci in reprodukciji |
odsenčena, vendar ostaja zavesti dostopna | kot | ista melodija zaradi identitete svojega |
identifikacijo, nam le‐ta najprej stopi nasproti | kot | vseobvladujoča, pasivno potekajoča |
enotnost kake intencionalne predmetnosti | kot | iste mnogoterih pojavnih načinov [šele] |
zunaj, temveč je obsežen v nji sami | kot | pomen, tj. kot intencionalna storitev |
je obsežen v nji sami kot pomen, tj. | kot | intencionalna storitev zavestne sinteze. |
marveč je celotno zavestno življenje, | kot | smo že prej rekli, sintetično poenoteno. |
refleksivno najdljivi doživljaji jaza kazati | kot | časovno urejeni, kot časno začenjajoči |
doživljaji jaza kazati kot časovno urejeni, | kot | časno začenjajoči se in prenehajoči, |
časno začenjajoči se in prenehajoči, | kot | istočasni in zapovrstni - znotraj stalnega |
najvišji enosti zavestne sinteze se - | kot | pravi Husserl v predavanjih o času |
času - tudi ”imanentni čas konstituira | kot | eden za vse imanentne predmete in dogajanja“ |
emfatičnem pomenu objektivnega časa | kot | vsem subjektom skupnega ”intersubjektivnega“ |
”oklepaj“ fenomenološke redukcije tako | kot | vsa njegova predmetnost? |
”okrog“ mene raztezajo v prostoru in času | kot | intencionalne vsebine moje zavesti. |
nam s poldrugo hitrostjo svetlobe, | kot | bi bilo pričakovati - ampak spet natanko |
fiziko, čeprav slednjo lahko ohranimo | kot | dober približek pri vseh za nas ”normalnih“ |
da sta medsebojno dosti bolj odvisna | kot | v klasični fiziki, saj v relativnostni |
Kot | sem že rekel, pa ravno takrat, ko izvajaš | |
in zrcalom potuje po daljši poti, | kot | jo vidiš ti v tvoji ladji S'. |
temu, da se zame žarek giblje hitreje | kot | zate - namreč toliko hitreje, kolikšna |
Svetlobni žarek ima, | kot | veva, vedno enako hitrost 300.000 km |
zato sklepam iz definicije hitrosti | kot | razmerja med potjo in časom, da potrebuje |
leteči ladji S' preprosto več časa, | kot | ga zanj izmeriš ti s svojo lastno uro: |
žarka v tvojem poskusu daljši čas, | kot | si ga izmeril ti s svojo lastno uro. |
vesoljci v njej postarali počasneje | kot | mi na Zemlji? |
pri velikih hitrostih trajajo dlje | kot | pri manjših... |
relativnostno teorijo - in prav je, da jo | kot | filozofa skušava razumeti! |
križev segajo čez ogrado, grobov je manj | kot | vaških hiš. |
Janez se zdrzne, | kot | takrat, ko je prvič prišel v vas in |
Newtonovem substancialnem pomenu, namreč | kot | absolutno svetovnozgodovinsko ”ozadje“, |
analogno absolutnemu prostorskemu ”okviru“ | kot | nekemu realnemu vesoljnemu ”odru“, |
Newtonu, zadostovalo pojmovanje časa | kot | absolutnega referenčnega ”ozadja“ ali |
njegov ritem absoluten - ”matematičen“, | kot | je rekel Newton - kajti le absolutni |
prvega zelo hitro giblje - ali pa če je ( | kot | posebni dodaja splošna teorija relativnosti) |
morda za Boga, ni absolutna, je isti | kot | razlog ”raztezanja“ časa oziroma relativnega |
Mojster, ali drži, | kot | sem nekje prebral, da sta dva ista |
ki je prisoten vedno in povsod, | kot | je učil že Newton. |
seveda niso fizično štirirazsežni, tako | kot | je sam prostor‐čas, ampak za ”prostorsko“ |
da vanje lahko nazorno vključimo čas | kot | četrto razsežnost... |
”uprostorjenja“ časa pa naj bi sledil, | kot | so menili nekateri, tudi determinizem, |
prostora‐časa prihodnost načelno enako dostopna | kot | preteklost, podobno kot so v prostoru |
enako dostopna kot preteklost, podobno | kot | so v prostoru dostopne vse smeri. |
če bi šlo za determinizem, gre tu - | kot | sem že prej rekel - za vnaprejšne védenje |
termodinamika, ki obravnava entropijo | kot | fizikalno osnovo usmerjenosti ali anizotropije |
Energija je torej komaj kaj več | kot | nič v primerjavi z materijo - kaj ni |
ekscelenca ne odgovoré, se mi je smejal, | kot | se mi zdaj smejete vi, mojster Bruno. |
absoluten prostorsko‐časovni okvir, | kot | je menil Newton, niti ni nobenega ”privilegiranega“ |
S njegov brat S' stara počasneje | kot | on sam, velja pa tudi obratno, s stališča |
se njegov brat S stara počasneje | kot | on sam; in zdaj recimo, da se dvojčka |
fizikalnih zakonov za pospešene sisteme ( | kot | je problem reševal Newton), predlaga |
prostor‐čas, medtem ko zakoni ostanejo takšni | kot | v inercialnih sistemih - seveda vključno |
zahteva od narave, samo opisuje jo bolje, | kot | so jo opisovali njegovi predhodniki. |
ki naj bi delovala na daljavo, tako | kot | pri Newtonu, ampak je ukrivljenost |
ravnosti prostora), ko pa svetloba, | kot | uči fizika, ni nekaj materialnega: |
nanje ne bi mogla delovati gravitacija | kot | materialna sila v Newtonovem pomenu, |
pomenu, so pa v svojem gibanju ravno tako | kot | vsi drugi delci določeni z ukrivljenostjo |
svetlobnega žarka v Osončju ni tolikšna | kot | ukrivljenost Zemljine orbite. |
Oba, tako Zemlja | kot | svetlobni žarek, pa ”prosto padata“ |
evklidskem prostoru njuno gibanje kaže | kot | vrtenje Zemlje okoli Sonca oziroma |
vrtenje Zemlje okoli Sonca oziroma | kot | rahla sprememba smeri žarka na poti |
vprašanje, ali je vesoljni prostor ” | kot | tak“ ukrivljen, tj. ali tudi sama medgalaktična |
bližnji prihodnosti rešeno - podobno | kot | so ljudje izmerili velikost Zemlje |
ampak relativnostna teorija, ki je | kot | teorija lahko absolutna. |
Analogno | kot | prostor, kajti tudi časovna ”ukrivljenost“ |
zemeljski površini teče malce počasneje | kot | na primer v letalu, ki leti deset kilometrov |
namreč da nam tu spodaj čas teče hitreje | kot | angelom zgoraj, v nesnovnih višavah... |
samem človeškem trenutku vidi večnost, | kot | je zapisal William Blake: ” |
Da... in tu je vse tako | kot | prej: |
prostoru‐času pot navzdol nikoli ni ista | kot | pot navzgor, saj čas teče le v eno |
stoterih mušic videti povsem kaotično, roj | kot | celota brezhibno sledi njuni svetovnici |
relativnostni teoriji bliže relacijska | kot | substancialna teorija prostora‐časa. |
Einstein ne pojmuje polja | kot | ”nošenega“ na nekem materialnem nosilcu |
Praznina obstaja | kot | ”ničelno“ polje oziroma kot popolnoma |
obstaja kot ”ničelno“ polje oziroma | kot | popolnoma raven, evklidski prostor. |
prostoru škatle, ravno tako objektivne | kot | škatla sama in kakor predmeti, ki jih |
vidimo samo v razsežnih telesih, tako | kot | Kartezij - saj med telesi očitno je |
pravi, da ”je potrebna ideja polja | kot | predstavnika realnosti, ki v povezavi |
teoriji relativnosti namreč ne obstaja | kot | nekakšno ozadje teles, ki naj bi ga |
ozadje teles, ki naj bi ga telesa, | kot | so si predstavljali klasiki, napolnjevala |
Kot | filozofa lahko torej rečeva, da prostor‐čas | |
je četverje prostora‐časa pojmovano | kot | sámo polje, ki ni brez vsake substancialnosti, |
značilnosti četverja: to, kar izkusimo | kot | materijo ali energijo, naj bi bilo |
dobro opišemo z evklidsko geometrijo | kot | z neevklidskimi. |
nujna in še manj ”sintetično apriorna“, | kot | je menil Kant, saj je zgolj ena od |
kajti pri Kantu sta prostor in čas | kot | transcendentalni apriorni formi čutnosti |
trditvijo se je logični pozitivizem, | kot | se je pozneje izkazalo, ujel v lastno |
”kovariantnost“) fizikalnih zakonov prikazal | kot | transcendentalno formo narave, neodvisno |
in s tem je predmet fizike določen | kot | ’predmet v pojavu‘...“ [Cassirer (1), |
pojmovanju strukture prostora‐časa, tako | kot | je Kant pokazal za klasično pojmovanje |
strinjajo z Einsteinovim pojmovanjem časa | kot | četrte razsežnosti prostora‐časa? |
analitični filozofiji pravzaprav bolj | kot | o Einsteinovem četverju razpravlja |
neodvisno od zdaja, ki ga zavest doživlja | kot | svojo sedanjost; tako je na primer |
časa, znano med logiki in analitiki | kot | McTaggartov paradoks. |
neprotislovnosti, ne pa s heglovsko dialektiko, | kot | bi sicer pričakovali od heglovca. |
(sinhroni) sistem, ki ne more služiti | kot | kriterij za neobstoj časovnih predmetov |
njegovi nasledniki pojmujejo dogodke | kot | časovne točke, ne pa kot časovne intervale, |
pojmujejo dogodke kot časovne točke, ne pa | kot | časovne intervale, kar se zdi sicer |
ontološko resničnostjo - analogno, | kot | so v grški filozofiji Zenonove aporije |
teorijo časa“ apliciramo na vesolje | kot | celoto, torej dobimo tisti deterministični |
nočeš približa determinizmu, ki pa, | kot | sem že rekel, ni nezdružljiv s človeško |
