Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
Laboratorij za korpus slovenskega jezika

O'beseda, označena besedila z lemami

//kadar (552)


ki ga je bilo priporočljivo nositi,    kadar    si bil obrnjen proti telekranu.
Ni se ga upal popraskati, kajti    kadar    je to storil, se mu je vedno vnel.
kot ali Evrazija ali Eastazija, kajti    kadar    je bila Oceanija v vojni z eno od teh
čačke po stenah stranišč - včasih celo,    kadar    sta se srečala dva tujca - majhen migljaj
naprave pa so navadno delovale le na pol,    kadar    niso bile iz ekonomskih razlogov sploh
   Kadar    si vedel, da je kakšen dokument treba
»Celo    kadar    ga pišeš, še vedno misliš v Staroreku.«
Parsons vedno oblekel kratke hlače,    kadar    ga je za to opravičeval skupinski izlet
In najbolj čudno je bilo to: tudi    kadar    ga je stiskala k sebi, je imel občutek,
nadaljevala, redno enkrat tedensko,    kadar    ni bilo nemogoče.
le dvigniti in se stresti kot konju,    kadar    se otresa muh.
katerega se je bilo mogoče sklicevati,    kadar    je bilo potrebno, da privolijo v daljši
In celo    kadar    so postali nezadovoljni, kar se je
»   Kadar    je kakšen navaden človek govoril s
Zahtevali so, da se,    kadar    ne dela, je ali spi, udeležuje kakršnekoli
Raja je imela skoraj vedno prav,    kadar    te je opozorila na podobne stvari.
   Kadar    je šlo za loterijo, so bili celo tisti,
»Moral si sneti klobuk,    kadar    si šel mimo njih, vsak kapitalist je
morali reči gospod in sneti klobuk,    kadar    ste šli mimo?«
strani so pa tudi nekatere prednosti,    kadar    si star.«
In    kadar    spomin odpove in so vsi zapisani dokumenti
roke tako, da si šel lahko spodaj in    kadar    so prišli do Tu je sekira, da ti preseka
Nenavadno, ampak    kadar    si jo govoril sam pri sebi, si imel
napolni celotnega vesolja, in tudi    kadar    nisi ravno omrtvičen od groze ali ne
   Kadar    si zagrešil miselni zločin, je bilo
Včasih,    kadar    se je kamion stresel, je zažvenketalo
spreminjasto senco, objeta okrog pasu,    kadar    je bilo dovolj prostora, da sta lahko
Skrivališče je bilo dobro,    kadar    si bil enkrat tam, a priti do njega
stranski ulici (Julija ni nikdar govorila,    kadar    nista bila na glavni ulici), ko je
»   Kadar    imaš z nekom ljubezensko razmerje,
Vedno mu je oporekala,    kadar    je rekel kaj podobnega.
In    kadar    takšen kraj ima, zahteva že običajna
Pomislil je, da mora biti,    kadar    živiš z žensko, takšno razočaranje
pa se je srečeval včasih tudi zdaj,    kadar    je priplaval iz prehoda, preden so
brez obleke na sebi, ki se ljubita,    kadar    hočeta, govorita, kar hočeta, ne da
   Kadar    jo je tulilo na stotine glasov ob topotanju
Charringtonovo trgovino sta Julija in Winston,    kadar    sta lahko prišla tja, ležala drug ob
rekel z rotečim drobnim nasmeškom,    kadar    je povedal nov odlomek.
   Kadar    so potekale javne sodne obravnave,
dvomila o naukih Partije samo takrat,    kadar    so se nekako tikali njenega lastnega
prevažajo živinsko krmo in s katerih so,    kadar    so se stresli na zaplatah slabih cest,
Besno je tulil,    kadar    je nehala zajemati, skušal ji je iztrgati
Morda je bilo to manj res,    kadar    si bil že v njihovih rokah.
pripravljeni izvršiti samomor, če in    kadar    vam to ukažemo?«
»   Kadar    bosta dobila ukaze, bodo ti prišli
»V skrajnem primeru,    kadar    je absolutno potrebno, da koga utišamo,
vrnil? pravi zvon pri Old Baileyu,    Kadar    bom bogat, odpeva zvon pri Shoreditchu.
gledajo ljudje kot na normalna in,    kadar    jih zagreši lastna stran, ne pa sovražnik,
   Kadar    se spopadejo, se bije boj na nejasnih
Tudi    kadar    vojno orožje ni resnično uničeno, je
celo tehnika napreduje samo takrat,    kadar    se njeni proizvodi nekako uporabijo
   Kadar    pride do večje operacije, je to ponavadi
politiki je bilo dva in dva morda res pet,    kadar    pa je kdo načrtoval puško ali letalo,
   Kadar    je vojno moč zgubiti ali dobiti, vladajoči
   Kadar    pa vojna postane dobesedno trajna,
   Kadar    je vojna trajna, ni več take stvari,
Cilj Nizkih,    kadar    ga sploh imajo - kajti za Nizke je
privilegije je najpreprosteje braniti,    kadar    so skupna last.
Še    kadar    je sam, ne more biti prepričan, da
do žene in otrok, izraz na obrazu,    kadar    je sam, besede, ki jih mrmra v spanju,
   Kadar    je potrebno, jih je moč pognati v blaznost
pognati v blaznost strahu in sovraštva, a    kadar    so prepuščeni sami sebi, so za dolga
Psovali so stražarje, se divje bojevali,    kadar    so jim zaplenili lastnino, pisali na
obleki ter celo kričali na telekran,    kadar    je ta skušal vzpostaviti red.
   Kadar    mu je postalo slabše, je mislil le
   Kadar    mu je bilo bolje, ga je pograbil preplah.
