Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
zlíti zlíjem dov. (í)
1. z nagnjenjem posode narediti, da kaj tekočega kam pride: zliti mleko v lonec; zliti vodo po tleh; zliti proč, skupaj; vino se je zlilo čez rob kozarca
 
ekspr. pijačo je zlil vase in odšel hitro, v velikih požirkih spil; ekspr. zliti jezo na koga, nad kom zaradi jeze zelo neprijazno z njim govoriti, ravnati
2. knjiž., ekspr., navadno v zvezi z v izraziti, izpovedati kaj tako, da nastane to, kar določa samostalnik: zliti svoja čustva v pesmi / svoje gorje je zlila v besede ga popisala
    zlíti se 
    1. tekoč priti skupaj: v dolini se potoka zlijeta
    2. preiti drug v drugega: barve, zvoki se zlijejo / vozila in ljudje so se pred njegovimi očmi zlili v pisano gmoto / ekspr. pričevanja so se zlila v celoto
    // ekspr. postati eno, enovito: pesem se je zlila z ropotom koles; krošnje dreves so se zlile s temo / konj in jezdec sta se zlila v eno / priseljenci so se zlili z domačim prebivalstvom / njune ustnice so se zlile v poljub
    3. ekspr. (hitro) množično priti: ljudje so se zlili na trg / pevski zbori so se zlili od blizu in daleč
    4. brezoseb., ekspr. prenehati deževati: vedrili smo, dokler se ni zlilo / kaže, da se je zlilo
    zlít -a -o:
    v njem sta zlita dva človeka; program je zlit v en sam stavek; z življenjem zlita književnost
     
    jezikosl. zliti glas glas, sestavljen iz zaporniške in priporniške prvine; 
prim. izliti
Pravopis
zlíti zlíjem dov., nam. zlít/zlìt; zlítje; drugo gl. liti (í) kaj ~ vodo iz posode; poud. ~ pijačo vase |hitro, hlastno jo popiti|; poud. zliti kaj na koga/kaj ~ jezo na podrejene |zaradi jeze neprijazno ravnati z njimi|; poud. zliti kaj v kaj ~ čustva v pesem |izraziti jih s pesmijo|
zlíti se zlíjem se (í) Potoka se ~eta v dolini; poud. Ljudje so se zlili na trg |so množično prišli|; zliti se v kaj Zvoki so se zlili v celoto; poud. Konj in jezdec sta se zlila v eno |sta se popolnoma uskladila v gibih|; poud. zliti se z/s kom/čim Priseljenci so se zlili z domačini |so prevzeli njihove navade|; brezos., poud. Kaže, da se je zlilo |prenehalo deževati|
Celotno geslo Sinonimni
zlíti1 -a -o prid.
GLEJ ŠE: glas
Celotno geslo Sinonimni
zlíti2 zlíjem dov.
GLEJ SINONIM: naliti
GLEJ ŠE: opisati
Celotno geslo Frazemi
zlíti Frazemi s sestavino zlíti:
zlíti žólč [na kóga]
Celotno geslo Etimološki
zlíti – glej líti
Pleteršnik
zlíti, -líjem, vb. pf. 1) zusammengießen; vse ostanke vkup z.; — barve z., die Farben verschmelzen, Cig.; — zusammenschmelzen, Cig.; kovine z., Metalle legieren, Cig. (T.); (fig.) verschmelzen, Cig. (T.); — z. se, zusammenfließen, Cig.; zusammenlaufen (o tekočih barvah), Cig.; — 2) in eine Form gießen, Mur., Cig., Jan.; zlita železnina, Gusseisen, Cig.; zlato telo so zlili, Jap. (Prid.); kralj je dal zliti krasno zlato jabolko, Levst. (Zb. sp.); zliven = zlit, Dict.; (zlẹ̑jem, kajk.-Valj. [Rad]).
Celotno geslo Hipolit
zliti glagol

PRIMERJAJ: zliječ, zlit

Vorenc
zliti dov.F8, conflatibiliskar ſe lagku puſti reſtopiti, ali ṡliti; defundereodlyti, s'ene poſſode v'tó drugo ṡlyti; ebullarenaglu ṡlyti, ſe reſpozhiti, inu reṡlyti; fusilis, -lekar ſe puſti ṡlyti; fusorius, -a, -umkar ſe puſty ṡlyti; profunderereṡlyti, vunkai ṡlyti, prelivati; refunderenaṡai ṡlyti, dolyti; transfundereprelyti, is ene poſſode v'tó drugo preſuti, prelyti, ali ṡlyti, pretozhiti
Svetokriški
zliti dov. uliti: imà duej trobenti ſreberni puſtiti sliti nedol. (II, 580) ǀ ta folk je bil puſtil sliti nedol. enu slatu telle (V, 352)
Besedje16
zliti glag. dov. ♦ P: 6 (TAr 1562, TC 1575, DJ 1575, DB 1578, DB 1584, TPo 1595)
Črnovrški
zliti
Pravopis
zlít -a -o (ȋ) v lonec ~o mleko
zlíti -a -o (ȋ) jezikosl. ~ glas
zlítost -i ž, pojm. (ȋ)
Celotno geslo Sinonimni
zlíti se zlíjem se dov.
GLEJ SINONIM: asimilirati se, zvedriti se
GLEJ ŠE: priti
Besedje16
zliti se glag. dov. ♦ P: 2 (DC 1584, TfC 1595)
Število zadetkov: 15