oddaljujejo v preteklost - oziroma, | kot | si ponavadi predstavljamo, da točka |
”gledanja“, saj preteklost vidimo drugače | kot | prihodnost - spomni se Avguštinovih |
enako dobro ali še bolje vozijo po levi | kot | mi po desni. |
načelno ravno tako ekstrinzično usmerjen | kot | prostor, češ da so usmerjeni zgolj |
govorjenje o ”času samem“ ostaja v rabi | kot | façon de parler... |
razbije in ne bo nikoli več takšna, | kot | je bila prej... |
In če celotno vesolje obravnavamo | kot | ”zaprt sistem“ - saj ”zunaj“ univerzuma |
ali določa smer časa ekstrinzično ( | kot | meni Horwich) ali intrinzično (kot |
(kot meni Horwich) ali intrinzično ( | kot | je menil Reichenbach) - in tako v filozofski |
entropije na enako zadovoljiv način, | kot | lahko s smerjo težnosti razložimo vertikalno |
na povsem nefizikalen način, namreč | kot | psihološko dejstvo. |
logični zakoni veljali ravno tako, | kot | če bi film vrteli v ”pravi“ smeri. |
smeri, vendar pri enostavnih sistemih, | kot | je biljard, mi tega sploh ne bi opazili, |
enostavni (čeprav pogosto zelo zapleteni, | kot | je na primer gibanje treh teles v praznem |
prostoru), drugi pa kompleksni... podobno | kot | v znanem antičnem paradoksu ”sorites“ |
Usmerjenost časa ima, | kot | kaže, neko zvezo s slednjim, ne vemo |
v času načelno ravno tako obrnljivi | kot | gibanje biljardnih krogel? |
povzroča raztezanje časa, podobno | kot | se v posebni teoriji relativnosti čas |
ostajaš na istem mestu v prostoru, tako | kot | Wellsova kočija v klasičnem znanstvenofantastičnem |
Einsteinovih enačb polja): praznina se | kot | velikanski vrtinec vrti okrog središčne |
deda: mlad časoplovec se vrne več | kot | pol stoletja nazaj v času in ubije |
logika običajno dopušča precej več | kot | fizika - na primer, nikakor ni logično |
vzporednih mnogih svetovih, tako | kot | v Borgesovi izmišljiji Vrt s potmi, ki se cepijo; |
ni ubil svojega deda, saj on sam | kot | dedov potomec živi. |
vračanje enakega“ mišljeno predvsem | kot | metafora za konec metafizike kot |
kot metafora za konec metafizike | kot | ”ravne poti“, ki vodi v nihilizem. |
filozofi pa pojmujejo ciklični čas | kot | sestavljeni čas, ki kroži, torej se |
naš osebni kakor tudi zgodovinski čas | kot | odprt, zato zgornja implikacija v |
ki bi šele osmislil pojem stvarjenja | kot | prvega dogodka ali procesa v času? |
Janez se zdrzne, nič manj | kot | pred nekaj urami, ko se jima je na |
Kot | vidiš... | |
Ne vem... verjetno, | kot | ponavadi. |
ti, Janez, prav toliko pomagaš meni | kot | jaz tebi. |
Enako velja, | kot | pravijo, tudi za oleandre, skoraj ducat |
dvigajo perunike, imenovane tudi irisi, | kot | petelinji grebeni štrlijo iz goste, |
znamenja so pač simboli, ki imajo, tako | kot | vsi drugi simboli, svojo moč, ne smemo |
je značilna plodnost, tako telesna | kot | duhovna... |
Morda boš imel pri Anželu več sreče | kot | pri meni. |
fluida, kvintesence zračnega oceana“, | kot | sem nekje prebrala... sicer pa je znano, |
Bruno se muza, | kot | ponavadi ob Angelovih pripombah. |
Shakespearovem času, ki je bil isti | kot | Brunov, so moški igrali tudi vse ženske |
igrali tudi vse ženske vloge, tako | kot | že davno prej v stari Grčiji... zakaj |
Tu ga vpeljuje | kot | sogovornika, da bi mu izkazal svojo |
vlogi učenca, medtem ko Burkij, tako | kot | Gervazij v Pepelnični večerji, zastopa |
naj pade prva klapa: naj začne Janez | kot | Elpin! |
rečem, rad videl, da bi bilo res tako, | kot | pravi Filotej, ker bi, če bi po nesreči |
Sonca, vendar je to čutom vse prej | kot | očitno; ravno tako nihče, razen povsem |
- čeprav je tudi to čutom vse prej | kot | očitno. |
navajenim na klasično mehaniko, vse prej | kot | očitno; in slednjič, kvantna fizika |
navajenim na klasično logiko, vse prej | kot | očitno... |
Kot | kaže, pa se je zadnje čase na naši | |
razumneje trditi, da je vesolje končno, | kot | pa, da je neskončno? |
nepopolno, kajti vesolje je veliko večje, | kot | ga lahko vidimo. |
vedno nesporno vladala (tako na nebu | kot | na zemlji) Aristotelova in Ptolemejeva |
danes spet v drugačni opravi in vlogi | kot | ob prejšnjih srečanjih, vendar nedvomno |
Zato resnica deloma, | kot | iz šibkega začetka, sicer res izvira |
V zaznavajočem predmetu | kot | nekakšnem zrcalu, v razumu po načinu |
prvega neba je univerzalno mesto in | kot | prvo obdajajoče ni umeščeno v nobeno |
Da, toda roka ne more obstajati niti | kot | število, niti kot ideja, niti kot zakon |
more obstajati niti kot število, niti | kot | ideja, niti kot zakon - roka lahko |
niti kot število, niti kot ideja, niti | kot | zakon - roka lahko obstaja, če obstaja, |
[aristotelskega] izreka ne bi razumel | kot | protislovje... ( |
ničesar, da nebo obstaja v samem sebi [ | kot | trdi Aristotel], da je umeščeno akcidenčno |
odstrniti nebeško skrivnost z roko | kot | s sulico... |
klasično tehniko dokazovanja, znano | kot | reductio ad absurdum, zvajanje na |
prostoru - vendar bi to pomenilo, da roke | kot | razsežnega predmeta sploh ni, to pa |
zato o njej sploh ni treba razmišljati | kot | o predpostavki. |
Kot | nekakšne sence? | |
velja na evklidski ravnini analogno | kot | v trodimenzionalnem evklidskem prostoru: |
preprosto zato, ker meje ni (enako | kot | Bruno pravi za evklidski prostor), |
predpostavljena evklidska geometrija, kajti, | kot | sem že rekel, v tridimenzionalni sferični |
Pravzaprav se s tem še bolj | kot | relativnostni teoriji približa tako |
velikanske, da se nam vesolje kaže | kot | ravno, evklidsko. |
brezmejnosti v vesolju ter je celo zapisal, | kot | smo prej prebrali, češ da se mu ”zdi |
nebesnega oboka ravno tako iluzoren | kot | zemeljsko obzorje. |
duhu je bila neskončnost prej gotovost | kot | problem: odgovor je bil dan, še preden |
neskončno število zvezd ali ”obel“, | kot | Bruno s skupnim imenom označuje nebesna |
ta prostor, ki ima enako razsežnost | kot | svet (in ki ga bom imenoval prazno, |
nahajati kak enak ustroj ravno tako, | kot | se v tem prostoru nahaja tale, ki mu |
Če | kot | Burkij v tetralogu molčim, naj vsaj |
Burkij v tetralogu molčim, naj vsaj | kot | ženska nekaj vprašam: ali sem prav |
poln - in ker je vesoljni prostor, | kot | naj bi že prej dokazal, neskončen, |
Leibnizu, ta »ontološki optimizem« nastopa | kot | misel, da je bit boljša kot nič. |
nastopa kot misel, da je bit boljša | kot | nič. |
moral biti pokrit ravno z belim peskom | kot | zenovski vrtovi na Japonskem, trava |
z nepreštevnostjo posameznih bitij | kot | pa z njihovo števnostjo in končnostjo. |
nešteti svetovi, kakršni so drugi, | kot | njeni nešteti udi. |
Zatorej ni to, da obstajajo, | kot | morejo obstajati, nešteti svetovi, |
Principih sicer spet nastopi Bog | kot | Vsevladar, vendar tam Bog ni več izhodiščna |
Kopernik, teološke argumente še uporabljala | kot | enakovredne ali celo večvredne od matematično‐znanstvenih. |
zvezde druga sonca, ravno tako sijoča | kot | naše, le da so zelo zelo oddaljena. |
samo ena izmed neštetih zvezd, ki jih | kot | drobne lučke vidimo na nočnem nebu, |
skupaj krožijo okrog Zemlje ravno tako, | kot | se kolo, na katero so pribita nepreštevna |
lastno gibanje, da bi letela po zraku | kot | ptice, temveč gibanje zaradi kroženja |
krožijo okrog teh sonc ravno tako, | kot | vidimo, da okrog nam bližnjega Sonca |
čudna misel, da je takšnih svetov, | kot | je naš, nebroj. |
če dobro premisliš, je naš svet tak, | kot | pač je, in ne bi bil ne slabši ne boljši, |
zavrnitev hierarhije - tako nebeške | kot | zemeljske! |
si jo je najbrž izmislil prej hudič | kot | ljubi bog, je pripeljala Bruna na grmado: |
[tj. "zvezde stalnice"] res negibna, | kot | se kažejo, potem nevidne in nam sorodne |
povrhu jih ni lahko opazovati; tako | kot | ni lahko zaznati premikanja in napredovanja |
opazimo, da je spremenila položaj, | kot | se zgodi, ko gledamo ladje na odprtem |
O neskončnem, vesolju in svetovih leta 1584, torej pred več | kot | štiristo leti - in da šele dandanes |
preroka, skliceval se je na resnico | kot | človek, mislec, filozof. |
sodobniki, znanstveniki in astronomi, | kot | so bili Tycho Brahe, Johannes Kepler, |
jat, resnično vidimo celotno vesolje | kot | izotropno, enako v vseh smereh, in |
vseh smereh, in res se nam kaže tudi | kot | homogeno, saj spektri svetlobe, ki |
galaksije sestavljene iz istih elementov | kot | naše Osončje. |
pravite, da je vesolje resnično takšno, | kot | ga je v svojem duhu videl Bruno, se |