Sicer pa - ali je mogoče, da si želiš,    kadar    jo v resnici trpiš, naj se iz kakršnegakoli
so ga lahko vsak trenutek pahnili,    kadar    so bili njegovi odgovori nezadovoljivi.
   Kadar    so bili njegovi živci po urah zasliševanja
   Kadar    je govoril, je bil njegov glas prijazen
»   Kadar    slepiš sam sebe, da nekaj domnevaš,
»Niti tedaj ne,    kadar    koga izročimo smrti, ne moremo dovoliti
potegnil vzvod večidel samo takrat,    kadar    se je pokazal neumnega.
»Temu lahko ubežiš,    kadar    hočeš.«
Celo    kadar    je bil buden, je bil popolnoma apatičen.
Če je,    kadar    je bil buden, mislil, je mislil večinoma
kotu je bila vedno prihranjena; celo    kadar    je bil lokal poln, jo je imel zase,
Zmeraj je pomenilo zmago,    kadar    je za uvod k poročilu zagrmel glas
   Kadar    sta imela glagol ali samostalnik isti
Tudi tedaj,    kadar    samostalnik in glagol, ki sta imela
in so imele hkrati pomen »dobrega,«    kadar    so se nanašale na Partijo, in »slabega,«
nanašale na Partijo, in »slabega,«    kadar    so se nanašale na sovražnika.
Namen je bil napraviti jezik, zlasti    kadar    predmet govora ni bil ideološko nevtralen,
In    kadar    je Časnik označil kakšnega partijskega
filozof se ne moti in tudi vladar ne,    kadar    vlada; ljudje samo pravijo: zdravnik
Dalje v javnem življenju:    kadar    velja plačati davke, plača pravični
od vseh kazni pa je oblast slabih,    kadar    je najboljši nočejo prevzeti.
pitne dari in žrtve živalske,    kadar    v napuhu ljudje, prestopijo nravne
votline tanko cvrčaje prhutajo,    kadar    kateri iz roja steno spusti ter
komu - uporaba laži v korist države,    kadar    se za to pokaže potreba zaradi sovražnikov
Homerju pravi, da je zanj najlepše,    kadar   : mize stojijo pred njimi, šibé
pesniškega prikazovanja, v kateri govori,    kadar    ima kaj povedati, resnično vrli in
ter prostovoljno opravlja svoje delo,    kadar    se na koga obrača, na boga z molitvijo,
molitvijo, na ljudi z nauki in svarili, ali    kadar    se, nasprotno, ne zapira prošnjam,
ne smejo biti nagnjeni k boleznim,    kadar    na vojnih pohodih pogosto menjavajo
sovražnikom pa se postavili v bran,    kadar    bi jih - kakor volkovi čredo - hoteli
tem, da bi ga uporabljali za delo le,    kadar    bi se jim zljubilo; tako bi lahko osrečili
   Kadar    iščemo eno od njih, smo zadovoljni,
   Kadar    pa najdemo najprej preostale tri, potem
celotno dušo vsako od teh dejavnosti,    kadar    čutimo potrebo za to.
In isto velja tudi sicer za človeka,    kadar    trpi zaradi bolečine ali je vesel ob
vplivom polastiti vseh bogastev države,    kadar    ga prevzema nespametna in otročja predstava
mnoge druge stvari in na kar gledam,    kadar    hočem te stvari razločevati od drugih.
»   Kadar    je ljudstvo množično zbrano na ljudskih
   Kadar    pa jim začno moči pešati in jim več
miselnega sveta, vendar mora duša,    kadar    raziskuje, uporabljati hipoteze.
   Kadar    kdo z nazaj upognjeno glavo opazuje
»In isto velja tudi,    kadar    gre za dobro samo po sebi.
»   Kadar    gre za to, dragi prijatelj, da ljudje
   Kadar    se mora boriti, si poželenja po tratenju
»Kar pripoveduješ, mi ni nič novega;    kadar    grem na deželo, vse to tudi sam doživljam.«
najštevilnejša in tudi najodločilnejša,    kadar    je polnoštevilno zbrana.«
»Toda to se zgodi vsakič,    kadar    lahko voditelji ljudstva bogatim iztrgajo
takega voditelja in iz nikogar drugega,    kadar    pride do tiranide.«
Očitno takrat,    kadar    začenja delati isto kakor mož v zgodbi,
   Kadar    ga odkrijejo in kaznujejo, se živalski
v njih svojega življenskega cilja,    kadar    ne gleda samo na zdravje in si ne prizadeva,
ta resnica velja zanjo samo tedaj,    kadar    je duša takšna, kakršna se nam zdaj
temveč je vsakič mogočno zarjovela,    kadar    se je poskušal skoznjo povzpeti kak
Blagor vam,    kadar    vas bodo zaradi mene zasramovali, preganjali
   Kadar    torej daješ miloščino, ne trobi pred
   Kadar    pa ti daješ miloščino, naj ne vé tvoja
»Tudi    kadar    molite, ne bodite kakor hinavci.
