zlôbnost -i ž (ó)
lastnost zlobnega človeka: bali so se ga zaradi zlobnosti; zlobnost paznikov / izdal jih je iz zlobnosti zlobe
● v očeh se mu je zasvetila zlobnost dobil je zloben izraz
// zlobno, hudobno dejanje: niso še pozabili njihovih zlobnosti
Zadetki iskanja
SSKJ²
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
zlóbnost, f. 1) die Bösartigkeit, die Bosheit, Cig., Jan., nk.; der Frevelmuth, Cig., Jan.; — 2) der Grimm, der Zorn, der Unwille, Mur., Cig., Jan.; moja zlobnost se bo črez le-to mesto vnela, Dalm., Krelj; — tudi: zlobnọ̑st, Dict., Valj. (Rad).
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
zlobnost samostalnik ženskega spola
Vorenc
zlobnost ž, F7, atrocitas, ẛlobnúſt, grimnoſt, grimnikaſt, groẛovitnoſt; excandescentia, ſerditoſt, ṡlobnoſt; furenter, s'ṡlobnúſtjo; furor, -ris, ṡlobnúſt, ṡlobenîe, tagota; indignatio, negnada, ſard, ſarditoſt, ṡlobnoſt, jeṡa; saevitia, -ae, grosovitnoſt, slobnúſt, britka hudoba; tyrannis, -dis, ṡlobnúſt, ſamovolnu goſpodovanîe, groṡovitoſt
Svetokriški
zlobnost -i ž jeza, bes: ſi potle proſſil G. Boga, de bi tebe neshtraifal v' ſvoim ſerdi inu neſvaril v' ſvoi slobnoſti mest. ed. (V, 632 s.) Prevod citata Domine ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me.
Celotno geslo
Megiser
zlobnost -i samostalnik ženskega spola
Besedje16
zlobnost sam. ž ♦ P: 12 (DJ 1575, DPa 1576, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DM 1584, MD 1592, TfM 1595, MTh 1603)
Pravopis
zlôben -bna -o; -ejši -a -e (ó; ó ȏ ó; ó) ~ človek; poud. Ima ~ jezik |Rad slabo govori o ljudeh|; zloben do koga ~ ~ sosedov
zlôbnost -i ž, pojm. (ó)
zlôbnost -i ž, pojm. (ó)
Število zadetkov: 11
Dostopnost