resnico umrl v ognju... ker je hotel, | kot | je sam zapisal, da ”Zemlja sama postane |
Anželovi... tisti, h katerim da bo šel, | kot | je rekel prej na vrtu? |
Verjetno - sicer pa Anžela, | kot | sam vidiš, srečaš vsepovsod. |
svojem očetu; krščen je bil pravzaprav | kot | Filippo, Giordano je njegovo redovniško |
da je eden mojih ”prejšnjih jazov“, | kot | bi rekel Parfit. |
Ne obstaja nebesni obok | kot | nekakšen strop vesoljne votline, na |
kozmos za človeka bržkone prijaznejši | kot | v neskončnost odprt, pretežno prazen |
Res je - toda, | kot | verjetno že veš, niso izmerili paralakse |
vedno aktualno zato, ker vesolje - | kot | kažejo najnovejše meritve njegove ukrivljenosti |
ne bi bilo tako neznansko ogromno, | kot | se nam zdi? |
spričo pojava, znanega v astronomiji | kot | ”gravitacijsko lečenje“: da gravitacijska |
”entitet ni treba pomnoževati bolj, | kot | je nujno“. |
vesolje v svojih mislih širili ”bolj, | kot | je nujno“? |
O resnici bolje razsoja razum | kot | vera in v zgodovini se je že večkrat |
človeškega smisla in nesmisla, tako | kot | je onkraj življenja in smrti, morda |
resnica ”opoldne“ pogosto drugačna | kot | njegova resnica ”zvečer“ - večini ljudi |
Panteizem razumem | kot | enačenje Boga in narave... |
in ”onstran“ telesa, naj bi bil Bog | kot | vesoljna duša svetu imanenten in obenem |
Kaj pomeni, da je Bog | kot | ”Eno“ obenem imanenten in transcendenten? |
nasprotij“, coincidentia oppositorum, | kot | je učil Nikolaj Kuzanski? |
strani pojmuje sámo neskončno vesolje | kot | božansko - in ne le kot ”zunanji“ izraz |
neskončno vesolje kot božansko - in ne le | kot | ”zunanji“ izraz neskončne božje stvariteljske |
Filotej, ki, | kot | že veva, zastopa Brunova stališča, |
(totalmente) neskončen, medtem ko vesolje | kot | skupek vseh svetov ni popolnoma, ampak |
Brunu pomeni tudi popolnost, drugače | kot | Platonu in Aristotelu ter nasploh Grkom, |
obraz, vsaka druga stvar je ničevost, je | kot | nič, pravzaprav je nič vse, kar je |
skupna sicer tako različnim mislecem, | kot | so Schelling, Whitehead in Jung. |
Naravo | kot | grško physis? |
tj., da bi ustvaril ”manjše“ vesolje, | kot | bi ga bil lahko ustvaril, in če je |
Saj narava ne more biti drugačna, | kot | pač je, če je izenačena z Bogom... |
temveč tudi na etični ravni - drugače | kot | Bruno, ki je v svojem kozmičnem panteizmu |
voljo kljub morebitni nujnosti vesolja | kot | celote. |
stvarjenja, vendar je to tezo sprejemal | kot | neproblematično, obenem pa je vztrajal |
da [stvarnik] ne more biti drugačen, | kot | je; ne more biti tak, kakršen ni; ne |
tak, kakršen ni; ne more moči drugega | kot | to, kar more; ne more hoteti drugega |
to, kar more; ne more hoteti drugega | kot | to, kar hoče; in nujno je, da ne more |
nujno je, da ne more delati drugega | kot | to, kar dela; kajti posedovanje potence, |
sklepali na ”določenost usode“, tako | kot | luteranci in kalvinisti. |
nespremenljivost v Boga, zato nič manj | kot | mnogi drugi ne zagovarjata moralne |
nekateri laični zgodovinarji filozofije, | kot | na primer (po Mendozovem mnenju) Frances |
”čarovništvom“, namesto da bi ga osvetlila | kot | enega izmed pionirjev modernega pogleda |
razhajava bolj v opredelitvi panteizma | kot | v razlagi Brunovih nazorov, saj tudi |
Kot | sem že rekel - zaradi preozkega pojmovanja | |
pojmovanja panteizma, ki ga Mendoza, tako | kot | večina drugih filozofov in teologov, |
filozofov in teologov, razume predvsem | kot | neposredno enačenje Boga in narave. |
kajti Bruno je dejansko dojemal vesolje | kot | božansko - zanj je mater materia |
bi osvobodili sebe in svoje ovčice - | kot | pravi William Blake v pesnitvi Poroka pekla in nebes. |
da gre bolj za naš strah pred temo | kot | za temo sámo - in nazadnje se morda |
preseganju tistega ”tu“ v onem ”tam“ | kot | o najvišji nalogi človeške duše in |
Tisto ”tam zgoraj“ je že tu, tako | kot | je rekel Jakob, ko se je prebudil iz |
je vesoljna Duša pojmovana predvsem | kot | vsenavzoča in notranja: |
napolnjuje njena nedrja in jo presega prej | kot | ona njega, saj materialna substanca |
ampak jo zaobsega, presega... podobno | kot | na primer v logiki rečemo, da je ”predikat |
življenje bistveni ”predikat“ tebe | kot | ”subjekta“, vendar ni ujeto v tvojem |
ti pojmi pogosto prekrivajo, podobno | kot | se prikrivata duša in duh, pa tudi |
Michel je sicer zapisal, | kot | sva prej prebrala, da pri Brunu ”med |
med vesoljno dušo in vesoljnim umom | kot | pri Plotinu. |
Tako | kot | stoiški logos spermatikos? |
Tako | kot | pri stoikih je tudi pri Brunu poudarek |
oblikuje snov in ji daje podobo, tako | kot | iz notranjosti semena ali korenine |
razlago, Teofil“) ne more povedati več | kot | tisto, kar je o imanenci duha v stvareh |
leskeče v vsakem od njih in se nam kaže | kot | pomnoženo, toda tako se zgodi, da v |
Kot | vidiš, Bruno v tej prispodobi primerja | |
naleti na mejo, čez katero ne more - | kot | se izrazi Michel: duša obstane ”pred |
moremo spoznati ničesar, razen iz sledi, | kot | pravijo platoniki, iz daljne posledice, |
pravijo platoniki, iz daljne posledice, | kot | pravijo peripatetiki, iz oblačil, kot |
kot pravijo peripatetiki, iz oblačil, | kot | pravijo kabalisti, s hrbta ali od zadaj, |
pravijo kabalisti, s hrbta ali od zadaj, | kot | pravijo talmudisti, oziroma iz sence |
talmudisti, oziroma iz sence in uganke, | kot | pravijo apokaliptiki. |
Da, Janez... zdaj razumeš in veš, enako | kot | jaz. |
dne sem jasno spoznal, skoraj tako | kot | Kartezij svoj cogito, da vera v onstranstvo |
ob kateri so se zgražali tako judje | kot | kristjani in Spinozo obdolžili za ”najbolj |
ti ljudje, glej, so od vseh cenjeni | kot | tisti, ki posedujejo luč iz Višav - |
kako močno je verjel Vanj, gotovo bolj | kot | tisti vzvišeni teologi, ki so ga imeli |
gre za poskus razumske odprave vere, | kot | na primer pri deklariranem ateizmu |
Spinoza bolj prepričan v obstoj Boga | kot | njegov predhodnik Kartezij, saj je |
različnih bregovih, če nimata nič skupnega, | kot | pravi Spinoza, zakaj naj bi se filozof |
filozofija ne more iskati drugega boga | kot | ga razodevajo sveti spisi: |
rečemo, da je Kristusov glas, tako | kot | glas, ki ga je slišal Mojzes, božji |
z Bogom iz obličja v obličje, tako | kot | človek govori s svojim prijateljem |
neposredno, notranje in obenem univerzalno) | kot | je bil Mojzes vodnik svojega ljudstva |
ni isti z Bogom‐ali‐naravo, nič bolj | kot | Mojzes, saj moč in popolnost Boga‐ali‐narave |
odlomek, kjer Jaspers pravi zelo podobno | kot | Spinoza, da Kristus ni bil Bog, ampak |
kjer bi lahko nestrpnost obravnavali | kot | dejansko nenevarno, kot nenavadno anomalijo. |
obravnavali kot dejansko nenevarno, | kot | nenavadno anomalijo. |
vedno manj ljudi verjame v Kristusa | kot | edinega božjega sina, kot edinega, |
Kristusa kot edinega božjega sina, | kot | edinega, od Boga poslanega posrednika. |
ali lahko sprejmemo vero v Kristusa | kot | od stigme izključnosti osvobojen element |
izobraženi modrijan drugače razume svet | kot | kak neuk pastirček?), je specifično |
Pa tudi Spinoza je (gotovo močneje | kot | jaz) veroval v enega Boga, Očeta vsemogočnega, |
Seveda, stvarnika je pojmoval | kot | imanentnega naravi, kot istega |
pojmoval kot imanentnega naravi, | kot | istega z naravo, saj je bil Spinoza |
<intellectus in ratio> tako ostro | kot | pozneje nemški klasiki) - bližja kakor |
blaženosti pa je deležen tisti, ki se bolj | kot | vsega drugega radostí umskega spoznanja |
po sebi indiferentna, čeprav cenjena | kot | dobra zaradi njihove institucije, ali |
”Kar se tiče krščanskih obredov, | kot | so krst, zadnja večerja, prazniki, |
(kar je dvomljivo), so bili vpeljani | kot | zunanji znaki vesoljne Cerkve, ne pa |
za manjšino ali celo za večino, tako | kot | v tem primeru, vnaša v javno življenje |
modrijanu bodisi neukemu pastirčku, kajti, | kot | pravi Spinoza, ”jasneje od dneva je, |
Filozof se bolj | kot | drugi ljudje zaveda, da v resnično |
pomočjo naravne luči razuma doumemo Boga | kot | zakonodajalca ali vladarja, ki predpisuje |
”Bog je torej opisan | kot | zakonodajalec ali vladar in prikazan |
zakonodajalec ali vladar in prikazan | kot | pravičen, usmiljen, & c., zgolj v dopuščanju |
Saj res zadostuje, če naravo razumeš | kot | božansko. |