   Kadar    pa ti moliš, pojdi v svojo sobo, zapri
»   Kadar    se postite, se ne držite čemerno kakor
   Kadar    pa se ti postiš, si pomazili glavo
   Kadar    vas izročijo, si ne delajte skrbi,
   Kadar    vas bodo preganjali v enem mestu, bežite
»   Kadar    nečisti duh odide iz človeka, blodi
   Kadar    postane njegova veja že mužévna in
Tako tudi vi    kadar    boste videli vse to, védite, da je
   Kadar    so ga ljudje, ki so bili pod vplivom
   Kadar    ga je slišal, je bil v veliki zadregi,
In    kadar    vstanete k molitvi, odpustite, če imate
»Smokvino drevo pa naj vas nauči:    kadar    postane njegova veja že mužévna in
Reveže imate namreč vedno med seboj, in    kadar    hočete, jim lahko dobro storite, mene
Blagor vam,    kadar    vas bodo ljudje sovražili, vas metali
Gorje vam,    kadar    bodo vsi ljudje lepo govorili o vas,
»   Kadar    molite, recite:
»   Kadar    nečisti duh odide iz človeka, blodi
   Kadar    je tvoje oko zdravo, je svetlo tudi
   Kadar    vas bodo vlačili pred sodnike v shodnicah
»   Kadar    vidite, da se na zahodu oblači, takoj
   Kadar    pa piha jug, pravite: ‘
   Kadar    greš s svojim nasprotnikom k oblastniku,
»   Kadar    te kdo povabi na svatbo, ne sédaj na
Temveč,    kadar    si povabljen, pojdi in sédi na zadnje
»   Kadar    prirejaš kosilo ali večerjo, ne vabi
Nasprotno,    kadar    prirejaš gostijo, povabi uboge, pohabljene,
Vendar,    kadar    bo prišel Sin človekov, ali bo našel
nimam človeka, ki bi me dal v kopel,    kadar    voda zaplivka.
Toda o njem vemo, odkod je;    kadar    pa pride Kristus, nihče ne bo vedel,
»Bo mar Kristus,    kadar    pride, storil več znamenj, kakor jih
   Kadar    laže, jemlje iz svojega, ker je lažnik
polagali na ležišča in nosila, da bi se,    kadar    je šel Peter mimo, vsaj njegova senca
v zakol, in kakor ovca ne dá glasu,    kadar    jo strižejo, tako tudi on ni odprl
»Zaslišal te bom,    kadar    pridejo tudi tvoji tožniki.«
Zakaj    kadar    pogani, ki nimajo postave, po naravnem
pravičnega v svojih besedah in zmagaš,    kadar    te sodijo.«
V sebi torej odkrivam tole postavo:    kadar    hočem delati dobro, se mi ponuja zlo.
Oblastnikov se namreč ni treba bati,    kadar    delamo dobro, ampak kadar delamo húdo.
treba bati, kadar delamo dobro, ampak    kadar    delamo húdo.
   Kadar    nas sramotijo, blagoslavljamo, kadar
Kadar nas sramotijo, blagoslavljamo,    kadar    nas preganjajo, prenašamo, kadar nas
blagoslavljamo, kadar nas preganjajo, prenašamo,    kadar    nas preklinjajo, odgovarjamo blágo.
»Ne natikaj volu torbe,    kadar    mane.«
tole: slišim, da so med vami razprtije,    kadar    se zberete pri bogoslužju.
   Kadar    se shajate k jedi, počakajte drug drugega!
   Kadar    se shajate, vsak nekaj prispeva: ta
zaveda: kakršni smo v pismih z besedo,    kadar    smo odsotni, takšni smo tudi v dejanju,
odsotni, takšni smo tudi v dejanju,    kadar    smo navzoči!
Veseli smo,    kadar    smo mi slabotni, vi pa močni.
ste zmerom pozorni name in ne samo,    kadar    sem navzoč pri vas otroci moji, ki
zmeraj poslušni, in to ne le takrat,    kadar    sem bil med vami, ampak še veliko bolj
   Kadar    molimo za vas, se zmeraj zahvaljujemo
gospodarje, in sicer ne samo takrat,    kadar    vas vidijo, kakor da bi hoteli ugajati
   Kadar    jih namreč zvabi čutnost proč od Kristusa,
»Ne natikaj torbe volu,    kadar    mane!« in še:
   Kadar    se spomnim tvojih solza, silno želim,
   Kadar    se namreč zamenja duhovništvo, mora
preziraj Gospodove vzgoje in ne omaguj,    kadar    te kara.
veliko veselje si štejte, moji bratje,    kadar    pridete v različne preskušnje, saj
v različne preskušnje, saj veste:    kadar    je vaša vera preskušana, poraja stanovitnost.
prikaže, in ne doživimo pred njim sramote,    kadar    pride.
Zanesemo se, da nas sliši,    kadar    ga prosimo po njegovi volji.
In če vemo, da nas v vsem posluša,    kadar    ga česa prosimo, tudi vemo, da že imamo,
Zato ga bom,    kadar    pridem, posvaril zaradi njegovega početja.
njegovo obličje pa je bilo kakor sonce,    kadar    žari v vsej svoji môči.
In    kadar    so ta živa bitja izrekala slavo, čast
je bilo kakor trpinčenje škorpijona,    kadar    piči človeka.
ob ratifikaciji mednarodne pogodbe,    kadar    je v mednarodni pogodbi zapisana protiustavna
pogodbi zapisana protiustavna določba ali    kadar    bi bilo treba zaradi nje sprejeti akte,
Skoraj zmeraj,    kadar    je Peter razmišljal, se je ustavil
   Kadar    pa pademo čez rob, smo v prepadu.
In    kadar    se bomo povzpeli do tja, bomo stopili
Še otrokom je bridko pri srcu,    kadar    na paši majijo piščalko in jih morajo
Človeka pa silno boli,    kadar    se nahaja v brezmejnosti.
njegovo sobo na mizo naj mu ga da,    kadar    se bo povrnil, se bo že sklonil nad
Poješ z njimi,    kadar    so veseli, vriskaš z njihovim vriskom.
   Kadar    pa so žalostni, jih tolažiš in z njihovim
In tudi    kadar    je povodenj, kadar naraste in se zlije
In tudi kadar je povodenj,    kadar    naraste in se zlije čez sončna polja,
Tudi    kadar    se kdo pogrezne v njej in obleži mrtev
In    kadar    je mrak, pade dekletu rdeče‐pisana
In    kadar    ga bodo slišali vsi, kadar bo vsem
In kadar ga bodo slišali vsi,    kadar    bo vsem do mozga prodrl njegov glas,
   Kadar    bo dokončal, bo pisal, da jo preseneti,
   Kadar    bo tista pomlad, da se bodo povrnili
mraka, hodi na dnino k temu in onemu, in    kadar    se zvečer vrne domov, ves sklonjen
   Kadar    je kje pretep, nihče ne razglablja,
   Kadar    bodo videli, da si res dober in nič
Poznam te dobro, naš si in tudi,    kadar    boš stradal, da bi lahko pihnil skozi
Tak človek,    kadar    mu je najhujše, se naglas zakrohota.
