zatrobíti in zatróbiti -im dov. (ī ọ́)
1. zaigrati na trobilo: trobentač je zatrobil / zatrobiti na trobento
// dati zvočne signale s trobilom: pastir, stražnik je zatrobil / preh. trobentač je zatrobil napad, umik, zbor
2. s pihanjem v ozek, cevast predmet skozi ustrezno oblikovane ustnice povzročiti močne, doneče glasove: zatrobiti s trobento; glasno zatrobiti / zatrobiti na rog, v rog
3. dati močne, doneče glasove: parnik je zatrobil / zatrobili so lovski rogovi
// oglasiti se s takimi glasovi: slon zatrobi
4. dati signal s hupo: pred ovinkom je voznik zatrobil / avtomobil je glasno zatrobil
5. ekspr. glasno, doneče se usekniti: kihnil je, nato pa zatrobil v robec
6. preh., slabš. glasno, doneče reči, povedati: glej, da ne zatrobiš kake neumne / pridite že, je zatrobila v hišo
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
zatrobíti in zatróbiti -im dov.; drugo gl. trobiti (í/ȋ/ọ́ ọ́) Trobentač ~i; ~ s trobento; zatrobiti kaj ~ napad; slabš. Pridite že, je zatrobil v hišo |glasno, doneče zaklical|; zatrobiti na kaj ~ ~ rog, trobento; zatrobiti v kaj ~ ~ rog; zatrobiti komu/čemu ~ nasproti vozečemu avtomobilu
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
zatrǫ́biti, -im, vb. pf. in ein Horn oder ein ähnliches Blasinstrument stoßen, dasselbe zu blasen anfangen, ein Stück darauf anstimmen; v rog, v trobento z.; z. na lov, na boj; z. na odhod, zum Aufbruch blasen, Cig.
Celotno geslo
Hipolit
zatrobiti glagol
Vorenc
zatrobiti dov., onocrotalus, -li, je ena tyza labudu podobna, kadar vrát v'vodo vtakne, inu ſe odahne, taku ṡahrupy, kakòr de bi en oſſel ṡatrobil
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 9
Dostopnost