Božjim zakonom in ne služi drugemu | kot | spoštovanju nauka...“ [5:85]; ”po drugi |
tem se s tabo, Janez, bolj strinjam | kot | s Spinozo - Sveto pismo gotovo ni bilo |
se je gotovo zavedal tudi Spinoza, | kot | je razvidno iz drugih poglavij Teološko‐politične razprave, |
Ljubi Boga bolj | kot | vse drugo in svojega bližnjega kakor |
Ljubi Boga bolj | kot | vse drugo in svojega bližnjega kakor |
poudarja, naj ne sledimo Besedi Gospodovi | kot | farizeji, z ”malikovanjem papirja in |
besedilo, ki žal ni tako preprosto in jasno | kot | Evklidovi Elementi [7:137], zato |
besedila ter ”ne sprejmemo ničesar | kot | avtoritativno biblično resnico, česar |
stvari, ki so v Svetem pismu zapisane | kot | resnične in za katere so ljudje verjeli, |
In tako | kot | vse druge pomembne pojme, ki jih je |
In bolj | kot | kjerkoli drugje velja tu načelo, da |
Čudež | kot | poseg v naravni red, mišljen kot razbitje |
Čudež kot poseg v naravni red, mišljen | kot | razbitje njenih splošnih zakonov, je |
za to, da Božja volja ni nič drugega | kot | zakon narave? |
kadar Sveto pismo opisuje nek dogodek | kot | izvršen od Boga ali Božje volje, moramo |
skladu z zakonom in redom narave, ne pa, | kot | verjame večina ljudi, da je narava |
Saj je bolj podoben črni luknji | kot | diamantu! |
Sebe si zamisli | kot | eno izmed diamantovih faset, mene pa |
eno izmed diamantovih faset, mene pa | kot | drugo faseto, in med nama, skozi sistem |
začasna, minljiva, samo NATURADEUS | kot | celota je nespremenljiv in večen. |
vsaka faseta, je enako strukturirana | kot | celoten diamant? |
In vsaka podfaseta | kot | vsaka nadfaseta...? |
brušene, NATURADEUS v celoti zrcali | kot | nespremenljiv, večen. |
Toda, | kot | sem že rekel, se svetloba ne zrcali |
NATURADEUS je popoln | kot | celota, posamezne fasete pa so bliže |
mislim tisto, kar zaznava um na podstati | kot | to, s čimer se določuje njeno bistvo.“ |
imenuje ”abstraktne partikularije“, | kot | je na primer rdečica na obrazu ali |
”razsežno substanco“ lahko razumemo | kot | absolutni prostor, ki naj bi ga Spinoza |
Leibnizem - pri čemer se razsežni modusi | kot | posamezni segmenti ali ”regije“ absolutnega |
medtem ko razsežna substanca | kot | absolutni prostor ostaja večno enaka |
enkrat rdeči, drugič modri, in da, | kot | sva rekla, lahko spreminjajo tudi obliko, |
Spinozovega sistema je ”substančni monizem“, | kot | pravi Bennett in kot vé vsakdo, ki |
”substančni monizem“, kot pravi Bennett in | kot | vé vsakdo, ki je prebral začetne strani |
njih zrcalijo, v času spreminjajo tako | kot | naše misli, ki zdaj mislijo to idejo, |
substanca“, svetloba popolnega diamanta | kot | celote, ostaja enaka. |
bivanje nujni pogoj tako za logično | kot | za naravno nujnost dogajanj v njem. |
NATURADEUS se človeškemu umu kaže | kot | sestoječ iz dveh ”atributov“, iz snovi |
umu ustrezno, pri čemer sta tako snov | kot | svetloba nujni določili tega bistva. |
atributov pa NATURADEUS sestoji zato ( | kot | je dokazal Spinoza v 9. tezi prve knjige |
način in v nobenem drugačnem redu, | kot | jih je.“ [1p33 (121)] |
Ravno tako | kot | iskanje kozmične ”alternative“ pa je |
”najboljšem od vseh možnih svetov“, | kot | je trdil Leibniz; Spinoza se gotovo |
”cenenim“ optimizmom, iz katerega se je, | kot | vemo, norčeval iskrivi Voltaire. |
nujne simpliciter, preprosto tako, | kot | je nujno zaporedje trkov treh biljardnih |
torej Bog ustvaril stvari drugače, | kot | so sedaj, bi morala biti, kot sem sklepal |
drugače, kot so sedaj, bi morala biti, | kot | sem sklepal že spočetka, um in volja |
spočetka, um in volja Boga, se pravi ( | kot | priznavajo vsi) bistvo Boga, drugačna, |
bilo lahko ”bistvo Boga“ drugačno, | kot | je - kajti, če bi bilo drugačno, to |
”najvišjega“ Boga, ki ne more biti drugačen, | kot | je. |
In če je v Bogu | kot | najpopolnejšem bitju prisotna najvišja |
prvega vzroka v časovnem smislu (tako | kot | pri Tomažu Akvinskem), saj stvarstvo |
Bog‐ali‐narava, pri Spinozi mišljen | kot | substancialni prvi vzrok, ki v svoji |
NATURADEUS | kot | celota je nujen, saj v prispodobi izven |
na evklidski ravnini vsota notranjih | kotov | vsake trikotne fasete enaka dvema pravima |
trikotne fasete enaka dvema pravima | kotoma | , ali pa, da je odbojni kót žarka enak |
vzročnimi verigami v naravi in se kažejo | kot | različne zgolj zaradi pogleda iz dveh |
list papirja... oziroma nasploh krog | kot | geometrijski ”objekt“. |
Vendar s tem ne pridemo do materializma, | kot | mislijo Spinozi nenaklonjeni kritiki, |
tezo in drugimi sorodnimi, v katerih, | kot | se zdi, Spinoza zagovarja ontološki |
substanca v neskončnem mnoštvu modusov | kot | notranje enotnih miselno‐razsežnih |
lomijo na fasetah, povezanih v oktaeder, | kot | na fasetah, povezanih v ikozaeder - |
zveze, ampak zgolj paralelizem, ali, | kot | sva prej rekla, izomorfizem - medtem |
zdaleč nima takšnega pomena in teže | kot | cogito ergo sum znotraj Kartezijevega |
[1p11 (101), gl. zgoraj], in sicer | kot | ”misleča stvar“ [2p1 (137), gl. zgoraj]; |
ni težko izpeljati misli, da človek | kot | eden od Božjih modusov biva in eo |
katerih Spinoza govori o ideji duha | kot | ”ideji ideje“, ki je v enakem odnosu |
V sholiji, | kot | ponavadi, Spinoza svojo zamisel ”ideje |
duha, se pravi ideja ideje, ni drugega | kot | oblika ideje, kolikor se le‐ta opazuje |
oblika ideje, kolikor se le‐ta opazuje | kot | modus mišljenja, brez odnosa do predmeta. |
...pa ne samo Bog, ampak tudi človek | kot | Njegov modus, čeprav je v svojem védenju |
svojega védenja in eo ipso samega sebe | kot | misleče zavesti, kajti - |
Ali bi tudi Spinozovo ”idejo duha“ | kot | idejo ideje lahko vključila v najino |
duha“ [2p20 (158)], človeški duh pa je, | kot | tudi že vemo, ”ideja človeškega telesa“. |
”Svoboden človek ne misli na nič manj | kot | na smrt; in njegova modrost ni premišljevanje |
Potok strmo pada od tolmuna do tolmuna, | kot | kak gorski vintgar si utira pot med |
Da - kolikokrat sem stal pred njo | kot | kak tujec in je nisem razumel! |
imeti pač prav toliko estetske moči | kot | pesnik. |
Usoda je hotela, ironično | kot | ponavadi, da je ravno tisti član trojice, |
se sicer kar precej posveča estetiki | kot | filozofski refleksiji lepote, vendar |
kajti za Hegla se smisel poezije - tako | kot | vsega drugega - dovrši šele v pojmu, |
svojega dolgega življenja je preživel | kot | blaznež v oskrbi dobrih ljudi, ki so |
nobene prave zveze z očetom, nič bolj | kot | kamen, iz katerega je izklesan nagrobnik, |
zapisal trditev, da je ”v absolutnem, | kot | nujna posledica ideje, vsebovan tudi |
trenutkov stoji tam ob vodi ves bel in nag | kot | Adam, zakorači v turkizni tolmun; ko |
reče, samo smehlja se sredi tolmuna | kot | kmerski kip blaženega Bude; za hip |
nakar se počasi in obenem odločno, tako | kot | je maloprej zakoračil v vodo, vrne |
Bruno ali o božanskem in naravnem načelu reči [1802] ni napisan | kot | ”sistemsko“ delo, naslednji dve prevedeni |
razvoju misli, namenoma bolj iščoči | kot | sistematični - in meni je pri njiju |
Sistemu transcendentalnega idealizma [1800] - podobno | kot | v njegovi dopolnjeni različici, v Sistemu celotne filozofije, še posebej filozofije narave |
Sistem | kot | celota je tričlena struktura, ki jo |
Ali ni ta shema ista | kot | Kantova razdelitev filozofije na tri |
”Neskončno, upodobljeno <dargestellt> | kot | končno, je lepota.“ |
razlikuje od Heglovega pojmovanja lepote | kot | ”čutnega sija ideje“: pri Heglu je |
je, da je narava sama neskončna zgolj | kot | celota, medtem ko je v umetnosti neskončnost |
Umetnost je torej za Schellinga veliko več | kot | zgolj ”posnemanje narave“, saj odstira |
celega človeka, ampak samo človeka | kot | misleca, medtem ko umetnost to zmore. |
divjega tulipana na njej bolj razvidno | kot | iz same rože, ki raste tam ob bregu. |
upodobljen z mehkimi potezami, takšen, | kot | je v resnici, ob tem pa so njegovi |
beline platna, veliko jasneje začrtani | kot | v naravi; roža je na platnu tudi bolj |
platnu tudi bolj sama, bolj opazna | kot | edinstveno bitje, ločeno od svojega |
Lep je... toda vseeno ni tako živ | kot | tisti pravi, tam med mahom. |
reči samo to, da se na sliki bolje | kot | v naravi vidi njegovo ”večno bistvo“, |
barva se zavrtinči v zapletenem vzorcu, | kot | da bi v bistrino kapnila kri. |
delo, na primer tvoja risba tulipana | kot | neke ”posamezne eksistirajoče reči“, |