In    kadar    se postaraš, ko služiš že trem gospodarjem,
hlačni jermen in se nasloni na vogal,    kadar    se mu od slabosti zamegli pred očmi.
Toda    kadar    so sile le prehude, mu iz želodca udari
samo zahtevati: dajte nam to in to; in    kadar    jim to in to preskrbijo, zabavljajo,
   Kadar    so bili njeni dobri dnevi, ji je bral
pa celo pesmi iz Buch der Lieder";    kadar    pa ji je bil dan zagrenjen, se je vselej
To je vse tako urejeno - in    kadar    je tako, ni drugače.
   Kadar    nanese pogovor na te stvari, se vselej
te okradejo, te lahko še zaprejo in    kadar    si zaprt, te lahko še obsodijo; kakšna
- samo sovražni pogledi se križajo,    kadar    kdo zgrabi le preveč hkrati.
   Kadar    jaz rečem, morajo priti boljši dnevi!"
je bilo splošno znano vsej hiši in    kadar    ga je kdo pičil na ta račun, se je
tovarno; delala je, pela, se smejala,    kadar    je bilo potreba, doraščala, bluza se
   Kadar    se poročiš, boš morala znati to in
postala naravnost suženjsko dobra in    kadar    je bil posebno prijazen z njo, je čutila
Vselej,    kadar    se je vrnil domov pijan in razboljen
do stropa, črna halja dolga do tal;    kadar    se navduši, maha z rokami, besede se
človek izvoljen za občinskega svetnika,    kadar    bodo oni zmagali, se je malo dlje ustavil
Toda,    kadar    bo slučajno na straži pred Hišo št. 14,
   Kadar    me obiščejo prazne in votle ure, zakorakam
   Kadar    je človek malo obupan in ne občuti
Ob urah pa,    kadar    je človek že popolnoma pesimist, misli
   Kadar    cigareta dogori, in ga zapeče v prste,
Tudi njega nekdo hlastno vleče vase in    kadar    mu izsesa vso moč, in mu ostane v rokah
iglo, se sprehajajo po pločnikih in    kadar    srečajo gosposki ogorek, ga lepo nataknejo,
redke posameznike, ki se zgražajo,    kadar    srečajo na lepo tlakovanem in umitem
   Kadar    se mi je posrečilo, da sem kaj našel
bo zašla v nosnice ali pa odletela,    kadar    bo prišla do konca nosu.
Zdaj se potepam tod in    kadar    se, zlasti zdaj na jesen, drugi spominjajo
za žegnanje, za pust in za veselico,    kadar    so se fantje le preveč nasrkali dobre
Ampak    kadar    tako blizu začutim dih smrti, postane
Ampak,    kadar    sem na meji, grm se v vetru strese,
   Kadar    se ona malo pomiri, stopi k njej, si
Pa tudi    kadar    se je zgodilo, da mu jih je življenje
   Kadar    sta se z glasnim vreščanjem drla nad
Raznežil pa se je vselej,    kadar    je prodal kravo.
   Kadar    ga je Ernest obiskal, je bil še posebno
Detektivi pridejo redkokdaj na vas, in    kadar    pridejo, mora biti že kaj posebnega.«
Deklamiral je z zanosom - in tudi    kadar    je bil vprašan matematiko, je razlagal
   Kadar    ga je profesor poklical pred tablo,
   Kadar    je dobila kaj več, je spravila za suhe
   Kadar    stopijo kmetje v to sobo, stopajo z
   Kadar    sem te kaj prosila, si sedel in začel
pristanišče in tu pa tam ujel kakšno dnino;    kadar    je bil dobre volje, ji je pravil o
   Kadar    je prišel domov in ni našel zlikanih
Samo včasih,    kadar    se je nabralo v njem že čez mero jeze,
Je pač tako,    kadar    te cesar pokliče, pojdi in pretoči
   Kadar    pa je lepo rejen, človek potegne zanj
   Kadar    je bil truden, se je zadrl na sopotnika,
   Kadar    se je vozil tam mimo Kikić, je vselej
nemara je tudi vreščal kakor otrok -    kadar    povzdigne glas, mu vselej zacvili v
   Kadar    so mu očitali hribovstvo, bi najrajši
telesu, kakor je delal v Ukrajini,    kadar    se je vračal z dela, pa je kmalu zadel
»Kaj ženske,« je rekel Žef, »   kadar    kuhaš, pokrij pisker pa je!«
obesila pred hišo, da jo bo videl,    kadar    se bo vrnil.
   Kadar    človek krepko dela, naj tudi krepko
   Kadar    bo malce pogledal v kozarec, bo pobrala
   Kadar    se je Žef, ki se je zdaj kaj previdno
   Kadar    je moka pri hiši, peče bel kruh, kadar
Kadar je moka pri hiši, peče bel kruh,    kadar    je ne bo, bo kuhala koruzne mrve, in
je ne bo, bo kuhala koruzne mrve, in    kadar    še koruzne moke ne bo,
Take besede je govorila takrat,    kadar    je bil Žef kje v bližini, da jo je
   Kadar    je komu pogorel hlev, so skoraj vselej
nekaj let prenočevala pri Strežkovih,    kadar    ju je pot zanesla po Idrijski dolini,
   Kadar    jo je učitelj poklical, je hitro planila
vsi dražili, da imam čečo; celo mama,    kadar    je bila dobre volje.
si bili klopi na vrtu, sprehode - in    kadar    smo se lovili, smo se lovili ločeno.
