Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
zmágati -am dov. (ȃ)
1. v vojaškem spopadu doseči, da nasprotnik odneha, se ne bojuje več: zmagati po hudem boju; zmagati v odločilni bitki; zmagati z velikimi izgubami / zmagati nad sovražnikom premagati ga / vojaško zmagati
// v fizičnem spopadu doseči, da nasprotnik odneha: v spopadu s kamenjem, palicami so zmagali fantje iz sosednje vasi
// v spopadu sploh doseči, da nasprotnik popusti, pristane na zahteve osebka: stavkajoči delavci so zmagali: zvišali so jim plače; zmagali so zagovorniki počasnejšega razvoja / ne dovoli, da otrok zmaga doseže uveljavitev svojih zahtev; star. zmagati v pravdi dobiti tožbo; moralno zmagati / zmagalo je človekoljubje
2. na tekmovanju, pri družabni igri biti najboljši, doseči najboljši rezultat: zmagal je francoski kolesar; publ. zmagala je Slovenija pred Italijo; zmagati s pet proti tri / zmagati na tekmovanju, v drugi igri / kot geslo olimpijskih iger pomembno je sodelovati, ne zmagati
♦ šport. zmagati na sto metrov hrbtno; zmagati v mnogoboju, slalomu; zmagati s točko prednosti
3. dobiti najvišjo nagrado, biti razglašen za najboljšega na festivalu, natečaju: zmagal je do zdaj neznan režiser; z zadnjim filmom je zmagal / zmagala je zadnja popevka, skladba / zmagati na natečaju
4. na volitvah, glasovanju dobiti največ glasov: zmagal je naš kandidat; zmagati z večino glasov / zmagala je kandidatna lista socialistične stranke / zmagati na volitvah, pri volitvah
5. dobiti delo, službo, razpisano z natečajem: zmagal je mlad arhitekt / podjetje je zmagalo na natečaju za ureditev mesta
6. ekspr. v kakem procesu se uveljaviti kot močnejši od česa drugega: njegovo mnenje je zmagalo; ta predlog ne bo zmagal / zmagal je obup / zmagala bo pravica; končno je zmagala resnica izkazalo se je, kaj je res / dobro je zmagalo nad zlim
7. preh., z oslabljenim pomenom izraža nastop stanja, kot ga določa samostalnik: zmagala jih je utrujenost; pijača ga je zmagala, da je zaspal / zmagal jo je spanec zaspala je
8. preh., star. premagati: zmagati sovražnika / zmagati jezo, strah
9. preh., star. zmoči: žena ne zmaga vsega dela; zmagati velik napor / ne zmagamo vseh naročil ne moremo jih izpolniti; zdaj ne zmagam poti v mesto nimam dovolj moči, da bi jo prehodil
    zmágati se star.
    premagati se: čutim, da se ne bi mogla zmagati
    zmágan -a -o star.
    premagan: zmagani vojaki; strmina je zmagana
Pravopis
zmágati -am dov. -an -ana; (ȃ) ~ na tekmovanju; ~ v spopadu; ~ s točko prednosti; prepričljivo ~; zmagati koga/kaj poud. Pijača ga je zmagala |Opil se je|; star.: ~ jezo premagati; ~ velik napor zmoči; zmagati nad kom/čim ~ ~ sovražnikom
Celotno geslo Sinonimni
zmágati -am dov.
v vojaškem spopadu, spopadu sploh doseči, da nasprotnik odneha, se ne bojuje več; na tekmovanju, pri družabni igri, glasovanju biti najboljši, doseči najboljši rezultat
SINONIMI:
doseči zmago, neknj. pog. dobiti, publ. dobiti palmo, knj.izroč. dobiti zmagoslavno palmo, publ. dobiti zmagovalni venec, publ. odnesti zmago, pog. pobrati zmago, publ. povzpeti se na najvišjo stopnico zmagovalnega odra, ekspr. praznovati zmago, knj.izroč. seči po najvišji lovoriki, ekspr. slaviti zmago, ekspr. slaviti zmagoslavje, publ. stati na zmagovalnih stopnicah, publ. stopiti na najvišjo stopnico zmagovalnega odra, publ. stopiti na oder za zmagovalce, ekspr. triumfirati, knj.izroč. zatriumfirati, zastar. zmagoslaviti
GLEJ ŠE SINONIM: obvladati, premagati, premagati, zmoči
GLEJ ŠE: izgubiti
Celotno geslo Vezljivostni G
zmágati -am dovršni glagol, glagol ravnanja
1.
kdo/kaj doseči najboljši rezultat, najvišjo nagrado
/Po hudem boju/ so zmagali.
2.
kaj prevladati koga/kaj
/Prehitro/ ga je zmagal spanec.
3.
iz športa kdo/kaj doseči najboljši rezultat, najvišjo nagrado
/Že kot mladinec/ je zmagal (v mnogoboju).
Celotno geslo Pregovori
zmagati je sestavina izrazov
Prišel, videl, zmagal, Važno je sodelovati, ne zmagati
Celotno geslo Etimološki
zmȃgati -am dov.
Pleteršnik
zmȃgati, -am, I. vb. impf. ad zmoči; 1) etwas zu leisten imstande sein, vermögen, gewachsen sein; vsega ne zmagam, alles kann ich nicht bestreiten, Cig.; dačo z., die Steuer zu bestreiten imstande sein, Št.-Mik.; z. šest sklonov, sechs Casus aufzuweisen haben, Raič (Slov.); — 2) z. koga s čim, jemandem mit einer Sache aufhelfen, C.; sodba tvoja naj me zmaga, ogr.-Valj. (Rad); — z. se, sich behelfen, BlKr.; neue Kräfte sammeln, Cig.; — II. vb. pf. = zmoči, siegen: zmagali smo; — z. koga, jemanden besiegen, überwältigen; — (nam. vzm-).
Prekmurski
zmágati -am dov.
1. zmoči: Gda ſzrczé vecs ne zmága BKM 1789, 65
2. pomagati: I v-ſzmrti on zmága BRM 1823, 6; Na tô náſz Vu ſzlaboſzti zmo'zno zmágaj BRM 1823, 43; Oh ocsa! zmágaj me V-te'zkom deli pokôre KAJ 1848, 152; Veſzélmo, radi zmágajmo Vu 'zaloſzti 'zivôcse BRM 1823, 27
zmágati se -am se opomoči se: Ki pa ſzmrtni 'zálecz májo I z-vráſztvom ſze nezmágajo BRM 1823, 445
Celotno geslo Hipolit
zmagati glagol