lepota zastrta v nezavedni naravi, ali, | kot | pravi Schelling, ”skrita v skrivnostni, |
Saj sama veš: nihče drug | kot | ti - telesno bitje, obdarjeno z duhom |
naslovu, ki je v podnaslovu opredeljena | kot | pogovor O božanskem in naravnem načelu reči. |
predvsem iz Jacobijevega ”izvlečka“, | kot | je sam zapisal v opombo. |
torej tisti, zunaj katerega ni narave, | kot | je resnična narava tista, zunaj katere |
in ki jo sicer v življenju izkušamo | kot | usodo, [namreč] spoznavanje v nadčutnem |
med panteiste, če panteizem pojmujemo | kot | enačenje Boga in narave v smislu ”vseobsegajoče |
excellence; zavračal je spinozizem | kot | ”dogmatizem substance“ in mu postavljal |
nemški klasični filozofiji nastopa | kot | ”nosilec duha“. ... |
in če je v resnici uzrto, je [isto | kot | ] neskončna substanca samega Boga.“ |
individuum, kar pomeni, da je telo | kot | telo neposredno tudi duša, duša kot |
kot telo neposredno tudi duša, duša | kot | duša pa je neposredno tudi telo.“ (h |
”praktična panteistka“, Marija - tako | kot | ti častiš naravo, z dušo, telesom, |
da se Deus sive natura ne spoznava | kot | subjekt, kot duh. |
sive natura ne spoznava kot subjekt, | kot | duh. |
isto ali vsaj nekaj zelo podobnega | kot | znamenita Spinozova teza ”red in zveza |
razodetja, kjer Schelling pojmuje monoteizem | kot | ”preseženi panteizem“ (überwundene |
”Narave ni mogoče pojasniti samo | kot | drugobit [ideje]. [...] |
stvareh, na primer v kristalih, in sicer | kot | ”notranji demiurg“, kajti ”delovodja |
<der Werkmeister> mora biti mišljen | kot | neločljiv od svojega dela, kot sam |
mišljen kot neločljiv od svojega dela, | kot | sam v njem prebivajoč, kot eden z njim“ |
svojega dela, kot sam v njem prebivajoč, | kot | eden z njim“ [prav tam, 270 (229)]. |
”stvarnik“ ni Um, vsemogočni Logos, tako | kot | Heglov, in poleg tega ni nikoli, niti |
”Schelling trdi, da je njegova filozofija | kot | takšna vedno že znotraj narave in se |
duha ni enostavna istost, temveč je, | kot | pravi Bowie, ”identiteta identitete |
pri Heglu; narava namreč vselej, tudi | kot | ”ponotranjena“ v duhu, ostaja ”nezavedni |
postane ”potrjujoča volja“, ki pa je, | kot | piše Schelling v nadaljevanju, postavljena |
diskurzivnem ”metajeziku“, torej še vedno | kot | klasični filozof. |
filozofijo, vendar ne na ”filozofski“ način | kot | Hegel, ki je filozofijo ”ukinjal“ v |
(das Seyende), je Schelling razumel | kot | neke vrste metafizični empirizem, ki |
pogoje pritegne, tj., ali jih uporabi | kot | pogoje. |
Kot | sem že omenil, je Schelling sprejemal | |
sprejemal Spinozovo pojmovanje narave | kot | božanske, toda s stališča svobodne |
večnosti, zato, ker je v nas ”uvit čas“, | kot | lepo pravi Schelling. |
Svobodo pravolje tudi jaz razumem | kot | možnost odločitve bodisi za bit bodisi |
ampak je v nekem smislu že določena | kot | ”amfibolična“, razdvojena volja; zato |
postavlja ”voljo, ki ničesar noče“ | kot | tisto resnično prvo, človeškemu razumu |
nepogojena dejavnost ali delovanje, | kot | so tako pogosto mislili (v skladu z |
obenem zadnje, alfa in omega - in to je, | kot | pravi Schelling, ”volja, ki ničesar |
Volja, | kot | je učil Buda, vodi v trpljenje, v krog |
povedana se ta zgodbica morda res sliši | kot | nekakšna miselna igrica, toda v njej |
V obeh se to, kar se sprva kaže | kot | nemogoče, vendarle pokaže kot mogoče, |
kaže kot nemogoče, vendarle pokaže | kot | mogoče, vsaj v nekem smislu, namreč |
pridemo do nečesa drugega, kar obstaja | kot | nekaj, kar je drugačno od Enega, vendar |
tisto ”drugo“, izrekljivo, obstaja le | kot | drugo oziroma drugačno od ”prvega“, |
lahko hotela; nasprotno, ima sámo sebe | kot | večno zaželeno (sámo sebe, kot subjekt |
sebe kot večno zaželeno (sámo sebe, | kot | subjekt in objekt, kot pravo bistvo); |
(sámo sebe, kot subjekt in objekt, | kot | pravo bistvo); toda ker ima, kakor |
vprašanje, od kod ima trikotnik tri | kote | . |
vse izšlo, ne more biti nič drugega | kot | to, iz česar še sedaj vse izhaja in |
”...Boga si lahko mislimo samó | kot | najvišje dobro; torej kot že določeno |
mislimo samó kot najvišje dobro; torej | kot | že določeno voljo; v volji pa, ki ničesar |
enači z Bogom pred stvarjenjem; Bog je, | kot | pravi Schelling v nekaterih poznejših |
Ali je čista volja | kot | ”možnost bivanja“ obenem tudi vzrok |
se ideja postavlja v svoji drugobiti | kot | narava, da bi potem na višji stopnji, |
”ukinila“ svojo drugost in se spoznala | kot | duh; pri Schellingu pa je volja do |
sikajo s cvetnimi zublji druga v drugo | kot | ognjene kače. - |
Schelling govori o volji do narave | kot | o ”božanski nakani“... |
ukaniti človeka, da bi se v njem spoznala | kot | duh. |
človeška zavest se ne more spoznati | kot | božanska, ”boga postavljajoča“ (Gott |
čemer pa se zavest šele prepoznava | kot | ”večna volja do narave“; izvorni človek |
Zavest skusi svoje lastno gibanje | kot | gibanje boga; samo na ta način lahko |
Vekov sveta ni v tem, da je pravolja izrečena | kot | mit (saj ni dostopna razumski opredelitvi |
sploh ne more biti drugače izrečena | kot | v mitološkem jeziku), ampak predvsem |
navzgor in se vse bolj jasno prikazuje | kot | orodje večnosti.“ [prav tam] |
verjetno pod vplivom grške Sofije, | kot | ”zanikajočo voljo“, ki se v praveku |
”potrjujoči volji“ stvarjenja - namreč | kot | tisto voljo, ki kliče k vrnitvi v |
cvet niha v sončnem žarku, da bi ga | kot | barvo potegnil vase. |
poskrbi zanj, naj ga pritegne in spozna | kot | svojo last; in Modrost, zapuščena, |
Da - rečeno je malce drugače, | kot | sem mislil, pa vendar drži, da je božja |
stvarjenjem v Vekovih sveta pojmovan | kot | ”volja, ki ničesar noče“... |
Seyende) in bitjo (das Sein) pa je tu, | kot | tudi sicer v Schellingovi filozofiji, |
tisto, kar biva iz sebe in za sebe | kot | subjekt, medtem ko je ”bit“ ono pasivno, |
tradicionalno gledano, bolj ustreza objektu | kot | subjektu... |
pridem do vodnjaka, zgrajenega iz kamna, | kot | so kraške štirne. ” |
pred njimi, razodetje nastopa predvsem | kot | razodetje božanske volje v naravi, |
biti, spoznalo prav to bivajoče in bit | kot | samega sebe; toda samega sebe ne more |
sebe; toda samega sebe ne more spoznati | kot | bivajoče in bit, ne da bi obenem spoznalo |
bit, ne da bi obenem spoznalo naravo | kot | svoje lastno, poprej nezavedno in neznano |
napredujočem razvoju vse bolj prepoznava | kot | hrepenenje večne pravolje, odkriva |
odlomek iz Schellingovega Bruna, ki je, | kot | si rekel, navdušil tudi tebe: |
luč“, kajti ”težnost hodi pred lučjo | kot | njen večno temni temelj, ki sam ni |
Vekovih sveta morda lahko najbolje razumemo | kot | neko vrsto ’singularnosti‘: kozmologija |
njene fakticitete, do singularnosti | kot | singularnosti. |
tega ne smemo odpisati Vekov sveta | kot | golo, povsem neutemeljeno spekulacijo, |
Zato, ker je sam ”prapok“ | kot | domnevna začetna ”singularnost“ povsem |
nedosegljiva singularnost - oziroma, | kot | pravi Schelling, začetek vekov, ki |
težko bolje izraziti ”noč praveka“, | kot | jo je sam Schelling. |
stavek ”začetek se ne sme poznati“ zveni | kot | nekakšna prepoved. |
Bruno. ...podobno, | kot | je uničen sen, če se v njem prebudiš. |
najglobljega prepričanja, da je bit boljša | kot | nič? |
odgovora na to vprašanje, nič bolj | kot | ti. - |
namreč to, da je pravolja (ali Bog, | kot | ji Schelling pogosto sam pravi) svobodna. |
takšno, da bi se Bog lahko razodel | kot | najbolj svobodno bitje ter da ne bi |
eksistira le zavoljo svoje svobodne volje; | kot | eksistirajoči se vzpostavlja s svobodnim |
rečemo, da je svet, ki ga je božja volja | kot | potrjujoča izbrala, povsem kontingenten, |
tema; navezujoč se na Fichteja, podobno | kot | v tistem času Hegel, Schelling misli, |
nujnost in svoboda sta druga v drugi, | kot | eno bistvo, ki se zdi, gledano z različnih |
se zdi, gledano z različnih strani, | kot | eno ali drugo - [toda gre za] eno bistvo, |
sprejme nujnost, v katero je vpet, bodisi | kot | nujnost sveta, naravnih zakonov, usode, |
sveta, naravnih zakonov, usode, ali pa | kot | nujnost božje volje... |
Če je Bog, | kot | ga pojmuje Schelling, prvo in poslednje |
sicer lahko zunaj njega, na primer | kot | hora, vendar takšen bog ni več Bog. |
Torej ne more biti drugače, | kot | da je nujnost v njem, znotraj Boga |