»Ponoči ne morem spati, vznak ležim in,    kadar    je mesec, grem iz hiše.
pomladansko sonce na vratovih njiv,    kadar    je delal na njivi, ob košnji pa v senco
kakor v besedah; vse o pravem času:    kadar    je človek vreden klofute, mu ne dajaj
   Kadar    je kam šel, jo je zgrabil in s širokimi
   Kadar    mu je poslala denar, mu je zmerom obljubila
obljubila tudi obisk - in tako je vselej,    kadar    mu je kdo kaj zabučal v uho, ponavljal
   Kadar    mu kdo kaj zatuli v uho, se nasmehne
   Kadar    se sam pred sabo opravičujem zaradi
delati kolobarje ter se rahlo nasmehnil,    kadar    se mu je posrečilo.
   Kadar    ga je mama vsajala v peč, je vsak hlebec
ga je bila že zdavnaj privadila - in    kadar    je ob sobotah zvečer plašno hitel v
kazni, ki jih je človek vselej deležen,    kadar    uporabi svojo prosto voljo.
   Kadar    se je komu primerilo kaj slabega, so
rekli, da mu je bilo pač tako usojeno;    kadar    pa je koga doletela sreča, ni o usodi
   Kadar    je teta Marjanca šla na dnino, ga je
včasih vzel v naročje, ga poviškal,    kadar    sta bila sama, se zamaknil v njegove
bil je miren in tih, tih celo,    kadar    ga je učitelj kaj vprašal.
   Kadar    koli se je spomnil, je kar sredi dneva
Tudi na dnino je zdaj stopil;    kadar    je bil doma, ga je pa Marjanca nagnala
razkošna pomlad, Venca pa je vselej,    kadar    je njegovo oko zagledalo poziv na črvivi
»Treh kronah«, in to posebno takrat,    kadar    so se sporekli s svojimi trudnimi in
uvelimi zakonskimi družicami, ali pa    kadar    so v vinu zagledali pustolovščine iz
   Kadar    so prišli orožniki, je Zinka stopila
kakor Poviškaj, celo teta Marjanca,    kadar    je bila slabe volje.
se je Venc Poviškaj zamaknil vselej,    kadar    je ležal na peči in razmišljal o svoji
Venc Poviškaj je vztrepetal kakor tat,    kadar    vdira v tujo hišo.
   Kadar    je bila jasna noč, mu je mesečina lila
   Kadar    je bil Izidor pri Petru, so sedli h
Samo    kadar    ga je kdo ozmerjal s Poviškajem, so
sramežljivo priznam, da sem vselej,    kadar    je v mojem srcu vzbrstela nova pomlad,
   Kadar    smo sami, ga položimo v dlan in zremo
»Saj ga imam prav rada, samo    kadar    pride v Ljubljano, je sitno.
sitnosti, ki se naberejo v kmečki hiši,    kadar    se je treba odpraviti za nevsakdanjimi
   Kadar    je le preveč razgrajal, je bilo dovolj,
Sin moj,    kadar    strežeš k maši, misli na boga, a ne
   Kadar    hudiči pihajo za tabo, takrat je treba
   Kadar    je prišla na obisk, je za nas sedmero
In saj veš,    kadar    pri nas bajtar ne sme več jesti polente,
Toda saj veš, kako je:    kadar    je treba žensko obsuti z gnojem, se
ostre, da si ga lahko gledal samo,    kadar    si svoje delo res opravil in je bila
   kadar    je tvoj otrok v smrtni nevarnosti,
rečejo kar koli, opomin je: človek čuti,    kadar    se mu bliža huda ura.
poslednjega diha; ne izgubi glave,    kadar    si obupan, jezen ali užaljen; tudi
zaškripljejo žeblji podkovanega čevlja,    kadar    se težka noga obrne na izlizanem tlaku
Tako je,    kadar    je silna krivica že pred vrati.
   Kadar    popiva, se na koncu zmeraj zateče k
   Kadar    pometam.«
   Kadar    stopi pred nas nesreča v vsej svoji
poredkoma švignejo skozi vežo, a še    kadar    švignejo, se nikdar ne ustavijo pred
čutili, da ne pomaga nobena sila več:    kadar    je sad dozorel in je prepoln soka,
Še zmeraj me preganjajo, posebno    kadar    sem telesno utrujen in v duši razrvan.
   Kadar    pa smo bili dobre volje, smo se vsi
   Kadar    jo granata zažvižga nad strehami, se
ker ni nič izvedel, je samo včasih,    kadar    je bil hudo jezen, k svojemu običajnemu
spremenila; bilo je kakor v domači izbi,    kadar    ugasne luč.
»Tiho,    kadar    jaz govorim!« je zagrmel Okrogličar.
»   Kadar    ga me sreča me, se ga zmeraj ustavi
dober pevec, zato je to storil ne samo,    kadar    se je pripravil k petju, pač pa tudi,
je pripravil k petju, pač pa tudi,    kadar    se je pripravil k pripovedovanju.
glasom, ki je z njim govoril samo,    kadar    je pripovedoval.
   Kadar    kosim na Travni in se zamaknem po dolini,
In    kadar    posije jutranje sonce, je tista meglica
   Kadar    mu je nekaj šinilo v glavo, je bil
In    kadar    je govoril. se je napenjal, da bi govoril,
Kako strašno mora biti,    kadar    je treba umreti! ...
In    kadar    sem srečala Martina, sem se mu v mislih
In    kadar    se zares nasmehne -«
bolečina, ki jo poznajo samo otroci,    kadar    v sanjah padajo v prepad.
vselej,    kadar    se je ponoči odtihotapil iz hiše.
orlovskega nosu, kar je zmeraj storil,    kadar    je bil v zadregi, ali pa če je moral
pritaknil tudi slovensko besedo, posebno    kadar    se je obračal k očetu.
