Fran

zaukázati tudi zaukazáti -kážem dov. (á á á)
star. izraziti voljo, da kdo mora uresničiti kako dejanje; ukazati: zaukazal je zapreči konja; profesor je zaukazal, naj odprejo knjige; s kretnjo, pogledom zaukazati / zaukazati umik

zaukázan -a -o:
zaukazana je bila velika previdnost

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

zaukázati in zaukazáti -kážem dov.

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024

zaukázati, -žem, vb. pf. anordnen, anbefehlen, Dict., Jarn., Cig., Jan., nk.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

zaukazati [zaukazáti zaukážem] dovršni glagol

ukazati, naročiti

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

zaukazati (zaukazati, zavkazati) glagol

PRIMERJAJ: zaukažejoč, zavkazan

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zaukazati dov., F10, admandare, ẛavkaẛati, perporozhiti; commendare, ẛapovédati, ẛavkaẛati, perporozhiti, narozhiti; demandare, ṡavkaṡati; efficere, opraviti, ẛavkaṡati; imperare, ṡavkaṡati, ṡavkaṡovati; imperator, ceſsar: ali kateri ima obláſt ṡavkaṡati; injungere, naloṡhiti, ṡavkaṡati, tudi v'kúp ṡloṡhiti; jubere, ṡavkaṡati, veleiti, rezhi, vkaṡovati; mandare, ṡavkaṡati, ṡavkaṡovati, poſlati, porozhiti; praemandare, naprei poſlati, ali poprei ṡavkaṡati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.