zadal nalogo, da bi ”razodetje razumel | kot | zgodovino svobode in s tem Schellingova |
tudi tistim, ki se jim Bog razodeva | kot | oseba, kot Kristus, ostaja razodeti |
tistim, ki se jim Bog razodeva kot oseba, | kot | Kristus, ostaja razodeti Bog še vedno |
stvarjenje se kaže | kot | utemeljeno zgolj v božji svobodi... gre |
vprašanje: ali ni veliko bolj od ”svobode | kot | spoznanja nujnosti“ tesnobna misel, |
za vero v sam obstoj Boga stvarnika | kot | pravolje, tiste nepojmljivo svobodne |
Kot | vidite iz povzetka, bom nocoj govoril | |
vesolja, ki so ga klasiki razumeli | kot | porajanje sveta ”iz Kaosa v Kozmos“. |
tem, da je možno spoznati univerzum | kot | celoto, vendar je v dvajsetem stoletju, |
posebej v angleški, običajno uporablja | kot | izraz za vesolje, pa bom tu mislil |
to celoto pa lahko pojmujemo bodisi | kot | potencialno bodisi kot aktualno |
pojmujemo bodisi kot potencialno bodisi | kot | aktualno dostopno območje vesoljnih |
je nadalje definiran Hubblov čas | kot | obratna vrednost Hubblove konstante; |
nevtrinsko sevanje sprosti mnogo prej | kot | fotonsko); obenem pa horizont transparentnosti |
opazovanja prasevanja ne bodo nič na boljšem | kot | mi, kvečjemu na slabšem, saj bo z nadaljnjim |
nepresegljivimi miselnimi horizonti | kot | druge naravoslovne znanosti? |
pomislimo na singularnosti, ki so, | kot | sta pokazala Penrose & Hawking, nujne |
Kozmološka singularnost se zaenkrat | kot | enigmatična sfinga še skriva v standardnem |
postulirana predpostavka kozmologije | kot | vede o celoti vesolja. |
kozmoloških modelih vendarle nastopa vesolje | kot | celota: to je možno samo zato, ker |
induktivno sklepamo, da je bolj verjetno | kot | ne, da naša lokacija v vesolju ni ”nič |
Kanitscheider je kozmološki model opredelil | kot | ”celoto idealizacij, ki so uporabljene |
Kot | morda veste, je bil ta model statičen, | |
niti ne bo minilo, ampak je večno in | kot | celota nespremenljivo; matematično |
ukrivljenost (npr. vsota notranjih | kotov | trikotnika je večja od dveh pravih |
trikotnika je večja od dveh pravih | kotov | ). |
že Newton, ki je domneval - napačno, | kot | se je izkazalo pozneje - da je ravnotežje |
ukrivljenostjo ”ne pride več v poštev | kot | ustrezen opis sveta“, pa - ”...je ta |
Drugače | kot | v srednjeveških predstavah ima ta svet |
Toda | kot | kažejo nekatere najnovejše astronomske |
mislih pričakovanega popolnega kozmosa | kot | pa opis dejanskega vesolja.* |
prizadevanju, da bi Osončje opisal | kot | platonsko navdahnjeno popolno ”svetovno |
zmota“, namreč lambda, zdaj znova kaže | kot | upravičena, še več, današnji kozmologi |
podtonom (uporabil jo je Fred Hoyle | kot | zastopnik takrat še aktualne nasprotne |
prapok resnično kdaj zgodil, namreč | kot | časovno prvi Dogodek, čeprav nas misel |
vesolju, predvsem med vodikom in helijem | kot | dvema najpogostejšima, ter obstoj devterija |
svetlobnih virov, ki jih razlagajo | kot | aktivna jedra mladih galaksij, napajana |
Kot | je znano tudi iz poljudne kozmološke | |
se zastavljata znotraj FRW‐modelov | kot | standardnih scenarijev razvoja vesolja |
našega zaznavnega horizonta vidimo | kot | izotropne - in ob predpostavljenem |
predpostavljenem kozmološkem načelu obenem | kot | homogene oziroma ”usklajene“ - tudi |
nekatere elegantne hipoteze pokazale | kot | napačne. |
časa“: začetek časa si običajno mislimo | kot | ”prvi dogodek“, ki pa je neizogibno |
Kot | je znano, je že klasična filozofija | |
neskončnostmi) je matematika začela računati | kot | z ”realnimi“ entitetami. |
današnje razvojne stopnje fizike kažejo | kot | kontingentne, saj niso ne a priori |
teorij, ampak preprosto izmerjene ” | kot | tolikšne“. |
da se nam naravne konstante kažejo | kot | ”poljubne“ in nepovezane, čeprav obenem |
”poljubne“ in nepovezane, čeprav obenem | kot | zelo dobro izbrane, ”dobro uglašene“ |
se končna teorija v fiziki kaže | kot | že ”skoraj“ dosegljiva, kajti pojmovana |
je v jasno določenem pomenu, namreč | kot | teorija, ki naj bi vzpostavila najvišjo |
Teorija strun se je pokazala | kot | prvi primerni kandidat za končno teorijo.“ |
so s kritičnega filozofskega zornega | kota | nerealna in nesprejemljiva (saj se |
gotovo prej filozofska (ali teološka) | kot | fizikalna, vsaj če fiziko pojmujemo |
zgolj iz svojega fizikalnega zornega | kota | in jo, mimogrede rečeno, v Sanjah o končni teoriji |
filozofsko precej bolj relevanten način | kot | Steven Weinberg. |
vključiti zavest, ki pa jo pojmuje | kot | nezvedljivo na ”algoritmično logiko“ |
singularnosti), zakaj je vesolje takšno, | kot | je. |
”problem horizonta“), so kozmologi, | kot | smo že rekli, skušali odgovoriti s |
teoretski (nujni, apriorni) razlogi, kajti, | kot | je bilo že rečeno, fizikalne konstante |
ko še ni ”končne teorije“ - kažejo | kot | kontingentne: v enačbe jih vnesemo |
Očitno je, da se nam vesolje kaže | kot | dobro ubrano za obstoj nas samih kot |
kot dobro ubrano za obstoj nas samih | kot | mislečih bitij, in sicer že na fizikalni, |
vrste panteist (oziroma ”novoplatonik“, | kot | se je na koncu knjige sam imenoval). |
ne samo, da nismo v središču sveta, | kot | so menili stari, ampak naj ne bi bili |
(loop) formulira antropično načelo | kot | trditev, da ”mora biti tisto, kar lahko |
pogoji, ki so nujni za našo prisotnost | kot | opazovalcev.“ |
združljiv <compatible> z obstojem nas | kot | opazovalcev.“ [Carter, 133] |
mišljeno naše vesolje, ali Univerzum | kot | celota vseh ”možnih vesolij“, ali celo |
lokaciji v vesolju - tako prostorski | kot | časovni lokaciji, ki nam omogoča opazovati |
Tako | kot | dobri stari silogizmi, tudi ta antropična |
Kot | je bilo že rečeno, to ni v nasprotju | |
Vesolje <the Universe> tako ogromno, | kot | je. |
Vesolje mora biti tako veliko, | kot | je, da bi lahko vzdrževalo <support> |
(ensemble of universes ali ”multiverse“, | kot | se izrazi John Leslie), v katerih so |
dobro ubranost našega vesolja za nas | kot | opazovalce - brez te predpostavke mnogih |
ali morda še bolj sprejemljiva razumu | kot | razlaga (]), razlagalno funkcijo pri |
pa, če ne ujameš enako dolge ribe, | kot | je zapisano na tvoji palici? |
teleološko (z božjim, človeškim ali, | kot | je mislil Aristotel, tudi z naravnim |
Einsteinu - druga vesolja pojmuje predvsem | kot | zelo oddaljene druge regije Vesolja, |
sintetična apriorna načela spoznanja ista | kot | načela možnega izkustva, slednja pa |
vendar pri tem nismo nič na slabšem | kot | pri kozmološkem načelu, ki je po splošnem |
je, gledano s stališča kozmologije | kot | eksaktne znanosti, eksplikativna moč |
Toda zakaj naj bi bilo, | kot | pravi varianta (C), mnoštvo drugih |
<participatory> antropično načelo, ki pa je, | kot | menita avtorja, s filozofskega stališča |
kozmologi razumejo antropično načelo | kot | teleološko trditev, kar pa gotovo |
intuitivno vendarle bolj ”objektivni“ status | kot | šibko, kar je razvidno tudi iz duhovite |
trdi, da si človek opazovalec (cogito | kot | subjekt) z neko misteriozno causa |
razumeli v ontološkem pomenu, namreč | kot | vzrok vsega bivajočega (in Kartezij |
razumemo v logično‐epistemološkem pomenu ( | kot | si ga je Kartezij prvotno zamislil, |
iz metodičnega dvoma itd.), namreč | kot | razlog gotovosti oziroma resničnosti |
precej problematičen, če ga razumemo | kot | Arhimedovo točko ontologije, kaj šele |
je bilo, ravno nasprotno, zamišljeno | kot | neteleološka razlaga dobre ubranosti |
nepreverljiva, če razumemo druga vesolja | kot | vzročno nepovezana z našim. |
nastopajo v kozmologiji - čeprav je, | kot | bomo videli, med prvimi in drugimi |
(lahko) neresnična, vendar je implikacija | kot | celota resnična, na primer: ’ |
katerimi so možni svetovi pojmovani | kot | oddaljeni planeti, podobni našemu, |
in filozof David Lewis, ki je znan | kot | zagovornik najradikalnejše oblike modalnega |
posibilizem, ki se je uveljavil ravno | kot | oznaka za Lewisovo metafiziko modalnosti, |
metafizika posibilij smiselna zgolj | kot | fikcija, ki pa žal močno zaostaja |
spekulacije o mnoštvu svetov tako stare | kot | kozmologija“ [Kanitscheider (2), 374]. |
konstant), če druga vesolja niso pojmovana | kot | realne prostorsko‐časovne entitete! |
bitja oziroma vesolja lahko drugačna, | kot | pač so tu in zdaj, kajti tako pri evolucijski |
mojem mnenju nasede antropično načelo | kot | poskus razlage očitne dobre ubranosti |