-    Kadar    se praskate po glavi, že razumem, da
Kaj pa,    kadar    se praskate pod pazduho, okrog pasu
Jaz pa ... hm ... jaz sem delal ... in    kadar    sem sedel k njej, mi je jezik otrpnil,
-    Kadar    je jezna name, se zmeraj dere:
Dere se,    kadar    nima tobaka, da bi si ga tlačila v
Toda    kadar    sem šel mimo, v Okroglik ali na Zavogal,
   Kadar    je šel mimo hiše, je šel po spodnji
glavo in hrkal kakor vodovodna pipa,    kadar    pride vanjo zrak.
razmišlja, to se pravi, da razmišljam,    kadar    slečem uniformo in ležem v posteljo.
Testen je zahlipal, kajti    kadar    se je spomnil svojih številnih nezakonskih
saj hiša je vendar namestnik družine,    kadar    te ni doma.«
   Kadar    se spomnim... «
zamakniti v nebesa in podobne kraje, toda    kadar    se je oglasila Kadetka, sem popolnoma
   Kadar    se naši pobje zatrapajo, skrivajo ljubezen
   Kadar    je le utegnil, je šel v hrib.
   Kadar    je le utegnil, se je oglasil pri nas.
   Kadar    krenemo s starim človekom na pot, hodimo
bi imel svoje Julke, bi se takrat,    kadar    me zajaha hudič, pognal celo za tabo,
se je, kakor se je vselej vznemiril,    kadar    je zagledal tekmeca, ki mu bo nemara
glavo na rame, kakor store vse ženske,    kadar    si hočejo kaj temeljito ogledati.
»Ali naj takrat,    kadar    ga hudič zajaše, nosi kamenje v hrib?«
   Kadar    je bila ženska v hiši, je bil župnik
seveda, vsak hudič bi bil rad župnik,    kadar    se znajde pod mojimi koleni!«
   Kadar    so onstran reke drveli po beli cesti
»Hudo je,    kadar    je zares hudo!
je živo oko, kakor so žive naše oči,    kadar    svobodno zro po sončnem svetu in po
nemara štiri najbolj bridke stvari,    kadar    je okno samo visoka in zakrižana lina,
okno samo visoka in zakrižana lina,    kadar    je sonce samo zlat četverokotnik na
četverokotnik na umazanem podu jetniške celice,    kadar    vino prinese jetniku grobi ali potuhnjeni
ali potuhnjeni ječar tujega jezika in    kadar    kri teče pod udarci posurovelega policijskega
»Tantantadruj!« je zastokal,    kadar    se je potožil materi, in
»Tan‐tan‐ta‐druj...« je tiho prepeval    kadar    se je igral na peči ali v prahu pred
   Kadar    so ga kmetje kasneje srečali in godrnjali
»Pa tudi    kadar    bodo in če boš ti kakega našel in če
   Kadar    so se vrata odprla, je pljusknil vanj
ki so ostala brez odgovorov, pa tudi    kadar    so prejela odgovor, je bilo pravzaprav
»Seveda bom,    kadar    bom šel mimo,« je prikimal Luka.
»No,    kadar    bodo zidali in bom šel tam mimo, bom
In    kadar    sem takšne volje, je zame vse, sploh
slovenske besede, prav posebno pa me jezi,    kadar    je rezultat človek.
odnesli čez prag, je še dolga leta,    kadar    je stopil v hišo, zmeraj pogledal v
In jutri, ali pojutrišnjem, ali    kadar    me bodo našli v Robeh, bo sirota zvijala
»In veste,    kadar    boste potrebovali smrt, kar tegale
   Kadar    je človek vznemirjen, sliši marsikaj...«
ji je bila upognila proti ramenom;    kadar    je stopila skozi steber sončne luči
Veš,    kadar    čutim, da si v bližini, bluzo samo
In    kadar    je sam, posebno proti jeseni, ki naznanja
ni čudno, kako so včasih v naravi,    kadar    ni blizu človeka ali živali, mrtvi
In    kadar    po njej brenči na tisoče čebel, se
   Kadar    je zunaj v mrazu hrstnila veja ali
človek je resnično velik samo takrat,    kadar    se ne zaveda svoje veličine.
je burno, kakor je utripalo vselej,    kadar    je ustvarjalo, toda tisto nepojmljivo
   kadar    je bil tako utrujen, da ni mogel zaspati.
otožnost, ki ga je prevzela vselej,    kadar    je med ljudmi začutil pravo srčno toplino.
telesu kakor ga je spreletel vselej,    kadar    se je srečal s pohabljenim človekom.
   Kadar    pa je tožila o moževi molčečnosti,
nasmehnem, »kosi zobljejo ob zori,    kadar    mi še sladko spimo.
A pripovedoval je samo,    kadar    je pihal dober veter, to se pravi,
je pihal dober veter, to se pravi,    kadar    je bil dobre volje.
srcu, o ljubezni, ki pride takrat,    kadar    se imata dva rada.
   Kadar    je bela, je podobna ptici orlici.«
vstal, kakor je zmeraj vstal in šel,    kadar    je končal s pravljico.
Še lepše pa je bilo,    kadar    je pripovedoval.
   Kadar    je kdo zahteval od njiju prepustnico,
   Kadar    sta na ulici srečala poštni voz, sta
sklanjal glavo pod čepico in vsakokrat,    kadar    je odprl tobačnico, se je moral popolnoma
   Kadar    je hotel počivati, se je usedel na
Gospod Marescot je dejal, da takrat,    kadar    je v Parizu, ne hodi drugam kot v Théâtre‐Italien.
potem sta še nekaj let zavila drugam,    kadar    sta sredi polja zagledala psa, ki se
Menjaje se sta jo oblačila,    kadar    sta sprejemala obiske.
