Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
zvíjati -am nedov. (í)
1. delati, da kaj prožnega, podolgovatega (večkrat) pride okrog kake osi in dobi valjasto, kroglasto obliko: zvijati list, odejo, papir / zvijati jadra; s prsti je zvijala rob predpasnika / zvijati nit, volno, trak; zvijati vrv v klobčič, osmico / zvijati (si) cigareto z zvijanjem delati
2. z vitjem delati primerno za določeno uporabo: zvijati šibe, srobot
// z vitjem združevati: zvijati več niti skupaj
3. delati, povzročati, da deli česa pridejo v nenaravne položaje: vihar zvija veje dreves / petelin zvija vrat; žuželka zvija zadek; zvijati telo pri plesu / pog. krč ga zvija / brezoseb., ekspr. zvija ga od bolečin, smeha
// kriviti: zvijati palico / ekspr. zvijati ustnice
4. ekspr., z oslabljenim pomenom izraža visoko stopnjo stanja, kot ga določa samostalnik: jeza, ljubosumnost, radovednost ga zvija; skrb, strah ga zvija
5. ekspr. povzročati bolečine, težave: revmatizem ga zvija / brezoseb. po trebuhu, v trebuhu jo zvija
● 
ekspr. žolč ga zvija ima težave z žolčem; zastar. zvijati besedo, resnico prilagajati sebi v korist; star. sušec zvija rep ob koncu marca je navadno viharno, slabo vreme
    zvíjati se 
    1. premikati telo lokasto od namišljene vzdolžne osi: črv, gosenica se zvija; zvijati se kot jegulja / kača se zvija v svitek / zvijati se v porodnih krčih
    2. s prislovnim določilom vijugasto odmikajoč se levo in desno od ravne smeri razprostirati se: pot se zvija med njivami; reka se zvija med bregovoma / stopnice se zvijajo navzgor / vrv se je zvijala po krovu
    3. viti se: iz dimnika se zvija dim
    4. prihajati v stanje, ko deli nimajo več pravilne oblike, položaja: deske se zaradi vročine zvijajo; v vlažnem prostoru so se platnice začele zvijati
    // prihajati v stanje, ko se kaj krivi okrog namišljene osi: oboleli listi so se začeli zvijati in odpadati / lasje se ji lepo zvijajo
    ● 
    ekspr. dežela se zvija v smrtnih krčih kmalu bo propadla; ekspr. poletje se zvija v zadnjih krčih mineva; solata se zvija v glave dela glave
    zvijáje :
    ležati zvijaje se na postelji; steza se zvijaje vzpenja
    zvijajóč -a -e:
    pogovarjal se je, zvijajoč si cigareto; zvijajoči se stebri dima; dežela, zvijajoča se v krčih; zvijajoča se kača, vrv; zvijajoče se telo
Pravopis
zvíjati -am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; zvíjanje (í) kaj ~ jadra; ~ niti; ~ telo pri plesu; zvijati koga Krč ga ~a; poud. Radovednost ga ~a |Zelo je radoveden|; brezos. Po trebuhu ga ~a; zvijati komu kaj ~ ujetniku roke na hrbtu
zvíjati se -am se (í) Črv se ~a; Deske se ~ajo zaradi vročine
Celotno geslo Sinonimni
zvíjati -am nedov.
kaj delati, da kaj prožnega, podolgovatega (večkrat) pride okrog kake osi in dobi valjasto, kroglasto obliko
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: lomiti, upogibati
GLEJ ŠE: boleti
Celotno geslo Etimološki
zvíjati – glej víti1
Pleteršnik
zvíjati, -am, vb. impf. ad zviti; 1) zusammenwickeln, zusammenrollen; — 2) verdrehen; palico z.; (pren.) besedo, pravico, postavo z., Cig.; — winden, schlängeln, Mur.; glavo z., den Kopf herumdrehen, Cig.; z. repom z., mit dem Schweife wedeln, Z.; glas ali z glasom z., mit der Stimme abwechseln, sie modulieren, Cig.; — z. se, sich winden, sich schlängeln; z. se kakor črv; z. se od bolečin; z. se pred kom, vor jemandem Katzenbuckel machen, Cig.; — les se zvija, das Holz wirft sich, Cig., Jan.
Prekmurski
zvìjati -am dov. izviti, iztrgati: szo královje poszküsali tao országa czaszari z rouk zvijati KOJ (1914), 104
zvìjani tudi zvìani -a -o izvit, iztrgan: csi ga on v-ládanye z-rouk zvianoga Králesztva nazáj posztávi KOJ 1848, 22; Tak je zrouk zvijana Hospitálarszkim Redovnikom Gornyalendava KOJ 1848, 37
Celotno geslo Pohlin
zvijati [zvíjati zvíjam] dovršni glagol

zvijati, navijati

Celotno geslo Hipolit
zvijati glagol

PRIMERJAJ: zvijoč

Celotno geslo Megiser
zvijati nedovršni glagol
Besedje16
zvijati glag. nedov. ♦ P: 1 (MTh 1603)
Črnovrški
zvijati
Celotno geslo Kostelski
zvijatisˈvijat -an nedov.
Celotno geslo Sinonimni
zvíjati se -am se nedov.
1.
izraža, da kaj prihaja v stanje, ko se krivi okrog namišljene osi
SINONIMI:
viti se, ekspr. svaljkati se, ekspr. svedrati se, ekspr. vijačiti se
2.
izraža, da kaj prihaja v stanje, ko deli nimajo več pravilne oblike, položaja
SINONIMI:
viti se, knj.izroč. bočiti se
3.
premikati telo lokasto od namišljene vzdolžne osi
SINONIMI:
viti se, ekspr. jeguljiti se, knj.izroč. previjati se
GLEJ ŠE SINONIM: viti se
Celotno geslo Frazemi
zvíjati se Frazemi s sestavino zvíjati se:
zvíjati se kàkor jegúlja, zvíjati se kàkor káča, zvíjati se kot jegúlja, zvíjati se kot káča, zvíjati se od sméha
Celotno geslo Hipolit
zvijati se glagol
Vorenc
zvijati se nedov.palariſem ter tám ſe ṡviati
Besedje16
zvijati se glag. nedov. ♦ P: 2 (DB 1584, TPo 1595)
Število zadetkov: 17