dostopnem, realnem izkustvu, druga pa je | kot | hiša iz kart zgrajena na spekulativni |
Toda po drugi strani, | kot | smo videli, z vztrajanjem pri neteleoloških |
Predvsem pa bo treba v razlago narave bolj | kot | doslej vključiti tudi zavest. |
najboljšega od vseh možnih svetov, | kot | je bil prepričan Leibniz. |
Panteizem tu pojmujem v najširšem pomenu | kot | filozofsko in/ali religiozno prepričanje, |
vesolju, naravi (Deus sive natura), tj. | kot | nauk o vseobsegajoči božanski Enosti. |
svobodi, ki je imanentna v sami naravi | kot | ”vidnem duhu“, potreben vsaj ”logični |
morem več spuščati, zato bom navedel - | kot | sodobni primer ”panteistične“ razlage |
avtorja vrste znanih del o vesolju | kot | kozmosu; na njegovo knjigo Božji um(The Mind of God, |
čeprav se bolj nagibam k panteizmu | kot | k teizmu. |
Je mar očiten | kot | nebo? |
sámozavedajočemu se duhu odločilno... podobno | kot | pri Heglu, ne glede na njune siceršnje |
ljudmi, umre na križu, vstane iz smrti in | kot | ”troedini“ Bog po vrnitvi k Očetu pošlje |
za katerega se zavzema Paul Davies, | kot | smo videli v prej navedenem odlomku, |
celotnem kozmosu, ne le v Kristusu, ki je, | kot | verjamejo kristjani, pred dva tisoč |
vidika pomenilo, da se božji Logos | kot | večna ”zakonitost“ ne uresničuje šele |
racionalni kozmologiji, za katero podobno | kot | ti menim, da je pomembna stična točka |
naravnih konstant načelno povsem na istem | kot | ta zamišljeni čudak pred nekaj stoletji, |
pravzaprav nimamo druge razumne izbire, | kot | da preprosto in potrpežljivo, brez |
zakaj se naravni parametri kažejo | kot | kontingentni. |
”stacionarna teorija vesolja“, ki pa je bila, | kot | veš, opuščena zaradi odkritja prasevanja |
tistega prvotnejšega pojava, podobno | kot | se to že dogaja v primeru ”teorije |
”teorije napihnjenja“, ki sicer nastopa | kot | explanans problema horizonta ipd., |
kozmologija na podobno zgrešeni poti, | kot | je bil Ptolemejev sistem v času pred |
nepovezanih vesolij, ki sam ni mišljen | kot | eno božansko Vesolje. |
množico, ki se kmalu lahko znajde - | kot | vemo iz teorije množic - v nevarni |
nevarni bližini paradoksov, in zato rajši | kot | celovita množica sploh ni vpotegnjena |
Univerzum pa je bil zamišljen in občuten | kot | vseobsegajoče božansko Eno, večno prisotno |
neenkratnost, zaradi pojasnitve našega vesolja | kot | ”nečesa povsem normalnega“, zaradi |
naravo, vesolje, v katerem smo se znašli | kot | misleča, čuteča in čudeča se bitja. |
mizami se sprehajajo golobi, podobno | kot | v Benetkah, niso pa tako predrzni, |
seveda z malim Mihcem... toda jaz sem ji, | kot | sama pravi, edini prijatelj... |
Toda poklicala me je, pogreša me | kot | brata, kot edinega prijatelja, zato |
poklicala me je, pogreša me kot brata, | kot | edinega prijatelja, zato moram iti |
lepo - fant je že sam napisal tako, | kot | sem ga nameraval prositi: imena oseb |
Janez | kot | moj pretekli jaz ali vsaj eden mojih |
eden mojih nekdanjih jazov, Marija | kot | moj drugi sedanji jaz, Angel kot moj |
Marija kot moj drugi sedanji jaz, Angel | kot | moj tretji, prihodnji jaz... in seveda |
jaz... in seveda tudi obratno: jaz sam | kot | eden izmed njihovih jazov. ... |
sprehajamo, naj le ostanejo v knjigi isti | kot | v resničnosti, naj ohranijo tudi svoja |
modrosti, ki večjidel ni dvomila - tako | kot | dvomi pretežna današnja pamet - da |
Profesor filozofije Bruno Vran, znan | kot | mojster Bruno, si pomane oči in se |
Priletel je k nama | kot | ptič in zdaj je spet odletel. |
Kot | vem ima tudi Slovenska nacionalna stranka | |
naj bi onemogočale prevzeme na način, | kot | so se nekateri lotili prevzemov zlasti |
To smo tudi povedali tako doma | kot | tudi v Bruslju, da so za to v Sloveniji |
določenih segmentih bistveno boljše, | kot | so tiste rešitve v vladnem predlogu? |
Kot | sem povedal, smo tudi o teh mehanizmih | |
Sprašujem predsednika vlade: Kaj boste | kot | eden od posrednih lastnikov storili, |
mesta ohranili tako v Gorenji vasi | kot | tudi na Colu. |
1.11. ne bodo dobili odpovedi za delo, | kot | je bilo prvotno predvideno. |
delovnih mest in sočasno ohranili Alpino | kot | uspešno mednarodno konkurenčno podjetje. |
socialnih partnerjev v samem podjetju, | kot | tudi uprave. |
Vi ste | kot | minister, ki je sodeloval pri sprejemanju |
sestanku ni bilo nič drugega povedanega | kot | to, da bodo morali tudi v Novi Ljubljanski banki |
Država je zagotovila ustrezno premoženje | kot | protiutež kapitalskemu skladu za prevzem |
Kot | vse kaže, pa je ta načrt že propadel. | |
obrtni sklad nastal oziroma funkcioniral | kot | zavarovalnica. |
to, da se rešuje probleme obrtnikov, | kot | sem rekel. |
Nima nobene druge opcije, | kot | da zakon izpolni ali pa ga spremeni |
izkazati odgovornost vlade in to je | kot | dolg slovenske države do tega sklada. |
samo na drugih pravnih osebah tudi | kot | možnost za dopolnilno delovno razmerje |
nalaga več praktičnega usposabljanja, | kot | ga je sicer omogočil naš zakon. |
pa vlada podpira amandma, ki podobno | kot | zakon o organizaciji in financiranju |
Drugačno, | kot | je ta trenutek. |
šolstvo, mladino, znanost in šport | kot | matično delovno telo. |
zaposlene, tako zaposlene s polnim, | kot | tiste s krajšim delovnim časom. |
v študijskih programih opredeljena | kot | 40-urna tedenska obveznost in bo izvedena |
osebi in ne le pri drugem delodajalcu, | kot | to določa zakon o delovnih razmerjih. |
visokošolskih zavodov predvidena enaka rešitev, | kot | jo zakon o organizaciji in financiranju |
Medicinsko fakulteto, katere profesorji so zaposleni | kot | zdravniki na kliniki. |
vsebino strinjali tako predlagatelj | kot | sindikati in vse tri univerze. |
je razprava na odboru tekla podobno | kot | pri zakonu o organizaciji za financiranje |
Odbor je podobno | kot | pri zakonu o organizaciji in financiranju |
izobraževanja socialni kriterij stkal v zakon | kot | temeljni kriterij za pridobitev subvencije. |
uvede dejansko daljši delovni čas, | kot | ga uzakonjajo splošni zakon in evropske |
kadrovskem področju potrebno, podobno, | kot | smo junija sprejeli spremembe in dopolnitve |
kriteriji za uveljavljanje te pravice, | kot | jih določata zakon o organizaciji in |
Kot | je bilo že tudi povedano oziroma je | |
dotikajo, tako pomembnega področja, | kot | je visokošolstvo, da v tem procesu |
Kot | rečeno, predlog zakona podpiramo. | |
zakonskih določb glede prevoza študentov, | kot | se je že zgodilo pri prvotnem oziroma |
oziroma prvem pravilniku, ki za več | kot | 50% študentov ne predstavlja nobene |
Stranke mladih Slovenije smo pričakovali, da bo vlada | kot | predlagatelj poskusila s spremembami |
oseba in ne več posamezne fakultete, | kot | je bilo to do sedaj, posamezni profesorji, |
leto narašča, in to bistveno hitreje, | kot | narašča število profesorjev in predavateljev |
ministrovega pravilnika zelo malo, manj | kot | 2%. |
To se je do sedaj pokazalo | kot | velika negativna, recimo temu, pika |
strani pa si ne bi upal trditi, tako | kot | nekateri govorniki pred menoj, in predvideval |
Kot | sem že na začetku poudaril, tudi ta | |
mislim, da ne smemo a priori označevati | kot | nekaj negativnega "češ, to bo pa na |
da je mnenje drugačne pravne narave, | kot | je soglasje. |
drugih področij, in to tako slovenski | kot | tisti, ki jih uvaja Evropska unija. |
znanstvenih institucij, kar se poudarja | kot | pozitivni vidik delovanja univerze. |
spremembe zakona prakso opredeliti | kot | 40-urno tedensko obveznost, ki bo izvedena |
rešitev subvencioniranja prevozov, | kot | jo je za učence, dijake in študente |
delovnih razmerjih je sprejet takšen, | kot | je. |
Tukaj smo bistveno slabši | kot | ostali. |
Da so ti prevozi urejeni tako, | kot | je potrebno v državi Sloveniji, da |
pravilnikom, ki je sprejet, uveljavlja | kot | subvencija oziroma kot znižani prevoz. |
sprejet, uveljavlja kot subvencija oziroma | kot | znižani prevoz. |
družino in socialne zadeve se to plačuje | kot | dodatek pri štipendiji, del dobijo |
in 38% pa subvencije ostanejo enake, | kot | so bile, oziroma 15,5%, se pravi, skupaj |
15% dobi, populacija danes dobi manj | kot | 17%, kar je bila prej splošna subvencija. |
tudi, da 46% populacije dobi več danes, | kot | je dobila pred to spremembo zakona |
isti ravni to je pri 17% subvencije, | kot | so jo imeli pred tem. |