Mhm,    kadar    bo kakšen punt, se ne bi zanesel nanj.«
Slišati je bilo le škripanje kamenčkov,    kadar    je lopata, ki je razkopavala trato,
Značaj je lep,    kadar    praznuje zmago, in vzvišen, kadar se
lep, kadar praznuje zmago, in vzvišen,    kadar    se bojuje.
   Kadar    je poveljeval, je bil njegov glas surov.
»Dovolite, dragi gospod,    kadar    beseda vodi v zločin...«
In    kadar    posameznik obrne ta aksiom proti vam
po njej, ne bi mogli videti obzorja,    kadar    bi bili v spodnjem delu.
   Kadar    ga je pritisnila navzdol, se je sklonila
   Kadar    sta bila sama, sta razmišljala o različnih
nalagal še več dela, si zapisoval dneve,    kadar    je bila okajena, na ves glas govoril,
Občudoval je red v njeni hiši in -    kadar    je bil na večerji - izbrani pribor
   Kadar    se je eden naveličal, ga je zamenjal
rekel trgovec, »ki je zbolel vedno,    kadar    se je mesec začel s petkom.«
Nima občutkov,    kadar    misli, da razmišlja.
srce napolnilo z zmedenimi željami, in    kadar    se je znočilo, ga je Bouvard marsikdaj
Zbujala se je,    kadar    sta se sprehajala po hodniku.
»Toda,« je ugovarjal Bouvard, »   kadar    mislim na neki gozd, neko osebo, nekega
težka, predstavlja delo našega duha,    kadar    razpravlja o razlogih, dokler ne zmaga,
   Kadar    se rodi slepec, bedak, morilec, je
»Zakaj stokaš,    kadar    ješ?«
grom, si predstavljate poslednjo sodbo;    kadar    na nebu ni nobenega oblaka, razmišljate
   Kadar    se je oblačil, je razmišljal o telesnem
   Kadar    je na grad prišel gospod Jeufroy, so
   Kadar    smo v zadregi, se zatečemo k Cerkvi.
   Kadar    so se vrata salona odprla pred njima,
se vrata salona odprla pred njima,    kadar    sta se mimogrede ogledovala v visokih
poslušati njeno ščebetanje, jo objeti,    kadar    bi se mu zahotelo; in ganjenost se
In    kadar    sta naletela na kakšnega fanta z očetom,
Reine ji je kazala, kako se šiva, in    kadar    je označevala perilo, je tako ljubko
Bentham pravi, da je kazen dobra takrat,    kadar    je sorazmerna s prekrškom.
sklepala, da se morala razločuje od vere;    kadar    nima nobene druge podlage, je njen
prihajal iz grla, tako ga je stiskal:    kadar    se je takt začel s četrtinsko pavzo,
   Kadar    sta Bouvard in Pécuchet zagledala na
   Kadar    je likala perilo, je potiskala likalnik
   Kadar    gospodarjev ni bilo doma, je zabaval
pomembnejšega, kar pomaga preživeti,    kadar    razum ni sposoben odgovarjati na vprašanja
duhovna hrana, način transcendence,    kadar    bo vse prazno in pusto, utrujeno in
zavest, pa tudi navdušenje ali depresija,    kadar    se je zares treba spočiti.
Samo mi odkimavamo    kadar    rečemo da, in prikimavamo kadar mislimo
odkimavamo kadar rečemo da, in prikimavamo    kadar    mislimo ne...
so bile samo mit, ki mi je pomagal,    kadar    sem čakal zobozdravnika, na izpit ali
vesti, in si vzame s puško, kar rabi,    kadar    drugače ne gre.
Samo obraz jim je še bolj otrdel,    kadar    sem povrtal.
stolpov tišine in so tako na razpolago,    kadar    je treba.
‘vaginalna guba’ med očmi, ki me vedno,    kadar    nastane, spravi v sitnosti, sta jih
prenehali, še posebej pa so padli v ekstazo,    kadar    je bil kdo premagan ali kar tako, kadar
kadar je bil kdo premagan ali kar tako,    kadar    je žoga zletela zelo visoko ali pa
Težje je bilo,    kadar    sem bil do konca utrujen.
Najtežje se je bilo obvladati    kadar    so se s pobočij usuli otroci.
pomazane z zmesjo zemlje in ilovice,    kadar    gredo na ulico, se z njimi pogosto
občutki nemoči v vsakdanjem življenju,    kadar    se mi zdi, da nečesa ne zmorem, da
od tistih občutkov, ki se pojavijo,    kadar    nisem odgovoren do samega sebe.
počitnicah, delajo pa ne dosti več, kot    kadar    gremo mi lovit ribe ali vrtičkarit.
Običajno sem zapisoval,    kadar    sem čutil potrebo po izpovedi.
vsake toliko zadreti, kako je najhujše,    kadar    kolesa ne morem zvleči k sebi v gostilno,
duhovni, občutljivi in sveti deželi,    kadar    so mi zrasli čez glavo, in mu pojasnim,
   Kadar    sem bil v tem vzdušju, sem dobro vozil...
kozmična moč kljub temu ni zatajila,    kadar    je bilo treba posredovati.
   Kadar    sem bil razpoložen, sem jim povedal
Zdelo se mi je, da so podobni nam,    kadar    pridemo s spomladanskega izleta na
   Kadar    so utrujeni, ležejo, kadar so zaspani,
Kadar so utrujeni, ležejo,    kadar    so zaspani, zaspijo, kadar so lačni,
ležejo, kadar so zaspani, zaspijo,    kadar    so lačni, jedo, če imajo kaj, če ne,
   Kadar    je človek agresiven ni sposoben videti
Čutim, da sem najbolj svoboden takrat,    kadar    lahko neovirano raziskujem, si pridobivam
   Kadar    ljubim.