PRIMERJAJ: zmagajoč, zmagan

Črnovrški
zmagati
Prekmurski
gòri zmágati ~ -am nedov. pomagati: Te ſzpádnyene gori zmága BRM 1823, 25
Jezikovna
Prehodnost glagolov »zmagati« in »misliti«

Pozdravljeni. Vedno sem bil prepričan, da glagolov misliti in zmagati ne moremo uporabljati v tranzitivni obliki (z akuzativom), temveč samo v obliki mislim, da… , mislim na nekaj oz. premišljujem o nečem, zmagali smo na tekmi oz. premagali smo neko moštvo ipd. Vendar pa opažam, da zlasti filozofi in literarni kritiki v svojih tekstih glagol misliti redno uporabljajo tudi v zvezah, kot so kako misliti ljubezen, kako misliti partizansko poezijo ipd. (v smislu 'premišljevati', 'analizirati nekaj'), uspešni športniki pa v svojih izjavah pogosto govorijo o tem, kako so zmagali nasprotnika (namesto premagalinasprotnika) ali kako so zmagali tekmo (namesto dobilitekmo ali zmagali na tekmi). V starejši izdaji slovenskega pravopisa, ki jo imam doma, je za glagol zmagati tranzitivnost sicer predvidena (npr. pijača ga je zmagala), medtem ko pri glagolu misliti možnost tranzitivnosti ni omenjena. Zanima me torej, če je takšna raba obeh glagolov v skladu z veljavnim slovenskim pravopisom.

Število zadetkov: 12