tako, upam, da tudi ob vaši pomoči, | kot | sem pravkar omenil. |
točko uvrstil na dnevni red te seje | kot | nadaljevanje že začete splošne razprave |
nadaljevanju postopka sprejema zakona | kot | ureditev tistih odprtih vprašanj, ki |
napisan, nikjer ni napisano, da je | kot | prvi predlagatelj. |
Prijavil se je, da bi želel uvodoma | kot | predlagatelj se vključiti v razpravo. |
Kot | predlagatelj sem se prijavil k razpravi | |
Poslovnik mi pa omogoča, da se | kot | predlagatelj vmes javim, kadar ocenjujem, |
moramo ugotoviti, da pravzaprav tako, | kot | je gospod Tanko načel to razpravo, |
dvomesečni prekinitvi ne razpolagamo | kot | poslanci z nobenimi dodatnimi gradivi |
zapisi zelo eminentnih institucij, | kot | je Slovenska akademija znanosti in umetnosti, |
niso takšne in v taki razsežnosti, | kot | se želijo predstaviti, in da ljudje |
pripombe, izglasovane na referendumu | kot | tudi pripombe strokovne javnosti. |
Kot | člani opozicije pa seveda v tem ne | |
Namesto da bi Slovenija Lipico zavarovala | kot | kulturni spomenik najvišjega ranga, |
da bo Lipica, če ne bo ostala tako, | kot | je, bo lipicanec v bodoče samo še navaden |
potreben, da je obstoječi zakon star več | kot | 20 let, da bi morali sprejeti neki |
so tukaj bila takrat izpostavljena, | kot | je dilema sanitarnega odstrela, kar, |
odstrela, kar, že sedaj povem, ni isto | kot | odstrel bolne živali, ki ga predlagatelj |
predlagajo pristojne strokovne ustanove, | kot | sta Zavod Republike Slovenije za varstvo narave |
tej dvorani se govori samo o Bohinju, | kot | da bi samo v Bohinju živeli ljudje |
ni smiselna, obcestni pas že služi | kot | prostor za parkiranje, druge ureditve |
Ti so se referendumsko več | kot | 80% odločili proti in opredelili proti |
vladajoči demokrati, tako liberalni | kot | združeni, intenzivno iščejo podporo |
Razčiščene so, | kot | sem rekel, najbolj elementarne vsebine, |
Več | kot | očitno je, da predlagatelji ponujenega |
lahko ugotovi, da so te posledice več | kot | očitne. |
zagotovo uveljavljeni, vsaj v takem delu, | kot | so predpisani, in to se bo zagotovo |
slej ko prej zgodilo in raje v večjem | kot | v manjšem obsegu. |
Vse ostale, kasnejše ideje, ki so, | kot | vemo, neizmerne, pa bi kazalo prepustiti |
Vemo, da bi morala država | kot | lastnik igrati na tem področju aktivno |
predlagatelji ne predvidevajo nobenih odškodnin | kot | nadomestilo za omejevanje lastninske |
In očitno bomo počasi dobili | kot | simbol v našem grbu Storžič ali pa |
In | kot | že rečeno, ga tudi ne bomo podprli. |
Ne vem, | kot | da smo v vojnem stanju. |
ljudje so obvarovali naravo takšno, | kot | je, da jo je lahko država leta 1981 |
kar bi v končni fazi se rezultiralo | kot | napačno. |
oziroma na imensko navedbo dajem repliko | kot | veleva poslovnik. |
tudi predlagatelja, pa tudi kolegij, | kot | je bilo pravzaprav že navedeno. |
Kot | vemo, je tudi karta pravzaprav predložena | |
temeljil na zavarovanju s strani vlade | kot | ustanovitelja zavarovanega območja. |
praznin uporabljamo zakonsko analogijo | kot | ustaljen način tolmačenja. |
pozabili zapisati nekaj tako banalnega, | kot | je, da lahko ljudje glasno govorijo |
in ta je opredelil Kobilarno Lipica | kot | predlog za krajinsko vrednoto lokalnega |
Naravni spomenik pa je nekaj, kar je | kot | kategorija seveda prvovrstnega pomena |
ampak to je pa čisto nekaj drugega | kot | naravni spomenik. |
neutemeljena, predlog zakona pa je, | kot | sem že omenil, z ustreznimi popravki |
Igor Štemberger ima besedo | kot | naslednji razpravljalec. |
in kulturne dediščine v sedanjosti, | kot | tudi in predvsem v prihodnosti. |
Vlagatelji | kot | da ne razumete oziroma kot da nočete |
Vlagatelji kot da ne razumete oziroma | kot | da nočete razumeti osnovnega vzroka |
uporabili iztrgane iz konteksta in vam | kot | taki zavajajoče pomenijo argumente, |
naravne in kulturne danosti izkoristile | kot | prednosti - na primer eko turizmu, |
je narodni park ohranjal do te mere, | kot | se je, se želi znebiti in potem svobodno |
podrediti smer razvoja turizma v parku | kot | tudi v njegovi okolici, ne pa da se |
kmetijskih dejavnosti, dobimo občutek, | kot | da je to edino ozemlje v Sloveniji, |
izogibate uvedbi odškodnin ali rent | kot | trajnega financiranja zavarovanih območij |
parka so pomembne za cel narod, državo, | kot | tudi širšo mednarodno skupnost. |
Verjamem, da ste bili vsi vi, tako | kot | jaz in pa moji poslanski kolegi iz |
območju, ki je bilo do sedaj varovano | kot | nacionalno bogastvo. |
predlog o Triglavskem narodnem parku | kot | o zakonu, če se obračam na mnenje mojih |
mojih dveh predhodnih sogovornikov, | kot | o mnenju, da gre za predlog zakona |
korigira tisto, zaradi česar je bil opažen | kot | neživljenjski. |
Niso ga pa, | kot | je bilo rečeno, da naj bi ga samo avtomatično |
samo še na eno zadevo, ki jo razumem | kot | svoj glas in bi pravzaprav želela, |
stvarem, ki so se v življenju pokazale | kot | nesprejemljive v dosedanjem zakonu, |
predlog našega poslanskega kolega Vučka, | kot | prvopodpisanega, in ostalih treh več |
prvopodpisanega, in ostalih treh več | kot | dobrodošel za razpravo o Triglavskem nacionalnem parku. |
Tisto, kar se v tem trenutku postavlja | kot | najbolj relevantno vprašanje za državni |
zaščito tega, kar poznamo v tem trenutku | kot | Triglavski narodni park? |
instrumentov, da bi lahko park zaživel tako, | kot | si želijo. |
definirane omejitve in zakon mora biti zelo, | kot | se reče, določen v tem, kaj vse je |
stanje konzervirajo, ker ga pač ohranijo | kot | neko varovano entiteto, ker onemogočijo |
kombinirano s kulturo in v tem smislu UNESCO, | kot | tisti, ki daje spisek najpomembnejših |
najpomembnejših stvari, promovira to | kot | skupno dobro, bom rekel, človeštva |
entuzijastov danes imela drugačno usodo, | kot | jo ima, če govorimo o stvareh, ki so |
Pomen soške fronte | kot | nekega fenomena civilizacijskega, se |
vrednote od tega, kar lahko upravljamo | kot | neposredno prizadeti. |
službe, ki so varovale naravo in kulturo, | kot | se je temu reklo. |
dediščine, ampak ne samo v smislu, | kot | je govorila kolegica Širca, da se je |
razumeti tudi pomen kulturne krajine | kot | neke vrednote. |
čuva v svojih fotografijah Jaka Čop, | kot | obdelane alpske doline. |
S tem bi ostali | kot | stavbna dediščina, ampak te funkcije, |
matičnega odbora, povzel te pripombe, ki so | kot | jih razumem v veliki večini sprejemljive |
rekel, čez stranke in po moji presoji, | kot | sem rekel, tudi čez to, ali ima kdo |
je park za njih boljša priložnost, | kot | da bi prišli izven meja parka. |
bom rekel, teritorij, ki bi bil več | kot | primeren za širitev tega, tako imenovanega, |
Povedati moram, da zakon, | kot | je bilo danes rečeno, ni zakon, ki |
je bil izrečen tako s strani stroke | kot | prebivalcev in drugih. |
Pač pa gredo | kot | buldožer naprej pri sprejemanju tako, |
buldožer naprej pri sprejemanju tako, | kot | bodo šli buldožerji in vsa druga mehanika |
parku in izražamo drugače zaskrbljenost | kot | tisti, ki so tam zgolj zaradi dnevnih |
izrazili željo, da ostane tam tako, | kot | je. |
Naj ostane tako, | kot | je! |
ampak te pogoje, da jih ohranimo take, | kot | so. |
strinjam, da živim v takih pogojih, | kot | jih imam sedaj ali pa ne, spremenite |
park, ohranimo vaše življenje takšno | kot | je, zato imate težave." |
Tisti ki Bohinj spoštujemo | kot | naravno dediščino, ki spoštujemo ljudi, |
vi ste zašli malo preko tiste meje, | kot | je prej bežalo kolegu Vučku. |
imel v okviru časa poslanske skupine | kot | poslanec. |
to območje potrjen ureditveni načrt | kot | prostorski izvedbeni akt. |
Več | kot | očitno je, da gre za postopkovne napake |
akta - kar pa v tem primeru ne gre - | kot | vidimo in kar sem že večkrat danes |
Drugič, da se držimo teh predpisov tako, | kot | je treba. |
primeru, če bi obveljalo, označiti | kot | necivilizirano. |
pogovarjal z ljudmi, ki o tem več vedo | kot | jaz. |
Več pa | kot | nekaj prepovedati, določiti kazensko |
Školč, da pa bi kulturno dediščino | kot | neko nedeljivo stvar v prostoru poskušali |
Prvič, govoriti o nomotehničnih razlogih | kot | tistem bistvenem kriteriju, da je zakon |
bistvenem kriteriju, da je zakon takšen | kot | je, je nekaj, kar pravna stroka zagotovo |
se ustanavlja nekaj tako pomembnega, | kot | je Triglavski narodni park. |