Najbolj živim torej    kadar    ljubim in kadar imam svobodo, da to
Najbolj živim torej kadar ljubim in    kadar    imam svobodo, da to ljubezen duhovno
Tudi begunci v taborišču žive najbolje    kadar    se imajo radi in koder se znajo razvijati
Počivajo sproti,    kadar    jih pač prime, ali kadar to sugerirajo
Počivajo sproti, kadar jih pač prime, ali    kadar    to sugerirajo naravni pogoji simbioze
   Kadar    je Milan, imel je več delovišč po mestu,
   Kadar    se bodo naveličali potovanj, lahko
Zaupaj celo takrat,    kadar    nisi povsem prepričan, da ima učitelj
   Kadar    sem buden in kadar sanjam, mi polni
Kadar sem buden in    kadar    sanjam, mi polni dušo!
   Kadar    kdo ceni predmet svoje Ljubezni manj
preprosto Naklonjenost <Affection>;    kadar    ga ceni enako kot samega sebe, se to
imenuje Prijateljstvo <Amitié>; &    kadar    ga ceni bolj, lahko to strast imenujemo
   Kadar    na primer parodira nesrečno pesniško
se posvetila čemu višjemu - lepo je,    kadar    se duša pozneje z otožnostjo spominja
stvar, če je res deljiva, je nujno, da    kadar    biva, bivajo ali vsi njeni deli ali
Ah,    kadar    potlej omamljen v polsnu tipam za njo
prostoru dobro merilo časa le tedaj,    kadar    je enakomerno?
se ne zavedamo, da čas biva [teče],    kadar    ne razločimo nobene spremembe, marveč
torej opažamo skupaj: saj tudi tedaj,    kadar    je tema in ničesar ne zaznavamo s telesnimi
In tudi    kadar    se zdi, da je ravno potekel neki čas,
   Kadar    zaznamo prej in pozneje, pravimo,
da ”biti v času“ pomeni ”biti tedaj,    kadar    je čas“ [221a9]; drugič - ker je čas
Vselej,    kadar    gledam te krasne palače, pomislim,
tako, kot je: v isti vasi živiva in    kadar    želim, pridem k njemu, pomagam mu,
hitrost še tako velika, je ne občutiš,    kadar    se ne spreminja, občutiš pa pospešek,
videnje, mi je bilo dovoljeno videti tudi,    kadar    sem bil povsem buden in so mi delovala
prijatelji, včasih pa tudi kakor s tujci; in    kadar    sem bil v stanju, v kakršnem so bili
če se mu zdi, da jih zna na pamet,    kadar    jih posluša.
Saj res - vselej    kadar    pomislim: zdaj doživljam to-in-to,
znova prepoznaš Bachovo glasbeno frazo,    kadar    jo spet slišiš.
   Kadar    vidimo fatamorgano?
Naša težava pri zanašanju na razum,    kadar    pride v nasprotje s čuti, pa je predvsem
je ukrivljenost svetlobnih žarkov,    kadar    potujejo skozi medgalaktično praznino,
pri težavnih filozofskih vprašanjih,    kadar    se ne morem odločiti med dvema nasprotnima
Misliš -    kadar    si nasprotujeta?
Da,    kadar    je zelo jasno, po dežju, se vidi vse
pripisovati neki dogodek božji moči,    kadar    ne poznamo njegovega naravnega vzroka,
resnico, česar ne uvidimo zelo jasno,    kadar    Biblijo preučujemo v luči njene zgodovine“
   kadar    Sveto pismo opisuje nek dogodek kot
z morja, čeprav to ni njena navada,    kadar    je zdoma... ampak fant bi me že lahko
   Kadar    govorimo, da človeški duh zaznava to
Ne vem, kaj je z mano,    kadar    dvignem oko pred tvojo lepoto, toda
morem jaz za to, da vam klecajo kolena,    kadar    resno razmišljate o tem?
prebudila, se ji neizogibno izmakne vselej,    kadar    ga skuša misliti.
Navsezadnje se vselej,    kadar    se nam narava razodeva v svoji skriti
zakonitost velja seveda tudi tedaj,    kadar    vode (ravno) ne segrevamo na 100
Urejamo tudi problematiko,    kadar    se prevzema delnice na račun podjetja
prava, vendar pa ne v tistih primerih,    kadar    gre za opravljanje del, ki so sestavni
Tudi ko vas poslušam,    kadar    ne govorite načeloma, ugotovim, da
da se kot predlagatelj vmes javim,    kadar    ocenjujem, da je to potrebno.
in prostor, ki vedno sedi v dvorani,    kadar    je govor o stvareh in zakonih s tistih
zakon postavlja za javne obravnave,    kadar    zavarovano območje ustanavlja vlada,
državi ne spodobi, sploh pa ne takrat,    kadar    se ustanavlja nekaj tako pomembnega,
izvajale naloge državnega pomena ali    kadar    jih bodo izvajale.
Mislim, da je to,    kadar    gre za tovrstne funkcije, ki jih opravljajo
Vedno sem na nek način potrt,    kadar    se pljuva po glavnem mestu naše države.
preživita vsak pol časa z otrokom, razen    kadar    eden od partnerjev ni primeren za stike
pluga ne moremo izposoditi vselej,    kadar    ga potrebujemo, nam tega včasih ne
da postane čim okusnejše - to vidim,    kadar    opazujem, kako se dela dober domač
tempelj (za pol leta ali dlje časa), in    kadar    ne morem iz postelje, ga napravim kar
Tako je to,    kadar    gledamo naravo; rožice cvetijo in za
Postkolonializem je dober anestetik,    kadar    hočemo, da ljudje pozabijo vsakdanje
Sistem je dober,    kadar    je na vrhu grozda samostojen, lastni